COESTI S.A.

MEMORIA DESCRIPTIVA
PROYECTO:

AMPLIACIN Y/O MODIFICACIN DE ESTACIN

DE
SERVICIOS
PARA
LA VENTA DE
COMBUSTIBLES LQUIDOS Y GLP.

UBICACIN:

ESQUINA AV. MARIANO CORNEJO N 698 Y

MXICO N 3191.

DISTRITO

JOSE LEONARDO ORTIZ

PROVINCIA

CHICLAYO

DEPARTAMENTO :

AV.

LAMBAYEQUE

OCTUBRE DEL 2014

0

1.

INTRODUCCIN
En la Estacin de Servicio COESTI S.A. requiere de la elaboracin de una MEMORIA
DESCRIPTIVA, para la modificacin y/o ampliacin de la estacin de servicio para la venta
de Combustibles Lquidos y GLP, para uso automotor, de conformidad con lo dispuesto en
los DD.SS. 030-98-EM.

2.

OBJETIVO Y DESCRIPCION DEL PROYECTO

El objetivo del proyecto es la instalacin de un tanque de 3,000 galones para el
almacenamiento de GLP y un dispensador de dos (02) mangueras para el despacho del
mismo y la instalacin de tres (03) tanques compartidos de 8,000 Glns c/u para
almacenamiento de combustibles lquidos para el despacho a vehculos particulares y de
transporte pblico, con la normatividad vigente.

3.

ALCANCES DEL PROYECTO

El parque automotor de vehculos particulares y de transporte pblico se ha renovado e
incrementado considerablemente en los ltimos dos aos, por lo que se hace necesario
aumentar el nmero de Estaciones de Servicio o remodelar las existentes para incrementar
sus volmenes de venta y satisfacer as la demanda creciente de combustibles, lubricantes
y conexos. Mediante la ejecucin de estos proyectos se contribuir a mejorar las
condiciones de vida del sector mediante la creacin de nuevos puestos de trabajo y el
mejoramiento de los servicios pblicos.
Esta memoria descriptiva busca cubrir con mayor detalle algunos aspectos que no puedan
ser expresados en los planos.

3.1. Instalacin de Combustibles lquidos para uso automotor

La instalacin comprende lo siguiente:

01 Tanque compartido de 8,000 glns. DB5/DB5.

01 Tanque compartido 8,000 glns. De DB5 (4,000 glns.), Gasohol 90 Plus (4,000
glns).
01 Tanque compartido 8,000 glns. De Gasohol 90 Plus (4,000 glns.), Gasohol 84
Plus (4,000 glns)
02 dispensadores de 06 mangueras para el despacho de DB5, G84, G90.

3.2. Instalacin del Sistema de GLP

01 tanque horizontal de 3,000 Glns. para GLP

01 dispensador de 02 mangueras para el despacho de GLP
01 punto de descarga (recepcin) del sistema GLP

3.3. rea del Proyecto

El rea del terreno destinado al proyecto tiene 966.91 m2

3.4. Ubicacin del Proyecto

Esquina Av. Mariano Cornejo N 698 y Av. Mxico N 3191, Distrito de Jos
Leonardo Ortiz, provincia de Chiclayo departamento de Lambayeque.
Ubicacin en coordenadas UTM:
9 253 233 N

627 094 E

3.5. Capacidad de almacenamiento proyectado:

El establecimiento contar con tres (03) tanques de almacenamiento de combustibles
lquidos, los tanques cuentan con compartimiento, que en conjunto suman 24,000
galones y contar con un (01) tanque horizontal de 3,000 galones para GLP.

CUADRO N 1 Tipo de combustible y capacidad

N TANQUE

COMPARTIMIENTOS

PRODUCTO
DIESEL B5
DIESEL B5
DIESEL B5
GASOHOL 90 PLUS
GASOHOL 90 PLUS
GASOHOL 84 PLUS
GLP

CAPACIDAD (Gal)
4,000
4,000
4,000
4,000
4,000
4,000
3,000

CAPACIDAD DE ALMACENAMIENTO

27,000

CUADRO N 2
DISTRIBUCIN POR PRODUCTOS Y MQUINAS SUMINISTRADORAS DE
COMBUSTIBLE

4.

