Vous êtes sur la page 1sur 3

70 RT Range

Rotary switches

70 RT rotary switches - insulating box


Rotary control switch disconnectors for continuous operation, assembled in boards and watertight boxes and equipped with fixing accessories enabling
use as: back-geared command on doors, locking switches on access doors to boards and emergency switches.
Complying with standard EN 60947-3.
TECHNICAL DATA AND COMPLIANCE WITH STANDARDS
Thermal rated current Ith in air
Thermal rated current Ithe in case
Rated operating voltage Ue
Rated insulation voltage Ui (III/3)
Rated operating voltage Ie AC-21 A
RATED OPERATING POWER
Category of use AC-3 A
Caged motors: motor start/stop
during rotation
Category of use AC-23 A
Manoeuvre of motors or other highly
inductive loads
Rated breaking capacity AC-23A
cos = 0,45
PROTECTION AGAINST SHORT-CIRCUITING
Rated conditional short-circuit current with fuse
Maximum fuse current (gG)
Brief rated current Icw (1-s-current)
Terminal screws

Type of
device
no. poles
2-3-4
2-3-4
3-4

In (A)
16
32 and 40
63

A
A
V
V
A

16 A
16
16
400
690
16

32 A
32
32
400
690
32

40A
40
40
400
690
40

63 A
63
63
500
690
63

3 x 400V kW

10

12

19

3 x 400V kW

14

18

28

3 x 400V A

160

320

400

630

kAeff
A
Aeff

10
16
500
M3

10
32
750
M3

6
40
750
M3

10
63
1200
M5

Thermo-pressure
with ball
(C)

Glow wire test


(C)

125 (device)
80 (case)

850 (device)
650 (case)

Terminal tightening
capacity (mm2)

Resistance
to surface
currents
(V)

rigid cables
max
4
10
25

175 (50 drops)

flexible cables

min
1.5
1.5
2.5

max
2.5
6
16

min
1.5
1.5
1.5

Impact resistance
of case
at ambient
temperature
(IK code)
IK 08

BEHAVIOUR WITH ATMOSPHERIC AND CHEMICAL AGENTS


Agent

Saline
solution

Resistance

Resistant

Acids

Bases

Solvents

Concentrated

Diluted

Concentrated

Diluted

Hexane

Benzol

Acetone

Ethyl alcohol

Mineral
oil

UV
rays

Not
resistant

Limited
resistance

Not
resistant

Limited
resistance

Limited
resistance

Not
resistant

Not
resistant

Not
resistant

Limited
resistance

Limited
resistance

FIELDS AND CATEGORIES OF USE


Sector
Domestic
and similar

Commercial
(as well as cases in the
domestic sector)

Industry

Environment

Typical system

Function
Motor control
Heating system
Lighting command
Technical areas
Command of technological
General services board
services for buildings
Gardens and open spaces
Lighting
Lighting command
Lighting command
Lighting
Warehouses
Machines for maintenance
Motor control
and handling
Emergency control
Lighting
Lighting command
Public meeting and
Signs
Stage curtain command
entertainment places
Audiovisuals
Emergency control
Shops - Cafs
Showrooms
Distribution board
Technical service commands
Bridge crane
Emergency command
Warehouse
Machine control board
Motor control

Technical Information

Typical category of use


AC 23 B
AC 21 A

Recommended IP rating

AC 22 B

IP 20

AC 21 A
AC 21 A
AC 23 A
AC 23 A

IP 65

AC 23 B

IP 65

AC 22 B
AC 23 B

IP 20
IP 65

AC 23 B

IP 65

IP 65

IP 65

Version 1.0

70 RT Range
Rotary switches

Dimension tables
SURFACE-MOUNTING ROTARY SWITCHES IP 65
SFOND.

76

116

50

16 - 32 - 40A

116
A

Type

B
70

16 - 32 A

A
114

63A

71.5

100

KNOCKOUT
23

63A

170

82

96

124.5

37.5

BOARD-MOUNTING ROTARY SWITCHES: DOOR-LOCKING VERSION


L

L2

26

33.5

L1
WITHOUT BRACKETS
One-way
switch

Supplied with L

16A
32A
63A

* Position obtainable by cutting the shaft supplied.


** Position obtainable by cutting both the shaft
supplied, and the brackets, in the points shown.

Adjustable up to L*

L2 min length
obtainable **

145

87

(145+160) 305

(87+30) 117

145

87

(145+160) 305

(87+30) 117

70

177

114

(117+160) 337

(114+30) 144

82

A
70

LOCKABLE RED KNOB


WITH YELLOW FLANGE FOR EMERGENCY

10

BOARD-MOUNTING ROTARY SWITCH:


VERSION FOR ASSEMBLY ON DIN RAIL EN 50022

WITH BRACKETS
L1 max length
obtainable

D
E
F
B

Type

16A

52

53

45

35

53

68

32A

55

71

45

37

53

68

63A

73

89

45

44

56

68

Occupies 3 modules (17.5mm). Occupies 4 modules (17.5mm). Occupies 5 modules (17.5mm).

Technical Information

Type

B
A
70

16 - 32 A

33.5

28.5

63A

82

33.5

28.5

Version 1.0

70 RT Range
Rotary switches

70 RT rotary switches - metal box


Surface-mounting rotary control switch for continuous operation, in die-cast aluminum boxes color metallic gray.
disconnector versions with In 80A.
IP degree: IP65.
According to EN 60947-3.
TECHNICAL DATA AND COMPILANCE WITH STANDARD
Thermal rated current Ith in air
Thermal rated current Ithe in case
Rated operating voltage Ue
Rated insulation voltage Ui (III/3)
Rated operating voltage Ie AC-21 A
RATED OPERATING POWER
Category of use AC-3 A
Caged motors: motor start/stop
During rotation
Category of use AC-23A
Manoeuvre of motors or other highly
inductive loads
Rated breaking capacity AC-23A
cos = 0,45
PROTECTIOON AGAINST SHORT-CIRCUITING
Rated conditional short-circuit current with fuse
Rotary switch 70 rt - metal box
Brief rated current icw (1-s-current)

A
A
V
V
A

16 A
16
16
400
690
16

32 A
32
32
400
690
32

40A
40
40
400
690
40

63 A
63
63
500
690
63

80 A
80
80
400
800
80

100 A
100
95
400
800
95

125 A
125
120
500
800
120

160 A
160
160
500
800
160

3 x 400V kW

10

12

19

25

29

20

50

3 x 400V kW

14

18

28

36

42

28

72

3 x 400V A

160

320

400

630

800

950

1200

1600

kAeff
A
Aeff

10
16
500

10
32
750

6
40
750

10
63
1200

50
80
1500

15
100
1500

50
125
2500

50
160
4000

Dimension tables

126,7

97

214,8

307,2

VERSIONS
16A - 32A - 40A

VERSIONS
63A - 80A - 100A

Technical Information

257,2

251,8

165,6

140,6

171,6

SURFACE-MOUNTING ROTARY SWITCH - IP65

VERSIONS
125A - 160A

Version 1.0

Vous aimerez peut-être aussi