Vous êtes sur la page 1sur 148

Sommaire

Lampes halognes
HALOGENE ECO PRO CLASSIC A
HALOGENE ECO PRO CLASSIC B
HALOGENE ECO PRO CLASSIC BW
HALOGENE ECO PRO CLASSIC P
HALOGENE ECO PRO CLASSIC R50
HALOGENE ECO PRO CLASSIC R63
OSRAM HALOPAR ECO
OSRAM HALOPAR 16 - GU10/GZ10
OSRAM HALOPAR 16 - E14
OSRAM HALOPAR 20 - GU10
OSRAM HALOPAR 20 - E27
OSRAM HALOPAR 30
OSRAM HALOPAR 38
HALOLUX CERAM ECO
HALOPIN ECO
HALOPIN
DECOPIN
HALOLINE ECO
HALOLINE
HALOSTAR ECO
HALOSTAR STARLITE
HALOSTAR Standard
HALOSTAR 24 V
HALOSPOT 111 ECO
HALOSPOT 111
HALOSPOT 70
HALOSPOT 48
DECOSTAR 51 ECO
DECOSTAR 51 TITAN
DECOSTAR 35 TITAN
DECOSTAR 51 ALU
DECOSTAR 51 COOL BLUE
DECOSTAR 51S STANDARD
DECOSTAR 51 STANDARD
DECOSTAR 35
HALOLUX T ECO
HALOPIN spcial four
HALOSTAR spcial four
Culot IEC/EN 60061-1

3.02
3.03
3.04
3.05
3.06
3.07
3.08
3.09
3.10
3.11
3.12
3.13
3.14
3.15
3.16
3.17
3.18
3.19
3.20
3.21
3.22
3.23
3.24
3.25
3.26
3.27
3.28
3.29
3.30
3.31
3.32
3.33
3.34
3.35
3.36
3.37
3.38
3.38
3.39

HALOGENE ECO PRO CLASSIC A

1
Dsignation

EAN

64541 A PRO
64542 A PRO
64543 A PRO
64544 A PRO
64547 A PRO
64548 A PRO

4008321998026
4008321998040
4008321998064
4008321998088
4008321998101
4008321998125

20
30
46
57
77
116

230
230
230
230
230
230

235
405
700
915
1320
2135

2000
2000
2000
2000
2000
2000

E27
E27
E27
E27
E27
E27

55
55
55
55
55
55

96
96
96
96
96
96

73
73
73
73
73
73

20
20
20
20
20
20

1
1
1
1
1
1

Voici la lampe incandescence autorise avec une lumire halogne douce et brillante. De forme identique
une incandescence standard, elle se substitue facilement grce son culot vis. Les lampes HALOGENE
ECO PRO CLASSIC A se mettent en lieu et place des lampes incandescence standard. Par exemple, une
HALOGENE ECO PRO CLASSIC A 46 W remplace une lampe incandescence 60 W.
Caractristiques produit
100 % gradable
Excellent Indice de rendu des couleurs (Ra = 100)
Dure de vie moyenne : 2 000 h
Existe en B22 (voir barme)
Avantages
Remplacement direct des lampes incandescence
Mme lumire agrable quune lampe incandescence
Allumage instantan
Ne contient pas de mercure, peut tre mise aux dchets mnagers
Filtre UV
Applications
clairage gnral
clairage dambiance
clairage pour les entres domestiques, btiments
clairage dhtels, de restaurants

Lampes incandescence A

3.02

HALOGENE ECO PRO CLASSIC A

25 W

20 W

40 W

30 W

60 W

46 W

75 W

57 W

100 W

77 W

150 W

116 W

NEW
NEW
NEW
NEW
NEW
NEW

HALOGENE ECO PRO CLASSIC B


d

NEW
NEW
NEW
NEW
NEW

Dsignation

EAN

64541 B PRO
64542 B PRO
64543 B PRO
64542 B PRO
64543 B PRO

4008321998149
4008321998163
4008321998187
4008321998460
4008321998484

20
30
46
30
46

230
230
230
230
230

235
405
700
405
700

2000
2000
2000
2000
2000

E14
E14
E14
E27
E27

35
35
35
35
35

104
104
104
98.5
98.5

20
20
20
20
20

1
1
1
2
2

Voici la lampe incandescence autorise de forme flamme avec une lumire halogne douce et brillante.
En plus des lampes halognes de forme classique, OSRAM offre la gamme des HALOGENE ECO PRO
CLASSIC B de forme flamme, qui donnent vos intrieurs une note style. Les lampes HALOGENE ECO
PRO CLASSIC B remplacent en lieu et place les lampes incandescence standard. Par exemple, une
HALOGENE ECO PRO CLASSIC B 30 W remplace une lampe incandescence 40 W.
Caractristiques produit
Dure de vie moyenne : 2 000 h
100 % gradable
Excellent Indice de rendu des couleurss (Ra = 100)
Existe en B22 (voir barme)
Avantages
Remplacement direct des lampes incandescence
Mme lumire agrable quune lampe incandescence
Allumage instantan
Ne contient pas de mercure, peut tre mise aux dchets mnagers
Filtre UV
Applications
clairage gnral
clairage de tables de salles manger
clairage pour les entres domestiques, btiments
clairage dhtels, de restaurants

Lampes incandescence B

HALOGENE ECO PRO CLASSIC B

25 W

20 W

40 W

30 W

60 W

46 W

3.03

HALOGENE ECO PRO CLASSIC BW

1
Dsignation

EAN

64542 BW PRO
64543 BW PRO

4008321998200 30
4008321998507 46

405
700

2000
2000

E14
E14

35
35

104
104

20
20

1
1

Voici la lampe incandescence autorise de forme flamme avec une lumire halogne douce et brillante.
En plus des lampes halognes de forme flamme stand, OSRAM offre la gamme des formes flamme
torsade, les HALOGENE ECO PRO CLASSIC BW. Leur forme spcifique confre une note dcorative
vos intrieurs. Les lampes HALOGENE ECO PRO CLASSIC BW remplacent en lieu et place les lampes
incandescence standard. Par exemple, une HALOGENE ECO PRO CLASSIC BW 30 W remplace une lampe
incandescence forme flamme 40 W.
Caractristiques produit
Dure de vie moyenne : 2 000 h
100 % gradable
Excellent Indice de rendu des couleurs (Ra = 100)
Avantages
Remplacement direct des lampes incandescence
Mme lumire agrable quune lampe incandescence
Allumage instantan
Ne contient pas de mercure, peut tre mise aux dchets mnagers
Filtre UV
Applications
clairage gnral
clairage de tables manger
clairage pour les entres domestiques, btiments
clairage dambiance
clairage dhtels, de restaurants

Lampes incandescence BW

3.04

HALOGENE ECO PRO CLASSIC BW

25 W

20 W

40 W

30 W

60 W

46 W

NEW
NEW

HALOGENE ECO PRO CLASSIC P


d

NEW
NEW
NEW
NEW
NEW
NEW

Dsignation

EAN

64541 P PRO
64542 P PRO
64543 P PRO
64541 P PRO
64542 P PRO
64543 P PRO

4008321998224
4008321998262
4008321998309
4008321998248
4008321998286
4008321998323

20
30
46
20
30
46

235
405
700
235
405
700

2000
2000
2000
2000
2000
2000

E14
E14
E14
E27
E27
E27

45
45
45
45
45
45

80
80
80
74
74
74

20
20
20
20
20
20

1
1
1
2
2
2

Voici la lampe incandescence autorise de forme sphrique avec une lumire halogne douce et
brillante. En plus des lampes halognes de forme classique et flamme, OSRAM offre une gamme de
lampes de forme sphrique, les HALOGENE ECO PRO CLASSIC P, qui se mettent en lieu et place dune
lampe incandescence. Par exemple, une HALOGENE ECO PRO CLASSIC P 30 W remplace une lampe
incandescence sphrique 40 W.
Caractristiques produit
Dure de vie moyenne : 2 000 h
100 % gradable
Excellent Indice de rendu des couleurs (Ra = 100)
Existe en B22 (voir barme)
Avantages
Remplacement direct des lampes incandescence
Mme lumire agrable quune lampe incandescence
Allumage instantan
Ne contient pas de mercure, peut tre mise aux dchets mnagers
Filtre UV
Applications
clairage gnral
clairage dambiance
clairage pour les entres domestiques, btiments
clairage de miroirs

Lampes incandescence P

HALOGENE ECO PRO CLASSIC P

25 W

20 W

40 W

30 W

60 W

46 W

3.05

HALOGENE ECO PRO CLASSIC R50

1
Dsignation

EAN

64541 R50 PRO


64542 R50 PRO
64543 R50 PRO

4008321998521 20
4008321998347 30
4008321998545 46

230
230
230

210
410
490

30
30
30

2000
2000
2000

E14
E14
E14

50
50
50

85
85
85

20
20
20

1
1
1

Lalternative aux lampes incandescence spot avec une lumire chaleureuse. HALOGENE ECO PRO
CLASSIC R50. Ces lampes rflecteur avec culot vis remplacent en lieu et place les lampes
incandescence standard. Par exemple une HALOGENE ECO PRO CLASSIC R50 30 W remplace une lampe
rflecteur incandescence 40 W.
Caractristiques produit
Dure de vie moyenne : 2 000 h
100 % gradable
Excellent indice de rendu des couleurss (Ra = 100)
Avantages
Remplacement direct des lampes incandescence
Mme lumire agrable quune lampe incandescence
Allumage instantan
Ne contient pas de mercure, peut tre mise aux dchets mnagers
Filtre UV
Applications
clairage gnral
clairage daccentuation
clairage dambiance
clairage pour les entres domestiques, btiments
clairage dhtels

3.06

NEW
NEW
NEW

HALOGENE ECO PRO CLASSIC R63

NEW
NEW

Dsignation

EAN

64542 R63 PRO


64543 R63 PRO

4008321998569 30
4008321998361 46

230
230

430
765

30
30

2000
2000

E27
E27

63
63

105
105

20
20

1
1

Lalternative aux lampes incandescence spot avec une lumire chaleureuse. HALOGENE ECO PRO
CLASSIC R63. Ces lampes rflecteur avec culot vis remplacent en lieu et place les lampes
incandescence standard. Par exemple, une HALOGENE ECO PRO CLASSIC R63 46 W remplace une lampe
rflecteur incandescence 60 W.
Caractristiques produit
Dure de vie moyenne : 2 000 h
100 % gradable
Excellent Indice de rendu des couleurs (Ra = 100)
Avantages
Remplacement direct des lampes incandescence
Mme lumire agrable quune lampe incandescence
Allumage instantan
Ne contient pas de mercure, peut tre mise aux dchets mnagers
Filtre UV
Applications
clairage gnral
clairage daccentuation
clairage dambiance
clairage pour les entres domestiques, btiments
clairage dhtels, de restaurants
Rfrences
Pour les courbes photomtriques, veuillez vous rfrer notre site www.osram.fr

3.07

OSRAM HALOPAR ECO

1
Dsignation

EAN

64819 ECO FL 1)
64823 ECO FL 1)

4008321927767 28
4008321208767 40

230
230

570
900

30
30

GU10
GU10

50.7
50.7

55
55

2700
2800

20
20

1
1

1) Ne pas utiliser en extrieur et dans des atmosphres humides.

Les conomies dnergie sans transformateur. Les HALOPAR 16 ECO dOSRAM sont des lampes, tension
secteur, innovantes. Ces lampes sont idales pour des installations modernes et sont quivalentes aux
lampes rflecteur DECOSTAR trs basse tension.
Caractristiques produit
Dure de vie moyenne : 2 000 h
Gradable
Indice de rendu des couleurs Ra : 100
Culot : GU10
Avantages
La mme lumire quune lampe rflecteur halogne standard avec 20 % de consommation en moins
Lumire brillante
Avec un rflecteur esthtique en verre
Homologue pour un usage dans les luminaires ouverts (selon la norme CEI 60598-1)
Conception de filament robuste grce la technologie bulb pinch
Ne ncessite pas de transformateur
Filtre UV
Rduction importante de la chaleur dgage grce au rflecteur aluminium
Conforme la norme de scurit CEI 60432-2 grce au fusible intgr
Ne contient pas de mercure, peut tre mise aux dchets mnagers
Applications
clairage gnral
clairage de cuisine
clairage de tables de salles manger
clairage de miroirs
clairage des objets
clairage des commerces
clairage dhtels, de restaurants
Rfrences
Pour les courbes photomtriques, veuillez vous rfrer notre site www.osram.fr

3.08

OSRAM HALOPAR 16 - GU10/GZ10

1
Dsignation

EAN

64831 FL 1)
64820 FL 1)
64824 FL 1)
64826 FL 1)

4008321279057
4050300727165
4050300580111
4050300501857

20
35
50
50

230
230
230
230

230
570
900
900

35
35
35
35

GU10
GU10
GU10
GZ10

50.7
50.7
50.7
50.7

55
55
55
55

2700
2700
2800
3000

20
20
20
20

1
1
1
1

1) Ne pas utiliser en extrieur et dans des atmosphres humides.

Une lumire halogne sans transformateur. Les HALOPAR 16 dOSRAM permettent aux fabricants de
luminaires de rduire les cots de conception des luminaires avec rflecteur dichroque.
Caractristiques produit
Dure de vie moyenne : 2 000 h
100 % gradable
Indice de rendu des couleurs Ra : 100
Culot : GU10, GZ10
Avantages
Lumire brillante
Avec un rflecteur esthtique en verre
Homologue pour un usage dans les luminaires ouverts (selon la norme CEI 60598-1)
Ne ncessite pas de transformateur
Filtre UV
Technologie innovante bulb pinch au niveau du brleur
Conforme la norme de scurit CEI 60432-2 grce au fusible intgr
Ne contient pas de mercure, peut tre mise aux dchets mnagers
Applications
clairage gnral
clairage des commerces
clairage dhtels, de restaurants
Rfrences
Pour les courbes photomtriques, veuillez vous rfrer notre site www.osram.fr

3.09

OSRAM HALOPAR 16 - E14

1
Dsignation

EAN

64822 FL 1)

4050300938479 40

230

650

35

2000

E14

50.7

20

1) Ne pas utiliser en extrieur et dans des atmosphres humides.

Lhalogne en un tour de main. Avec la lampe HALOPAR 16 dOSRAM, lclairage halogne est simple
installer. Vissez simplement la lampe spot 35 dans une douille standard E14 et le tour est jou.
Caractristiques produit
Dure de vie moyenne : 2 000 h
100 % gradable
Excellent Indice de rendu des couleurs (Ra = 100)
Temprature de couleur : 2 700 K
Avantages
Lumire brillante
Avec un rflecteur esthtique en verre
Allumage instantan
Homologue pour un usage dans les luminaires ouverts (selon la norme CEI 60598-1)
Ne contient pas de mercure, peut tre mise aux dchets mnagers
Filtre UV
Applications
clairage gnral
clairage de tables de salles manger
clairage des objets
clairage daccentuation
clairage des commerces
clairage dhtels, de restaurants
Rfrences
Pour les courbes photomtriques, veuillez vous rfrer notre site www.osram.fr

3.10

OSRAM HALOPAR 20 - GU10

1
Dsignation

EAN

64830 FL 1)

4050300856971 75

230

1900

30

2000

GU10

64

66

20

1) Ne pas utiliser en extrieur et dans des atmosphres humides.

La lumire halogne pour laccentuation en tension secteur. A puissance gale, les lampes halognes
HALOPAR 20 procurent jusqu 100 % de lumire en plus que les lampes rflecteur halognes standard.
Caractristiques produit
Dure de vie moyenne : 2 000 h
100 % gradable
Indice de rendu des couleurs Ra : 100
Temprature de couleur : 2 800 K
Culot : GU10
Avantages
Lumire brillante
Avec un rflecteur esthtique en verre
Homologue pour un usage dans les luminaires ouverts (selon la norme CEI 60598-1)
Ne ncessite pas de transformateur
Filtre UV
Conception de filament robuste grce la technologie bulb pinch
Conforme la norme de scurit CEI 60432-2 grce au fusible intgr
Ne contient pas de mercure, peut tre mise aux dchets mnagers
Applications
clairage gnral
clairage des commerces
clairage dhtels, de restaurants
Rfrences
Pour les courbes photomtriques, veuillez vous rfrer notre site www.osram.fr

3.11

OSRAM HALOPAR 20 - E27

1
Dsignation

EAN

64832 SP 1)
64832 FL 1)
64836 SP 1)
64836 FL 1)

4050300406800
4050300406824
4050300406848
4050300406862

50
50
50
50

230
230
230
230

3000
1000
3200
1100

10
30
10
30

E27
E27
E27
E27

64.5
64.5
64.5
64.5

91
91
91
91

15
15
15
15

1
1
1
1

1) Ne pas utiliser en extrieur et dans des atmosphres humides.

Lhalogne en un tour de main. Avec la lampe HALOPAR 20 dOSRAM, lclairage halogne est simple
installer. La lampe peut tre visse dans toutes les douilles standard E27 en tant que spot 10 ou 30.
Caractristiques produit
Dure de vie moyenne : 2 000 h
100 % gradable
Excellent Indice de rendu des couleurs (Ra = 100)
Temprature de couleur : 2 800 K
Avantages
Lumire brillante
Avec un rflecteur esthtique en verre
Allumage instantan
Homologue pour un usage dans les luminaires ouverts (selon la norme CEI 60598-1)
Ne contient pas de mercure, peut tre mise aux dchets mnagers
Filtre UV
Applications
clairage gnral
clairage de cuisine
clairage de tables de salles manger
clairage des objets
clairage daccentuation
clairage des commerces
clairage dhtels, de restaurants
Rfrences
Pour les courbes photomtriques, veuillez vous rfrer notre site www.osram.fr

3.12

OSRAM HALOPAR 30

1
Dsignation

EAN

64841 SP 1)
64841 FL 1)
64845 SP 1)
64845 FL 1)

4050300338460
4050300338484
4050300338521
4050300338507

75
75
75
75

230
230
230
230

6900
2200
7500
2400

10
30
10
30

E27
E27
E27
E27

97
97
97
97

90
90
90
90

15
15
15
15

1
1
1
1

1) Ne pas utiliser en extrieur et dans des atmosphres humides.

Lhalogne en un tour de main. Avec la HALOPAR 30 dOSRAM, lhalogne est simple installer. La lampe
peut tre visse dans nimporte quelle douille E27 en tant que spot 10 ou 30.
Caractristiques produit
Dure de vie moyenne : 2 000 h
100 % gradable
Excellent Indice de rendu des couleurs (Ra = 100)
Temprature de couleur : 2 900 K
Avantages
Lumire brillante
Avec un rflecteur esthtique en verre
Allumage instantan
Homologue pour un usage dans les luminaires ouverts (selon la norme CEI 60598-1)
Ne contient pas de mercure, peut tre mise aux dchets mnagers
Filtre UV
Applications
clairage gnral
clairage du poste de travail
clairage de cuisine
clairage des objets
clairage daccentuation
clairage des commerces
clairage dhtels, de restaurants
Rfrences
Pour les courbes photomtriques, veuillez vous rfrer notre site www.osram.fr

3.13

OSRAM HALOPAR 38

1
Dsignation

EAN

64837 FL
64838 FL
64838 SP
64839 FL

4008321380364
4008321380340
4008321380401
4008321372062

50
75
75
100

220-240
220-240
220-240
220-240

1200
2400
7200
3100

30
30
12
30

2700
2800
2800
2900

E27
E27
E27
E27

123
123
123
123

139
139
139
139

12
12
12
12

1
1
1
1

La puissance de lhalogne. Grce la lampe HALOPAR 38 dOSRAM un clairage daccentuatuion est


galement possible sur de larges surfaces. Cette lampe vous procure bien plus de lumire quune lampe
incandescence type rflecteur et consomme beaucoup moins dnergie !
Caractristiques produit
Dure de vie moyenne : 2 000 h
100 % gradable
Excellent Indice de rendu des couleurs (Ra = 100)
Avantages
Avec un rflecteur esthtique en verre
Allumage instantan
Jusqu 20% de lumire en plus quune lampe incandescence type rflecteur
Homologue pour un usage dans les luminaires ouverts (selon la norme CEI 60598-1)
Peut tre utilise en extrieur dans les luminaires adapts
Ne contient pas de mercure, peut tre mise aux dchets mnagers
Filtre UV
Applications
clairage gnral
clairage des objets
clairage daccentuation
Rfrences
Pour les courbes photomtriques, veuillez vous rfrer notre site www.osram.fr

3.14

HALOLUX CERAM ECO


d

Dsignation

EAN

64491
64492
64406
64494
64496
64498
64499
64400
64401
64402
64404

4008321393319
4008321393708
4008321393722
4008321393746
4008321393760
4008321393784
4008321393807
4008321393821
4008321393845
4008321393869
4008321393883

40
60
60
70
100
150
205
70
100
150
205

230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230

590
980
980
1180
1800
2870
4200
1180
1800
2870
4200

2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000

B15d
B15d
B15d
B15d
B15d
B15d
B15d
E27
E27
E27
E27

13
13
13
13
13
13
15
32
32
32
32

67
67
86
86
86
86
98
105
105
105
105

39
39
55
55
55
55
67
75
75
75
75

12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12

1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2

La lampe halogne compacte. La lampe HALOLUX CERAM ECO avec culot E27 ou B15d a t conue
spcialement pour lintgration dans des petits luminaires. Cette alternative brillante lincandescence
convient pour des luminaires minces grce sa forme cylindrique compacte.
Caractristiques produit
100 % gradable
Dure de vie moyenne : 2 000 h
Avantages
Plus compacte quune lampe incandescence standard
Mme lumire agrable quune lampe incandescence
Ne ncessite pas de transformateur
Filtre UV
Ne contient pas de mercure, peut tre mise aux dchets mnagers
Applications
clairage gnral
clairage dambiance
clairage de tables de salles manger
clairage pour liseuse
clairage dhtels, de restaurants

3.15

HALOPIN ECO

1
Dsignation

EAN

66720 ECO
66733 ECO
66748 ECO
66760 ECO

4008321945273
4008321208668
4008321945334
4008321945372

20
33
48
60

230
230
230
230

235
460
740
980

G9
G9
G9
G9

14.0
14.0
14.0
14.0

43
43
43
51

22
22
22
24

2700
2700
2800
2800

20
20
20
20

1
1
1
1

La plus petite lampe halogne tension secteur. HALOPIN dOSRAM permet la conception de luminaires de
plus en plus miniaturiss et permet aux designers de luminaires une grande libert de cration.
Caractristiques produit
Dure de vie moyenne : 2 000 h
Gradable
Indice de rendu des couleurs Ra : 100
Design : deux longueurs 43 mm (court), 51 mm (long)
Culot : G9
Avantages
Lumire brillante
Dimensions extrmement compactes permettant une libert dans la cration de luminaires
Conception de filament robuste grce la technologie bulb pinch
Homologue pour un usage dans les luminaires ouverts (selon la norme CEI 60598-1)
Manipulation simple grce au culot G9 normalis
Ne ncessite pas de transformateur
Filtre UV
Conforme la norme de scurit CEI 60432-2 grce au fusible intgr
Attnuation significative de la dissipation thermique (compar une lampe HALOPIN standard)
Ne contient pas de mercure, peut tre mise aux dchets mnagers
Applications
clairage gnral
clairage du poste de travail
clairage pour liseuse
clairage de tables de salles manger
clairage de miroir
clairage daccentuation
clairage dambiance

3.16

NEW

HALOPIN

1
Dsignation

EAN

66725 1)
66740 1)

4050300791777 25
4050300791791 40

230
230

260
450

2000
2000

G9
G9

14
14

43
43

22
22

20
20

1
1

1) Bannie partir du 1.9.2012 selon Directive EuP

Les petites halognes tension secteur. Les OSRAM HALOPIN sintgrent idalement dans les petits
luminaires. Grce leurs dimensions extrmement compactes et au fait quelles fonctionnent sans
convertisseur, elles donnent une libert de cration aux designers de luminaires.
Caractristiques produit
Dure de vie moyenne : 2 000 h
Gradable
Indice de rendu des couleurs Ra : 100
Design : deux longueurs 43 mm (court), 51 mm (long)
Culot : G9
Temprature de couleur : 2 700 K
Avantages
Lumire brillante
Dimensions extrmement compactes permettant une libert dans la cration de luminaires
Conception de filament robuste grce la technologie bulb pinch
Homologue pour un usage dans les luminaires ouverts (selon la norme CEI 60598-1)
Manipulation simple grce au culot G9 normalis
Ne ncessite pas de transformateur
Filtre UV
Conforme la norme de scurit CEI 60432-2 grce au fusible intgr
Ne contient pas de mercure, peut tre mise aux dchets mnagers
Applications
clairage gnral
clairage du poste de travail
clairage pour liseuse
clairage de tables de salles manger
clairage de miroir
clairage daccentuation
clairage dambiance

3.17

DECOPIN

1
Dsignation

EAN

60040 FL

4008321907189 40

230

550

40

2000

G9

41

43

20

Un maximum davantages dans une taille minimale : cest la DECOPIN dOSRAM. La plus petite lampe
rflecteur tension secteur offre de nouvelles possibilits en termes de design grce ses dimensions
compactes.
Caractristiques produit
Dure de vie moyenne : 2 000 h
100 % gradable
Temprature de couleur : 2 700 K
Culot : G9
Avantages
Lumire brillante
Dimensions extrmement compactes permettant une libert dans la cration de luminaires
Rflecteur aluminium esthtique
Conception de filament robuste grce la technologie bulb pinch
Homologue pour un usage dans les luminaires ouverts (selon la norme CEI 60598-1)
Manipulation simple grce au culot G9 normalis
Ne ncessite pas de transformateur
Filtre UV
Conforme la norme de scurit CEI 60432-2 grce au fusible intgr
Ne contient pas de mercure, peut tre mise aux dchets mnagers
Applications
clairage gnral
clairage du poste de travail
clairage pour liseuse
clairage de miroir
clairage daccentuation
Rfrences
Pour les courbes photomtriques, veuillez vous rfrer notre site www.osram.fr

3.18

HALOLINE ECO

1
Dsignation

EAN

64684 ECO 1)
64690 ECO 1)
64695 ECO 1)
64696 ECO 1)
64698 ECO 1)
64701 ECO 1)
64702 ECO 1)

4008321977595
4008321928078
4008321928092
4008321977670
4008321977755
4008321207692
4008321207715

48
80
120
120
160
230
400

230
230
230
230
230
230
230

750
1400
2250
2250
3100
5000
9000

R7s
R7s
R7s
R7s
R7s
R7s
R7s

74.9
74.9
74.9
114.2
114.2
114.2
114.2

12
12
12
12
12
12
12

2900
2900
2900
2950
2950
2950
2950

2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0

20
20
20
20
20
20
20

1
1
1
1
1
1
1

1) Un fusible de protection est recommand au niveau du luminaire (conformment la norme CEI 60357, EN 60357) | Les luminaires ferms doivent tre utiliss avec
ces lampes pour les applications en intrieur ou extrieur.

LHALOLINE ECO dOSRAM est la lampe par excellence pour les systmes dclairage compacts pour
lextrieur : stades, btiments, clairage de scurit. Elle permet galement une renaissance de vos
intrieurs.
Caractristiques produit
Dure de vie moyenne : 2 000 h
Gradable
Indice de rendu des couleurs Ra : 100
Culot : R7s
Avantages
Lumire brillante
Remplace les lampes halognes tubulaires standard
Rduction significative des missions de CO2
Attnuation significative de la dissipation thermique (par rapport au modle standard)
Idale pour un clairage daccentuation et de mise en valeur
Ne ncessite pas de transformateur
Ne contient pas de mercure, peut tre mise aux dchets mnagers
Applications
clairage gnral
clairage pour les entres domestiques, btiments
Balisage
clairage des jardins
clairage des commerces
clairage dhtels, de restaurants
clairage de bureaux, btiments

3.19

HALOLINE

Dsignation

EAN

64560 1)
64740 1)
64760 1)
64783 1)
64784 1)

4050300004167
4050300004174
4050300004181
4050300004198
4050300004204

750
1000
1500
2000
2000

230
230
230
230
230

16100
22000
33000
44000
44000

2000
2000
2000
2000
2000

R7s
R7s
R7s
Fa4
R7s

12
12
12
12
12

horizontal
horizontal
horizontal
horizontal
horizontal

6.3
6.3
10.0
10.0
10.0

12
12
12
12
12

1
1
1
2
1

1) Un fusible de protection est recommand au niveau du luminaire (conformment la norme CEI 60357, EN 60357) | Les luminaires ferms doivent tre utiliss avec
ces lampes pour les applications en intrieur ou extrieur.

HALOLINE dOSRAM est une lampe double culot pour tension secteur. La grande plage de puissance
permet aux HALOLINE dtre utilises dans de nombreuses applications en extrieur ou en intrieur
(clairage de commerces, vitrines).
Caractristiques produit
Dure de vie moyenne : 2 000 h
100 % gradable
Indice de rendu des couleurs Ra : 100
Temprature de couleur : 3 000 K
Avantages
Lumire brillante
Idale pour un clairage daccentuation et de mise en valeur
Ne ncessite pas de transformateur
Ne contient pas de mercure, peut tre mise aux dchets mnagers
Applications
clairage gnral
clairage pour les entres domestiques, btiments
Balisage
clairage des jardins
clairage des commerces
clairage dhtels, de restaurants

3.20

HALOSTAR ECO

1
Dsignation

EAN

64417 ECO
64423 ECO
64429 ECO
64432 ECO
64440 ECO
64447 ECO

4008321963192
4008321317964
4050300987262
4050300615905
4050300615936
4050300785400

7
14
25
35
50
60

12
12
12
12
12
12

105
240
500
860
1200
1650

G4
G4
GY6.35
GY6.35
GY6.35
GY6.35

10
10
12
12
12
12

33
33
44
44
44
44

22
22
30
30
30
30

2800
2800
2800
2900
3000
3000

40
40
40
40
40
40

1
1
1
1
1
1

HALOSTAR ECO est la plus petite des lampes ECO dOSRAM. Cette lampe avec culot broches sintgre
parfaitement dans un plafond type ciel toil, dans les luminaires de bureau ou les luminaires ouverts.
Caractristiques produit
Dure de vie moyenne : 4 000 h
100 % gradable
Indice de rendu des couleurs Ra : 100
Culot : G4, GY6.35
Avantages
Lumire brillante
Rduction significative des missions de CO2 grce aux conomies dnergie
Grande efficacit lumineuse par rapport aux lampes standard
Dimensions extrmement compactes permettant une libert dans la cration de luminaires
Homologue pour un usage dans les luminaires ouverts (selon la norme CEI 60598-1)
Filtre UV
Ne contient pas de mercure, peut tre mise aux dchets mnagers
Applications
clairage gnral
clairage de cuisine
clairage pour liseuse
clairage pour les entres domestiques, btiments
clairage des commerces
clairage dhtels, de restaurants
clairage de bureaux, btiments

3.21

HALOSTAR STARLITE

1
Dsignation

EAN

64405 S
64410 S
64415 S
64425 S
64427 S
64432 S
64440 S
64450 S
64458 S

4050300335032
4050300335131
4050300335087
4050300335162
4050300328171
4050300017426
4050300328201
4050300490151
4050300490182

5
10
10
20
20
35
50
75
90

12
6
12
12
12
12
12
12
12

55
110
130
300
290
580
900
1450
1800

G4
G4
G4
G4
GY6.35
GY6.35
GY6.35
GY6.35
GY6.35

10
10
10
10
12
12
12
12
12

33
33
33
33
44
44
44
44
44

22
22
22
22
30
30
30
30
30

2700
2700
2800
2800
2800
2900
3000
3000
3000

40
40
40
40
40
40
40
40
40

1
1
1
1
1
1
1
1
1

La lampe qui ouvre la voie aux nouveaux designs : HALOSTAR STARLITE dOSRAM. La lumire brillante
des HALOSTAR STARLITE met en exergue tous les lments dune pice et convient pour les lustres.
Caractristiques produit
Dure de vie moyenne : 4 000 h
100 % gradable
Culot : G4, GY6.35
Indice de rendu des couleurs Ra : 100
Avantages
Lumire brillante
Dimensions extrmement compactes permettant une libert dans la cration de luminaires
Homologue pour un usage dans les luminaires ouverts (selon la norme CEI 60598-1)
Filament axial pour une distribution optimale de la lumire
Broche spciale anti-corrosion
Filtre UV
Ne contient pas de mercure, peut tre mise aux dchets mnagers
Applications
clairage gnral
clairage pour les entres domestiques, btiments
clairage daccentuation
clairage pour liseuse
clairage des jardins
clairage des commerces
clairage dhtels, de restaurants
clairage de bureaux, btiments

3.22

HALOSTAR Standard

1
Dsignation

EAN

64415
64425
64432
64440

4050300010717
4050300003924
4050300364629
4050300324432

10
20
35
50

12
12
12
12

140
320
600
910

G4
G4
GY6.35
GY6.35

10
10
12
12

33
33
44
44

22
22
30
30

2800
2800
2900
3000

40
40
40
40

1
1
1
1

La lumire dans les plus petits dtails. Des solutions dclairage incomparables, adaptes aux luminaires
ouverts sans protection, grce aux HALOSTAR dOSRAM.
Caractristiques produit
Dure de vie moyenne : 2 000 h
100 % gradable
Indice de rendu des couleurs Ra : 100
Culot : G4, GY6.35
Avantages
Lumire brillante
Dimensions extrmement compactes permettant une libert dans la cration de luminaires
Homologue pour un usage dans les luminaires ouverts (selon la norme CEI 60598-1)
Filtre UV
Ne contient pas de mercure, peut tre mise aux dchets mnagers
Applications
clairage gnral
clairage de cuisine
clairage de miroir
clairage pour liseuse
clairage pour les entres domestiques, btiments
clairage des commerces
clairage dhtels, de restaurants
clairage de bureaux, btiments

3.23

HALOSTAR 24 V
d

Dsignation

EAN

64435 U 1)
64445 U 1)
64460 U 1)
64465 U 1)

4050300335513
4050300335544
4050300335667
4050300335698

20
50
100
150

24
24
24
24

320
900
2200
3200

1000
2000
2000
2000

G4
GY6.35
GY6.35
GY6.35

1) Ncessite lemploi dun fusible rapide au secondaire selon EN 60432-2 | nutiliser que dans des luminaires ferms

Avantages
Broche spciale anti-corrosion
Filament axial pour une distribution optimale de la lumire
Haut niveau de luminance
Ne contient pas de mercure, peut tre mise aux dchets mnagers

3.24

10
12
12
12

33
44
44
44

40
40
40
40

1
2
2
2

HALOSPOT 111 ECO

1
Dsignation

EAN

48832 ECO SP 1)
48832 ECO FL 1)
48835 ECO SP 1)
48835 ECO FL 1)
48835 ECO WFL 1)
48837 ECO SP 1)
48837 ECO FL 1)
48837 ECO WFL 1)

4050300656823
4050300656847
4050300656861
4050300656885
4008321909237
4050300786070
4050300786094
4008321909251

35
35
50
50
50
60
60
60

12
12
12
12
12
12
12
12

22500
4200
33000
5500
2000
42000
7000
2800

6
24
6
24
40
6
24
40

G53
G53
G53
G53
G53
G53
G53
G53

111
111
111
111
111
111
111
111

67
67
67
67
67
67
67
67

2900
2900
3000
3000
3000
3000
3000
3000

6
6
6
6
6
6
6
6

1
1
1
1
1
1
1
1

1) Le contact lectrique doit tre ralis au moyen de cosses prvues cet effet.

