Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
LA COSMOVISION
INDIGENA DEL
PUEBLO SUMO
MAYANGNA EN
NICARAGUA
.
INTRODUCCION.
Primeramente habra que comenzar tratando sobre los diferentes nombres
asignados a este grupo los mas conocidos hasta hoy lleva el nombre de
Sumu-mayangna,histricamente tantp los miskitu como los ingleses lo
denominaban tan solo Sumo que es un nombre despectivo y por tales razones
hoy se adoptaron el nombre mayangna que significa nosotros. Hoy despus de
largos siglos solo en Nicaragua y Honduras tienen presencia.
En el transcurso del siglo pasado, la mayora de los investigadores informaron
que el numero de Sumu estaba disminuyendo aceleradamente, quizs hasta
hace unos cien aos pasado la cantidad era mayor, histricamente este pueblo
es posible que vivieron en los anterior de Nicaragua como Chontales,
Matagalpa, Jinotega y Nueva Segovia. Algunos observadores creen que su
disminucin se debe a las enfermedades tradas por los extranjeros, y
secuestros por los miskitu principalmente las que diszmaron a la poblacin
Sumu.
En esta ocasin amerita hacer un recorrido sobre su origen, pensamiento
ideologcela estructura social, sistema poltico, expresiones religiosas, y otras
practicas culturales que en este siglo xxi aun lo mantienen. Como una forma
de identificacin comenzando con su idioma en el contexto nacional. La cultura
Sumu Mayangna ha sido determinada en gran parte por los ros, las montaas
y las selvas.
El medio ambiente les permiti llevar una vida sencilla como cazadores, y
recolectores. Desde hace mucho tiempo se han dedicado a la agricultura y
cultivan arroz, frijoles, bananos, ltimamente verduras, Tambin la ganadera
se han expandido, siempre conservando su costumbre de desmontar la tierra
por medio de las quema, construyen sus casas en lugares alejados por razones
de sobrevivencia.
Estn organizados desde la dcada de los 70 como una unidad de los pueblos
Sumo-Mayangna, conocido como Sukawala como desarrollo econmico del
pueblo .solo en 1979 con el problema de la guerra se haba suspendido, hoy
estn reorganizados en su organizacin poltica.
Objetivo General.
Conocer
las
Objetivos Especficos.
Reconocer su cultura y sistema filosfico y religiosa en Nicaragua, a
Tawahka vivieron muy cerca los unos de los otros, manteniendo relaciones
amigables y comerciales, entre ello.
Se dice que de los miskitu se escondan y hacan desaparecer sus rastros para
que estos no pudiesen atacarlos; es posible que Wasakin como poblado
signifique En el rio de piedras negras fundada en 1900 por los misioneros
moravos, y mencionan que los miskitu le llamaban sumo sirpi, tanto en
bamabana como en Wawa, igual que sus ancestros preferan vivir dispersos,
con a falta de toda organizacin, el desplegarse ante la presencia de los
intrusos miskitu o mestizos.
Los Prinsu notro pueblo sumu que estaba relacionado con el rio
Prinzapolka,parecen haber pertenecido a los verdaderos tribus de la gran
familia sumu,es decir, parece haber formado un grupo tambin dialcticamente
diferente, como sin lugar a dudas tambin lo eran lo Ulwa,Tawhka,Panamahka
Bawihka y otros, dice Conzemius que para 1932 este pueblo ya haban
desaparecido quienes vivieron aguas debajo de Prinzapolka.Estos fueron
diezmado en lucha contra los miskitu, por quienes fueron vencidos y
desaparecido.
Los Yuskus sobre el rio Tuma superior y rio grande de Matagalpa estaban
tambin extendido sobre el rio Lisawe, bocay y rio coco, se considera que los
Yuskus como una su tribu de los sumo y que antes vivian en ese rio
mencionado, fueron fuertemente reducido como consecuencia de sus luchas
con los Pnamahkas,y Ulwa,siendo finalmente desalojados o bien mezclados
con otros. El ltimo representante de los Yusku parece haber muerto en bocay
en el ao 1909.
En muchas de las historias de los sumu aparece la figura de los Ditaliang que
prcticamente son o fuero los hombres sabios que mucho tena que ver con la
medicina, posiblemente era un caudillo como pilotico-militar, se cree que en la
guerra el era le llamaban algo asi como dirigente generalmente en los ltimos,
aos han estado utilizando el termino Sukia de los miskitu, las relaciones
patriarcales; como el cacique y los ancianos son los que toman las
determinaciones. Es obligacin ser obediente con el cacique para una mejor
coordinacin de mandato.
