Vous êtes sur la page 1sur 12

Aguas de mina extremadamente cidas con valores de pH tan bajos como -3.

6, las
concentraciones de metales disueltos totales de hasta 200 g / L, y las concentraciones de
sulfato de hasta 760 g / L, se han encontrado bajo tierra en la mina de Richmond en Iron
Mountain , CA. Estas son las aguas ms cidas conocidas .
Las mediciones de pH se obtuvieron utilizando el mtodo Pitzer para definir el pH para la
calibracin de electrodos de membrana de vidrio . La calibracin de pH por debajo de 0,5
con electrodos de membrana de vidrio se convierte en fuertemente no lineal , pero es
reproducible a un pH tan bajo como -4 . Se encontraron numerosos minerales eflorescentes
formando a partir de estas aguas cidas .
Estas aguas cidas extremas se forman principalmente por la oxidacin de pirita y la
concentracin con efectos menores de la oxidacin de hierro ferroso en solucin acuosa y la
formacin de minerales eflorescente .

introduccin

La escala para soluciones acuosas y las aguas naturales se da a menudo como 0-14 sin
explanation.It es una gama arbitraria y conveniente, ya que coloca el valor de la neutralidad
del agua pura a 25 C (pH = 7,0) justo en el medio.
Los valores de pH menor than0.0 y GreaterThan 14.0 no slo son posibles, pero tambin
han sido preparados con frecuencia en los laboratorios qumicos. Una definicin de pH, sin
embargo, no haba sido aceptada hasta la dcada de 1920. y una definicin de los valores de
pH inferiores a 1,0 no haba sido posible hasta que los ltimos 22 aos. Para fines prcticos,
el pH se ha definido como-LOGAH, donde ah = YH + Mh. y la antigua Oficina Nacional
de Normas (NBS) estableci un conjunto de convenciones que limita las medidas a 1_
<PH_ <13 y de la fuerza inica . 1_ <0,1 m dm -3 (1). Las principales limitaciones son la
expresin coeficiente de actividad, la gama de tampones de pH estndar definidos, y las
interferencias con la respuesta reversible del membrana vidrio H + sensibles.
electrodo . Se demuestra en este trabajo que el pH puede ser definido y medido por debajo
de 0,0 , y la inexistencia de tales aguas bajo pH en la naturaleza.
Las dos principales fuentes de extrema acidez en las aguas naturales son gases magmticos
que contribuyen HCL , HF y H2SO4 (a partir de la oxidacin de H2S y SO2) a los
respiraderos , fumarolas, lagos de crter , y aguas termales en zonas geotermal activas ( 2 )
y la oxidacin de pirita que produce cido sulfrico ( 3-5) . Los valores de pH ms cidos
reportados para muestras ambientales que se sabe que los autores son aguas termales HCl H2SO4 cerca del volcn Ebeko con pH estimado tan bajo como - 1,7 (6,7) , los HCl -HF