La puissance des lampes rflecteur HALOGENE ECO. La lampe halogne HALOSPOT 111 ECO procure
plus de lumire que les lampes halognes standard. Grce sa forme optimise et son rflecteur polymre
ultra-performant, elle permet dilluminer des objets et des pices avec une lumire puissante.
Caractristiques produit
Dure de vie moyenne : 4 000 h
100 % gradable
Indice de rendu des couleurs Ra : 100
Culot : G53
Avantages
Jusqu 30 % dconomie dnergie grce la technologie IRC
Lumire brillante
Rduction significative des missions de CO2
Calotte anti-blouissement facilitant la prise en main
Nouvelle technologie du rflecteur pour une illumination optimale et uniforme
Homologue pour un usage dans les luminaires ouverts (selon la norme CEI 60598-1)
Filtre UV
Rduction importante de la chaleur dgage grce au rflecteur aluminium
Ne contient pas de mercure, peut tre mise aux dchets mnagers
Applications
clairage gnral
clairage pour les entres domestiques, btiments
clairage des commerces
clairage dhtels, de restaurants
clairage de bureaux, btiments
Rfrences
Pour les courbes photomtriques, veuillez vous rfrer notre site www.osram.fr

3.25

HALOSPOT 111

1
Dsignation

EAN

41830 SSP 1)
41832 SSP 1)
41832 FL 1)
41835 SSP 1)
41835 SP 1)
41835 FL 1)
41835 WFL 1)
41840 SP 1)
41840 FL 1)
41840 WFL 1)
41850 SP 1)
41850 FL 1)
41850 WFL 1)

4050300011141
4050300335728
4050300335766
4050300011165
4050300011752
4050300011769
4008321909213
4050300011776
4050300011783
4050300011790
4050300358604
4050300358628
4050300358642

35
35
35
50
50
50
50
75
75
75
100
100
100

6
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12

30000
30000
2500
40000
17000
4000
1400
30000
5300
2000
48000
8500
2800

4
4
24
4
6
24
40
6
24
40
6
24
40

G53
G53
G53
G53
G53
G53
G53
G53
G53
G53
G53
G53
G53

111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111

67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67

2800
2800
2800
2900
2900
2900
2900
3000
3000
3000
3000
3000
3000

6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1) Le contact lectrique doit tre ralis au moyen de cosses prvues cet effet.

Pour lclairage puissant daccentuation. Vous souhaitez mettre en valeur des objets dans un environnement
dj trs brillant ? Avec les lampes HALOSPOT 111 dOSRAM ce nest plus un problme. Le rflecteur
aluminium de cette lampe halogne procure une diffusion optimale de la lumire.
Caractristiques produit
Dure de vie moyenne : 3 000 h
100 % gradable
Culot : G53
Indice de rendu des couleurs Ra : 100
Avantages
Lumire brillante
Calotte anti-blouissement facilitant la prise en main
Filament axial pour une distribution optimale de la lumire
Homologue pour un usage dans les luminaires ouverts (selon la norme CEI 60598-1)
Filtre UV
Rduction importante de la chaleur dgage grce au rflecteur aluminium
Ne contient pas de mercure, peut tre mise aux dchets mnagers
Applications
clairage gnral
clairage des commerces
clairage dhtels, de restaurants
clairage de bureaux, btiments
clairage pour les entres domestiques, btiments
Rfrences
Pour les courbes photomtriques, veuillez vous rfrer notre site www.osram.fr

3.26

HALOSPOT 70

1
Dsignation

EAN

41970 SP
41970 FL
41990 SP
41990 FL

4050300010656
4050300011110
4050300011158
4050300004020

20
20
50
50

12
12
12
12

7700
900
12500
2600

8
24
8
24

BA15d
BA15d
BA15d
BA15d

70.5
70.5
70.5
70.5

50
50
50
50

2900
2900
2900
2900

10
10
10
10

1
1
1
1

Pour une distribution uniforme de la lumire. Grce leur haute intensit lumineuse et leur clairage
directionnel, les HALOSPOT 70 dOSRAM sont des lampes professionnelles pour clairer les objets sous
leur meilleur aspect.
Caractristiques produit
Dure de vie moyenne : 3 000 h
Gradable
Indice de rendu des couleurs Ra : 100
Culot : BA15d
Avantages
Lumire brillante
Calotte anti-blouissement facilitant la prise en main
Rflecteur facettes pour une distribution uniforme de la lumire
Homologue pour un usage dans les luminaires ouverts (selon la norme CEI 60598-1)
Filtre UV
Rduction importante de la chaleur dgage grce au rflecteur aluminium
Ne contient pas de mercure, peut tre mise aux dchets mnagers
Applications
clairage gnral
clairage des commerces
clairage dhtels, de restaurants
clairage de bureaux, btiments
Rfrences
Pour les courbes photomtriques, veuillez vous rfrer notre site www.osram.fr

3.27

HALOSPOT 48

1
Dsignation

EAN

41900 SP
41930 SP 1)

4050300003962 20
4050300003979 20

12
24

3100
3100

8
8

2000
1000

GY4
GY4

48
48

38
38

10
10

1
1

1) Ncessite lemploi dun fusible rapide de 2A au secondaire selon EN 60432-2 | nutiliser que dans des luminaires ferms

Pour une distribution uniforme de la lumire. Grce leur haute intensit lumineuse et leur clairage
directionnel, les HALOSPOT 48 dOSRAM sont des lampes professionnelles pour clairer les objets sous
leur meilleur aspect.
Caractristiques produit
100 % gradable
Indice de rendu des couleurs Ra : 100
Temprature de couleur : 2 800 K
Culot : GY4
Avantages
Lumire brillante
Calotte anti-blouissement facilitant la prise en main
Rflecteur facettes pour une distribution uniforme de la lumire
Homologue pour un usage dans les luminaires ouverts (selon la norme CEI 60598-1)
Filtre UV
Rduction importante de la chaleur dgage grce au rflecteur aluminium
Ne contient pas de mercure, peut tre mise aux dchets mnagers
Applications
clairage gnral
clairage des commerces
clairage dhtels, de restaurants
clairage de bureaux, btiments
Rfrences
Pour les courbes photomtriques, veuillez vous rfrer notre site www.osram.fr

3.28

DECOSTAR 51 ECO

1
Dsignation

EAN

48855 ECO SP
48855 ECO WFL
48860 ECO SP
48860 ECO FL
48860 ECO WFL
48860 ECO VWFL
48865 ECO SP
48865 ECO FL
48865 ECO WFL
48865 ECO VWFL
48870 ECO SP
48870 ECO FL
48870 ECO WFL
48870 ECO VWFL

4008321945020
4008321945044
4050300620169
4050300620183
4050300620206
4050300620220
4050300516592
4050300516615
4050300516639
4050300516653
4050300516677
4050300516691
4050300516714
4050300516738

14
14
20
20
20
20
35
35
35
35
50
50
50
50

12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12

2800
480
5500
2000
1000
450
11000
4100
2200
1050
15000
5300
2850
1450

10
36
10
24
36
60
10
24
36
60
10
24
36
60

GU5.3
GU5.3
GU5.3
GU5.3
GU5.3
GU5.3
GU5.3
GU5.3
GU5.3
GU5.3
GU5.3
GU5.3
GU5.3
GU5.3

50.7
50.7
50.7
50.7
50.7
50.7
50.7
50.7
50.7
50.7
50.7
50.7
50.7
50.7

46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46

3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3100
3100
3100
3100

20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Une excellente qualit de lumire avec des conomies dnergie substantielles. La lampe halogne
DECOSTAR 51 ECO combine conomies dnergie et brillance dans une qualit irrprochable.
Caractristiques produit
Dure de vie moyenne : 5 000 h
Gradable
Indice de rendu des couleurs Ra : 100
Culot : GU5.3
Avantages
Jusqu 30 % dconomie dnergie grce la technologie IRC
Lumire brillante
Rduction significative des missions de CO2 grce aux conomies dnergie
Flux lumineux et temprature de couleur constants tout au long de la dure de vie de la lampe
Homologue pour un usage dans les luminaires ouverts (selon la norme CEI 60598-1)
Filtre UV
Ne contient pas de mercure, peut tre mise aux dchets mnagers
Applications
clairage gnral
clairage de cuisine
clairage de tables de salles manger
clairage de miroir
clairage du poste de travail
clairage des commerces
clairage dhtels, de restaurants
Rfrences
Pour les courbes photomtriques, veuillez vous rfrer notre site www.osram.fr

3.29

DECOSTAR 51 TITAN

1
Dsignation

EAN

46860 SP
46860 WFL
46860 VWFL
46865 SP
46865 FL
46865 WFL
46865 VWFL
46870 SP
46870 FL
46870 WFL
46870 VWFL

4050300428635
4050300428659
4050300428673
4050300428697
4050300476414
4050300428710
4050300428734
4050300428758
4050300465708
4050300428772
4050300428796

20
20
20
35
35
35
35
50
50
50
50

12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12

5000
780
350
9500
3100
1500
700
12500
4400
2200
1100

10
36
60
10
24
36
60
10
24
36
60

GU5.3
GU5.3
GU5.3
GU5.3
GU5.3
GU5.3
GU5.3
GU5.3
GU5.3
GU5.3
GU5.3

50.7
50.7
50.7
50.7
50.7
50.7
50.7
50.7
50.7
50.7
50.7

46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46

2900
2900
2900
3000
3000
3000
3000
3050
3050
3050
3050

20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Une fiabilit incontestable. La DECOSTAR 51 TITAN offre un flux lumineux constant ce qui la rend idale
pour toutes les applications professionnelles.
Caractristiques produit
Dure de vie moyenne : 4 000 h
Gradable
Indice de rendu des couleurs Ra : 100
Culot : GU5.3
Avantages
Lumire brillante
Uniformit de la tache lumineuse mise au dos durflecteur
Rflecteur dichroque rduisant de 66 % la chaleur envoye sur lobjet clair
Intensit lumineuse et temprature de couleur constantes tout au long de la dure de vie de la lampe
Verre de protection
Homologue pour un usage dans les luminaires ouverts (selon la norme CEI 60598-1)
Filtre UV
Ne contient pas de mercure, peut tre mise aux dchets mnagers
Applications
clairage gnral
clairage des commerces
clairage dhtels, de restaurants
clairage de bureaux, btiments
Rfrences
Pour les courbes photomtriques, veuillez vous rfrer notre site www.osram.fr

3.30

DECOSTAR 35 TITAN

1
Dsignation

EAN

46890 SP
46890 WFL
46892 SP
46892 WFL

4050300529301
4050300529325
4050300529349
4050300529363

20
20
35
35

12
12
12
12

3500
700
6200
1400

10
36
10
36

4000
4000
4000
4000

GU4
GU4
GU4
GU4

35.3
35.3
35.3
35.3

40
40
40
40

10
10
10
10

1
1
1
1

Une fiabilit incontestable. La DECOSTAR 35 TITAN offre un flux lumineux constant ce qui la rend idale
pour toutes les applications professionnelles.
Caractristiques produit
Dure de vie moyenne : 4 000 h
Gradable
Indice de rendu des couleurs Ra : 100
Temprature de couleur : 3 000 K
Culot : GU4
Avantages
Lumire brillante
Uniformit de la tache lumineuse mise au dos durflecteur
Rflecteur dichroque rduisant de 66 % la chaleur envoye sur lobjet clair
Intensit lumineuse et temprature de couleur constantes tout au long de la dure de vie de la lampe
Verre de protection
Homologue pour un usage dans les luminaires ouverts (selon la norme CEI 60598-1)
Filtre UV
Ne contient pas de mercure, peut tre mise aux dchets mnagers
Applications
clairage gnral
clairage des commerces
clairage dhtels, de restaurants
clairage de bureaux, btiments
Rfrences
Pour les courbes photomtriques, veuillez vous rfrer notre site www.osram.fr

3.31

DECOSTAR 51 ALU

1
Dsignation

EAN

41861 WFL
41866 WFL
41871 WFL

4050300428819 20
4050300428833 35
4050300428857 50

12
12
12

510
1100
1800

36
36
36

GU5.3
GU5.3
GU5.3

50.7
50.7
50.7

46
46
46

2800
2900
3000

20
20
20

1
1
1

Les lampes dichroques classiques ne conviennent gnralement pas dans les plafonniers puisque deuxtiers de la chaleur sont dgags larrire du rflecteur. La lampe DECOSTAR 51 ALU dOSRAM constitue
la solution puisque son rflecteur est revtu dune couche daluminium qui renvoie la majeure partie de la
chaleur vers lavant.
Caractristiques produit
Dure de vie moyenne : 2 000 h
Gradable
Culot : GU5.3
Indice de rendu des couleurs Ra : 100
Avantages
Lumire brillante
Pas de lumire schappant larrire du rflecteur
Stabilit de la qualit de la lumire sur toute la dure de vie de la lampe
Homologue pour un usage dans les luminaires ouverts (selon la norme CEI 60598-1)
Filtre UV
La couche daluminium du rflecteur et labsence de verre de protection permettent la rduction de la
chaleur du luminaire
Rduction de la chaleur du luminaire : ~60 % par rapport une lampe rflecteur alu avec verre de
protection
Rduction de la chaleur du luminaire : ~80 % par rapport une lampe rflecteur dichroque avec verre
de protection
Ne contient pas de mercure, peut tre mise aux dchets mnagers
Applications
clairage gnral
clairage des commerces
clairage dhtels, de restaurants
clairage de bureaux, btiments
Rfrences
Pour les courbes photomtriques, veuillez vous rfrer notre site www.osram.fr

3.32

DECOSTAR 51 COOL BLUE

1
Dsignation

EAN

46871 WFL

4050300816661 50

12

1200

36

4000

GU5.3

50.7

46

20

Pour les applications ncessitant une lumire froide. Pour les bijouteries, les cristalleries, les magasins de
cramique, ainsi que les galeries dart, partout o une lumire froide est indispensable, la DECOSTAR 51
COOL BLUE dOSRAM est la solution idale. Le secret de cette lampe rside dans le revtement
high-tech qui filtre les teintes rouges de la lumire. Le rsultat est une lumire halogne plus froide avec une
temprature de couleur plus proche de la lumire naturelle du jour.
Caractristiques produit
Dure de vie moyenne : 4 000 h
100 % gradable
Indice de rendu des couleurs Ra : 95
Temprature de couleur : 4 500 K
Culot : GU5.3
Avantages
Lumire brillante
Rflecteur dichroque rduisant de 66 % la chaleur envoye sur lobjet clair
Homologue pour un usage dans les luminaires ouverts (selon la norme CEI 60598-1)
Filtre UV
Ne contient pas de mercure, peut tre mise aux dchets mnagers
Applications
clairage gnral
clairage des commerces
Htels, restaurants
clairage de bureaux, btiments
Rfrences
Pour les courbes photomtriques, veuillez vous rfrer notre site www.osram.fr

3.33

DECOSTAR 51S STANDARD

1
Dsignation

EAN

44860 SP
44860 WFL
44865 SP
44865 WFL
44870 SP
44870 FL
44870 WFL
44870 VWFL

4050300272474
4050300272511
4050300272559
4050300272634
4050300272672
4050300272719
4050300272795
4050300272832

20
20
35
35
50
50
50
50

12
12
12
12
12
12
12
12

3000
480
6200
1000
9000
2600
1450
800

10
36
10
36
10
24
36
60

GU5.3
GU5.3
GU5.3
GU5.3
GU5.3
GU5.3
GU5.3
GU5.3

50.7
50.7
50.7
50.7
50.7
50.7
50.7
50.7

46
46
46
46
46
46
46
46

2800
2800
2900
2900
2950
2950
2950
2950

20
20
20
20
20
20
20
20

1
1
1
1
1
1
1
1

Les exigences en matire dclairage sont diffrentes. Les objets sensibles ont besoin dun clairage
bien spcifique. La DECOSTAR 51S, avec son rflecteur dichroque, est le meilleur choix pour ce type
dapplication puisquelle permet de rduire de 66 % la chaleur envoye sur lobjet clair. Il est maintenant
plus facile de prsenter des objets dlicats sous une lumire adapte.
Caractristiques produit
Dure de vie moyenne : 2 000 h
Gradable
Indice de rendu des couleurs Ra : 100
Culot : GU5.3
Avantages
Lumire brillante
Rflecteur dichroque rduisant de 66 % la chaleur envoye sur lobjet clair
Homologue pour un usage dans les luminaires ouverts (selon la norme CEI 60598-1)
Filtre UV
Ne contient pas de mercure, peut tre mise aux dchets mnagers
Applications
clairage gnral
clairage pour les entres domestiques, btiments
clairage du poste de travail
clairage de cuisine
clairage de miroir
clairage des objets
Rfrences
Pour les courbes photomtriques, veuillez vous rfrer notre site www.osram.fr

3.34

DECOSTAR 51 STANDARD

1
Dsignation

EAN

41860 SP
41860 WFL
41865 SP
41865 WFL
41870 SP
41870 FL
41870 WFL
41870 VWFL

4050300012612
4050300012629
4050300026527
4050300026541
4050300012636
4050300012551
4050300012575
4050300020112

20
20
35
35
50
50
50
50

12
12
12
12
12
12
12
12

3150
510
6500
1050
10000
3200
1500
800

10
36
10
36
10
24
36
60

GU5.3
GU5.3
GU5.3
GU5.3
GU5.3
GU5.3
GU5.3
GU5.3

50.7
50.7
50.7
50.7
50.7
50.7
50.7
50.7

46
46
46
46
46
46
46
46

2800
2800
2900
2900
3000
3000
3000
3000

20
20
20
20
20
20
20
20

1
1
1
1
1
1
1
1

Les exigences en matire dclairage sont diffrentes. Les objets sensibles ont besoin dun clairage
bien spcifique. La DECOSTAR 51, avec son rflecteur dichroque, est le meilleur choix pour ce type
dapplication puisquelle permet de rduire de 66 % la chaleur envoye sur lobjet clair. Il est maintenant
plus facile de prsenter des objets dlicats sous une lumire adapte.
Caractristiques produit
Dure de vie moyenne : 2 000 h
Gradable
Indice de rendu des couleurs Ra : 100
Culot : GU5.3
Avantages
Lumire brillante
Rflecteur dichroque rduisant de 66 % la chaleur envoye sur lobjet clair
Lampe basse pression avec verre de protection pour utilsation dans luminaires ouverts selon CEI 60432-3
Filtre UV
Ne contient pas de mercure, peut tre mise aux dchets mnagers
Applications
clairage gnral
clairage du poste de travail
clairage de cuisine
clairage de miroir
clairage des objets
clairage des commerces
clairage dhtels, de restaurants
Rfrences
Pour les courbes photomtriques, veuillez vous rfrer notre site www.osram.fr

3.35

DECOSTAR 35

1
Dsignation

EAN

44888 WFL
44890 SP
44890 WFL
44892 SP
44892 WFL

4050300443935
4050300346090
4050300346168
4050300346182
4050300346229

10
20
20
35
35

12
12
12
12
12

300
2500
580
5000
1000

36
10
36
10
36

GU4
GU4
GU4
GU4
GU4

35.3
35.3
35.3
35.3
35.3

40
40
40
40
40

2900
3000
3000
3000
3000

10
10
10
10
10

1
1
1
1
1

Les objets sensibles ont besoin dun clairage bien spcifique. La DECOSTAR 35, avec son rflecteur
dichroque, est le meilleur choix pour ce type dapplication puisquelle permet de rduire la chaleur envoye
sur lobjet clair de 66 %. Il est maintenant plus facile de prsenter des objets sensibles sous une lumire
adapte.
Caractristiques produit
Dure de vie moyenne : 2 000 h
100 % gradable
Indice de rendu des couleurs Ra : 100
Culot : GU4
Avantages
Lumire brillante
Rflecteur dichroque rduisant de 66 % la chaleur envoye sur lobjet clair
Homologue pour un usage dans les luminaires ouverts (selon la norme CEI 60598-1)
Filtre UV
Ne contient pas de mercure, peut tre mise aux dchets mnagers
Applications
clairage gnral
clairage du poste de travail
clairage de cuisine
clairage de miroir
clairage des objets
clairage des commerces
clairage dhtels, de restaurants
Rfrences
Pour les courbes photomtriques, veuillez vous rfrer notre site www.osram.fr

3.36

HALOLUX T ECO

1
Dsignation

EAN

64860 T ECO
64861 T ECO
64862 T ECO

4050300500942 25
4050300363707 40
4050300331638 60

230
230
230

260
490
820

2700
2700
2800

E14
E14
E14

26
26
26

80
80
80

55
55
55

15
15
15

1
1
1

La lampe spciale HALOLUX T ECO de forme cylindrique est une alternative compacte aux lampes
incandescence pour des applications spcifiques.
Caractristiques produit
Dure de vie moyenne : 2 000 h
100 % gradable
Avantages
Dimensions compactes
Filtre UV
Ne contient pas de mercure, peut tre mise aux dchets mnagers
Applications
Rfrigrateurs domestiques

3.37

HALOPIN Spcial four

1
Dsignation

EAN

66725 OVEN
66740 OVEN

4008321703552 25
4008321703576 40

230
230

260
490

2000 1) G9
2000 1) G9

14
14

43
43

22
22

20
20

1
1

33
33
33

22
22
22

40
40
40

1
1
1

1) Dure de vie moyenne temprature ambiante - des tempratures plus leve peuvent raccourcir la dure de vie moyenne

Avantages
Optimisation du cycle halogne haute temprature
Ne contient pas de mercure, peut tre mise aux dchets mnagers
Applications
Fours

HALOSTAR Spcial four

1
Dsignation

EAN

64408 1)
64418 1)
64428 1)

4050300308029 5
4050300308081 10
4050300308050 20

12
12
12

60
140
320

1000 2) G4
2000 2) G4
2000 2) G4

10
10
12

1) Ces lampes conviennent pour la pyrolyse (max. 450 C) | Utilisation uniquement dans des luminaires ferms.
2) Dure de vie moyenne temprature ambiante - des tempratures plus leves peuvent raccourcir la dure de vie moyenne

Avantages
Deux trois fois plus defficacit lumineuse quune lampe halogne standard spcial four
Optimisation du cycle halogne haute temprature
Culot optimis pour un meilleur contact haute temprature
Convient pour la pyrolyse (temprature maximale admise 450 C)
Ne contient pas de mercure, peut tre mise aux dchets mnagers
Applications
Fours

3.38

Culot CEI/EN 60061-1

E14
CEI 7004-23
BA15d
CEI 7004-11 A

B15d
CEI 7004-11

G4
CEI 7004-72

G9
CEI 7004-129

E27
CEI 7004-21
Fa4
CEI 7004-58

GY6.35
CEI 7004-59

G53
CEI 7004-134
GY4
CEI 7004-72 A

R7s
CEI 7004-92

10

GZ4
CEI 7004-67

GU4
CEI 7004-108

GX5.3
CEI 7004-73 A

GU5.3
CEI 7004-109

GU10
CEI 7004-121

10

GZ10
CEI 7004-120

Information :
Pour lutilisation des lampes halognes en extrieur ou milieux humides, utilisez le luminaire appropri
lapplication.
Autres types de culot sur demande

3.39

SOMMAIRE

Lampes fluocompactes
OSRAM DULUX INTELLIGENT FACILITY 
OSRAM DULUX INTELLIGENT LONGLIFE 
OSRAM DULUX INTELLIGENT LEDOTRON 
OSRAM DULUX INTELLIGENT DIM 
OSRAM DULUX INTELLIGENT 
OSRAM DULUX INTELLIGENT SENSOR 
OSRAM DULUX PRO STICK 
OSRAM DULUX PRO MICRO TWIST 
OSRAM DULUX PRO MINI TWIST 
OSRAM DULUX PRO CIRCOLUX 
OSRAM DULUX PRO MINI BALL 
OSRAM DULUX PRO MINI CANDLE 
OSRAM DULUX PRO MINI BULLET 
OSRAM DULUX PRO GLOBE 
OSRAM DULUX T PLUS 
OSRAM DULUX T/E PLUS 
OSRAM DULUX T/E CONSTANT 
OSRAM DULUX T/E HE HIGH EFFICIENCY (HAUTE EFFICACIT) 
OSRAM DULUX T/E XT 
OSRAM DULUX D 
OSRAM DULUX D/E 
OSRAM DULUX D/E XT 
OSRAM DULUX S 
OSRAM DULUX S/E 
OSRAM DULUX L LUMILUX 
OSRAM DULUX L CONSTANT 
OSRAM DULUX L LUMILUX DE LUXE 
OSRAM DULUX L SP 
OSRAM DULUX L HE HIGH EFFICIENCY (HAUTE EFFICACIT)
OSRAM DULUX L XT 
OSRAM DULUX F 
OSRAM CFL SQUARER 2-Pin (2 broches)
OSRAM CFL SQUARER 4-Pin (4 broches)
OSRAM ENDURA La lampe fluocompacte sans lectrode
Caractristiques techniques
Rpartition spectrale nergtique des lampes OSRAM DULUX avec ballast intgr
Rpartition spectrale nergtique des lampes OSRAM DULUX avec culot broches
Couleurs dclairage et rendu des couleurs selon la norme DIN 5035 pour les lampes OSRAM DULUX avec ballast intgr
Couleurs dclairage et rendu des couleurs selon la norme DIN 5035 pour les lampes OSRAM DULUX avec culot broches
Schmas de branchement pour ballasts classiques
Culots CEI/EN 60061-1

4.02
4.03
4.04
4.05
4.06
4.07
4.08
4.09
4.10
4.11
4.12
4.13
4.14
4.15
4.16
4.17
4.19
4.20
4.21
4.22
4.24
4.26
4.27
4.29
4.30
4.32
4.33
4.35
4.36
4.38
4.40
4.41
4.42
4.43
4.44
4.46
4.46
4.47
4.47
4.48
4.49

OSRAM DULUX INTELLIGENT FACILITY

Dsignation

EAN

DINT FCY 10W/825 E14 1)


DINT FCY 10W/825 E27 1)
DINT FCY 14W/825 E27 2)
DINT FCY 18W/825 E27 1)
DINT FCY 22W/825 E27 1)

4008321126276
4008321126290
4050300631905
4008321118356
4008321948519

10
10
14
18
22

220-240
220-240
220-240
220-240
220-240

580
580
800
1050
1360

Lumire confortable
Lumire confortable
Lumire confortable
Lumire confortable
Lumire confortable

20000 h
20000 h
20000 h
20000 h
20000 h

E14
E27
E27
E27
E27

45
45
45
45
52

129
120
126
140
171

10
10
10
10
10

Dsignation
DINT FCY 10W/825 E14 1)
DINT FCY 10W/825 E27 1)
DINT FCY 14W/825 E27 2)
DINT FCY 18W/825 E27 1)
DINT FCY 22W/825 E27 1)

>1000000
>1000000
>1000000
>1000000
>1000000

1
2
2
2
2

1) galement disponible en LUMILUX Blanc chaud 827 et Blanc froid 840 sur demande | Rpond dj aux exigences co-conception de la rglementation (EC) 244/2009 tape 5
2) galement disponible en LUMILUX Blanc chaud 827 et Blanc froid 840 sur demande | galement disponible en culot B22d sur demande | Rpond dj aux exigences coconception de la rglementation (EC) 244/2009 tape 5

OSRAM DULUX INTELLIGENT FACILITY Une lampe trs puissante pour des clients exigeants
Caractristiques produit
Nombre de cycles dallumages / extinctions extrmement lev: >1000000
Dure de vie moyenne extrmement longue: 20000 h (20 ans 2,7 h par jour)
Allumage instantan Quick Light : 60 % du flux lumineux en 20 s
Lumire chaude et confortable lumire similaire celle dune lampe incandescence
Peut tre utilise dans les systmes courant continu: 176310 V CC
Plage de temprature ambiante trs importante: -30 +50C
Rpond dj aux exigences co-conception de la rglementation (EC) 244/2009 tape 5

OFF/ON
>1000000

Avantages produit
Dune grande longvit grce sa rsistance extrmement leve aux allumages / extinctions
Intervalles de remplacement beaucoup plus longs
Utilisation variable sur courant continu et courant alternatif
Monte en flux extrmement rapide grce la technologie Quick Light
Applications
Partout o les lampes doivent avoir une longue dure de vie ou doivent rsister des allumages / extinctions
frquentes
Installations avec coupure automatique (dans les cages descaliers par exemple)
clairage de secours
Supports difficiles atteindre
Partout o la lumire doit sallumer rapidement
Htels, restaurants, gestion dinstallations
Usage en extrieur exclusivement dans des luminaires ferms et bien ars
Information scurit
En cas de casse: www.osram.fr
Non adapte pour fonctionner sur variateurs externes ou interrupteurs lectroniques.

4.02

OSRAM DULUX INTELLIGENT LONGLIFE

Dsignation

EAN

DINT LL 7W/825 E14 1)


DINT LL 7W/825 E27 2)
DINT LL 11W/825 E14 1)
DINT LL 11W/825 E27 2)
DINT LL 14W/825 E27 3)
DINT LL 18W/825 E27 3)
DINT LL 22W/825 E27 4)
DINT LL 30W/825 E27 4)

4050300315157
4050300288819
4050300811451
4050300811598
4008321394965
4008321394989
4008321953469
4008321935939

7
7
11
11
14
18
22
30

220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240

380
380
640
640
820
1140
1440
1940

Lumire confortable
Lumire confortable
Lumire confortable
Lumire confortable
Lumire confortable
Lumire confortable
Lumire confortable
Lumire confortable

20000 h
20000 h
20000 h
20000 h
20000 h
20000 h
20000 h
20000 h

E14
E27
E14
E27
E27
E27
E27
E27

36
36
45
45
45
45
58
58

122
116
129
120
131
148
176
195

10
10
10
10
10
10
10
10

Dsignation
DINT LL 7W/825 E14 1)
DINT LL 7W/825 E27 2)
DINT LL 11W/825 E14 1)
DINT LL 11W/825 E27 2)
DINT LL 14W/825 E27 3)
DINT LL 18W/825 E27 3)
DINT LL 22W/825 E27 4)
DINT LL 30W/825 E27 4)

500000
500000
500000
500000
500000
500000
500000
500000

1
2
1
2
2
2
2
2

1) galement disponible en LUMILUX Blanc chaud 827 et Blanc froid 840 sur demande
2) galement disponible en LUMILUX Blanc chaud 827 et Blanc froid 840 sur demande | galement disponible en culot B22d sur demande
3) galement disponible en LUMILUX Blanc chaud 827 et Blanc froid 840 sur demande | galement disponible en culot B22d sur demande | Rpond dj aux exigences coconception de la rglementation (EC) 244/2009 tape 5
4) galement disponible en LUMILUX Blanc chaud 827 et Blanc froid 840 sur demande | Rpond dj aux exigences co-conception de la rglementation (EC) 244/2009 tape 5

OSRAM DULUX INTELLIGENT LONGLIFE Un clairage durable


Caractristiques produit
Dure de vie moyenne extrmement longue: 20000 h (20 ans 2,7 h par jour)
Nombre trs lev de cycles dallumages / extinctions: 500000
Allumage instantan Quick Light : 60% du flux lumineux en 20 s
Lumire chaude et confortable ambiance chaleureuse similaire celle dune lampe incandescence
Plage de temprature ambiante trs importante: -30 +50C (7 W: -20 +50C)

LONG
LIFE

Avantages produit
Longvit importante grce sa rsistance leve aux allumages / extinctions
Intervalles de remplacement beaucoup plus longs
Allumage et fonctionnement sans clignotement
Monte en flux extrmement rapide grce la technologie Quick Light
Applications
Htels, restaurants, gestion dinstallations
Supports difficiles atteindre
clairage gnral
Partout o la lumire doit sallumer rapidement
Usage en extrieur exclusivement dans des luminaires ferms et bien ars
Information scurit
En cas de casse: www.osram.fr
Non adapte pour fonctionner sur variateurs externes ou interrupteurs lectroniques.

4.03

OSRAM DULUX INTELLIGENT LEDOTRON


d

Dsignation

3
EAN

DINT LEDOTRON CLA14W/825 E27 1)


4008321988546
DINT LEDOTRON GL14W/825 E27 2)
4008321694652
DINT LEDOTRON STICK 18W/825 E27 2) 4008321671059

14
14
18

220-240
220-240
220-240

740
820
1140

Lumire confortable
Lumire confortable
Lumire confortable

61 3)
119
45

128 3)
170
148

10
10
10

Dsignation
DINT LEDOTRON CLA14W/825 E27 1)
10000 h
DINT LEDOTRON GL14W/825 E27 2)
20000 h
DINT LEDOTRON STICK 18W/825 E27 2) 20000 h

30000
E27
>1000000 E27
>1000000 E27

1) La forme classique LEDOTRON classic est prvue lautomne 2012


2) Rpond dj aux exigences co-conception de la rglementation (EC) 244/2009 tape 5
3) Donnes photomtriques soumises changement sans notification pralable

OSRAM DULUX INTELLIGENT LEDOTRON La gnration future en termes de variation de la lumire


Caractristiques produit
Puce LEDOTRON
Allumage instantan Quick Light : 60% du flux lumineux en 20 s (LEDOTRON Stick version)
Lumire chaude et confortable ambiance chaleureuse similaire celle dune lampe incandescence
Bonne qualit lumineuse; rendu des couleurs Ra: 80; chromaticit constante
Avantages produit
Variation numrique confortable avec la technologie LEDOTRON
Cration dambiances lumineuses prfres
Commutation possible sur nimporte quel niveau de gradation
conomies dnergie et variation de la lumire en mme temps
Applications
Pices o diffrents niveaux de lumire vont tre crs
Usage en extrieur exclusivement dans des luminaires ferms et bien ars
Partout o la lumire doit sallumer rapidement
clairage gnral
quipement technique
Convient uniquement aux gradations avec les appareils de commande LEDOTRON
Information scurit
En cas de casse: www.osram.fr

4.04

1
2
3

NEW
NEW
NEW

OSRAM DULUX INTELLIGENT DIM


d

NEW
NEW

Dsignation

EAN

DINT DIM GL 15W/825 E27 1)


DINT DIM CLA 16W/825 E27 2)
DINT DIM STICK 18W/825 E27 1)
DINT DIM TWIST 20W/825 E27 3)

4008321924209
4008321953544
4008321953445
4008321953605

15
16
18
20

220-240
220-240
220-240
220-240

840
880
1140
1300

Lumire confortable
Lumire confortable
Lumire confortable
Lumire confortable

20000 h
10000 h
20000 h
10000 h

E27
E27
E27
E27

120
78
52
56

170
163
161
138

10
10
10
10

Dsignation
DINT DIM GL 15W/825 E27 1)
DINT DIM CLA 16W/825 E27 2)
DINT DIM STICK 18W/825 E27 1)
DINT DIM TWIST 20W/825 E27 3)

>1000000
30000
>1000000
15000

1
2
3
4

1) Rpond dj aux exigences co-conception de la rglementation (EC) 244/2009 tape 5


2) galement disponible en LUMILUX Blanc chaud 827 et Blanc froid 840 sur demande | galement disponible en culot B22d sur demande
3) galement disponible en LUMILUX Blanc chaud 827) sur demande

OSRAM DULUX INTELLIGENT DIM Allumez la lumire et rgulez le flux lumineux


Caractristiques produit
Variation du flux lumineux linfini (de 100 7%) avec variateurs dcoupage de dbut de phase
Lampes fluocompactes gradables en formes Stick, Twist, Globe et Classic
Allumage instantan Quick Light : 60% du flux lumineux en 20 s (DIM Globe, DIM Stick et DIM Twist)
Lumire chaude et confortable ambiance chaleureuse similaire celle dune lampe incandescence
Bonne qualit lumineuse; rendu des couleurs Ra: 80; chromaticit constante
Avantages produit
Cration dambiances lumineuses
Variation importante des couleurs dclairage dans une gamme de produits conomie dnergie
conomies dnergie et variation de la lumire en mme temps
Diffrentes formes de lampes disponibles pour sadapter tous les luminaires
Applications
Pices o diffrents niveaux de lumire vont tre crs
Installations gradables
clairage gnral
Exclusivement pour lclairage intrieur
Information scurit
En cas de casse: www.osram.fr
Rfrences
Pour les variations conformes, voir www.osram.fr/DIM

4.05

OSRAM DULUX INTELLIGENT HIGH EFFICIENCY (HAUTE EFFICACIT)


d

1
Dsignation

2
EAN

DINT HE MICRTW 11W/825 E27


4008321965905
DINT HE MICRTW 14W/825 E27
4008321965912
DINT HE MICRTW 20W/825 E27 1) 4008321965929

11
14
20

220-240
220-240
220-240

825 lm 1)
1050 lm 1)
1500 lm 1)

Lumire confortable
Lumire confortable
Lumire confortable

50000 1)
50000 1)
50000 1)

E27
E27
E27

42
42
42

101
104
116

10
10
10

1) Donnes photomtriques soumises changement sans notification pralable

OSRAM DULUX INTELLIGENT HIGH EFFICIENCY Une efficacit qui impressionnera


Caractristiques produit
Efficacit lumineuse: 70 lm/W
Existe en 3 teintes: 825, 827 et 840
Allumage instantan Quick Light : 60% du flux lumineux en 30 s (Twist version)
Lumire chaude et confortable lumire chaude similaire celle dunelampe incandescence
Bonne qualit lumineuse; rendu des couleurs Ra: 80; chromaticit constante
Avantages produit
Excellent ratio prix/performances
Efficacit accrue: plus de lumire avec la mme puissance
Retour rapide sur investissement
Diffrentes formes de lampes disponibles pour sadapter tous les luminaires
Applications
clairage gnral
Htellerie
Htels, restaurants
Partout o il y a un besoin de lampes compactes efficaces
Supports difficiles atteindre
Information scurit
En cas de casse: www.osram.fr
Non adapte pour fonctionner sur variateurs externes ou interrupteurs lectroniques.

