Vous êtes sur la page 1sur 232

2

Il nest jamais trop tard pour se poser les bonnes questions!


Pourquoi crer des produits et changer le catalogue?
Parce que la cration et la prsentation sont forcment le reflet dune poque, lmanation dun style.
Les temps changent vite, de nouvelles technologies nous sont offertes, de nouvelles sources de lumire font
leur apparitionil faut les matriser puis les mettre en valeur.
Il nous est apparu indispensable de rendre notre savoir et notre image plus contemporains afin dexprimer
de faon plus lisible la diffrence ALTER.
Dans notre maison ddition de luminaires cohabitent en permanence le respect de la tradition
et une constante recherche des moyens les plus volus de progresser toujours en qualit de lumire.

Pour que la lumire soit encore plus belle.


Nous ne voulons plus que nos luminaires se contentent dexprimer une immuable tradition.
Nous ne devions pas pour autant ngliger de capitaliser sur une certaine intemporalit de lEBIND actuel tout
en faisant voluer nos appareils vers plus de simplicit et defficacit.
La vraie russite, mes yeux est que la gamme ALTER gagne en cohrence en respectant mieux quauparavant
les personnalits des designers qui la composent.
Grande innovation, on retrouve sur tous les projets la volont davoir une vraie efficacit lumineuse dans la
majest de la lumire douce.
Les luminaires sont plus carrs, simplifis dans leur architecture et leur trame. On passe de lvocation
du baroque et des courbes gracieuses un style plus minimaliste, plus graphique.

Janvier 2010
Charles Spriet

Applique P8

Suspendu P90

Lampadaire P126

Encastr P28

Etanche P110

Ralisation P164

Plafonnier P78

Scurit P120

Techniques P132

1
2
3
PHOTO DU PRODUIT

NOM DU PRODUIT

DESCRIPTIF
PRODUIT

4
2

Luminaire pour montage direct sur


surfaces normalement inflammables
Classe lectrique
Indice de protection
Temprature du test au fil incandescent
pass avec succs
Emballage : Poids & Dimensions

DISPONIBILIT
ACHAT EN LIGNE
PRODUIT DE LA
MME COLLECTION

NOM + NUMRO DE PAGE

DESSIN TECHNIQUE
DU PRODUIT
FIXATION
DU PRODUIT
TYPE DE LAMPE

PHOTO DTAIL
PRODUIT

CATGORIES

TABLEAU DES RFRENCES PRODUIT


Catalogue ALTER - Janvier 2010 Crdits Photos: Arnaud Herchlikowitch, Aubin Spriet, Rodrigo Rojas et groupe ETAP. Les illustrations et les photos sur ce catalogue ne sont pas contractuelles

NUMRO DE PAGE

ALTER est cre, dans les annes 80 du gnie dun matre-designer de la lumire:

Alain Tergny.
Acquise en 2002 par le groupe dclairage belge ETAP, la nouvelle quipe dirigeante dALTER
a volontairement fait face aux dfis de son poque sans perdre son me.
Alain Tergny tait laptre franais de la lumire indirecte.
Nous, nous avons fait dALTER le leader de la lumire douce.
Lingniosit de notre bureau dtudes, la mise en avant de produits diffusants et innovants
ont permis de rpondre aux dfis qualitatifs de cette future dcennie.
Par notre dmarche co-responsable, respectueuse des engagements citoyens qui sont les ntres,
nous sommes engags produire une lumire 3E. Elle est source

dmotion desthtique et dconomie


6

Le Caf de nuit, place Lamartine, Arles


Vincent van Gogh, 1888
La premire illustration de lumire douce o lclairage direct est dcri
Caf de nuit, Van Gogh a associ deux sortes de lumire: la lumire douce diffuse par les lampes huile traditionnelles et la lumire vive et directe dune lampe gaz
moderne, visible au dessus du billard. Cette dernire reprsente avec un fort emptement jaune citron, est la lumire dominante, qui donne au tableau cette ambiance crue,
accentue par lombre porte massive, presque menaante du billard. Leffet dramatique de cette ombre est encore renforce par le fait que Van Gogh a fait disparatre
toutes les autres ombres.

aflor p19

ALINE p11

atita p15

chemadin p21

ELLO 1250 p13

airline p10

amanta p26

avela p25

eclo p22

etale p23

aitube p12

aregal p27

axtra 600 p16

egal p24

aladin p20

asky p18

axtra 1200 p17

ello p14

Disponible sur
www.direct.alter.fr

airline

Classe
1
2

IP
20

960
C

Applique pour 1 tube fluorescent 13 ou 28W


Profils daluminium anodiss ou laqus blanc 9210
Diffusant en polycarbonate transparent

32

85

T5 13 ou 28W

Volet Aluminium
laqu blanc

Volet Aluminium gris

Volet orientable

rfrence

10

620xx x120x
200
mm
mm

2,5
Kg

1220x 120x
200 mm

airline 1200

interrupteur
103

airline 600

1,5
Kg

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

AIRLINE 600-113 AL BE

600 x 103

13

Aluminium

lectronique

59%

AIRLINE 600-113 BL BE

600 x 103

13

Aluminium
Blanc

lectronique

74%

AIRLINE 1200-128 AL BE

1200 x 103

28

Aluminium

lectronique

67%

AIRLINE 1200-128 BL BE

1200 x 103

28

Aluminium
Blanc

lectronique

80%

ALINE

Classe
1

IP
20

960
C

2,5
Kg

135xx x370x
80mm
mm

Applique alimente par 1 ou 2 barrettes de LED dun total de 12W ( 60 LED de 0,2W chacune).
Constitue dun corps mtallique 8/10me, avec sources lumineuses caches par un cylindre diffusant
en polycarbonate blanc satin.
Autre coloris sur demande
350

117,35

54,6

rfrence

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ALINE 350-112 BF

350 x 118

12

Polycarbonate

ballast

photomtrie

79%

led
La diode lectroluminescente abrge sous les sigles DEL est plus couramment appele LED (Light Emitting Diode)
La diode ft invente en 1904 par Johne Ambrose Fleming. Elle se prsentait sous la forme dun tube lectronique.
La diode lectroluminescente est tout dabord un composant lectronique capable dmettre de la lumire lorsquil est parcouru par
un courant lectrique.
Diffrentes manires de classer les LED entre elles :
LED de faible puissance infrieur 1W
Elles sont jusqualors les plus connues du grand public, car elles sont prsentes depuis des annes dans notre quotidien.
Ce sont elles qui jouent le rle de voyant lumineux comme par exemple sur les appareils lectromnagers.
LED de forte puissance suprieur 1W
Elles sont en plein essor, et les principaux exemples o nous les retrouvons sont les flashs de tlphones portable et lclairage gnral.
Une autre manire de les classer est par la nature de leur spectre, par la couleur
Leurs avantages :
Dure de vie beaucoup plus longue quune lampe incandescence, et une fin de vie qui se dclare par une baisse de rendement
progressive et non par claquage brusque.
Taille beaucoup plus petite que les lampes classiques
Atout non ngligeable en matire de scurit par rapport aux systmes lumineux classiques, leur inertie lumineuse est quasiment nulle.
Elles sallument et steignent en un temps trs faible.
Leurs inconvnients :
En 2010, le prix lachat des LED reste plus de 4 fois plus lev que celui dune lampe fluorescente classique pour un rendement
flux lumineux/puissance consomme encore largement infrieur.

11

aitube

Classe
1

IP
20

960
C

4
Kg

1250x
x x100x
100mm
mm

Applique avec 1 lampe fluorescente 28 ou 54W


Tube en polycarbonate de 80mm de diamtre contenant une armature en acier laqu blanc
Embout de fermeture en polycarbonate clair

1150

siline page 92

Entraxes de fixation
1150
900
mm
Entraxes de fixation
900 mm

1212
1212
41mm

41mm

104mm

104mm

Diam. 80mm

Diam. 80mm

EITUBE 600 page 114


T5 28 ou 54W

Mise en ligne

rfrence

12

AITUBE 1200-128/54
HR BE

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

1200 x 104

28/54

Polycarbonate

lectronique

68%

ELLO 1250

Classe
1

IP
20

960
C

8
Kg

1330x
x x280x
150
mm
mm

Applique pour 2 lampes fluorescentes 36W


Tle dacier pleine et micro-perfore laque blanc avec film diffusant

sello page 107

T8 36W

rfrence
ELLO 1250-236 PF BE

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

1250 x 230

36

Micro-Perfor

lectronique

58%

13

ello 310

Classe
1

IP
20

960
C

2,5
Kg

330xx x250x
130
mm
mm

4,5
Kg

600xx x280x
150
mm
mm

Applique pour 2 lampes fluo-compactes 18W


Tle dacier micro-perfore laque blanc avec film diffusant
Fixation: 2 trous diam. 7 mm
Entraxe: 235 mm

TC-L 18W
rfrence
ELLO 310-218 PF BE

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

310 x 230

18

Micro-Perfor

lectronique

67%

ello 500

Classe
1

IP
20

960
C

Applique pour 2 lampes fluo-compactes 36W


Tle dacier pleine ou micro-perfore laque blanc avec film diffusant
Fixation: 2 trous diam. 7 mm
Entraxe: 380 mm

TC-L 36W

rfrence

14

ELLO 500-236 PF BE

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

505 x 230

36

Micro-Perfor

lectronique

63%

atita 310

Classe
1

IP
20

960
C

3
Kg

330xx x250x
110mm
mm

Applique pour 2 lampes fluo-compactes 18W


Acier laqu blanc
Verre stri, dpoli et tremp
Fixation: 2 trous diam. 5 mm
Entraxe: 235 mm

etita 600 pa page 51

TC-L 18W
rfrence
ATITA 310-218 VE BE

Disponible sur
www.direct.alter.fr

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

310 x 242

18

Verre

lectronique

67%

atita 580

Classe
1

IP
20

960
C

5
Kg

600xx x270x
120
mm
mm

Applique pour 2 lampes fluo-compactes 34, 36 ou 40W


Tle dacier laque blanc
Verre tremp, stri et dpoli
Fixation: 2 trous diam. 7 mm
Entraxe: 350 mm

TC-L 34, 36 ou 40W


rfrence
ATITA 580-234/36/40
VE BE

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

580 x 242

34/36/40

Verre

lectronique

69%

15

axtra 600

Disponible sur
www.direct.alter.fr

Classe
1

IP
20

960
C

4,5
Kg

620x 340x
40 mm

Applique murale pour 2 lampes fluorescentes de 24W


Cache lampes en polycarbonate diffusant, Haut Rendement photomtrique (HR)
ou tle dacier pleine et micro-perfore laque blanc avec film diffusant (PF)
Cache lampes blanc
Fixation en 4 points par platine indpendante
Entraxe: 70 x 440 mm

extra 600-224 page 52

enextra 600 page 53

AXTRA 600 HR
T5 24W

AXTRA 600 PF

rfrence

16

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

AXTRA 600-224 HR BE

600 x 306

24

Plein et
Polycarbonate

lectronique

59%

AXTRA 600-224 HR BG

600 x 306

24

Plein et
Polycarbonate

Gradable

59%

AXTRA 600-224 BE

600 x 306

24

Plein et
Micro-Perfor

lectronique

60%

axtra 1200

Disponible sur
www.direct.alter.fr

Classe
1

IP
20

960
C

8,2
Kg

1250x
x x340x
40mm
mm

Applique murale pour 2 lampes fluorescentes 28 ou 54W


Cache lampes en polycarbonate diffusant, Haut Rendement photomtrique (HR)
ou tle dacier pleine et micro-perfore laque blanc avec film diffusant (PF)
Cache lampes laqu blanc
Fixation en 4 points par platine indpendante
Entraxe: 65 x 800 mm

extra 1200 page 53

sextra page 98-99

AXTRA 1200 HR

T5 28 ou 54W

AXTRA 1200 PF

rfrence

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

lectronique

69%

lectronique

60%

AXTRA 1200-228/54 HR BE

1230 x 306

28/54

Plein et
Polycarbonate

AXTRA 1200-228/54 BE

1230 x 306

28/54

Plein et
Micro-Perfor

17

asky

Classe
1

IP
20

960
C

10
Kg

640x 640x
200 mm

Applique ou plafonnier pour 1 lampe fluorescente 40 ou 55W


Tle dacier repousse laque blanc
Cache lampes en polycarbonate diffusant, Haut Rendement photomtrique
Fixation par trier indpendant
Entraxe: 115 mm

sky page 67

TL5 C 40W

rfrence

18

ASKY 600-C140 HR BE

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

D=640

40

Polycarbonate

lectronique

62%

Disponible sur
www.direct.alter.fr

aflor

Classe
1

IP
20

960
C

5,4
Kg

370xx x370x
110mm
mm

5,4
Kg

370xx x370x
110mm
mm

Applique pour 2 lampes fluo-compactes 18W


Tle dacier repousse et laque blanc
Tle micro-perfore avec film diffusant
Fixation platine: 4 trous diam. 5 mm
Entraxe: 155 x 80 mm

TC-L 18W

rfrence
AFLOR 350-218 BE

dimensions

D=350

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

18

Plein blanc et
Micro-Perfor

lectronique

26%

aflor tita

Classe
1

IP
20

960
C

Applique pour 1 lampe fluo-compacte 55W


Tle dacier repousse et laque gris A150
Verre tremp, stri et dpoli
Fixation platine: 4 trous diam. 6 mm
Entraxe: 150 x 80 mm

TC-L 18W

rfrence
AFLOR 350-218 TITA BE

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

D=350

18

Plein gris
et Verre

lectronique

40%

19

Disponible sur
www.direct.alter.fr

aladin

Classe
1

IP
20

960
C

Applique murale pour 2 lampes fluo-compactes 40W avec volet suprieur rcuprateur de flux, fix par vis.
Tle dacier pleine et micro-perfore laque blanc.
Plaque de propret en verre tremp avec film diffusant.
Fixation platine: 2 trous diam. : 7 mm
Entraxe: 300 mm

TC-L 40W

rfrence

20

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

lectronique

68%

Gradable

68%

ALADIN 580-240 BE

580 x 200

40

Plein et
Micro-Perfor

ALADIN 580-255 BG

580 x 200

55

Plein et
Micro-Perfor

3
Kg

590xx x190x
100mm
mm

chemadin

Classe
1

IP
20

960
C

Chemin lumineux pour 1 lampe fluorescente 18, 36 ou 58W


Tle dacier pleine et micro-perfore laque blanc avec film diffusant
Plaque de propret en polycarbonate clair. Fixation sur profil mural, clisses

