Vous êtes sur la page 1sur 273

JYOTISH-SANHITA

By Acharya Bhaskaranand Lohani

mi^r,

fa?
e; -
|
fa^rr*?

c;

o - 3TT; ^T^T itiT ? { o


jnq<rc ^JT Hgc^r CPTT

fin sp zfm

ifur

%
tfhrfg ifta
fil^ITT

YY

Yc;

^Y ^
r
W
ft =

5T T 1

tfT I

| I

i F-1'Jtr

| i f^r rfa %
ff ^cr qf f Ft

f ^tft ^rFf art wV | wt ^F^rrT q^ JTTI

jo? ^rrflf
(ift en-VRV T^ sr^Tftrer

-
3 c K-
I i

<TT

| f

fa** % srnFfa<f> qf

I FTSTS ?^TTJ ^.T anRj fa** tft

^fer ftw^ fwi ^ i

C ^ ]
eft

eft

eft

ifT

frrft rfiftrer | t

| i Fqpj^ vft ^"t


f
if
^ ift
f
t
jf

[ * ]
fsnfr HRT fa*ar ?TTT<T *T ^ft t sftr fire*

aft

i *ntf *r*nr if

4% 5> t,

| ? Tf^^TT %
TOT 3TTT% *ff f^^ni 7T ^ft^T | ?

eft

aft

^ft ^ t fa *T<t JST ^CT ^TT^T ^Tfflf

aft

: i I

n /
fast

ift ^rtfir | i ^ft

| fr srraftT'v

m | Pp?3 f
foff % ^q- if

fir ^IT

fcff ^ IfTVT t)

sfhfj

v*9TO<to ^^cr fiwrftr^T: 11

r^-
5 | far

qfa
^rtfta first*

ft

It

WRt V
tft T^r yr ^f ^r^t *i JT^^T^ ^|^T ^nr rr~rT<lr % wit
eft arift ^TT TOT I wtf* ^SF
R SfTcTT | (
ftF^T irffH" JPT Vlf *TT

arcf: irftp 3*1 S ferfir *ft j


Jt sr^f?ref ft ^^ ^51 ^r^r % 4
^rsr

ft?r fsfft^rer ^t TOT wtfv gfgw *' A*


fan
q TwiT ?cT^T ^^T 515^ ptar 3fT^T '^R ^ ifTW V
? Tftr^rTT' srrfi? V|IT ^tm i ^rr^ $ faft %

% sro sriftir ^r ^^ %^^r fcrta


wftir f>cTT t, irtr^V ^hnrw * ^r^c ^r JT^T ft ^reir |
1TT W>T ^nf ^T T>T ^ eft

if t
^ jte % ftrq i' vr SR>T frevror

?T (pp ^ ^OT I
Hm % Wff Jt TfTf^f t I
|, arer: Jrfcfft^r v*ft ^ft ^rft^rr PT% *lr

\
y
<R yrrfV tj, f^f% tjv fcr TT^T

aTcf: t trftrww * ^ w

Tier %

<jft ^TT %
eft

[ tt J
{-TO, ^-fw, i-m, *-$*, *-

f*r rmr TT faifT TOT


TT% vr
STOJ
Hfift |

ftr

etatft
for PT ^wr ^^r ^4 vt ft?TT TOT
i \

PIPC TO, PUT

v, n,
^, ^,
\, n,

3TTITTT,

eft,

inr i fircr fir^

THTT TOT
wffa <tf *?r %OTPT <rc TTTT vtfr tf ftftr wrwlta |, KT:

^n :

fa
?
|
TT, <T*iT ***** ? irw WT^T u? r UTT ^tr^ *TRT
rft HTTT ^ ft?5 v^f ^f
^[* vt 5?f C^h
fiWT | 3Hf : WPPT^T ^ft % | I

flranr HV & %^T <f^^r ?f ^


3 ^r^r
1

I ft? ^rr^^r wtfirq Ttftr ^^nrfinff ifV tfV

^w ^w 3r ^1 5f^ f.t sm Tiftr ^ ^ ^^rnft tfta

fa TTTTcfar ^fif^ ^t <PRT ^f ^> ^nf T nr CTTT

5^ w^r | '5>Tf *r*

jfe it
JF^T ^TTcTT | fa

fa

)
fa srr^fta ^^ * ^^5 FT sr^r^r^ ^nrr ^r it

'

5 | fa
g>iTj?rg? gfey ^ errr
jtet
^ ggmcf gg ST^R gq |j
'
^15^ ^r ^??r^r | aftr f^ STOT
WTO vsip^
yr yr
arnrt vr tr^? ^?r ^ftm ?r ^^ ^ ^?r art?:

fa

flrtrwr T? | fa
t, WOT ^qqr.^m ^TT iflSf ^ralvr qft^wf ^ T| |
fgeft? %
i f^r !f r

TT^TT
WTTlft vftcft ^Wd^
ii v

STI^T
*J^f 1 1 K 1 1

n \ \ I

STTT

rft5TT<V

(fat
o f

f v
=3^ 00,00,0*0

31T3

00,000

ft>
f 3TT,

\ jr H

I urr%

ft ar^^j^r ftnu *nrr | i

?ft.

: n
PCTT

|, sfh ^^ % WFT

vt

s? PrWl
1

>?V ft,
PF^T ^ ^T^ ^tcftzr ) f?t trr, fsre^ ?^r^T inr
i fver ^ 5^ aft^ ^^r snrm ^^^ssr | fsp ^TS

PrWt urceftn (t ?T -
^Cf, srfT^

vrcvt

ftn ^^T 5 ft? 5i^-H^cr *rp-5tTfa % TH?^ ^FT srrfVv

% 5% ^'T sr?AP | ^

3TT WVT f ,

wferer vwiff f ,
4T wfiww ^ ^rtr f*in t Pew % ^T^ ?
? <
fa

5 fe zrfe ^F-^r^^cT *r*-fwr


eft WT

'
OT STeftv 3TTT5H JlTT I

sr?*

wf T?T ?

1TT?T?rT t
wm ift tfV jf^tssr ^r^' V^T | $*ft fw% ^ 115 fas $t3T I ft?
i

cT fhfT I I
Tf %3T*T OT>T ?T ft> ?TTf?WTf T *TF (***$)
>ft Tfr 5>TT aft^f
srvTf ^ firsfnrv ^ \

*$ W\3^ ^TT ^t ?
TOTOT ^,

fwr
srcftv ^arer/ ^T^ JT *T*TT t i

srrftv ?>,

an^mvrft at | ft, OTT j{V

| ft?

3*

IPMTwrcT 5T5^ ^ar?T ?T^TcTT *T ^V STcftV T^TT I

vt
% *nj qrr frw j
srg ^ ^tar S

^TT ftnnr frqT sfrari | ftr irr

^-^^' ^r^ srgrE 5?^ ^fijr,


^r?? Jf

|t w 9^7^ nrrofar
I?
^
** ft^ftf

ft|? I

wf Tf I ? i

% ^Tl ft
f4 tft ifr tf *ft ifte srftr

ST *t trs

I i

sfh 33% qftfa VT it* fc f5f*hr

f^rr cnrff *T ^5 mT ^ n T vft <wrot


? PTWIT ^ | trfrPr srfirvrtrer: arff

Vo

| i

WT

51 f
VT^ ^B^TSTTT? t i

grff ^f i
\

f^5TT?T % gT

~ f>%

sft
fs >ft ^T^T Tf
T 3f^% jTTcTfT ^if^c
fam I aftT ??r 5R?ff ^F ^rt JT >ft ^rrfrn

q tr^ ft

i^r ftrar ^crr ^ fv


1 3ft

ffft sr

ft srreiT | i

<R ^ftmwr (m ***n fog


OT
<nff t

|TT
?cf IT*

^ft

3fk

ti

f WT
m f

5n>TT

fire ?t

| i

'
ITT

[ w ]
1 1

Pro WR ^ fftr

u
fas fip ^ Tfftiift FT

[art]
aftT
W^ $r ^^FcT f%^T^f?f | |

ft

I, fairer JRIT farj ^cr 5ftv tsar | i


jTm^ ^rFfe^ % v\ OTW TO
ft jfe f left | , JH^V afiT qrtV ^T I^TOT tr/ranr ft% %
n>rT f^T | f ^tT % *f nrj*
ft 9 ! it

fwftr m am qr

ft 3TT3T | i
^ ?r

afk r*<t w^ fw | ^ vftf ift^r vt %ft fimra


* tf^ff ^ ; ^?l^T <JW ff?|3ff * ftl^r Tflf ft
ft ^pf tftorwr vt ft tj

v
for)

inft if

f iftf* W?T W^ff? ^TT^lTM |


t
fifg fWT T^lf ^ ?(ft 5T^TT
I sfftf ^WT Ht 3ft

w^f ^|t TT rr

ft?

i ^ft ^fV ^r *rw ^IT^ TT f^jirft ^"t cR>*fta fe^


ft Tf IT I

ift
ft*
fao B^ ft%?T 2FT $t<TT $, fatfft ffforf 5HTW ? I
fi

3TT

fiw? ^TCTT t
\

% aft fH^rm 4fi?^ STT^f ^ fWT ft^ ^ t 3TT3T >ft

T *ft | i ^iTcftir vT^npr^r refer ^r ?V STTTTT

CTIT

ft

ft TOTO jur^fs: ft

ft

ft
jt sr^fir^r | ^ftr
arowzn^ i

?c*rrfc

|f
% STTT ifwfa ft

ft
ff cFWTfir" ^o tfo

''ITITHWT: 8t*cfl7:" - to So i
affirms % ^r * T$ nftal vt tft **fti*r fast ror
% are $t ar^v w^rlf ^| ^ :
_
:" ^. ^f
"
to

-fir

sft

STTT |wt ^ ^ft ^ qfa'fi ^TcfTfs?' ^F TT^ | I

^"tf ^rfe ^r^f ?> wft


I % ^m^ f5T

sf ^ ^* o ^f
ftr

t
TT? 3 f ft

TT,

sr?cn:, q-f ^rr^T | i aflrr STR? ^fwlfj % ^T^ 5? eft

% 'CT 1 1

qf ^frWT^ aftt ^FCTTfff


^T *
-T^
| eft

3TTITT

^rarr | i ^TK^^T firgr^

3ft| irr^ % ww $** j?rm ^V ^r^rr f fa** vtfe

, ^ e ? v >

STf fif

| aftr ^? ster ^T^m '


wannff" %
, ^ft sr^Fcf f^r^: ?>% ^ 5* *n?f TTTT urat i
3T5JETTT
t
ft

TT sp ?r

i Ssrrfiwf % ftr% ft,

3TT

ft

?T i
3=5^^

tft crr | i

5f % f^ i aftr

% I

qr ft
| i

C M J
: II

f^^TTT & =53^1^ % ^9T?T STT^T:

*TT ?^T
I
^^^>5
COMET ^?& \ I

WT
WT

ifT
Jf %^?f
ftp* 3TT^
frf
fWT
em CTT^

WT^ff TT
^ ^ |. arfar vf

fanrTT | (*)
ffTTO 3 ffff, cTTTf aftr
rftTTW* >T^IT ff *
3* vft fa % aw *ff 3?V Tiff ^ T
TOW VT f8 HTT OTferf * ft tf *FT I faff ST^TT

>T
f^ 3T5T T T
am $ i inrsrRFT t ?*tf >r> j
f?f ^t^r *<r ^ qrfr^fcT^r ft Tir ark

cfiff vt fe ftcft 1 1

eft

t
fTT TT
^ft

, PBT
| ( ^ if fiwrr^ fort rr,

fr ^Y=I f o ^f sr?r

fft | t

fiwrarf ^t i

STFf:

irftr
ITfi?