4.06

NEW
NEW
NEW
NEW

Dsignation
DINT HE MICRTW 11W/825 E27
15000 h
DINT HE MICRTW 14W/825 E27
15000 h
DINT HE MICRTW 20W/825 E27 1) 15000 h

NEW

2
2
2

OSRAM DULUX INTELLIGENT SENSOR


d

Dsignation

EAN

DINT SENSOR MIBA 11W/825 E27


4008321377722
DINT SENSOR STICK 11W/827 E27 4008321986955
DINT SENSOR STICK 15W/827 E27 1) 4008321987082

11
11
15

220-240
220-240
220-240

630
600
850

Lumire confortable
Blanc chaud
Blanc chaud

E27
E27
E27

60
45
45

114
126
132

10
10
10

Dsignation
DINT SENSOR MIBA 11W/825 E27
10000 h
DINT SENSOR STICK 11W/827 E27 20000 h
DINT SENSOR STICK 15W/827 E27 1) 20000 h

10000
500000
500000

1
2
2

1) galement disponible en culot B22d sur demande

OSRAM DULUX INTELLIGENT SENSOR Bienvenue la nuit, la lumire sallume


Caractristiques produit
Lumire chaude et confortable - lumire similaire celle dune lampe incandescence
Existe en formes tubulaire et classique
Existe en 2 teintes: 825 et 827
Bonne qualit lumineuse; rendu des couleurs Ra: 80; chromaticit constante
Avantages produit
Solution dclairage conomie dnergie grce au systme dallumages/extinctions automatiques suivant
la lumire du jour
Sallume automatiquement la nuit tombante et steint laube
Technologie de microprocesseur intelligent
Nest pas influence par la lumire artificielle
Peu de frais de maintenance
Les dtecteurs de luminosit dtectent la lumire du jour en fonction de la distribution spectrale
Applications
Partout o un clairage constant est ncessaire la nuit
Exclusivement pour les applications extrieures
Utilisation en extrieur exclusivement dans des luminaires ferms et bien ars
Information scurit
En cas de casse: www.osram.fr
Non adapte pour fonctionner sur variateurs externes ou interrupteurs lectroniques.

4.07

OSRAM DULUX PRO STICK

Dsignation

EAN

DPRO STICK 8W/825 E14 1)


DPRO STICK 8W/825 E27 1)
DPRO STICK 14W/825 E27 1)
DPRO STICK 20W/825 E27 1)
DPRO STICK 30W/825 E27 2)

4008321986948
4008321987075
4008321987013
4008321986825
4008321987099

8
8
14
20
30

220-240
220-240
220-240
220-240
220-240

440
440
770
1300
1940

Lumire confortable
Lumire confortable
Lumire confortable
Lumire confortable
Lumire confortable

10000 h
10000 h
10000 h
10000 h
10000 h

E14
E27
E27
E27
E27

43
43
44
45
58

115
112
136
159
195

10
10
10
10
10

Dsignation
DPRO STICK 8W/825 E14 1)
DPRO STICK 8W/825 E27 1)
DPRO STICK 14W/825 E27 1)
DPRO STICK 20W/825 E27 1)
DPRO STICK 30W/825 E27 2)

10000
10000
10000
10000
10000

1) galement disponible en LUMILUX Blanc froid 840 et Lumire du jour froide 865 sur demande | galement disponible en culot B22d sur demande
2) galement disponible en LUMILUX Blanc froid 840 sur demande

OSRAM DULUX PRO STICK De grandes performances un cot raisonnable


Caractristiques produit
Allumage instantan Quick Light : 60% du flux lumineux en 30 s
Lumire chaude et confortable lumire similaire celle dune lampe incandescence
Bonne qualit lumineuse; rendu des couleurs Ra: 80; chromaticit constante
Avantages produit
Excellent ratio prix/performances
Monte en flux extrmement rapide grce la technologie Quick Light
Retour rapide sur investissement
Grand choix de teintes
Applications
Environnements domestiques et professionnels de haute qualit
Partout o la lumire doit sallumer rapidement
clairage gnral
Utilisation en extrieur exclusivement dans des luminaires ferms et bien ars
Information scurit
En cas de casse: www.osram.fr
Non adapte pour fonctionner sur variateurs externes ou interrupteurs lectroniques.

4.08

1
2
2
2
2

OSRAM DULUX PRO MICRO TWIST


d

Dsignation

EAN

DPRO MCTW 7W/825 E14 1)


DPRO MCTW 7W/825 E27 2)
DPRO MCTW 11W/825 E14 1)
DPRO MCTW 11W/825 E27 2)
DPRO MCTW 14W/825 E27 2)
DPRO MCTW 17W/825 E27 2)
DPRO MCTW 23W/825 E27 2)

4008321986030
4008321986047
4008321986085
4008321986092
4008321986139
4008321986160
4008321986191

7
7
11
11
14
17
23

220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240

430
430
650
650
860
1200
1600

Lumire confortable
Lumire confortable
Lumire confortable
Lumire confortable
Lumire confortable
Lumire confortable
Lumire confortable

10000 h
10000 h
12000 h
12000 h
12000 h
12000 h
12000 h

E14
E27
E14
E27
E14
E27
E27

43
43
43
43
57
57
57

94
91
103
96
101
112
119

10
10
10
10
10
10
10

Dsignation
DPRO MCTW 7W/825 E14 1)
DPRO MCTW 7W/825 E27 2)
DPRO MCTW 11W/825 E14 1)
DPRO MCTW 11W/825 E27 2)
DPRO MCTW 14W/825 E27 2)
DPRO MCTW 17W/825 E27 2)
DPRO MCTW 23W/825 E27 2)

7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000

1
2
1
2
3
3
3

1) galement disponible en LUMILUX Lumire du jour froide 865 sur demande


2) galement disponible en culot B22d sur demande | galement disponible en LUMILUX Lumire du jour froide 865 sur demande

OSRAM DULUX PRO MICRO TWIST Design & performances


Caractristiques produit
Allumage instantan Quick Light : 60% du flux lumineux en 30 s
Lumire chaude et confortable lumire similaire celle dune lampe incandescence
Bonne qualit lumineuse; rendu des couleurs Ra: 80; chromaticit constante
Avantages produit
Dimensions trs petites
Forme CFLi trs compacte avec une efficacit leve
Monte en flux extrmement rapide grce la technologie Quick Light
Peu de frais de maintenance
Efficacit leve: plus de lumire avec la mme puissance
Efficacit lumineuse plus leve
Retour rapide sur investissement
Applications
Partout o il y a un besoin de lampes compactes efficaces
Applications domestiques et professionnelles de haute qualit
clairage gnral
Partout o la lumire doit sallumer rapidement
Utilisation en extrieur exclusivement dans des luminaires ferms et bien ars
Information scurit
En cas de casse: www.osram.fr
Non adapte pour fonctionner sur variateurs externes ou interrupteurs lectroniques.

4.09

OSRAM DULUX PRO MINI TWIST


d
d

Dsignation

EAN

DPRO MTW 11W/825 E14 1)


DPRO MTW 11W/825 E27 2)
DPRO MTW 13W/825 E27 2)
DPRO MTW 18W/825 E27 2)
DPRO MTW 23W/825 E27 2)

4008321986221
4008321986238
4008321986290
4008321986337
4008321986375

11
11
13
18
23

220-240
220-240
220-240
220-240
220-240

660
660
835
1150
1520

Lumire confortable
Lumire confortable
Lumire confortable
Lumire confortable
Lumire confortable

8000 h
8000 h
8000 h
8000 h
8000 h

E14
E27
E27
E27
E27

43
48
52
56
56

109
93
119
126
135

10
10
10
10
10

Dsignation
DPRO MTW 11W/825 E14 1)
DPRO MTW 11W/825 E27 2)
DPRO MTW 13W/825 E27 2)
DPRO MTW 18W/825 E27 2)
DPRO MTW 23W/825 E27 2)

10000
10000
10000
10000
10000

1
2
2
3
3

1) galement disponible en LUMILUX Blanc froid 840 et Lumire du jour froide 865 sur demande
2) galement disponible en LUMILUX Blanc froid 840 et Lumire du jour froide 865 sur demande | galement disponible en culot B22d sur demande

OSRAM DULUX PRO MINI TWIST Une technique connue dans un design trs efficace
Caractristiques produit
Allumage instantan Quick Light : 60% du flux lumineux en 20 s
Lumire chaude et confortable ambiance chaleureuse similaire celle dune lampe incandescence
Existe en 3 teintes: 825, 840 et 865
Bonne qualit lumineuse; rendu des couleurs Ra: 80; chromaticit constante
Avantages produit
Dimensions compactes
Efficacit lumineuse plus leve
Monte en flux extrmement rapide grce la technologie Quick Light
Retour rapide sur investissement
Applications
Applications domestiques et professionnelles de haute qualit
clairage gnral
Partout o la lumire doit sallumer rapidement
Utilisation en extrieur exclusivement dans des luminaires ferms et bien ars
Information scurit
En cas de casse: www.osram.fr
Non adapte pour fonctionner sur variateurs externes ou interrupteurs lectroniques.

4.10

OSRAM DULUX PRO CIRCOLUX

1
Dsignation

EAN

DPRO CIRCOLUX 24W/827 E27 1)

4008321987112

24

220-240

1600

Blanc chaud

15000 h

E27

231

82

Dsignation
DPRO CIRCOLUX 24W/827 E27 1)

10000

1) galement en LUMILUX Blanc froid 840 sur demande

OSRAM DULUX PRO CIRCOLUX Une solution circulaire brillante


Caractristiques produit
Trs longue dure de vie moyenne: 15000 h (15 ans 2,7 h par jour)
Allumage instantan Quick Light : 60% du flux lumineux en 20 s
Bonne qualit lumineuse; rendu des couleurs Ra: 80; chromaticit constante
Avantages produit
Excellent flux lumineux
Rpartition idale de la lumire pour un clairage gnral
Faible poids et extra-plat
Belle apparence de la lampe
Monte en flux extrmement rapide grce la technologie Quick Light
Retour rapide sur investissement
Applications
Environnements domestiques et professionnels de haute qualit
Suspensions et luminaires avec abat-jour
Luminaires muraux extra-plats et plafonniers
Supports difficiles atteindre
clairage gnral
Partout o la lumire doit sallumer rapidement
Utilisation en extrieur exclusivement dans des luminaires ferms et bien ars
Information scurit
En cas de casse: www.osram.fr
Non adapte pour fonctionner sur variateurs externes ou interrupteurs lectroniques.

4.11

OSRAM DULUX PRO MINI BALL


d
d

d
d

Dsignation

EAN

DPRO MIBA 7W/825 E14


DPRO MIBA 7W/825 E27
DPRO MIBA 11W/825 E27 1)
DPRO MIBA 15W/825 E27 1)
DPRO MIBA 20W/825 E27

4008321986580
4008321986573
4008321986610
4008321986627
4008321986634

7
7
11
15
20

220-240
220-240
220-240
220-240
220-240

300
300
580
800
1152

Lumire confortable
Lumire confortable
Lumire confortable
Lumire confortable
Lumire confortable

10000 h
10000 h
10000 h
10000 h
10000 h

E14
E27
E27
E27
E27

51
51
61
81
96

96
93
117
125
142

10
10
10
10
10

Dsignation
DPRO MIBA 7W/825 E14
DPRO MIBA 7W/825 E27
DPRO MIBA 11W/825 E27 1)
DPRO MIBA 15W/825 E27 1)
DPRO MIBA 20W/825 E27

10000
10000
10000
10000
10000

1
2
3
4
5

1) galement disponible en culot B22d sur demande

OSRAM DULUX PRO MINI BALL Lampe conomie dnergie dans une forme classique.
Caractristiques produit
Lumire chaude et confortable lumire dune lampe conomie dnergie similaire celle dune lampe
incandescence
Bonne qualit lumineuse; rendu des couleurs Ra: 80; chromaticit constante
Lampe opale
Avantages produit
Belle apparence de la lampe
Dimensions compactes
Idale pour les applications dcoratives allumage longue dure
Peut tre installe facilement en remplacement des lampes ordinaires
Applications
Grce sa forme CFLi attractive, peut galement convenir aux luminaires ouverts
clairage gnral
Environnements domestiques et professionnels de haute qualit
Utilisation en extrieur exclusivement dans des luminaires ferms et bien ars
Information scurit
En cas de casse: www.osram.fr
Non adapte pour fonctionner sur variateurs externes ou interrupteurs lectroniques.

4.12

OSRAM DULUX PRO MINI CANDLE


d

NEW
NEW
NEW
NEW

Dsignation

EAN

DPRO MICA 6W/825 E14


DPRO MICA 6W/825 E27
DPRO MICA 9W/825 E14
DPRO MICA 9W/825 E27

4008321986603
4008321986597
4008321986658
4008321986641

6
6
9
9

220-240
220-240
220-240
220-240

230
230
430
430

Lumire confortable
Lumire confortable
Lumire confortable
Lumire confortable

10000 h
10000 h
10000 h
10000 h

E14
E27
E14
E27

37
37
43
43

98
95
110
109

10
10
10
10

Dsignation
DPRO MICA 6W/825 E14
DPRO MICA 6W/825 E27
DPRO MICA 9W/825 E14
DPRO MICA 9W/825 E27

30000
30000
30000
30000

1
2
3
4

OSRAM DULUX PRO MINI CANDLE Forme flamme classique et lgante


Caractristiques produit
Lumire chaude et confortable lumire similaire celle dune lampe incandescence
Bonne qualit lumineuse; rendu des couleurs Ra: 80; chromaticit constante
Lampe opale
Rpond dj aux exigences co-conception de la rglementation (EC) 244/2009 tape 5
Avantages produit
Belle apparence de la lampe
Idale pour les applications dcoratives allumage longue dure
Peut tre installe facilement en remplacement des lampes ordinaires
Applications
Grce sa forme CFLi attractive, peut galement convenir aux luminaires ouverts
clairage gnral
Environnements privs et professionnels exigeants
Utilisation en extrieur exclusivement dans des luminaires ferms et bien ars
Information scurit
En cas de casse: www.osram.fr
Non adapte pour fonctionner sur variateurs externes ou interrupteurs lectroniques.

4.13

OSRAM DULUX PRO MINI BULLET

Dsignation

EAN

DPRO MIBU 6W/825 E14


DPRO MIBU 6W/825 E27
DPRO MIBU 9W/825 E14
DPRO MIBU 9W/825 E27

4008321986696
4008321986689
4008321986733
4008321986726

6
6
9
9

220-240
220-240
220-240
220-240

230
230
430
430

Lumire confortable
Lumire confortable
Lumire confortable
Lumire confortable

10000 h
10000 h
10000 h
10000 h

E14
E27
E14
E27

46
46
56
56

85
82
100
98

10
10
10
10

Dsignation
DPRO MIBU 6W/825 E14
DPRO MIBU 6W/825 E27
DPRO MIBU 9W/825 E14
DPRO MIBU 9W/825 E27

30000
30000
30000
30000

1
2
1
2

OSRAM DULUX PRO MINI BULLET Miniature et lumineuse.


Caractristiques produit
Lumire chaude et confortable ambiance chaleureuse similaire celle dune lampe incandescence
Bonne qualit lumineuse; rendu des couleurs Ra: 80; chromaticit constante
Lampe opale
Rpond dj aux exigences co-conception de la rglementation (EC) 244/2009 - tape 5
Avantages produit
Parmi les lampes conomie dnergie les plus petites
Apparence attractive de la lampe
Idale pour les applications dcoratives allumage longue dure
Trs compacte
Idale notamment pour les petits luminaires design
Peut tre installe facilement en remplacement des lampes ordinaires
Applications
Grce sa forme attractive, peut galement convenir aux luminaires ouverts
clairage gnral
Environnements domestiques et professionnels de haute qualit
Utilisation en extrieur exclusivement dans des luminaires ferms et bien ars
Information scurit
En cas de casse: www.osram.fr
Non adapte pour fonctionner sur variateurs externes ou interrupteurs lectroniques.

4.14

NEW
NEW
NEW
NEW

OSRAM DULUX PRO GLOBE

1
Dsignation

EAN

DPRO GL 14W/825 E27


DPRO GL 18W/825 E27

4008321986665
4008321986672

14
18

220-240
220-240

860
1060

Lumire confortable
Lumire confortable

15000 h
15000 h

E27
E27

120
120

170
170

10
10

Dsignation
DPRO GL 14W/825 E27
DPRO GL 18W/825 E27

500000
500000

1
1

OSRAM DULUX PRO GLOBE Globe dclairage


Caractristiques produit
Lumire chaude et confortable ambiance chaleureuse similaire celle dune lampe incandescence
Allumage instantan Quick Light : 60% du flux lumineux en 40 s
Bonne qualit lumineuse; rendu des couleurs Ra: 80; chromaticit constante
Lampe opale
Rpond dj aux exigences co-conception de la rglementation (EC) 244/2009 - tape 5
Avantages produit
Apparence attractive de la lampe
Idale pour les applications dcoratives allumage longue dure
Peut tre installe facilement en remplacement des lampes ordinaires
Applications
clairage gnral
Environnements domestiques et professionnels de haute qualit
Utilisation en extrieur exclusivement dans des luminaires ferms et bien ars
Information scurit
En cas de casse: www.osram.fr
Non adapte pour fonctionner sur variateurs externes ou interrupteurs lectroniques.

4.15

l2

l1

OSRAM DULUX T PLUS

1
Dsignation

EAN

DULUX T 13 W/830 PLUS


DULUX T 13 W/840 PLUS
DULUX T 18 W/827 PLUS
DULUX T 18 W/830 PLUS
DULUX T 18 W/840 PLUS
DULUX T 26 W/827 PLUS
DULUX T 26 W/830 PLUS
DULUX T 26 W/840 PLUS

4050300446929
4050300446905
4050300333502
4050300333489
4050300333465
4050300342085
4050300342061
4050300342047

13
13
18
18
18
26
26
26

900
900
1200
1200
1200
1800
1800
1800

8089
8089
8089
8089
8089
8089
8089
8089

90
90
101
101
101
116
116
116

10
10
10
10
10
10
10
10

1
1
1
1
1
1
1
1

Dsignation
DULUX T 13 W/830 PLUS
DULUX T 13 W/840 PLUS
DULUX T 18 W/827 PLUS
DULUX T 18 W/830 PLUS
DULUX T 18 W/840 PLUS
DULUX T 26 W/827 PLUS
DULUX T 26 W/830 PLUS
DULUX T 26 W/840 PLUS

LUMILUX Blanc chaud


LUMILUX Blanc froid
LUMILUX INTERNA
LUMILUX Blanc chaud
LUMILUX Blanc froid
LUMILUX INTERNA
LUMILUX Blanc chaud
LUMILUX Blanc froid

GX24d-1
GX24d-1
GX24d-2
GX24d-2
GX24d-2
GX24d-3
GX24d-3
GX24d-3

Grce ses proprits impressionnantes et son design compact, la lampe OSRAM DULUX T PLUS peut
tre utilise dans beaucoup de luminaires et spots de plafonds classiques faible profondeur de montage
(fonctionnement sur ballast conventionnel).
Avantages produit
Trs conomique
Bonne qualit lumineuse
Excellent flux lumineux
Longue dure de vie utile*
Caractristiques produit
Dure de vie moyenne: 10000 heures
Bon rendu des couleurs 1B (Ra 80-89)
Maintenance facile
Lampes petites et dotes dun culot broches plus compact avec des tubes triples
Simple-culot GX24d enfichable deux broches
Adapte pour fonctionner sur ballast conventionnel
Les lampes OSRAM DULUX T 18 W PLUS ne peuvent fonctionner quavec un ballast 0,22 A
Applications
Btiments publics
Boutiques
Supermarchs et grands magasins
Htels et restaurants
Industrie
Information scurit
En cas de casse: www.osram.fr
Rfrences
*L
 a dure de vie utile est dfinie par la dure pendant laquelle 70% du flux lumineux est toujours disponible
dans le systme.

4.16

l2

l1

OSRAM DULUX T/E PLUS

1
Dsignation

EAN

DULUX T/E 13 W/827 PLUS


DULUX T/E 13 W/830 PLUS
DULUX T/E 13 W/840 PLUS
DULUX T/E 18 W/827 PLUS
DULUX T/E 18 W/830 PLUS
DULUX T/E 18 W/840 PLUS
DULUX T/E 26 W/827 PLUS
DULUX T/E 26 W/830 PLUS
DULUX T/E 26 W/840 PLUS
DULUX T/E 32 W/827 PLUS
DULUX T/E 32 W/830 PLUS
DULUX T/E 32 W/840 PLUS
DULUX T/E 42 W/827 PLUS
DULUX T/E 42 W/830 PLUS
DULUX T/E 42 W/840 PLUS

4050300447001
4050300446981
4050300446967
4050300342269
4050300342245
4050300342221
4050300342320
4050300342306
4050300342283
4050300348605
4050300348582
4050300348568
4050300425665
4050300425641
4050300425627

13
13
13
18
18
18
26
26
26
32
32
32
42
42
42

900
900
900
1200
1200
1200
1800
1800
1800
2400
2400
2400
3200
3200
3200

8089
8089
8089
8089
8089
8089
8089
8089
8089
8089
8089
8089
8089
8089
8089

90
90
90
101
101
101
116
116
116
132
132
132
153
153
153

10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Dsignation
DULUX T/E 13 W/827 PLUS
DULUX T/E 13 W/830 PLUS
DULUX T/E 13 W/840 PLUS
DULUX T/E 18 W/827 PLUS
DULUX T/E 18 W/830 PLUS
DULUX T/E 18 W/840 PLUS
DULUX T/E 26 W/827 PLUS
DULUX T/E 26 W/830 PLUS
DULUX T/E 26 W/840 PLUS
DULUX T/E 32 W/827 PLUS
DULUX T/E 32 W/830 PLUS
DULUX T/E 32 W/840 PLUS
DULUX T/E 42 W/827 PLUS
DULUX T/E 42 W/830 PLUS
DULUX T/E 42 W/840 PLUS

LUMILUX INTERNA
LUMILUX Blanc chaud
LUMILUX Blanc froid
LUMILUX INTERNA
LUMILUX Blanc chaud
LUMILUX Blanc froid
LUMILUX INTERNA
LUMILUX Blanc chaud
LUMILUX Blanc froid
LUMILUX INTERNA
LUMILUX Blanc chaud
LUMILUX Blanc froid
LUMILUX INTERNA
LUMILUX Blanc chaud
LUMILUX Blanc froid

GX24q-1
GX24q-1
GX24q-1
GX24q-2
GX24q-2
GX24q-2
GX24q-3
GX24q-3
GX24q-3
GX24q-3
GX24q-3
GX24q-3
GX24q-4
GX24q-4
GX24q-4

4.17

OSRAM DULUX T/E PLUS Lampes fluocompactes conomie dnergie pouvant tre utilises lamaison
aussi bien en intrieur quen extrieur. Elles ont t optimises pour lclairage intrieur et sontdonc idales
pour les petits luminaires non conventionnels et les spots de plafonds faibles profondeurs de montage mais
aussi pour les nouveaux systmes dclairage.
Avantages produit
Trs conomique
Bonne qualit lumineuse
Excellent flux lumineux
Longue dure de vie utile*
Garantie System+ OSRAM avec les alimentations lectroniques QUICKTRONIC dOSRAM
Caractristiques produit
Dure de vie plus longue: jusqu 20000 h (avec QUICKTRONIC)
Bon rendu des couleurs 1B (Ra 80-89)
Maintenance amliore
Gradable de 100% 3%
Lampe petite et dote dun culot broches plus compact avec des tubes triples
Simple-culot GX24q enfichable quatre broches avec botier court
Adapte pour fonctionner sur alimentation lectronique
Applications
Btiments publics
Bureaux
Boutiques
Supermarchs et grands magasins
Htels et restaurants
Industrie
Information scurit
En cas de casse: www.osram.fr
Garantie Systme
Pour plus dinformations concernant la garantie systme et les conditions de la garantie,
voir www.osram.fr/system-guarantee
Rfrences
Pour plus dinformations concernant les alimentations lectroniques QUICKTRONIC, voir
www.osram.fr/QUICKTRONIC au Chapitre 9.
* La dure de vie utile est dfinie par la dure pendant laquelle 70% du flux lumineux est toujours disponible dans
le systme.

4.18

l2

l1

OSRAM DULUX T/E CONSTANT

1
Dsignation

EAN

DULUX T/E 26 W/830 CONSTANT 1)


DULUX T/E 26 W/840 CONSTANT 1)
DULUX T/E 32 W/827 CONSTANT
DULUX T/E 32 W/830 CONSTANT
DULUX T/E 32 W/840 CONSTANT
DULUX T/E 42 W/827 CONSTANT
DULUX T/E 42 W/830 CONSTANT
DULUX T/E 42 W/840 CONSTANT

4050300425467
4050300425443
4050300425542
4050300425528
4050300425504
4050300425603
4050300425580
4050300425566

26
26
32
32
32
42
42
42

1800
1800
2400
2400
2400
3200
3200
3200

8089
8089
8089
8089
8089
8089
8089
8089

112
112
128
128
128
149
149
149

10
10
10
10
10
10
10
10

1
1
1
1
1
1
1
1

Dsignation
DULUX T/E 26 W/830 CONSTANT 1)
DULUX T/E 26 W/840 CONSTANT 1)
DULUX T/E 32 W/827 CONSTANT
DULUX T/E 32 W/830 CONSTANT
DULUX T/E 32 W/840 CONSTANT
DULUX T/E 42 W/827 CONSTANT
DULUX T/E 42 W/830 CONSTANT
DULUX T/E 42 W/840 CONSTANT

LUMILUX Blanc chaud


LUMILUX Blanc froid
LUMILUX INTERNA
LUMILUX Blanc chaud
LUMILUX Blanc froid
LUMILUX INTERNA
LUMILUX Blanc chaud
LUMILUX Blanc froid

GX24q-3
GX24q-3
GX24q-3
GX24q-3
GX24q-3
GX24q-4
GX24q-4
GX24q-4

1) Sur demande

Les lampes OSRAM DULUX T/E CONSTANT offrent un flux lumineux constant sur une grande plage
detempratures.
Avantages produit
Trs conomique
Excellent flux lumineux tempratures ambiantes hautes et basses
Bonne qualit lumineuse
Longue dure de vie utile*
Caractristiques produit
Dure de vie plus longue : jusqu 20000 h (avec QUICKTRONIC)
Bon rendu des couleurs 1B (Ra 80-89)
Flux lumineux suprieur 90% des tempratures ambiantes comprises entre +10C et +70C
Maintenance amliore
Gradable de 100% 3%
Lampe petite et dote dun culot broches plus compact avec des tubes triples
Simple-culot GX24q enfichable quatre broches avec botier court
Adapte pour fonctionner sur alimentation lectronique
Applications
clairage des rues et de la ville
Industrie
Luminaires installs dans des environnements chauds
Sites soumis des exigences thermiques spcifiques
Information scurit
En cas de casse: www.osram.fr
Rfrences
Pour plus dinformations concernant les alimentations lectroniques QUICKTRONIC, voir
www.osram.fr/QUICKTRONIC au Chapitre 9.
* La dure de vie utile est dfinie par la dure pendant laquelle 70% du flux lumineux est toujours disponible dans
4.19
le systme.

l1
l2

OSRAM DULUX T/E HE HIGH EFFICIENCY

1
Dsignation

EAN

DULUX T/E 11 W/830 HE


DULUX T/E 11 W/840 HE
DULUX T/E 14 W/830 HE
DULUX T/E 14 W/840 HE
DULUX T/E 17 W/830 HE
DULUX T/E 17 W/840 HE

4008321359452
4008321359476
4008321290496
4008321290519
4008321290533
4008321290557

11
11
14
14
17
17

8089
8089
8089
8089
8089
8089

LUMILUX Blanc chaud


LUMILUX Blanc froid
LUMILUX Blanc chaud
LUMILUX Blanc froid
LUMILUX Blanc chaud
LUMILUX Blanc froid

GR14q-1
GR14q-1
GR14q-1
GR14q-1
GR14q-1
GR14q-1

106
106
123
123
140
140

900
900
1200
1200
1500
1500

10
10
10
10
10
10

Dsignation
DULUX T/E 11 W/830 HE
DULUX T/E 11 W/840 HE
DULUX T/E 14 W/830 HE
DULUX T/E 14 W/840 HE
DULUX T/E 17 W/830 HE
DULUX T/E 17 W/840 HE

1
1
1
1
1
1

Compactes, flexibles et puissantes Les lampes OSRAM DULUX T/E HE offrent une lumire trs efficace et
confortable pour de nombreuses applications.
Avantages produit
Trs conomique et performante
Trs bon flux lumineux
Qualit lumineuse remarquable
Longue dure de vie utile*
Caractristiques produit
Dure de vie plus longue : jusqu 20000 h (avec QUICKTRONIC)
Bon rendu des couleurs 1B (Ra 80-89)
Lumire impressionnante une temprature ambiante de 35C
Maintenance amliore
Gradable de 100% 3%, sauf pour D-T/E 11 W HE
Lampe petite et dote dun culot broches plus compact avec des tubes triples
Systme de culot GR14q-1
Adapte pour fonctionner sur alimentation lectronique
Applications
Btiments publics
Bureaux
Boutiques
Supermarchs et grands magasins
Htels et restaurants
Industrie
Information scurit
En cas de casse: www.osram.fr
Rfrences
Pour plus dinformations concernant les alimentations lectroniques QUICKTRONIC, voir
www.osram.fr/QUICKTRONIC au Chapitre 9.
* La dure de vie utile est dfinie par la dure pendant laquelle 70% du flux lumineux est toujours disponible dans
le systme.

4.20

l2

l1

OSRAM DULUX T/E XT

1
Dsignation

EAN

DULUX T/E 32 W/830 XT


DULUX T/E 32 W/840 XT
DULUX T/E 42 W/830 XT 1)
DULUX T/E 42 W/840 XT 1)

4008321511911
4008321511935
4008321511959
4008321511973

32
32
42
42

2400
2400
3200
3200

8089
8089
8089
8089

132
132
153
153

10
10
10
10

1
1
1
1

Dsignation
DULUX T/E 32 W/830 XT
DULUX T/E 32 W/840 XT
DULUX T/E 42 W/830 XT 1)
DULUX T/E 42 W/840 XT 1)

LUMILUX Blanc chaud


LUMILUX Blanc froid
LUMILUX Blanc chaud
LUMILUX Blanc froid

GX24q-3
GX24q-3
GX24q-4
GX24q-4

1) Disponibilit prvue partir de juin 2012

Les lampes OSRAM DULUX XT offrent une longue dure de vie et une fiabilit remarquable.
Avantages produit
Trs conomique
Cot global beaucoup plus faible*
Qualit lumineuse remarquable
Trs bon flux lumineux
Garantie System+ OSRAM avec les alimentations lectroniques QUICKTRONIC dOSRAM
Caractristiques produit
Longue dure de vie: jusqu 36000 h (avec QUICKTRONIC)
Bon rendu des couleurs 1B (Ra 80-89)
Maintenance amliore
Gradable de 100% 3%
Lampe petite et dote dun culot broches plus compact avec des tubes triples
Simple-culot GX24q enfichable quatre broches botier court
Adapte pour fonctionner sur alimentation lectronique
Applications
Btiments publics
Bureaux
Boutiques
Supermarchs et grands magasins
Htels et restaurants
Industrie
clairage des rues et de la ville
Information scurit
En cas de casse: www.osram.fr
Garantie Systme
Pour plus dinformations concernant la garantie systme et les conditions de la garantie,
voir www.osram.fr/system-guarantee
Rfrences
Pour plus dinformations concernant les alimentations lectroniques QUICKTRONIC, voir
www.osram.fr/QUICKTRONIC au Chapitre 9.
* Cot global, comprenant les cots dinvestissement, de maintenance et de remplacement des tubes

4.21

l2

l1

OSRAM DULUX D

1
Dsignation

EAN

DULUX D 10 W/827
DULUX D 10 W/830
DULUX D 10 W/840
DULUX D 13 W/827
DULUX D 13 W/830
DULUX D 13 W/840
DULUX D 13 W/865
DULUX D 18 W/827 1)
DULUX D 18 W/830 1)
DULUX D 18 W/835 1)
DULUX D 18 W/840 1)
DULUX D 18 W/865 1)
DULUX D 26 W/827
DULUX D 26 W/830
DULUX D 26 W/835
DULUX D 26 W/840
DULUX D 26 W/865

4050300008110
4050300025681
4050300010595
4050300008127
4050300025698
4050300010625
4050300487106
4050300011462
4050300025704
4050300028873
4050300012056
4050300487120
4050300011912
4050300025711
4050300028897
4050300012049
4050300486987

10
10
10
13
13
13
13
18
18
18
18
18
26
26
26
26
26

600
600
600
900
900
900
855
1200
1200
1200
1200
1140
1800
1800
1800
1800
1710

8089
8089
8089
8089
8089
8089
8089
8089
8089
8089
8089
8089
8089
8089
8089
8089
8089

87
87
87
115
115
115
115
130
130
130
130
130
149
149
149
149
149

10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Dsignation
DULUX D 10 W/827
DULUX D 10 W/830
DULUX D 10 W/840
DULUX D 13 W/827
DULUX D 13 W/830
DULUX D 13 W/840
DULUX D 13 W/865
DULUX D 18 W/827 1)
DULUX D 18 W/830 1)
DULUX D 18 W/835 1)
DULUX D 18 W/840 1)
DULUX D 18 W/865 1)
DULUX D 26 W/827
DULUX D 26 W/830
DULUX D 26 W/835
DULUX D 26 W/840
DULUX D 26 W/865
1) Ne fonctionne quavec un ballast 0,22 A

4.22

LUMILUX INTERNA
LUMILUX Blanc chaud
LUMILUX Blanc froid
LUMILUX INTERNA
LUMILUX Blanc chaud
LUMILUX Blanc froid
LUMILUX Lumire jour froide
LUMILUX INTERNA
LUMILUX Blanc chaud
LUMILUX White
LUMILUX Blanc froid
LUMILUX Lumire jour froide
LUMILUX INTERNA
LUMILUX Blanc chaud
LUMILUX White
LUMILUX Blanc froid
LUMILUX Lumire jour froide

G24d-1
G24d-1
G24d-1
G24d-1
G24d-1
G24d-1
G24d-1
G24d-2
G24d-2
G24d-2
G24d-2
G24d-2
G24d-3
G24d-3
G24d-3
G24d-3
G24d-3

Les lampes OSRAM DULUX D sont impressionnantes en termes de compacit, de performances et


deflexibilit dans les petits luminaires classiques et les spots de plafonds faibles profondeurs de montage
(fonctionnement sur ballast conventionnel).
Avantages produit
Trs conomique
Bonne qualit lumineuse
Excellent flux lumineux
Longue dure de vie utile*
Caractristiques produit
Dure de vie moyenne: 10000 heures
Bon rendu des couleurs 1B (Ra 80-89)
Maintenance facile
Lampe petite et dote dun culot broches plus compact avec des tubes doubles
Simple-culot G24d enfichable deux broches
Adapte pour fonctionner sur ballast conventionnel
Applications
Btiments publics
Bureaux
Boutiques
Supermarchs et grands magasins
Htels et restaurants
Industrie
Information scurit
En cas de casse: www.osram.fr
Rfrences
*L
 a dure de vie utile est dfinie par la dure pendant laquelle 70% du flux lumineux est toujours disponible dans
le systme.