condensados fumarolas de Kilauea Iki estima que tiene un pH = -0,3 ( 8 ) , las aguas del
lago de crter Poas , Costa Rica con un pH estimado de -0,89 (9,10 ) y el lago del crter de
Kawah Ijen cido en la isla de Java con valores estimados de pH en el intervalo de 0,02 -0,2
( 11 ) . Los valores bajos de pH para aguas de poro en colas sulfurosos y aguas de mina de
cido salen de los depsitos de sulfuro de metal han sido reportados en la gama de 0,1-2,0
( 12-14 ) . Los errores se sospecha para algunos de los valores por debajo de pH 0,5 , sin
embargo, porque tampones estndar bajo pH rara vez se utilizan para la calibracin y los
mtodos de calibracin no se describen . En este informe se presentan nuevos datos sobre
las aguas de mina cido generado por las undergroundworkings en Iron Mountain que
tienen valores de pH tan bajos como -3,6 con el total de concentraciones de hasta varios
cientos de gramos por litro de slidos disueltos . Documentamos los mtodos de calibracin
y medicin y los recomendamos para su uso en aguas ultra- cidos.
La oportunidad de aguas sencillos y analizar las minas de cido extraordinariamente bajo
pH surgi en 1990 despus de que la Agencia de Proteccin Ambiental de los EE.UU. haba
completado renovaciones subterrneas en la mina de Richmond en Iron Mountain , un sitio
de Superfund cerca de Redding , CA. Iron Mountain fue minado por el oro , la plata , el
cobre , el zinc y pirita ( en la produccin de cido sulfrico). Fue el mayor productor de
cobre en el estado de California y el sexto mayor productor de cobre en los EE.UU. Minera
del xido de hierro grueso ( gossan ) cap comenz alrededor de 1879 y la minera
subterrnea del cobre comenz alrededor de 1897. Se extrae de forma intermitente hasta
1962 cuando la minera de pirita open.pit ces. La primera EPA Registro de Decisin en
1986 recomend la nivelacin parcial de la montaa para evitar la infiltracin rpida
escorrenta superficial llegue a los trabajos subterrneos . La decisin tambin recomienda
las entregas de agua , y la renovacin del subsuelo se recomienda para determinar si la
remediacin subterrneo era Posible. Los principales yacimientos son sulfuros masivos que
consisten en 95 % o ms de pirita , calcopirita con , cuarzo , esfalerita , y cantidades
menores de pirrotita y galena que componen el 5 % restante de la mena (15,16) . El cuerpo
mineralizado Richmond es una sola sulfuros masivos sobre 50 m de altura , 70 m de ancho
y casi 1 km de longitud. La roca de caja es la Balaklala riolita , sustentada por la piedra
verde Copley, ambos mayores de edad Devnico . Las rocas fueron alterados
hidrotrmicamente en el momento de la mineralizacin y posteriormente fueron alterados
por el agua de mar a un conjunto de cuarzo, albita , clorito , y moscovita ( sericita )
( 15,16 ) . Aguas cidas de mina que drenan el sitio se han observado al menos desde 1940 ;
Richmond Mina efluentes portal normalmente tiene valores de pH de alrededor de 0,5 a 1,0
y muy altas concentraciones de SO4 ( 20-108 g / L ), Fe ( 13-19 g / L ) , Zn ( 0,7 a 2,6 g /
L ) , Cu ( desde 0,12 hasta 0,65 g / L ) , As ( 34-59 mg / L ) , Cd ( 4.19 mg / L ) y Tl ( 0.20.4 mg / L ) ( 14 , 17 ) . En 1983 , Iron Mountain se liste don de la lista de prioridades
nacionales bajo las regulaciones de CERCLA , y se iniciaron caracterizacin detallada del
sitio y las investigaciones de remediacin . Alternativas de tratamiento han sido
examinados , y parte de la

1986 Registro de Decisin fue realizar ms subsuperficial


investigaciones.
Seccin Experimental
La ocurrencia de Richmond Mine aguas efluentes con pH valores de menos de 1 metro
sugirieron que puede haber filtrarse las aguas con pH < 0 la mezcla con otras aguas con pH
> 1. Por lo tanto , estbamos preparados para medir el pH de las aguascon pH negativa
antes de entrar en el campo . mediciones ofpHbelow 1,0 con una glassmembraneelectrode
comercial pueden estar sujetos a errores e incertidumbres importantes de varias fuentes,
incluyendo los siguientes: ( 1 ) la improcedencia uso de la definicin convencional de pH ,
( 2 ) fuertemente no ideal comportamiento de la solucin , y ( 3 ) del electrodo
nonlinearandirreversible respuesta ( que puede incluir el comportamiento solucin no
ideal , errores cidos del potencial de asimetra , liquidjunction residual potenciales , y las
reacciones que interfieren de sulfato con las propiedades reversibles de la membrana de
vidrio hidratado ( 1 ,18 ) ) .
La aplicacin de la teora de la interaccin de iones de Pitzer a sulfrico cido ( 19 ) hace
que sea posible definir valores de pH < 1 y a utilizar un conjunto de soluciones de cido
sulfrico estandarizados aspHbuffers para fines de calibracin . La teora especfica la
interaccin de iones, comnmente conocida como las ecuaciones para el clculo de Pitzer
actividades y coeficientes de actividad, considera iones acuosos a ser disociada en su
mayora en solucin en lugar de formar pares de iones y otros complejos . Interacciones
entre los iones no ideales se contabilizan por aditivos trminos de energa que se basan en
la serie del virial para las fuerzas intermoleculares , anlogos a los utilizado para interactuar
partculas de gas en la mecnica estadstica ( 20 ) .