630x
x x210x
100mm
mm

6
Kg

1250x 210x
100 mm

chemadin 618

chemadin 1240

9
Kg

Fixation par platine indpendante,


trous percer sur chantier.
Variante T5 disponible sur demande

72,8

3
Kg

1550x 210x
100 mm

chemadin 1539

54

67

212

618 / 1240 / 1539 mm

T8 18, 36 ou 58W

rfrence

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

lectronique

61%

CHEMADIN 618-118 BE

618 x 212

18

Plein et
Micro-Perfor

CHEMADIN 1240-136 BE

1240 x 212

36

Plein et
Micro-Perfor

lectronique

61%

CHEMADIN 1539-158 BE

1539 x 212

58

Plein et
Micro-Perfor

lectronique

61%

CAP EN OPTION

21

eclo

Disponible sur
www.direct.alter.fr

Classe
1

IP
20

960
C

Applique murale pour 1 lampe fluo-compacte 36W


Tle dacier et profil daluminium extrud laqus blanc
Rflecteur daluminium brillant et plaque de propret
Sous-face plaque prismatique incolore
Fixation platine en 2 points
Entraxe: 300 mm

TC-L 36W

ECLO CAP

22

rfrence

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

ECLO 500-136 BE

500 x186

36

Plein

lectronique

78%

CAP EN OPTION

3
Kg

530xx x205x
110mm
mm

etale

Disponible sur
www.direct.alter.fr

Classe
1

IP
20

960
C

4,3
Kg

600xx x270x
100mm
mm

Applique pour 2 ou 3 lampes fluo-compactes 55W


Tle dacier pleine et micro-perfore (en sous-face) laque blanc
Plaque de protection en polycarbonate clair avec film diffusant
Casquette pour rcupration du flux lumineux en option
Fixation platine en 2 points diam. 5 mm
Entraxe: 200 mm

petale 355 da page 130


TC-L 55W

ETALE 580-255 BL BE

ETALE CAP

ETALE 580-355 BL DA + CAP

ETALE 580-155+136 DA BE

1 lampe allume
rfrence

1 lampe allume
dimensions

sources

2 lampes allumes

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

lectronique

68%

ETALE 580-255 BL BE

580 x 250

55

Plein et
Micro-Perfor

ETALE 580-155+136 DA BE

580 x 310

1+1

36+55

Plein et
Micro-Perfor

lectronique
Double
Allumage

39%

ETALE 580-355 BL DA BE

580 x 310

55

Plein et
Micro-Perfor

lectronique
Double
Allumage

55%

CAP EN OPTION

23

egal

Disponible sur
www.direct.alter.fr

Classe
1

IP
20

960
C

3,5
Kg

380xx x390x
160
mm
mm

Applique murale pour 1 lampe fluo-compacte 26 ou 32W


Tle dacier pleine et portire en micro-perfor avec film diffusant (PF)
ou aluminium extrud (CO), laque gris A150
Fixation platine: 2 trous diam. 5 mm
Entraxe: 160 mm

egal 600 page 85

egal 750-1350 86-87


TC-TEL 26 ou 32W

EGAL PF
Disponible sur
www.direct.alter.fr

EGAL CO

egal-s 1350 page 104

rfrence

24

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

EGAL 360-126/32 PF BE

360 x 360

26/32

Micro-Perfor

lectronique

40%

EGAL 360-126/32 CO BE

360 x 360

26/32

Plein

lectronique

18%

Disponible sur
www.direct.alter.fr

avela 340

Classe
1

IP
20

960
C

3,5
Kg

360xx x350x
140
mm
mm

Applique pour 2 lampes 18W


Tle dacier pleine et micro-perfore avec film diffusant
Fixation platine: 4 trous diam. 5 mm
Entraxe: 206 x 90 mm

vela page 49

TC-L 18W

rfrence

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

AVELA 340-218 BE

340 x 340

18

Plein et
Micro-Perfor

lectronique

63%

AVELA 340-218 BG

340 x 340

18

Plein et
Micro-Perfor

Gradable

63%

avela 600

Classe
1

IP
20

960
C

4
Kg

650xx x630x
150
mm
mm

Applique pour 2 lampes fluo-compactes 18W


Tle dacier pleine et micro-perfore laque blanc avec film diffusant
Fixation platine: 4 trous diam. 5 mm
Entraxe: 206 x 90 mm

megavela page 108

TC-L 18W

rfrence
AVELA 600-218 BE

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

605 x 605

18

Plein et
Micro-Perfor

lectronique

51%

25

Disponible sur
www.direct.alter.fr

amanta

Classe
1

IP
20

960
C

Plafonnier ou applique pour 3 lampes fluo-compactes 40W


Tle dacier pleine et micro-perfore laque blanc
Fixation: 4 points diam. 5 mm
Entraxe: 200 x 200 mm

TC-L 40 ou 55W

rfrence

26

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

lectronique

50%

Gradable
par bouton
poussoir

50%

AMANTA 780-340 BE

780 x 660

40

Plein et
Micro-Perfor

AMANTA 780-355 BN

780 x 660

55

Plein et
Micro-Perfor

10
Kg

800xx x700x
130
mm
mm

Disponible sur
www.direct.alter.fr

aregal

Classe
1

IP
20

960
C

1,5
Kg

320xx x200x
190
mm
mm

Applique murale pour 1 lampe fluo-compacte 26, 32 ou 42W


Tle dacier galvanise
Fixation platine: 2 trous diam. 7 mm
Entraxe: 70 mm

regal page 109

aregal inv

TC-TEL 26, 32 ou 42W

rfrence
AREGAL 300-126/32/42 BE

dimensions

sources

300 x 160

watt (w)

cache lampes

26/32/42 Acier Galvanise

ballast

photomtrie

lectronique

53%

27

28

alto p43

ebind 600 hr p35

ebind 600 pf inv p36

echo 300 p58

edite p47

elite 600 hr p45

dalle 220 p59

ebind 600 co p36

ebind 600 va p37

echo fa p57

EGLASS p59

elite 1200 p46

dalle 600 p61

ebind 600 lsg p37

ebind xs p38

eclipse p76

ehad p68

elum p66

dalle rvb - bcbf p60

ebind 600 pf p32

ebind accessoires p33

eden p39

elite 600 p44

emen 600 p54

emen 1200 p55

etita 600 p50

ever 600 pf uni p42

extra 600 p52

rondo 400-770 p70

scoup 350-500 p74

enextra 600 p53

etita pa p51

ever 614 p40

extra 1200 p53

rondo 600 p71

scoup 600 p75

epoly hr p56

ever 600 p40

ever 1200 hr p41

GOTA p77

scoup 200-300 p72-73

sky p67

escadri-L-O p64-65

ever 600 hr p41

ewo 600 p54

optart p62

scoup 200 ve p73

vela p49

29

16

15

Ce nest quavec lessentiel quALTER a cr son Eclairage Blanc INDirect,

14

13

12
12

COUPE A-A

et a de ce fait cr un best seller.


Universellement copi, produit en trs grandes quantits sous licence.
En Amrique du Nord, cet ORIGINAL reste un trs grand succs qui se
vend plus de 50.000 units par an en France.
Avec en complment lEVER (8 cm dencastrement) puis lELITE (4 cm
dencastrement)
ALTER a rpondu toutes les contraintes des faux plafonds et a cr sa
collection de "blockbusters".
Aujourdhui dclin en 600/625/675 en srie, lamp en fluo compacte
ou en tubes T5, avec des cache lampes micro-perfors ou diffusant,
EBIND, EVER, ELITE disponibles la vente "en stock" restent les piliers
de laventure ALTER.

10

23

125 max.

120

98

30

75

177

60

LALTER EBIND

11

576
555

50

10

17
+0
C 576 - 3

11

15

COUPE B-B

14
3

J
11

93

418

I
Vis Knipping M4x7
pour contact de masse

14

595

540 578 +- 0
3 C

+0
+0
C 576 - 3 569 - 2

550

350

247,5

C
C

15 4
14 9
13 1
12 3
11 1
10 8
9 4
8 1
7 2
6 2
5 1
4 2
3 4
2 2
1 1
N QT
C

Vis mtaux tte bombe 6 lobes


VIS KNIPPING ST2.9 x 6.5
Vis tte bombe 6 lobes
VIS KNIPPING M4x7
CACHE CONNECTEUR WIELAND
ATTACHE CABLE MINI
C
CONNECTEUR 3 PLOTS MALE
WIELAND Type: GST 18i3F S2R
BJB Rf. 26.620.2001.50
DOUILLE T5 PIED A CLIPSER
LAMPE T5 14W
BALLAST 4x14W T5
PHILIPS Type: HF-P 3/4 14 TL5 HE EII
Polycarbonate blend satin
PROFIL "EBIND HR" L=573
Aluminium
PROFIL ALU HR L=573
PLATINE
Tlerie zingue Ep.8/10
EQUERRE
Tlerie Ep.10/10
PLAT
Tlerie Ep.8/10
FLAN C
Tlerie Ep.10/10
VOUTE
Tlerie Ep.10/10
B
N DE PIECE
DESCRIPTION
Liste de pices

Ajout de tolrences & modification de la longueur des portires

15/07/2008

RAL 9210

HAUTEUR DENCASTREMENT
ELITE
40 mm

30

A
16

15

14

13

12

527

EBIND 600-414 HR BE
4

595

13

14

ECHELLE: 1:1

DATE: 29/08/2007

Dess: D.V GARCELON

FORMAT:

11

10

EVER
80 mm

A0

Vrif. par: O DELBART

PLAN N: 070829-01-V

5 bis rue Gabriel Pri 92541 MONTROUGE Tel: 01.58.07.99.00 Fax: 01.58.07.99.10

EBIND
120 mm

Deux votes laques polyurthane,


Deux caches lampes/diffuseur,
Deux lampes fluorescentes,
Contact.
et la magie de la lumire douce fonctionne !
31

ebind 600 pf

Classe
1

IP
20

960
C

7,8
Kg

650xx x625x
150
mm
mm

Encastr pour 2 lampes fluo-compactes 34, 36, 40 ou 55W


Tle dacier micro-perfore laque blanc avec film diffusant

EBIND 600 pf eta page 116

TC-L 34, 36, 40 ou 55W


Fixation
ossature apparente
T de 15 ou 24 mm

rfrence

32

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

EBIND 600-234/36/40 PF BE

600 x 600

34/36/40

Micro-Perfor

lectronique

62%

EBIND 600-236 PF

600 x 600

36

Micro-Perfor

Ferro

62%

EBIND 600-255 PF BE

600 x 600

55

Micro-Perfor

lectronique

62%

EBIND 600-255 PF BG

600 x 600

55

Micro-Perfor

Gradable

62%

EBIND 600-255 PF BL1

600 x 600

55

Micro-Perfor

ELS 500 Lux

62%

EBIND 600-255 PF BL2

600 x 600

55

Micro-Perfor

ELS 350 Lux

62%

EBIND 625-234/36/40 PF BE

625 x 625

34/36/40

Micro-Perfor

lectronique

62%

EBIND 675-234/36/40 PF BE

675 x 675

34/36/40

Micro-Perfor

lectronique

62%

ebind accessoires

Classe
1

IP
20

960
C

Kg

xx
mm

Cadre staff dencastrement pour plafond pltre

Reprise dair en vrac

ELS
Capot disolation phonique
Amortissement acoustique: 40db

Rglettes de couleur

ELS sur le bord du luminaire

33

34

ebind 600 224 hr

Classe
1

IP
20

960
C

7,8
Kg

650xx x625x
150
mm
mm

Encastr pour 2 lampes fluorescentes 24W


Tle dacier laque blanc
Cache lampes en polycarbonate diffusant, Haut Rendement photomtrique

EBIND 600 HR eta page 117


Fixation
ossature apparente
T de 15 ou 24 mm

T5 24W
rfrence

Disponible sur
www.direct.alter.fr

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

EBIND 600-214/24 HR BE

600 x 600

14/24

Polycarbonate

lectronique

83%

EBIND 600-224 HR BL1

600 x 600

24

Polycarbonate

ELS 500 Lux

83%

EBIND 600-224 HR BL2

600 x 600

24

Polycarbonate

ELS 350 Lux

83%

ebind 600 414 hr

Classe
1

IP
20

960
C

7,8
Kg

650xx x625x
150
mm
mm

Encastr pour 4 lampes fluorescentes 14W


Tle dacier laque blanc
Cache lampes en polycarbonate diffusant, Haut Rendement photomtrique

Fixation
ossature apparente
T de 15 ou 24 mm

T5 14W
rfrence

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

EBIND 600-414 HR BE

600 x 600

14

Polycarbonate

lectronique

84%

EBIND 600-414 HR BG

600 x 600

14

Polycarbonate

Gradable

84%

EBIND 600-414 HR BL1

600 x 600

14

Polycarbonate

ELS 500 Lux

84%

EBIND 600-414 HR BL2

600 x 600

14

Polycarbonate

ELS 350 Lux

84%

35

ebind 600 co

Classe
1

IP
20

960
C

7,8
Kg

650x 625x
150 mm

Encastr pour 2 lampes fluo-compactes 34, 36 ou 40W


Tle dacier et aluminium extrud laque blanc

EBIND 600 co eta page 117

Fixation
ossature apparente
T de 15 ou 24 mm

TC-L 34, 36, 40 ou 55W


rfrence

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

EBIND 600-234/36/40 CO BE

600 x 600

34/36/40

Plein

lectronique

38%

EBIND 600-255 CO BE

600 x 600

55

Plein

lectronique

38%

EBIND 600-255 CO BG

600 x 600

55

Plein

Gradable

38%

EBIND 625-234/36/40 CO BE

625 x 625

34/36/40

Plein

lectronique

38%

EBIND 675-234/36/40 CO BE

675 x 675

34/36/40

Plein

lectronique

38%

ebind 600 pf inv

Classe
1

IP
20

960
C

Encastr pour 2 lampes fluo-compactes 34, 36, 40 ou 55W


Tle dacier micro-perfore laque blanc avec film diffusant, arrt des portires en aluminium

Fixation
ossature apparente
T de 15 ou 24 mm

TC-L 34, 36, 40 ou 55W

rfrence

36

EBIND 600-234/36/40 PF
INV BE

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

600 x 600

34/36/40

Micro-Perfor

lectronique

55%

7,8
Kg

650x 625x
150 mm

ebind 600 va

Classe
1

IP
20

960
C

8
Kg

640x
x x610x
150
mm
mm

9
Kg

630x
x x610x
150
mm
mm

Encastr pour 2 lampes fluo-compactes 34, 36 ou 40W


Tle dacier pleine et micro-perfore laque blanc avec film diffusant

Fixation
ossature apparente
T de 15 ou 24 mm

TC-L 34, 36, 40 ou 55W

rfrence

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

EBIND 600-234/36/40 VA BE

600 x 600

34/36/40

Plein et
Micro-Perfor

lectronique

45%

EBIND 600-255 VA BG

600 x 600

55

Plein et
Micro-Perfor

Gradable

45%

ebind 600 lsg

Classe
1

IP
20

960
C

Encastr pour 3 lampes fluo-compactes 34, 36 ou 40W


Tle dacier micro-perfore laque blanc avec film diffusant
Ventelles en tle dacier laque blanc