N de
Dispensadore
s
1

Isla
R N
E
A
S

Atiende por
N de mangueras
Un
Dos
lad G84P G90P G95P DB5
lados
o
x
2
2
2

GLP

El diseo considera las reas de retiro municipal, ampliaciones de va y todo lo contemplado

en el R.N.C. y la normatividad de comercializacin de combustibles lquidos derivado de los
hidrocarburos. A continuacin se detalla cada una de las reas componentes del proyecto:

AREA TECHADA
AREA PROYECTO
AREA TOTAL

337.43 m2
629.48 m2
966.91 m2
2

PERIMETRO

5.

125.96 m

BASE LEGAL
El marco legal para la elaboracin del proyecto, es el siguiente:

NFPA 30.
Texto nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Energa y Minas.

D.S.030-98-EM: Reglamento para la comercializacin de combustibles lquidos y otros

productos derivados de los hidrocarburos y sus modificaciones:

D.S. N 019-2000-EM (30/10/00)

D.S. N 045-2001-EM (22/07/01)
D.S. N 034-2002-EM (23/10/02)
D.S. N 054-2002-EM (18/12/02)
R.M. N 090-2001-EM (01/03/01)
D.S. N 001-2003-EM (21/01/2003)
D.S. N 012-2003-EM (22/03/2003)
R.M. N 216-2003-EM/DM (24/05/2003)

DESCRIPCIN DE INSTALACIONES
GLP
El proyecto de ingeniera
correspondientes.

se

encuentra

debidamente

detallado

en

los

planos

Esta memoria descriptiva busca cubrir con mayor detalle algunos aspectos que no puedan
ser expresados en los planos.
NOTA:

Todas las tuberas de despacho, recuperacin de vapores y descarga de combustibles

sern probados en presencia de un supervisor de OSINERGMIN.
Los tanques sern probados en maestranza y se realizaran pruebas de hermeticidad.
Los tanques sern recubiertos con pintura anticorrosiva epoxi-butiminosa.
En el lomo del tanque figurar una placa de identificacin.

INSTALACIONES ELCTRICAS DEL SISTEMA DE COMBUSTIBLES LQUIDOS Y GLP

Para el diseo del sistema elctrico de GLP se han contemplado las respectivas
reglamentaciones del Cdigo Nacional Elctrico y las disposiciones de seguridad emitidas
por el MEM, y se contar con un pozo de lnea a tierra para que el camin cisterna efecte
su conexin elctrica a tierra, al momento de la descarga, los que para las operaciones de
descarga el camin cisterna se ubicar dentro del patio de maniobras.
Luego para la alimentacin elctrica del sistema de dispensador previamente se instalar 01
Pulsador de Emergencia cuya ubicacin se indica en los planos, la misma que servir para
cortar el servicio elctrico solo a las mquinas despachadoras y bombas. El segundo
pulsador de emergencia se encuentra instalado en el establecimiento y se le realizar el
mantenimiento respectivo una vez se instalen los equipos de GLP.
3

El tablero de GLP ser el de tipo termo magntico. Se debe sealar que la alimentacin
para la bomba ser de forma independiente, as como para la iluminacin de la isla de
dispensador. Los conductores a utilizarse en la distribucin de lneas de alimentacin
subterrnea a los dispensadores sern del tipo THW, y para las conexiones interiores de las
oficinas sern del tipo TW. Se tiene previsto la instalacin de iluminacin a la Isla de GLP a
travs de puntos de luz a prueba de explosin, los que sern luminarias de 150 Watts cada
uno, los que irn alojados en cajas acrlicas hermticamente cerradas. En los lugares donde
se almacenan combustibles los equipos y las instalaciones elctricas son tipo anti explosivo,
dentro de aquellas zonas o reas donde puedan existir vapores inflamables de
combustibles. Las conexiones elctricas al interior del dispensador de GLP, los empalmes
estarn protegidos con sellos anti explosivos.