4.23

l2

l1

OSRAM DULUX D/E

1
Dsignation

EAN

DULUX D/E 10 W/827


DULUX D/E 10 W/830
DULUX D/E 10 W/840
DULUX D/E 13 W/827
DULUX D/E 13 W/830
DULUX D/E 13 W/835
DULUX D/E 13 W/840
DULUX D/E 18 W/827
DULUX D/E 18 W/830
DULUX D/E 18 W/835
DULUX D/E 18 W/840
DULUX D/E 18 W/865
DULUX D/E 26 W/827
DULUX D/E 26 W/830
DULUX D/E 26 W/835
DULUX D/E 26 W/840
DULUX D/E 26 W/865

4050300012124
4050300419435
4050300017587
4050300012131
4050300389059
4050300450957
4050300017594
4050300012148
4050300327211
4050300450971
4050300017617
4050300564944
4050300012230
4050300327235
4050300450995
4050300020303
4008321185877

10
10
10
13
13
13
13
18
18
18
18
18
26
26
26
26
26

600
600
600
900
900
900
900
1200
1200
1200
1200
1140
1800
1800
1800
1800
1710

8089
8089
8089
8089
8089
8089
8089
8089
8089
8089
8089
8089
8089
8089
8089
8089
8089

87
87
87
115
115
115
115
130
130
130
130
130
149
149
149
149
149

10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Dsignation
DULUX D/E 10 W/827
DULUX D/E 10 W/830
DULUX D/E 10 W/840
DULUX D/E 13 W/827
DULUX D/E 13 W/830
DULUX D/E 13 W/835
DULUX D/E 13 W/840
DULUX D/E 18 W/827
DULUX D/E 18 W/830
DULUX D/E 18 W/835
DULUX D/E 18 W/840
DULUX D/E 18 W/865
DULUX D/E 26 W/827
DULUX D/E 26 W/830
DULUX D/E 26 W/835
DULUX D/E 26 W/840
DULUX D/E 26 W/865

4.24

LUMILUX INTERNA
LUMILUX Blanc chaud
LUMILUX Blanc froid
LUMILUX INTERNA
LUMILUX Blanc chaud
LUMILUX White
LUMILUX Blanc froid
LUMILUX INTERNA
LUMILUX Blanc chaud
LUMILUX White
LUMILUX Blanc froid
LUMILUX Lumire jour froide
LUMILUX INTERNA
LUMILUX Blanc chaud
LUMILUX White
LUMILUX Blanc froid
LUMILUX Lumire jour froide

G24q-1
G24q-1
G24q-1
G24q-1
G24q-1
G24q-1
G24q-1
G24q-2
G24q-2
G24q-2
G24q-2
G24q-2
G24q-3
G24q-3
G24q-3
G24q-3
G24q-3

Les lampes fluocompactes conomie dnergie OSRAM DULUX D/E produisent une lumire de haute
qualit, ce qui les rend idales pour crer des ambiances agrables en intrieur. Convient galement
auxsystmes dclairage de secours.
Avantages produit
Trs conomique
Bonne qualit lumineuse
Excellent flux lumineux
Longue dure de vie utile*
Garantie System+ OSRAM avec les alimentations lectroniques QUICKTRONIC dOSRAM
Caractristiques produit
Dure de vie plus longue : jusqu 20000 h (avec QUICKTRONIC)
Bon rendu des couleurs 1B (Ra 80-89)
Maintenance amliore
Gradable de 100% 3%
Lampe petite et dote dun culot broches plus compact avec des tubes doubles
Simple-culot G24q enfichable quatre broches
Adapte pour fonctionner sur alimentation lectronique
Peut fonctionner sur batterie, sur piles solaires ou sur alimentation AC
Applications
Btiments publics
Bureaux
Boutiques
Supermarchs et grands magasins
Htels et restaurants
Industrie
Information scurit
En cas de casse: www.osram.fr
Garantie Systme
Pour plus dinformations concernant la garantie systme et les conditions de la garantie,
voir www.osram.fr/system-guarantee
Rfrences
Pour plus dinformations concernant les alimentations lectroniques QUICKTRONIC, voir
www.osram.fr/QUICKTRONIC au Chapitre 9.
*L
 a dure de vie utile est dfinie par la dure pendant laquelle 70% du flux lumineux est toujours disponible dans
le systme.

4.25

l2

l1

OSRAM DULUX D/E XT

1
Dsignation

EAN

DULUX D/E 18 W/830 XT


DULUX D/E 18 W/840 XT
DULUX D/E 26 W/830 XT
DULUX D/E 26 W/840 XT

4008321507532
4008321507556
4008321508782
4008321508829

18
18
26
26

1200
1200
1800
1800

8089
8089
8089
8089

130
130
149
149

10
10
10
10

1
1
1
1

Dsignation
DULUX D/E 18 W/830 XT
DULUX D/E 18 W/840 XT
DULUX D/E 26 W/830 XT
DULUX D/E 26 W/840 XT

LUMILUX Blanc chaud


LUMILUX Blanc froid
LUMILUX Blanc chaud
LUMILUX Blanc froid

G24q-2
G24q-2
G24q-3
G24q-3

Les lampes OSRAM DULUX XT offrent une longue dure de vie et une fiabilit remarquable.
Avantages produit
Trs conomique et efficace
Cot global beaucoup plus faible*
Excellent flux lumineux
Bonne qualit lumineuse
Garantie System+ OSRAM avec les alimentations lectroniques QUICKTRONIC dOSRAM
Caractristiques produit
Longue dure de vie: jusqu 36 000 h (avec QUICKTRONIC)
Bon rendu des couleurs 1B (Ra 80-89)
Maintenance amliore
Gradable de 100% 3%
Lampe petite et dote dun culot broches plus compact avec des tubes doubles
Simple-culot G24q enfichable quatre broches
Adapte pour fonctionner sur alimentation lectronique
Peut fonctionner sur batterie, sur piles solaires et ou sur alimentation AC
Applications
Boutiques
Supermarchs et grands magasins
Btiments publics
Bureaux
Htels et restaurants
Industrie
clairage des rues et de la ville
Information scurit
En cas de casse: www.osram.fr
Garantie Systme
Pour plus dinformations concernant la garantie systme et les conditions de la garantie,
voir www.osram.fr/system-guarantee
Rfrences
Pour plus dinformations concernant les alimentations lectroniques QUICKTRONIC, voir
www.osram.fr/QUICKTRONIC au Chapitre 9.
* Cot global, comprenant les cots dinvestissement, de maintenance et de remplacement des tubes

4.26

l2

l1

OSRAM DULUX S

1
Dsignation

EAN

DULUX S 5 W/827
DULUX S 5 W/840
DULUX S 7 W/827
DULUX S 7 W/830
DULUX S 7 W/840
DULUX S 9 W/827
DULUX S 9 W/830
DULUX S 9 W/835
DULUX S 9 W/840
DULUX S 9 W/865
DULUX S 11W/827
DULUX S 11 W/830
DULUX S 11 W/840
Teinte
DULUX S 9 W/60
DULUX S 9 W/66
DULUX S 9 W/67

4050300006130
4050300010564
4050300005997
4050300025735
4050300010571
4050300006000
4050300025742
4050300451053
4050300010588
4050300355320
4050300006017
4050300025759
4050300010618

5
5
7
7
7
9
9
9
9
9
11
11
11

250
250
400
400
400
600
600
600
600
570
900
900
900

8089
8089
8089
8089
8089
8089
8089
8089
8089
8089
8089
8089
8089

4050300015927
4050300015934
4050300015941

9
9
9

400
800
200

Dsignation
DULUX S 5 W/827
DULUX S 5 W/840
DULUX S 7 W/827
DULUX S 7 W/830
DULUX S 7 W/840
DULUX S 9 W/827
DULUX S 9 W/830
DULUX S 9 W/835
DULUX S 9 W/840
DULUX S 9 W/865
DULUX S 11W/827
DULUX S 11 W/830
DULUX S 11 W/840
Teinte
DULUX S 9 W/60
DULUX S 9 W/66
DULUX S 9 W/67

LUMILUX INTERNA
LUMILUX Blanc froid
LUMILUX INTERNA
LUMILUX Blanc chaud
LUMILUX Blanc froid
LUMILUX INTERNA
LUMILUX Blanc chaud
LUMILUX White
LUMILUX Blanc froid
LUMILUX Lumire jour froide
LUMILUX INTERNA
LUMILUX Blanc chaud
LUMILUX Blanc froid

G23
G23
G23
G23
G23
G23
G23
G23
G23
G23
G23
G23
G23

85
85
114
114
114
144
144
144
144
144
214
214
214

10
10
10
10
10
10
10
50
10
50
10
10
10

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Red
Green
Bleu

G23
G23
G23

144
144
144

10
10
10

1
1
1

4.27

Les lampes OSRAM DULUX S de faibles dimensions et au design plat permettent des clairages cratifs et
de haute qualit.
Avantages produit
Trs conomique
Bonne qualit lumineuse
Idal pour des clairages cratifs et des dcorations faible cot
Longue dure de vie utile*
Caractristiques produit
Dure de vie moyenne: 10000 heures
Extra-plate
Maintenance facile
galement disponible en rouge/vert/bleu
Lampe petite et dote dun culot broches plus compact avec un tube unique
Simple-culot G23 enfichable deux broches
Adapte pour fonctionner sur ballast conventionnel
Applications
Btiments publics
Bureaux
Boutiques
Supermarchs et grands magasins
Htels et restaurants
Information scurit
En cas de casse: www.osram.fr
Rfrences
*L
 a dure de vie utile est dfinie par la dure pendant laquelle 70% du flux lumineux est toujours disponible dansle
systme.

4.28

OSRAM DULUX S/E

1
Dsignation

EAN

DULUX S/E 7 W/827


DULUX S/E 7 W/830
DULUX S/E 7 W/840
DULUX S/E 9 W/827
DULUX S/E 9 W/830
DULUX S/E 9 W/840
DULUX S/E 11 W/827
DULUX S/E 11 W/830
DULUX S/E 11 W/840

4050300017648
4050300591988
4050300020167
4050300017655
4050300589398
4050300020174
4050300017662
4050300589374
4050300020181

7
7
7
9
9
9
11
11
11

400
400
400
600
600
600
900
900
900

8089
8089
8089
8089
8089
8089
8089
8089
8089

114
114
114
144
144
144
214
214
214

10
10
10
10
10
10
10
10
10

1
1
1
1
1
1
1
1
1

Dsignation
DULUX S/E 7 W/827
DULUX S/E 7 W/830
DULUX S/E 7 W/840
DULUX S/E 9 W/827
DULUX S/E 9 W/830
DULUX S/E 9 W/840
DULUX S/E 11 W/827
DULUX S/E 11 W/830
DULUX S/E 11 W/840

LUMILUX INTERNA
LUMILUX Blanc chaud
LUMILUX Blanc froid
LUMILUX INTERNA
LUMILUX Blanc chaud
LUMILUX Blanc froid
LUMILUX INTERNA
LUMILUX Blanc chaud
LUMILUX Blanc froid

2G7
2G7
2G7
2G7
2G7
2G7
2G7
2G7
2G7

Les lampes fluocompactes OSRAM DULUX S/E se caractrisent par un design extra-plat, ce qui permet de
les adapter presque tous les usages.
Avantages produit
Trs conomique
Qualit lumineuse remarquable
Faible consommation dnergie (7 W, 9 W, 11 W)
Longue dure de vie utile*
Caractristiques produit
Dure de vie plus longue : jusqu 20000 h (avec QUICKTRONIC)
Extra-plate
Maintenance amliore
Gradable de 100% 3%
Lampe petite et dote dun culot broches plus compact avec un tube unique
Simple-culot 2G7 enfichable quatre broches
Adapte pour fonctionner sur alimentation lectronique
Peut fonctionner sur batterie, sur piles solaires ou sur alimentation AC
Applications
Btiments publics, bureaux
Boutiques
Supermarchs et grands magasins
Htels et restaurants
Information scurit
En cas de casse: www.osram.fr
Rfrences
Pour plus dinformations concernant les alimentations lectroniques QUICKTRONIC, voir
www.osram.fr/QUICKTRONIC au Chapitre 9.
*L
 a dure de vie utile est dfinie par la dure pendant laquelle 70% du flux lumineux est toujours disponible dans
4.29
le systme.

OSRAM DULUX L
l
38

43,9
23,6

17,5

23,6

1
Dsignation

EAN

DULUX L 18 W/827 1)
DULUX L 18 W/830 1)
DULUX L 18 W/835 1)
DULUX L 18 W/840 1)
DULUX L 24 W/827 1)
DULUX L 24 W/830 1)
DULUX L 24 W/835 1)
DULUX L 24 W/840 1)
DULUX L 36 W/827 1)
DULUX L 36 W/830 1)
DULUX L 36 W/835 1)
DULUX L 36 W/840 1)
DULUX L 36 W/865 1)
DULUX L 36 W/880 1)
DULUX L 40 W/827 2)
DULUX L 40 W/830 2)
DULUX L 40 W/835 2)
DULUX L 40 W/840 2)
DULUX L 40 W/865 2)
DULUX L 40 W/880 2)
DULUX L 55 W/827 2)
DULUX L 55 W/830 2)
DULUX L 55 W/835 2)
DULUX L 55 W/840 2)
DULUX L 55 W/865 2)
DULUX L 55 W/880 2)
DULUX L 80 W/830 2)
DULUX L 80 W/840 2)
DULUX L 80 W/880 2)
Teinte
DULUX L 24 W/67

4050300010748
4050300010731
4050300295893
4050300010724
4050300010779
4050300010762
4050300295916
4050300010755
4050300010809
4050300010793
4050300295930
4050300010786
4050300328263
4008321185891
4050300322285
4050300298894
4050300295954
4050300279909
4050300592008
4008321185914
4050300315881
4050300298917
4050300295978
4050300295879
4050300553900
4008321185938
4050300665467
4050300665481
4008321185952

18
18
18
18
24
24
24
24
36
36
36
36
36
36
40
40
40
40
40
40
55
55
55
55
55
55
80
80
80

1200
1200
1200
1200
1800
1800
1800
1800
2900
2900
2900
2900
2750
2600
3500
3500
3500
3500
3325
3150
4800
4800
4800
4800
4550
4300
6500
6500
5850

8089
8089
8089
8089
8089
8089
8089
8089
8089
8089
8089
8089
8089
8089
8089
8089
8089
8089
8089
8089
8089
8089
8089
8089
8089
8089
8089
8089
8089

4050300354033

24

550

217
217
217
217
317
317
317
317
411
411
411
411

10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Dsignation
DULUX L 18 W/827 1)
DULUX L 18 W/830 1)
DULUX L 18 W/835 1)
DULUX L 18 W/840 1)
DULUX L 24 W/827 1)
DULUX L 24 W/830 1)
DULUX L 24 W/835 1)
DULUX L 24 W/840 1)
DULUX L 36 W/827 1)
DULUX L 36 W/830 1)
DULUX L 36 W/835 1)
DULUX L 36 W/840 1)

4.30

LUMILUX INTERNA
LUMILUX Blanc chaud
LUMILUX White
LUMILUX Blanc froid
LUMILUX INTERNA
LUMILUX Blanc chaud
LUMILUX White
LUMILUX Blanc froid
LUMILUX INTERNA
LUMILUX Blanc chaud
LUMILUX White
LUMILUX Blanc froid

2G11
2G11
2G11
2G11
2G11
2G11
2G11
2G11
2G11
2G11
2G11
2G11

Dsignation
DULUX L 36 W/865 1)
DULUX L 36 W/880 1)
DULUX L 40 W/827 2)
DULUX L 40 W/830 2)
DULUX L 40 W/835 2)
DULUX L 40 W/840 2)
DULUX L 40 W/865 2)
DULUX L 40 W/880 2)
DULUX L 55 W/827 2)
DULUX L 55 W/830 2)
DULUX L 55 W/835 2)
DULUX L 55 W/840 2)
DULUX L 55 W/865 2)
DULUX L 55 W/880 2)
DULUX L 80 W/830 2)
DULUX L 80 W/840 2)
DULUX L 80 W/880 2)
Teinte
DULUX L 24 W/67 1)

LUMILUX Lumire jour froide


LUMILUX SKYWHITE
LUMILUX INTERNA
LUMILUX Blanc chaud
LUMILUX White
LUMILUX Blanc froid
LUMILUX Lumire jour froide
LUMILUX SKYWHITE
LUMILUX INTERNA
LUMILUX Blanc chaud
LUMILUX White
LUMILUX Blanc froid
LUMILUX Lumire jour froide
LUMILUX SKYWHITE
LUMILUX Blanc chaud
LUMILUX Blanc froid
LUMILUX SKYWHITE

2G11
2G11
2G11
2G11
2G11
2G11
2G11
2G11
2G11
2G11
2G11
2G11
2G11
2G11
2G11
2G11
2G11

411
411
533
533
533
533
533
533
533
533
533
533
533
533
565
565
565

10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Bleu

2G11

317

10

1) Fonctionnement sur ballast lectronique et ballast conventionnel


2) Fonctionnement sur ballast lectronique

Les lampes fluocompactes OSRAM DULUX L avec lalimentation adapte QUICKTRONIC OSRAM
permettent des solutions dclairage individuelles tout en ralisant des conomies dnergie.
Avantages produit
Trs conomique
Excellente efficacit lumineuse
Excellent flux lumineux
Longue dure de vie utile*
Garantie System+ OSRAM avec les alimentations lectroniques QUICKTRONIC dOSRAM
Caractristiques produit
Deux fois plus courtes que les tubes fluorescents rectilignes
Dure de vie plus longue : jusqu 20000 h (avec QUICKTRONIC)
Bon rendu des couleurs 1B (Ra 80-89)
Maintenance amliore
Gradable (de 100 1% avec QUICKTRONIC QTi DALI/DIM)
Lampe petite et dote dun culot broches plus compact avec des tubes doubles
Simple-culot 2G11 enfichable quatre broches
Adapte pour fonctionner sur ballasts lectroniques et conventionnels, voir notes 1), 2)
Fonctionnement sur starters standard
galement disponible en bleu
Applications
Luminaires sur pied
Btiments publics
Bureaux
Boutiques
Supermarchs et grands magasins
Htels et restaurants
Industrie
Information scurit
En cas de casse: www.osram.fr
Garantie Systme
Pour plus dinformations concernant la garantie systme et les conditions de la garantie,
allersur le site www.osram.fr/system-guarantee
Rfrences
Pour plus dinformations concernant les alimentations lectroniques QUICKTRONIC, voir
www.osram.fr/QUICKTRONIC au Chapitre 9.
* La dure de vie utile est dfinie par la dure pendant laquelle 70% du flux lumineux est toujours disponible dans
4.31
le systme.

OSRAM DULUX L CONSTANT


l
38

43,9
23,6

17,5

23,6

1
Dsignation

EAN

DULUX L 40 W/840 CONSTANT


DULUX L 55 W/840 CONSTANT
DULUX L 80 W/840 CONSTANT

4008321104823
4008321104847
4008321104861

40
55
80

3500
4800
6500

8089
8089
8089

533
533
565

10
10
10

1
1
1

Dsignation
DULUX L 40 W/840 CONSTANT
DULUX L 55 W/840 CONSTANT
DULUX L 80 W/840 CONSTANT

LUMILUX Blanc froid


LUMILUX Blanc froid
LUMILUX Blanc froid

2G11
2G11
2G11

Les lampes OSRAM LUMILUXR CONSTANT offrent un flux lumineux lev constant sur une vaste plage
detempratures.
Avantages produit
Trs conomique
Excellent flux lumineux tempratures ambiantes hautes et basses
Bonne qualit lumineuse
Longue dure de vie utile*
Caractristiques produit
Dure de vie plus longue : jusqu 20000 h (avec QUICKTRONIC)
Bon rendu des couleurs 1B (Ra 80-89)
Plus de 90% de flux lumineux sur une plage de tempratures ambiantes comprises entre +5C et +70C
Maintenance amliore
Gradable (de 100 1% avec QUICKTRONIC QTi DALI/DIM)
Lampe petite et dote dun culot broches plus compact avec des tubes doubles
Simple-culot 2G11 enfichable
Adapte pour fonctionner sur alimentation lectronique
Luminaires fonctionnant dans des environnements chauds
Applications
Luminaires sur pied
clairage des rues et de la ville
Industrie
Applications pour des exigences thermiques spcifiques
Information scurit
En cas de casse: www.osram.fr
Rfrences
Pour plus dinformations concernant les alimentations lectroniques QUICKTRONIC, voir
www.osram.fr/QUICKTRONIC au Chapitre 9.
* La dure de vie utile est dfinie par la dure pendant laquelle 70% du flux lumineux est toujours disponible dans
le systme.

4.32

OSRAM DULUX L LUMILUX DE LUXE


l
38

43,9
23,6

17,5

23,6

1
Dsignation

EAN

DULUX L 18 W/930 1)
DULUX L 18 W/940 1)
DULUX L 18 W/954 1)
DULUX L 24 W/930 1)
DULUX L 24 W/940 1)
DULUX L 24 W/954 1)
DULUX L 36 W/930 1)
DULUX L 36 W/940 1)
DULUX L 36 W/954 1)
DULUX L 40 W/954 2)
DULUX L 55 W/930 2)
DULUX L 55 W/940 2)
DULUX L 55 W/954 2)

4050300018324
4050300018560
4050300018423
4050300018386
4050300018584
4050300018447
4050300018393
4050300018607
4050300018461
4050300315799
4050300370705
4050300197999
4050300321400

18
18
18
24
24
24
36
36
36
40
55
55
55

950
950
950
1500
1500
1500
2350
2350
2350
2950
4000
4000
4000

90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90

217
217
217
317
317
317
411
411
411
533
533
533
533

10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Dsignation
DULUX L 18 W/930 1)
DULUX L 18 W/940 1)
DULUX L 18 W/954 1)
DULUX L 24 W/930 1)
DULUX L 24 W/940 1)
DULUX L 24 W/954 1)
DULUX L 36 W/930 1)
DULUX L 36 W/940 1)
DULUX L 36 W/954 1)
DULUX L 40 W/954 2)
DULUX L 55 W/930 2)
DULUX L 55 W/940 2)
DULUX L 55 W/954 2)

LUMILUX DE LUXE Blanc chaud


LUMILUX DE LUXE Blanc froid
LUMILUX DE LUXE Daylight
LUMILUX DE LUXE Blanc chaud
LUMILUX DE LUXE Blanc froid
LUMILUX DE LUXE Daylight
LUMILUX DE LUXE Blanc chaud
LUMILUX DE LUXE Blanc froid
LUMILUX DE LUXE Daylight
LUMILUX DE LUXE Daylight
LUMILUX DE LUXE Blanc chaud
LUMILUX DE LUXE Blanc froid
LUMILUX DE LUXE Daylight

2G11
2G11
2G11
2G11
2G11
2G11
2G11
2G11
2G11
2G11
2G11
2G11
2G11

1) Fonctionnement sur ballast lectronique et ballast conventionnel


2) Fonctionnement sur ballast lectronique

4.33

Les lampes OSRAM LUMILUX DE LUXE rpondent aux exigences leves en termes de rendu descouleurs.
Avantages produit
Trs conomique et efficace
Excellente efficacit lumineuse
Bonne qualit lumineuse
Longue dure de vie utile*
Caractristiques produit
Trs bon rendu des couleurs 1A (Ra 90)
Dure de vie plus longue : jusqu 20000 h (avec QUICKTRONIC)
Maintenance amliore
Gradable (de 100 1% avec QUICKTRONIC QTi DALI/DIM)
Lampe petite et dote dun culot broches plus compact avec des tubes doubles
Simple-culot 2G11 enfichable quatre broches
Adapte pour fonctionner sur ballasts lectroniques et conventionnels, voir notes 1), 2)
Applications
Boutiques
Supermarchs et grands magasins
Btiments publics
Bureaux
Industrie
Htels et restaurants
Industrie
Information scurit
En cas de casse: www.osram.fr
Rfrences
Pour plus dinformations concernant les alimentations lectroniques QUICKTRONIC, voir
www.osram.fr/QUICKTRONIC au Chapitre 9.
*L
 a dure de vie utile est dfinie par la dure pendant laquelle 70% du flux lumineux est toujours disponible dans
le systme.

4.34

OSRAM DULUX L SP
l
38

43,9
23,6

17,5

23,6

1
Dsignation

EAN

DULUX L 18 W/830 SP
DULUX L 18 W/840 SP
DULUX L 24 W/830 SP
DULUX L 24 W/840 SP
DULUX L 36 W/830 SP
DULUX L 36 W/840 SP

4050300300276
4008321280497
4050300300238
4008321280510
4008321283757
4008321283771

18
18
24
24
36
36

1200 1)
1200 1)
1800 1)
1800 1)
2900 1)
2900 1)

8089
8089
8089
8089
8089
8089

209
209
309
309
403
403

10
10
10
10
10
10

1
1
1
1
1
1

Dsignation
DULUX L 18 W/830 SP
DULUX L 18 W/840 SP
DULUX L 24 W/830 SP
DULUX L 24 W/840 SP
DULUX L 36 W/830 SP
DULUX L 36 W/840 SP

LUMILUX Blanc chaud


LUMILUX Blanc froid
LUMILUX Blanc chaud
LUMILUX Blanc froid
LUMILUX Blanc chaud
LUMILUX Blanc froid

2G11
2G11
2G11
2G11
2G11
2G11

1) une temprature ambiante de 5C

Les lampes OSRAM DULUX L SP avec les alimentations lectroniques adaptes QUICKTRONIC OSRAM
sont idales pour les basses tempratures grce leur construction trs robuste.
Avantages produit
Trs conomique
Excellent flux lumineux basses tempratures ambiantes
Bonne qualit lumineuse
Longue dure de vie utile*
Caractristiques produit
Bon rendu des couleurs 1B (Ra 80-89)
Dure de vie plus longue : jusqu 20000 h (avec QUICKTRONIC)
Flux lumineux optimal basses tempratures ambiantes (+5C)
Gradable (de 100 1% avec QUICKTRONIC QTi DALI/DIM)
Lampe petite et dote dun culot broches plus compact avec des tubes doubles
Simple-culot 2G11 enfichable quatre broches
Adapte pour fonctionner sur ballasts lectroniques et conventionnels
Applications
clairage urbain
Industrie
Applications basses tempratures ambiantes
Information scurit
En cas de casse: www.osram.fr
Rfrences
Pour plus dinformations concernant les alimentations lectroniques QUICKTRONIC, voir
www.osram.fr/QUICKTRONIC au Chapitre 9.
*L
 a dure de vie utile est dfinie par la dure pendant laquelle 70% du flux lumineux est toujours disponible
dans le systme.

4.35

OSRAM DULUX L HE HIGH EFFICIENCY (HAUTE EFFICACIT)


l
38

43,9
23,6

17,5

23,6

1
Dsignation

EAN

DULUX L 16 W/830 HE
DULUX L 16 W/840 HE
DULUX L 22 W/830 HE
DULUX L 22 W/840 HE
DULUX L 26 W/830 HE
DULUX L 26 W/840 HE
DULUX L 28 W/830 HE
DULUX L 28 W/840 HE

4008321507792
4008321507815
4008321507839
4008321508638
4008321508584
4008321508713
4008321296719
4008321296757

16
16
22
22
26
26
28
28

LUMILUX Blanc chaud


LUMILUX Blanc froid
LUMILUX Blanc chaud
LUMILUX Blanc froid
LUMILUX Blanc chaud
LUMILUX Blanc froid
LUMILUX Blanc chaud
LUMILUX Blanc froid

1600
1600
2200
2200
2600
2600
2800
2800

10
10
10
10
10
10
10
10

Dsignation
DULUX L 16 W/830 HE
DULUX L 16 W/840 HE
DULUX L 22 W/830 HE
DULUX L 22 W/840 HE
DULUX L 26 W/830 HE
DULUX L 26 W/840 HE
DULUX L 28 W/830 HE
DULUX L 28 W/840 HE

4.36

2GX11
2GX11
2GX11
2GX11
2GX11
2GX11
2GX11
2GX11

317
317
411
411
533
533
566
566

1500
1500
2055
2055
2470
2470
2700
2700

1
1
1
1
1
1
1
1

OSRAM DULUX L HE, la premire lampe fluocompacte avec 100 lm/W, est trs efficace avec lalimentation
lectronique adapte QUICKTRONIC OSRAM et apporte une contribution significative la conception de
systmes et solutions dclairage conomie dnergie.
Avantages produit
Trs conomique et efficace (100 lm/W)
Excellente efficacit lumineuse
Bonne qualit lumineuse
Longue dure de vie utile*
Garantie System+ OSRAM avec les alimentations lectroniques QUICKTRONIC dOSRAM
Caractristiques produit
Dure de vie plus longue : jusqu 20000 h (avec QUICKTRONIC)
Bon rendu des couleurs 1B (Ra 80-89)
Efficacit lumineuse impressionnante une temprature ambiante de 35C
Maintenance amliore
Gradable (de 100 1% avec QUICKTRONIC QTi DALI/DIM)
Lampe petite et dote dun culot broches plus compact avec des tubes doubles
Simple-culot 2GX11 enfichable quatre broches
Adapte pour fonctionner sur alimentation lectronique
Applications
Luminaires sur pied
Btiments publics
Bureaux
Boutiques
Supermarchs et grands magasins
Htels et restaurants
Industrie
Information scurit
En cas de casse: www.osram.fr
Garantie Systme
Pour plus dinformations concernant la garantie systme et les conditions de la garantie,
voir www.osram.fr/system-guarantee
Rfrences
Pour plus dinformations concernant les alimentations lectroniques QUICKTRONIC, voir
www.osram.fr/QUICKTRONIC au Chapitre 9.
*L
 a dure de vie utile est dfinie par la dure pendant laquelle 70% du flux lumineux est toujours disponible
dans le systme.

4.37

OSRAM DULUX L XT
l
38

43,9
23,6

17,5

23,6

1
Dsignation

EAN

DULUX L 18 W/830 XT 1)
DULUX L 18 W/840 XT 1)
DULUX L 24 W/830 XT 1)
DULUX L 24 W/840 XT 1)
DULUX L 36 W/830 XT 1)
DULUX L 36 W/840 XT 1)
DULUX L 55 W/830 XT 2)
DULUX L 55 W/840 XT 2)

4008321507570
4008321507594
4008321507617
4008321507631
4008321507655
4008321507679
4008321507693
4008321507716

18
18
24
24
36
36
55
55

1200
1200
1800
1800
2900
2900
4800
4800

8089
8089
8089
8089
8089
8089
8089
8089

217
217
317
317
411
411
533
533

10
10
10
10
10
10
10
10

1
1
1
1
1
1
1
1

Dsignation
DULUX L 18 W/830 XT 1)
DULUX L 18 W/840 XT 1)
DULUX L 24 W/830 XT 1)
DULUX L 24 W/840 XT 1)
DULUX L 36 W/830 XT 1)
DULUX L 36 W/840 XT 1)
DULUX L 55 W/830 XT 2)
DULUX L 55 W/840 XT 2)

LUMILUX Blanc chaud


LUMILUX Blanc froid
LUMILUX Blanc chaud
LUMILUX Blanc froid
LUMILUX Blanc chaud
LUMILUX Blanc froid
LUMILUX Blanc chaud
LUMILUX Blanc froid

1) Fonctionnement sur ballast lectronique et ballast conventionnel


2) Fonctionnement sur ballast lectronique

4.38

2G11
2G11
2G11
2G11
2G11
2G11
2G11
2G11

Les lampes OSRAM DULUX L XT offrent une longue dure de vie et un haut niveau de fiabilit.
Avantages produit
Trs conomique
Cot global beaucoup plus faible*
Excellent flux lumineux
Bonne qualit lumineuse
Garantie System+ OSRAM avec les alimentations lectroniques QUICKTRONIC OSRAM
Caractristiques produit
Longue dure de vie: jusqu 36,000 h (avec QUICKTRONIC)
Bon rendu des couleurs 1B (Ra 80-89)
Diminue les interventions de maintenance
Gradable (de 100 1% avec QUICKTRONIC QTi DALI/DIM)
Lampe petite et dote dun culot broches plus compact avec des tubes doubles
Simple-culot 2G11 enfichable quatre broches
Adapte pour fonctionner sur ballasts lectroniques et conventionnels, voir notes 1), 2)
Applications
clairage des rues et de la ville
Luminaires sur pied
Btiments publics
Bureaux
Boutiques
Supermarchs et grands magasins
Htels et restaurants
Industrie
Information scurit
En cas de casse: www.osram.fr
Garantie Systme
Pour plus dinformations concernant la garantie systme et les conditions de la garantie,
voir www.osram.fr/system-guarantee
Rfrences
Pour plus dinformations concernant les alimentations lectroniques QUICKTRONIC, voir
www.osram.fr/QUICKTRONIC au Chapitre 9.
* Cot global, comprenant les cots dinvestissement, de maintenance et de remplacement des tubes

4.39

OSRAM DULUX F
l

90

79

23,6
17,5

23,6

1
Dsignation

EAN

DULUX F 18 W/827
DULUX F 18 W/830
DULUX F 18 W/840
DULUX F 24 W/827
DULUX F 24 W/830
DULUX F 24 W/840
DULUX F 36 W/827
DULUX F 36 W/830
DULUX F 36 W/840

4050300333564
4050300333540
4050300333526
4050300333625
4050300333601
4050300333588
4050300312187
4050300299051
4050300299037

18
18
18
24
24
24
36
36
36

1100
1100
1100
1700
1700
1700
2800
2800
2800

8089
8089
8089
8089
8089
8089
8089
8089
8089

122
122
122
165
165
165
217
217
217

10
10
10
10
10
10
10
10
10

1
1
1
1
1
1
1
1
1

Dsignation
DULUX F 18 W/827
DULUX F 18 W/830
DULUX F 18 W/840
DULUX F 24 W/827
DULUX F 24 W/830
DULUX F 24 W/840
DULUX F 36 W/827
DULUX F 36 W/830
DULUX F 36 W/840

LUMILUX INTERNA
LUMILUX Blanc chaud
LUMILUX Blanc froid
LUMILUX INTERNA
LUMILUX Blanc chaud
LUMILUX Blanc froid
LUMILUX INTERNA
LUMILUX Blanc chaud
LUMILUX Blanc froid

2G10
2G10
2G10
2G10
2G10
2G10
2G10
2G10
2G10

Les lampes fluocompactes OSRAM DULUX F avec leurs alimentations adaptes QUICKTRONIC OSRAM
permettent une efficacit lumineuse optimale des espaces, tout en apportant des solutions dconomies en nergie.
Avantages produit
Trs conomique
Bonne qualit lumineuse
Excellente efficacit lumineuse
Longue dure de vie utile*
Maintenance facile
Caractristiques produit
Extra-plate
Dure de vie moyenne: 10000 heures
Bon rendu des couleurs 1B (Ra 80-89)
Simple-culot 2G10 enfichable quatre broches
Adapte pour fonctionner sur ballasts lectroniques et conventionnels
Applications
Btiments publics, bureaux
Boutiques
Supermarchs et grands magasins
Htels et restaurants
Industrie
Information scurit
En cas de casse: www.osram.fr
Rfrences
Pour plus dinformations concernant les alimentations lectroniques QUICKTRONIC, voir
www.osram.fr/QUICKTRONIC au Chapitre 9.
* La dure de vie utile est dfinie par la dure pendant laquelle 70% du flux lumineux est toujours disponible dans le
systme.