Orofar fan ?r^ $Hsr q^nf %


r ift ?T errtf *f ?f firsts

ift

% ^ -
fa ? j ^4 i,

ftr^rr f Pwr^rrf ^1 1

t
, ftirrif

r: u

: n

ww * ift jfe ?t srtcfV I fe urofhr r? Prtff vt

% qV tjirtw ^P ^r sror | aft ^R irr frrw


^ ^,
f

,
ret JTTfir sftT HA 3 fa fft | f

ift farr
fiwft tf ftnrr *
t ^
IT ^rr ftmr ^f fterr 1 1

(iftj ^T tf Htfe>^Ff?TT (
ftrW Tffcf, %Tff ft
53;, ^9T

* *$ % ^ w^% arrfta ^f qft ^r ^nr 1 1

| i rr% af Rrftf 3
ift

\3\3 ^?rtfr <R cm? ^rf^crwtf fr q af ^r ^TT if farar

nf | i
)
^f

ift

?ir

TT %
Rfti wrft inrv nrt Ir ^r^r $ i f^vr wr Prot tf ft^ir

W9TT |

srfro errt
w$ finrerf
srftni TO* $ wre 1 1

VOTT % TTT

Rn: ^^ w% ^rmf arrwT i^ ftr^ sra

arc!

jt^rt ^, ^ ^V fwn

i far fft ftfft |i iflift ^rftr

[ M 1
arriir

|,

f ?>

(aftj

an^T^r ^TTT 3*
ftwnr ^Wt 1 1

[ U 1
fiwrr

ST^PTT <GT*nR?*, ifOT ^TT cfTT

g*r f
^m ift

vfr ?fr ST^TT vr fft^n ^rrf^ Ff>

WT, ifFft ^rr

fCT

WT snrr^r ^IIT i ?^ fiiw

%
tft T|V f ftp
JT % ^ it
f fc OT^t cftf ftrat ftcft I aftT JTc3fa> ftp&TT

ftflT | STWPC qf 3% SfFFTfT % VTT ?re> efr? ffaT |, cTCf

if | j ^Tf ?^% ^TW %

t 4

T, aft

qrar

: n

ft, ftt f??ff


^te^ft^T ft, ftr^r^ *w fftr ^T wf ft
SRTT ^f
gftro
fa f 3fT I ? f**TT

VTt
n

rft^r ftr^rr

fsri % PFHT fc

eft
fare vr <$* g$d jtcrr

fiwr?

f & firfta ^T^ 1 1

| i
TO*

1
J

5T3TT:

, frrer

ft,

<TT | ftlT I

ft? for %fr ?r ftre ferft


i wtftr wrtfir % ftw*injTT
art % 3W vr
srr ffarr, aft* r IT

*Kf ft? ftr ^Ti TT


CTTT

ft^f errcr

?TTTT tj eft

JTTT

1
1

ift

?T, TT T^lf ftcfT j Tcf *ft


jfe ftcft |
aflhr s
ft?

rft

fter | i f? mnir

srftr | i

ift

jrmf %

fY i

I
<JiY %
StTSTT ^tf f ?5T ^r ft^T sftT t ^ftf ft n^T I
t

irg ^TCIT 1 5n^r: ^f^^ sn^ Tf% 1

I fif^r^T wwrr ^?V I fe ^rfe %


f ^TT 3rfer?* fi?^ ^WT aftr ?r^ <nfalf

3TT

^r
i PUT vV ^15 f arrvra ^f ^15 SVTTVT ^? sfhc^
, 3ff

arrfe

anft ^r *r ^f^rpr ^T^ qf yirer: *n><?r

^f *? ^ sn^fw^ qi
rfr vfssr ar^nw 1 1

| ft?

% ^TTT ^fmT TT
fir* are
ijto wftflrfWf *r rf *ra *nw |
rrflr ftr

*f forfer sr^nri Tftra % STTT ^v*i vr JIT ?snr* *$

fair t

( ^nffT 3ffT

1 1

eft
ft

OTcT: II

*rfa % ^ sr^^rr ffr 4 39*7 rftrP ^f^r^jn Tfrft 1 1

*
<Tcf

( w>$*3H ) %
% vm ^f ?v3i<v9 ^ ^rT^fr qr |^^ ^ sr^?r?r garr rr
t
wt
f 3TT | | ^ft ^Trf vt ^TT^T qf T^T^TT ^^T^tT^TT
TT 3ft

ft i %ft>^ ^ fcrF^q^r 3 f^

%
3TT5T I ^
STRICT ^ ^tftfT^T^ ^^T V PfPriff % ^TT ft f^
qr^ff ^f ^r ^n?r fii^rr TT. ^^r ^5 ^ft xwz | i ^^TrT ^f rft

^ft f^irt *ftm f^er^ft^ 1 1

T 5R4'^T pt 3T?cTT^^ ^F^

eft

ft

eft
ftfWTf W % wff ift <f<tfafr ty^ %fT % WTfT

for ^^ m^f nr

t, aft f ^ira pV ^5$ft fcff?r

1
nt[t TO f^ ^rfhfv TT^T ^qrm 3 tft i sr^r:

urn
4f HTH %
| % vrrer

firPr
srwftr<T, wrflHT WMwit % irt^nr Wilt ^ft
, fHI , fifff fft

THT
- tt-ft

Y-
X-

e;

I Y TT^-^ t f?iTJ C^TfUT if ? {

if at g>^ %fmt siw: stftr^m mT5f ^f sr^w f , ^fic

srT??ff ^f *rf?tf % ffm qf ar^r ( Rrftraf ^f ^ft i ifVj*4V

5TT5IT | ) f S ST*R aft I?* 5t

1TSRT
Tf"I?T

ft

[ M ]
we
foftre* *T aw vtoff ft mirror

feffrq?r aft^: rfhcfirftw ^ frfiwr ir^*ff


crrftr ir^ ^r * T| ftr r? ffhc ftrfir |
i ^FS" V^^T ^ nF^sff % 5Ti

f 9TW. 5^55 airfir 5> sr^rfiT?r ^r i

firfir ftr^ cr> ?TOT ftrr


firftr i

, vtf W^T srj Tj


'if ,
^r^ arrft f ft? ^T'r ^ ^ jr^rftr^ ^ft | i
$f,

?nir
*fWITfff % eft

s$nfer fc qx PCTT *T ^r^nt 1 1 fet ^v ^"t eft

JTVTT ?r aft Tartar Prft^ Prfiref ftnr

,
jpft, qfftr^T uiirft safe %
vt

Jf afvsft fcrfW? %

wifcnff,
^f TT*ta F^rPr arfcer ?>5n 3rf?r^T* $ \

ift ^T*?r?T q^r ^ftvrr T fiwr ^T^ sftr

ift 3rftr%^ t^ ?r HRT ^TR i

finm <pff, OTTWT nff srrfir H^er iratf i


% ftn? ^t ^TC^T fafa
Ferftr ^T srftir
jarr 5> i

ferfr ar

[ M 1
vt anicr VT arTcirr CTOT ^rarer vt

f
% ^TIT^ yf ^rr ^?swr vV ftntf <j<V qrT ^iff T j^rrfV
t ^
i
vsrinpi
i twrr^vf % STTOK ff?T %

I,

3raT*fV ^V f>

ITT ^T?CTT P> sfit arfcff ^^^T sft?: w ITT

( V* ]
% STO sftf VT ^TOTWRT ^f 3TTWT ^^f ftfir^TH F> ST^TPTV ft^T | I

Fwfef ^FT ^ft arwnrT ^T i


*r|r %

iff fteft

srr?

star | wlfv
T TT:
^^V v
^ <TfNcft | wlfip t ^4 % TOW ^r srFerqrf^Tcr ^ | i

%
ft WTfT

I w ]
ft sflrr

TOT

1 1

ft?
'

ft?

4 ft?

fv

if

ift ^>f ^fT fatfV


f ,

T ftr^T?cT

f%

3TT
fc

3TT3T

?T jf f^r^r

: 5% f^T; ?)%?T Tffrft

f^r^r

cfT

i
3^ ^q^ i

T jf'T'ff F> ^?JT %%


|fnV eft
3* *?f ^r ff^r ? qf eft i
f IT eft

eft
fa t
fare tf f^r <re | i *fc HIT Differ* ^ srfftarT^ret I eft

cW ^iftfa^OTCT %

?[^ fwff
T qrrerT i ??^T ira* 3?^^ ^fs?r | i

farortff ^

?tTT, 3{>T zx faPr ^ ^TT 3m ^r

f^?r ^r?rr ^Tcrr ?*


Tmj | i

far ferfn n^r ^I?ZT ^r **

"Ft

i eft -

V9lo

trTT *f | eft

t, fspFfltT mfif >eft | I '33: *T5 ^


ft ^TtfcTfW % tft"T | I ,

^ft ^OTrm*
TTfa

ft i

TOT ^ ^T^ ^ft ft I

Tfir, ifw I^TR


f ft i

9irr TTft- f?T tft ft ^3F?IT I, STjfiftTT *T ft


vrjw 1 1
(\*)
tffr lft 'smf^WlsV (TO farm/ WIT

^^5 vwrff 3 ^ fff^nc HT^T STT^T rr,

| i w^V ftrfa IT^ ^ fr

1
215 PWT

3R-3T

^f |, ark anrgsfe"** ftrai'^f % WV Pnrttg I i


fa^ft TT,

f
eft ?T | ftp

f
aft | t

fireta , ftT

eft

3
|, f <
?
5 ^frtf BTrft 3TT*rT*ff

t fe

II

X
u

rrn I, snq^r fr^^^ ^ ^4 * aft?

*T ff?5T ^
TTftfifTJf

eft

t ?ft

firj: n
SflJSFTft

eft

: \'

TTT? t5T gt,

3TT3

f5T
cf*?

*n*r OT?