6.

EQUIPOS DE SEGURIDAD
Sistema de agua de enfriamiento
El establecimiento tendr el tanque soterrado, por lo que no se requerir un sistema de agua
de enfriamiento. Por encontrarse en una zona urbana se instalara dos hidrantes a menos de
100 metros del establecimiento.

Extintores contra incendio

El establecimiento contara con extintores contra incendio (independientes de los que
requiera la estacin de servicios) de 12 Kg. de capacidad de polvo qumico seco ABC a
base de monofosfato de amonio y con capacidad de extincin de 20A:80BC que sern
ubicados en la isla del dispensador y en la zona del tanque. Tambin se contara con un
extintor de 50 kg que ser ubicado en el patio de maniobras del establecimiento. Los
extintores debern tener certificacin UL.
Su ubicacin ser la siguiente:
-

Zona de tanque de GLP

En cada isla de Combustibles Lquidos y GLP :

:
1 de 50Kg.
3 de 12Kg.

Alarma y equipo de primeros auxilios

El establecimiento tiene una alarma ubicada en la zona administrativa, capaz de emitir una
seal audible de 100 dB, dando aviso oportuno en caso de presentarse una emergencia.
Todos los telfonos de la estacin sern programados para tener entre los nmeros de
discado rpido el nmero de la Central de Bomberos Voluntarios del Per. De igual manera
al costado de cada telfono se encontrara los nmeros de emergencias.
Por ltimo se contara tambin con un Botiqun de primeros auxilios ubicado en la zona
administrativa, equipado segn las indicaciones del Ministerio de Salud.
Brigada contra incendios y plan de procedimientos de emergencia
Se formara una brigada contra incendios y el correspondiente plan de procedimientos de
emergencia.
Para ello se contar con un personal adiestrado y dotado de elementos adecuados para
efectuar un control eficiente a fin de detectar, controlar y eliminar los escapes de
4

combustibles lquidos y GLP que se puedan presentar y realizar las acciones para hacer
frente a situaciones de incendio.
Los simulacros de incendio se efectuaran sin el empleo de llamas vivas.

7.

ESPECIFICACIONES DE OBRAS CIVILES

GENERALIDADES
Se ejecutaran obras civiles en el sistema de GLP, entre las principales obras a ejecutarse se
encuentran las siguientes:

8.

Instalacin de un (01) tanque de GLP.

Instalacin de tres (03) tanque de combustible lquido.

Excavacin, relleno y pavimentado de zanjas para instalaciones subterrneas

(mecnicas y elctricas).

CONCRETO PARA ISLA

Los trabajos que se realicen en la modificacin de las islas ser de concreto fc= 210
kg/cm2, con las medidas consignadas en los planos, con un borde curvo, una caja registro
en mampostera en bloque de cemento tarrajeado interiormente, o paredes de concreto
armado segn sea el caso. Sobre la isla se tendr un marco metlico para soporte del
dispensador y un marco para la colocacin del POS.

9.

FOSA PORTA TANQUE

Se construir una base de concreto armado impermeabilizado (aditivo Membranil Reforzado
Chema o similar) y un murete de 0.50 m de altura para evitar la contaminacin de los suelos
y las aguas subterrneas en caso de ruptura o fugas. El tanque se apoyar uniformemente
sobre una capa de espesor mnimo de 15 cm de material inerte, no corrosivo y que no dae
la capa protectora del tanque. Ser enterrado y protegido todo el borde con malla metlica.
Se deber tomar las medidas de seguridad pertinentes para la ejecucin de las tareas, y
evitar accidentes de obra durante la construccin de la fosa porta tanque (excavacin,
armado de mallas y vaciado de concreto). La caja ser rellenada con arena de ro lavada,
seca e inerte.
La arena a utilizar en el relleno de la fosa deber ser inerte, seca y exenta de arcilla, limos,
compuestos de azufre y de cualquier otra sustancia que pueda atacar qumica o
electroqumicamente al acero del tanque, deber tener una resistividad especfica no menor
a 5000 Ohm/cm.