Ambos trminos de atraccin y repulsin son considerados , y parmetros de mezcla


permiten interacciones de componentes mltiples .
Las mediciones de pH en soluciones de H2SO4 se desvan menos de comportamiento ideal
que las soluciones de HCl , HNO3 , cidos andH3PO4 ( 21 ) . Galster ( 22 ) se ha
observado que el cido sulfrico muestra la menor tendencia a que los errores de cido
Entre los cidos fuertes ( excepto cido fosfrico) y no muestra signos de una capa
lixiviada en el membrana de vidrio . El hierro ferroso es el principal catin en la mayora
aguas de mina cido . La adicin de la mezcla de parmetros , para la Fe (II ) SO4 - H2SO4
- H2Osystem ( 23 ) para el modelo de Pitzer , permite clculo del pH de ferroso - sulfato de
cido concentrado soluciones de molalidad conocida .
Diez normas de cido sulfrico fueron preparados (Tabla 1) para pH < 1,0 con molalidades
entre 0,146 y 9,85 como determinado por valoracin en contra de Na2CO3 anhidro como
un patrn primario . Molalidades fueron verificados por la densidad determinaciones . El
pH de estas soluciones estndar fue definido por el mtodo de Pitzer ( 19 , 24 ) , y los
MacInnes convencin se utiliza para escalar la actividad de iones individuales coeficientes
utilizando el PHRQPITZ programa informtico ( 25 )
( Figura 1 ) . Definicin de los coeficientes de actividad de los iones individuales

Figura 1 . curva de pH como una funcin de la concentracin de cido sulfrico de base en


el mtodo de Pitzer utilizando el cdigo de PHRQPITZ a 25 C
Requiere

supuestos

la

eleccin

de

un

enfoque

terico.

Un enfoque atractivo es simple de definir Ph como mh registro o para medir el pH en


trminos de mh (26, 27 ) y as evitar las ambigedades en el coeficiente de actividad .
Desafortunadamente , este enfoque alberga dificultades para aguas de mina cido debido a (
1 ) mtodos analticos para los protones tienden a molestar a los equilibrios qumicos , por
ejemplo , la valoracin de la acidez no es ni muy preciso ni exacta debido a la oxidacin

irreproducible de hierro y la hidrlisis y precipitacin de metales que dar puntos de