^ft farftr ^> |,

| sft for

at

urt y*^
3 ^W

[ u
:
*!** %

TT 3T?T:
f

eft &r ^c *

3fTJ

ft
^P

*nj**f!f

* far ?Tr ^ | f ftar ?

f fir^r $ ftrw^lr Jrt ^5 PT

ft yf
iff STOWS: ^** % in? *t ^5 in^iT TWT t, 3*<w$ itlr

ftfiwt ift *rrf $. fsreJr rfta-rfta ^rn-TTT vf ^ft ^vf * *,


i ^^ % *$! ^f Hwt?r VT Wrtr fir^ifT

f ift

Pi?

t
^5 *% I fa-
^f | f f^f eft fcr^ sr^ ^5 ^tvr am fv iff f^ifir

t^ ^r ?**roft,
,
ftrmftr^ gw fifr^T **TC[ n

iff
*ftT : snfar fas trftr ff wr vr fttr ft
TtfifT 3 tf$ V$ %*ff *f fireta

ft if tsr ft ^ft HflwrefT tftir tar |, sr^rfrPTf^T THT

*rfsf %?sr ^f
f^r^m) fwcr ft i ar^^r ftrf
tftr itT *f ^JT (^stfwy nr?r

ft i
i^Trfir, 5r^?r ^> sr^ft ft eft fatr*

nw fMfeii
>T^%crerr rcr?wr *fft: n
5rfri>mt iw^g^wsn^t firurt i

: u

ft eft argra^ anrrar 5

qv ^t atw 4 ft,

ft 3rrf T ^^r ^>T ft v


STTF ST?T STTfc^T,
^WT f
ffTTaCT'T ft

eft

eft

t eft

ft ^rrerr | i
^wrfTrr4 3^ ^T Ttftr ^f fft^r w ftvT tsr |
eft

iror

II

eft

ft )
wrm sftT wp ^fir rorm*

rwr g^ q, K, V ^ ^rr^r ^f
ft, artr^r ^^ ^JT ft,

^rff ft eft v%

?T
ft,
% irff ft, 5RWT ^t ^r <TT
^fe ft 5ft
^TSf^srr tft* 5>ciT 1 1

ITTT Rl^W ^TTW JTf^fFT

?
ft,
?fT
ft^r 1 1

| **r% wftfirftif *t f f y
I,
if T? err 1 1 s anwff ^ f srfirtaff

<T?r*?ref *ft fafire TRT |, %%* rf

?f?1f 1 1
f s amnff ^P> tftf ^^ faf

it

sT^rr <V ^?TT ^fasr-?*r ^nn^TT qrT fec<rtft vTcT f q


eft

Or nf f ir i

| fa ?Tft ?HTT^ ^f ansr iflr


<TT SPTTT *T W!T 3TW , tff Ft T JTTff TOUT

v> 3ft 3*r

sfW?
ftr ??T
(tfiftlR) PT
WT Vtf f^rfecT SRTO | ? ^ft ^f ^^t^T %

wnff HTT fwarw VT fir i ys^fr OT^T fr? pVi vT ?

| I f^ffT lM|t

i f? jcf:

firsr^f % SRT f| ^^ fwTfrft vtr Tff er


ift

ftnp* ^ ^f Pf^Tfir tfw! ft PrPnRTT

?fl(|f
ITTH^

fft *R 5^,a
>?Tnr, qr^, gpr,
*T
5* T^TTST Wfe II
X X

fa*
TTTT |,
if

fiir 1 1

fsf^T STT^Tqft ^ FfT^CT iS qf ftr^Tf fif*^

( *Tsr%*r, TTsf^fr, HfiTT^?, ^T^nier, )


| ^ Sw t?r %n5r, amrn?, 3rfrsprtr ^TTT sri^r,

II

+ +
wft vj<sft rfft

+ + ^
^Tf vhw ^fer i

jsiftr n
iftrs
swrt 1 1
faf 3 qrorfinr Ttftr FT ftnr i anr:

IT V>$ *R*T t<T 5T$f 5teT I

fa* * Wfcfffe 5>% TT WV W ?W ^ ^f ff cT4

tfwrft u

\\

?TTf?r5ft

srftrv arrqr sftT WT ^15^ | ?

wr

n
*
iff

tarffft | xsririf
gfe *
*r tfir ft T^ f i

ft^ref
fH^vf TT 'Tjw^lr | ftr

*ftw % ^fft^f

f^rr, %FW , arrow,


STo,

^TT

Sf^t ft?

fotr^rfo ^rr^ Tf^t *V ftrar I >rlT ^frfV ^ftvwtfir fc ITT

fcr, wir, irr^, ?w w *WNT Fw TT vr gft^r

^rr4 tp
I I

% fiirT5
qw ftr^a ^ 99 suntq v> ift

99I9T

999t

99

f98T9 vft 59 !
3rr 9T9"!

9T 9<t ? W f999
*rtW*Ti af

vnmff
t, (%* t o q^iff t vq vrr <t rmi

faff FT, Sifter, OTT5T ^f q^?T % J* PT ftq mTF | f

wft vt

n^ ^ftt fipurfe

jfir armnFT ^t *nr ^PJT^T: n

sri|: 3*3r<rcm*T: u
ft fas, rftr,

arrft
3 *i>r*ifta

n
W5T

3 (rwrf
^: u

: n

* iiri ftf^: vhnft w: n

n
I

........................
ftfw ^f sfq
1

r^, u

?HII% I W ^T W
STVTT |

^%
TO ^f, 5

[
IM 1
yfc WT * *pr vw ffto tfft r w fan, 4 ftronra;

ft

fa fa|TT, 'TWTTcf
WTC I
srirmf *pt ^^rct f q; H^FT % *re ^f fir^r^Tft vnff ^f

1 1

% irt if if srranff % ftftnr w1 1

f fwfer ^

^ ifa T'f,

ti
H-

wir ?r> |,

C n ]
ft
i wffa 5p*T fwft 3 $*>?f rftT far^nnsT T? % |, i^ jft

^r% ftT^V^r zfrr ?> eft s% ffrsr^TfV ^ft ^T I


*r*rgrr

: tftft fo^ftnff H ^ TT^T faTfat jft^T ft^TTT Tf ct |

iftT + jrnrrft

?>TT fe ^f tftT ftf^JTT snrtft | ?

ftnsft 5^ firnfter ^"hi ^r fir$r^i*r eft *$ $ TOT | i **% wnr

5(T2T: ^5 JT^T ^5cfT | fe ft^^T 3 ^P ft


%% wr ^T eift ^r ^ffir^ ^
H*TTT ftirr ft

eft

ft
ft *TCeTT I

ft
%frr?eTT 5nr % ^T^OT sr eft

ft t^P ft^TT I TeT: 1>W inJT ft^TT

1 sfeT : ^r wenft * ^TT^TT s^l ^v ^nrrieTT


<re*<TT ftr^ciT ft ftnt iarfir frf Tt qv ft a*
f ^rr^pr^, *wt*r, ft^v^ 'f, wnrrT anff ) ^
<t ft at ftft i far ift

f flfT: ^OTSJTTTcf: n

lift VP ^V *nw q[p fV CTT^T ^^

TOT rftwrft ft

i *s STVTT ft^ftr,

[ M if
ifNr ww w If flwwii t ' wr "ft*r % 1 iff?

fryff % frof
f
| ftr
t
inro jrrr

ffNjTT ifaft % $rftf Href wr f TT

1*5 ^
fwvir>r r*r

?rPr ^f |,

IfTJ
TOT if * Amnfa | ft? ift finw
i 5? frrft vt

IT firrf 1$ i sw: sft for*

finnr^ % rr^ |,

fftf ift ^pr Pnnr ir

war ntft aftr TO


ft %
irmi r?*ft f %PFr wnrv
sft vpr f?T 'nnr 1 1

Wft Vt ^TTT ^T ^ TfT^fT $ SffllR

t r|ifr ^?% ^ PrafV >ft H^ ^f gr?ir $ wn ift tfter ^ ftiff


Bwlt

i *r fv
VC ?V ^T JTW^V

'ft

nm ?fr T^ i
fwt

at
* fH W* tf WTff ^Tift ^V wft ftf tfff
T(r nf fa *Wf ^ ff ^if q* 5V ftipn i

arc
ff afrc T^m f^wr ift ^ ^f ft^r fan i

faSr ^r^ ^[t^ IT ftWTOmff n: TR fwr

fwr ^TIT gft ^5Tpt qRwlf % ftrq >ft ^^Tif^rr 3f*^i |t ftr

IT jt ^ 5HT ^t eft?ff *T ^ jft TT I

tf%q; 115! ^v ^"t ^wrsf OTW OTI


i"t

twr^f

ftratf fart ftr ^r^^t ^4t TO IT* ^r^ftsr TT i

I^T sftr ^rirvt <T?*ft VT wr i?t ir^fTHT *r t

?ft Trfr^fVftr^ ftr^r^ % wr | fWV


afhr mw tsi
ftr ''*in*"
ft;

I PF TT?V %
% s^ 1 1 irftr '^rr^r' STT ?r ^ rft

^f f^? $>?t

aftr ^w% fTftr^r v^ srew

SHUTT I

pr ft? ufir <*TTT'

^wrt vr^ ^TT ^ft w


rft 'i'W^T* % TT '?mr rr ift firw
wt fft<r sift* WIT *** %nr 4* (wnrj % mft* tS Tffr f ,

^ f[ t

: II

eft ^FHfwrer | ft?

rft ^T fiwftr ^f ^>TI T ^V I i

j vfffe
'
?' afk "rtwrt 5rc
wwr

4% 5^

ftr*w % ww j%fe fir nw? i^V JTW^ %


t

t
wp wnrr fa yt **r % wijw t# srftrinrv wt %
*rft ft

wer

arrfir % snf
*iff frm*ft ftnar ft, yr w 'mf? ^rrft ft

fil% 3^ ffaft

qrs VT^ <n: ft

ftr ^
ft

% ^l% 1 1

1 faff *r$i "vt ^rnr^nft,


^spr, srw ?rrr TOT %
f^cTTf ar^err frOT VT >TTT faffa VT^ TT Vff
VT^ TT ift w ^nr5T JTflf fMt ^ anwi frfu H<lf
| fft ^ITIT ^TTT ^rff q ft? w% nnt
^f ^ |
i
^93 art ff ^ft rfir % ff^HTff iftir ^gr^r^r
ft,

f'f ff

f ( faftrfiro ^^ift vt w ITT

% nfe 5* 5f^V ^r *t ^ft tft ^r% ff i aft^r % firo-firo

T| wf vt ^? tytte" awrf ^erT ffimr


i mT?r> ft; qi: grr^wt ^ % vsf %grr | sfh

3ft? cTT? % 5T 1^ 4% fe %
TT^ft

apT f
?> 5rsr ^ ^^r v<r V^T Ttr n *mft finrtt

f fir i ?fft ST^TT ^5 tft ^J^r %

fe 31? OTTO *T% ?5f <E?ff V> Tt^T% FT

PT SR sr^T^r ?>CTT I ^ r? ^ %v^ % firir fvrft vt T^f


eft ^ar% Rf t^ ^ft *r^lf vTcrr 1 1 aft arr

eft

ft?

^rq;
3Tfr?r vq VT
3RT JfWT^ | ft? 5|f ^ ff eT:

W
|

WT SflTT^rtVefT | I W^T tRTT ^l t


| ft?

km it <$$ ft % ifirfifer ft *rtwr | ffe


Sfj^r it
rt

3Tffe

3TT ^^rft I I
| eft
wrrtff 3 gift *IT

f reft | si^rer i
*r?