1 lampe allume

2 lampes allumes

3 lampes allumes

120

Fixation
ossature apparente
T de 15 ou 24 mm

TC-L 34, 36 ou 40W


rfrence
EBIND 600-334/36/40 LSG
DA GB BE

dimensions

600 x 600

sources

watt (w)

34/36/40

cache lampes

ballast

photomtrie

Micro-Perfor

lectronique
Double
Allumage

53%

37

ebind 600 xs

Classe
1

IP
20

960
C

5
Kg

610xx 325x
x
150
mm
mm

Encastr pour 1 lampes fluo-compacte 34, 36 ou 40W


Tle dacier aluminium extrud (CO) ou micro-perfore laque blanc avec film diffusant (PF)

Fixation
ossature apparente
T de 15 ou 24 mm

TC-L 34, 36, 40 ou 55W


rfrence

Disponible sur
www.direct.alter.fr

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

EBIND 600-134/36/40 PF BE

600 x 300

34/36/40

Micro-Perfor

lectronique

60%

EBIND 600-155 PF BG

600 x 300

55

Micro-Perfor

Gradable

60%

EBIND 600-134/36/40 CO BE

600 x 300

34/36/40

Plein

lectronique

45%

EBIND 600-155 CO BG

600 x 300

55

Plein

Gradable

45%

ebind 1200 xs

Classe
1

IP
20

960
C

Encastr pour 2 lampes fluo-compacte 34, 36, 40 ou 55W ou 2 lampes fluorescentes 28W
Tle dacier aluminium extrud (CO) ou micro-perfore laque blanc avec film diffusant (PF)

Fixation
ossature apparente
T de 15 ou 24 mm

TC-L 34, 36, 40 ou 55W

T5 28W
rfrence

38

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

EBIND 1200-234/36/40 PF BE 1200 x 300

34/36/40

Micro-Perfor

lectronique

60%

EBIND 1200-255 PF BG

1200 x 300

55

Micro-Perfor

Gradable

60%

EBIND 1200-234/36/40 CO BE 1200 x 300

34/36/40

Plein

lectronique

45%

EBIND 1200-255 CO BG

1200 x 300

55

Plein

Gradable

45%

EBIND 1200-228 PF BE

1200 x 300

28

Micro-Perfor

lectronique

62%

dimensions

8,6
Kg

1210x 325x
150 mm

eden 550/600 bac

Classe
1

IP
20

960
C

8
Kg

640xx x630x
140
mm
mm

7
Kg

650xx x650x
140
mm
mm

Encastr pour 2 lampes fluo-compactes 34, 36 ou 40W


Pose par le dessous, fixation par deux tiges filetes
Tle dacier aluminium extrud (CO) ou micro-perfore laque blanc avec film diffusant (PF)
Plafond cassette, sur mesure possible
Fixation 2 tiges filetes diam. 6 mm
Entraxe: 570 mm

TC-L 34, 36 ou 40W

rfrence

Disponible sur
www.direct.alter.fr

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

EDEN 550/600 BAC-234/40


CO BE

600 x 600

34/36/40

Plein

lectronique

38%

EDEN 550/600 BAC-234/40


PF BE

600 x 600

34/36/40

Micro-Perfor

lectronique

62%

eden 573/614

Classe
1

IP
20

960
C

Encastr pour 2 lampes fluo-compactes 34, 36 ou 40W


Pose par le dessous, fixation par deux tiges filetes. Ossature non apparente
Tle dacier aluminium extrud (CO) ou micro-perfore laque blanc avec film diffusant (PF)
Fixation: 2 tiges filetes diam. 6 mm
Entraxe: 590 mm

TC-L 34, 36 ou 40W


rfrence

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

EDEN 573/614-234/36/40
PF BE

614 x 614

34/36/40

Micro-Perfor

lectronique

62%

EDEN 573/614-255 PF BG

614 x 614

34/36/40

Micro-Perfor

Gradable

NC

EDEN 573/614-234/36/40
CO BE

614 x 614

34/36/40

Plein

lectronique

38%

39

ever 600

Classe
1

IP
20

960
C

6,5
Kg

620x
x x610x
100mm
mm

Encastr pour 2 lampes fluo-compactes 34, 36, 40 ou 55W


Tle dacier micro-perfore laque blanc avec film diffusant
Rglette colore

Fixation
ossature apparente
T de 15 ou 24 mm

TC-L 34, 36, 40 ou 55W


rfrence

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

EVER 600-234/36/40 BE

600 x 600

34/36/40

Micro-Perfor

lectronique

62%

EVER 600-255 BE

600 x 600

55

Micro-Perfor

lectronique

62%

EVER 600-255 BG

600 x 600

55

Micro-Perfor

Gradable

62%

EVER 600-255 BL1

600 x 600

55

Micro-Perfor

ELS 500 Lux

62%

EVER 600-255 BL2

600 x 600

55

Micro-Perfor

ELS 350 Lux

62%

ever 614

Classe
1

IP
20

960
C

Encastr pour 2 lampes fluo-compactes 34, 36 ou 40W


Pose par le dessous, fixation par deux tiges filetes
Tle dacier micro-perfore laque blanc avec film diffusant

Fixation par 2 tiges filetes


Entraxe: 480 mm
Plafond dcouper: 580 x 580 mm
Utilisable uniquement pour des plafonds rigides (staff, BA13, bois...)

TC-L 34, 36 ou 40W

rfrence

40

EVER 614-234/36/40 BE

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

614 x 614

34/36/40

Micro-Perfor

lectronique

62%

6,5
Kg

620x 610x
100 mm

ever 600 hr

Classe
1

IP
20

960
C

6,5
Kg

620x
x x610x
100mm
mm

9
Kg

1230x 330x
120 mm

Encastr pour 4 lampes fluorescentes 14W


Tle dacier laque blanc
Cache lampes en polycarbonate diffusant, Haut Rendement photomtrique

Fixation
ossature apparente
T de 15 ou 24 mm
T5 14W
rfrence

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

EVER 600-414 HR BE

600 x 600

14

Polycarbonate

lectronique

81%

EVER 600-414 HR BG

600 x 600

14

Polycarbonate

Gradable

81%

EVER 600-414 HR BL1

600 x 600

14

Polycarbonate

ELS 500 Lux

81%

EVER 600-414 HR BL2

600 x 600

14

Polycarbonate

ELS 350 Lux

81%

ever 1200 hr

Classe
1

IP
20

960
C

Encastr pour 2 lampes fluorescentes 28W


Tle dacier laque blanc
Cache lampes en polycarbonate diffusant, Haut Rendement photomtrique

Fixation
ossature apparente
T de 15 ou 24 mm

T5 28W

rfrence

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

EVER 1200-228 HR BE

1200 x 300

28

Polycarbonate

lectronique

82%

EVER 1200-228 HR BG

1200 x 300

28

Polycarbonate

Gradable

82%

EVER 1200-228 HR BL1

1200 x 300

28

Polycarbonate

ELS 500 Lux

82%

EVER 1200-228 HR BL2

1200 x 300

28

Polycarbonate

ELS 350 Lux

82%

41

ever 600 pf uni

Classe
1

IP
20

960
C

Encastr pour 1 lampe fluo-compacte 55 ou 80W


Tle dacier micro-perfore laque blanc avec film diffusant

Fixation
ossature apparente
T de 15 ou 24 mm

TC-L 55 ou 80W

rfrence

42

EVER 600-155/80 PF UNI BE

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

600 x 600

55/80

Micro-Perfor

lectronique

66%

6,5
Kg

620x
x x610x
100mm
mm

alto 600

Classe
1

IP
20

960
C

7
Kg

620xx x620x
105mm
mm

13
Kg

1220x
x x620x
105mm
mm

Encastr pour 2 lampes fluo-compactes 34, 36 ou 40W


Tle dacier laque blanc, cache lampes en tle micro-perfore avec film diffusant
Elment central en verre tremp, stri et dpoli

Fixation
ossature apparente
T de 15 ou 24 mm

TC-L 34, 36, 40 ou 55W

rfrence

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

ALTO 600-234/36/40 BE

600 x 600

34/36/40

Verre et
Micro-Perfor

lectronique

63%

ALTO 600-255 BG

600 x 600

55

Verre et
Micro-Perfor

Gradable

63%

alto 1200 xl

Classe
1

IP
20

960
C

Encastr pour 2 lampes fluorescentes 28 ou 54W


Tle dacier laque blanc, cache lampes en tle micro-perfore avec film diffusant
Elment central en verre tremp, stri et dpoli

Fixation
ossature apparente
T de 15 ou 24 mm

T5 28 ou 54W
rfrence
ALTO 1200-228/54 XL BE

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

1200 x 600

28/54

Verre et
Micro-Perfor

lectronique

66%

43

elite 600

Classe
1

IP
20

960
C

6,9
Kg

620xx x620x
105mm
mm

Encastr pour 2 lampes fluo-compactes 34, 36 ou 40W


Tle dacier micro-perfore laque blanc avec film diffusant

oelite 700 page 82


Fixation
ossature apparente
T de 15 ou 24 mm

TC-L 34, 36, 40 ou 55W

elite-s 700 page 105

rfrence

44

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

ELITE 600-234/36/40 BE

600 x 600

34/36/40

Micro-Perfor

lectronique

63%

ELITE 600-255 BG

600 x 600

55

Micro-Perfor

Gradable

63%

ELITE 600-255 BL1

600 x 600

55

Micro-Perfor

ELS 500 Lux

63%

ELITE 600-255 BL2

600 x 600

55

Micro-Perfor

ELS 350 Lux

63%

ELITE 625-234/36/40 BE

625 x 625

34/36/40

Micro-Perfor

lectronique

63%

ELITE 675-234/36/40 BE

675 x 675

34/36/40

Micro-Perfor

lectronique

63%

Disponible sur
www.direct.alter.fr

elite 600 hr

Classe
1

IP
20

960
C

6,9
Kg

620xx x620x
105mm
mm

Encastr pour 2 lampes fluorescentes 24W


Tle dacier laque blanc
Cache lampes en polycarbonate diffusant, Haut Rendement photomtrique

oelite 700 hr page 82


Fixation
ossature apparente
T de 15 ou 24 mm

T5 24W

rfrence

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

ELITE 600-224 HR BE

600 x 600

24

Polycarbonate

lectronique

81%

ELITE 600-224 HR BG

600 x 600

24

Polycarbonate

Gradable

81%

ELITE 600-224 HR BL1

600 x 600

24

Polycarbonate

ELS 500 Lux

81%

ELITE 600-224 HR BL2

600 x 600

24

Polycarbonate

ELS 350 Lux

81%

45

elite 1200

Classe
1

IP
20

960
C

7,5
Kg

1210x
x x320x
115mm
mm

Encastr pour 2 lampes fluorescentes 28 ou 54W


Tle dacier pleine et micro-perfore laque blanc avec film diffusant
ou Cache lampes en polycarbonate diffusant, Haut Rendement photomtrique (HR)

oelite 1320 page 81

Fixation
ossature apparente
T de 15 ou 24 mm

elite-s 1320 page 105

ELITE 1200
T5 28 ou 54W

ELITE 1200 HR

rfrence

46

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

ELITE 1200-228/54 BE

1200 x 300

28/54

Micro-Perfor

lectronique

53%

ELITE 1200-254 BG

1200 x 300

54

Micro-Perfor

Gradable

53%

ELITE 1200-254 BL1

1200 x 300

54

Micro-Perfor

ELS 500 Lux

53%

ELITE 1200-254 BL2

1200 x 300

54

Micro-Perfor

ELS 350 Lux

53%

ELITE 1200-254 HR BE

1200 x 300

54

Polycarbonate

lectronique

88%

edite 300

Classe
1

IP
20

960
C

6,5
Kg

350xx x350x
130
mm
mm

7
Kg

630xx x630x
100mm
mm

Encastr pour 1 lampe fluo-compacte 26, 32 ou 42W


Tle dacier pleine et micro-perfore laque blanc avec film diffusant

Fixation par 1 tige filete ou par 2 brancards L=595mm


Plafond dcouper 315 x 315 mm
Utilisable uniquement pour des plafonds rigides (staff, BA13, bois...)

TC-TEL 26, 32 ou 42W

rfrence
EDITE 300-126/32/42 BE

Disponible sur
www.direct.alter.fr

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

300 x 300

26/32/42

Micro-Perfor

lectronique

52%

edite 614

Classe
1

IP
20

960
C

Encastr pour 2 lampes fluo-compactes 34, 36 ou 40W


Pose par le dessous, fixation par deux tiges filetes
Tle dacier pleine et micro-perfore laque blanc avec film diffusant

Fixation par 2 tiges filetes, entraxe: 480 mm


Plafond dcouper 580 x 580 mm
Utilisable uniquement pour des plafonds rigides (staff, BA13, bois...)