4.40

OSRAM CFL SQUARE 2-Pin (2 broches)

Pour plus dinformations sur la gomtrie,


sereporter au Guide Technique CFLni

1
Dsignation

EAN

OSRAM CFL SQUARE 2-pin for CCGs


CFL SQUARE 16 W/827 2-PIN
CFL SQUARE 16 W/835 2-PIN
CFL SQUARE 28 W/827 2-PIN
CFL SQUARE 28 W/835 2-PIN

4050300816852
4050300816838
4050300816913
4050300816937

16
16
28
28

1050
1050
2050
2050

20
20
20
20

1
1
1
1

Dsignation
OSRAM CFL SQUARE 2-pin for CCGs
CFL SQUARE 16 W/827 2-PIN
CFL SQUARE 16 W/835 2-PIN
CFL SQUARE 28 W/827 2-PIN
CFL SQUARE 28 W/835 2-PIN

8089
8089
8089
8089

LUMILUX INTERNA
LUMILUX White
LUMILUX INTERNA
LUMILUX White

GR8
GR8
GR8
GR8

Les lampes OSRAM CFL SQUARE sont des lampes fluocompactes trs minces. Leur forme carre assure
une rpartition uniforme de la lumire sans ombre ni tche sombre. Ces lampes sont idales pour les
luminaires muraux ou les plafonniers.
Avantages produit
Trs conomique
Bonne qualit lumineuse
Excellente efficacit lumineuse
Longue dure de vie utile*
Maintenance facile
Caractristiques produit
Extra-plate
Dure de vie moyenne: 10000 heures
Bon rendu des couleurs 1B (Ra 80-89)
Simple-culot deux broches GR8 enfichable
Adapte pour fonctionner sur ballast conventionnel
Applications
Btiments publics
Bureaux
Boutiques
Supermarchs et grands magasins
Htels et restaurants
Industrie
Information scurit
En cas de casse: www.osram.fr
Rfrences
*L
 a dure de vie utile est dfinie par la dure pendant laquelle 70% du flux lumineux est toujours disponible dans
le systme.

4.41

OSRAM CFL SQUARE 4-Pin (4 broches)

Pour plus dinformations sur la gomtrie,


sereporter au Guide Technique CFLni

1
Dsignation

EAN

OSRAM CFL SQUARE 4-pin


CFL SQUARE 16 W/835 4-PIN
CFL SQUARE 16 W/827 4-PIN
CFL SQUARE 28 W/827 4-PIN
CFL SQUARE 28 W/835 4-PIN
CFL SQUARE 38 W/827 4-PIN
CFL SQUARE 38 W/835 4-PIN

4050300816876
4050300816890
4050300816951
4050300816982
4050300817002
4050300817026

16
16
28
28
38
38

1050
1050
2050
2050
2700
2700

20
20
20
20
20
20

1
1
1
1
1
1

Dsignation
OSRAM CFL SQUARE 4-pin
CFL SQUARE 16 W/835 4-PIN
CFL SQUARE 16 W/827 4-PIN
CFL SQUARE 28 W/827 4-PIN
CFL SQUARE 28 W/835 4-PIN
CFL SQUARE 38 W/827 4-PIN
CFL SQUARE 38 W/835 4-PIN

8089
8089
8089
8089
8089
8089

LUMILUX White
LUMILUX INTERNA
LUMILUX INTERNA
LUMILUX White
LUMILUX INTERNA
LUMILUX White

GR10q
GR10q
GR10q
GR10q
GR10q
GR10q

Les lampes OSRAM CFL SQUARE sont des lampes fluocompactes minces. Leur forme carre assure une
rpartition uniforme de la lumire sans ombre ni tche sombre. Avec les alimentations lectroniques adaptes
QUICKTRONIC dOSRAM, elles sont idales pour les luminaires muraux ou les plafonniers.
Avantages produit
Trs conomique
Bonne qualit lumineuse
Excellente efficacit lumineuse
Longue dure de vie utile*
Maintenance facile
Caractristiques produit
Extra-plate
Dure de vie moyenne: 10000 heures
Bon rendu des couleurs 1B (Ra 80-89)
Simple-culot quatre broches
GR10q enfichable
Adapte pour fonctionner sur ballasts lectroniques et conventionnels
Applications
Btiments publics, bureaux
Boutiques
Supermarchs et grands magasins
Htels et restaurants
Industrie
Information scurit
En cas de casse: www.osram.fr
Rfrences
Pour plus dinformations concernant les alimentations lectroniques QUICKTRONIC, voir
www.osram.fr/QUICKTRONIC au Chapitre 9.
*L
 a dure de vie utile est dfinie par la dure pendant laquelle 70% du flux lumineux est toujours disponible dans
le systme.

4.42

OSRAM ENDURA : la lampe fluocompacte sans lectrode

b
h

Dsignation

EAN

ENDURA 70 W/830 2-pole 1)


ENDURA 70 W/840 2-pole 1)
ENDURA 100 W/830 2-pole 1)
ENDURA 100 W/840 2-pole 1)
ENDURA 100 W/840 Reflector 1)
ENDURA 150 W/830 2-pole 1)
ENDURA 150 W/840 2-pole 1)

4050300817293
4050300817286
4050300668420
4050300668437
4008321368034
4050300668444
4050300668451

70
70
100
100
100
150
150

6500 2)
6500 2)
8000 2)
8000 2)
8000 2)
12000 3)
12000 3)

80
80
80
80
80
80
80

139
139
139
139
139
139
139

1
1
1
1
1
1
1

1
1
1
1
1
1
1

Dsignation
ENDURA 70 W/830 2-pole 1)
ENDURA 70 W/840 2-pole 1)
ENDURA 100 W/830 2-pole 1)
ENDURA 100 W/840 2-pole 1)
ENDURA 100 W/840 Reflector 1)
ENDURA 150 W/830 2-pole 1)
ENDURA 150 W/840 2-pole 1)

LUMILUX Blanc chaud


LUMILUX Blanc froid
LUMILUX Blanc chaud
LUMILUX Blanc froid
LUMILUX Blanc froid
LUMILUX Blanc chaud
LUMILUX Blanc froid

315
315
315
315
315
415
415

75
75
75
75
75
75
75

1) Avec un connecteur 2 broches


2) Avec QT ENDURA 70-100/120-240 S
3) Avec QT ENDURA 100-150/120-240 S

La dcharge dans cette lampe se produit sans point de dpart ni point darrive. Le cercle ferm permet
dobtenir une dcharge sans lectrode. Dans les lampes ENDURA dOSRAM, lnergie est injecte de
lextrieur par des champs magntiques, ce qui assure une dure de vie longue.
Avantages produit
Trs conomique
Excellent flux lumineux tempratures ambiantes hautes et basses
Faible perte de flux lumineux
Allumage instantan sans clignotement
Longue dure de vie utile*
conomies dnergie
Caractristiques produit
Dure de vie moyenne extrmement longue: jusqu 60000 h (avec QUICKTRONIC Endura)
Efficacit lumineuseleve : 80 lm/W
Bon rendu des couleurs Ra 80
Flux lumineux optimal sur une vaste plage de tempratures
Adapte pour fonctionner sur QUICKTRONIC Endura
Peut tre utilise sur courant continu
Temprature dallumage basse, jusqu -40C
Faible frquence de fonctionnement de 250 kHz
Applications
clairage des rues et de la ville
Industrie
Salles de sports et installations extrieures
clairage maritime
Information scurit
En cas de casse: www.osram.fr
Rfrences
Pour plus dinformations concernant les alimentations lectroniques QUICKTRONIC, voir
www.osram.fr/QUICKTRONIC au Chapitre 9.
*L
 a dure de vie utile est dfinie par la dure pendant laquelle 70% du flux lumineux est toujours disponible dans
le systme.

4.43

Caractristiques techniques
Puissance de
Tension nominale
Intensit nominale
Puissance Lumin-
Compensation
la lampe
avec avec systme
ance

2
OSRAM DULUX
50/60 Hz BE
50/60 Hz BE
avec*
cd/cm

V mode
mA mA BE Parallle 1) Srie 2)
V W
Teinte 827,
avec
mode
830, 840
BC
BC
230V/50Hz
230V/50Hz
F
F


CFL
SQUARE 16 103 84 195 180
CFL
SQUARE 28 108 95 320 260
CFL
SQUARE 38 110 97 430 355
DULUX S 5 35 180
2.5
2.2

DULUX S 7 47 175
2.6
2.1

DULUX S 9 60 170
2.8
2.0

DULUX S 11 91 155
2.7
1.7

DULUX D 10 64 190
4.0
2.2

DULUX D 13 91 175
4.0
1.8

DULUX D 18 100
220
4.5
2.2
1.7
DULUX D 26 105
325
5.5
3.2
2.5
DULUX T 13 91 175
4.2
1.8
1.4
DULUX T 18 100
225
4.7
2.3
1.7
DULUX T 26 105
325
6.0
3.3
2.5
DULUX S/E 7 37 175
9 2.6

DULUX S/E 9 48 170
12 2.8

DULUX S/E 11 75 150
14 2.7

DULUX D/E 10 51 190
12 4.0

DULUX D/E 13 77 165
14 4.0

20 4.5

DULUX D/E 183) 80 210
28 5.5

DULUX D/E 263) 80 300
DULUX T/E 13 77 165
14 4.2

DULUX T/E 18 80 210
20 4.7

28 6.0

DULUX T/E 264) 80 300
100
320
35 6.5

DULUX T/E 323)4)
135
320
46 7.0

DULUX T/E 423)4)
DULUX T/E HE 11 W

80

150
13.5
2.9

DULUX T/E HE 14 W

100

150
17.1
2.9

DULUX T/E HE 17 W

120

150
18.8
2.9

DULUX L 183)5) 58 50 375 320 19 2.1 4.2 2.7


DULUX L 243)5) 87 75 345 300 27 2.1 3.6 2.7
DULUX L 363)5) 106 90 435 360 39 2.8 4.4 3.4
320
45 2.3

DULUX L 404) 126
550
61 3.2

DULUX L 553)4) 101

555
86
3.7

DULUX L 804) 145
58 50 375 320 19 1.7 4.2 2.7
DULUX L DE LUXE 183)5)
87 75 345 300 27 1.8 3.6 2.7
DULUX L DE LUXE 243)5)
106 90 435 360 39 2.3 4.4 3.4
DULUX L DE LUXE 363)5)
126
320
45 1.9

DULUX L DE LUXE 404)
101
550
61 2.7

DULUX L DE LUXE 553)4)
DULUX L HE 16 W

94

170
18
u.c.

DULUX L HE 22 W

125

170
25
u.c.

DULUX L HE 26 W

157

170
30
u.c.

DULUX L HE 28 W

147

190
31
1.9

DULUX F 18 58 50 375 320 19 2.4 4.2 2.7


DULUX F 24 87 75 345 300 27 2.5 3.6 2.7
DULUX F 36
106 90 435 360 39 3.0 4.4 3.4
* Alimentation lectronique galement disponible en version deux lampes
Pour les alimentations lectroniques QUICKTRONIC, se reporter au chapitre 9
Pour plus dinformations techniques, se reporter aux Guides Techniques

1) Conception pour cos phi=0,95, rsistance dilectrique des condensateurs 250 Vca, tolrance capacitance 10%
2) Pour maintenir les valeurs de fonctionnement et de prchauffage spcifies, des condensateurs proches des tolrances ( 2%) et des racteurs en srie ( 1,5%) sont ncessaires
pour la compensation en srie. Vrifier les plages des produits des fabricants principaux | Rsistance dilectrique des condensateurs 450 V CA
3) Sapplique galement la version XT
4) Sapplique galement la version CONSTANT
5) Sapplique galement la version SP +5 C
Pour plus dinformations sur le systme, se reporter au Chapitre 9 (ballasts lectroniques)

4.44

Caractristiques techniques
Puissance
lampe


Culot

Longueur Longueur Longueur Longueur Longueur Schma.


l max.
IEC l max. l1 max.
l2 max.
IEC l1 max. N

DULUX S 5
G23


85
108
85
1
DULUX S 7
G23 114 137 115 1
DULUX S 9
G23 144 167 145 1
DULUX S 11
G23 214 237 215 1
DULUX S/E 7
2G7
114
115
2
DULUX S/E 9
2G7
144
145
2
DULUX S/E 11
2G7
214
215
2
DULUX D 10
G24d-1


87
110
95
3
DULUX D 13
G24d-1
115 138 130 3
DULUX D 18
G24d-2
130 153 140 3
DULUX D 26
G24d-3
149 172 160 3
DULUX D/E 10
G24q-1


87
103
95
3
DULUX D/E 13
G24q-1
115 131 130 3
1)
G24q-2
130 146 140 3
DULUX D/E 18
G24q-3
149 165 160 3
DULUX D/E 261)
DULUX T PLUS 13
GX24d-1


90
113
90
4
DULUX T PLUS 18
GX24d-2


101
124
110
4
DULUX T PLUS 26
GX24d-3


116
139
130
4
DULUX T/E PLUS 13
GX24q-1


90
106
90
4
DULUX T/E PLUS 18
GX24q-2


101
117
110
4
DULUX T/E PLUS 26
GX24q-3


116
132
130
4
2)
132 148 145 4
DULUX T/E PLUS 32 GX24q-3
153 169 155 4
DULUX T/E PLUS 422) GX24q-4
DULUX T/E CONSTANT 26
GX24q-3


112
128
130
4
DULUX T/E CONSTANT 32
GX24q-3


128
144
145
4
DULUX T/E CONSTANT 42
GX24q-4


149
165
155
4
DULUX T/E HE 11
GR14q-1


106
112
120
5
DULUX T/E HE 14
GR14q-1


123
129
140
5
DULUX T/E HE 17
GR14q-1


140
146
150
5
1)
2G11
217
225
6
DULUX L 18
2G11
317
320
6
DULUX L 241)
1)
2G11
411
415
6
DULUX L 36
3)
2G11
533
535
6
DULUX L 40
1)3)
2G11
533
535
6
DULUX L 55
3)
2G11
565
565
6
DULUX L 80
DULUX L SP 18
2G11
209
225



6
DULUX L SP 24
2G11
309
320



6
DULUX L SP 36
2G11
403
415



6
DULUX L HE 16
2GX11
317
u.c.



6
DULUX L HE 22
2GX11
411
u.c.



6
DULUX L HE 26
2GX11
533
u.c.



6
DULUX L HE 28
2GX11
565
565



6
DULUX F 18
2G10
122
122
7
DULUX F 24
2G10
165
165
7
DULUX F 36
2G10
217
217
7

A en mm B en mm C en mm D en mm E en mm F en mm G en mm Schma
N
CFL SQUARE16
max. 138.0 max. 141.0 max. 27.5 max. 15.0 max. 41.0 max. 40.0 49.0/51.0 8
CFL SQUARE28
max. 205.0 max. 207.0 max. 33.0 max. 24.0 max. 41.0 max. 49.0 74.0/77.0 8
CFL SQUARE 38
max. 205.0 max. 207.0 max. 33.0 max. 24.0 max. 41.0 max. 49.0 74.0/77.0 8

1) Convient galement aux versions XT


2) Convient galement aux versions T/E XT
3) Convient galement aux versions CONSTANT

4.45

Rpartitions spectrales nergtiques du rayonnement


OSRAM DULUX avec alimentation lectronique intgre
Lumire visible de 380 780 nm, mission relative du spectre par 5 nm.

Teinte 840 LUMILUX


Blanc froid

Teinte 827 LUMILUX


Blanc chaud

Teinte 825 LUMILUX


Lumire confortable

Teinte 865 LUMILUX


Lumire du jour froide

OSRAM DULUX avec alimentation lectronique spare


Lumire visible de 380 780 nm, mission relative du spectre par 5 nm.

Teinte 954 LUMILUX


DE LUXE Lumire du jour

Teinte 940 LUMILUX


DE LUXE Blanc froid

Teinte 930 LUMILUX


DE LUXE Blanc chaud

Teinte 865 LUMILUX


Lumire du jour froide

Teinte 840 LUMILUX


Blanc froid

Teinte 835 LUMILUX


White

Teinte 830 LUMILUX


Blanc chaud

Teinte 827 LUMILUX


INTERNA

Note : ces diagrammes ne montrent pas la rpartition spectrale en dtails.

4.46

Teinte de couleur et indice de rendu des couleurs selon DIN 5035


pour les lampes OSRAM DULUX avec alimentation intgre
Teinte de couleur et indice de rendu des couleurs selon DIN 5035 pour les lampes OSRAM DULUX avec
alimentation intgre

Groupe 1 1 B
Excellent Ra 80 89



865 LUMILUX
840 LUMILUX
Lumire du jour froide Blanc froid
6500 K
4000 K


827 LUMILUX
Blanc chaud
2700 K

825 LUMILUX
Lumire confortable
2500 K

Teinte de couleur et indice de rendu des couleurs selon DIN 5035


pour les lampes OSRAM DULUX culot broche
Teinte de couleur et indice de rendu des couleurs selon DIN 5035 pour les lampes OSRAM DULUX avec culot
broches




Groupe 1 1 A
954 LUMILUX DE LUXE
940 LUMILUX DE LUXE
930 LUMILUX DE LUXE
Excellent Ra 90 99 Lumire du jour
Blanc froid
Blanc chaud

5400 K
4000 K
3000 K

840 LUMILUX
835 LUMILUX

1 B
865 LUMILUX
Ra 80 89 Lumire du jour froide
Blanc froid
White

6500 K
4000 K
3500 K

830 LUMILUX Blanc chaud
3000 K

827 LUMILUX INTERNA
2700 K
Pour les explications sur les teintes voir page 5.46.

4.47

Schmas de branchement pour alimentations conventionnelles

1
Lampe mono avec alimentation
OSRAMDULUX S 5 W, 7 W, 9 W, 11 W
OSRAMDULUX D 10 W, 13 W, 18 W, 26 W
OSRAMDULUX D ES 16 W, 23 W
OSRAMDULUX T 13 W, 18 W, 26 W

2
3
Lampe mono et connecteur intgr
Connexion srie avec alimentation

OSRAMDULUX S 5 W, 7 W, 9 W, 11 W OSRAMDULUX S 5 W, 7 W, 9 W

OSRAMDULUX D 10 W, 13 W
OSRAMDULUX T 13 W

F = Douille 4 broches
St = Starter
UN = Tension nominale
V = Alimentation
4
Lampe mono, starter St 111
ou DEOS St 171
OSRAMDULUX L 18 W, 24 W, 36 W
OSRAMDULUX L 18 W SP, 24 W SP, 36 W SP
OSRAMDULUX F 18 W, 24 W, 36 W

5
Connexion srie 230 V uniquement
avec starter St 151
OSRAMDULUX L 18 W
OSRAMDULUX L 18 W SP
OSRAMDULUX F 18 W

Schma de branchement avec BE voir chapitre 9.


Note pour les lampes OSRAM DULUX avec alimentation intgre
Toutes les lampes OSRAM DULUX avec alimentation intgre sont prvues pour une tension
220240 V et ne conviennent pas en tension DC. Les exceptions sont indiques.

4.48

Culot IEC/EN 60061-1


Pour montage sur 230 V

10

E14
CEI 7004-23

E27
CEI 7004-21

B22d
CEI 7004-10

G9
CEI 7004-129

GU10
CEI 7004-121

Pour fonctionnement sur alimentation conventionnelle

G23
CEI 7004-69

G24d-1
CEI 7004-78

G24d-2
CEI 7004-78

G24d-3
CEI 7004-78

GX24d-1
CEI 7004-78

GX24d-2
CEI 7004-78

GX24d-3
CEI 7004-78

Pour fonctionnement sur alimentation lectronique

G24q-1
CEI 7004-78

G24q-2
CEI 7004-78

G24q-3
CEI 7004-78

GX24q-3
CEI 7004-78

GX24q-4
CEI 7004-78

GR14q-1
CEI 7004-156-1
(Draft)

GX24q-1
CEI 7004-78

Pour fonctionnement sur alimentation lectronique

GX24q-2
CEI 7004-78

Pour alimentation
conventionnelle
88

2G7
CEI 7004-102

2G111)
CEI 7004-82

2GX11
CEI 7004-82A-1
(Draft)

2G101)
CEI 7004-118

GR10q1)
CEI 7004-77

GR8
CEI 7004-68

1) galement pour alimentation conventionnelle

4.49

SOMMAIRE

Tubes fluorescents
LUMILUX T5 HE HIGH EFFICIENCY (HAUTE EFFICACIT), tubulaire, culot G5
LUMILUX T5 HO HIGH OUTPUT (HAUTE PUISSANCE), tubulaire, culot G5 
LUMILUX T5 HE ES HIGH EFFICIENCY ENERGY SAVER (HAUTE EFFICACIT CONOMIE DNERGIE), tubulaire, culot G5 
LUMILUX T5 HO ES HIGH OUTPUT ENERGY SAVER (HAUTE PUISSANCE CONOMIE DNERGIE), tubulaire, culot G5 
LUMILUX T5 HO XT, tubulaire, culot G5 
LUMILUX T5 HO CONSTANT, tubulaire, culot G5 
LUMILUX DE LUXE T5 HO HIGH OUTPUT (HAUTE PUISSANCE), tubulaire, culot G5 
LUMILUX T5 SEAMLESS (CONTINU), culot G5 
Tube color T5 HE HIGH EFFICIENCY (HAUTE EFFICACIT), culot G5 
Tube color T5 HO HIGH OUTPUT (HAUTE PUISSANCE), culot G5 
OSRAM NATURA T5, tubulaire, culot G5 
LUMILUX SPLIT control T5, tubulaire, culot G5 
LUMILUX CHIP control T5, tubulaire, culot G5 
LUMILUX DE LUXE T5 court (version courte), tubulaire, culot G5 
LUMILUX T5 court (version courte), tubulaire, culot G5 
Basic T5 court (basique court), tubulaire, culot G5 
clairage de secours (LUMILUX EL) T5 court, tubulaire, culot G5 
clairage de secours (Basic EL) T5 court, tubulaire, culot G5 
LUMILUX T5 FC, circulaire, culot 2Gx13 
LUMILUX T8, tubulaire, culot G13 
LUMILUX T8 ES ENERGY SAVER (CONOMIE DNERGIE), tubulaire, culot G13 
LUMILUX XT T8, tubulaire, culot G13 
LUMILUX XXT T8, tubulaire, culot G13 
LUMILUX DE LUXE T8, tubulaire, culot G13 
COLOR proof T8, tubulaire, culot G13 
BIOLUX T8, tubulaire, culot G13 
FLUORA T8, tubulaire, culot G13 
Tube color T8, culot G13 
OSRAM NATURA T8, tubulaire, culot G13 
OSRAM NATURA SPLIT control T8, tubulaire, culot G13 
LUMILUX SPLIT control T8, tubulaire, culot G13 
LUMILUX CHIP control T8, tubulaire, culot G13 
Tube T8 en forme de U, culot 2G13 
LUMILUX T9 C circulaire, culot G10Q 
LUMILUX T2 FM, tubulaire, culot W4.3 x 8.5d 
Tube T12 type SA, culot G13 
Tube T12 type XL, culot Fa6 
Starters pour montage mono sur 230 Vca
Starters pour montage en srie sur 230 Vca
Starters 
Lampes fluorescentes Quelle couleur pour quelle application?
Couleurs dclairage et rendu des couleurs des lampes fluorescentes selon la norme EN 12464-1 
Couleurs dclairage
Caractristiques techniques
Dimensions et tolrances des lampes fluorescentes tubulaires
Dimensions et tolrances des lampes fluorescentes circulaires et en U
Schmas de branchement pour tubes fluorescents culots
Rpartition spectrale nergtique des lampes fluorescentes (lumire blanche)
Rpartition spectrale nergtique des lampes fluorescentes (COLOR proof) 
Rpartition spectrale nergtique des lampes fluorescentes (autres teintes) 

5.02
5.04
5.06
5.07
5.08
5.09
5.11
5.12
5.13
5.14
5.15
5.16
5.17
5.18
5.19
5.20
5.21
5.22
5.23
5.24
5.26
5.27
5.28
5.29
5.30
5.31
5.32
5.33
5.34
5.35
5.36
5.37
5.38
5.39
5.40
5.41
5.42
5.43
5.43
5.44
5.45
5.46
5.47
5.48
5.53
5.54
5.55
5.56
5.57
5.57

LUMILUX T5 HE HAUTE EFFICACIT, culot G5

Dsignation

EAN

HE 14 W/827 1)
HE 14 W/827 1)
HE 14 W/830 1)
HE 14 W/830 1)
HE 14 W/835 1)
HE 14 W/840 1)
HE 14 W/840 1)
HE 14 W/865 1)
HE 14 W/865 1)
HE 14 W/880 1)
HE 21 W/827 1)
HE 21 W/827 1)
HE 21 W/830 1)
HE 21 W/830 1)
HE 21 W/835 1)
HE 21 W/840 1)
HE 21 W/840 1)
HE 21 W/865 1)
HE 21 W/865 1)
HE 21 W/880 1)
HE 28 W/827 1)
HE 28 W/827 1)
HE 28 W/830 1)
HE 28 W/830 1)
HE 28 W/835 1)
HE 28 W/840 1)
HE 28 W/840 1)
HE 28 W/865 1)
HE 28 W/865 1)
HE 28 W/880 1)
HE 35 W/827 1)
HE 35 W/827 1)
HE 35 W/830 1)
HE 35 W/830 1)
HE 35 W/835 1)
HE 35 W/840 1)
HE 35 W/840 1)
HE 35 W/865 1)
HE 35 W/865 1)
HE 35 W/880 1)

4050300645933
4050300645919
4050300464824
4050300591520
4050300771991
4050300464688
4050300591384
4050300464848
4050300591544
4008321225009
4050300645971
4050300645957
4050300464800
4050300591506
4050300776149
4050300464701
4050300591407
4050300464626
4050300591322
4008321224989
4050300646015
4050300645995
4050300464787
4050300591483
4050300776552
4050300464725
4050300591421
4050300464640
4050300591346
4008321153517
4050300646053
4050300646039
4050300464763
4050300591469
4050300776415
4050300464749
4050300591445
4050300464664
4050300591360
4008321153531

14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35

1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1100
1100
1080
1900
1900
1900
1900
1900
1900
1900
1750
1750
1700
2600
2600
2600
2600
2600
2600
2600
2400
2400
2350
3320
3320
3320
3320
3320
3320
3320
3050
3050
3000

1350
1350
1350
1350
1350
1350
1350
1300
1300
1150
2100
2100
2100
2100
2100
2100
2100
2000
2000
1850
2900
2900
2900
2900
2900
2900
2900
2750
2750
2690
3650
3650
3650
3650
3650
3650
3650
3500
3500
3450

LUMILUX INTERNA
LUMILUX INTERNA
LUMILUX Blanc chaud
LUMILUX Blanc chaud
LUMILUX Blanc
LUMILUX Blanc froid
LUMILUX Blanc froid
LUMILUX Lum jour froide
LUMILUX Lum jour froide
LUMILUX SKYWHITE
LUMILUX INTERNA
LUMILUX INTERNA
LUMILUX Blanc chaud
LUMILUX Blanc chaud
LUMILUX Blanc
LUMILUX Blanc froid
LUMILUX Blanc froid
LUMILUX Lum jour froide
LUMILUX Lum jour froide
LUMILUX SKYWHITE
LUMILUX INTERNA
LUMILUX INTERNA
LUMILUX Blanc chaud
LUMILUX Blanc chaud
LUMILUX Blanc
LUMILUX Blanc froid
LUMILUX Blanc froid
LUMILUX Lum jour froide
LUMILUX Lum jour froide
LUMILUX SKYWHITE
LUMILUX INTERNA
LUMILUX INTERNA
LUMILUX Blanc chaud
LUMILUX Blanc chaud
LUMILUX Blanc
LUMILUX Blanc froid
LUMILUX Blanc froid
LUMILUX Lum jour froide
LUMILUX Lum jour froide
LUMILUX SKYWHITE

8089
8089
8089
8089
8089
8089
8089
8089
8089
8089
8089
8089
8089
8089
8089
8089
8089
8089
8089
8089
8089
8089
8089
8089
8089
8089
8089
8089
8089
8089
8089
8089
8089
8089
8089
8089
8089
8089
8089
8089

16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16

549
549
549
549
549
549
549
549
549
549
849
849
849
849
849
849
849
849
849
849
1149
1149
1149
1149
1149
1149
1149
1149
1149
1149
1449
1449
1449
1449
849
1449
1449
1449
1449
1449

40 2)
20 2)
40 2)
20 2)
20 2)
40 2)
20 2)
40 2)
20 2)
20 2)
40 2)
20 2)
40 2)
20 2)
20 2)
40 2)
20 2)
40 2)
20 2)
20 2)
40 2)
20 2)
40 2)
20 2)
40 2)
40 2)
20 2)
40 2)
20 2)
20 2)
40 2)
20 2)
40 2)
20 2)
20 2)
40 2)
20 2)
40 2)
20 2)
20 2)

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1) Convient uniquement au fonctionnement avec alimentation lectronique. | Ces tubes sont conus pour des luminaires dont la temprature interne est comprise entre 30 et 40 C;
flux lumineux optimum 35 C.
2) galement disponible en conditionnement par 20 avec fourreaux ou, pour lindustrie, en conditionnement par 40 pour tous les tubes, sauf LUMILUX SKYWHITE et certaines teintes.

5.02

Les lampes HE (Haute Efficacit) offrent un bon flux lumineux, une efficacit remarquable et desconomies
impressionnantes. Avec un diamtre de tube de 16 mm seulement, ces lampes offrent uneefficacit
lumineuse extrmement leve, jusqu 104 lm/W ( une temprature ambiante de 35C).
Avantages produit
conomiques et bonne efficacit lumineuse
Jusqu 20% plus conomiques que les tubes LUMILUX T8
Jusqu 50% plus petits en volume que les tubes T8 comparables
Couleurs naturelles
Garantie Systme+ OSRAM avec les alimentations lectroniques OSRAM
Caractristiques produit
Jusqu 104 lm/W
Excellent comportement du flux lumineux (> 90 %) pendant toute la dure de vie de la lampe
Longue dure de vie moyenne: jusqu 24000h (avec QUICKTRONIC)
Bon rendu des couleurs 1B (Ra 80-89)
Gradable
Applications
Btiments publics
Bureaux
Boutiques
Supermarchs et grands magasins
Industrie
Information scurit
En cas de casse: www.osram.fr
Rfrences
Pour plus dinformations concernant les alimentations lectroniques QUICKTRONIC, voir
www.osram.fr ou consultez le chapitre 9.

5.03

LUMILUX T5 HO HIGH OUTPUT, culot G5

Dsignation

EAN

HO 24 W/827 1)
HO 24 W/830 1)
HO 24 W/835 1)
HO 24 W/840 1)
HO 24 W/865 1)

4050300646077
4050300453491
4050300776439
4050300453477
4050300453453

24
24
24
24
24

1750
1750
1750
1750
1600

2000
2000
2000
2000
1900

HO 24 W/880 1)
HO 39 W/827 1)
HO 39 W/830 1)
HO 39 W/840 1)
HO 39 W/865 1)

4008321081469
4050300646138
4050300453552
4050300453538
4050300453514

24
39
39
39
39

1550
3100
3100
3100
2850

1750
3500
3500
3500
3325

HO 49 W/827 1)
HO 49 W/830 1)
HO 49 W/840 1)
HO 49 W/865 1)

4050300796772
4050300657158
4050300657134
4008321110732

49
49
49
49

4310
4310
4310
4100

4900
4900
4900
4600

HO 49 W/880 1)
HO 54 W/827 1)
HO 54 W/830 1)
HO 54 W/835 1)
HO 54 W/840 1)
HO 54 W/865 1)

4008321907486
4050300646176
4050300453415
4050300776477
4050300453392
4050300453378

49
54
54
54
54
54

4050
4450
4450
4450
4450
4100

4610
5000
5000
5000
5000
4750

HO 54 W/880 1)
HO 80 W/827 1)
HO 80 W/830 1)
HO 80 W/840 1)
HO 80 W/865 1)

4008321070425
4050300646213
4050300515137
4050300515151
4050300515113

54
80
80
80
80

4000
6150
6150
6150
5700

4500
7000
7000
7000
6650

HO 80 W/880 1) 4008321070449

80

5550 6400

LUMILUX INTERNA
LUMILUX Blanc chaud
LUMILUX Blanc
LUMILUX Blanc froid
LUMILUX
Lumire du jour froide
LUMILUX SKYWHITE
LUMILUX INTERNA
LUMILUX Blanc chaud
LUMILUX Blanc froid
LUMILUX
Lumire du jour froide
LUMILUX INTERNA
LUMILUX Blanc chaud
LUMILUX Blanc froid
LUMILUX
Lumire du jour froide
LUMILUX SKYWHITE
LUMILUX INTERNA
LUMILUX Blanc chaud
LUMILUX Blanc
LUMILUX Blanc froid
LUMILUX
Lumire du jour froide
LUMILUX SKYWHITE
LUMILUX INTERNA
LUMILUX Blanc chaud
LUMILUX Blanc froid
LUMILUX
Lumire du jour froide
LUMILUX SKYWHITE

8089
8089
8089
8089
8089

16
16
16
16
16

549
549
549
549
549

20 2)
40 2)
20 2)
40 2)
40 2)

1
1
1
1
1

8089
8089
8089
8089
8089

16
16
16
16
16

549
849
849
849
849

20 2)
40 2)
40 2)
40 2)
40 2)

1
1
1
1
1

8089
8089
8089
8089

16
16
16
16

1449
1449
1449
1449

20 2)
40 2)
40 2)
40 2)

1
1
1
1

8089
8089
8089
8089
8089
8089

16
16
16
16
16
16

1449
1149
1149
1149
1149
1149

20 2)
40 2)
40 2)
20 2)
40 2)
40 2)

1
1
1
1
1
1

8089
8089
8089
8089
8089

16
16
16
16
16

1149
1449
1449
1449
1449

20 2)
40 2)
40 2)
40 2)
40 2)

1
1
1
1
1

8089

16

1449 20 2)

1) Convient uniquement au fonctionnement avec alimentation lectronique. | Ces tubes sont conus pour des luminaires dont la temprature interne est comprise entre 30 et 40 C;
flux lumineux optimum 35 C.
2) galement disponible en conditionnement par 20 avec fourreaux ou, pour lindustrie, en conditionnement par 40 pour tous les tubes, sauf LUMILUX SKYWHITE et certaines teintes.

5.04

Les lampes HO (Haute Puissance) sont particulirement remarqus pour leur flux lumineux trslev, ce qui
ouvre la voie de nouveaux domaines dapplications comme lclairage des pices plafond haut.
Avantages produit
Excellent flux lumineux
Jusqu 20% plus conomiques que les tubes LUMILUX T8
Jusqu 50% plus petits en volume que les tubes T8 comparables
Couleurs naturelles
Garantie Systme+ OSRAM avec les alimentations lectroniques OSRAM
Caractristiques produit
Flux lumineux lev
Excellent comportement du flux lumineux (> 90 %) pendant toute la dure de vie de la lampe
Longue dure de vie moyenne: jusqu 24000h (avec QUICKTRONIC)
Bon rendu des couleurs 1B (Ra 80-89)
Gradable
Applications
Industrie
Btiments publics
Bureaux
Tunnels, mtros souterrains
Parkings
Information scurit
En cas de casse: www.osram.fr
Rfrences
Pour plus dinformations concernant les alimentations lectroniques QUICKTRONIC, voir
www.osram.fr ou consultez le chapitre 9.