T?T|TP? rft
saRratf ^ fa** stiff

ft ^ftff,

i*

ire

f apt Tgfq-

Rrf

(\)
(\d)

t i

fr s^^r % ft
UT t?
ft I

if ft i

$ ft i
1 1) ** *
f 9) 5* F
faf
ft

g; , if.

f % ft

ft

f
r
| eft arrreft 3?q^\ 5^1% %
ft

*rrft ^^aff % w ft^rr I i

f frft
,

ft^ft | | f

sn* ^f
'[f ^ftr ^^^r^frr, fotft
ft'ff % *PK<T ^T^crr ftcft I i TTsfk Ttsft SFT JTft aftr

^T ftctTr |
^f sngftff,

t I 5ft

Jf STTT

| I

f?r^rr

(0 1
SRT

( ^ )

?rfa
ift ft
flcft

5T?TT | I

zfmf Jf

szfq-
<
tfr^lf ^Tt

(\)
\

err

irr ?r

ft

flf
ft I

^ ft I

TT ft I

urftr sr^^r ft i

I, vft^ff Sf

PRft % HR^ anft % ftrit |--


^p ft i
ft

(v) sft^sff *u ^ *PT f sr fg-rftzr

(t) **T *TT fa? ^T i

(i j 5?fT TT ift^T 5FJ

ft ,

if

f 5ft

ft I

faf ft I

ft I

ft i

ft i

ft i

ft eft

ft i

ft i
ITT

T
^ *FT ar^ir gt

gt

Jf ss

T'f % 3T5T3FC 3f?lT


f ^^ft ^T fsf*^ rflT

)
^ZTT ^JT ^ W* ^ gt I

gt |

( ^ )
W^ ?TT R ^T ^T^T ^^ ^f
gt
? fft |

^f g> i

(\s) ^ TT tfta ^>T ^TOT 5pr5f ^f gt i

gt

T fag ^
ITT *fta ^T f^ H^IT g> i

g>
ftir

flraft ift

3ft

% %
PCTT

Ir

Ttftr T ft ft |

ft i

Rrf iiwr
ft

HT

ift

ft iftT W%*Tf I

t v v
$sr f fiw
aftr ** *r

ift

fejsir? %35TT^q"F?r arrft f^ w v( V w^


eft r

I,
f*

^ <TT<T ?> rft Wm^ 1

^ ift

t. ^^ ^ ?> rft

eft

wnr f srT^ ^
eft

?> eft fai ^ir

ffIT? i

qr*r

aft

5*|T ft ^7THft HHT ( | ^?H Iff I, ff


nr 3 *rr

w?ff aw if

ft, *rrr *fw* in

in if f>,

ft i

TT ft,

^ ft

f*r
'** jfe
ft t :

TfT
"o 1- * | ?9
1*1*1*1 I
w
*r.
I

I
I I I I I

I ! i i i I .
I

% 1:7 if fi ^qr %

ffj.

(\) 1H5TB ff IT W^ W tf rftf ft


tfw in* ^t w (Whr ft

ftrftwr

f Vo TT

fvj gw IT w
ffrefta

ift

TT ft% % ^T^TV ^jfwr


( I) ffH^pfiff Jrtr

WVT3*<Wft I

ft

w ftr^r r ^hnr ft i

ft i

ft

3 ft
ft i

i srw: wrrn\ if w^ftfinCT wtinw ^Wt |


Jf ft i

Jf ft I

ft i

VT 5* ST^T J? ft I

ITT <pn w ^f* *rr ^ ft i

in irvr w^ fjf ^f
ft i

flnmft

ft;

ft

* ft i

vr w^r ^nf ^f ft i

fv; TOT *T J^ w yi r^r * ft i

^f ft i

fvj; ftf ^T v*r? f?r ^rfif HT ft i

iv TOTT 4t w ^ jftir

[ IM ]
frwtT fasrom ft* <u *r*r* atrtr?er *tift star | afa trfrr-
flrcrr

fuw

(?)

? ) it
(

(Y) fr ^
T
^ spT errftar ft

[W ] wjftr ^ftir^r % ar^rmT ^*^r TO ^f ft% qfT ^fV *ararefar

IT T VT

ft eft
fa* ^V | i

, TT^T 3^fir % *$r % irmft^ ^nTf sfrtfwr rft

fa* I i

fr
ft*' SFT ?r*^ci? t ^r^ar I ?

^T ft*
ft*f

I i ZT^T^TZ? %
ft*

[ 3 ]
VT V
[V] TT^^cT f* 15 ^ SFT

I? ^T VT
ft |

[ ? ]
fa* 5*
fl" *** W ** ***** ft I

fT

*3| VT TO
[vs]
W ST*R
rir % ^ft w iftir O jfe ^V I %ft?5T ^?f% ier %
v ^V snrwV t i

% fane*

[ ]

[ ^ ]

[v]

ft
<PT

1 1

^f PTCTT 1 1 ?^r% IT^ ift ^f

*f <rc F^^TT fv srm **%


?ft

ft% % m ft f r
frsfacT PHTT ift ft ^^rr 1 1
I I eft
f^

? i

, .

x Q* O
^"
x. S"
J

vft
TT

fo

5ft

Fq?TT SPT m^, mar fqai


|,

FT w firlr^ rr i t Sf

ft?
^rfe I ?

ITT^T ^V PIT> ? ^f eft ^rfe

% srfir

eft
ftnj * 305 ere? *sirfi * ftrcr *f-ir>T 3f5$ ftfr tft

*\ $**3\ % ^CTT^T tfa ^v if\T fir^rinf ^If eft

frarr % tfWf % ^ft TOUTFTO: jmr t, m: t^ v^ vt arrj


% STTTT ftF^r <t TSU vT^ft ^^ srVx irft *mif
ift

faPrer

eft

apr 5T2TIT ^fT Jtq FT ^K^T ft I

^T FIT 4 ^>T Tt ar^^T *r^ in

|r *T?PT m Jw vr m
wr
3r<rsrT *ft?r

cirT ^P^T
^T ftr^ PT ^ v^^r 51
T
r^ FT n*T**r ft i

wrr
^^H
w
w*r
rir
^
3rrarT
TT P< vr
?TT
<jure9T ft
vft^rv v
i

g^T
ft I

ft i

w VT fiSH ft i
n fsf vr
t V- T* "^^^ qT
H ftp jfn ^r
HT W ft I

ft \

ft

vr ansair ft \

.
if if ?f ifta HT ftrf ^T ^?r* ft i

ft i
arrfe atft an^r*! ^ fa** iftiff vt

fT ftf 3TEIT ft

ft
ft i

f
ft I

vrfir ^TfirBrv nr *3 FT ar^^ ft i

f Tsft ^ f?r^ ifttff t ift


ar5rrg

(fj ^ vr^if cm* ft i

ft

[ U* ]
*T

TO ft
ft

tft *?y
ft
iff

ft f^^r ^
ITT zp^ff ^RT irn^T **3 ft I

(v)
Tf ^!T
TO ft i

ft ft

ft I

ft i

4 ft i

ft i

r TO ft i

inr PT ^ ft i

fiwpr f
ft

ft rfr rfur

f t) ft i
VT TO arenr ft i

*nr faf vr ipra are* ft i

vj 'ft^ ir fw* VT f ^ ar3ir ft i

ft i

(\3) 3^TT ITT ^ft^TV VT JTfif 3TCT ft I

ft eft

f r,
^, g'P ff eft nt ** gft T^ % *WR fter? I i

[ m 1
if 5ft

Sr *n ftcrr |,

ft?

? W WT

eft

?r
ft,

ft eft

VT ftcT I,

ft nf
*tT ff, fft tfft ifff iff *f fiff ITT

wr r* ?Tf)f
fir^rrfT J 1

ffjff fteri

*?r ft ?
% BTTfTT <HC

: i

T, TTf *IT
%5 ft

sr? ?ff

%
* q?
qnrfe juft,

?r faw
9r fa
%

srr^r

ft
ft
ft

ft \
ft
*r faf w are* ft i

f>5TT | f

f 3f<nc>Fcr ^T arcsir zr fareft^nrrsr ^r vw^ror 1 1 PRT *ft

fT

fir
^ *PT |
T 5?

w
ft i

ft i

iftI ^T p asrzi -qf


ft |

ft

*rf fq- nf cru irer^T^Tjf ^ f^wf iiWf vt


1 5ft vvtAn * nfT^ fwTHft * ft aia^q 1
$ it-

f>
ft? an* rff *

WT

ij?5,

pwf ?>cft I i
IT? ^ ftMrrw t
tf?sr i f<r sr^prT ftrsT^V ir?5 ftrft | f

FT vv^rr fan? ^m 5ft f^r ft w '

5TTT

ITT * P
STVTT 5?r q ifta Hf Pr ^ft^^r % v| | i

ftif T

crerrai ^ \
ft i

w*r ft i

f * TO tf JIT TT W*T fTT ft |

TO ft i

ft |

faf *TT <R*IT VT TO 3 ft <

>fV

eft

wrwrft ^rt m ^^ ^wt ^r ii<t

f?rJr ir i ^tfV ^riTzr ? tft TT^ IT ^rr T| tF


eft

% efta ijtftrnf vrTt | ^t ar^t Wt


ft,

rfW! 3r <?55 cr^f^^r MT^T PT qrTfTT s**r?r 5^ 5^ ^^ %


1 wTftr trs ^H wtT PT srk ^nir WR TT VT | i

ft ^T^eTT | I ^
'* srrwff ^
\ *
^ftrf

('*)

| i Jft

?r gr?r
r
^f | i

srfiwt

fftf % ^f* If o IT* Vpl, 3fVT TTg


f?rftr vt ifft iT?r *r *mr
[f ] ^pfr T
ITT

IT? TWJhft ft fft Vf ift

ft

fewer!
erir srrr^ VT fir^rTT *?**rr ^rrfftr | firftro rfwf

* 3
3ft eft

wrcWV
^
ft eft

afh *rfa T*T F> ff eft wre srerfe

ftT Tfii qT^TT arr>v Trfifr aftr yrart5T ^ T^


(
i* )
Trftr ^f ?F* Ttrit % wf^r w Tfe ft aftr

^ faf ) TT% ^ ftrf % 5Trt*r ^T ^?jr*rr ft rft ?ro Ttnt ftcit |

ft

V 5W ^ 3^r wnrm vt >T>IT ^^frr ft rft ^


I

ft

fterr ^ i

ft eft ffT ft^TT | I

jfiffr
% giT ^TfJT ^ ^ ft aftT ^pf
^tlTTTf ?T ** ft
TO 5f ft eft ?ffJT ftiT ftcTT | I

P=rf H; ff eft sro fm


^. iTft

ftelT | I

)5F TT faf if ff eft

f ?f jrftT ^T9fT 3flT ^H <tft fteir | |

V. *fe ^'?T^T VF ^T 3ftT $t fef FT ft eft

ftn ^ tffoer fim t i

If Vt jfa ift "TlTeft ft eft *TeT* ^^ T> ^ ftf?eT fteTT | I

r
TO ^t% ^ fa aftT fTfST Vt Ttf frfTT T SflWHT

ei $t eft

fatft PT T?T | fc

eft

fa^T jt cT^TT
$tf T^T Ttftf

cftfr ^f

vr

fa^r fan

eft 5T

W5T ^f?f ^t* n> ^^T <TT qfi iyi


^Tf t
^fts jt eft

ftor {[terr ^ i

eft OT Ttq 5"teTT | i

\l. yi sftT irn^r tf ff ^T TT ^r^ ensrr ^?sr t


^fe 5> eft

f teTT I I f

t V
T t eft

at
ft eft sr

ft 3T*T9T %3 **SW pt ^T^T ft

T ?VT ^ ITT

eft

^
,,-

% sre eft ^nfcrv wflr

JHT7T % W5|^W % Z*J ft rft

?trfT t I

_^$ ^q? ^f ^r ff f^ ? qf ft ^ qT?qT 5fit9r ^f q?^ ?t rft

Tt^T ftcfT I I

qf 5> f ^T !Tf * 3 ft eft

f itq-?r
^rg *t*ff ff eft

fteTf I I

eft f^^rqr ?TO TtT 3T5TT ^^ ftefT

^rjc qftt^r w ew [^5TTcf%


^sm,
^t,

ft eft 3iTcT^ ^Tir ftT 3T<?TT fteTT |

* JW ftffT ftPF fc;, ^,


^^ ft eft

W TtT fteTT | I
anrcr ftar fa w*r

<srr<w % %T,
rftcf fa*i*TT te ertT sihr

af ?r

i cfts^ ff5pnr rrfcf ?r^ % ^o % g^TT 3 o afar 5T

rirftr ^w Sr ttf erv srftr^ sr^iftr^r ^ | i

w nT?To w OT^ Wo
Wo 5t^V Wo ^ Wo

Wo
weft
*To

lit

<ftf?<r %

ft

I-
f^rf^r ^t ftr
ft
ft *TT T>T ft | i 3ft jft,

ft

aft?: ^rf^ ^ [sriffiff ] | r

<ft?r

<ft5 if,
|r ITO W ^r, w^wfir

[I] Pw f fr

[ in 1
t, aw: aft ir

i s*rf TOT % $g $4 % war srre* tfafar argpng stfe,


uraflr* tf|*R Jf PUJR f> s%in i arr v$ % erwf
erw <TT qrtTT i Pnvf7 qi^^r iftfir*

erwf It eft
ft |
[.wterwr] w^ir f|V, irf^r, ^ir, ifffiff ^T i

ftwr, f^sT vrftftv vifcr


, ftif f
f^^T efTT *T5 TT I

sfarc ^faf

filW VTTT ^iff^, Wf


tffe arto

ftirffir]