TC-L 34, 36, 40 ou 55W


rfrence

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

EDITE 614-234/36/40 BE

614 x 614

34/36/40

Micro-Perfor

lectronique

63%

EDITE 614-234/36/40 BL1

614 x 614

34/36/40

Micro-Perfor

ELS 500 Lux

63%

EDITE 614-234/36/40 BL2

614 x 614

34/36/40

Micro-Perfor

ELS 350 Lux

63%

EDITE 614-255 BG

614 x 614

55

Micro-Perfor

Gradable

63%

47

48

Disponible sur
www.direct.alter.fr

vela

Classe
1

IP
20

960
C

9
Kg

620xx x620x
180
mm
mm

Encastr pour 2 lampes fluo-compactes 26, 32 ou 42W


Tle dacier pleine et micro-perfore laque blanc

avela page 25
Fixation
ossature apparente
T de 15 ou 24 mm

TC-TEL 26, 32 ou 42W

megavela page 108

rfrence

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

lectronique

62%

VELA 600-226/32/42 BE

600 x 600

26/32/42

Plein et
Micro-Perfor

VELA 600-226/32/42 BG

600 x 600

26/32/42

Plein et
Micro-Perfor

Gradable

62%

VELA 600-226/32/42 BL1

600 x 600

26/32/42

Plein et
Micro-Perfor

ELS 500 Lux

62%

VELA 600-226/32/42 BL2

600 x 600

26/32/42

Plein et
Micro-Perfor

ELS 350 Lux

62%

49

etita 600

Classe
1

IP
20

960
C

Encastr pour 2 ou 3 lampes fluorescentes 24 ou 34, 36 ou 40W


Tle dacier laque blanc
Verre tremp, stri et dpoli support par une tle micro-perfore

1 lampe allume

2 lampes allumes

3 lampes allumes

Fixation
ossature apparente
T de 15 ou 24 mm

T5 24W

TC-L 34, 36 ou 40W

rfrence

50

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

ETITA 600-324 DA VE BE

600 x 600

24

Verre +
Micro-Perfor

lectronique
Double
Allumage

68%

ETITA 600-324 VE BG

600 x 600

24

Verre +
Micro-Perfor

Gradable

68%

ETITA 600-234/36/40 PF BE

600 x 600

34/36/40

Verre +
Micro-Perfor

lectronique

68%

ETITA 600-234/36/40 PF BL1 600 x 600

34/36/40

Verre +
Micro-Perfor

ELS 500 Lux

68%

ETITA 600-234/36/40 PF BL2 600 x 600

34/36/40

Verre +
Micro-Perfor

ELS 350 Lux

68%

5
Kg

650xx x630x
105mm
mm

etita 600 pa

Classe
1

IP
20

960
C

6
Kg

650xx x630x
105mm
mm

Encastr pour 2 lampes fluo-compactes 34, 36, 40 ou 55W


Tle dacier laque blanc et verre tremp, stri et dpoli
Portires pivotantes

atita 310 page 15

Fixation
ossature apparente
T de 15 ou 24 mm

TC-L 34, 36, 40 ou 55W


rfrence

dimensions

sources

ETITA 600-234/36/40 PA BE

600 x 600

ETITA 600-255 PA BG

600 x 600

ETITA 675-234/36/40 PA BE

675 x 675

watt (w)

cache lampes

Verre
34/36/40
Profil Aluminium
55

Verre
Profil Aluminium

Verre
34/36/40
Profil Aluminium

etita 1200 pa

ballast

photomtrie

lectronique

56%

Gradable

56%

lectronique

56%

Classe
1

IP
20

960
C

8
Kg

1230x
x x330x
120
mm
mm

Encastr pour 2 lampes fluorescentes 28 ou 54W


Tle dacier laque blanc et verre tremp, stri et dpoli
Portires pivotantes, arrt par plots en aluminium naturel
Profil de soutien en aluminium anodis naturel

Fixation
ossature apparente
T de 15 ou 24 mm
T5 28 ou 54W
rfrence

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

lectronique

67%

Gradable

67%

ETITA 1200-228/54 PA BE

1200 x 300

28/54

Verre
Profil Aluminium

ETITA 1200-254 PA BG

1200 x 300

54

Verre
Profil Aluminium

51

extra 600-224

Classe
1

IP
20

960
C

4
Kg

620xx x340x
120
mm
mm

Support encastr systme optique extrieur pour 2 lampes fluorescentes 24W


Cache lampes en polycarbonate diffusant, Haut Rendement photomtrique (HR)
ou tle dacier pleine et micro-perfore laque blanc avec film diffusant (PF)

axtra 600 page 16

Fixation
ossature apparente
T de 15 ou 24 mm
T5 24W
rfrence

EXTRA 600-224 PF

EXTRA 600-414 HR

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

EXTRA 600-224 BE

600 x 300

24

Micro-Perfor

lectronique

68%

EXTRA 600-224 HR BE

600 x 300

24

Polycarbonate

lectronique

68%

extra 600-414

Classe
1

IP
20

960
C

Support encastr systme optique extrieur pour 4 lampes fluorescentes 14W


Cache lampes en polycarbonate diffusant, Haut Rendement photomtrique (HR)
ou tle dacier pleine et micro-perfore laque blanc avec film diffusant (PF)

Fixation
ossature apparente
T de 15 ou 24 mm

T5 14W

rfrence

52

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

EXTRA 600-414 HR BE

600 x 600

14

Polycarbonate

lectronique

67%

EXTRA 600-414 BE

600 x 600

14

Micro-Perfor

lectronique

62%

8
Kg

620xx x620x
120
mm
mm

extra 1200

Classe
1

IP
20

960
C

8
Kg

1220x
x x340x
120
mm
mm

Support encastr systme optique extrieur pour 2 lampes fluorescentes 28 ou 54W


Cache lampes en polycarbonate diffusant, Haut Rendement photomtrique (HR)
ou tle dacier pleine et micro-perfore laque blanc avec film diffusant (PF)

axtra 1200 page 17

Fixation
ossature apparente
T de 15 ou 24 mm
T5 28 ou 54W
rfrence

EXTRA 1200 HR

ENEXTRA 600 PF

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

EXTRA 1200-228/54 HR BE

1200 x 300

28/54

Polycarbonate

lectronique

56%

EXTRA 1200-228/54 BE

1200 x 300

28/54

Micro-Perfor

lectronique

70%

enextra 600

Classe
1

IP
20

sextra page 98-99

960
C

10
Kg

620xx x620x
120
mm
mm

Encastr pour 4 lampes fluorescentes 14W


Cache lampes en polycarbonate diffusant, Haut Rendement photomtrique (HR)
ou tle dacier pleine et micro-perfore laque blanc avec film diffusant (PF)

Fixation
ossature apparente
T de 15 ou 24 mm

T5 14W

rfrence

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

ENEXTRA 600-414 BE

600 x 600

14

Micro-Perfor

lectronique

60%

ENEXTRA 600-414 HR BE

600 x 600

14

Polycarbonate

lectronique

55%

53

emen 600

Classe
1

IP
22
20

960
C

8
Kg

610xx x610x
55mm
mm

9
Kg

610xx x610x
55mm
mm

Luminaire encastr pour 3 tubes fluorescents 14W


Rflecteur en tle dacier laque blanc RAL9210
Caisson extra plat
Portire acier amovible blanc RAL9210 (couleur possible)
3 diffusants en polycarbonate satin, 960 au fil incandescent

Fixation
ossature apparente
T de 15 ou 24 mm
+ fixation complmentaire par vis autoforeuses

T5 14W

rfrence

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

EMEN 600-314 BE

600 x 600

14

Polycarbonate

lectronique

69%

EMEN 600-314 BL2

600 x 600

14

Polycarbonate

ELS 350 Lux

69%

EMEN 600-314 BALU

600 x 600

14

Polycarbonate

Dtection
de prsence

69%

EMEN 600-314 DALI

600 x 600

14

Polycarbonate

DALI

69%

ewo 600

Classe
1

IP
22
20

960
C

Luminaire encastr pour 4 tubes fluorescents 14W


Rflecteur en tle dacier laque blanc RAL9210
Caisson extra plat (40mm)
Portire acier amovible blanc RAL9210 (couleur possible)
3 diffusants en polycarbonate satin, 960 au fil incandescent

Fixation
ossature apparente
T de 15 ou 24 mm
+ fixation complmentaire par vis autoforeuses

T5 14W

rfrence

54

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

EWO 600-414 BE

600 x 600

14

Polycarbonate

lectronique

43%

EWO 600-414 BG

600 x 600

14

Polycarbonate

Gradable

43%

emen 1200

Classe
1

IP
22
20

960
C

9
Kg

1220x
x x310x
55mm
mm

Luminaire encastr pour un 1 tube fluorescent 28W


Rflecteur en tle dacier laque blanc RAL9210
Caisson extra plat
Portire acier amovible blanc RAL9210 (couleur possible)
Diffusant en polycarbonate satin, 960 au fil incandescent

Fixation
ossature apparente
T de 15 ou 24 mm
+ fixation complmentaire par vis autoforeuses

T5 28W

rfrence
EMEN 1200-128 BE

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

1200 x 300

28

Polycarbonate

lectronique

72%

55

epoly hr

Classe
Classe IP IP 960
960
1 1 2020 C C

epoly 600

Luminaire encastr pour 1 tube fluorescent 24, 39, 54 ou 80W


Cache lampes en polycarbonate diffusant, Haut Rendement photomtrique
Rflecteur en tle dacier laqu blanc

2
620xx x150x
xx
KgKg
85mm
mm
mm
3
Kg

920x 150x
85 mm

3,8
Kg

1220x 150x
85 mm

4,5
Kg

1520x 150x
85 mm

epoly 900

Mise en ligne possible


epoly 1200

epoly 1500

76
145
epoly 600

epoly 1200

581

1181

595

1195

epoly 900

epoly 1500

881

1481

895

1495

opoly xs page 80

Fixation
ossature apparente
T de 15 ou 24 mm

s-ipoly xs page 97

T5 24, 39, 54 ou 80W

rfrence

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

600 x 150

24

Polycarbonate

lectronique

52%

EPOLY 900-139 HR BE

900 x 150

39

Polycarbonate

lectronique

56%

EPOLY 1200-154 HR BE

1200 x 150

54

Polycarbonate

lectronique

65%

EPOLY 1500-180 HR BE

1500 x 150

80

Polycarbonate

lectronique

61%

EPOLY 600-124 HR BE

56

Disponible sur
www.direct.alter.fr

echo fa 1200

Classe
1

IP
20

960
C

9
Kg

1230x 330x
120 mm

6
Kg

620x 330x
120 mm

Encastr pour 2 lampes fluorescentes 28 ou 54W


Tle dacier pleine et micro-perfore laque blanc avec film diffusant (PF)
ou polycarbonate diffusant, Haut Rendement photomtrique (HR)

Fixation
ossature apparente
T de 15 ou 24 mm

T5 28 ou 54W
rfrence

Disponible sur
www.direct.alter.fr

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

ECHO FA 1200-228/54 PF BE 1200 x 300

28/54

Micro-Perfor

lectronique

81%

ECHO FA 1200-228/54 PF BG 1200 x 300

28/54

Micro-Perfor

Gradable

81%

ECHO FA 1200-228/54 PF BL1 1200 x 300

28/54

Micro-Perfor

ELS 500 Lux

81%

ECHO FA 1200-228/54 PF BL2 1200 x 300

28/54

Micro-Perfor

ELS 350 Lux

81%

ECHO FA 1200-228/54 CO BE 1200 x 300

28/54

Plein

lectronique

52%

ECHO FA 1200-228/54 HR BE 1200 x 300

28/54

Polycarbonate

lectronique

84%

dimensions

echo fa 600

Classe
1

IP
20

960
C

Encastr pour 1 lampe fluorescent 14 ou 24W


Tle dacier extrud laque blanc

Fixation
ossature apparente
T de 15 ou 24 mm

T5 14 ou 24W

rfrence

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

ECHO FA 600-114/24 CO BE

600 x 300

14/24

Plein

lectronique

50%

ECHO FA 600-114/24 PF BE

600 x 300

14/24

Micro-Perfor

lectronique

80%

57

Disponible sur
www.direct.alter.fr

echo 300

Classe
1

IP
20

960
C

6,5
Kg

350xx x350x
110mm
mm

Encastr pour 1 lampe fluo-compacte 26, 32 ou 42W


Tle dacier pleine et micro-perfore laque blanc avec film diffusant

ECHO 300 eta page 118

TC-TEL 26, 32 ou 42W

Fixation par 1 ou 2 tiges filetes ou brancard


Plafond dcouper 310 x 310 mm
Utilisable uniquement pour des plafonds rigides (staff, BA13, bois...)

Fixation 1 tige

rfrence

58

Fixation 2 tiges

Fixation brancards

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

ECHO 300-126/32/42 PF BE

300 x 300

26/32/42

Micro-Perfor

lectronique

57%

ECHO 300-126/32/42 PF BG

300 x 300

26/32/42

Micro-Perfor

Gradable

57%

ECHO 300-142 PF BL2

300 x 300

42

Micro-Perfor

ELS 350 Lux

57%

EGLASS

Classe
1

IP
20

960
C

Encastr pour 1 ou 4 tube fluorescent T5 circulaire 22W


Rflecteur en tle dacier blanc
Diffusant en verre sabl, srigraphi fix par le dessous par des vis 6 pans creux
Diffrent motif srigraphi sur le verre possible
Fixation par tiges filetes traversantes si aucun accs
ou filins / chanettes si accs plenum possible

Disponible sur
www.direct.alter.fr

10
Kg

600x 600x
90 mm

10
Kg

1200x 300x
90 mm

eglass 600

eglass 1200

Dessins techniques
EGLASS 300
EGLASS 600
EGLASS 1200
voir la page de leglass ETA p113

EGLASS eta page 113

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

300 x 300

22

Verre

lectronique

55%

EGLASS 600-C422 VE BE

576 x 576

22

Verre

lectronique

55%

EGLASS 1200-C422 VE BE

1176 x 276

22

Verre

lectronique

55%

EGLASS 300-C122 VE BE

310x 310x
90 mm

Plafond dcouper
280 x 280mm (eglass 300)
560 x 560mm (eglass 600)
1160 x 255mm (eglass 1200)

T5 C 22W

rfrence

eglass 300

4
Kg

dalle 220

Classe
1

IP
20

960
C

4
Kg

250x 250x
110 mm

Encastr pour 1 lampe fluo-compacte 26, 32 ou 42W


Tle dacier laque blanc - verre tremp et dpoli

Fixation: plafond dcouper


Dcoupe: 190 x 190 mm
Utilisable uniquement pour des plafonds rigides (staff, BA13, bois...)

TC-TEL 26, 32 ou 42W

rfrence

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

DALLE 220-126/32 VE BE

220 x 220

26/32

Verre

lectronique

54%

DALLE 220-142 VE BG

220 x 220

42

Verre

Gradable

54%

59

Disponible sur
www.direct.alter.fr

dalle rvb - bcbf

Classe
1

IP
20

960
C

Le corps humain ragit de manire significative lintensit lumineuse et sa couleur.