inflexin pobres , ( 2 ) la determinacin de los protones "libres" , a diferencia de los
protones "totales" , depender de un modelo qumico y sus supuestos , un problema que se
agrava ya que aumenta la acidez , y (3 ) se necesitara un gran alejamiento , y la revisin de
las determinaciones de pH previas y las hiptesis de modelado qumico. Un enfoque
relacionado sera determinar el pH , por diferencia de balance de carga cuando el ion de
hidrgeno es el principal catin . Este mtodo dependera de una cuidada en un anlisis
cuidadoso pero adolece principalmente de ser segn el modelo . Por ejemplo , sulfato ( el
principal anin ) se determina analticamente como SO4 pero existe principalmente en
solucin como HSO4 (para pH < 2 ) complejado con diversos grados con cationes
metlicos . Otro enfoque sugerido por Knauss y otros ( 28 , 29 ) utiliza una clula
frecuencia de unin lquida que contiene electrodos de iones especficos para medir las
actividades de los protones y los iones cloruro . Este enfoque podra ser preferible para el
mo acide riega haba un sulfure fiable , o bisulfato , electrodo selectivo de iones , pero no
existe
ninguno
a
lo
mejor
de
nuestro
conocimiento.
estimaciones de los coeficientes de actividad single_ion de protones sobre la base del
enfoque de Pitzer se pueden ampliar con el supuesto MacInnes ( 25 ) o se dejan sin escala
( 30 ) se han utilizado los MacInnes de escala debido a su preferencia en los clculos de
salmuera que involucran ph ( 25-31 ) , pero en cuenta que el pH determinado ser diferente
de valores de pH sin escala y esta diferencia aumenta al disminuir el pH como se ve en la
Tabla
1
.
dos electrodos diferentes se utilizaron para la calibracin : ( 1 ) un electrodo de vidrio
combinacin Orion Ross con una solucin de llenado KCl 3,5 m y ( 2 ) un electrodo de
vidrio combinacin Sargent - Welch con una solucin de llenado KCl saturado ( 4,8 m ) .
dependencia de la temperatura se determin mediante la medicin de los potenciales de
electrodo de estndares y las muestras a temperaturas de 25,35 ; 41 , y 47 C (Figura 2 ) .
Adems de las normas de cido sulfrico : estndares de tampn de KCl hcl_ ( pH 1,0
and2.0 ) , tetraoxalato de potasio ( ph1.68 ) , y sulfato de potasio - HCl (pH 3 ) se utilizaron
y se encontr que ser consistentes y reproducibles dentro de 0,02 unidades de pH . Se
observ una respuesta no Nernstiana por debajo de pH 0,5 para ambos electrodos . errores
de cido no eran un problema obvio como se indica por las lecturas reproducibles en el
intervalo de pH negativo aunque hubo un ajuste inicial necesario cuando se cambia a
soluciones de concentracin de cido ms alta . despus de la finalizacin del trabajo de
campo , la respuesta del conjunto de electrodo de pH se evalu mediante la preparacin de
soluciones estndar que contienen concentraciones conocidas de H2SO4 puro y mezclas de
H2SO4 y FeSO4 .

FIGURA 2 . Las curvas de calibracin para la combinacin Sargent -Welch


electrodo a cuatro temperaturas utilizando pH tal como se define en la Figura 1 .
El modelo de Pitzer ( 20 , 23-25 ) se utiliz para calcular el pH terico de las soluciones
estndar preparadas. Si se utiliza el enfoque sin escala Pitzer , valores de pH para
soluciones de cido sulfrico comienzan a divergir de MacInnes valores escalados a valores
de pH por debajo de -0,5 . Por ejemplo , para una solucin de cido sulfrico 5 molal los
MacInnes escala de pH sera - 2 , mientras que el pH sin escala sera de alrededor de -1,2 .
Se hicieron mediciones de laboratorio para evaluar el efecto de la adicin de FeSO4 en la
respuesta del electrodo de pH de soluciones de cido sulfrico . FeSO47H2O recin
preparada se aadi a las soluciones de cido sulfrico normalizados para cubrir un rango
de la concentracin de FeSO4 , las soluciones se equilibraron , y la respuesta medida
mientras se mantiene la temperatura , similar al enfoque descrito por Blowes ( 13 ) . La
concentracin de H2SO4 se vari de 0 a > 8 m , y la concentracin de FeSO4 se vari entre
0 y > 2 m . Las respuestas medidas a 25 y 45 C se presentan en la Figura 3A , B, un
rango de temperatura que se extiende por la mayor parte de las condiciones del campo
subterrneas. Se observaron desviaciones de hasta 20 mV para las muestras que van desde
0 a > 2 m FeSO4 para muestras con aproximadamente la misma concentracin de cido .
Esta desviacin en la respuesta se puede atribuir a cualquiera de los efectos no ideales de
los electrodos o a las interacciones entre el hierro ferroso, sulfato , bisulfato o iones . Para
tener en cuenta este ltimo efecto , el pH de la solucin terica se calcul utilizando
PHRQPITZ ( 25 ) . Las concentraciones conocidas de FeSO4 y H2SO4 se utilizaron como
modelo de entrada . La base de datos PHRQPITZ se modific para incluir Pitzer
parmetros de interaccin de iones para dar cuenta de las interacciones dependientes de la
temperatura entre Fe (II ) , HSO4 - ,
y SO4
2 - ( 23 ) . Una comparacin entre el pH calculado utilizando PHRQPITZ y el pH calculado
utilizando una curva de calibracin de cido sulfrico y los valores de la fem medida indica
desviaciones de pH fueron < 0,5 unidades de pH a 25 C y < 0,3 unidades de pH a 45
C. Las desviaciones fueron negativos y fueron mayores para las muestras con las
concentraciones ms altas FeSO4 y H2SO4 y los mayores valores de fuerza inica , con la
excepcin de las desviaciones positivas observadas en las concentraciones muy altas de