3ftft CTT 3ffft ^ut % Tt^r^ W33TT ftT,

,
sre,
^mr

, 3rfsr >

TTftt ^^Hft rfaff

Ttiff f

% ST^T ^ f5^r ft*r

?JWT JT^II
Tt*r S5T TnftT atrrm^r jar?
ft,

CO

"

F -"'
A
u /. *

/ Qc.^

*
f
\

( ^ )
^ PfcfT TTf

TTf f q-

:
f* mt (TfcT-
T>TT
% ftffr
ft^TT I I

pTT :

fotft

nr ^rnr ?T'^T <TPT ^ ^t Ttr q^ TPT

tivi3it.it* **n* ^T tS gi? rn ?rf fw% TT t


sinft mT % fv?

eft
IT i f r^r^ ^ ^ ir ar^rv ^T^T ^ v 1

t ft? WT SR^TSF szrfiFcr spt w*\ ^5 ^>T "j^m^r ^^^T^ I ? f


Jlf

^>
3TT3

jteft | ftr ^rv"V f ?? ^rftrvs t 1


5r^ fm,

ft?

?T ft^tf *,

fafc

TcfTg

[ IM ]
(\) firo^V *fe arc* v> wr faTst ft

*) f3fH% SST Jf eft* an

firtf,

fin

BTTOT ft^iT T| *r, TT f T^RT ^r^ ftjf-ftrsr ftroft fV

i ^TfT^T^ nff ^V ^rif WT rs ^ ft? ^r^


ft 5TT$f,

f
ft

-ffr arftw % ^r ft ^3 ft
eft ^ftar^f fft Vtf SWIWIT fV 5ffff I
j?j ft nift i

ar4 f art ft? ^ftfer ^-finrr^ if


ircg vr ?JWT rr^ vt

3TT

3
fawre % jfar *r* irfaflf fr fcf T i q* for
for

i rit irf srw wf w crff TJT fv wr


I ft? *%

ff ^j^ fir*r ^ifft^r w ^STT^TTIT SPT T^T rr i

irmnr ff^T^T^v 1 1 nr % ^fe^r?r % ^w f sfhff

arq^ ^ITT^ fif^r aflr ^^vr ift

i Jft sro* r % ^WT^T it

for ^^5 ^PT ?T>5Tt rr aftr t^rr aff^ fin-GirTr % am

V ft)

* finft? ^r ^rr vr ^qr


r i f^T ^t i% qftf^cr 8r

8r -

eft?VT

snj*

it Jr ^ff t r# w ftre ff i w* ftri

ftrr iftr fr^if % IT % TOTS %


tar
t 9
eft

WT WIT % faq ^5 ^war ^ f% ^ff faft^cr ^q- ^r r| grr?r

qft srq^ft ^>T ITT^T ^TT f

ill
JWR I Ufat 3ft ^>T ^f^T^T fST

iff qjwff ^T^TTTV ff


f
ift t (ft ^^crr f ?r# ^5 ?t nf ^Tf^cr ^*ft ft?

5T5T ?

TT^T^T rr, qrT?$ nrfe THT ^m TJ^ T^ srra eft

eft

f P
*$, eft

eft

3TT5T

eft
I r w wwtf ^ fjfr "Jrfy <$ farft | ft? ** f**r

f
r

f,

ft

ftfff TT^ ^ ^K 1* ft^ fft ^TTrT IJ eft ifaft

R FWT' srrf |^ *rrrc t^


ftr^r ?T ^r*t^ r 3^35 t^ ft, STT^TT ^ft

ife *r f^fft ftn ^ HT

W5T
t ^F, ?ft

, fftf 5
f 3Tf

ifft ^ft

f* ^T ?f % ihft ^ft * VSR q^ ^r ^ VT T| % ft?

afft J^T ^rrf ^ ftr^% *T ^nr^T J^T ;


eft qf^ft sft

fa *rfc ftr^T Tfi r


rft STT^TT % ^r? j^% ^TW
SSTT rN ^ar % fB fiTTC ^TT rWt sft *rNr ^ft

aftf f q;
I TTH | TT../
% Tf% |ii
^ 9; S^T I ftp

TT ? IT5 ift fe
far srr *rnpr
IT *rsre f

^TfT ft

srq?

fq
, srr% % q? % ftrcr T| it i ftwrr
% ^v |, srer:

anrarrgcftm

? ^r ^ o 3f?r ^sfr ft JRT J^nr rft ^5 tftor

<TT

[ { ]

srer ^f

f
2jqr

qfjsf
pr
^
^T 5^5 ft I
, 55ft

, fa? ST P

[ ^ ]

[v] 1^ ^ IT

( K] ^f^fif ftlW ST rft?T fif ^5


[ ^ ]

[vj ]

| i
^rr ^q^^r firaPcft ft fire ftwi 1

% ifrff % arcTTsrT ift

i n^f ft

jf eft ^
eft 9T9 ^ sftT ^rHf f > eft
rftr eft

ft

r 5> eft

eft siTeTfr 3T?rT

eft

eft

ft 5*eT ^r^in ar^^ ^f $t aft?:

5>, g^r ^5 ft

ft *$ I

ft
g^ef ^?^T qi t^ t tf. qrr ?r? ft eft

^^TT ft ^^
eft 5far*T aft^ 3r^i |t eft

eft

eft

eft srfa*; <tff % STTT ^TTeT^ % 3T* %^ qf f^^u ScTO VTeTT | I iT^feT

vsncr
1
%

eft ft

eft aft?: eft

ft

ft
ft eft *rw

$*f ft at TWTHT (Tefafty fterr 1 1 ** *rr 3 $$ ft eft

*W fteft |
( 3 )
* ft S*? ^ VCT? 1 3 4 *r* 9 ff ?ft screr* tfaff rfcff

fterr | i %3*r ^^ t (T vt *rf(ft srf^r aftr %r^ var ft

i
^ * ft eft

rf^r v> ^^ B^ I i

r
ft
t eft

vs HW $*f TT| iftr itT^f ^r


zpgr ft eft

fS(J Hft^tf 3TT VS: ^ t ff, ^5 3TB2IT aftT ffTff^T

ff eft

ftVT tf 3f\T VSITT ^ c; 4


eft 3fTersi> ar^r ft i ^fe ^ e;i ^i^ ^T^ ^f ft afk ^rfff OT^T %
ft eft 'SfTcfZF PT ^2 *& ft I

fvs^
VCTT S 5 ft, ^ 3fT5f ft, ^?T % ^t ^TPT ft

rr ft eftmw ^rer^
?^r ^tr % ft 3f?^r ftenr I i

C^j ^ %cftr ^rt^r ^w ^ sw 5>PT si5i tR *ffV eft

ften 1 1 life fkeRJrtr W* art^ VSHT % err ftvt ^JT ^f


ft eft

r
(f^Tf^ vt 3r?^T^ ftert | i

ft eft armv f^T ^ ^i^rr fterr | i

r vw if ^TT ?rf ff

ft eft finr^rT 3r?rT fteir | i

5? iftrff ^ w^r 'vf t


^fe * fft ^r sr?n fterr ft | i

PT sftT qtiT eft


flf ^fe ft
i

(?) w&n 11 ^rfsnrr ^rr j^er ftvr OTW ^r^r^ ^r qf ff eft

afv ftenr 1 1
irfir *ftr WTT ft q* * tew ft

ft OTT *n=eTO WT ftro T?<T *f % *ST arreTT ft eft

ftat 1 1

ufe OT fiwer ifrsr SWT ^JT vt sf^feT TT


ft eft WTcTV WIT fteTT | I

(v) ift ^4 % arftnr n^ ^f *fT*r ft eft ^^r 3rTcTf> ft ^fe

ft?r ftrfV I j
^t ?r srfirir ifrra * |r ft eft ^TeT^ ft arte qf Psiff

fterr 1 1 iffe
^ ^?r ^f arr3ir sr^q vrr^r ^f q?qf *r? ^r ^^r ^TCIT ft

eft 3rTeH7 <V 3rra ^f


ar^fcT % ft?T fteft | |

wiT srtT inra ^ ^TST f arr?rT ^ niw ) 3 ?t eft

f3 fff fteTT | I

TO ft eft ^Tf 5fTeT^ iT^T^^t af\T ft^Tf ^?T fteTT | 1 f^T

*Wt ***(*t
W* 3 TTq^f fc
5^eT **Z) ^^^ ft eft

fteTT | 1

ftt

lef ^?ST*TT ftt eT^ ^fe fte fteTT |


% ^t ^^HT 5r?T if farer ftt aftT Rrf % ^ sf^r ?r %^T \\a

ft eT^ | 3
?jfer ftqr f>eTT I

Sftft ^f f? TeT ft* ef^T

fteTT | I

ft*
5Tf^^feT 3T9T ^f f?TO ft* eT^T ^fe ft^ fteTT | I sft^ f ^>T
OT TO ^ ^ffiTT faSTfeT ^
ft* eT5r
^ffe^t^r fterr |
T i^TeTT ft 3tfh fffa ifffeTT ft

fteTT | I
i
^5 ahr

af^

eft

eft *rfr irft irjf

aftr
fWT aflt ^ft *Tf % <ftff 3 ft eft Ttftr

K
ft*
ft

ST?:T

eft err^r % aft*


^, ^r^, 5* & TO

^, ^T ffff ?r |tu ?t eft sf

aft* ^^r TT^I f?TT?T qf fftt 3ft^c T^W artT g;jf ^BT ^rR
ere 3Tsr iftn 5>?rT | i aftT
^ rJ?r ^ art JTTST ^r
5^ ftt era sf

fterr |

ftcTT | i 3?r^T ITT5T % ?5 ^f RlcT TfT Vff

?RT TO
ft er^ at^zft^r ftai | i

(*) *$ ' ^J^T ahr^RTT 3 f*ref ft ci^ at^ sto fterr | i

fire % rrif ^f
^gqft ^jf % ^^rq ^* frqer ftt ^T % qH
ft eft rfiw ^T & *mt ftar | aft^: ^ 3?T ^*TT f> ^grt ^r TO
r

ft, 5^ ^[fe Tf?rr 3fT^ qrq ^fe gsfer ft


?r Sr

ft eft v

ftctT | sftT qcS^ ^ ? ?*rr ^ ?r^5r frr q ftt


TH9T f t
ftf eT^ ^ff qf F^f f leTT | ^ t^T?r ^^*TT ^^ 3T5T

er ^
ftt
ft m afw ift*r ftar | aftr v* Ttftr * afafrff

POTT ftt cf5T 3fa iftif ftflTT I tffa TTP? % ^H $ PT TffifT

nt^rlf Jf fwcr '^CTT ?>t ?r3r ah*

% srnrt*r ^f fwcr ^rff gnr^r TO


^ ) frftnr ^ram ^rfT ^ ^^ isi^Tftr ^i ftr^ ^t aft? 5^ 5^
^4 1
5^ ww ?f VOTF 'PT par ft
rr^ 3Trr ft^TT I aft^c ^nr wrf ^r VCTF TTT
^ aftr 5^ \fa$*
f>t ef^r 3TTT ft^TT I I

ft tj sft^T TTftT % SRTTT ^5 VRf^ ftt ftT


fC TO ftt 5T^

ftt

ft
t RFTCT ftt aft* ^nt^r ^T* OTr *> JT?^ ftt
| i

ft ?