La possibilit de faire varier chaque lampe individuellement, grce une tlcommande ou une
programmation cyclique, confre vos espaces de travail un environnement polyvalent et motivant.
Le traitement de surface du verre et la disposition des lampes restituent en sous-face de la dalle une
lumire parfaitement uniforme.

dalle RVB

Fixation
ossature apparente
T de 15 ou 24 mm

Disponible sur
www.direct.alter.fr
T5 14W
dalle BCBF

rfrence

60

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

DALLE 600-RVB

600 x 600

14

Verre

DALI

45%

DALLE 600-BCBF

600 x 600

14

Verre

DALI

45%

12
Kg

640xx x640x
190
mm
mm

Disponible sur
www.direct.alter.fr

dalle 600

Classe
1

IP
20

960
C

12
Kg

640xx x640x
190
mm
mm

Encastrs pour 3 lampes fluo-compactes 34, 36, 40 ou 4 lampes fluorescentes 24W


Tle dacier laque blanc et verre tremp et dpoli-Ecran polycarbonate

1 lampe allume

2 lampes allumes

3 lampes allumes

Fixation
ossature apparente
T de 15 ou 24 mm

TC-L 34, 36, 40 ou 55W

dalle 600-424

T5 24W

rfrence

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

DALLE 600-334/36/40
DA BE

600 x 600

34/36/40

Verre

lectronique
Double
Allumage

45%

DALLE 600-355 BG

600 x 600

55

Verre

Gradable

45%

DALLE 600-424 BE

600 x 600

24

Verre

lectronique

55%

61

Disponible sur
www.direct.alter.fr

optart

Classe
1

IP
20

960
C

Encastr pour 4 lampes fluorescentes 14W


Tle dacier laque blanc
Verre srigraphi de couleur blanche ou noire

Fixation
ossature apparente
T de 15 ou 24 mm

T5 14W

DUNE B (blanc) - DUNE N (noir)

DUAL B (blanc) - DUAL N (noir)

MANTA B (blanc) - MANTA N (noir)


rfrence

62

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

OPTART 600-414 Dual-B BE

600 x 600

14

Verre srigraphi

lectronique

44%

OPTART 600-414 Dual-N BE

600 x 600

14

Verre srigraphi

lectronique

29%

OPTART 600-414 Dune-B BE

600 x 600

14

Verre srigraphi

lectronique

44%

OPTART 600-414 Dune-N BE

600 x 600

14

Verre srigraphi

lectronique

29%

OPTART 600-414 Manta-B BE

600 x 600

14

Verre srigraphi

lectronique

44%

OPTART 600-414 Manta-N BE

600 x 600

14

Verre srigraphi

lectronique

29%

OPTART 600-414 VE BE

600 x 600

14

Verre

lectronique

45%

12
Kg

625xx x625x
110mm
mm

63

escadrl

Classe
1

IP
20

960
C

9,5
Kg

640xx x640x
180
mm
mm

9,5
Kg

640xx x640x
180
mm
mm

Systme de luminaires dcoratifs pour plafond, module en L


Encastr pour 2 lampes fluo-compactes 36W
Tle dacier et profil daluminium laqu blanc
Faces verticales recouvertes daluminium grand brillant miroir

Fixation
ossature apparente
T de 15 ou 24 mm

TC-L 36W

rfrence
ESCADRL 600-236 BE

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

600 x 600

36

Plein

lectronique

42%

escadri

Classe
1

IP
20

960
C

Systme de luminaires dcoratifs pour plafond, module en I


Encastr pour 1 lampe fluo-compacte 34, 36 ou 40W
Tle dacier et profil daluminium laqu blanc
Faces verticales recouvertes daluminium grand brillant miroir

Fixation
ossature apparente
T de 15 ou 24 mm

TC-L 34, 36 ou 40W

rfrence

64

ESCADRI 600-134/36/40 BE

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

600 x 600

34/36/40

Plein

lectronique

42%

escadro

Classe
1

IP
20

960
C

10
Kg

640xx x640x
180
mm
mm

Encastr pour 4 lampes fluo-compactes 24W


Tle dacier et profil daluminium laqu blanc
Faces verticales recouvertes daluminium grand brillant miroir

Fixation
ossature apparente
T de 15 ou 24 mm

TC-L 24W

rfrence
ESCADRO 600-424 BE

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

600 x 600

24

Plein

lectronique

36%

HTEL DE VILLE DE MEUDON

65

elum

Disponible sur
www.direct.alter.fr

Classe
1

IP
20

960
C

Luminaire encastr pour 2 tubes fluorescents 24 W.


Rflecteur en tle dacier laque blanc RAL 9210
Volets en tle dacier et cache lampes en polycarbonate diffusant, Haut Rendement photomtrique
Amovibles dans 3 positions dtermines (A : B : C)

Fixation
ossature apparente
T de 15 ou 24 mm

T5 24W

rfrence
ELUM 600-224 PF BE

66

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

600 x 600

24

Micro-Perfor +
Polycarbonate

lectronique

60%

9
Kg

625xx x625x
140
mm
mm

sky

Classe
1

IP
20

960
C

10
Kg

620xx x620x
130
mm
mm

Encastr pour une lampe fluorescente 40W en HR et 55W en VE


Rflecteur tle dacier repousse laque blanc
Cache lampes en polycarbonate diffusant, Haut Rendement photomtrique (HR)
ou en verre tremp, dpoli (VE)

asky page 18

Ouverture spcifique au VE

Fixation
ossature apparente
T de 15 ou 24 mm

SKY HR
SKY VE

TL5 C 40 ou 55W

rfrence

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

SKY 600-C140 HR BE

600 x 600

40

Polycarbonate

lectronique

62%

SKY 600-C155 HR BE

600 x 600

55

Polycarbonate

lectronique

59%

SKY 600-C155 VE BE

600 x 600

55

Verre

lectronique

44%

67

ehad

Disponible sur
www.direct.alter.fr

Classe
1

IP
20

960
C

Encastr pour 1 tube fluorescent circulaire 60W


Rflecteur en tle dacier roul laqu polyurthane blanc 9210
Portire en verre dpoli mont sur cadre acier
+ film diffusant (960 au fil incandescent)
Fermeture/ouverture par rotation de la portire
ehad bac

Fixation
ossature apparente
T de 15 ou 24 mm

EHAD BAC
Disponible sur
www.direct.alter.fr

EHAD PLA

TL5 C 60W

ehad pla

Fixation par 4 querres de serrage dans plafond dcouper


diam. 560 mm
Utilisable uniquement pour des plafonds rigides (staff, BA13, bois...)

rfrence

68

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

EHAD 600-C160 VE BAC BE

600 x 600

60

Verre

lectronique

50%

EHAD 600-C160 VE PLA BE

D=600

60

Verre

lectronique

50%

EHAD 625-C160 VE PLA BE

D=625

60

Verre

lectronique

43%

8
Kg

625xx x625x
150
mm
mm

69

rondo 400-770

Disponible sur
www.direct.alter.fr

Classe
1

IP
20

960
C

Encastr rond 1 lampe fluorescente 22W (RONDO 400),


2 lampes fluorescentes 40 et 60W (RONDO 770)
Tle dacier repousse laque blanc
Verre tremp et dpoli

Fixation par trier indpendant, plafond dcouper


diam. 380 mm
Utilisable uniquement pour des plafonds rigides (staff, BA13, bois...)

TL5 C 22W

Disponible sur
www.direct.alter.fr

rondo 770 pla

RONDO 770 PLA

Fixation par trier indpendant, plafond dcouper


diam. 800 mm
Utilisable uniquement pour des plafonds rigides (staff, BA13, bois...)

TL5 C 40W

rfrence

70

450xx x450x
200
mm
mm

12
Kg

900x 900x
200 mm

rondo 400 pla

rondo 770 pla

rondo 400 pla

RONDO 400 PLA

6
Kg

TL5 C 60W

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

RONDO 400-C122 VE PLA BE

D=400

22

Verre

lectronique

54%

RONDO 770-C140+60 VE
PLA BE

D=830

1+1

40+60

Verre

lectronique

50%

rondo 600

Disponible sur
www.direct.alter.fr

Classe
1

IP
20

960
C

8
Kg

650xx x650x
180
mm
mm

Encastr rond pour 1 lampe fluorescente 60W


Tle dacier repousse laque blanc
Verre tremp et dpoli
rondo 600 bac

Fixation
ossature apparente
T de 15 ou 24 mm

rondo 600 pla

Fixation par trier indpendant, plafond dcouper


diam. 590 mm

RONDO 600 BAC


Disponible sur
www.direct.alter.fr

Utilisable uniquement pour des plafonds rigides (staff, BA13, bois...)

RONDO 600 PLA

TL5 C 60W

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

RONDO 600-C160 VE BAC BE

rfrence

600 x 600

60

Verre

lectronique

63%

RONDO 600-C160 VE PLA BE

D=600

60

Verre

lectronique

63%

71

scoup 200

Disponible sur
www.direct.alter.fr

Classe
1

IP
20

960
C

Encastr rond pour 1 lampe fluo-compacte 26 ou 32W


Coupole en tle dacier laque blanc
Panier en tle dacier micro-perfor laqu blanc avec film diffusant (PF) ou en tle dacier pleine (CO)

Fixation Plafond dcouper


diam. 210 mm
Utilisable uniquement pour des plafonds rigides (staff, BA13, bois...)

TC-TEL 26 ou 32W

SCOUP 200 PF
Disponible sur
www.direct.alter.fr

SCOUP 200 CO

rfrence

72

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

SCOUP 200-126/32 PF BE

D=235

26/32

Micro-Perfor

lectronique

49%

SCOUP 200-126/32 CO BE

D=235

26/32

Plein

lectronique

39%

3,6
Kg

250xx x250x
120
mm
mm

Disponible sur
www.direct.alter.fr

scoup 200 ve

Classe
1

IP
20

960
C

3,8
Kg

250xx x250x
120
mm
mm

5,2
Kg

360xx x360x
170mm
mm

Encastr rond pour une lampe fluo-compacte 26 ou 32W


Coupole laque blanc et verre tremp, stri et dpoli

Fixation Plafond dcouper


diam. 210 mm
Utilisable uniquement pour des plafonds rigides (staff, BA13, bois...)

TC-TEL 26 ou 32W

rfrence
SCOUP 200-126/32 VE BE

Disponible sur
www.direct.alter.fr

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

D=235

26/32

Verre

lectronique

78%

scoup 300

Classe
1

IP
20

960
C

Encastr rond pour 1 lampe fluo-compacte 26 ou 32W


Tle dacier repousse et micro-perfore laque blanc avec film diffusant

Fixation Plafond dcouper


diam. 310 mm
Utilisable uniquement pour des plafonds rigides (staff, BA13, bois...)

TC-TEL 26 ou 32W

rfrence
SCOUP 300-126/32 PF PLA BE

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

D=335

26/32

Micro-Perfor

lectronique

57%

73

scoup 350-500

Disponible sur
www.direct.alter.fr

Classe
1

IP
20

960
C

Encastr rond pour 1 ou 2 lampes fluo-compactes 32 ou 42W


Tle dacier repousse et micro-perfore laque blanc (SCOUP 350)

scoup 350 pla

Fixation Plafond dcouper


diam. 360 mm
Utilisable uniquement pour des plafonds rigides (staff, BA13, bois...)

scoup 500 bac

SCOUP 350 PLA


Fixation
ossature apparente
T de 15 ou 24 mm

SCOUP 500 BAC

TC-TEL 32 ou 42W

rfrence

74

420xx x420x
170mm
mm

5,4
Kg

640x 640x
140 mm

scoup 350 pla

scoup 500 bac

Tle dacier repousse laque blanc


Portires en tle dacier pleine laque blanc (SCOUP 500)

Disponible sur
www.direct.alter.fr

5,7
Kg

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

SCOUP 350-132/42 PLA BE

D=395

32/42

Micro-Perfor

lectronique

49%

SCOUP 500-232/42 BAC BE

600 x 600

32/42

Plein

lectronique

65%

scoup 600

Disponible sur
www.direct.alter.fr

Classe
1

IP
20

960
C

7
Kg

630xx x630x
170mm
mm

Encastr rond pour 1 lampe fluo-compacte 55W


Tle dacier repousse et micro-perfore laque blanc

scoup 600 bac

Fixation
ossature apparente
T de 15 ou 24 mm

scoup 600 pla

SCOUP 600 BAC


Disponible sur
www.direct.alter.fr

Fixation Plafond dcouper


diam. 600 mm

SCOUP 600 PLA

Utilisable uniquement pour des plafonds rigides (staff, BA13, bois...)

TC-L 55W

rfrence

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

SCOUP 600-155 PF BAC BE

600 x 600

55

Micro-Perfor

lectronique

50%

SCOUP 600-155 PF PLA BE

D=620

55

Micro-Perfor

lectronique

50%

75

eclipse

Classe
1

IP
20

960
C

Encastr pour 1 ou 2 lampes fluo-compactes 42W


Tles dacier repousses et laques gris A150 et blanc
Disque color intgr: bleu, vert, rouge

Fixation Plafond dcouper


diam. 370 mm
Utilisable uniquement pour des plafonds rigides (staff, BA13, bois...)

eclipse 600 bac

ECLISPE 350 PLA


Fixation
ossature apparente
T de 15 ou 24 mm

TC-TEL 42W

rfrence

76

420xx x420x
180
mm
mm

5,5
Kg

610x 610x
150 mm

eclipse 350 pla

eclipse 600 bac

eclipse 350 pla

ECLISPE 600 BAC

3
Kg

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

ECLIPSE 350-142 PLA BE

D=390

42

Plein

lectronique

45%

ECLIPSE 600-242 BAC BE

600 x 600

42

Plein

lectronique

38%

ECLIPSE 600-242 BAC BG

600 x 600

42

Plein

Gradable

38%

Disponible sur
www.direct.alter.fr

GOTA

Classe
1

IP
20

960
C

11
Kg

610xx x610x
150
mm
mm

Encastr pour 2 lampes fluo-compactes 36W


Tle dacier repousse et laque blanc
Bille polycarbonate blanche ou colore

Fixation
ossature apparente
T de 15 ou 24 mm

F36 36W

rfrence

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

GOTA 600-2F36 BE

600 x 600

36

Plein

lectronique

55%

GOTA 600-2F36 BG

600 x 600

36

Plein

Gradable

55%

77

78

bart p84

elan 600 p88

oelite 700 hr p82

egal 600 p85

elan 1250 p88

oelite 1320 p81

egal 750 p86

FUZO CAP p83

opoly xs p80

egal 1350 p87

oelite 700 p82

pelite 650 p89

pelite 1200 p89

79

opoly xs

Classe
1

IP
20

960
C

7
Kg

1220x 120x
120 mm

Plafonnier pour tube fluorescent 28 ou 54W


Caisson en tle dacier pleine colore et rflecteur laqu blanc
Cache lampe en polycarbonate diffusant
Fixation en 4 points 70 x 1000
Alimentation lectrique centrale

epoly hr page 56

T5 28 ou 54W

rfrence

80

OPOLY XS 1200-128/54 BE

s-ipoly xs page 97

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

1200 x 110

28/54

Polycarbonate

lectronique

65%

oelite 1320

Classe
1

IP
20

960
C

9,6
Kg

1330x 420x
140 mm

Plafonnier pour 2 lampes fluorescentes 28 ou 54W


Tle dacier pleine et micro-perfore laque blanc avec film diffusant
Fixation en 2 points sur barrette
Entraxe: 1000 mm

elite 1200 page 46

elite-s 1320 page 105

T5 28 ou 54W

rfrence
OELITE 1320-228/54 BE

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

1320 x 400

28/54

Micro-Perfor

lectronique

53%

OELITE 1320-254 BG

1320 x 400

54

Micro-Perfor

Gradable

53%

OELITE 1320-254 BL2

1320 x 400

54

Micro-Perfor

ELS 350 Lux

53%

OELITE 1320-228 HR BE

1320 x 400

28

Polycarbonate

lectronique

80%

81

oelite 700

Classe
1

IP
20

960
C

9,5
Kg

730x 720x
110 mm

Plafonnier pour 2 lampes fluo-compactes 34, 36, 40 ou 55W


Tle dacier pleine et micro-perfore laque blanc avec film diffusant
Fixation par trier indpendant
2 trous diam. 7 mm
Entraxe: 380 mm