H2SO4 ( _8m ) y 45 C. Por lo tanto , las normas de cido sulfrico puro wesuggest
(Tabla 1 ) son un buen punto de partida para la medicin de pH en aguas de mina muy
cidos, como los encontrados en este estudio. Se calcularon los potenciales de unin lquida
residual para
las muestras experimentales utilizando la ecuacin de Henderson que fue desarrollado para
soluciones de electrolitos dbiles ( 1 ) . Esta ecuacin proporciona informacin sobre la
evolucin general de la desviacin esperada para un potencial de unin lquida residual,
pero no puede proporcionar una estimacin precisa de la magnitud. Los valores calculados
indican desviaciones en el pH como resultado de la unin lquida residual unidades
potencial de pH 0,03 enfoque para muestras que tienen unidades de pH > 0,5 y enfoque de
Calibration : calibracin
0,2 de pH para las muestras ms cidas .
Mixtures: mezclas

FIGURA 3. La respuesta del electrodo para los estndares que contienen cido
sulfrico y sulfato ferroso. (A) 25 C y (B) 45 C con una curva de calibracin de cido
sulfrico a 25 C (lnea discontinua) y a 45 C (lnea continua) se muestra como
referencia.
Las muestras de agua se recogieron como parte del reconocimiento del subsuelo en la Mina
Richmond y se filtraron en el sitio por parte de bombeo a travs de membranas de 0,2
micras de tamao de poro utilizando contenedores de polietileno que contienen 150 ml de
solucin, a excepcin de aquellos con los slidos disueltos totales superiores a 200 g / L,
que no pudo filtrarse ms probable debido a la precipitacin tardo de sales de metal sulfato. Las muestras se diluyeron 1:10 con 0,1 M HCl durante catin y Fe (II / total)
determinaciones y 1:10 con agua destilada para las determinaciones de aniones. Las
diluciones de campo eran esenciales debido a que algunas muestras no diluidas precipitaron
una gran masa de cristales de sulfato de hierro - dentro de minutos a horas despus de
enfriar a temperatura ambiente y despus se enfra en hielo. Cuatro muestras fueron

recolectadas en botellas esterilizadas para anlisis microbiolgico, que no lograron