% *sm) ^t^r aftT ^xt It

eft

rf rfV ft eft ^mf? afr

ft rft sRTcfT
ff^^TfJT^ t^ srrai ftcrr | i
srnf *t VCTT

5^5 ff

ft^TT | |

3
fwfta
1

f
ft eft

,
gpr^^r ^lr,
eft

(f ^

ft

ftcTT | I

TTf ^Tfcf ^ ?f*T ^f ft cT?T ^rf?T sfa lfq$T


(f^UJ^ ft eft

ftcfT | I

5^ ^ 3^T ft eft W*$* *>*3l | I Tfe ^, ^ 3^T 7TT fff

ft eft ^TftT fteTT | I


gP ?t
feT =*?*
f V
fteTT I I

[ m ]
ft

ftff a ^crr | i
w^r, irfo, ^-^ ^ ^^T ?r

if $ $t srq^ ftreta ^^/ ^T fq % ?m ^Tcrv ift

fter

% OTOTT ^^ ft
srrow*

ftrT ^rT srr^ ^r xw STT^^FT % ^ftr*s ffft"

STTT

|, snarsrc, jftrv, qf ^cTc^T?*rf> T^I^TT safe,


Ttf^

ti

* * * *

n
* *

tr^sf srmqre wcf n


n
* * * *

$c n
* * * *

n
* * *
frvtaraer zrrfer STTOT: r

|t eft ?s 7T

Ttftr *PT ft efr ^R ^ *)


ftwr

STTIHT* afur

% ^?r TT

^fsrf T % STT
srm*
*rr % fw*r^Tr if ^RT ^tffi? i

> rft
ft? *T**T 3ftr grave
ftr *ri* SPOT srra<re w TOTta w* <pu $ fterr | \

* ?> at

apt ^TST: 'T^, fifTfr, STfcfT^


ini ^ I

rr^rr VT^ i w$ q^rfe ift

?rr we % 3t?i % STT^T?: % afur arf^^ ^ eft

X Y= ?ov, Vo it ^ ^T
OY=S \<>\ In *t*t ?o x

f 3TT mf TT
i r*rt*r aft^ snrw %
VT SP^T ftm i

I m ]
awn (X* frT^r frr
srnrrj v^ f*<rr

arm i am:

TffifT
PTj|

[ I
r^rmr ^ q?r

X VnV3^ f
Vo

[ ]

filTO
71
* (%
: fa9^*T 7T ftrar T9T | 9<lf 5s
9?

773

Vo c-Xo o

7T tf75T?r ^ 7m
| f7 *^nc T>T * $w 77 ?r 775
TO 7T 3^
1

If SPOT* | I

Jf 775 TtftT 77 TTftf #TT 7T

| i 9ft f7^ft % 7* Tiftr TT ifra


7T ^"Fi 9R7 *wif
1

?r ?t, ?^% BT^T^

ft eft

7t 7T9T
7*5 T>T % 9^
f Tt9 7T STT|??fa ?V ?T5f f 3ft
5T7TT % ffacf 5>^ 7^ ''Pfir<t9" 7T 9t9 9cT?TT9T 99T

59 9t ^r?f ^^t *FT5T 5^9^r: iif^n^, ^r^tr^'fV TWITV 9


9f *7?T f 4TOT*ft 7T ^9*f Ttf , cf9f J^^fV T7cnT^f 9
faftm

I i
jftrcT jfT^r % STT sftr ^\^r ^rf gfa TT

tftr

| i

f TT

Tt

firatrff
] T^T V

1
TT I

f*
ft i

f[V

[ ^ ]

TT

ft <ftf??T ( i tft

I aftr lift % ^T ft
TT

TcftJr^r
f if TW )

V9 c;

WR Jt I i sft^Ffir T^Tf ( i

ff

TfcT
V) U
TT
ft

t IU ]
*1 1

f1 1 rir
: wftftrPr^f fc 95 srw fa^cfT JST arrcfT | ft> ^ST tfr

ff % SPJSR * srrrrqfffecr ff.nr 311


^T |
ifar ^r <re4V *V vV^ % wr^m XTT

? esif err ^cr IFT

m t* ^T
T ft*

r
ft
ft i
t
-
^ **TT TT J

^ fw* rr

f F>T

ITT

5T

in ifta
(in

ft |

ft
*u ftm qf

TftlT ft

fjrrftir 51 i

^T %rftT ft I

.
^?ar ^T g;^f
ST^IT ft i

V fef ^r ^ f 3i^^
r
ft i

ft t

fT i

ITT

*S
ft I

ft I

it
ft i

HT fTT 9fT^ ?T ft I
^ft^TfJ

^ Jfisr ITT ^FJT $T ^^ ^ ft I

ft t

*>T ft ?

>% | I

ft i

ft
_*ffa Rjf TT V* *T WH ft 1

[ w]
t-

8f ft I

ft i

ft i

ft i

a[f ff
TfT *TT fir rffort ft I

g^ rft^ ft I

PT srtfta ft i

ft

ft

ft I

ft I

Jr*r w ft i
V TWJW f* ^ ITT
3*TT

ITT
5^fT ^7T 5?riT ft

ft I

FT 59HT ST^T^T N ^T
1

[
<f W WT ?f ft I

f |%

ft I

3 'TOTT ft^ ^T ^3 ft |

Y |^ ^T TT f^Tf PT ^53 ft I

<J5iT spT ^5 ft I

T *^ VT W3 ft
IIT ap^T PT T^J 3 ft I

Tcf ^ SiTcTV ^^^t ^ft ST* <Wt ft ^PTOT ( I


*TT

it ft i ?^r ST*K u ^ ^5T% 1

cT?rr

W f[t I

r^Tf UT

cfFTT ITT Wft^Tf?

P[
afar* <TT f sr^rsr v*ar | aft* *3r writ rft<F ift VJT wrerF t
eft
firgar 4*TFfav |

3ft

F 1
^ftci ift

f
sw

^T'FcfF

T
f^fr
PF vTv^q
1

sftsifj ^ f snnfaer PT^F ftmT H^rcf I Srfiw


rer:

fc *rfa wr

t f
Y, VJ, c,

^f ^nft

I arct: ^5f% ftrsmTi^rT grxft , Y, \i


f

nfir ^^r arw eft


gfor
fwer

eft ??r 3** *"T i


r?f n f^

finif

li
tft

! t

gq;
*r Mr MJ.
ft
tflr i wr* wftr I i

I
* I * I

i sr?r

II I II ft

i swr

I I
j
vx |
V? 1

I
~
3 j

-y- j

J_

ft?

eft

II

| ? ZTT sfa^ |

?fe

|*rr | f

WT

[ tw]
% fair S

Wife ^Wf ^5

[3T]

v >

[] sft

% flT*

for

firi?

^/v rf 55? n^rt


\9

aft?:

TT.

TT?T srarszr T# i
ure i
v$ % HT?T

^TrfV ftJTT

<R j Rr^^ srreflr TT

tfr^r ( 3% ) *i*w t
wtw farrfVir,

[ IW 1
HI *W fit* $ ffcT
an fe

ft tJ

jfer

!Tf %

rft^rF
STo

TOT

\ititn
f

|f K

ft ^^r vr
a**?* ^f r^ fi=T3TF^ | ^^ ST^TT ^r f^^irT ftmr ^TCTT | t

^rftr
^^ m *PT vr KJIT 5{
gt, a^err R=r? TT

W STVTT fc
f ?T ^v ftr wsrft
1

1 i arrscre ^ ITJ iftor


an

1 1 H^IT % SITTTTT SBT

ifta

(v f^ g^rr JIT H^^: *JT 5frr 51 i

^ *T
JPFTT jfr ^ ^ ^ftn ^^?> 1

TT 7^r H wft 515 ?> at pfar?^r ^rfta ^tat |,

J
aft

ft) W

2TT frJT VT 51^ f

PET?

fa) w* T
3^ vr ^ qvwir ft i

ITT
^ W ^Pf q^fJK^ ft |

*Tf %
| :

ITT r?r VT ^n ^
1

^T * ft i

ft i

ft I

<f ft i

ft I

fftr ?ftiT?r 3ft * irersjare ^TfiT jwrft ! fiiwr ^tr ft%


4
fo

95J
VT W** INTO
V*9T 9T
9ff ^rv

in 9T

Fn^sr 5i^ f'tf I i vVf ^r s^r^-r ^ arfti^ $& fts^r

9T

91

3ffafa9t ^TT

, ffi
f STTOHV,

fa?

ftfine

f r, rsftfwfTT ^rf ,
5^, ^T I
51

Vy
arm,

%
, wtw,
* fort, wt, finpfar

if**
n* aft* in tftnf t** am 31*3 ft rrar

| ft

I ft? ?
I
wjwfcr 4% iftfcrw

snftr

F? ^f f^r^fT | far

rit ftr^T

| ?1 ?r^r fast

M
I!

arrfir

**rra *r<rr ew *r*ft ^ 5^ ITT


^T^J % sr^er ^?

5T ?f
^PPT^cft J^frfV

eft

gr

eft

1 1

"
ur fir^rT srr^rfw I 51 wr

ft TO: ^ "
irTv> wpirwFv n
s

vr
i

tr *Wteftr IT* ^wt u

g$ flra*rt STWTO* i

sftfT 3 at ^T * 3 *nf srcftaSr 11

*f rT vri ^ Tf cr i

wft % anjstT eft fir^ qftfwftr^K % *r* r

Vftf ft

fffVre vrs 5^ ^^ t 5 | ft i fjrfiw TOir qfiT ^v-


H S5
r eft
$ fa

rrfir inw 'W' % eft

>*! er firi T? fe^ft i

ft TT

aft

wf vt *w^ * tw tf i? ft

i*
3T?f:

jfcT
<
[v]

it vjvt w ^ ^r^iw ft i

3
wr

srf?fFSR
ifte FWTH fft <TT sr ^ ^r
ft, awrr 3^ vt rfTz ft i

f*,

ft%

ft i

ft i

(0 W5l ^T ** l|jr ^n
fw ^9tr ft i

ft i

ft i

ft i

ft

aft^c

ftrft aftr
fcm

9T

fsrr) ft) ifta ^XT ?j* w Jf


ft
*>T ^?r j^ *
F TT ftw^r V
J^ VT fr wr^r *f ift i

f WW
f v>)

<, 3TT

F at t ?t<rfa ITVT rr Jr^r vr 5^ fayv in wftw*


fr
sr qnr vr, sf *qrfa s* ST Par? FT, TO
sr *tf VT ft i

IT

|
Stiff qf 5^ % fTff J?5 ftrfT Ht H^T Vff TST | I

W ST tS BT 5*, 35TT ST S^T fT S^, *fa ST


ST Sft^T^ VT *lfa ft !

frnr TOR tf ^ql VT ^s, for* VT ^ff, irtJT ST


sr Rrf VT f r, ^?sr sr 5m w TO, sftp^rv sr ^
sr HVT ^?T ^?f?r ft i

srt? grtftr?r tft T| eft ^?r?r


w^, fast*

sT?r rsrw ft i

ft \

<f^s ft i

ft i

f TIT ^f ft |

x r^ f *r ^+ ;

siww
FT

T tJ*>TO*F ft |

fv j *ro w
at ** *T rfte* ft
*wr faf *T tftsr ^T qvmr ft

ft I

*$wfir ftr? JIT


^ft^F TT riUft ft

ft i

ft

TO?

