Nombre ____________________

6. Januc diciembre

Vamos a recordar

Para mi abuelo que ya est muy anciano, la tradicin de la

celebracin de Januc es muy importante. Todas nuestras
tradiciones judas son importantes para l. Mi abuelo teme que
un da la familia olvide su patrimonio y pierda inters en las cosas
que l considera tan queridas. Su voluntad es fuerte y est
decidido a prevenir que esto ocurra, por lo cual cada ao en la primera noche de
Januc, rene a nuestra familia ante la mesa del comedor que est hermosamente
decorada.
La mesa es de madera maciza y resistente como mi abuelo. En el centro se
encuentra la menor. Segn la tradicin, se enciende la primera vela. Abuelo nos
cuenta una vez ms la historia del origen de esta celebracin. l nos recuerda que
debemos estar agradecidos por nuestro patrimonio judo. El abuelo nos habla con
pasin y mirndonos a la cara nos pide que nunca olvidemos. A menudo veo lgrimas
en sus ojos. Yo amo y respeto a mi abuelo mucho y no quiero que se preocupe o se
entristezca. Por esto cada ao yo le recuerdo y le digo:
Vamos a recordar La luz de esperanza ilumina su rostro. El abuelo sonre, y la
celebracin contina.
*****************************************************************************************
Escribe en el espacio la letra del alfabeto que tiene la respuesta que corresponde a la
pregunta.

_____ 1. Cul celebracin es importante para el abuelo? a. la menor

_____ 2. l teme que su familia pierda su _______.

b. Januc

_____ 3. Qu est en el centro de la mesa?

c. recordar

_____ 4. El abuelo habla con _________ acerca de Januc.

d. patrimonio

Bilingual Planet

thelearningpa o.com

Nombre ____________________ 7. Solsticio de invierno - diciembre

Yo s esta
El Sr. Gomez es un profesor de ciencias de escuela intermedia.
Cada ao realiza un concurso de ciencias similar a un concurso de dele-
treo e invita a todos los alumnos de quinto y sexto grado a participar. l les
dice cules sern los posibles temas para el concurso, les da tiempo sufi-
ciente para estudiar, e incluso ofrece entrenarlos. Para el Sr. Gomez, el
verdadero objetivo de su concurso de ciencias nunca ha sido ganar sino de encontrar una mane-
ra divertida de animar a sus estudiantes para que aprendan y compartan su amor por las ciencias.
Jaime era uno de los estudiantes ms prometedores y ansiosos del Sr. Gomez y estaba
tomando muy en serio su preparacin para el concurso. Estudi todos los trminos de ciencias en
la lista y asisti a todas las sesiones de prctica. Jaime se senta muy preparado para el concurso.
El auditorio se haba llenado de observadores, y los concursantes estaban un poco nerviosos.
Al final, slo haba dos participantes en el concurso: Jaime y una jovencita llamada Carolina.
A Carolina se le pidi explicar lo que era el solsticio de invierno. Ella se qued completamente en
blanco y no pudo responder. El Sr. Gomez mir a Jaime y le dijo que si l podra contestar, l sera
el prximo ganador del concurso de ciencias.
Jaime trag con fuerza y dijo: Yo s esta. El solsticio de invierno tiene lugar alrededor 21
diciembre cada ao. Ocurre cuando la inclinacin de la tierra es la ms distante del sol y esto hace
el da ms corto del ao con la menor parte de cantidad de la luz del da. Jaime dio un suspiro
enorme de alivio cuando el Sr. Gomez asinti con aprobacin y anunci que haba ganado.
El pblico aplaudi, y Jaime se alegr de haber estudiado tanto.
*****************************************************************************************
1. Cada ao el Sr. Gomez realiza un concurso de ____________________ en la escuela.
(escritura, deletreo, ciencias)

2. El objetivo del concurso de el de ________________________a sus estudiantes.

(asustar, animar, enojar)

3. En la historia, ___________________ era uno de los mejores estudiantes de su clase.

(Carolina, Jose, Jaime)

4. Jaime pudo contester la pregunta acerca del ______________.

(atardecer, clima, solsticio de invierno)