encontrar evidencia de ferrooxidans Tio- bacillus que viven en las aguas de pH negativo. T.
ferrooxidans se cultivaron a partir de una muestra de agua con el pH)
0.4 recogi en octubre de 1992 (I. Suzuki, comunicacin escrita, 1993). Los resultados
microbiolgicos no deben considerarse una declaracin definitiva de que los microbios
vivos no estaban presentes, slo que las culturas convencionales fueron negativos.
Modificaciones en el medio de cultivo se pueden requerir a los microbios con xito la
cultura de estas composiciones de agua extrema. Temperatura, humedad relativa, y el pH se
midieron en el sitio. Minerales eflorescentes se recogieron en bolsas de plstico selladas y
en frascos de vidrio sellados. Varios de los especmenes minerales ms tarde fueron
preservados
en
aceite
mineral.
Resultados
y
Discusin
Doce aguas de mina cido se tomaron muestras en los trabajos subterrneos de la mina de
Richmond,
que
van
de
pH
de
1,5
a
-3,6 (Tabla 2). Las cuatro muestras con valores de pH ms bajos provienen de los
siguientes: ( 90WA109 ) la grasa durante un racimo de Zn - Cu melanterita
[ ( FeII.88Zn.08Cu.04 ) SO4 , 7H2O ] estalactitas en un abierto elevado, ( 90WA110A )
goteos en un gran bancada abierta ,

( 90WA110B ) una reserva de agua de la mina recoger las gotas de la muestra 90WA110A ,
asociada con ro merite [ FeIIFeIII
2 (SO4 ) 4 bis 14H2O ] formacin , y ( 90WA110C ) una reserva de agua de la mina
asociada a rhomboclase ( H3O ) FeIII (SO4 ) 23H2O ] formacin [ . Effloresences
abundantes , estalactitas, estalagmitas y de estos y otros minerales de sulfato fueron
encontrados en la mayor parte de los pasajes accesibles de la mina de Richmond ( 32 ) .
Minerales fueron identificadas por difraccin de rayos X , la ptica , y pruebas
microqumicos y posteriormente confirmaron mediante el escaneo de anlisis por
dispersin microscopa de energa de electrones ( 33 , 34 ) . Los anlisis qumicos de

algunos de los principales constituyentes de las aguas de mina areshownin Tabla 2 .


ThepHvalues graban aqu son los ms bajos an informado en cualquier lugar que
conocemos por el agua cida de las minas . El pH ms bajo de -3,6 es el ms bajo conocido
para cualquier agua en el medio ambiente . Las temperaturas de estas aguas variaron entre
30 y 47 C. Las cuatro muestras de pH ms bajos formaron grandes masas cristalinas de
minerales de sulfato despus de enfriar y por lo tanto deben haber estado en o encima de la
saturacin con respecto a estos minerales cuando se cobran a las temperaturas de agua de la
mina . Por ejemplo , sample90WA109must agua han estado cerca de la saturacin con
respecto a Zn -Cu melanterita , porque se recogi el goteo de una gran estalactita
melanterita y una muestra sin diluir precipitado una gran masa de cristales melanterita al
enfriarse. Del mismo modo , las muestras 90WA110A y B precipitaron ro merite y
muestra 90WA110C precipit rhomboclase al enfriarse. Calentamiento y enfriamiento de
estas muestras se ha demostrado que la precipitacin de melanterita es rpidamente
reversible y se puede utilizar para determinar la dependencia de la temperatura de la
solubilidad y la traza - elemento de segmentacin de esa fase
( 35 ) .

Aguas de mina de pH negativo en Iron Mountain , CA, se han visto afectados por al menos
cuatro procesos: ( a) la generacin de cido por oxidacin de pirita , ( b ) la concentracin
de H + y otros iones por evaporacin, ( c ) el consumo de H + durante la oxidacin de Fe
(II ) a Fe ( III ) , y (d ) la produccin de cido o el consumo durante la formacin de
minerales eflorescente .

El cido sulfrico se produce por la oxidacin de la pirita de acuerdo con la reaccin

FeS2 + 14Fe3 + + 8H2O f 15Fe2 + + 2SO42 - + 16H + ( 1 )

Evaporacin considerable se produce en las aguas de las minas subterrneas en Iron


Mountain , debido a la energa trmica liberada por la reaccin 1 . Las temperaturas del
agua de hasta 47 C se midieron , y temperaturas ms altas probablemente ocurren
subterrneo ms lejos en partes inaccesibles de la mina.