)
we Jir fisrf vr ifra f ^r*r ft i

ft

ft

*ft*rcr % n TITBIT f^^tfticr utT ftfrai* ft%

jf
|

(l)
WWW ft i
ft )

WTTf$f ft

*.
(i) f[.

ft i

[n]

ft j
fw ft t

ft i

> i

ft \

[f j

VT
(*) ftTf

ft)

ft i

? ft
ft i

| i
ftwmrr

5 t?rr t i rftirw aft ^r WST I fP ^^T wrft^r

ft I

|r ^?r Jf ft i

firrt^ : w^snwijf ^TT if % fnwi rftn

fir<t^r ft^r "F^r | i mTOrarc'taT* % ifft iftn i>t

<PT
^
IT ^hr

r
wj PT ^rf?r ftertu ft i

[f] *w*w*, n^f ^rrr ir*rTir<t*TT % fa**r rftiff t *ft Prat t

ft
-
rftH ft I

ft

eft* ft \

irr

T>n1f ^f sw: ^t<T irrcrr-fqcfT I i

ntf cfTT
[I ]

PreiT PT i ^r eft
arij 4 ^3 ft

TT W ^>

ft i

r
ft i

f fire*? PT ^ ^T ^ ft
9 4 ft I

sfJT
^f seen ft |

ft I

(\ *)
nr ft i

ft ?) HT HVT ^r fr aTOEH ft i

r ^w arCT f>
^ri i
v

ITT
^ *T 5^5 ar2r ft i

f"t<t ft,
(Pra?
ft
cf % Pwr-yr ^ firitw

fterr |
( ?) ft** w $*f *gf ft
w* *T *nr wg? ft i

r fa? w ^ wf* ft i

tfiWV UT ^Tfn Wl ft
*5T I
(\3) tfij

ft i

ft

^Nw ft i

ft TT merr ^r

faf
^, i^ IIT vtf ^FT iw vn ^T irw
trfR ft i

f > *w^rnf ?T^T tt * fl^rr Ir ft ^r* *|t 1 1 Hfr


ift

ft^ ^>t f

T faf

ft i

fiiTt^ fwf wf anar | Fc


1 ^^sfT^rnf wt mf ift %

[ IV ]
if falTOTI ft% % 3*T
<ft
3r gw ^ i> aftT Jift yr f i tft at

f^f IT rfte

*r f^
*T ^F ^
^T ft
fit

Pwi yT ^r qTtqT ^s *r*?Hff % fier v ^ 4.

[ M ]
/
m*!Tr?r. firm*? ntn *T ar4 |
rfr* iftw *T*T* sr^ *r*sr*Ttff 3 srf f t^rfa*?
i ITT
wjFwf tft

gr?t fip ^ ^r arfaF

firfr %

|, srofcr fir^tf^^r fWV cr^ tfr^r % ft% TT Jir eft q^ % srftrv

| i

fa*T5 *

f
ft I
[ I] $*f V* SPT fTc 5!T ^f ft I

[\] tf hrf *r %cftJf tlf


ft i
O] ^pf fi^r
w *3<rf if ft i
ft I
($ *
ft I
(3
* ft i
(Vcj *f*<rfrr *r *? *r*r 3 ft i

ft i
jfv^ *ffTfa *faf* w *n* 3 ft i

FT ^^q ^f ft i
f^^^ 5ff^f?r ^ ^5^ ^PT ft i

f for* *T ^*f flf


ft i
(T*?) ^f ?qfrf ^ *T ^jefta ft

ft I
(TwJ ^ff^ PETf *T ^^5 flf I

w r^ H ft i
(w) wf ^fir wtn vr ft rft^ ft i

ft i
(*i) ^q% fef *? H** qf fr i

5? t i
fvvsj ^f^fe ^*r T ^cir * ft i

ft (**) V&fo vv VT wg4 ft


^
i t

Rrf VT ft i
^Vc.) ^ v^ ^r fe^fti ft i

ft I
f5(c^
WP <J5IT
^f>T ^5 ft i

ft j
f^tj m W* PT ff^ ft I

fa fj)
WH Wfwv FT fgtfta ft I
^^ j ^ 3*IT VT 5f^ ^f ft I

ft i
(soj ^ *rt *T ^cnr ft i

ft i
f v^) w^ **m FT ^f ft i

fv^) TO ^5j *r ^fcftff ft i

I
(l\) TO ^ W *5 ft I

ft |
fs^vs;
TO g?fT ^T fffcft^ ft I

fa*) I fW^
*
1 *f %^ ?^ ^ q ) ^^ ^^ ^T ^^ * ^ }

:
* 1^ fr^rv *f ^T ^ ^f ?^ i
fvuj ^ ?irT ^T
RT
^c ^^ 1^ i

^5t *r ft \

ft i
(\$) Kfa H^T *T fftfte ft i

ft i

fa*)
(U) ft

(*r) % ip *

ITT

}
(v)
(K)
imr

ft ?; ^ Rrf ITT

r
JIT

(M)

ft

I UV J
iflf*r f

+ vc;
VT ^rnr

ft*T tfY ^ft %

VT
rftf ITT
3^rr *T ifn^r TJT

WT TT fa? 1ST

ft w vr
[ IU]
f ft

ft i

f ^^ T

(j ? ) ** Tf T5T ^F 5* 3T2*T ft I

HT ^ *T r

ft

t
fft q-t qf^f fft arftJVT<t ^"tiT WTOf |
) 5^ *T ^ *w ft i

ft i

[ I ]
W^ ITT
g*TT S5T if T^f ^cf jf ft I

i
ft

ft i

ft i

ftf *T ^Pr ^c^u ft i


foe* ifirsr eri?

% or?* f^T Jf 'an^^ qfer

|V

four

f^

: II

tf nr t W*T wft fft


1*3 1> weft I i

rwr arr^mf ^ ^ft f^fV TOTT % v?r ^9ff^ 1 1 fw


[*]

if srrqrTnp | i
i

ft

fwfii

ft i wr

v '
i
\ \

/ XJ
V > <

1
\/^ -
(9 \ /
'
l
^

r
*A
/ ^V*t
It

1ft 3t^FJ ^^ft ^> ft* ft I aft


5UTOt tfOTT
[ V]

% ^ ^%
ft
aft

TVr] *t *f*?wi? vw *t $ i

[
*

ft i

[v] 5^? fli W^>T *r jr ^5 t ft

[H] 8lw m wf w v^ ^w ^F ft i

[ ^ ]
V^T HT y^T *T W* f 5 W ft I

T3 If ft I

rft

ftii

r>r ^f fr^ JT^JTT *rr ft ttir ffV ftir? i

^r**iT ?t% ntr ^T ^*v ft


[art]

ft eft
^^5, ^r^vm, I?WT ; srJTf f
ft VTTV ftr? i

[f J !* ^^ ^TT ft rft
fit, war,
ftnr i
ft ft

, wmrX Sim, arrft tf mr fta?

*rcr iftr *<? *T fc?r wr m* | fa *fir

* w*iraT vr ftrfhr %wum ?> eft

IT

eft *nr | ft? PRfV ^ (<g&) % w^f ^r a?

nr w
m
ST

ft

ft

ft

ft i
fa)
ffc) ftqpT IH TO VT *TflT

ft) v^ *r ^r fs^fVv ft

$** W ^^ ^
^T n *fte vr 5*

[f rr fa? vr f r

^B

fgtfte
Sir

(Tarr)

fff

aftr % ar^T ft arrfa ft eft

Tf tft i f^ffj fgcfta % tftar ^v^^er 1 1


IT

fs) ^5*^ HT f *ifcr $$, *rfa f ifrro t*c$ % *tt ft


w ft, r^tt ^ 5>cr^ ^> fCT <tv 1 *w 1

(3;) ^13^ ft <f*r*rr sftf ift ^[ |t, irfiF^f tf ^4, wft, *wr
Ir <yf?cr ft ffsi* ir Wt 115

eft ^V f5r ^r FF fr*TT

g sft^ IT
g^^Tilr ^f f^er
f

irr j*m ^f f^f n ^hreiftr ?> i

V f fe $> \

w^ftiw % $"?jff ftwteff

ft eft

vtf ftiTT % yf^ ftT ftert 1 1 ^ ftfnrff

ft eft
f^^i
w wen,

(v) TT| WOT ft tt rmftrv ft?r nrwifT, fwft


, ^ftv, 5*fe*tt % ^rwiTfiw f^v ^"tn ftir | i

%5 ww ft eft
w, arwir, fftv,

^w ^r tfferT ^

t
s*re ift

f
fW TtT flflf $ I

(v$)
vft * *TW 3* **c
Itac | j

eft

vfV ^r, wtfv 5^1^ ifff * 'f OT <tr' %

w 5>,

Ir

ti

eftfl ift^r 5TT5V TTftsfT^f Jf sfrgr 1 1


1*3 jf i arm* STTT

| f

3T5T

/ \s
.."SJ

armrer |3TT i

ft?