10.

CANALIZACIONES PARA REDES MECNICAS

La obra civil necesaria para complementar las instalaciones mecnicas, se realizar de
acuerdo con los materiales, unidades de obra y ejecucin de las mismas, tenindose en
cuenta, adems lo siguiente:

Las zanjas para las tuberas estarn conformadas por paredes, fondo y losa de
concreto, formando una sola estructura preparada para soportar cargas de
5

vehculos. Las juntas, en el caso de los buzones, sern selladas con Vulken
227 o similar.

11.

Las zanjas se rellenarn slo con arena de ro de similares caractersticas a la

utilizada en la fosa de los tanques.

La profundidad mnima para zanjas de tuberas se determinar de forma que

las mismas resulten protegidas de los efectos de trfico, cargas exteriores y se
eviten interferencias con otros servicios.

Como norma general, la profundidad mnima ser tal que la generatriz superior
de la tubera quede a 0.60 m de la rasante definitiva del terreno para el caso de
GLP.

Las excavaciones necesarias para la ejecucin de uniones de la tubera se

realizarn despus de que el fondo de la zanja haya sido nivelado, con el fin de
que la tubera descanse sobre el fondo ya preparado.

Todo defecto observado en las tuberas, antes o despus de su colocacin en

las zanjas, deber ser inmediatamente corregido.

La colocacin de las tuberas en la zanja se efectuar de forma que toda ella

repose slidamente sobre el lecho de arena similar a la utilizada en la fosa del
tanque, previo a la colocacin de tuberas, la zanja deber estar totalmente
limpia.

Las zanjas se mantendrn exentas de agua y no se efectuar ningn tendido

de tubera cuando el estado de la zanja sea inadecuado.

Cuando por cualquier causa el trabajo se interrumpa, se tendr buen cuidado

de taponar los extremos de la tubera ya instalada con el fin de que no penetren
en ella materiales extraos.

Se deber considerar cintas de sealizacin en los tramos donde existan

tuberas o ductos elctricos enterrados.

CANALIZACIONES PARA REDES ELCTRICAS

Las tuberas para las canalizaciones elctricas sern tipo PVC-SAP con una transicin a
conduit 1.00 m antes a la llegada a buzones, cajas de paso o acometidas a equipos y
tableros. Las zanjas elctricas irn cubiertas por arena similar a la utilizada en la fosa del
tanque y sobre esta a su vez se colocarn capas de afirmado de 0.15 m de espesor para la
colocacin del pavimento. La profundidad mnima a la que se canalizarn los tubos ser de
0.60 m del nivel de piso terminado.
La zanja ser rellenada con arena similar a la utilizada en la fosa del tanque, cubierta con
afirmado al 95% de su densidad mxima y finalmente sern cubiertas con un pavimento de
concreto.
Se deber considerar cintas de sealizacin en los tramos donde existan tuberas o ductos
elctricos enterrados.

12.

MOVIMIENTOS DE TIERRA
Limpieza de terreno.- Se incluye aqu todo trabajo de eliminacin de material demolido y/o
materias extraas, que impidan la construccin, dentro del rea de terreno donde se
efectan los trabajos, con los requisitos de las presentes especificaciones.
Excavacin, Relleno y Nivelacin:
Descripcin o Enlace.- El contratista deber efectuar las excavaciones, rellenos y
nivelaciones, incluyendo la restitucin de reas perturbadas, todo ello segn como sea
necesario para completar la obra encargada.
Excavacin.- Los lugares para la construccin debern aclararse de obstrucciones
superficiales. Las excavaciones (zonas de zanjas y depsito) debern corresponder a las
disposiciones y elevaciones o niveles que se indiquen en los planos con suficientes campo
para la colocacin y remocin de formas, para la instalacin de servicios para la inspeccin.
Nivelacin.- Se refiere a una nivelacin en la zonas donde se realizan las aplicaciones en
cuya nivelacin se dejar una superficie lo ms plana posible.
Material excedente e inadecuado.- El material excedente que no sea requerido para
rellenar y el material inadecuado debern removerse y eliminarse del lugar a cargo del
contratista.
Restauracin.- El contratista deber restaurar todo trabajo excavado o averiado por l. La
restauracin deber efectuarse de una manera satisfactoria y conformar con las secciones
respectivas de estas especificaciones.