El procedimiento (c ) consume la acidez a pH < 2 de acuerdo con la

reaccin

Fe2 + + 1/4O2 + H + f Fe3 + + 1/2H2O ( 2 )


porque la hidrlisis de Fe (III ) es mnima .
El efecto sobre el pH de la solucin de proceso (d) depende de la estequiometria de las
sales de sulfato secundarios formados. Melanterita, coquimbita, rhomboclase, copiapita, y
jarosita han sido encontrados para formar sales como secundarios en la montaa Iron .
Formacin de la melanterita sales simples y coquimbita por las reacciones.
2+ 7 H 2 O FeS O4 .7 H 2 O
2++ SO 4
Fe
2+ 9 H 2 O Fe2 (S O4 )3 .9 H 2 O
3++ 3 SO 4
2 Fe

(3)

(4)

no tienen ningn efecto directo sobre el pH, pero puede tener un efecto indirecto a travs de
cambios en la especiacin de sulfato bisulfato. Formacin de rhomboclase por la reaccin
++ 4 H 2 O (H 3 O) Fe (S O4 )2 .3 H 2 O
2+ H
3++ 2 SO4
Fe

(5)

eliminar la acidez de la solucin y almacenarlo en forma slida. Copiapita y jarosita


contienen grupos hidroxilo y por lo tanto se consideran sales bsicas, aunque la solucin de
la que forman son muy cidas.
La formacin de estos minerales libera acidez a la solucin por las reacciones.

+
OH 2 .16 H 2 O+ 2 H
S O 4 6
2+ 18 H 2 O FeII Fe III
4

4 Fe 4
2++
Fe
+
OH 6 +6 H
S O4 2
++6 H 2 O K Fe III
3

2+ K
3+ +2 SO 4
3 Fe

(6)

(7)

Por lo tanto, la formacin de Fe (III) minerales de sulfato tiene dos efectos sobre la acidez
de las aguas de mina. Durante la oxidacin de hierro, no es una prdida irreversible de la
acidez, que tiende a mantener el pH de ir mucho ms baja. Durante la solidificacin de la
Fe (III) minerales de sulfato, particularmente rhomboclase, la acidez restante se almacena
en una forma slida. Sales de sulfato frrico en montaa Iron parecen ser ms abundantes
en hidrolgico "callejones sin salida", donde los procesos de oxidacin y evaporacin
tienen la mxima oportunidad de proceder, mientras que melanterita, el ms abundante sal
de sulfato ferroso, se produce en reas de reciente oxidacin de pirita en el que el hierro
ferroso tiene no tuvo tiempo para oxidar a frrico. Sugerimos las composiciones de agua
inusuales encontradas en montaa Iron estn dominadas por la oxidacin de la pirita (con
aguas en o cerca de melanterita saturacin) y por la concentracin por evaporacin para dar
valores de pH inferiores a cero.

Agradecimientos
El uso de marcas de la empresa, el comercio, o en este informe es slo para fines de
identificacin y no constituye aval por el USGS. Agradecemos a la USEPA, especialmente
el director del proyecto, Rick Sugarek y CH2M Hill, especialmente John Spitzley, director
del proyecto, y la Internacional de Ingenieros para hacer la investigacin subterrnea
posible. Deseamos agradecer la ayuda de Jim Ball en la estandarizacin de cido sulfrico
y en la fabricacin de algunos de los clculos iniciales PHRQPITZ. Este trabajo fue
apoyado por acuerdos interinstitucionales con la EPA y por el Programa de Investigacin de

la Encuesta National USGeological el Programa Nacional de Investigacin de la Encuesta


US Geological, el Instituto de Investigacin del Agua Nacional de Canad, y el Centro de
Waterloo para Gary Rowe eran muy TIL. Agradecemos los comentarios de los tres
revisores annimos que ayudaron a mejorar la claridad del manuscrito.