elite 600 page 44

TC-L 34, 36, 40 ou 55W

rfrence

Disponible sur
www.direct.alter.fr

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

OELITE 700-234/36/40 BE

700 x 700

34/36/40

Micro-Perfor

lectronique

63%

OELITE 700-255 BG

700 x 700

55

Micro-Perfor

Gradable

63%

oelite 700 hr

Classe
1

IP
20

elite-s 700 page 105

960
C

9,5
Kg

730x 720x
110 mm

Plafonnier pour 2 lampes fluorescentes 24W


Portires en polycarbonate diffusant Haut Rendement photomtrique
Fixation par trier indpendant
2 trous diam. 7 mm
Entraxe: 380 mm

elite 600 hr page 45

T5 24W

rfrence

82

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

OELITE 700-224 HR BE

700 x 700

24

Polycarbonate

lectronique

76%

OELITE 700-224 HR BL1

700 x 700

24

Polycarbonate

ELS 500 Lux

76%

OELITE 700-224 HR BL2

700 x 700

24

Polycarbonate

ELS 350 Lux

76%

ballast

photomtrie

FUZO CAP

Classe
1

IP
20

960
C

5
Kg

1250x 340x
150 mm

Plafonnier 2 lampes fluorescentes 54W


Portire pleine daluminium extrud
Laqu gris A150
Fixation 2 trous diam. 10 mm
Entraxe: 600 mm

fuzo page 103

T5 54W

rfrence
FUZO 1250-254 CAP BE

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

1250 x 110

54

Plein +
Cap

lectronique

45%

83

Disponible sur
www.direct.alter.fr

bart

Classe
1

IP
20

960
C

Plafonnier pour six lampes fluorescentes 28 ou 39W


Tle dacier pleine et micro-perfore laque blanc avec film diffusant
Possibilit de double allumage
Disponible: livr en lampes 6500 KELVIN pour les cabinets dentaires
fixation en plafonnier ou suspendu (filins fournis)
Plafonnier: Fixation par 6 tiges filetes 800x 266x 266mm
Suspension: Fixation par 4 filins mtalliques 800x 800mm

bart 925

bart 1270

T5 28 ou 39W

rfrence

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

lectronique
Double
Allumage

60%

BART 925-639 DA BE

925 x 972

39

Micro-Perfor

BART 925-639 BG

925 x 972

39

Micro-Perfor

Gradable

60%

Micro-Perfor

lectronique
Double
Allumage

60%

BART 1270- 628 DA BE

84

dimensions

925 x 1272

28

18
Kg

945x 945x
90 mm

egal 600

Disponible sur
www.direct.alter.fr

Classe
1

IP
20

960
C

8
Kg

800x 630x
250 mm

Plafonnier pour 2 lampes fluo-compactes 34, 36, 40 ou 55W


Portire de tle dacier micro-perfore avec film diffusant (PF)
ou aluminium extrud laqu gris A150 (CO)

egal page 24

TC-L 34, 36, 40 ou 55W

EGAL 600 CO

EGAL 600 PF
rfrence

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

EGAL 600-234/36/40 CO BE

600 x 600

34/36/40

Plein

lectronique

34%

EGAL 600-255 CO BE

600 x 600

55

Plein

lectronique

34%

EGAL 600-255 CO BG

600 x 600

55

Plein

Gradable

34%

EGAL 600-234/36/40 PF BE

600 x 600

34/36/40

Micro-Perfor

lectronique

37%

EGAL 600-255 PF BE

600 x 600

55

Micro-Perfor

lectronique

37%

EGAL 600-255 PF BG

600 x 600

55

Micro-Perfor

Gradable

37%

85

egal 750

Disponible sur
www.direct.alter.fr

Classe
1

IP
20

960
C

Plafonnier pour 2 lampes fluorescentes 24W


Portire de tle dacier micro-perfore avec film diffusant (PF)
ou aluminium extrud laqu gris A150 (CO)
Fixation platine 2 trous diam. 7 mm
Entraxe: 550 mm

T5 24W

EGAL 750 CO

rfrence

86

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

EGAL 750-224 PF BE

750 x 380

24

Micro-Perfor

lectronique

37%

EGAL 750-224 CO BE

750 x 380

24

Plein

lectronique

30%

6
Kg

780x 410x
120 mm

egal 1350

Disponible sur
www.direct.alter.fr

Classe
1

IP
20

960
C

11
Kg

1350x 410x
140 mm

Plafonnier pour 2 lampes fluorescentes 54W


Portire de tle dacier micro-perfore avec film diffusant (PF)
ou aluminium extrud laqu gris A150 (CO)
Fixation platine 2 trous diam. 7mm
Entraxe: 620 mm

egal-s 1350 page 104

EGAL 1350 CO

T5 54W

EGAL 1350 PF

rfrence
EGAL 1350-254 CO BE

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

1330 x 380

54

Plein

lectronique

30%

EGAL 1350-254 CO BG

1330 x 380

54

Plein

Gradable

30%

EGAL 1350-254 PF BE

1330 x 380

54

Micro-Perfor

lectronique

41%

EGAL 1350-254 PF BG

1330 x 380

54

Micro-Perfor

Gradable

41%

87

elan 600

Classe
1

IP
20

960
C

6
Kg

620x 330x
165 mm

9
Kg

1260x 330x
165 mm

Plafonnier pour 1 lampe fluo-compacte 55W


Tle dacier pleine et micro-perfore laque blanc avec film diffusant
Fixation platine 4 trous diam. 7 mm
Entraxe: 130 x 520 mm

TC-L 55W
rfrence
ELAN 600-155 BE

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

600 x 300

55

Micro-Perfor

lectronique

62%

elan 1250

Classe
1

IP
20

960
C

Plafonnier pour 2 lampes fluorescentes 36W


Tle dacier pleine et micro-perfore laque blanc avec film diffusant
Fixation platine 6 trous diam. 7 mm
Entraxe: 130 x 990 mm

T8 36W
rfrence

88

ELAN 1250-236 BE

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

1250 x 300

36

Micro-Perfor

lectronique

54%

pelite 650

Classe
1

IP
20

960
C

9
Kg

660x 660x
110 mm

9,6
Kg

1220x 660x
110 mm

Plafonnier pour 2 lampes fluo-compactes 34, 36, 40 ou 55W


Tle dacier pleine et micro-perfore laque blanc avec film diffusant
Fixation en 4 points
Entraxe: 550 x 600 mm

TC-L 34, 36, 40 ou 55W

rfrence

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

PELITE 650-234/36/40 BE

650 x 650

34/36/40

Micro-Perfor

lectronique

63%

PELITE 650-255 BG

650 x 650

55

Micro-Perfor

Gradable

63%

pelite 1200

Classe
1

IP
20

960
C

Plafonnier pour 2 lampes fluorescentes 28 ou 54W


Tle dacier pleine et micro-perfore laque blanc avec film diffusant

T5 28 ou 54W

rfrence

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

PELITE 1200-228/54 BE

1200 x 300

28/54

Micro-Perfor

lectronique

53%

PELITE 1200-254 BG

1200 x 300

54

Micro-Perfor

Gradable

53%

89

90

aile 600 p106

elite-s 700 p105

regal p109

SIFURTIF p102

s-ipoly xs p97

aile 1200 p106

elite-s 1320 p105

sello p107

siline p92

sitube p94

catS-eyes p96

fuzo p103

sextra p98

sille p100

egal-s 1350 p104

megavela p108

sextra HR p99

SINUAGE p101

91

siline

Classe
1

IP
20

960
C

2
Kg

1250x
x x100x
100mm
mm

Luminaire suspendu pour plusieurs lampes fluorescent 28 ou 54W,


conu pour une mise en ligne (7 maximum),
Tube en polycarbonate de 80mm de diamtre contenant une armature en acier laqu blanc
Embout de fermeture en polycarbonate clair

aitube page 12

T5 28 ou 54W
EITUBE 600 page 114

rfrence

92

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

SILINE MEL1200-128.84 BE

1200 x 80

28

Polycarbonate

lectronique

68%

SILINE MEL1200-154.84 BE

1200 x 80

54

Polycarbonate

lectronique

68%

SILINE MEL2400-228.84 BE

2400 x 80

28

Polycarbonate

lectronique

68%

SILINE MEL2400-254.84 BE

2400 x 80

54

Polycarbonate

lectronique

68%

SILINE MEL3600-328.84 BE

3600 x 80

28

Polycarbonate

lectronique

68%

SILINE MEL3600-354.84 BE

3600 x 80

54

Polycarbonate

lectronique

68%

SILINE MEL4800-428.84 BE

4800 x 80

28

Polycarbonate

lectronique

68%

SILINE MEL4800-454.84 BE

4800 x 80

54

Polycarbonate

lectronique

68%

SILINE MEL6000-528.84 BE

6000 x 80

28

Polycarbonate

lectronique

68%

SILINE MEL6000-554.84 BE

6000 x 80

54

Polycarbonate

lectronique

68%

SILINE MEL7200-628.84 BE

7200 x 80

28

Polycarbonate

lectronique

68%

SILINE MEL7200-654.84 BE

7200 x 80

54

Polycarbonate

lectronique

68%

SILINE MEL8400-728.84 BE

8400 x 80

28

Polycarbonate

lectronique

68%

SILINE MEL8400-754.84 BE

8400 x 80

54

Polycarbonate

lectronique

68%

Tube polycarbonate

Profil MEL 606

Profil MEL 1212

Profil MEL 2424

Kit suspension MEL KSU

Kit alimentation MEL KAL

5
6
4

2
1

Mise en ligne
de 5 siline

93

sitube

Classe
1

IP
20

960
C

2
Kg

1250x
x x100x
100mm
mm

Luminaire suspendu, pour 1 lampe fluorescent 28 ou 54W


Tube en polycarbonate de 80mm de diamtre contenant une armature en acier laqu blanc
Embout de fermeture en polycarbonate clair
Equipement: ballast lectronique avec interrupteur tirette

Kitube page 125

T5 28 ou 54W

rfrence

94

SITUBE 1200-128/54 BE

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

1200 x 80

28/54

Polycarbonate

lectronique

68%

95

catS-eyes

Classe
1

IP
20

960
C

Luminaire suspendu pour 1 lampe fluorescent 28 ou 54W, individuel ou mettre en ligne (7 maximum).
Tle dacier pleine et aluminium laqu blanc.
Cache lampes en polycarbonate diffusant, Haut Rendement photomtrique
Double allumage possible.

T5 28 ou 54W

rfrence

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

1200 x 230

28

Polycarbonate

lectronique

60%

CATS EYES 1200-228 DA BE 1200 x 230

28

Polycarbonate

lectronique

60%

CATS EYES 1200-128 BE

96

7
Kg

1220x
x x240x
110mm
mm

s-ipoly xs

Classe
1

IP
20

960
C

7
Kg

1220x
x x120x
120
mm
mm

Suspendu pour 1 lampe fluorescent 54W


Caisson en tle dacier pleine colore et rflecteur laqu blanc
Cache lampe en polycarbonate diffusant
Fixation en 2 points espacs de 1000 mm

epoly hr page 56

opoly xs page 80

T5 54W

rfrence

dimensions

S-IPOLY XS 1200-154 HR BE 1205 x 110

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

54

Polycarbonate

lectronique

65%

97

Disponible sur
www.direct.alter.fr

sextra

Classe
1

IP
20

960
C

Suspendu pour 2 lampes fluorescentes 24, 28, 54 ou 80W


Tle dacier pleine et micro-perfore laque blanc avec film diffusant
Cache lampes laqu blanc
Baldaquin laqu blanc avec cbles pattes doie
Existe en 3 longueurs 600 , 1200 et 1500 mm

sextra 600

3,5
Kg

620xx x340x
140
mm
mm

7
Kg

1220x 340x
140 mm

11
Kg

1520x 340x
140 mm

sextra 1200

sextra 1500

sextra 600

Fixation en 2 points sur baldaquin


Entraxe: 500 mm
Filins dacier en Y

extra 600-224 page 52

sextra 1200

enextra 600 page 53

T5 24, 28, 54 ou 80W


rfrence

98

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

SEXTRA 600-224 BE

600 x 260

24

Micro-Perfor

lectronique

68%

SEXTRA 600-224 BG

600 x 260

24

Micro-Perfor

Gradable

68%

SEXTRA 600-224 BL2

600 x 260

24

Micro-Perfor

ELS 350 Lux

68%

SEXTRA 1200-228/54 BE

1200 x 260

28/54

Micro-Perfor

lectronique

77%

SEXTRA 1200-254 BG

1200 x 260

54

Micro-Perfor

Gradable

77%

SEXTRA 1200-254 BL2

1200 x 260

54

Micro-Perfor

ELS 350 Lux

77%

SEXTRA 1500-280 BE

1500 x 260

80

Micro-Perfor

lectronique

78%

SEXTRA 1500-280 BG

1500 x 260

80

Micro-Perfor

Gradable

78%

SEXTRA 1500-280 BL2

1500 x 260

80

Micro-Perfor

ELS 350 Lux

78%

Disponible sur
www.direct.alter.fr

sextra HR

Classe
1

IP
20

960
C

Suspendu pour 2 lampes fluorescentes 24, 28, 54 ou 80W


Tle dacier pleine et micro-perfore laque blanc
Cache lampes laqu blanc ou en polycarbonate diffusant, Haut Rendement photomtrique
Baldaquin laqu blanc avec cbles pattes doie
Existe en 3 longueurs 600 , 1200 et 1500 mm

sextra 600

3,5
Kg

620xx x340x
140
mm
mm

7
Kg

1220x 340x
140 mm

11
Kg

1520x 340x
140 mm

sextra 1200

sextra 1500

sextra 600

Fixation en 2 points sur baldaquin


Entraxe: 500 mm
Filins dacier en Y

axtra page 16-17

sextra 1200

extra 1200 page 53

T5 24, 28, 54 ou 80W


rfrence

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

SEXTRA 600-224 HR BE

600 x 260

24

Polycarbonate

lectronique

71%

SEXTRA 600-224 HR BG

600 x 260

24

Polycarbonate

Gradable

71%

SEXTRA 600-224 HR BL2

600 x 260

24

Polycarbonate

ELS 350 Lux

71%

SEXTRA 1200-228/54 HR BE

1200 x 260

28/54

Polycarbonate

lectronique

75%

SEXTRA 1200-254 HR BG

1200 x 260

54

Polycarbonate

Gradable

75%
75%

SEXTRA 1200-254 HR BL2

1200 x 260

54

Polycarbonate

ELS 350 Lux

SEXTRA 1500-280 HR BE

1500 x 260

80

Polycarbonate

lectronique

58%

SEXTRA 1500-280 HR BG

1500 x 260

80

Polycarbonate

Gradable

58%

SEXTRA 1500-280 HR BL2

1500 x 260

80

Polycarbonate

ELS 350 Lux

58%

99

sille

Classe
1

IP
20

960
C

Luminaire suspendu dcoratif pour 2 tubes fluorescents circulaires 22 et 60W


Rflecteurs en tle dacier repousse laque polyurthane blanc 9210 (BL) ou
Rflecteurs en cuivre rouge nickel (NI)
Plaque de propret transparente en polycabonate (960 au fil incandescent)
Double allumage haut et bas
Diffusant en verre dpoli