Bilingual Planet

thelearningpa o.com

Nombre ____________________

8. Navidad -25 de diciembre

Una tradicin nueva

Ryan se sent mirando tristemente el gran ventanal en el frente
de su casa. Amaba a esa ventana. Desde all poda ver cmo los
altos Robles y pinos que llenaban su jardn. En la poca de invierno,
sus grandes ramas estaran hermosamente cubiertas de nieve. A l
le gustaba especialmente cuando su pap decoraba los grandes rboles con cientos
de luces parpadeantes para la temporada de Navidad. Entonces, por qu estaba
Ryan triste? Su familia se estaba moviendo al soleado sur de California en unas
pocas semanas. No ms Navidades con muecos de nieve, peleas de bolas de
nieve, trineos y patinaje en el estanque congelado. Ryan estaba seguro que el da
De Navidad nunca sera igual.
Cuando su padre entr en la habitacin, le pregunt a Ryan por qu estaba
tan melanclico. Ryan le dijo cunto iba a echar de menos sus tradiciones de la
Navidad del norte. Pregunt incluso si era posible poner luces de Navidad en
palmeras. No pens que le gustara usar pantalones cortos y una camiseta el da de
Navidad, en lugar de un abrigo de invierno, gorra, guantes y botas de nieve. Nada
sobre el sur de California pareca compararse a su hogar en Minnesota.
El padre de Ryan dijo que l entenda cmo Ryan se senta y admiti sentirse
un poco lo mismo. Pero tambin se sinta seguro de que Ryan disfrutara nadando
en el ocano, jugando en la playa y buscando conchas. l le pidi que por favor
slo le diera un intento a California. Le Asegur a su hijo que su familia encontrara
la manera de hacer la Navidad en California especial creando nuevas tradiciones.
Ryan consinti en mantener una mentalidad abierta.

1. Ryan ama la_________________ en el frente de su casa.

puerta
televisin
ventana
alfombra
2. Ryan estaba triste porque su familia se mover a __________.
El sur de California
Alaska
Alemania
Mexico
3. He was worried the familys _______________ traditions would change.
Cumpleaos
Navidad
Da de Gracias
vacaciones de verano
4. El _____________ de Ryan le asegur
padre
hermano
abuelo
primo

Bilingual Planet

www.thelearningpatio.com

Nombre ____________________

9. Kwanzaa -26 de diciembre al 1ro de enero

Celebremos
Miss Harper entr en su aula de msica con atuendos
tradicionales de Kwanza. Ella mir con entusiasmo a sus
estudiantes y comenz a cantar y bailar con estilo festivo para
Kwanza. Vamos a celebrar!, dijo . Los nios estaban un
poco sorprendidos y se miraban perplejos entre ellos. Miss Harper es una gran
actriz, y cuando termin, sus estudiantes aplaudieron.
Ahora, cmo les gustara realizar algo parecido para la escuela el
mes que viene? les pregunt . Algunos parecan un poco vacilantes pero
la mayora asintieron entusiasmados. Invitaran a toda la escuela y los padres
para un concierto de Kwanza en el Auditorio. Tras la actuacin, acogeran una
pequea fiesta y ofreceran comidas tradicionales de Kwanza. Se
necesitaran muchos voluntarios. Algunos ayudaran con el escenario, el
auditorio y la mesa del comedor. Otros coseran ropa de concierto de colores
brillantes para los alumnos. Tambin necesitaran msicos y personas
donantes de alimentos. Guau! Iba a tomar un montn de ayuda para lograr un
evento exitoso, pero todo el mundo pareca emocionado y con ganas de hacer
su parte. Estaban definitivamente listos para celebrar.
*****************************************************************************************
Basado en la historia, decide si las siguientes declaraciones son verdaderas o falsas
luego, rellena el crculo de la respuesta correcta.

1. La seorita Harper entr en su aula vestida con un atuendo de hadas.

O verdadero
O falso
2. Ella quera que su clase hiciera un concierto de Kwanza para la escuela.
O verdadero
O falso
3. No necesitaran voluntarios.
O verdadero

O falso

4. Necesitaran a muchos voluntarios para hacer el programa un xito.

O verdadero
O falso
Bilingual Planet

www.thelearningpatio.com