Las relaciones entre hombres y mujeres Mayagna
En el tiempo de las ancianas no saban sus derechos de mujeres y no tenan
reuniones ni talleres, solo cuidaban los hijos. Los hombres trabajan en el monte
y tambin solo los hombres buscan el sustento econmico de las familias
Al circulo de ancianos y ancianas era elegidos mas bien de manera informal
entre cierto nmero de ancianos, escogidos a votacin, este crculo tenia
ciertas funciones sociales que desempear, mientras que, en cosas polticomilitar, un destacado dirigente constitua una posibilidad, que estaba permitida,
siempre y cuando hubiera alguien con esa fuerte personalidad, Parece ser que
solo entre los miskitu hubo ese consejo de ancianos, para el pueblo mayangna
el que merece mayor respeto es Tunan Muihbi balna,algo si como cabecilla, a
quien le estaba confiada la direccin de la comunidad.
Este pueblo se altero hasta en 1979 con el triunfo de la revolucin sandinista,
pero durante siglos se mantuvieron con la prctica social ancestral, con
jerarqua propia, unidad familiar, porque todas las resoluciones la tomaban en
las asamblea comunitarias, de alguna forma transmita los conocimientos de
sus ancestros, en las festividades el que diriga toda la accionara el Tunan
Muihbi Balna,jugaba un papel muy importante en esa festividades porque su
misin era transmitir a la joven generacin los conocimientos del pasado de su
pueblo.
Contaban con un sndico, elegido por la comunidad, y pues estaba por encima
del juez, a veces sus funciones abarcaban inclusive ms all del pueblo,
tambin tenan que velar por el orden pblico. Entre la familia y parentesco, hay
la unidad socioeconmico mas pequea es la familia nuclear, estas basan en
padre `, madre y los hijos solteros, la familia extendida, entra la familia poltico
las esposas, esposos, nueras, cuadas y otros.
La estructura familiar del pueblo sumu no ha sido investigada a profundidad,
porque posiblemente los nombres no ha sido utilizado para designar las
relaciones familiares, porque podran ofrecer ciertas indicaciones sobre la
estructura. La palabra familia tiene un significado mas fuerte en el sumu, se
dice Manaihki Balna, que quiere decir mis hermanos, entonces es grande
considerar realmente este crculo social de los sumu en la actualidad.
8
buenos. Hablaban de MAPAPAK que quiere decir padre sol. El culto indgena la
celebraba con chicha, y danzas, como la celebracin de la muerte.
En 1929 la iglesia morava comenz con una misin para evangelizar, a los
sumo de Musawas a travs de los miskitu segn archivos de la iglesia en
Bethlehem estados unidos, hoy estn con la religin que los condujo en parte a
la civilizacin de la mayora porque casi todas las comunidades sumo son
moravos, luego comenzaron a preparar sus propios sacerdotes despus de
muchas dcadas ahora cuentan con sacerdotes cristianos en todas las
comunidades, ya nadie practica la religin de sus ancestros, porque todos
fueron llevado al nivel de tabu o prohibidoMitologa, Social Y Religiosa.
En ninguna parte del mundo podramos hablar de mitos sin religin o religin
sin mito, entre la poblacin sumo se habla mucho de los dioses creadores
del universo de los ros el llamado Maihsana e Ituka como la Diosa madre que
cobija a todos sus hijos por igual, los creadores viven en el aire, bajo las agua
y las montaa entonces el mundo fue creado por los principios del poder de los
dioses quienes tambin sembraron la idea del mas alla, donde hay vida
abundante.
Es por eta razn que los sumu viven en unidad con mucha fraternidad servicial
y sobre todo practicando la hermandad en todo lo que se refiere a comunidad,
por eso son respetuoso con toda la creacin porque ,gracias a ellos tenemos
vida, por eso son respetuoso con toda la creacin, no se puede segn la
mentalidad sumu vivir sin la naturaleza ,porque es parte de la vida.los grandes
espiritus estn en todas partes por eso a todo se debe respetar para que
tengamos una vida digna sirvindonos de la naturaleza.
Para el pueblo sumo es tan respetuoso con lo creado porque el buen vivir
depende del respeto a los mitos varios que hoy por hoy estn siendo olvida
.porque la religin extranjera mas algunas organizaciones y personas no
conocedores de la cultura y el mito de este pueblo lo hicieron desaparecer
muchas practicas buenas. Ahora es muy difcil rescatar esos valores y practicas
ancestrales. En todo caso es a la juventud que les corresponde rescatar esos
valores an importante para que el pueblo sumu mantenga con fortaleza su
identidad.