SILLE BL

SILLE NI

TL5 C 22W

rfrence

100

TL5 C 60W

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

SILLE 600-C160+C122 BL
DA BE

D=600

1+1

60+22

Verre

lectronique
Double
Allumage

45%

SILLE 600-C160+C122 NI
DA BE

D=600

1+1

60+22

Verre

lectronique
Double
Allumage

45%

20
Kg

650xx x650x
250
mm
mm

SINUAGE

Classe
1

IP
20

960
C

28
Kg

xx
NC
mm

Suspendu pour 8 tubes fluorescents circulaires 22 et 40W


Cache lampe en polycarbonate diffusant mont sur structure mtallique

Fixation en 4 points
2 entraxes: 500 mm

TL5 C 22W

rfrence
SINUAGE

TL5 C 40W

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

1250 x 1250

22/40

Polycarbonate

lectronique

50%

101

SIFURTIF

Classe
1

IP
20

960
C

Luminaire suspendu pour 2 lampes fluorescents 28 ou 54W


Caisson en tle dacier laqu blanc
Lumire vers le haut et vers le bas
Diffusant en polycarbonate opale
Suspendu en 3 points 190 x 1100mm

T5 28 ou 54W

rfrence

102

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

SIFURTIF 1500-228/54
HR BE

1477 x 405

28/54

Polycarbonate

lectronique

50%

SIFURTIF 1500-254 HR BE

1477 x 405

54

Polycarbonate

lectronique

50%

15
Kg

1485x
x x410x
85mm
mm

Disponible sur
www.direct.alter.fr

fuzo

Classe
1

IP
20

960
C

Suspendu pour 2 ou 4 lampes fluorescentes 54W


Profil daluminium laqu gris A150 avec rcuprateur de flux en aluminium

fuzo 1250

4,5
Kg

1280x
x x180x
130
mm
mm

11
Kg

2530x 180x
130 mm

fuzo 2500

Fixation platine: 2 trous diam. 7 mm


Entraxe: 400 mm
Suspension par filins dacier
fuzo 1250

FUZO CAP page 83

fuzo 2500

T5 54W

rfrence
FUZO 1250-254 BE

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

1250 x 110

54

Plein

lectronique

59%

FUZO 1250-254 BG

1250 x 110

54

Plein

Gradable

59%

FUZO 2500-454 BE

2500 x 110

54

Plein

lectronique

59%

FUZO 2500-454 BG

2500 x 110

54

Plein

Gradable

59%

103

egal-s 1350

Disponible sur
www.direct.alter.fr

Classe
1

IP
20

960
C

11
Kg

1350x
x x410x
140
mm
mm

Suspendu pour 2 ou 4 lampes fluorescentes 54W


Tle dacier pleine et portire en micro-perfor avec film diffusant (PF)
ou aluminium extrud (CO), laque gris A150
Equipement: ballast lectronique avec la possibilit de deux allumages
donc trois niveaux dclairement: haut ou bas, haut+bas
Fixation platine: 2 trous diam. 7mm
Entraxe: 400 mm
egal page 24

egal 600 page 85

EGAL-S 1350 PF

EGAL-S 1350 CO

egal 750-1350 page 86-87


T5 54W

rfrence

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

EGAL-S 1350-254 PF BE

1350 x 380

54

Micro-Perfor

lectronique

40%

EGAL-S 1350-254 PF BG

1350 x 380

54

Micro-Perfor

Gradable

40%

Micro-Perfor

lectronique
Double
Allumage

40%

EGAL-S 1350-454 PF
DA BE

104

1350 x 380

54

EGAL-S 1350-254 CO BE

1350 x 380

54

Plein

lectronique

30%

EGAL-S 1350-254 CO BG

1350 x 380

54

Plein

Gradable

30%

EGAL-S 1350-454 CO
DA BE

1350 x 380

54

Plein

lectronique
Double
Allumage

30%

elite-s 700

Classe
1

IP
20

960
C

Suspendu pour 4 lampes fluo-compactes 34, 36, 40 ou fluorescentes 54W


Tle dacier pleine et micro-perfore laque blanc avec film diffusant

elite-s 700

11
Kg

730xx x720x
110mm
mm

10
Kg

1330x 420x
140 mm

elite-s 1320

Equipement : ballast lectronique avec la possibilit de deux allumages donc


trois niveaux dclairement: haut ou bas, haut+bas

elite 600 page 44-45


elite-s 700

Fixation sur baldaquin


2 trous diam. 7 mm
Entraxe: 400 mm

oelite 700 page 82-85

TC-L 34, 36 ou 40W

elite-s 1320
elite-s 1320
Fixation sur baldaquin
2 trous diam. 7 mm
Entraxe: 540 mm
Filins dacier en Y
oelite 1320 page 81

400

T5 54W

rfrence
ELITE-S 700-434/36/40
DA BE

ELITE-S 1320-454 DA BE

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

700 x 700

34/36/40

Plein et
Micro-Perfor

lectronique
Double
Allumage

66%

1320 x 400

54

Plein et
Micro-Perfor

lectronique
Double
Allumage

63%

105

Disponible sur
www.direct.alter.fr

aile 600

Classe
1

IP
20

960
C

6
Kg

630xx x265x
265
mm
mm

9
Kg

1230x
x x360x
200
mm
mm

Suspension pour 1 lampe fluo-compacte 55W


Tle dacier pleine et micro-perfore laque blanc avec film diffusant
Fixation sur coupelles
Entraxe: 320 mm

TC-L 55W
rfrence
AILE 600-155 BE

Disponible sur
www.direct.alter.fr

dimensions

sources

605 x 594

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

55

Plein et
Micro-Perfor

lectronique

37%

aile 1200

Classe
1

IP
20

960
C

Suspension pour 2 lampes fluorescentes 54W


Tle dacier pleine et micro-perfore laque blanc avec film diffusant
Fixation sur coupelles
Entraxe: 920 mm

T5 54W

rfrence
AILE 1200-254 BE

106

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

1200 x 532

54

Plein et
Micro-Perfor

lectronique

42%

sello

Disponible sur
www.direct.alter.fr

Classe
1

IP
20

960
C

7
Kg

1300x
x x280x
145
mm
mm

Suspendu pour 2 ou 3 lampes fluorescentes 54W


Tle dacier pleine et micro-perfore laque blanc avec film diffusant
Rcuprateur de flux en aluminium extrud
Fixation sur coupelles
Entraxe: 1240 mm

ELLO page 13-14

1 lampe allume

2 lampes allumes

3 lampes allumes

T5 54W

rfrence
SELLO 1250-254 BE

SELLO CAP

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

1250 x 230

54

ballast

photomtrie

Micro-Perfor

lectronique

58%
85%
52%

SELLO 1250-354 DA BE

1250 x 230

54

Micro-Perfor

lectronique
Double
Allumage

SELLO 1250-254 CAP BE

1250 x 230

54

Micro-Perfor

lectronique

107

Disponible sur
www.direct.alter.fr

megavela

Classe
1

IP
20

960
C

35
Kg

1400xx x1400x
250
mm
mm

Suspendu pour 4 lampes fluo-compactes 55W


Tle dacier pleine et portire en micro-perfore, laque blanc
Polycarbonate transparent et opale
Existe galement avec 2 lampes induction Endura dOsram, dure de vie 60.000 heures.
Documentation technique sur demande
Fixation: suspendu par 4 filins dacier
avela page 25

vela page 49

Lampe
ENDURA 150W

TC-L 55W

rfrence
MEGA VELA 1140-455 BE

108

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

1140 x 1140

55

Plein et
Micro-Perfor

lectronique

60%

Disponible sur
www.direct.alter.fr

regal

Classe
1

IP
20

960
C

7,3
Kg

1310x
x x320x
180
mm
mm

Suspendu pour 2 lampes fluorescentes 54W


Tle dacier galvanise et tle dacier micro-perfore laque blanc
Film polycarbonate blanc
Fixation: suspension par 2 filins dacier
Possibilit de le plaquer au plafond par 2 triers
Entraxe: 1000 mm

aregal page 27

T5 54W

rfrence
REGAL 1300-254 BE

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

1300 x 300

54

Micro-Perfor

lectronique

41%

109

110

EBIND 600 co eta p117

EGLASS eta p113

EBIND 600 HR eta p117

EITUBE 600 p114

EBIND 600 pf eta p116

EPHAR 600 ve p115

ECHO 300 eta p118

EPHAR 1200 pris p115

111

UNE EXIGENCE INDUSTRIELLE


AU COIN DUN COULOIR DHPITAL

Lvolution de lenvironnement et des exigences, du monde hospitalier et du monde de la sant,


pour lutter contre les maladies nosocomiales nous ont conduits crer des luminaires hauts indices
de protection en costume de ville .

LEGLASS en est lillustration.


Cest avant tout un luminaire encastr esthtiquement intressant avec un rendement lumineux
qualitatif et cela au travers dune source contemporaine conomique.
En plus, il nous offre lmotion de la lumire douce

112

EGLASS eta

Classe
1

IP
65
20

960
C

Encastr tanche pour 1 ou 4 lampes fluorescentes T5 circulaire 22W


Rflecteur en tle dacier blanc
Diffusant en verre sabl, srigraphi fix par le dessous par des vis 6 pans creux
Destin aux circulations (mdical, laboratoires, salles grises...)
Alternative aux down-ligth tanches
Diffrent motif srigraphi sur le verre possible

eglass 300

4
Kg

310xx x310x
90mm
mm

10
Kg

600x 600x
90 mm

10
Kg

1200x 300x
90 mm

eglass 600

eglass 1200

eglass 300

T5 C 22W
EGLASS page 59

Fixation par 2 tiges filetes traversantes entraxe 230 si aucun accs


ou 2 filins / chanettes si accs plenum possible

eglass 600

Fixation par 4 tiges filetes traversantes entraxe 520 (eglass 600)


et 225 (eglass 1200) si aucun accs
ou filins / chanettes si accs plenum possible

Plafond dcouper
280 x 280mm (eglass 300)
560 x 560mm (eglass 600)
1160 x 255mm (eglass 1200)

eglass 1200

rfrence

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

EGLASS 300-C122 VE
ETA BE

300 x 300

22

Verre

lectronique

55%

EGLASS 600-C422 VE
ETA BE

576 x 576

22

Verre

lectronique

55%

EGLASS 1200-C422 VE
ETA BE

1176 x 276

22

Verre

lectronique

55%

113

EITUBE 600

Classe
1

IP
65
20

960
C

7,5
Kg

620xx x620x
110mm
mm

Encastr tanche pour 2 lampes fluorescents 14 ou 28W


Rflecteur en tle dacier pleine laque blanc
Corps tubulaire en polycarbonate diffusant, Haut Rendement photomtrique
Destin aux circulations, salles mdicalises, laboratoires,...
Equip de composants longue dure de vie
Il peut exister en version hybride avec LED + T5 en double allumage pour lclairage de veille
(circulations hospitalires)
aitube page 12

Ltanchit complte entre le plenum et la pice peut tre obtenue


par lajout dun joint silicone sur le T.

siline page 92

T5 14 ou 28W
Fixation
ossature apparente
T de 15 ou 24 mm

rfrence

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

600 x 600

14

Polycarbonate

Electronique

55%

EITUBE 1200-228 HR ETA BE 1200 x 300

28

Polycarbonate

Electronique

55%

EITUBE 600-214 HR ETA BE

114

Disponible sur
www.direct.alter.fr

EPHAR 600 ve

Classe
1

IP
55

960
C

7
Kg

620x 620x
110 mm

7
Kg

1250x 320x
100
110 mm

Encastr pour 2 lampes fluo-compactes 34, 36 ou 40W


Tle dacier laque blanc
Cadre basculant avec verre tremp et dpoli
Montage par le dessous
Fixation par 4 tiges filetes
Trous diam. 7 mm
Entraxe: 460 x 460 mm

TC-L 34, 36 ou 40W


rfrence

Disponible sur
www.direct.alter.fr

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

EPHAR 600-234/36/40
VE BE

600 x 600

34/36/40

Verre

lectronique

59%

EPHAR 600-234/36/40
PRIS BE

600 x 600

34/36/40

Diamante

lectronique

47%

EPHAR 1200 pris

Classe
1

IP
55
45

960
C

Encastr pour 2 lampes fluorescentes 36W


Tle dacier laque blanc
Cadre basculant sur charnire
Vasque diamante auto-extinguible
Montage par le dessous
Fixation par 4 tiges filetes
Trous diam. 7 mm
Entraxe: 1000 x 240 mm

T8 36W
rfrence
EPHAR 1200-236 PRIS BE

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

1200 x 300

36

Diamante

lectronique

57%

115

Disponible sur
www.direct.alter.fr

EBIND 600 pf eta

Classe
1

IP
44
20

960
C

12
Kg

620xx x620x
170mm
mm

Encastr pour 2 lampes fluo-compactes 34, 36, 40 ou 55W


Portires en tle dacier micro-perfore laque blanc avec film diffusant
Etanche par le dessous
Cadre dacier basculant avec verre clair tremp
Caisson avec oues de ventilation

ebind 600 pf page 32

TC-L 34, 36, 40 ou 55W

Fixation
ossature apparente
T de 15 ou 24 mm

rfrence

116

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

EBIND 600-234/36/40 PF
ETA BE

600 x 600

34/36/40

Micro-Perfor

lectronique

45%

EBIND 600-255 PF ETA BE

600 x 600

55

Micro-Perfor

lectronique

45%

EBIND 600-255 PF ETA BG

600 x 600

55

Micro-Perfor

Gradable

45%

EBIND 600 HR eta

Classe
1

IP
44

960
C

12
Kg

620x 620x
170 mm

Encastr pour 2 lampes fluo-compactes 34, 36, 40 ou 55W ou 4 lampes fluorescents 14W
Portires en polycarbonate diffusant Haut Rendement photomtrique (HR) ou
Portires daluminium extrud laqu blanc (CO)
Etanche par le dessous
Cadre dacier basculant avec verre clair tremp
Caisson avec oues de ventilation

ebind 600 hr page 35

TC-L 34, 36, 40 ou 55W


Fixation
ossature apparente
T de 15 ou 24 mm

EBIND 600 HR eta


Disponible sur
www.direct.alter.fr

ebind 600 co page 36

T5 14W

EBIND 600 co eta

rfrence

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

EBIND 600-236 HR ETA BE

600 x 600

36

Polycarbonate

lectronique

60%

EBIND 600-236 HR ETA BG

600 x 600

36

Polycarbonate

Gradable

60%

EBIND 600-414 HR ETA BE

600 x 600

14

Polycarbonate

lectronique

60%

EBIND 600-234/36/40 CO
ETA BE

600 x 600

34/36/40

Plein

lectronique

38%

EBIND 600-255 CO ETA BE

600 x 600

55

Plein

lectronique

38%

EBIND 600-255 CO ETA BG

600 x 600

55

Plein

Gradable

38%

117

ECHO 300 eta

Classe
Classe IP IP 960
960
1 1 6520 C C

7,5
350x 350x
xx
KgKg 150 mm
mm

Encastr tanche pour 1 lampe fluo-compacte 26, 32 ou 42W


Rflecteur en tle dacier pleine laque blanc
Portires en tle micro-perfore avec film diffusant
Etanche par le dessous
Cadre acier avec verre tremp fix par le dessous
Destin aux circulations (mdical, laboratoires, salles grises...)

echo 300 page 58

TC-L 26, 32 ou 42W

Fixation par 1 ou 2 tiges filetes ou brancard


Plafond dcouper 310 x 310mm

Fixation 1 tige

rfrence

118

ECHO 300-126/32/42
ETA BE

Fixation 2 tiges

Fixation brancards

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

300 x 300

26/32/42

Micro-Perfor

lectronique

50%

Matrise de lTANCHE sur mesure


le bureau dtudes dAlter est mme dtudier des situations et implantations particulires,
des mises en uvre exceptionnelles, de luminaires tanches avec des indices de protections levs.