5.05

LUMILUX T5 HE HAUTE EFFICACIT ENERGY SAVER, culot G5

1
Dsignation

EAN

HE 13W/830 ES 1) 4008321733818 13
HE 13W/840 ES 1) 4008321733832 13
HE 13W/865 ES 1) 4008321733856 13
HE 19W/830 ES 1) 4008321733931 19
HE 19W/840 ES 1) 4008321733955 19
HE 19W/865 ES 1) 4008321733979 19
HE 25 W/827 ES 1)
HE 25 W/830 ES 1)
HE 25 W/840 ES 1)
HE 25 W/865 ES 1)

4008321516909
4008321516923
4008321516947
4008321516961

25
25
25
25

HE 32 W/827 ES 1)
HE 32 W/830 ES 1)
HE 32 W/840 ES 1)
HE 32 W/865 ES 1)

4008321517067
4008321517111
4008321517166
4008321517210

32
32
32
32

1150 1350 LUMILUX Blanc chaud


1150 1350 LUMILUX Blanc froid
1050 1300 LUMILUX
Lumire du jour froide
1800 2100 LUMILUX Blanc chaud
1800 2100 LUMILUX Blanc froid
1750 2000 LUMILUX
Lumire du jour froide
2450 2900 LUMILUX INTERNA
2450 2900 LUMILUX Blanc chaud
2450 2900 LUMILUX Blanc froid
2260 2750 LUMILUX
Lumire du jour froide
3100 3650 LUMILUX INTERNA
3100 3650 LUMILUX Blanc chaud
3100 3650 LUMILUX Blanc froid
2870 3500 LUMILUX
Lumire du jour froide

8089
8089
8089

16
16
16

549
549
549

40 2)
40 2)
40 2)

1
1
1

NEW

8089
8089
8089

16
16
16

849
849
849

40 2)
40 2)
40 2)

1
1
1

NEW

8089
8089
8089
8089

16
16
16
16

1149
1149
1149
1149

40 2)
40 2)
40 2)
40 2)

1
1
1
1

8089
8089
8089
8089

16
16
16
16

1449
1449
1449
1449

40 2)
40 2)
40 2)
40 2)

1
1
1
1

1) Convient uniquement au fonctionnement avec alimentation lectronique. | Ces tubes sont conus pour des luminaires dont la temprature interne est comprise entre 30 et 40 C;
flux lumineux optimum 35 C. 2) galement disponible en conditionnement par 20 avec fourreaux.

Ces tubes permettent de raliser jusqu 10% dconomie dnergie par simple remplacement de la lampe 3)
dans les systmes existants.
Avantages produit
Jusqu 10% dconomies dnergie ralises par rapport aux tubes standard LUMILUX T5 HE
conomie dnergie et efficacit lumineuse excellentes
Amortissement en moins d1 an
Garantie Systme+ OSRAM avec les alimentations lectroniques OSRAM
Caractristiques produit
Jusqu 114 lm/W
Excellent comportement du flux lumineux (> 90 %) pendant toute la dure de vie de la lampe
Efficacit lumineuse leve
Longue dure de vie moyenne: jusqu 24000h (avec QUICKTRONIC)
Bon rendu des couleurs 1B (Ra 80-89)
Gradable
Applications
Btiments publics, bureaux, industrie
Boutiques, supermarchs et grands magasins
Information scurit
En cas de casse: www.osram.fr
Garantie Systme
Pour plus dinformations concernant la garantie systme et les conditions de la garantie,
voir www.osram.fr/garantie
Rfrences
Pour plus dinformations concernant les alimentations lectroniques QUICKTRONIC, voir
www.osram.fr ou consultez le chapitre 9.
3) En fonctionnement sur alimentations lectroniques courant contrl

5.06

NEW
NEW
NEW
NEW

LUMILUX T5 HO ES HIGH OUTPUT ENERGY SAVER, culot G5

1
Dsignation
NEW
NEW
NEW
NEW
NEW
NEW

EAN

HO 20 W/830 ES 1) 4008321734068 20
HO 20 W/840 ES 1) 4008321734082 20
HO 20 W/865 ES 1) 4008321734105 20
HO 34 W/830 ES 1) 4008321734181 34
HO 34 W/840 ES 1) 4008321734204 34
HO 34 W/865 ES 1) 4008321734228 34
HO 45 W/827 ES 1)
HO 45 W/830 ES 1)
HO 45 W/840 ES 1)
HO 45 W/865 ES 1)

4008321958129
4008321958136
4008321958143
4008321958150

45
45
45
45

HO 50 W/827 ES 1)
HO 50 W/830 ES 1)
HO 50 W/840 ES 1)
HO 50 W/865 ES 1)

4008321958167
4008321958174
4008321958181
4008321958198

50
50
50
50

HO 73 W/827 ES 1)
HO 73 W/830 ES 1)
HO 73 W/840 ES 1)
HO 73 W/865 ES 1)

4008321958204
4008321958211
4008321958228
4008321958235

73
73
73
73

1650 2000 LUMILUX Blanc chaud


1650 2000 LUMILUX Blanc froid
1600 1900 LUMILUX
Lumire du jour froide
3250 3500 LUMILUX Blanc chaud
3250 3500 LUMILUX Blanc froid
3050 3325 LUMILUX
Lumire du jour froide
4310 4900 LUMILUX INTERNA
4310 4900 LUMILUX Blanc chaud
4310 4900 LUMILUX Blanc froid
4100 4600 LUMILUX
Lumire du jour froide
4450 5000 LUMILUX INTERNA
4450 5000 LUMILUX Blanc chaud
4450 5000 LUMILUX Blanc froid
4100 4750 LUMILUX
Lumire du jour froide
6150 7000 LUMILUX INTERNA
6150 7000 LUMILUX Blanc chaud
6150 7000 LUMILUX Blanc froid
5700 6650 LUMILUX Lumire du
jour froide

8089
8090
8091

16
16
16

549
549
549

40 2)
40 2)
40 2)

1
1
1

8092
8093
8094

16
16
16

849
849
849

40 2)
40 2)
40 2)

1
1
1

8089
8089
8089
8089

16
16
16
16

1449
1449
1449
1449

40 2)
40 2)
40 2)
40 2)

1
1
1
1

8089
8089
8089
8089

16
16
16
16

1149
1149
1149
1149

40 2)
40 2)
40 2)
40 2)

1
1
1
1

8089
8089
8089
8089

16
16
16
16

1449
1449
1449
1449

40 2)
40 2)
40 2)
40 2)

1
1
1
1

1) Convient uniquement au fonctionnement avec alimentation lectronique. | Ces tubes sont conus pour des luminaires dont la temprature interne est comprise entre 30 et 40 C;
flux lumineux optimum 35 C. 2) galement disponible en conditionnement par 20 avec fourreaux.

Ces tubes permettent de raliser jusqu 10% dconomie dnergie par simple remplacement de la lampe 3)
dans les systmes existants.
Avantages produit
Jusqu 10% dconomies dnergie ralises par rapport aux tubes standard LUMILUX T5 HO
conomiques et bonne efficacit lumineuse
Amortissement en moins d1 an
Garantie Systme+ OSRAM avec les alimentations lectroniques OSRAM
Caractristiques produit
Jusqu 96 lm/W
Excellent comportement du flux lumineux (> 90 %) pendant toute la dure de vie de la lampe
Flux lumineux lev
Longue dure de vie moyenne: jusqu 24000h (avec QUICKTRONIC)
Bon rendu des couleurs 1B (Ra 80-89)
Gradable
Applications
Industrie, bureaux
Btiments publics
Tunnels, mtros souterrains
Information scurit
En cas de casse: www.osram.fr
Garantie Systme
Pour plus dinformations concernant la garantie systme et les conditions, voir www.osram.fr/garantie
Rfrences
Pour plus dinformations concernant les alimentations lectroniques QUICKTRONIC, voir
www.osram.fr ou consultez le chapitre 9.
3) En fonctionnement sur alimentations lectroniques courant contrl

5.07

LUMILUX T5 HO XT, culot G5

Dsignation

EAN

HO 49 W/827 XT 1) 2)
HO 49 W/830 XT 1) 2)
HO 49 W/840 XT 1) 2)
HO 49 W/865 XT 1) 2)

4008321958488
4008321958495
4008321958501
4008321958518

49
49
49
49

4310
4310
4310
4100

4900
4900
4900
4600

HO 54 W/827 XT 1)
HO 54 W/830 XT 1)
HO 54 W/840 XT 1)
HO 54 W/865 XT 1)

4008321958525
4008321958549
4008321958556
4008321958563

54
54
54
54

4450
4450
4450
4100

5000
5000
5000
4750

HO 80 W/827 XT 1)
HO 80 W/830 XT 1)
HO 80 W/840 XT 1)
HO 80 W/865 XT 1)

4008321958570
4008321958587
4008321958594
4008321958600

80
80
80
80

6150
6150
6150
5700

7000
7000
7000
6650

LUMILUX INTERNA
LUMILUX Blanc chaud
LUMILUX Blanc froid
LUMILUX
Lumire du jour froide
LUMILUX INTERNA
LUMILUX Blanc chaud
LUMILUX Blanc froid
LUMILUX
Lumire du jour froide
LUMILUX INTERNA
LUMILUX Blanc chaud
LUMILUX Blanc froid
LUMILUX
Lumire du jour froide

8089
8089
8089
8089

16
16
16
16

1449
1449
1449
1449

20
20
20
20

1
1
1
1

8089
8089
8089
8089

16
16
16
16

1149
1149
1149
1149

20
20
20
20

1
1
1
1

8089
8089
8089
8089

16
16
16
16

1449
1449
1449
1449

20
20
20
20

1
1
1
1

1) Convient uniquement au fonctionnement avec alimentation lectronique. | Ces tubes sont conus pour des luminaires dont la temprature interne est comprise entre 30 et 40 C;
flux lumineux optimum 35 C.
2) Disponibilit prvue au printemps 2012.

Les tubes LUMILUX XT dOSRAM offrent une trs longue dure de vie et un haut niveau de fiabilit.
Avantages produit
Cot global de fonctionnement beaucoup plus faible, comprenant les cots dinvestissement, de lnergie,
de maintenance et deremplacement des tubes
Cots de maintenance rduits grce aux intervalles de remplacement plus longs
Dure de vie plus longue et donc moins de dchets
Compatibles avec des tubes T5 classiques et donc facilement remplaables
Caractristiques produit
Extrmement fiable: longue dure de vie, faible taux de dfaillance prmature, flux lumineux de 90%
pendant toute leur dure de vie
Dure de vie moyenne extrmement longue: jusqu 45000h (avec QUICKTRONIC)
Flux lumineux lev
Bon rendu des couleurs 1B (Ra 80-89)
Gradable
Applications
Industrie
Tunnels, mtros souterrains
Information scurit
En cas de casse: www.osram.fr
Garantie Systme
Pour plus dinformations concernant la garantie systme et les conditions de la garantie,
voir www.osram.fr/garantie
Rfrences
Pour plus dinformations concernant les alimentations lectroniques QUICKTRONIC, voir
www.osram.fr ou consultez le chapitre 9.

5.08

NEW
NEW
NEW
NEW

LUMILUX T5 HO CONSTANT, culot G5

Dsignation

EAN

HO 24 W/830
CONSTANT 1) 2)
HO 24 W/840
CONSTANT 1) 2)
HO 24 W/865
CONSTANT 1) 2)
HO 39 W/830
CONSTANT 1) 2)
HO 39 W/840
CONSTANT 1) 2)
HO 39 W/865
CONSTANT 1) 2)
HO 49 W/830
CONSTANT 1) 2)
HO 49 W/840
CONSTANT 1) 2)
HO 49 W/865
CONSTANT 1) 2)
HO 54 W/830
CONSTANT 1) 2)
HO 54 W/840
CONSTANT 1) 2)
HO 54 W/865
CONSTANT 1) 2)
HO 80 W/830
CONSTANT 1) 2)
HO 80 W/840
CONSTANT 1) 2)
HO 80 W/865
CONSTANT 1) 2)

4008321074911 24

1900 2000 LUMILUX Blanc chaud

8089

16

549

20

4008321075451 24

1900 2000 LUMILUX Blanc froid

8089

16

549

20

4008321075475 24

8089

16

549

20

4008321075512 39

1840 1900 LUMILUX Lumire du


jour froide
3400 3500 LUMILUX Blanc chaud

8089

16

849

20

4008321075550 39

3400 3500 LUMILUX Blanc froid

8089

16

849

20

4008321075574 39

8089

16

849

20

4008321958761 49

3225 3325 LUMILUX Lumire du


jour froide
4450 4900 LUMILUX Blanc chaud

8089

16

1449 20

4008321958778 49

4450 4900 LUMILUX Blanc froid

8089

16

1449 20

4008321958785 49

8089

16

1449 20

4008321075611 54

4235 4600 LUMILUX Lumire du


jour froide
4850 5000 LUMILUX Blanc chaud

8089

16

1149 20

4008321075659 54

4850 5000 LUMILUX Blanc froid

8089

16

1149 20

4008321075673 54

8089

16

1149 20

4008321075819 80

4610 4750 LUMILUX Lumire du


jour froide
6800 7000 LUMILUX Blanc chaud

8089

16

1449 20

4008321080042 80

6800 7000 LUMILUX Blanc froid

8089

16

1449 20

4008321080066 80

6450 6650 LUMILUX Lumire du


jour froide

8089

16

1449 20

1) Convient uniquement au fonctionnement avec alimentation lectronique.


2) Grce la supriorit technique des tubes CONSTANT qui assure un fonctionnement efficace sur une vaste plage de temprature, le temps de dmarrage des tubes CONSTANT
est plus long jusqu lobtention de conditions de fonctionnement stables (entre 3 et 5 minutes)

5.09

Les tubes LUMILUX T5 HO CONSTANT dOSRAM offrent un flux lumineux lev constant sur une vaste
plage de tempratures.
Avantages produit
Excellent flux lumineux des tempratures ambiantes aussi bien leves que basses
Stable et adapt aux clairages extrieurs ou aux quipements faible isolation thermique
Compatibles avec des tubes T5 classiques et donc facilement remplaables
Garantie Systme+ OSRAM avec les alimentations lectroniques OSRAM
Caractristiques produit
Flux lumineux de plus de 90% des tempratures ambiantes comprises entre +5C et 70C (pour le 49 W:
+20C 80C)
Excellent comportement du flux lumineux (> 90 %) pendant toute la dure de vie de la lampe
Efficacit lumineuse leve
Longue dure de vie moyenne: jusqu 24000h (avec QUICKTRONIC)
Bon rendu des couleurs 1B (Ra 80-89)
Gradable
Applications
Industrie
clairage public (rverbres)
Applications soumises des tempratures extrmes
Information scurit
En cas de casse: www.osram.fr
Garantie Systme
Pour plus dinformations concernant la garantie systme et les conditions de la garantie,
voir www.osram.fr/garantie
Rfrences
Pour plus dinformations concernant les alimentations lectroniques QUICKTRONIC, voir
www.osram.fr ou consultez le chapitre 9.

5.10

LUMILUX DE LUXE T5 HO HIGH OUTPUT, culot G5

1
Dsignation

EAN

HO 24 W/940 1) 4008321233028 24
HO 24 W/965 1) 4008321233042 24
HO 49 W/940 1) 4008321234025 49
HO 49 W/965 1) 4008321233066 49
HO 54 W/940 1) 4008321233929 54
HO 54 W/965 1) 4008321233943 54

1400 1570 LUMILUX DE LUXE Blanc froid


1400 1570 LUMILUX DE LUXE
Lumire du jour
3500 3850 LUMILUX DE LUXE Blanc froid
3450 3795 LUMILUX DE LUXE
Lumire du jour
3800 4250 LUMILUX DE LUXE Blanc froid
3800 4250 LUMILUX DE LUXE
Lumire du jour

90
90

16
16

549
549

10
10

1
1

90
90

16
16

1449 10
1449 10

1
1

90
90

16
16

1149 10
1149 10

1
1

1) Convient uniquement au fonctionnement avec alimentation lectronique. | Ces tubes sont conus pour des luminaires dont la temprature interne est comprise entre 30 et 40 C;
flux lumineux optimum 35 C.

Les tubes LUMILUX DE LUXE OSRAM rpondent aux exigences leves en termes de rendu des couleurs.
Avantages produit
Excellent rendu des couleurs
Couleurs naturelles
Parfaite correspondance des couleurs
Garantie Systme+ OSRAM avec les alimentations lectroniques OSRAM
Caractristiques produit
Trs bon rendu des couleurs 1A (Ra >90)
Excellent comportement du flux lumineux (> 90 %) pendant toute la dure de vie de la lampe
Longue dure de vie moyenne: jusqu 24000h (avec QUICKTRONIC)
Gradable
Applications
Industrie
Boutiques
Supermarchs et grands magasins
Imprimerie
Information scurit
En cas de casse: www.osram.fr
Garantie Systme
Pour plus dinformations concernant la garantie systme et les conditions de la garantie, voir
www.osram.fr/garantie
Rfrences
Pour plus dinformations concernant les alimentations lectroniques QUICKTRONIC, voir
www.osram.fr ou consultez le chapitre 9.

5.11

LUMILUX T5 SEAMLESS, culot G5

1
Dsignation
Version HE
HE 14W/830 SLS 1)
HE 14W/840 SLS 1)
HE 21W/830 SLS 1)
HE 21W/840 SLS 1)
HE 28W/830 SLS 1)
HE 28W/840 SLS 1)
Version HO
HO 24 W/830 SLS 1)
HO 24 W/840 SLS 1)
HO 24 W/865 SLS 1)

EAN

4008321957719
4008321957733
4008321957771
4008321957795
4008321957832
4008321957856

14
14
21
21
28
28

4008321409959 24
4008321357250 24
4008321410016 24

HO 39 W/830 SLS 1) 4008321409973 39


HO 39 W/840 SLS 1) 4008321357373 39
HO 39 W/865 SLS 1) 4008321410030 39
HO 54 W/830 SLS 1) 4008321409997 54
HO 54 W/840 SLS 1) 4008321357434 54
HO 54 W/865 SLS 1) 4008321410054 54

1200
1200
1900
1900
2600
2600

1350
1350
2100
2100
2900
2900

LUMILUX Blanc chaud


LUMILUX Blanc froid
LUMILUX Blanc chaud
LUMILUX Blanc froid
LUMILUX Blanc chaud
LUMILUX Blanc froid

1750 2000 LUMILUX Blanc chaud


1750 2000 LUMILUX Blanc froid
1600 1900 LUMILUX
Lumire du jour froide
3100 3500 LUMILUX Blanc chaud
3100 3500 LUMILUX Blanc froid
2850 3325 LUMILUX
Lumire du jour froide
4450 5000 LUMILUX Blanc chaud
4450 5000 LUMILUX Blanc froid
4100 4750 LUMILUX
Lumire du jour froide

8089
8089
8089
8089
8089
8089

16
16
16
16
16
16

481 2)
481 2)
781 2)
781 2)
1081 2)
1081 2)

25
25
25
25
25
25

1
1
1
1
1
1

8089 16
8089 16
8089 16

481 2) 25
481 2) 25
481 2) 25

1
1
1

8089 16
8089 16
8089 16

781 2) 25
781 2) 25
781 2) 25

1
1
1

8089 16
8089 16
8089 16

1081 2) 25
1081 2) 25
1081 2) 25

1
1
1

1) Convient uniquement au fonctionnement avec alimentation lectronique. 2) Minimum

Une lumire sans ombre


Jusquici il ntait pas possible dobtenir une lumire sans bandes noires, zones dombre ou chevauchements.
Les tubes LUMILUX T5 HO et HE SEAMLESS ont surmont les limites des tubes fluorescents classiques et
permettent de crer des lignes lumineuses continues sans ombres fcheuses.
Avantages produit
Jusqu 20% plus conomiques que les tubes T8 Standard
Gomtrie idale pour les luminaires modernes et trs troits
Version SEAMLESS HE: tous les tubes ayant mme luminosit, il est possible dutiliser des tubes de
diffrentes longueurs dans une mme installation
Garantie Systme+ OSRAM avec les alimentations lectroniques QUICKTRONIC OSRAM
Caractristiques produit
Qualit OSRAM remarquable: coordonnes de chromaticit prcises, donnes lumineuses et lectriques stables et
revtement uniforme
Perte lumineuse rduite sur toute la dure de vie (10% seulement)
Bon rendu des couleurs 1B (Ra 80-90)
Gradable (pour plus dinformations, se reporter au Guide Technique)
Applications
Btiments publics, bureaux
Boutiques, supermarchs et grands magasins
Htels, restaurants
Information scurit
En cas de casse: www.osram.fr
Garantie Systme
Pour plus dinformations concernant la garantie systme et les conditions de la garantie, voir
www.osram.fr/garantie
Rfrences
Pour plus dinformations concernant les alimentations lectroniques QUICKTRONIC, voir
www.osram.fr ou consultez le chapitre 9.

5.12

T5 HE HIGH EFFICIENCY (HAUTE EFFICACIT COULEUR), culot G5

1
Dsignation

EAN

T5 HE HIGH EFFICIENCY, color, tubulaire, culot G5


HE 14 W/60 1) 4008321170705 14
930
HE 14 W/66 2) 4008321170729 14
1550
HE 14 W/67 1) 4008321170781 14
300
HE 21 W/60 1) 4008321170682 21
1500
HE 21 W/66 1) 4008321170743 21
2500
HE 21 W/67 1) 4008321170804 21
500
HE 28 W/60 1) 4008321161840 28
2100
HE 28 W/66 1) 4008321161864 28
3500
HE 28 W/67 1) 4008321161888 28
700
HE 35 W/60 1) 4008321133458 35
2650
HE 35 W/66 1) 4008321161925 35
4450
HE 35 W/67 1) 4008321161949 35
875

970
1600
330
1550
2650
540
2200
3700
750
2800
4700
950

Rouge
Vert
Bleu
Rouge
Vert
Bleu
Rouge
Vert
Bleu
Rouge
Vert
Bleu

16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16

549
549
549
849
849
849
1149
1149
1149
1449
1449
1449

10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1) Convient uniquement au fonctionnement avec alimentation lectronique. | Ces tubes sont conus pour des luminaires dont la temprature interne est comprise entre 30 et 40 C;
flux lumineux optimum 35 C.
2) Convient uniquement au fonctionnement avec alimentation lectronique.

Les tubes colors LUMILUX T5 HE permettent des designs dclairage attirants et cratifs.
Avantages produit
Idal pour des clairages / dcorations cratifs faible cot
Distribution lumineuse uniforme pendant toute la dure de vie du tube
Convient aux mlanges de couleur, y compris avec la lumire blanche (2700 K 6500 K)
Garantie Systme+ OSRAM avec les alimentations lectroniques OSRAM
Caractristiques produit
Saturation leve des couleurs rouge, vert et bleu
Dure de vie moyenne: jusqu 24000h (avec QUICKTRONIC)
Gradable
Applications
Boutiques
Supermarchs et grands magasins
Btiments publics
Information scurit
En cas de casse: www.osram.fr
Garantie Systme
Pour plus dinformations concernant la garantie systme et les conditions de la garantie, voir
www.osram.fr/garantie
Rfrences
Pour plus dinformations concernant les alimentations lectroniques QUICKTRONIC, voir
www.osram.fr ou consultez le chapitre 9.

5.13

T5 HO HIGH OUTPUT (HAUTE PUISSANCE), couleur, culot G5

1
Dsignation

EAN

T5 HO HIGH OUTPUT color, tubulaire, culot G5


HO 24 W/60 1) 4008321171009 24
HO 24 W/66 1) 4008321170941 24
HO 24 W/67 1) 4008321170880 24
HO 39 W/60 1) 4008321170989 39
HO 39 W/66 1) 4008321170927 39
HO 39 W/67 1) 4008321170866 39
HO 54 W/60 1) 4008321170965 54
HO 54 W/66 1) 4008321170903 54
HO 54 W/67 1) 4008321170842 54
HO 80 W/60 1) 4008321161963 80
HO 80 W/66 1) 4008321161987 80
HO 80 W/67 1) 4008321162007 80

1500
2500
525
2450
4100
850
3300
5550
1150
4525
7650
1550

1650
2750
670
2700
4475
1075
3650
6050
1475
5000
8300
2025

Rouge
Vert
Bleu
Rouge
Vert
Bleu
Rouge
Vert
Bleu
Rouge
Vert
Bleu

16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16

549
549
549
849
849
849
1149
1149
1149
1449
1449
1449

10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1) Convient uniquement au fonctionnement avec alimentation lectronique. | Ces tubes sont conus pour des luminaires dont la temprature interne est comprise entre 30 et 40 C;
flux lumineux optimum 35 C.

Les tubes colors LUMILUX T5 HO permettent des designs dclairage attirants et cratifs.
Avantages produit
Idal pour des clairages / dcorations cratifs faible cot
Distribution lumineuse uniforme pendant toute la dure de vie du tube
Convient aux mlanges de couleur, y compris avec la lumire blanche (2700 K 6500 K)
Garantie Systme+ OSRAM avec les alimentations lectroniques OSRAM
Caractristiques produit
Saturation leve des couleurs rouge, vert et bleu
Dure de vie moyenne: jusqu 24000h (avec QUICKTRONIC)
Gradable
Applications
Boutiques
Supermarchs et grands magasins
Btiments publics
Information scurit
En cas de casse: www.osram.fr
Garantie Systme
Pour plus dinformations concernant la garantie systme et les conditions de la garantie, voir
www.osram.fr/garantie
Rfrences
Pour plus dinformations concernant les alimentations lectroniques QUICKTRONIC, voir
www.osram.fr ou consultez le chapitre 9.

5.14

OSRAM NATURA T5, tubulaire, culot G5

1
Dsignation

EAN

HE 28 W/76 1) 4008321581716 28
HO 54 W/76 1) 4008321581693 54

1950
3400

2150
3800

NATURA
NATURA

16
16

1149
1149

10
10

1
1

1)Convient uniquement au fonctionnement avec alimentation lectronique. | Ces tubes sont conus pour des luminaires dont la temprature interne est comprise entre 30 et 40 C;
flux lumineux optimum 35 C.

Les tubes NATURA OSRAM ont une rpartition spectrale spcifiquement adapte la prsentation
professionnelle des aliments (forte restitution de la couleur rouge).
Avantages produit
La rpartition spectrale spcifique garantit la prsentation des aliments sous une lumire apptissante, sans
avoir les embellir outre mesure
Convient aux utilisations dans des luminaires ouverts et ferms
Garantie Systme+ OSRAM avec les alimentations lectroniques OSRAM
Caractristiques produit
Rendu des couleurs R9 = 80 et Ra = 85
Longue dure de vie moyenne: jusqu 24000h (avec QUICKTRONIC)
Applications
clairage optimal des boulangeries, boucheries, etc.
Boutiques
Supermarchs et grands magasins
Information scurit
En cas de casse: www.osram.fr
Garantie Systme
Pour plus dinformations concernant la garantie systme et les conditions de la garantie, voir
www.osram.fr/garantie
Rfrences
Pour plus dinformations concernant les alimentations lectroniques QUICKTRONIC, voir
www.osram.fr ou consultez le chapitre 9.

5.15

LUMILUX SPLIT control T5, tubulaire, culot G5

1
Dsignation

EAN

HE 28 W/840 SPS 1) 4008321233387 28


HO 54 W/840 SPS 1) 4008321233363 54

2540
4350

2830
4890

Blanc froid
Blanc froid

8089 16
8089 16

1149
1149

10
10

1
1

1) Convient uniquement au fonctionnement avec alimentation lectronique. | Ces tubes sont conus pour des luminaires dont la temprature interne est comprise entre 30 et 40 C;
flux lumineux optimum 35 C.

Les tubes LUMILUX SPLIT control OSRAM offrent une scurit et une protection anti-clats.
Avantages produit
Protection anti-clats
Exig pour empcher toute contamination dans les zones de production sensibles (dans lindustrie
alimentaire par exemple)
Les tubes supportent la mise en uvre des concepts HACCP de la production la prsentation
Convient aux luminaires ferms
Garantie Systme+ OSRAM avec les alimentations lectroniques OSRAM
Caractristiques produit
Protection anti-clats (tubes gains)
La dure de vie des fourreaux est identique la dure de vie moyenne des tubes : jusqu 24000h (avec
QUICKTRONIC)
Gradable
Applications
Recommands pour les entreprises certifies selon la norme internationale sur la scurit alimentaire
(International Food Standard)
Industries
Boutiques
Supermarchs et grands magasins
Information scurit
Tubes avec fourreaux en plastique: temprature ambiante maximale: 80C
Tubes avec fourreaux en plastique: temprature ambiante minimale: -10C
Tubes avec fourreaux en plastique: dure de stockage maximal 5 ans de 0 30C
Tubes avec fourreaux en plastique: les tubes doivent tre remplacs une fois la dure de vie
moyenneatteinte (B50)
En cas de casse: www.osram.fr
Garantie Systme
Pour plus dinformations concernant la garantie systme et les conditions de la garantie, voir
www.osram.fr/garantie
Rfrences
Pour plus dinformations concernant les alimentations lectroniques QUICKTRONIC, voir
www.osram.fr ou consultez le chapitre 9.

5.16

LUMILUX CHIP control T5, tubulaire, culot G5

1
Dsignation

EAN

HE 28 W/62 CHIP CONTR 1) 4008321233424 28


HO 54 W/62 CHIP CONTR 1) 4008321233400 54

1830
3140

2040
3530

Jaune
Jaune

16
16

1149
1149

10
10

1
1

1) Convient uniquement au fonctionnement avec alimentation lectronique. | Ces tubes sont conus pour des luminaires dont la temprature interne est comprise entre 30 et 40 C;
flux lumineux optimum 35 C.

Le tube LUMILUX CHIP control T5 est la solution idale pour les usines de fabrication de micropuces.
Avantages produit
Excellent filtre anti-UV
Convient aux utilisations dans des luminaires ouverts et ferms
Garantie Systme+ OSRAM avec les alimentations lectroniques OSRAM
Caractristiques produit
Excellentes fonctions de filtration 500 nm
La dure de vie des fourreaux est identique la dure de vie moyenne des tubes
Longue dure de vie moyenne: jusqu 24000h (avec QUICKTRONIC)
Gradable
Applications
Idal pour les usines de fabrication de micropuces et dans les domaines o les rayonnants UV et bleus
doivent tre rduits au minimum absolu
Industrie
Imprimeries
Information scurit
Tubes avec fourreaux en plastique: temprature ambiante maximale: 80C
Tubes avec fourreaux en plastique: temprature ambiante minimale: -10C
Tubes avec fourreaux en plastique: dure de stockage maximal 5 ans de 0 30C
Tubes avec fourreaux en plastique: les tubes doivent tre remplacs une fois la dure de vie moyenne
atteinte (B50)
En cas de casse: www.osram.fr
Une augmentation de lmission de la puissance de rayonnement < 500 nm doit tre prise en compte en
fonction des conditions de fonctionnement. Pour plus dinformations, se reporter aux fiches techniques.
Garantie Systme
Pour plus dinformations concernant la garantie systme et les conditions de la garantie, voir
www.osram.fr/garantie
Rfrences
Pour plus dinformations concernant les alimentations lectroniques QUICKTRONIC, voir
www.osram.fr ou consultez le chapitre 9.

5.17

LUMILUX DE LUXE T5 court, culot G5

1
Dsignation

EAN

LUMILUX DE LUXE T5 court, tubulaire, culot G5


L 6 W/930
4050300015880 6
260
L 8 W/930
4050300015897 8
380
L 8 W/954
4050300018232 8
380
L 13 W/930

4050300015903 13

680

LUMILUX DE LUXE Blanc chaud


LUMILUX DE LUXE Blanc chaud
LUMILUX DE LUXE
Lumire du jour
LUMILUX DE LUXE Blanc chaud

90
90
90

16
16
16

212
288
288

25
25
25

1
1
1

90

16

517

25

Les tubes T5 courts OSRAM sont des solutions idales pour les applications espace rduit et lorsque lIRC
est important.
Avantages produit
Excellent rendu des couleurs
Idal pour des clairages / dcorations cratifs faible cot
Excellent comportement du flux lumineux pendant toute la dure de vie de la lampe
Caractristiques produit
Mince et compact
Dure de vie moyenne: jusqu 10000 h (avec QUICKTRONIC)
Trs bon rendu des couleurs 1A (Ra >90)
Applications
Boutiques
Supermarchs et grands magasins
Btiments publics
Information scurit
En cas de casse: www.osram.fr
Garantie Systme
Pour plus dinformations concernant la garantie systme et les conditions de la garantie, voir
www.osram.fr/garantie
Rfrences
Pour plus dinformations concernant les alimentations lectroniques QUICKTRONIC, voir
www.osram.fr ou consultez le chapitre 9.

5.18

LUMILUX T5 court, culot G5

1
Dsignation

EAN

LUMILUX T5 court, tubulaire, culot G5


L 6 W/830
4008321959874 6
L 8 W/827
4050300008943 8
L 8 W/830
4008321959881 8
L 8 W/840
4050300241623 8
L 13 W/827
4050300008967 13
L 13 W/830
4008321959898 13
L 13 W/840
4050300241647 13

300
430
430
430
950
950
950

LUMILUX Blanc chaud


LUMILUX INTERNA
LUMILUX Blanc chaud
LUMILUX Blanc froid
LUMILUX INTERNA
LUMILUX Blanc chaud
LUMILUX Blanc froid

8089 16
8089 16
8089 16
8089 16
8089 16
8089 16
8089 16

212
288
288
288
517
517
517

25
25
25
25
25
25
25

1
1
1
1
1
1
1

Les tubes T5 courts OSRAM sont des solutions idales pour les applications espace rduit.
Avantages produit
Idal pour des clairages / dcorations cratifs faible cot
Excellent comportement du flux lumineux pendant toute la dure de vie de la lampe
Caractristiques produit
Mince et compact
Bon rendu des couleurs 1B (Ra 80-89)
Dure de vie moyenne: jusqu 10000 h (avec QUICKTRONIC)
Applications
Boutiques
Supermarchs et grands magasins
Btiments publics
Information scurit
En cas de casse: www.osram.fr
Garantie Systme
Pour plus dinformations concernant la garantie systme et les conditions de la garantie, voir
www.osram.fr/garantie
Rfrences
Pour plus dinformations concernant les alimentations lectroniques QUICKTRONIC, voir
www.osram.fr ou consultez le chapitre 9.

5.19

Basic T5 court, culot G5

1
Dsignation

EAN

Basic T5 court, tubulaire, culot G5


L 4 W/640
4050300008875
L 6 W/640
4050300008899
L 8 W/640
4050300008912
L 8 W/765
4050300035475
L 13 W/640
4050300008974
L 13 W/765
4050300035536

4
6
8
8
13
13

140
270
385
330
830
720

Blanc froid
Blanc froid
Blanc froid
Lumire du jour froide
Blanc froid
Lumire du jour froide

6069
6069
6069
7079
6069
7079

16
16
16
16
16
16

136
212
288
288
517
517

25
25
25
25
25
25

Les tubes T5 basiques courts OSRAM sont des solutions idales pour les applications espace rduit.
Avantages produit
Idal pour des clairages / dcorations cratifs faible cot
Excellent comportement du flux lumineux pendant toute la dure de vie de la lampe
Caractristiques produit
Mince et compact
Dure de vie moyenne: jusqu 10000 h (avec QUICKTRONIC)
Applications
Boutiques
Supermarchs et grands magasins
Btiments publics
Information scurit
En cas de casse: www.osram.fr
Garantie Systme
Pour plus dinformations concernant la garantie systme et les conditions de la garantie, voir
www.osram.fr/garantie
Rfrences
Pour plus dinformations concernant les alimentations lectroniques QUICKTRONIC, voir
www.osram.fr ou consultez le chapitre 9.