Se puede considerar que el mito es el lado terico espiritual de la religin,
entonces se puede decir que el culto es el lado social prctico, no es una cosa
del individuo. El culto, en principio, no es una cosa del individuo, sino que del
grupo social, de la como parte integrante de unidad de cada ser humano. Pero
todos los que participan en la ceremonia de un culto, pasan a formar una
nueva congregacin religiosa.
10
En la gastronoma.
La alimentacin de Mayangna tena una costumbre de una forma, ellos
cocinaban y cortaban las de Bihawa que le decan wipihni. Esos los cortaban y
despus los tendan al suelo. Posterior se cocinaba la comida en un solo punto
y toda la familia se sentaban al suelo alrededor donde estaba la comida. La
bebida que utilizaban era de wasbul, bunia, rondn morol, pescado asado con
yuca sin sal, otras comidas.
Actualmente la alimentacin de los Mayadnos es muy diferente a la de antes;
porque los Mayagnas han ido adoptando otras comidas muy diferentes como
gallo pinto, arroz, maz, yuca y otras cosas ms. Tambin ahora utilizan de
cosas plsticas para comer como vaso, plato y cucharas. Pero antes utilizaban
con bihawa y ahora los Mayangnas comen alrededor de una mesa sentados.
Antes coman de la comida le echaban al suelo y se sentaban alrededor, donde
est la comida y coman, pero ahora los Mayangnas no comen as.
La educacin, cosmovisin y medicina tradicional.
Estas son las costumbres que eran de los Sumos Mayangnas que vivieron
antes. Este pueblo ha sido y es pobre, no ha tenido educacin y no hablaban
otros idiomas, solamente su idioma. No tienen atenciones mdicas as que
ellos usaron su propia inteligencia para curar las enfermedades. Ahora somos
bastante avanzados, porque hablamos tambin espaol, miskitu, y algn
ingls. Sabemos que ahora algunos estn a la universidad, algunos son
abogados y otras/otros ejercen diferentes profesiones. Las mujeres luchan para
sacar adelante al Pueblo Mayangna y tambin pedimos que la organizacin
que apoya que sigan apoyando a las Mayangnas.
En nuestra comunidad hay primaria y secundaria, pero difcilmente se llega a
universidad, y no hay becas tampoco para que los alumnos puedan salir. Los
pocos que empezaron a estudiar no terminaron porque no tienen dinero para
terminar sus estudios. Ahora tambin hay problemas con los que terminaron
sus carreras y no tiene trabajo, estn desempleados. Ellos viven como si no
hubieran estudiado nada, solo en sus casas.
Lo actual de salud.
En la actualidad tenemos un poco de acceso salud pero no lo suficiente para
poder desarrollar y seguir adelante, porque no tenemos apoyo de los gobiernos
de otros ms trabajadores de la salud. Tambin no tenemos transporte y no
tenemos suficientes medicamentos. Esto es grave porque si por ejemplo, una
persona se enferma de causa de parto, y la mujer no puede tener al bebe y la
tienen que operar tienen que trasladarla a Bonanza. Pero si la operacin es
muy complicada hay que ir hasta Managua.
11
Mucha veces no hay transporte para llevar a las mujeres que van a tener un
bebe, y si no hay gasolina no hay manera de llevar a las mujeres a Bonanza,
menos a Managua. No hay carretera para llevar, se necesita primero llegar a
carretera de Musawas. Pero el gobierno no quiere llevar carretera, esto es un
grave problema. Otra dificultad es que no tenemos enfermera profesional y
mdico general. Solamente tenemos dos auxiliares, por eso queremos o
pedimos apoyo. A veces llegan a visitar peridicamente, pero ello no es
siempre, y hay pocas parteras. Hay mucha necesidad de un doctor y una
doctora, porque con una mujer es ms fcil explicar que uno tiene como mujer
sin pena.
buscar a una mujer para mejorar. Hay que poner una mujer ah porque las
mujeres no toman alcohol y no engaan. Los hombres engaan a las mujeres.
13
Conclusin.
Se puede decir que en Nicaragua y la regin se necesita una buen
investigacin, sobre este pueblo porque aun hay personas conocedores de su
cultura que nos puede ayudar mucho en el rescate de la historia que sean ellos
los que cuenten y reconstruyan su propio saber, sin imposiciones sin
ingerencia, solo asi podemos aproximarnos a conocer un poco mas de este
pueblo que en algn os caso se encuentra a nivel de secreto o tab.
14
BIBLIOGRAFIA
.Gotz VON HOUYWALD: Mayanga coleccin cultural, pg. 345 245
edicin 2000 Colombia
Cox Avelino. Ensayo sobre la historia Mayangna.pg 23 1998.bilwi
Wani 34 y 41 cidca uca Managua-bilwi.
15