TT
!f fHV ft^cf f CitfOT 5T1TST f^
^ctftr aw | i

^ I
* I
^

* M"
1^
%
50
f3TT I

U
iff

vf

It

f ft <TT ^ [3T, f]

in
5r
*itT
*srr 3 *f ft ntf ,
sftwr nRTcur auft

-ftr air

PT

wm ^f ft i

ft i

ft i

nr 5^r FT rn^r m* ft i

arc
^v *T f* *rrr ft i

i Rrf vr r^ *m ft i

IT ift* vr 5^ jfW ft i

ft i

?f ft i

^r ft i

ft

c
ft *f ft

ITT *f ft i

*T W *f ft I

w r *r **[ *r **# * ft

TOT ("fv

[ 1 1
[ ^ 1

[^ ]

[ V] IT fH |JT 3 ft I

iff WJ Wlf *1 ^
f ft

iflw T TO fwta
*5 ^ ^
[v] ^r
^r

irr rfT 5?P


|t
*t mw Sf^ffl
^ i
rw ftw
t
^hr ^f gr% ^r^ffg? srfwv fa?rft

| ? ^^P siftftrftsrT* BRIP^ ^^TUV | i srro:

mr

t5TT

srtr 8f ^nwf, swr, TTJ^ arrfe srfir?? ^


ff vr T| 1 srnfV^ irnvncf
1 IT^PT qrfTrar, *fta*r, n
^inf snftr % ^% tfWf FT *r*fa fip^rr ^ i ^t *ftff % firtj -arrwrfT

wfecr ^Wt ( 1^5 ^twr nf arHOTff w fiwnr | aftr

w^ Tiftr
f* r

(v) *ni w

fin rr tft^
[ll]
itw IT foji "it

1 *w w t*
it urr w ft

.51 jrfT IT

] p vt or

1 it
wfT 11 IT fir^T *T wi ^t i

irfa v^ 11 ftr? FT nwi ?>, i

Wfl faf IT IT ^ fW ft I

Itl
sttfer
* finft* <

ft w?r f , $fr *frft f 5TT<rrc, f?*T inftr

ft*r

% sn^T srf^TJff T?Pr sftarer,


'
jc3 % 5 ^>iff
w fift^sr
%f i w tftff * tr vlR & rft*r f fc*r ST^TT q* ftr^r

^ ft
ft |

ft i

f* vwfe f^rf *r ara* * ft t

ft i

ft i

fit V5FW w^rv^ i

If* 'ftf FT 3TOIT ^f ft I

VT ^ ?ri ft i

arwc t ft i
ft i

ft i

VCTT *ft* v w fFern if ft i

3 ft i

ft i

ft

TT
( { ) f'f f*V FT *f fTT!T ^f ft I

( ^ ) sfar ^nrnr *PFT ^nr fj^r qf ft [yf ^r^r ^f ^ J


i

(
^) <TTT ^Tf & fW f T *5T ^T IT iftif ^T fffrffa ^f ft |

(v) IITST 3^1 It W SPT R ^R qf ft I

sw ft OTTtw rftfl ^f W5TWT I ftr ^ rlw ^^ c!nr

ift ft *R^T | i arer: ^rft SFSTJTT SFT^TT wnrrPiv | fe

r finctr fterr | i
^ft ferfii

TTTOTT

[ t ]
vw" ^ T ***** *****

%ft(rT ^sf iftff ^ wz JTflf | ft? VT^^T WT


f
ljg % ^Y+ X +

[ Ml-
flrosft arts

*rrar <TT *

*m* aft Fsrsrt rit *T f qrcrarf get %F^sr qsftrcf *imr

aft

t ^rrFf q F^f? t r ^Fa:^r flit i fqs^c ft


^r?cf r^Tf^: v^f cf5p w ^
% srrt ^ vFTBif ^Tfoft 3>^T ?? ^TV ^F^T^T ftfT?
f 5f
ft JTflf PCTT I i ^t F^Fer flf ^ ar^^rsff ^T rft

| ! IT; ^iTTTt F?fr ^tw? w


3TT

fiwrr *f STT^TTZ! rfNrw,

ITT
ft i

(f)

(35)
*PP wr
^5f ft

(q)

|f

ft ?ft

fft

(v)

IT

(t)

( ^ ) ft i

(v)
^IT f> i

ft i

ft i
affa
ITT f?t ?

% *rar

f^ )

fft

ftfiT5T ff^TI H
f ?

iftift ifl eft *TPTT ft nm | are

m
ft w| i

( vj f^
( vj ^
TOT,
Tfif

clU 31?^^!^ WTffT Sff^cT ^T UT<jft<Rrtf

f 5ft
ft

*r^ lite ^
ffr

ft

ft i

ft

(?0
( ?vs)

ft I

fT^r ft

(9) VffHT t?^[


^T Wlf ft I

( ^ t ) rr v wfsr JT^T ft i

5pr ^^ ^^^ f^ I

*** r I

!Tf iftiiaFTTV ft

, U, ^v f*ft mi* %
softer TWT %
Ir

firfiwr
sirrfe <fWf

, *$*

?r?1f ttF^r,

rfr

ft

gteft
3ft T* tf

(?)

fw *TT

fgeftn

f\5J

(;)
(0
(to)
(t t)
T.T *rv

^ sm % |t ?ft iftrr

[?]

[ S ]

[v]
[X ]

if
[t]

[\3 ]
TI^T,

cft*ff 'f T

^RT

anF? 9^ IT ^^T^T: 5^, ?r?ft, %^rrT,


ITT

ft? ir

1 1 ^ ^Br if

if r>
|w
( i \ft ^ftr

flwm rr%

'
1
[
ir <?f VT fir^n I ]

^ ftrr FT %

t-

ft^rr % ar 4 trar t *ft 1 1

fro ft *f fw w
fffif 9
* TIT

% wft ^nc vr
r eft

^ftr imif ff

5ft aris

wfir
ftwr $

ft ft oft

*TT W^ I? W?TT ? I
(F^Fsr) **nr-

ifforer V siPspgr STRT srm

| aft* ^fir

ftif

f^ cf
f

TOT e oft RT^ftf ?TT?f ^q"^T*T |, 79^ fl"

firrfV F^rfr sr^V TT ?TTIT.


fafo

[ar j
$rf?r ^T fe^r

[3TT]
ST9?T ^f *m? \

[f J
STR ^T aiffe

t^r* fc fos ?r^^r H fs^ | i

qf g;zf % %
3ft

fa>
wr

arfirir

\ ? x

I* (wwft) TO we ^ fnrrvr

(fa j
o

V ^
wi *t 'SF
wiw ffrtr %wt t*r%
Tffr t flT

?V9 VV ^
V 3g IAS

fonft

sfr

i ST^T: rrri
^ ire *$w fsrr,
^f>T 3^*5 % *re

= falfTfTT ^f
fV W^ o /^ v) I
srwc

3TT<T

|^ f

I*

TTHT
ft eft 4
OF frtf ffrf:T Jr |,

ft Stftf

ft

ft art ^ft
f^

eft ^^ f. tier
f T^rr

vfe'r
^J sftfr (ufa),
(%5) i ^fe ^??q? q^ ^r^ft ft ^t ^fe ft eft

4ft, -
nwff w s? tft vtz | fo yit
rsr ft wggK ^ * *Tfa arftR? m
faf SFT ft rft *fm?, m$ w ?> at

3T?cTT

T?T

HT ?T?3^rT ft

| ^fft ffrr?r ? qrf %

firPiw

C wl
f^PTT ^3" %

art?:

ftrs

3Ufe T3.

nu< ^r i;f-g*-qf>j n?t ^ | i

jpr

(\)

IT

(\) Jfsr ^r ^ gt i

fvsj
P^ zrr PET?

I i
ft w1 1

i? 3*3 rftiF r^?nTT?r |, wr ^?| ^r H^r JTTC?I

ST^TT %

?> f wlfli?

jw

t^ftTcr, ^CCT OUTTTT srrF^ ijccf


^ST % sTtf^ff % STW* | i

|t% ^T^ F^rft H Pptft ^^T


<ft eft

ft?
arT*c|fe?f

>?fr
: fawf
TO *T*? 1TRT 3fTcTT

T$r I i 9nf>, sr^ftv, sfsr,


I i r ^^r^efV gt

fer | i

I I
| I

?TT ^r^ vr

if
ft *ra & fawr *ft<r fa eror* ^ft % tft

IT 915
ftj

f % 5*T

[I] R

[v]
[s<]

[\9

[?]
[ ^ ]

f** ^ f ^ ^ r ^^ tfw ^^'T


y
[ ^ ] ?t i

[Y] In
ITT

[vs]

|f
TT ^f 3W ftr^f ^f
^?f^t<t ^T
<
^T^frTT |

[?]
]

]
w ^TT
f ^^T FT IST ^ftr t i

ft

[ ^ ]
IT^X ITT
fq^H PT

ft
i f ^r

|j>% ^TT wV rrm sr^F^f ^>


n^^ft |,

(0
(?)
(^ )

3^2:*?

c
)
fa)
fa)

r srenc ift

TOT fes

^t jfe

tfWf ^t ^raftn
1

^v ^f T 1 1

fa) 39 * in
CTT ^f 5> i

fa) 5* ^3f ^f
fw w *$ ^r ?> 3r?*r 5?rif ^ ftr?

srvi ? *r ^Y

fa** zftnt ^f ?r f^ % fasmre


fa?
ITT

sfe fe^ft STT^T^ eift o^^ft 3 fa*wt*r


^
%
flf
r^ vr |t

^ft^^5
UT
R
ft
ITT

(3TF) fW
ITT

ft i

vj| fT
SFT

fa)
vrra;
I i tfr,

Rn?
wife

^ at | ? <rre*Ff jt^rr fe

5
TT

sftarsf rft^TT | I
ftTT f

sft tnrspFur

rf^T f :

ftnr fe $
ff fff 5ft

f*

| I

fir
,
TT

% fan fr ft?"fV

TT

ff
ftrw i

5? |
_"tf fa***
|, I I ?<T SHFTT y?g aft 3TT5T tfV

cT^F

5?Tcf: ^

TT

srfa

gt
eft
, arrr* ^f^r 4' ftsrr

wV

* *

[
aftf ffa:

TT3TOl?*TcTr, ^JT^t^V, ^^TcIT cKT^fT^clT ST^^T *flfa

ft53T5T Ho??fV

eHw wfa* sft?

if

if

eft
T

w? fafcnr

(?
*ft
, f$ sniff

eft *r?r r?RT | f*. ^TH 2PT sm^r fVti


t
(?Tfr*nr) ^

f^fgr, WTJ ^TTT fin arrfir

i sf^: q

WT ^ ^ftft sqfrTifT ^ sfftf ^TT?TcrT gftift ?

% fsr^?r T| i

STT'cf ^fV eft 5<T^ H q^T^ZT ?T^T JTcf ^T ^TT^ f^ZTT I *lfe

eft

eft

fr ^TIT Hi^Tfo' eft


f
f i
qr?:

TTH

q?
|>5fT ^ft ftfS ^trfl

2TT sftRT ^PT qTT^fZT cfl ftift

VrfT WE? I I
ft ^^irw wr vr
F3ST*TT?T |

iff ?T

^t wfl

3rTrffr?r ^^ri,

3rifT

nf WT^ff ^T TTT
f ,
sf<T:

BTTT

fafo

*TT??T

PrRr

| f

aft

3ft 3f?fe

r srwrrT^
if ?ft ^r?zy | \ wtn) (w* f) ere?

v f) r^iN^ff 3f
^Fsr^ir
eftm q
^rr i *
f. *

f!T?W | fa :

afte r, ^rri HfTtrtcr ^TT^JT ^t ^T % ift

^f i fTT^ T^Hlt P> ft m

|i *** ^^ ?^

in v ^ ^JT sr^cr^ ar

^fJT ^^ D qr 5fTf H^f!


TT

*t T.fe^r H^ ft^r t srh: nr^r ftr^feflf

3ft

rr i

% f^nr ^fr^V ftrwi,

%
f

|, T^T H^fPf ftff ft?T

^f
sr?iTTOrfV, m* Jf jtsft

3? if

t
V ^T^^T 7^" foim* 3*11* *\% *t*t \ $$ **>TT

cfr "T
??n it : *r

^ft 3TF3f Ff' ^4 aft ^

f^

?i

fan"

<TT TT % tf 7

|-"

^TT ft^rT f TcTT | f

rT % j |,
if

'
ajar : f^Fssta ST 31*1*3 firar^r % s* wtafl *r
| Ps g** ifts crtT <u ir? rF<nrcf SFT faster % FWT &
f*nF?r *ntf tpt fir nFirer ^ ^ i irfV ST*R '

Prefer % jV 3rrir^ T< ^Jfr | i w qf*nr

ft
f^

3ft

?<T5

eft

^rr vveft | i

Ir
sftt <TT
35

*FT

fa

% ft^ ?T
^t, ^^t ^Tff^f % fa^ ^sfT^

CTTT

| ^fff ^T% ft ifTSRT

ftf
'

83 3

Vous aimerez peut-être aussi