5.20

1
1
1
1
1
1

clairage de secours (LUMILUX ) T5 court, culot G5

Dsignation

EAN

L 6 W/840 EL
L 8 W/840 EL

4008321325662 6
4008321325846 8

320
450

LUMILUX Blanc froid


LUMILUX Blanc froid

8089
8089

16
16

212
288

25
25

1
1

Les tubes EL T5 courts OSRAM sont des solutions idales pour les applications dclairage de secours.
Avantages produit
Convient aux alimentations de secours
Excellent comportement du flux lumineux pendant toute la dure de vie de la lampe
Caractristiques produit
Tubes dclairage de secours optimiss pour les alimentations de secours
Mince et compact
Bon rendu des couleurs 1B (Ra 80-89)
Applications
Btiments publics
Industrie
Boutiques
Supermarchs et grands magasins
Information scurit
En cas de casse: www.osram.fr
Garantie Systme
Pour plus dinformations concernant la garantie systme et les conditions de la garantie,
voir www.osram.fr/garantie
Rfrences
Pour plus dinformations concernant les alimentations lectroniques QUICKTRONIC, voir
www.osram.fr ou consultez le chapitre 9.

5.21

clairage de secours (Basic ) T5 court, culot G5

1
Dsignation

EAN

clairage de secours (Basic EL) T5 court, tubulaire, culot G5


L 6 W/640 EL 4008321152381 6
270
Blanc froid
L 8 W/640 EL 4050300606644 8
385
Blanc froid

6069
6069

16
16

212
288

25
25

1
1

Les tubes EL T5 courts OSRAM sont des solutions idales pour les applications dclairage de secours.
Avantages produit
Convient aux alimentations de secours
Excellent comportement du flux lumineux pendant toute la dure de vie de la lampe
Caractristiques produit
Tubes dclairage de secours optimiss pour les alimentations de secours
Mince et compact
Applications
Btiments publics
Industrie
Boutiques
Supermarchs et grands magasins
Information scurit
En cas de casse: www.osram.fr
Garantie Systme
Pour plus dinformations concernant la garantie systme et les conditions de la garantie, voir
www.osram.fr/garantie
Rfrences
Pour plus dinformations concernant les alimentations lectroniques QUICKTRONIC, voir
www.osram.fr ou consultez le chapitre 9.

5.22

LUMILUX T5 FC, circulaire, culot 2Gx13


d1

1
Dsignation

EAN

FC 22 W/827 1)
FC 22 W/830 1)
FC 22 W/840 1)
FC 22 W/865 1)

4050300646237
4050300528489
4050300528465
4050300528441

22
22
22
22

1900
1900
1900
1800

FC 40 W/827 1)
FC 40 W/830 1)
FC 40 W/840 1)
FC 40 W/865 1)

4050300646251
4050300528540
4050300528526
4050300528502

40
40
40
40

3400
3400
3400
3300

FC 55 W/827 1)
FC 55 W/830 1)
FC 55 W/840 1)
FC 55 W/865 1)

4050300646275
4050300528601
4050300528588
4050300528564

55
55
55
55

4200
4200
4200
3990

LUMILUX INTERNA
LUMILUX Blanc chaud
LUMILUX Blanc froid
LUMILUX
Lumire du jour froide
LUMILUX INTERNA
LUMILUX Blanc chaud
LUMILUX Blanc froid
LUMILUX
Lumire du jour froide
LUMILUX INTERNA
LUMILUX Blanc chaud
LUMILUX Blanc froid
LUMILUX
Lumire du jour froide

8089
8089
8089
8089

16
16
16
16

225
225
225
225

12
12
12
12

1
1
1
1

8089
8089
8089
8089

16
16
16
16

300
300
300
300

12
12
12
12

1
1
1
1

8089
8089
8089
8089

16
16
16
16

300
300
300
300

12
12
12
12

1
1
1
1

1) Convient uniquement au fonctionnement avec alimentation lectronique.

Le tube circulaire LUMILUX T5 FC est spcialement adapt aux luminaires ronds ou carrs peu
profonds pour mettre la lumire dans toutes les directions. La solution dclairage ronde dOSRAM
avecsonalimentation adapte QUICKTRONIC OSRAM est une option innovante avec unegrandeefficacit
lumineuse.
Avantages produit
Extrmement conomique
Bonne qualit lumineuse
Excellent flux lumineux
Excellent clairage uniforme sans ombre
Caractristiques produit
Bon rendu des couleurs 1B (Ra 80-89)
Bonne dure de vie moyenne (avec alimentation lectronique OSRAM)
Gradable (de 100 1% avec QTi DALI/DIM)
Tube fluorescent rond avec une seule extrmit
Tube de diamtre 16 mm
Fonctionne uniquement sur alimentation lectronique
Applications
Btiments publics
Bureaux
Restaurants, htels
Industrie
Boutiques, supermarchs et grands magasins
Information scurit
En cas de casse: www.osram.fr
Garantie Systme
Pour plus dinformations concernant la garantie systme et les conditions de la garantie,
voir www.osram.fr/garantie
Rfrences
Pour plus dinformations concernant les alimentations lectroniques QUICKTRONIC, voir
www.osram.fr ou consultez le chapitre 9.

5.23

LUMILUX T8, culot G13

Dsignation

EAN

L 10 W/827
L 15 W/827
L 15 W/830
L 15 W/840
L 15 W/865

4050300446165
4050300446042
4050300446028
4050300446004
4050300446189

10
15
15
15
15

650
950
950
950
900

L 16 W/827
L 16 W/830
L 16 W/840
L 18 W/827
L 18 W/830
L 18 W/835
L 18 W/840
L 18 W/865

4050300446080
4008321959065
4050300446066
4050300517834
4050300517810
4050300447964
4050300517797
4050300517773

16
16
16
18
18
18
18
18

1250
1250
1250
1350
1350
1350
1350
1300

L 18 W/880
L 23 W/830
L 23 W/840
L 30 W/827
L 30 W/830
L 30 W/840
L 30 W/865

4008321027962
4050300446264
4050300446240
4050300518077
4050300518053
4050300518039
4050300518015

18
23
23
30
30
30
30

1300
1900
1900
2400
2400
2400
2350

L 30 W/880
L 36 W/827
L 36 W/827-1 1)
L 36 W/830
L 36 W/830-1 1)
L 36 W/835
L 36 W/840
L 36 W/840-1 1)
L 36 W/865

4008321027986
4050300517919
4050300518114
4050300517896
4008321959058
4050300447988
4050300517872
4050300518091
4050300517858

30
36
36
36
36
36
36
36
36

2350
3350
3100
3350
3100
3350
3350
3100
3250

L 36 W/880
L 38 W/830
L 38 W/840
L 38 W/880
L 58 W/827
L 58 W/830
L 58 W/835
L 58W/840
L 58 W/865

4008321002976
4050300518152
4050300518138
4008321072245
4050300603049
4050300517971
4050300448008
4050300517957
4050300517933

36
38
38
38
58
58
58
58
58

3000
3300
3300
2975
5200
5200
5200
5200
5000

L 58 W/880
L 70 W/835
L 70 W/840

4008321002990 58
4008321003911 70
4008321003959 70

4900
6200
6200

LUMILUX INTERNA
LUMILUX INTERNA
LUMILUX Blanc chaud
LUMILUX Blanc froid
LUMILUX
Lumire du jour froide
LUMILUX INTERNA
LUMILUX Blanc chaud
LUMILUX Blanc froid
LUMILUX INTERNA
LUMILUX Blanc chaud
LUMILUX Blanc
LUMILUX Blanc froid
LUMILUX
Lumire du jour froide
LUMILUX SKYWHITE
LUMILUX Blanc chaud
LUMILUX Blanc froid
LUMILUX INTERNA
LUMILUX Blanc chaud
LUMILUX Blanc froid
LUMILUX
Lumire du jour froide
LUMILUX SKYWHITE
LUMILUX INTERNA
LUMILUX INTERNA
LUMILUX Blanc chaud
LUMILUX Blanc chaud
LUMILUX Blanc
LUMILUX Blanc froid
LUMILUX Blanc froid
LUMILUX
Lumire du jour froide
LUMILUX SKYWHITE
LUMILUX Blanc chaud
LUMILUX Blanc froid
LUMILUX SKYWHITE
LUMILUX INTERNA
LUMILUX Blanc chaud
LUMILUX Blanc
LUMILUX Blanc froid
LUMILUX
Lumire du jour froide
LUMILUX SKYWHITE
LUMILUX Blanc
LUMILUX Blanc froid

8089
8089
8089
8089
8089

26
26
26
26
26

470
438
438
438
438

25
25
25
25
25

1
1
1
1
1

8089 26
8089 26
8089 26
8089 26
8089 26
8089 26
8089 26
8089 26

720
720
720
590
590
590
590
590

25
25
25
25
25 2)
25
25 2)
25

1
1
1
1
1
1
1
1

8089 26
8089 26
8089 26
8089 26
8089 26
8089 26
8089 26

590
970
970
895
895
895
895

25
25
25
25
25
25
25

1
1
1
1
1
1
1

8089
8089
8089
8089
8089
8089
8089
8089
8089

26
26
26
26
26
26
26
26
26

895
1200
970
1200
970
1200
1200
970
1200

25
25
25
25 2)
25
25
25 2)
25
25

1
1
1
1
1
1
1
1
1

8089 26
8089 26
8089 26
8089 26
8089 26
8089 26
8089 26
8089 26
8089 26

1200
1047
1047
1047
1500
1500
1500
1500
1500

25
25
25
25
25
25 2)
25
25 2)
25

1
1
1
1
1
1
1
1
1

8089
8089
8089

1500
1800
1800

25
25
25

1
1
1

26
26
26

1) Ces tubes ne sont pas destins lclairage gnral. Ils conviennent aux applications telles que lclairage de moyens de transport public.
2) Existe galement en conditionnements pour lindustrie ( IVP) pour commandes en gros (contenance: 30 tubes).

5.24

Les systmes LUMILUX T8 offrent un excellent comportement du flux lumineux, une efficacit leve et
permettent de raliser des conomies impressionnantes.
Avantages produit
Jusqu 18% defficacit lumineuse en plus par rapport aux tubes BASIC T8 classiques
conomique grce une efficacit leve
Garantie Systme+ OSRAM avec les alimentations lectroniques QUICKTRONIC dOSRAM
Caractristiques produit
Excellent comportement du flux lumineux (> 90 %) pendant toute la dure de vie de la lampe
Bon rendu des couleurs 1B (Ra 80-90)
Gradable
Technologie tri-phosphore haute qualit: LUMILUX
Existe dans de nombreuses tempratures de couleur diffrentes (2700 K 8000 K) pour rpondre
auxprfrences et aux besoins des utilisateurs finaux.
Applications
Btiments publics
clairage de bureaux
Industrie
Boutiques
Supermarchs et grands magasins
clairage public (rverbres)
Information scurit
En cas de casse: www.osram.fr
Garantie Systme
Pour plus dinformations concernant la garantie systme et les conditions de la garantie, voir
www.osram.fr/garantie
Rfrences
Pour plus dinformations concernant les alimentations lectroniques QUICKTRONIC, voir
www.osram.fr ou consultez le chapitre 9.

5.25

LUMILUX T8 ES ENERGY SAVER, culot G13

Dsignation

EAN

L 16 W/830 ES
L 16 W/840 ES
L 32 W/830 ES
L 32 W/840 ES
L 51 W/830 ES
L 51 W/840 ES

4008321955791
4008321955777
4008321339652
4008321339676
4008321339713
4008321339690

16
16
32
32
51
51

1300 1)
1300 1)
3000 1)
3000 1)
4800 1)
4800 1)

LUMILUX Blanc chaud


LUMILUX Blanc froid
LUMILUX Blanc chaud
LUMILUX Blanc froid
LUMILUX Blanc chaud
LUMILUX Blanc froid

8089
8089
8089
8089
8089
8089

26
26
26
26
26
26

590
590
1200
1200
1500
1500

25
25
25
25
25
25

1
1
1
1
1
1

1) une temprature ambiante de 30 C

Ces tubes permettent de raliser des conomies dnergie allant jusqu 10% avec les systmes dclairage
existants (T8 standard, ballasts conventionnels / ballasts conventionnels faible perte ) par un simple
changement de lampe.
Avantages produit
Remplacement direct simple dans les systmes existants ballast conventionnel / ballast conventionnel faible
perte
conomies dnergie instantanes dans les systmes existants ballast conventionnel / ballast conventionnel
faible perte
Baisse jusqu 10% de la consommation nergtique sur alimentation classique
Rduction des missions de CO2 (51 W): 14 kg par an, 70 kg sur toute la dure de vie du tube bouquet
nergtique: 0,5 kg/kWh
Amortissement en moins d1 an
conomies dnergie en association avec QTFIT8 dans les nouveaux systmes
Caractristiques produit
Excellent comportement du flux lumineux (> 90 %) pendant toute la dure de vie de la lampe
Non conu pour fonctionnement en gradation
Bon rendu des couleurs 1B (Ra 80-90)
Applications
Btiments publics
clairage de bureaux
Industrie
Boutiques
Supermarchs et grands magasins
Information scurit
En cas de casse: www.osram.fr
Rfrences
Pour plus dinformations concernant les alimentations lectroniques QUICKTRONIC, voir
www.osram.fr ou consultez le chapitre 9.

5.26

LUMILUX XT T8, culot G13

Dsignation

EAN

L 18 W/830 XT
L 18 W/840 XT
L 18 W/865 XT

4008321209085 18
4008321209108 18
4008321209122 18

1350
1350
1250

L 36 W/830 XT
L 36 W/840 XT
L 36 W/865 XT

4008321209146 36
4008321209160 36
4008321209221 36

3300
3300
3250

L 58 W/830 XT
L 58 W/840 XT
L 58 W/865 XT

4008321209344 58
4008321209320 58
4008321923622 58

5200
5200
5000

LUMILUX Blanc chaud


LUMILUX Blanc froid
LUMILUX
Lumire du jour froide
LUMILUX Blanc chaud
LUMILUX Blanc froid
LUMILUX
Lumire du jour froide
LUMILUX Blanc chaud
LUMILUX Blanc froid
LUMILUX
Lumire du jour froide

8089
8089
8089

26
26
26

590
590
590

25
25
25

1
1
1

8089
8089
8089

26
26
26

1200
1200
1200

25
25
25

1
1
1

8089
8089
8089

26
26
26

1500
1500
1500

25
25
25

1
1
1

Les tubes LUMILUX XT OSRAM offrent une longue dure de vie et un haut niveau de fiabilit.
Avantages produit
Cot global beaucoup plus faible compar aux tubes LUMILUX T8
Dure de vie utile 2,3 fois suprieure celle dun tube LUMILUX standard
Dure de vie plus longue entrainant un espacement des prestations de maintenance
Garantie Systme+ OSRAM avec les alimentations lectroniques QUICKTRONIC OSRAM
Caractristiques produit
Extrmement fiable: longue dure de vie, faible taux de dfaillance prmature, flux lumineux de 90%
pendant toute leur dure de vie
Dure de vie allant jusqu 42000 heures sur ballasts lectroniques prchauffs ou jusqu 35000 heures
sur appareils de commande classiques
Bon rendu des couleurs 1B (Ra 80-90)
Gradable (pour plus dinformations, se reporter au Guide Technique)
Technologie tri-phosphore LUMILUX haute qualit
Applications
Pour les installations o le remplacement de lampes peut se faire sans perturber le fonctionnement normal
clairage public (rverbres)
Btiments publics
Industrie
Boutiques
Supermarchs et grands magasins
Information scurit
En cas de casse: www.osram.fr
noter que le luminaire doit tre nettoy rgulirement pour viter une perte du flux lumineux
Garantie Systme
Pour plus dinformations concernant la garantie systme et les conditions de la garantie, voir
www.osram.fr/garantie
Rfrences
Pour plus dinformations concernant les alimentations lectroniques QUICKTRONIC, voir
www.osram.fr ou consultez le chapitre 9.

5.27

LUMILUX XXT T8, culot G13

Dsignation

EAN

L 18 W/830 XXT
L 18 W/840 XXT
L 18 W/865 XXT

4008321923646 18
4008321923660 18
4008321923684 18

1350
1350
1250

L 36 W/830 XXT
L 36 W/840 XXT
L 36 W/865 XXT

4008321923707 36
4008321923721 36
4008321923745 36

3300
3300
3250

L 58 W/830 XXT
L 58 W/840 XXT
L 58 W/865 XXT

4008321923769 58
4008321923783 58
4008321923806 58

5200
5200
5000

LUMILUX Blanc chaud


LUMILUX Blanc froid
LUMILUX
Lumire du jour froide
LUMILUX Blanc chaud
LUMILUX Blanc froid
LUMILUX
Lumire du jour froide
LUMILUX Blanc chaud
LUMILUX Blanc froid
LUMILUX
Lumire du jour froide

8089
8089
8089

26
26
26

590
590
590

25
25
25

1
1
1

8089
8089
8089

26
26
26

1200
1200
1200

25
25
25

1
1
1

8089
8089
8089

26
26
26

1500
1500
1500

25
25
25

1
1
1

Les tubes LUMILUX XXT OSRAM offrent une dure de vie trs longue et un haut niveau de fiabilit.
Avantages produit
Cot global beaucoup plus faible compar aux tubes LUMILUX T8
Dure de vie 4,1 fois suprieure celle dun tube LUMILUX standard
Dure de vie plus longue entrainant un espacement des prestations de maintenance
Garantie Systme+ OSRAM avec les alimentations lectroniques QUICKTRONIC OSRAM
Caractristiques produit
Extrmement fiable: trs longue dure de vie, faible taux de dfaillance prmature, flux lumineux de 90%
pendant toute leur dure de vie
Dure de vie allant jusqu 75000 heures sur ballasts lectroniques ou jusqu 58000 heures
surballastsclassiques
Bon rendu des couleurs 1B (Ra 80-90)
Gradable avec le ballast lectronique adapt (pour plus dinformations, se reporter auGuideTechnique)
Technologie tri-phosphore LUMILUX haute qualit
Applications
Pour les installations o le remplacement de lampes ne peut pas se faire sans perturber
lefonctionnementnormal
clairage public (rverbres)
Btiments publics
Industrie
Boutiques
Supermarchs et grands magasins
Information scurit
En cas de casse: www.osram.fr
noter que le luminaire doit tre nettoy rgulirement pour viter une perte du flux lumineux
Garantie Systme
Pour plus dinformations concernant la garantie systme et les conditions de la garantie, voir
www.osram.fr/garantie
Rfrences
Pour plus dinformations concernant les alimentations lectroniques QUICKTRONIC, voir
www.osram.fr ou consultez le chapitre 9.

5.28

LUMILUX DE LUXE T8, culot G13

Dsignation

EAN

L 15 W/954

4050300018249 15

750

L 16 W/930
L 18 W/930
L 18 W/940
L 18 W/954

4050300242361
4050300011264
4050300011257
4050300018256

16
18
18
18

950
1100
1200
1150

L 18 W/965

4008321111371 18

1150

L 30 W/930
L 36 W/930
L 36 W/940
L 36 W/954

4050300014432
4050300011318
4050300011301
4050300018263

30
36
36
36

1920
2700
2900
2850

L 36 W/954-1

4050300024196 36

2600

L 36 W/965

4008321111395 36

2850

L 58 W/930
L 58 W/940
L 58 W/954

4050300011363 58
4050300011356 58
4050300018270 58

4350
4600
4550

L 58 W/965

4008321090034 58

4550

LUMILUX DE LUXE
Lumire du jour
LUMILUX DE LUXE Blanc chaud
LUMILUX DE LUXE Blanc chaud
LUMILUX DE LUXE Blanc froid
LUMILUX DE LUXE
Lumire du jour
LUMILUX DE LUXE
Lumire du jour
LUMILUX DE LUXE Blanc chaud
LUMILUX DE LUXE Blanc chaud
LUMILUX DE LUXE Blanc froid
LUMILUX DE LUXE
Lumire du jour
LUMILUX DE LUXE
Lumire du jour
LUMILUX DE LUXE
Lumire du jour
LUMILUX DE LUXE Blanc chaud
LUMILUX DE LUXE Blanc froid
LUMILUX DE LUXE
Lumire du jour
LUMILUX DE LUXE
Lumire du jour

90

26

438

25

90
90
90
90

26
26
26
26

720
590
590
590

25
25
25
25

1
1
1
1

90

26

590

25

90
90
90
90

26
26
26
26

895
1200
1200
1200

25
25
25
25

1
1
1
1

90

26

970

25

90

26

1200 25

90
90
90

26
26
26

1500 25
1500 25
1500 25

1
1
1

90

26

1500 25

Les tubes LUMILUX DE LUXE OSRAM rpondent aux exigences leves en termes de rendu des couleurs.
Avantages produit
Excellent rendu des couleurs
Couleurs naturelles
Existe dans de nombreuses teintes diffrentes (3000 K 6500 K) pour rpondre auxprfrences et aux
besoins des utilisateurs
Caractristiques produit
Trs bon rendu des couleurs 1A (Ra >90)
Longue dure de vie: jusqu 16000 h (ballast lectronique prchauff)
Gradable
Flux lumineux lev
Applications
Idal pour toutes les applications o le rendu des couleurs est un facteur important
Btiments publics
Boutiques
Supermarchs et grands magasins
Industrie
Information scurit
En cas de casse: www.osram.fr
Rfrences
Pour plus dinformations concernant les alimentations lectroniques QUICKTRONIC, voir
www.osram.fr ou consultez le chapitre 9.

5.29

COLOR proof T8, culot G13

Dsignation

EAN

L 18 W/950
L 36 W/950
L 58 W/950

4008321423023 18
4008321423047 36
4008321423061 58

900
2150
3350

Lumire du jour
Lumire du jour
Lumire du jour

98
98
98

26
26
26

590
1200
1500

10
10
10

1
1
1

Les tubes LUMILUX COLOR proof T8 OSRAM: la lumire du jour avec le meilleur rendu
descouleurspossibles.
Caractristiques produit
Utiliss dans des luminaires adapts, les tubes rpondent aux exigences dapplication de la norme
ISO3664:2009
Indices de mtamrisme: MVIS 1,0 et MUV 1,5
Qualit OSRAM remarquable: coordonnes de chromaticit prcises, donnes lumineuses et lectriques
stables et revtement uniforme
Applications
Idal pour lindustrie de limpression, les ateliers graphiques, les laboratoires photographiques ainsi que pour
les installations dessai industrielles et de contretypage couleur
Industrie
Boutiques
Supermarchs et grands magasins
Information scurit
En cas de casse: www.osram.fr
Rfrences
Pour plus dinformations concernant les alimentations lectroniques QUICKTRONIC, voir
www.osram.fr ou consultez le chapitre 9.

5.30

BIOLUX T8, culot G13

Dsignation

EAN

L 18 W/965
L 30 W/965
L 36 W/965
L 58 W/965

4050300270807
4050300302461
4050300270821
4050300370613

18
30
36
58

1000
1600
2300
3700

BIOLUX
BIOLUX
BIOLUX
BIOLUX

90
90
90
90

26
26
26
26

590
895
1200
1500

10
10
10
10

1
1
1
1

Les tubes fluorescents BIOLUX OSRAM mettent une lumire blanche comparable la lumire du jour avec
un trs bon rendu des couleurs
Avantages produit
Les tubes fluorescents BlOLUX OSRAM mettent une lumire blanche naturelle proche de la lumire
dujour qui donne vos animaux limpression dtre exposs aux rayons du soleil
Caractristiques produit
Trs bon rendu des couleurs 1A (Ra >90)
Applications
Excellent pour favoriser la croissance de petits animaux
Information scurit
En cas de casse: www.osram.fr
Rfrences
Pour plus dinformations concernant les alimentations lectroniques QUICKTRONIC, voir
www.osram.fr ou consultez le chapitre 9.

5.31

FLUORA T8, culot G13

Dsignation

EAN

L 15 W/77
L 18 W/77
L 30 W/77
L 36 W/77
L 58 W/77

4050300003214
4050300004235
4050300003238
4050300003184
4050300004259

15
18
30
36
58

400
550
1000
1400
2250

FLUORA
FLUORA
FLUORA
FLUORA
FLUORA

26
26
26
26
26

438
590
895
1200
1500

10
10
10
10
10

1
1
1
1
1

FLUORA - La lumire pour favoriser la croissance des plantes


La lumire des tubes fluorescents FLUORA est renforce aux extrmits bleues et rouges du spectre, elle est
donc idale pour favoriser les processus photobiologiques des plantes et rend les plantes plus vigoureuses.
Avantages produit
Stimule les processus photobiologiques des plantes
Stimule la croissance des plantes
Applications
Les tubes FLUORA OSRAM sont utiliss partout o les plantes ne reoivent pas assez de lumire naturelle
Btiments publics
Bureaux
Boutiques
Supermarchs et grands magasins
Restaurants
Information scurit
En cas de casse: www.osram.fr
Rfrences
Pour plus dinformations concernant les alimentations lectroniques QUICKTRONIC, voir
www.osram.fr ou consultez le chapitre 9.

5.32

Tubes de couleur T8, culot G13

Dsignation

EAN

L 18 W/60
L 18 W/62
L 18 W/66
L 18 W/67
L 30 W/67
L 36 W/60
L 36 W/62
L 36 W/66
L 36 W/67
L 58 W/60
L 58 W/62
L 58 W/66
L 58 W/67

4050300024219
4008321232700
4050300024226
4050300024233
4050300366920
4050300024240
4008321232724
4050300024257
4050300024264
4050300024271
4008321232748
4050300024288
4050300024295

18
18
18
18
30
36
36
36
36
58
58
58
58

900
970
1800
400
600
2400
2300
4400
900
3800
3830
6700
1600

Rouge
Jaune
Vert
Bleu
Bleu
Rouge
Jaune
Vert
Bleu
Rouge
Jaune
Vert
Bleu

26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26

590
590
590
590
895
1200
1200
1200
1200
1500
1500
1500
1500

10
12
10
10
10
10
12
10
10
10
12
10
10

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Les tubes colors LUMILUX T8 permettent des designs lumineux attirants et cratifs.
Avantages produit
Idal pour un clairage cratif peu coteux
clairage uniforme pendant toute la dure de vie du tube
Garantie Systme+ OSRAM avec les alimentations lectroniques QUICKTRONIC OSRAM
Caractristiques produit
Dure de vie moyenne: 20000 h sur ballast lectronique prchauff
Gradable
Applications
Applications dcoratives
Boutiques
Supermarchs et grands magasins
Restaurants
Htels
clairage daccentuation
Information scurit
En cas de casse: www.osram.fr
Garantie Systme
Pour plus dinformations concernant la garantie systme et les conditions de la garantie, voir
www.osram.fr/garantie
Rfrences
Pour plus dinformations concernant les alimentations lectroniques QUICKTRONIC, voir
www.osram.fr ou consultez le chapitre 9.

5.33

OSRAM NATURA T8, culot G13

1
Dsignation

EAN

OSRAM NATURA T8, tubulaire, culot G13


L 15 W/76
4050300018287 15
L 18 W/76
4050300010519 18
L 30 W/76
4050300010540 30
L 36 W/76
4050300010526 36
L 36 W/76-1
4050300010557 36
L 58 W/76
4050300010533 58

500
750
1300
1800
1600
2850

NATURA
NATURA
NATURA
NATURA
NATURA
NATURA

26
26
26
26
26
26

438
590
895
1200
970
1500

10
10
10
10
10
10

1
1
1
1
1
1

Les tubes NATURA OSRAM ont une rpartition spectrale spcialement tudie pour la prsentation
professionnelle des aliments.
Avantages produit
La rpartition spectrale spcifique garantit la prsentation des aliments sous une lumire apptissante,
sansavoir les embellir outre mesure
Caractristiques produit
Dure de vie moyenne: jusqu 20000 h (ballast lectronique prchauff)
Applications
clairage optimal des boulangeries, piceries, boucheries
Boutiques
Supermarchs et grands magasins
Convient spcialement au secteur alimentaire (DIN 10504)
Information scurit
En cas de casse: www.osram.fr
Rfrences
Pour plus dinformations concernant les alimentations lectroniques QUICKTRONIC, voir
www.osram.fr ou consultez le chapitre 9.

5.34

OSRAM NATURA SPLIT control T8, culot G13

1
Dsignation

EAN

OSRAM NATURA SPLIT control T8, tubulaire, culot G13


L 18 W/76 SPS
4008321232762 18
730
L 30 W/76 SPS
4008321232786 30
1260
L 36 W/76 SPS
4008321232809 36
1740
L 58 W/76 SPS
4008321232847 58
2760

NATURA
NATURA
NATURA
NATURA

26
26
26
26

590
895
1200
1500

12
12
12
12

1
1
1
1

Les tubes NATURA SPLIT control OSRAM ont une rpartition spectrale spcialement tudie pour
laprsentation professionnelle des aliments et protgent les produits alimentaires conformment la norme
internationale sur la scurit alimentaire (International Food Standard).
Avantages produit
La distribution spectrale spcifique garantit la prsentation des aliments sous une lumire apptissante,
sansavoir les embellir outre mesure
Les tubes SPS supportent la mise en uvre des concepts HACCP de la production la prsentation
OSRAM NATURA SPLIT control: les aliments sont idalement protgs, mme avec des luminairesouverts
Protection anti-clats
Caractristiques produit
Les tubes NATURA SPLIT OSRAM rpondent aux exigences de la norme internationale sur la scurit
alimentaire (International Food Standard)
Tube gain
Applications
clairage optimal des boulangeries, piceries, boucheries, etc
Boutiques
Supermarchs et grands magasins
Convient spcialement au secteur alimentaire (DIN 10504)
Information scurit
Tubes avec fourreaux en plastique: temprature ambiante maximale: 80C
Tubes avec fourreaux en plastique: temprature ambiante minimale: -10C
Tubes avec fourreaux en plastique: dure de stockage maximal 5 ans de 0 30C
Tubes avec fourreaux en plastique: les tubes doivent tre remplacs une fois la dure de vie
moyenneatteinte (B50)
En cas de casse: www.osram.fr
Rfrences
Pour plus dinformations concernant les alimentations lectroniques QUICKTRONIC, voir
www.osram.fr ou consultez le chapitre 9.

5.35

LUMILUX SPLIT control T8, culot G13

Dsignation

EAN

L 18 W/840 SPS
L 36 W/840 SPS
L 58 W/840 SPS

4008321232885 18
4008321232823 36
4008321232922 58

1300
3250
5100

Blanc froid
Blanc froid
Blanc froid

8089
8089
8089

26
26
26

590
1200
1500

12
12
12

1
1
1

Les tubes LUMILUX SPLIT control OSRAM offrent une scurit supplmentaire et une protection anti-clats.
Avantages produit
Exig pour empcher toute contamination dans les zones de production sensibles (dans lindustrie
alimentaire par exemple)
Protection anti-clats (tube gain)
Les tubes supportent la mise en uvre des concepts HACCP de la production la prsentation
Convient galement aux luminaires ferms
Caractristiques produit
Protection anti-clats
Bon rendu des couleurs 1B (Ra 80-90)
Excellent comportement du flux lumineux (> 90 %) pendant toute la dure de vie de la lampe
La dure de vie des fourreaux est identique la dure de vie moyenne des tubes
Gradable
Applications
Recommands pour les entreprises certifies selon la norme internationale sur la scurit alimentaire
(International Food Standard)
Industrie
Boutiques
Supermarchs et grands magasins
clairage public (rverbres)
Information scurit
Tubes avec fourreaux en plastique: temprature ambiante maximale: 80C
Tubes avec fourreaux en plastique: temprature ambiante minimale: -10C
Tubes avec fourreaux en plastique: dure de stockage maximal 5 ans de 0 30C
Tubes avec fourreaux en plastique: les tubes doivent tre remplacs une fois la dure de vie moyenne
atteinte (B50)
En cas de casse: www.osram.fr
Garantie Systme
Pour plus dinformations concernant la garantie systme et les conditions de la garantie, voir
www.osram.fr/garantie
Rfrences
Pour plus dinformations concernant les alimentations lectroniques QUICKTRONIC, voir
www.osram.fr ou consultez le chapitre 9.

5.36

LUMILUX CHIP control T8, culot G13

Dsignation

EAN

L 18 W/62
L 36 W/62
L 58 W/62

4008321232700 18
4008321232724 36
4008321232748 58

970
2300
3830

Jaune
Jaune
Jaune

26
26
26

590
1200
1500

12
12
12

1
1
1

Le tube LUMILUX CHIP control T8 est la solution idale pour les usines de fabrication de micropuces.
Avantages produit
Excellent filtre anti-UV
Convient aux utilisations dans des luminaires ouverts et ferms
Garantie Systme+ OSRAM avec les alimentations lectroniques QUICKTRONIC OSRAM
Caractristiques produit
Excellent filtre 500 nm
Longue dure de vie du fourreau (correspond la dure de vie moyenne du tube: B50 = 20000 h avec
ballast lectronique prchauff)
Applications
Idal pour les usines de fabrication de micropuces et dans les domaines o les composants UV et bleus
doivent tre rduits au minimum absolu
Industrie
Information scurit
Tubes avec fourreaux en plastique: temprature ambiante minimale: -10C
Tubes avec fourreaux en plastique: dure de stockage maximal 5 ans de 0 30C
Tubes avec fourreaux en plastique: les tubes doivent tre remplacs une fois la dure de vie moyenne
atteinte (B50)
En cas de casse: www.osram.fr
Une augmentation de lmission de la puissance de rayonnement < 500 nm doit tre prise en compte en
fonction des conditions de fonctionnement. Pour plus dinformations, se reporter aux fiches techniques
Garantie Systme
Pour plus dinformations concernant la garantie systme et les conditions de la garantie, voir
www.osram.fr/garantie
Rfrences
Pour plus dinformations concernant les alimentations lectroniques QUICKTRONIC, voir
www.osram.fr ou consultez le chapitre 9.

5.37

Tube forme U T8, culot 2G13

1
Dsignation

EAN

Version LUMILUX
L 18 W/830 U 4008321959904
L 18 W/840 U 4008321469168
L 36 W/830 U 4008321959911
L 36 W/840 U 4008321469182
L 58 W/830 U 4008321959041
L 58 W/840 U 4008321469205
L 36 W/830 UK 4008321583048
L 36 W/840 UK 4008321960702

18
18
36
36
58
58
36
36

1350
1350
3350
3350
5220
5220
2800
2800

LUMILUX Blanc chaud


LUMILUX Blanc froid
LUMILUX Blanc chaud
LUMILUX Blanc froid
LUMILUX Blanc chaud
LUMILUX Blanc froid
LUMILUX Blanc chaud
LUMILUX Blanc froid

8089 26
8089 26
8089 26
8089 26
8089 26
8089 26
8089 26
8089 26

310
310
607
607
765
765
570
570

24
24
12
12
12
12
12
12

1
1
1
1
1
1
1
1

Grce sa forme spciale et son efficacit lumineuse, le tube OSRAM T8 U avec son ballast lectronique
adapt QUICKTRONIC OSRAM est idal pour les concepts dclairage faible cot dans des espaces
rduits. Il est parfait pour lclairage des rues.
Avantages produit
Extrmement conomique
Bonne qualit lumineuse
Excellent flux lumineux
Garantie Systme+ OSRAM avec les alimentations lectroniques QUICKTRONIC OSRAM
Caractristiques produit
Bon rendu des couleurs 1B (Ra 80-90)
Bonne dure de vie moyenne
Tube fluorescent en forme de U avec culot 2G13
Convient pour un fonctionnement sur ballasts lectroniques et classiques
Applications
clairage public (rverbres), clairage urbain
Industrie
Information scurit
En cas de casse: www.osram.fr
Rfrences
Pour plus dinformations concernant les alimentations lectroniques QUICKTRONIC, voir
www.osram.fr ou consultez le chapitre 9.