13.

ESTRUCTURAS DE CONCRETO SIMPLE

Cimientos Corridos.- Sern de concreto o mezcla 1:10+30% de piedras grandes de 6
tamao mximo. El mezclado y batido se har utilizando una mezcladora mecnica durante
un minuto por cada carga como mnimo.
El concreto podr colocarse directamente a las excavaciones sin encofrado cuando no
existan posibilidades de derrumbe. Se humedecern las zanjas antes de llenar los
cimientos.
Bases, Sardinales y Gradas.- Sern de acuerdo a lo especificado a los planos de detalles
correspondientes.

14.

ESTRUCTURA DE CONDRETO ARMADO.Materiales

Cemento Portland.- se emplear cemento nacional tipo I. cuyas caractersticas satisfagan
las especificaciones ASTM-C150 y debern suministrarse, en el lugar de su empleo, de los
envases originales de fbrica.
Agregado fino.- el agregado fino o arena est constituida por partculas de material duro,
resistentes y durables, no recubiertas por ninguna sustancia oleaginosa, prcticamente libre
de impurezas y materiales orgnicos. La arena no deber contener ms de 10% en peso de
partculas de arcilla endurecida. Todo el material que pase la malla N 200 ser considerado
como polvo, cuyo porcentaje en peso no ser mayor de 3%, para que la arena sea
aceptable.
7

Agregado Grueso.- este consistir de piedra triturada u otro material inerte de

caractersticas similares. Donde est formado por elementos duros y resistentes, durables y
libres de sustancias oleaginosas, impurezas o material orgnico.
No contendr ms del 1% de volumen de tierra, arcilla o polvo. Si fuera necesario se
proceder a su lavado antes de emplearlo. El lmite mximo del contenido de fragmentos de
piedras blandas ser de 2% de peso.
Tendr una adecuada granulometra comprendiendo elementos de diferentes tamaos, con
un porcentaje de vacios del 30 % al 55%.
No ms del 10% de volumen total de piedra pasar la malla de . La dimensin mxima de
los elementos que forman el agregado grueso, no exceder en ms de 1/5 la menor
dimensin entre los lados de los encofrados de los elementos estructurales donde se haya
de emplear el concreto, ni ser mayor de del mnimo espacio libre entre las barras que
forman el esfuerzo.
Acero.- el refuerzo metlico ser corrugado de grado 60 y deber satisfacer las
especificaciones particulares de ASTM, en su ltima edicin.
Agua.- el agua que se emplee en la fabricacin del concreto ser limpia libre de aceites,
cidos, sales, materia orgnicas u otras sustancias nocivas.

15.