5.38

LUMILUX T9 C circulaire, G10Q


d1

1
Dsignation

EAN

LUMILUX version
L 22 W/827 C 4050300365992 22
L 22 W/840 C 4050300365978 22
L 22 W/865 C 4008321960115 22

1350
1350
1300

L 32 W/827 C 4050300014821 32
L 32 W/840 C 4050300018379 32
L 32 W/865 C 4008321960122 32

2250
2250
2150

L 40 W/865 C 4008321960139 40

2950

L 40 W/827 C 4008321978103 40
L 40 W/840 C 4050300014845 40

3200
3200

LUMILUX INTERNA
LUMILUX Blanc froid
LUMILUX
Lumire du jour froide
LUMILUX INTERNA
LUMILUX Blanc froid
LUMILUX
Lumire du jour froide
LUMILUX
Lumire du jour froide
LUMILUX INTERNA
LUMILUX Blanc froid

8089
8089
8089

29
29
29

216
216
216

12
12
12

1
1
1

8089
8089
8089

29
29
29

305
305
216

12
12
12

1
1
1

8089

29

406

12

8089
8089

29
29

406
406

12
12

1
1

Le tube fluorescent circulaire LUMILUX T9 C avec son ballast lectronique adapt QUICKTRONIC OSRAM
est idal pour les luminaires ronds ou carrs et met une lumire harmonieuse dans toutes lesdirections.
Avantages produit
Extrmement conomique
Bonne qualit lumineuse
Excellent flux lumineux
Excellent clairage uniforme sans ombre
Caractristiques produit
Bon rendu des couleurs 1B (Ra 80-90)
Bonne dure de vie moyenne
Tube fluorescent rond avec une seule extrmit (culot G10Q)
Gradable
Convient un fonctionnement sur ballasts lectroniques et classiques
Applications
Btiments publics
Restaurants
Industrie
Boutiques
Supermarchs et grands magasins
Htels
Information scurit
En cas de casse: www.osram.fr
Rfrences
Pour plus dinformations concernant les alimentations lectroniques QUICKTRONIC, voir
www.osram.fr ou consultez le chapitre 9.

5.39

LUMILUX T2 FM, culot W4.3 x 8.5d

Dsignation

EAN

FM 6 W/730
FM 6 W/740
FM 6 W/760

4008321157546 6
4008321157577 6
4008321157607 6

330 1)
330 1)
310 1)

FM 8 W/730
FM 8 W/740
FM 8 W/760

4008321157638 8
4008321157669 8
4008321157690 8

540 1)
540 1)
500 1)

FM 11 W/730
FM 11 W/740
FM 11 W/760

4008321157720 11
4008321157751 11
4008321157782 11

750 1)
750 1)
680 1)

FM 13 W/730

4008321157836 13

930 1)

FM 13 W/740
FM 13 W/760

4008321157867 13
4008321157898 13

930 1)
860 1)

Blanc chaud
Blanc froid
Lumire du
jour froide
Blanc chaud
Blanc froid
Lumire du
jour froide
Blanc chaud
Blanc froid
Lumire du
jour froide
Blanc chaud

7079
7079
7079

7
7
7

218
218
218

20
20
20

1
1
1

7079
7079
7079

7
7
7

320
320
320

20
20
20

1
1
1

7079
7079
7079

7
7
7

422
422
422

20
20
20

1
1
1

7079

523

20

Blanc froid
Lumire du
jour froide

7079
7079

7
7

523
523

20
20

1
1

1) Maximum 33 C 2 C

Le tube fluorescent LUMILUX T2 FM dOSRAM avec son ballast lectronique adapt QUICKTRONIC
OSRAM a un design trs mince. Il peut tre facilement intgr dans des systmes dclairage classiques trs
petits.
Avantages produit
Extrmement conomique
Bonne qualit lumineuse
Excellent flux lumineux
Caractristiques produit
Bonne dure de vie moyenne (avec alimentation lectronique OSRAM)
Tube fluorescent trs mince et compact
Convient un fonctionnement sur ballasts lectroniques
Tube de diamtre 7 mm
Applications
Bureaux
Muses
Boutiques
Supermarchs et grands magasins
Industrie (dans lindustrie du meuble par exemple)
Restaurants
Information scurit
En cas de casse: www.osram.fr
Rfrences
Pour plus dinformations concernant les alimentations lectroniques QUICKTRONIC, voir
www.osram.fr ou consultez le chapitre 9.

5.40

RAPID START SA-T-12, culot G13

1
Dsignation

EAN

Version SA
L 20 W/640 SA
L 40 W/640 SA
L 65 W/640 SA

4050300018195 20
4050300018331 40
4050300018201 65

1200
2800
4800

Blanc froid
Blanc froid
Blanc froid

6069
6069
6069

38
38
38

590
1200
1500

25
25
25

1
1
1

La version OSRAM T12 SA avec sa bande dallumage externe permet un allumage rapide et facile basses
tempratures.
Avantages produit
Stable et adapt aux clairages extrieurs ou aux quipements faible isolation thermique
Caractristiques produit
Bande dallumage externe pour un meilleur allumage basses tempratures ambiantes
Applications
clairage public (rverbres)
Industrie
Information scurit
En cas de casse: www.osram.fr

5.41

XL-type, culot Fa6

1
Dsignation

EAN

Version XL
L 20 W/640 XL 1)
L 40 W/640 XL 1)
L 65 W/640 XL 1)

4050300014630 20
4050300014654 40
4050300014616 65

940
2300
4400

Blanc froid
Blanc froid
Blanc froid

6069
6069
6069

38
38
38

574
1184
1484

25
25
25

1
1
1

1) Pour luminaires longue dure anti-dflagrants dans le type de protection scurit accrue

La version OSRAM T12 XL dans des luminaires anti-dflagrants permet dobtenir des hauts niveaux
deprotection contre les incendies et les explosions
Avantages produit
Scurit extrme. Les tubes T12 OSRAM sont parfaits pour les luminaires anti-dflagrants et notamment
pour les applications o il y a un risque accru dincendie ou dexplosion, par exemple sur les plates-formes
ptrolires.
Caractristiques produit
Culot Fa6 pour luminaires anti-dflagrants
Applications
Industrie
Information scurit
En cas de casse: www.osram.fr

5.42

Starters pour montage mono sur 230 Vac


d

Dsignation

EAN

ST 111 TRY25 1)
ST 111 HT TRY25 2)
ST 111 GRP 1)
ST 171 TRY25
ST 171 GRP
ST 173 TRY25

4050300854045
4050300854021
4050300270166
4050300854106
4050300422855
4050300854120

40
40
40
40
40
40

400
400
1200
200
1200
200

1
1
1
2
2
2

1) Non adapt au L 70 W
2) Non adapt au L 70 W | Plage de temprature 20 C+100 C

Avantages produit
Plage de temprature pour dconnexion fiable: -20+80C

Starters pour montage en srie sur 230 Vac

Dsignation

EAN

ST 172 TRY25
ST 151 TRY25
ST 151 GRP

4050300854069
4050300854083
4050300012803

200
400
1200

1
2
2

Avantages produit
Plage de temprature pour dconnexion fiable: -20+80C

5.43

Starters

Pour tubes fluorescents

5
Pour OSRAM DULUX L

Dsignation EAN
4 10 15 18 22 30 38 36 58 18 36


6
13 166) 20 W 32 W 40 65 24 W



8 W W W W W 80 W
W W
Montage mono sur 230 VCA
ST 111 TRY255) 4050300854045
ST 111 GRP5) 4050300270166
ST 111 HT TRY253)5) 4050300854021
ST 171 TRY25
4050300854106
ST 171 GRP
4050300422855
ST 173 TRY25
4050300854120

X X X X X X X X X X X
X X X X X X X X X X X
X X X X X X X X X X X
X X X1) X
X X X1) X
X X X X X

Montage en srie sur 230 VCA


ST 151 TRY25
4050300854083 X2) X2) X2) X2) X2)4)
ST 151 GRP
4050300012803 X2) X2) X2) X2) X2)4)
ST 172 TRY25
4050300854069 X2) X2) X2)4)

40.3 1
40.3 1
40.3 1
40.3 3
40.3 3
40.3
5

25/400
1200
400
25/200
1200
25/200

40.3 2
40.3 2
40.3 4

25/400
1200
25/200

Starter de haute qualit OSRAM: ST 111 LONGLIFE, ST 151 LONGLIFE, ST 171 SAFETY, ST 172
SAFETY, ST 173 SAFETY
Les starters dOSRAM amorcent chaque fois avec fiabilit et rapidit. Et ils mnagent les lampes.
Chaquestarter est soumis des tests de fabrication et des contrles de qualit stricts. Tous les starters
prsentent un boitier isol auto-extinction fait de Makrolon et rpondent aux conditions poses pour
laclasse de protection II.
Ils sont quips dun condensateur de compensation spcial (condensateur bobin), et sont agrs VDE et
,
et
.
portent les marques
Pour assurer un amorage fiable, il est recommand de remplacer le starter chaque remplacement de
lampes sauf dans le cas de DEOS SAFETY.
Dure de vie: de 10000 cycles dallumage 60,000 cycles dallumage en mode inductif
Dure de vie plus longue de 20% avec les lampes fluorescentes
Caractristiques et avantages des DEOS ST 171 SAFETY, DEOS ST 172 SAFETY et DEOS ST 173
SAFETY
DEOS ST 171 SAFETY, DEOS ST 172 SAFETY et DEOS ST 173 SAFETY sont des starters de scurit
DEOS ST 172 SAFETY est un starter de scurit pour les montages en srie (circuits en tandem)
DEOS ST 171 SAFETY, DEOS ST 172 SAFETY et DEOS ST 173 SAFETY sont conus pour fonctionner
avec un ballast classique (CCG) et un ballast faible perte (CCG) (LLG)
Ils dconnectent de manire fiable les lampes grilles ou dfectueuses dans des conditions
defonctionnement inductives ou capacitives
Ils sont prts instantanment fonctionner lorsquon enfonce le bouton rouge (on doit entendre un dclic)
L
 e circuit de dconnexion automatique protge le dmarreur et le starter lui-mme
D
 ure de vieutile : quatre fois suprieure celle des starters classiques
P
 our assurer un allumage et un fonctionnement fiables, il faut remplacer le DEOS ST tous les
4remplacements de lampes.
Plage de temprature pour une dconnexion fiable: -20C+80C

1) Sauf: L 65 W/UK 570 mm L 80 W/


2) galement pour fonctionnement simple sur 110/127 VCA
3) Plage de temprature 20 C +100 C
4) Non adapt aux lampes DULUXR L et F 24 W dOSRAM en montage en srie
5) Non adapt aux L 70 W
6) 16 W non adapt au montage en srie

5.44

Tubes fluorescents quelle lampe pour quelle application?


Application

SKY Lumire du jour Lumire Blanc froid


Blanc Blanc chaud INTERNA
WHITE
froide
du jour

Teintes
spciales

880 865 965 954 840 940 835 830 930 827
8.000 K 6.500 K 6.500 K 5.400 K 4.000 K 4.000 K 3.500 K 3.000 K 3.000 K 2.700 K

Bureaux et administrations
Bureaux, couloirs
Salles de runion

Industries, artisanat
Industrie lectrique, mcanique
Industrie textile



Menuiseries




Industrie graphique, laboratoires






Imprimerie

Entrepts, dpt transport

coles et salles de lecture
Auditoriums, salles de classe


Crches
Bibliothques, salles de lecture

COLOR proof
COLOR proof

Commerces


NATURA
Alimentation gnrale
Boulangerie
NATURA
Armoires rfrigres
et conglateurs

NATURA
Crmerie, talages de fruit, lgumes
NATURA
Poissonnerie
NATURA
Charcuterie NATURA




Textiles, maroquinerie



Mobiliers, tapis





Articles de sport, jouets









Photographie, montres, bijoux





Salon de coiffure, de beaut
Fleuristes






FLUORA
Supermarchs




Btiment public
Restaurants, htels


Thtres, salles de concert

Halls dexposition
Halls dexpositions

Halls sportifs
halls polyvalents





Galerie dart, muses

Hpitaux
Salles de soins

Services hospitaliers, salles dattente

Habitations
Sjours
Cuisine, salle de bain,

cave
clairage extrieur, rues



alles, zones pitonnes
Recommand Optionnel

5.45

Temprature et rendu des couleurs des tubes fluorescents selon EN 12464-1


Kelvin

Dsignation

Ra 6069 Ra 7079 Ra 8089 Ra 9099

INTERNA 827

2 700 K

3 000 K

Blanc chaud

830

3 500 K

Blanc

835

4 000 K

5 400 K

6 500 K

8 000 K

Blanc froid

640

840

Lumire du jour
Lumire du jour froide

765

865

SKYWHITE 880

Dsignation
Indice de rendu des couleurs :
code couleur international
9 = Ra 90 100
8 = Ra 80 89
7 = Ra 70 79
6 = Ra 60 69
Tempratures de couleur/
Exemples pour les LUMILUX
27 = LUMILUX INTERNA (2 700 K)
30 = LUMILUX Blanc chaud (3 000 K)
35 = LUMILUX Blanc (3 500 K)
40 = LUMILUX Blanc froid (4 000 K)
54 = LUMILUX Lumire du jour (5 400 K)
65 = LUMILUX Lumire du jour froide (6 500 K)
80 = LUMILUX SKYWHITE (8 000 K)
Anciens codes des teintes OSRAM et nouvelle quivalence

Old New

10
11
12
20
21
22
26
31
32
41

Lumire du jour froide


765
Lumire du jour froide
865
Lumire du jour
954
Blanc froid
640
Blanc froid
840
Blanc froid
940
Blanc
835
Blanc chaud
830
Blanc chaud 930
INTERNA 827

Lampe fluorescente
Puissance

840
Code international

5.46

Teinte/
Temprature de couleur
Indice de rendu des couleurs

7079
6500
8089
6500
9099
5400
6069
4000
8089
4000
9099
4000
8089 3500
8089
3000
9099 3000
8089 2700

930

940
954/950
965

TEINTES
Les tubes LUMILUX respectueux de lenvironnement
Les tubes fluorescents LUMILUX dOSRAM continuent dtre respecteux de lenvironnement. Les lampes
LUMILUX T8 contiennent seulement 3 mg de mercure, et les tubes LUMILUX T5 HE et HO seulement
1.8 mg de ce fait ils sont en dessous des normes de 5 mg dfinies par la RoHS. Utilises conjointement
avec les alimentations lectroniques OSRAM, ces lampes contribuent la protection de lenvironnement.
En effet, la haute efficacit et la longue dure de vie des tubes permettent dconomiser les matires
premires et donc les ressources de notre plante. Il est galement possible dassocier ces tubes des
systmes de gestion de la lumire ce qui engendrera davantage dconomies dnergie.
LUMILUX
880 LUMILUX SKYWHITE
865 LUMILUX Lumire du jour froide
840 LUMILUX Blanc froid
835 LUMILUX Blanc
830 LUMILUX Blanc chaud
827 LUMILUX INTERNA
Les tubes LUMILUX COULEUR ont un bon rendu des couleurs et une haute efficacit lumineuse
Principaux avantages :
Consommation dnergie rduite
Trs haute efficacit lumineuse jusqu 116 lm/W (T5 HE ES)
Trs bon rendu des couleurs selon norme EN 12464 (Ra 8089).
Les tubes LUMILUX et LUMILUX DE LUXE offrent leurs meilleures performances lorsquils sont utiliss
conjointement avec une alimentation lectronique de la gamme OSRAM QUICKTRONIC.
LUMILUX T5 HO, HE et FC fonctionnent uniquement avec des ballasts lectroniques.
La teinte 880 SKYWHITE a un rayonnement spectral accentu dans le bleu qui est particulirement
nergisant. Idal pour les bureaux et btiments publics.
LUMILUX DE LUXE
965 LUMILUX DE LUXE
954 LUMILUX DE LUXE
940 LUMILUX DE LUXE
930 LUMILUX DE LUXE

Lumire du jour froide


Lumire du jour
Blanc de luxe
Blanc chaud

La teinte lumire du jour 954 LUMILUX DE LUXE lumire du jour, rpond aux demandes les plus
exigeantes en matire de Rendu des Couleurs (Ra 90...99).
La teinte lumire du jour 954 est ainsi particulirement recommande pour les endroits o une restitution
de la lumire du jour est requise (ex : imprimeries, cabinets dentaires, magasins de vtements).
Teintes spciales
La composante rouge de la teinte 76 NATURA est idalement calibre pour renforcer, sans tromper,
limpression naturelle et apptissante des charcuteries, viandes, produits fins, lgumes et fleurs.
La teinte 77 FLUORA a t dveloppe pour les plantes et les aquariums. Elle favorise les processus
photo-biologiques indispensables la croissance et la vitalit des plantes. Son rayonnement spectral
accentu dans le bleu et dans le rouge donne des pousses plus robustes et un feuillage abondant.
La teinte 965 BIOLUX simule parfaitement la lumire naturelle. Elle procure une lumire rafrachissante
dans les bureaux, banques et magasins qui souffrent dun manque de lumire naturelle. Grce son
excellent rendu des couleurs et sa temprature de couleur leve (6500 K), elle est idale pour analyser
les assortiments de couleur.
Les teintes 60, 66 et 67, tubes fluorescents de couleur rouge, vert ou bleu, sont idales pour la cration
dambiances colores et deffets dcoratifs.
La teinte 62 jaune nmet aucun rayonnement UV. Cest la raison pour laquelle elle peut sutiliser dans les
salles blanches ou pour la fabrication de puces lectroniques, de microprocesseurs,
Courbes de rpartitions spectrales voir pages 5.56 et 5.57.
Les lampes avec lappellation UVS nmettent aucun UV-B ou UV-C et une trs faible quantit dUVA.
COLOR proof
La teinte 950 offre un rendu des couleurs exceptionnel et permet de distinguer les nuances de couleurs
les plus fines. Idal pour les muses, galeries dart, laboratoires dentaires, laboratoires photos, industrie
graphique. Indice de rendu des couleurs de Ra = 98 et une temprature de couleur de 5300 K.

5.47

Caractristiques techniques
Comment fonctionnent les tubes fluorescents ?
Les tubes fluorescents sont des lampes dcharge basse pression. lintrieur du tube se trouve un gaz
inerte basse pression et une faible quantit de mercure. Lintrieur du tube est recouvert dune poudre
fluorescente dsigne sous le terme de phosphore. Aux extrmits du tube se trouvent les lectrodes,
gnralement appeles cathodes. Lorsque la dcharge lectrique passe entre les cathodes, les vapeurs
de mercure mettent des rayonnements ultraviolets (UV). Ces UV provoquent lmission de lumire visible
par le phosphore mais uniquement durant lexposition aux UV.
Flux lumineux et consommation selon IEC 60081
Le flux lumineux minimum dune lampe est de 92% du flux donn 25 C. La moyenne est 95% du flux
lumineux.
Dure de vie. La dure de vie moyenne et utile des tubes fluorescents LUMILUX est indique dans le
tableau ci-dessous.
Un fonctionnement des tubes au-dessus ou en-dessous de leur puissance nominale, rduit leur dure de
vie.
Position de fonctionnement universelle pour les lampes de diam. 26 mm ou 38 mm. Si les tubes
LUMILUX T5 HE (FH) et T5 HO (FQ) de diam. 16 mm sont installs la verticale, le tampon de la lampe
doit tre en bas.
Si les lampes FC T5 de diam. 16 mm sont installes la verticale, le culot 2GX13 de la lampe doit tre
en bas. Si deux lampes HE ou HO sont installes proximit lune de lautre, il est prfrable de sassurer
que les tampons sont du mme ct et que les lampes sont spares lune de lautre dau moins 32 mm,
(sauf HO constant - 10 mm min.)

Dure de vie de la lampe selon DIN IEC 60081


Cycle dallumage/extinction
T8 T8 T8 T5 T5 T5 T5
165 min on; 15 min off
BASIC
LUMILUX LLX DE LUXE
HE
HO
FC LUMILUX LLX DE LUXE
Dure de vie utile avec
ballast conventionnel
5 000

Dure de vie moyenne avec
ballast conventionnel
13 000

Dure de vie utile avec
ballast cathode chaude

18 000
16 000
16 000
18 000
8 000
16 000
Dure de vie moyenne
ballast cathode chaude

20 000
20 000
20 000
24 000
12 000
20 000
La dure de vie utile est dfinie comme le temps au bout duquel 10% des tubes ne fonctionnent plus

5.48

Caractristiques techniques
Flux lumineux des tubes fluorescents T5 (16 mm), HE et HO
880

865

HE 14W
1150
1300
HE 14W SLS
HE 21W
1850
2000
HE 21W SLS
HE 28W
2690
2750
HE 28W SLS
HE 35W
3450
3500
HE 13W ES
1300
HE 19W ES
2000
HE 25W ES
2750
HE 32W ES
3500
HO 24W
1750
1900
HO 24W SLS
1900
HO 39W
3150
3325
HO 39W SLS
3325
HO 49W
4610
4600
HO 54W
4500
4750
HO 54W SLS
4750
HO 80W
6400
6650
HO 20W ES
1900
HO 34W ES
3325
HO 45W ES
4600
HO 50W ES
4750
HO 73W ES
6650
Valeurs indiques pour tous les HE, HO 35 C.

840

830

827

1350
1350
2100
2100
2900
2900
3650
1350
2100
2900
3650
2000
2000
3500
3500
4900
5000
5000
7000
2000
3500
4900
5000
7000

1350
1350
2100
2100
2900
2900
3650
1350
2100
2900
3650
2000
2000
3500
3500
4900
5000
5000
7000
2000
3500
4900
5000
7000

1350
2100
2100
2900
3650
1350
2100
2900
3650
2000
3500
4900
5000
7000
2000
3500
4900
5000
7000

Comme pour tous les tubes fluorescents, le rendement des luminaires T5 (16 mm) est calcul pour une
temprature ambiante de 25 C, ce qui signifie que le flux lumineux de la lampe mesur 25 C et le flux
lumineux du luminaire mesur 25 C sont les donnes utilises pour le calcul du rendement du luminaire.
Avant de mesurer les intensits lumineuses des lampes HE (FH), HO (FQ) ou surtout FC, ces lampes
doivent fonctionner pendant au moins 100 heures. Lorsque plusieurs tubes T5 sont monts bout bout,
les tubes doivent toujours tre positionns de telle manire ce que les marquages soient en vis vis.

5.49

Caractristiques techniques
Dpendance la temprature
Pour les tubes fluorescents diamtre 16 mm HE (FH) ou HO (FQ), le flux lumineux nominal est donn pour
une temprature de +25 C et le flux lumineux maximal est obtenu entre +34 C et +38 C, ce qui permet de
rduire les dimensions des luminaires pour en amliorer le rendement. Les lampes circulaires FC diamtre
16 mm atteignent leur flux lumineux maximum entre +25 C et +30 C. Les T5 HO CONSTANT ont un flux de
97 % 25 C et 90 % du flux est atteint entre +20 C +80 C (pour 49 W : +20 C to +80 C).

Temprature ambiante
Flux lumineux relatif en %
Flux lumineux relatif minimum en %

Alimentation. Chaque lampe ncessite une alimentation adapte sa puissance pour fonctionner.
Lalimentation permet la fois le dmarrage de la lampe, mais contrle galement la tension pendant la
phase de dcharge.
Attention : le fonctionnement des tubes fluorescents nest garanti que sils sont utiliss avec un appareillage
approuv ou avec un appareillage dclar conforme. Lappareillage doit tre conforme aux normes en vigueur.
Les alimentations lectroniques modernes de la gamme QUICKTRONIC permettent un fonctionnement
optimal en termes dconomie, de confort et de scurit des tubes fluorescents (voir chapitre appareillages
lectroniques). Les appareillages lectroniques utiliss en Europe doivent bnficier du marquage ENEC
(conforme la norme EN 60081).
Schmas de branchement voir page 5.55 et chapitre 9.

%
100
80

58 W

18 W

60
40
36 W

20
-20

20

40

60

C 80

Temprature ambiante

Tension dalimentation. En gnral, 230 V alternatif. Des fluctuations de tension de 10 % cest--dire 207
253 V sont permises. Les appareillages lectroniques sont beaucoup moins affects par les fluctuations de
tension que les appareillages conventionnels.
Un possible fonctionnement en DC, pour les clairages de secours selon DIN VDE 0108, est indiqu dans les
spcificits des alimentations lectroniques.
Environnement. Les tubes fluorescents et lampes fluocompactes OSRAM sont sans cadmium

Temprature ambiante

5.50

Caractristiques techniques
Tubes

fluorescents

Intensit
nominale
BC

Tension
darc
lampe
aprs
allumage
(10 %)

Impdance
du ballast
(BC)

Courant
prchauffage
selon
IEC 81

Luminance
Teinte
840,
830,
827

(W))

(mm

(A)

(V)

()

(mA)4)

(cd/cm2)

4
6
8
10
13
15
16
18
18/ U
20/ SA
20/ XL
22 C
30
32 C
36
36/ U
36-1
38 3)
40 C
40/ SA
40/ XL
40/ K
58
58/ U
65/ SA
65/ XL

16 0.17
16 0.16
16 0.145
26 0.17
16 0.165
26 0.33
26 0.20
26 0.37
26
0.37
38
0.37
38
0.38
29
0.37
26 0.365
29
0.425
26 0.43
26
0.43
26 0.556
26 0.43
29
0.415
38
0.43
38
0.425
38
0.88
26 0.67
26
0.67
38
0.67
38
0.67

29
42
56
64
95
55
90
57
60
57
58
62
96
81
103
108
81
104
108
103
109
52
110
115
110
110

700
700
700
375
1070
165
450
155
165
270
270
165
265
190
240
250
145
240
260
390
390
165
170
240
240

Capacit du
condensateur1)
pour un
facteur
de puiss
1 pour BC
branchement
mono (F)

(F/Vc)

205 0.85
205 0.95
205 0.9
220
225 0.8
440 1.0
260 0.8
550 1.0
550

550



600

550 1.2
675
0.9
650 1.2
650

730 1.3
650
630

650


2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
4.5
2.5
4.5


4.5
5.0
4.5
5.0
4.5

6.0
4.5


4.5

2.7/480

3.0/480
2.9/450
3.4/450
3.4/450

4.3/480
3.4/450

1000 1.5
1000

1000


7.0


5.3/450

Capacit du
condensateur srie
pour BC
branchement
duo2)

Pour toute information sur les ballasts lectroniques, voir chapitre 9

1) Pour compensation parallle voir schmas 1 et 2 page 5.55


2) Voir schma 3 page 5.55
3) Avec ballast 40 W
4) Valeur maxie pour une dure de prchauffage de 2 secondes

5.51

Caractristiques techniques
Tubes fluorescents

Intensit
nominale

Tension
darcaprs
allumage

Puissance du
systme

Courant
prchauffage

1)

14 (HE) et 14 (HE) SLS


21 (HE) et 21 (HE) SLS
28 (HE), SPS, CHIP
CONTROL et 28 (HE) SLS
35 (HE)
13 (HE) ES
19 (HE) ES
25 (HE) ES
32 (HE) ES
24 (HO) et 24 (HO) SLS
39 (HO) et 39 (HO) SLS
49 (HO) et 49 (HO) XT
54 (HO), 54 (HO) XT, SPS,
CHIP CONTROL et 54
(HO) SLS
80 (HO) et 80 (HO) XT
20 (HO) ES
34 (HO) ES
45 (HO) ES
50 (HO) ES
73 /HO) ES
24 (HO CONSTANT)
39 (HO CONSTANT)
49 (HO CONSTANT)
54 (HO CONSTANT)
80 (HO CONSTANT)
22 (FC)
40 (FC)
55 (FC)
6 (FM)
8 (FM)
11 (FM)
13 (FM)

16
16
16

165
165
170

86
126
166

16.0 4)
24.0 4)
32.0 4)

210
210
210

1.7
1.7
1.7

16
16
16
16
16
16
16
16
16

175
185
185
180
175
295
325
255
455

205
69
104
143
184
77
118
195
120

39.0 4)
15.0 4)
22.0 4)
29.0 4)
36.0 4)
26.0 4)
41.0 4)
53.0 4)
58.0 4)

210
210
210
210
210
440
440
330
720

1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
2.5
2.8
2.3
2.9

16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
7
7
7
7

530
300
340
265
485
555
295
325
255
455
530
0.30
0.32
0.55
0.10
0.10
0.10
0.10

152
64
99
169
101
133
77
118
195
120
152
70
126
101
51
79
110
136

85.0 4)
23.0 4)
37.0 4)
45.0 4)
54.0 4)
79.0 4)
26.0 4)
41.0 4)
53.0 4)
58.0 4)
88.5 4)
25.0 5)
43.0 5)
59.0 5)
7.5 2)
11.0 2)
13.0 3)
16.0 3)

765
440
440
330
720
765
440
440
330
720
765
440
440
765
1204)
1204)
1204)
1204)

3.2
2.5
2.8
2.3
3.0
3.3
2.7
3.1
2.4
3.3
3.6
1.7
2.1
2.6
2.5
2.5
2.5
2.5

1) Valeur 25 C
2) Pour fonctionnement avec QT-ECO FM 1x6-8/220-240, voir chapitre 9
3) Pour fonctionnement avec QT-ECO FM 1x11-13/220-240, voir chapitre 9
4) Sous rserve
5) Avec QTi
6) Avec QTi
7)Avec QT-M ou QT-FC

5.52

Luminance

Dimensions et tolrances physiques des tubes fluorescents

3
l3
b

l2
l1

IEC

Tubes fluorescents
7, 16, 26 et 38 mm , culot G5, culot G13, culot W4.3 x 8.5d
6 (FM)
W4.3x8.5d
218.3 1.0
8 (FM)
W4.3x8.5d
319.9 1.0
11 (FM)
W4.3x8.5d
421.5 1.0
13 (FM)
W4.3x8.5d
523.1 1.0
4
G5
135.9
6
G5
212.1
8
G5
288.3
13
G5
516.9
14 (HE)
G5
549
21 (HE)
G5
849
24 (HO)
G5
549
28 (HE), 25 (ES)
G5
1149
35 (HE), 32 (ES)
G5
1449
39 (HO)
G5
849
49 (HO), 49 (HO) XT et 45 (HO) ES
G5
1449
54 (HO), 54 (HO) XT et 50 (HO) ES
G5
1149
80 (HO), 80 (HO) XT et 73 (HO) ES
G5
1449
10
G13
470
15
G13
437.4
16
G13
720
18, 16 (ES)
G13
589.8
23
G13
970
30
G13
894.6
36, 32 (ES)
G13
1199.4
36-1
G13
970
38
G13
1047
58, 51 (ES)
G13
1500
70
G13
1763.8
20/ SA
G13
589.8
40/ SA
G13
1199.4
40 K
G13
589.8
65/ SA
G13
1500
80
G13
1500
100
G13
1763.8
14 (HE SLS), 24 (HO SLS)
G5
min. 481
21 (HE SLS), 39 (HO SLS)
G5
min. 781
28 (HE SLS), 54 (HO SLS)
G5
min. 1081

141.8 1.2
218 1.2
294.2 1.2
522.8 1.2
554.9 1.2
854.9 1.2
554.9 1.2
1154.9 1.2
1454.9 1.2
854.9 1.2
1454.9 1.2
1154.9 1.2
1454.9 1.2
475.9 1.2
443.3 1.2
725.9 1.2
595.7 1.2
975.9 1.2
900.5 1.2
1205.3 1.2
975.9 1.2
1052.8 1.2
1505.9 1.2
1769.7 1.2
595.7 1.2
1205.3 1.2
595.7 1.2
1505.9 1.2
1505.9 1.2
1769.7 1.2
475.1 1.2
775.1 1.2
1075.1 1.2

150.1
226.3
302.5
531.1
563.2
863.2
563.2
1163.2
1463.2
863.2
1463.2
1163.2
1463.2
484.2
451.6
734.2
604
984.2
908.8
1213.6
984.2
1061.2
1514.2
1778
604
1213.6
604
1514.2
1514.2
1778
max. 582
max. 882
max. 1182

max. 7
max. 7
max. 7
max. 7
max. 16
max. 16
max. 16
max. 16
max. 17
max. 17
max. 17
max. 17
max. 17
max. 17
max. 17
max. 17
max. 17
max. 28
max. 28
max. 28
max. 28
max. 28
max. 28
max. 28
max. 28
max. 28
max. 28
max. 28
max. 40.5
max. 40.5
max. 40.5
max. 40.5
max. 40.5
max. 40.5
max. 16
max. 16
max. 16

3
3
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
4
4

max. 40.5
max. 40.5
max. 40.5

2
2
2

Tubes fluorescents, sans starters, 38 mm


Lampes. Culot Fa6
20/ XL
40/ XL
65/ XL

Fa6
Fa6
Fa6

574
1183.5
1484

590.75 1.75 611


1200.25 1.75 1220.5
1500.85 1.75 1521.1

5.53

Dimensions et tolrances physiques des tubes circulaires et U

Tubes circulaires FC - T5 - 16 mm
Culot 2GX13
22
40
55

2GX13
2GX13
2GX13

225 5
299 6
299 6

192 5
266 6
266 6

16.0
16.0
16.0

1
1
1

Tubes fluorescents circulaires


Culot G10q
22
32
40

G10q
215.9
155.6
157.2
29 2
2, 3
G10q 304.8 246.1 246.1 29 2 2, 3
G10q
406.4
347.7
347.7
29 2
2, 3

Tubes fluorescents forme U - version courte


Culot 2GX13
18 U
36 U
58 U
36 UK

5.54

2G13-92
2G13-92
2G13-92
2G13-92

310
607
765
570

92.0 2
92.0 2
92.0 2
92.0 2

26 1
26 1
26 1
26 1

4
4
4
4

Schmas de branchements pour tubes fluorescents - Culots


AVEC STARTER

Sans starter

Schma 1
Montage pour 1 lampe

Schma 4
Branchement inductif, allumage rapide

Schma 2
Montage pour 2 lampes
4 W, 6 W, 8 W, 15 W, 18 W, 20 W
et 22 W 220 V ac seulement avec starter
ST 151 + ST 172 (voir page 5.44)

Schma 5
Circuit semi-rsonnant

Schma 3
Branchement duo : compensation lectrique et stroboscopique

D = Self
DD = Double self
H = Transformateur de
chauffage
K = Condensateur de
compensation
(si requis)
K1 = Condensateur de
compensation
K2 = Condensateur
KE = Interfrence radio
Capacit 10 nF
LL = Tubes fluorescent

St = Starter
St1 = Starter1)
UN = Tension rseau
V = Alimentation
W = Haute rsistance
ohmique (connect au
culot de la lampe)
Z = Capacit daide
1) Le temps damorage,spcialement
tension, faible peut tre racourci
en tournat un des starters de 180

CULOT CEI/EN 60061-1

Fa6
CEI 7004-55

G13
CEI 7004-51

W 4.3 x 8.5d
CEI 7004-115

G5
CEI 7004-52

2G13
CEI 7004-33

G10q
CEI 7004-54

2GX13
CEI 7004-125

5.55

Rpartitions spectrales nergtiques du rayonnement (lumire blanche)


Lumire visible de 380 780 nm, mission spectrale relative par 5 nm.

BASIC LUMILUX LUMILUX DE LUXE

Teinte 880
LUMILUX SKYWHITE

Teinte 765
BASIC Lumire du jour
froide

Teinte 865
LUMILUX Lumire du
jour froide

Teinte 965
LUMILUX DE LUXE
Lumire du jour froide

Teinte 954
LUMILUX DE LUXE
Lumire du jour

Teinte 640
BASIC Blanc froid

Teinte 840
LUMILUX Blanc froid

Teinte 940
LUMILUX DE LUXE
Blanc de luxe

Teinte 835
LUMILUX White

Teinte 830
LUMILUX Blanc chaud

Teinte 827
LUMILUX INTERNA

Note: ces diagrammes ne montrent pas la rpartition spectrale en dtail.

5.56

Teinte 930
LUMILUX DE LUXE
Blanc chaud

Rpartitions spectrales nergtiques du rayonnement (COLOR proof)

Teinte 950 COLOR proof

Rpartitions spectrales nergtiques du rayonnement (autres teintes)

Teinte 60
Rouge

Teinte 62
Jaune

Teinte 66
Vert

Teinte 67
Bleu

Teinte 76 NATURA

Teinte 77 FLUORA

Teinte BIOLUX

Note: ces diagrammes ne montrent pas la rpartition spectrale en dtail.

5.57