PREPARACIN DEL SITIO Y ENCOFRADO

Almacenamiento de Materiales.- el cemento y los agregados deber almacenarse de
modo que se evite un deterioro mezcla con sustancias extraas. No se emplear para el
concreto ningn material en las malas condiciones.
Preparacin del equipo.- antes de la colocacin del concreto se proceder a limpiar todo el
equipo de mezcla y transporte de concreto. Se retiraran los desperdicios acumulados del
lugar donde se colocar el concreto, se aceitar o humedecer los encofrados, se mojarn
los ladrillos que hayan de quedar en contacto con el concreto y se limpiar la armadura de
sustancias extraas.
Transporte de Concreto.- los mtodos de transporte de concreto desde la mezcladora
hasta el lugar de su colocacin, evitarn la separacin o perdida de los materiales.
Encofrado.- los encofrados tendrn la forma y dimensiones de los elementos estructurales
indicados en los planos. Debern estar lo suficientemente unidos para evitar la prdida del
mortero. Se arrastrarn en forma conveniente para mantenerlos en su posicin y evitar que
se deformen-.
Residencia del concreto.- ser de indicada en los planos respectivo.
Proporcin y consistencia del concreto.- la proporcin de agregados al cemento, debe
ser de aquella de que una mezcla fcil de colocar en los encofrados y alrededor de la
armadura, sin permitir que los materiales del concreto se separen o que haya un exceso de
agua. Se recomienda que la consistencia del concreto se rija por los valores de
asentamiento adjunta, que se refiere a un cono de 12 de altura,8 De dimetro en la base
inferior y 4 en adjunta, que se refiere y 4 en la superior.
Vigas y columnas

6 mx.

3 min.

Colocacin de la armadura.- las barras se aseguraran en su posicin de modo que no

sean desplazadas durante colocacin del concreto. Con este objeto se pueden emplear
tacos de concreto o barras espaciadoras. El espaciamiento libre mnimo entre las hileras
ser de 2.5 cm.
Limpieza y doblado de la armadura.- la armadura debe eliminarse de xidos, yeso, grasas
y otras sustancias antes de la colocacin de concreto. Tambin las barras debern doblarse
en frio.
Mezcla del concreto.- se emplearn mezclados del tipo apropiados para preparacin del
concreto. El concreto se mezclar hasta que los materiales que lo componen se distribuyan
uniformemente en la masa del concreto antes de volverla a cargar. La mezcladora del
concreto deber descargarse completamente antes de volver a cargar. La mezcla de
concreto durar cuanto menos un minuto una vez que los materiales existan en la
mezcladora.
Colocacin del concreto.- se preparar tan prximo al sitio de su empleo como sea posible
para evitar la segregacin debida a la manipulacin. El llenado deber ser realizado en
forma tal, que el concreto est en todo momento plstico y fluya fcilmente por los espacios
entre las barras. No se permitir el uso de concreto vuelto a batir. Durante el vacio de
concreto se apisonar por medios apropiados, cuidndose de que se acomode
perfectamente en las aristas del encofrado y envuelva las barras de la armadura.
Se permitir el uso de vibradores siempre que se haga bajo vigilancia experta y los
encofrados sean adecuados. Cuando el apasionado del concreto sea difcil cuando en una
zona haya muchas barras de acero, deber colocarse previamente una capa de mortero de
cemento y arena, de la misma proporcin en que intervienen estos materiales en el
concreto. El espesor de esta capa no deber ser menor de 2.5 cm.
Curado del concreto.- el concreto de cemento Portland de todas las estructuras, se debe
mantener en estado de humedad por lo menos hasta despus de 7 das de vaciado.
Desencofrado.- no podr desencofrarse ninguna estructura antes de que el concreto haya
endurecido suficientemente ni sin que el Ingeniero Inspector lo haya aprobado.
ALBAILERIA
Se usar ladrillo fabricado industrialmente. Las unidades de albailera slidas se usarn por
muros portantes.
El ladrillo no tendr materias extraas en su superficie o en su interior, tales como guijarros,
conchuelas o mdulos de naturaleza calcrea. El ladrillo estar bien cocido, tendr un color
uniforme y no presentar un color uniforme y no presentar vitrificaciones. Al ser golpeado
con un martillo u objeto similar producir un sonido metlico. El ladrillo no tendr
resquebrajaduras, fracturas, hendiduras o grietas u defectos similares que degraden su
durabilidad o resistencia. El ladrillo no tendr excesiva porosidad, no tendr manchas o
vetas blanquecinas de origen salitroso o de otro tipo.
El valor mnimo de fm ser de 35 kg/cm 2. Debe utilizarse nicamente mano de obra
calificada. El ladrillo deber ser asentado en agua momento antes de ser asentado sin que
esto signifique que el ladrillo este saturado.