119

CLAIRAGE DE SCURIT
Assurer un clairage de scurit ne se limite pas choisir le luminaire qui convient.
ALTER tudie lclairage de scurit partir des besoins physiologiques et ergonomiques de lhomme.
Lobjectif prioritaire dans le dveloppement dun clairage de scurit est dassurer la scurit
des personnes lorsque lclairage artificiel normal fait dfaut, ALTER utilise pour cela non seulement

eskap p123

oeskapa p122

les derniers dveloppements de la micro-lectronique, mais aussi le savoir-faire et lexprience acquise


par ETAP dans le domaine de lclairage de scurit.
ALTER vous donne un avis de professionnel.
Il est en effet indispensable dtablir un plan de chemin dvacuation dtaill, conforme aux normes et
aux prescriptions de lutte contre lincendie en vigueur.
Dfinir les chemins dvacuation, calculer leur nombre, les reporter sur les plans de construction,

eskapa p124

tablir un plan de contrle et dentretien et raliser une installation dessai, voil autant de moyens
dy parvenir.
De plus en plus lergonomie, le fonctionnalisme et lesthtique sallient pour former un tout.
Un partenaire qui suit cette faon de penser constitue un maillon important dans ce processus
dassurance de la scurit.
Le test EST+ (performance SATI) est un systme de test intelligent qui assure un contrle automatique
des luminaires dclairage de scurit. Il prsente les avantages indiscutables : rglage du moment du
test (par exemple en dehors des heures de travail), scurit accrue par des tests pousss, message de

Kitube p125

dfaut slectif et possibilit de raccordement un systme de gestion du btiment.


LesKap, produit dans lusine de Malle (B) dETAP rpond aux critres les plus exigeants des normes
internationales.
ALTER a mis en oeuvre une source fluo de 6W pour son B.A.E.S. de balisage avec un flux lumineux
dau moins 45 lumens et une distance entre foyers lumineux limite.
En outre, la forme des portes micro-perfores et du polycarbonate diffusant assure un clairage de sortie
sans provoquer le moindre blouissement de par la source.

oeskap p124
Des LEDS orange assurent la prsence lorsque lclairage artificiel normal fonctionne.

120

BUREAUX ATLANTIQUE - PARIS


Architecte: Didier DROCHIN
Bureau dtude: IDEIR

121

Disponible sur
www.direct.alter.fr

oeskapa

Classe
1

IP
20

960
C

Bloc de scurit dvacuation ou dambiance non permanent.


Tle dacier pleine laque blanc avec vasque polycarbonate.
Deux leds orange sur secteur. En phase secours: fluo T5 6W.
Signalisation: en applique avec pictogramme
(Film polycarbonate 960 glisser lintrieur de la vasque)
Ambiance: en plafonnier sans pictogramme

Pictogramme dfinir

rfrence

122

OESKAPA 320-106 VA
B.A.E.S DVACUATION/
AMBIANCE

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

303 x 173

Polycarbonate

lectronique

2,5
Kg

415x 225x
130 mm

Disponible sur
www.direct.alter.fr

eskap

Classe
1

IP
20

960
C

2,5
Kg

415x 225x
130 mm

Bloc de scurit dvacuation encastr non permanent.


Tle dacier pleine laque blanc avec portires en tle micro-perfore.
Deux leds orange sur secteur.
En phase secours: fluo T5 6W.
Possibilit dun cadre complmentaire pour fixation en drapeau.
Fixation du pictogramme dans la fente des portires par des goupilles.
Plaque polycarbonate 960 srigraphie double face.

Pictogramme dfinir

rfrence
ESKAP 320-106 PF
B.A.E.S DVACUATION

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

321 x 191

Micro-Perfor

lectronique

123

Disponible sur
www.direct.alter.fr

oeskap

Classe
1

IP
20

960
C

2,5
Kg

415x 225x
130 mm

Bloc de scurit dvacuation non permanent.


Tle dacier pleine laque blanc avec portires en tle micro-perfore.
Deux leds orange sur secteur.
En phase secours: fluo T5 6W.
Fixation du pictogramme dans la fente des portires par des goupilles.
Plaque polycarbonate 960 srigraphie double face.

Pictogramme dfinir

rfrence
OESKAP 320-106 PF
B.A.E.S DVACUATION

Disponible sur
www.direct.alter.fr

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

303 x 173

Micro-Perfor

lectronique

eskapa

Classe
1

IP
20

960
C

2,5
Kg

415xx 225x
x
130
mm
mm

Bloc de scurit encastr murale dvacuation ou dambiance non permanent.


Tle dacier pleine laque blanc avec vasque polycarbonate.
Deux leds orange sur secteur.
En phase secours: fluo T5 6W.
(Possibilit encastrement mural. En plus prvoir le film polycarbonate 960
glisser lintrieur de la vasque)

Pictogramme dfinir

rfrence

124

ESKAPA 320-106 VA
B.A.E.S DVACUATION/
AMBIANCE

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

321 x 191

Polycarbonate

lectronique

Kitube

Classe
1

IP
20

960
C

2
Kg

1250x
x x100x
100mm
mm

Luminaire dclairage de scurit aliment par source centralise,


conforme aux normes franaises NF EN 60 598-2-22 et UTE C 71-802,
Suspendu pour tube fluorescent 54W
Tube en polycarbonate de 80mm de diamtre contenant une armature en acier laqu blanc
Embout de fermeture en polycarbonate clair

sitube p94

T5 54W

rfrence
KITUBE 1200-154 BE

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

1200 x 80

54

Polycarbonate

lectronique

68%

125

padeo p128

126

padeo 3t p129

petale 355 da p130

petale 455 da p131

127

padeo

Classe
1

IP
20

960
C

Lampadaire en structure daluminium gris A150 ( possibilit de couleurs en option)


Cache lampes en polycarbonate diffusant, Haut Rendement photomtrique
Pied en tle dacier de 6 mm dpaisseur.

T5 ECO 20W

rfrence

128

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

PADEO 2000-420 HR BE

1950 x 655
x 385

20

Polycarbonate

lectronique

70%

PADEO 2000-420 HR BL2

1950 x 655
x 385

20

Polycarbonate

ELS 350 Lux

70%

PADEO 2000-420 HR BN

1950 x 655
x 385

20

Polycarbonate

Gradable
par bouton
poussoir

70%

23
Kg

2035x
x x470x
720
mm
mm

padeo 3t

Classe
1

IP
20

960
C

23
Kg

2035x
x x470x
720
mm
mm

Lampadaire et servante technique en structure daluminium gris A150 ( possibilit de couleurs en option)
Cache lampes en polycarbonate diffusant, Haut Rendement photomtrique
Pied en tle dacier de 6 mm dpaisseur.

T5 ECO 20W

rfrence

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

PADEO 2000-420 3T HR BE

1950 x 655
x 385

20

Polycarbonate

lectronique

70%

PADEO 2000-420 3T HR BL2

1950 x 655
x 385

20

Polycarbonate

ELS 350 Lux

70%

PADEO 2000-420 3T HR BN

1950 x 655
x 385

20

Polycarbonate

Gradable
par bouton
poussoir

70%

129

petale 355 da

Classe
1

IP
20

960
C

Lampadaire pour 2 ou 3 lampes fluo-compactes 55W


Tle dacier pleine et micro-perfore gris A150
Plaque de protection en polycarbonate clair

TTE DE PETALE
DTAIL DE FIXATION ARRIRE

TC-L 55W

rfrence

130

dimensions

sources

watt (w)

cache lampes

ballast

photomtrie

lectronique

68%

PETALE 580-255 BE

55

Plein et
Micro-Perfor

PETALE 580-255 BG

55

Plein et
Micro-Perfor

Gradable

68%

PETALE 580-355 DA BE

55

Plein et
Micro-Perfor

lectronique
Double
Allumage

47%

CAP EN OPTION

petale 455 da

Classe
1

IP
20

960
C

Lampadaire pour 4 lampes fluo-compactes 55W


Tle dacier laque gris A150
Possibilit de gradation de lumire

Casquette pour rcupration


du flux lumineux
TC-L 55W

rfrence
PETALE 580-455 DA BE
CAP EN OPTION

dimensions

sources

watt (w)

55

cache lampes

ballast

photomtrie

Plein et
Micro-Perfor

lectronique
Double
Allumage

68%

131

132

ALTER a bti sa place sur le march des luminaires en sappuyant


sur la prescription, les tudes spcifiques et la vente directe aux
professionnels.
Une coute, une rponse un chantier.
Pour apporter souplesse et service ses clients ds le dbut des annes 90, ALTER
constitue un stock de plus ou moins 10.000 luminaires en banlieue parisienne et met en
place une rponse immdiate et une livraison rapide.
Lors de larrive de la toile sur nos crans et le dveloppement de la vente en ligne de
produits spcialiss via internet, ALTER a cr un site:

www.direct.alter.fr
Vous y trouverez une slection de luminaires :
appliques encastrs plafonniers - suspendus - scurit - lampadaires
des prix tudis et disponibles pour une livraison rapide.
Egalement un onglet Dstockage, coin des bonnes affaires !
Le click sur dstockage vous permet laccs des promotions, fins de srie et dgriffs
toute lanne.

PROFITEZ EN !

133

COMMERCIAL FRANCE

134

export

LExport international is dealt with by the ETAP team.


Wim Sliepenbeek manages it.

Germany is dealt with by ETAP Beleuchtung.


Michael Schmitz manages it.

Alters products are marketed in Malle, Belgium.

Alters products are marketed in Leverkusen,Germany.

Their manager can be reached at 00.32.33.100.300

Their manager can be reached at +49 (0)2171 7075 5

Wim.sliepenbeek@etaplighting.com

michael.schmitz@etapligting.com

Belgium is dealt with by the ETAP team.


Pascal De Langhe manages it.

Spain is dealt with by the ETAP team.


Juan Alcaraz manages it.

Alters products are marketed in Malle, Belgium.

Alters products are marketed in Madrid, Spain.

Their manager can be reached at 00.32.33.100.211

Their manager can be reached at +34 (0)91 402 29 17

pascal.delanghe@etaplighting.com

Juan.alcaraz@etaplighting.com

Netherlands is dealt with by ETAP Nv.


Judith Keirsmaekers manages it.

Portugal is dealt with by the ETAP Schreder.


Ramos Perez manages it.

Alters products are marketed in Breda, Netherlands.

Alters products are marketed in Carnaxide, Portugal

Their manager can be reached at +31 (0)76 548 34 00

Their manager can be reached at 00.33.51.214.242.600

judith.keirsmaekers@etaplighting.com

ramon.peres@etaplighting.com

England is dealt with by ETAP Lighting.


Mark Cunningham manages it.

U.A.E. is dealt with by the ETAP.


Michael Nuyttens manages it.

Alters products are marketed in Windsor, England.

Alters products are marketed in Dubai, U.A.E

Their manager can be reached at 00.44(0)1753 829970

Their manager can be reached at + 971.50.4503843

mark.cunningham@etaplighting.com

michael.nuyttens@etaplighting.com

135

Vision dun groupe dclairage

ALTER est un groupe-produit du groupe ETAP depuis octobre 2002,


Et ce titre souscrit aux valeurs et sa vision en matire dclairage.
136

ETAP LIGHTING GROUP fut cr en 1949 Antwerpen en Belgique.


ETAP est promoteur en tant quentreprise dun dveloppement durable.
Cest la raison pour laquelle ETAP maintient un quilibre entre le rendement conomique, le respect des
valeurs sociales et ses engagements humains et environnementaux.
Lclairage pour le monde tertiaire et lclairage de scurit sont ses domaines dactivits.
Lapproche professionnelle, la flexibilit et linspiration pour lclairage en tant que discipline font dETAP
un partenaire remarquable.
Grce la crativit, le sens de linnovation et une collaboration troite avec ses clients et ses fournisseurs,
ETAP cr des solutions dclairage qui rpondent au mieux aux souhaits et aux besoins dun projet, dune vie.
ETAP vise un rendement sain long terme. ETAP a refus toutes dlocalisations et a tendu lusine historique
de Malle en Belgique en 2008.
ETAP peut compter avec force sur lengagement volontaire de ses collaborateurs. ETAP les aide, amliorer en
permanence leurs comptences et prestations et prendre leurs responsabilits pour collaborer activement
avec lensemble de leurs collgues.
ETAP sengage raliser en permanence des prestations encore meilleures eu gard la prservation de
lenvironnement tant dans la phase de production que face aux produits offerts au march.
Les solutions dclairage dETAP se distinguent par leur faible consommation dnergie.
Les produits dETAP sont durables et raliss en matriaux recyclables.
Les principes mis en uvre par ETAP au quotidien sont un comportement thique, une bonne communication
et une belle collaboration dans le respect mutuel des intrts.
ETAP est aujourdhui prsent dans 11 pays. Reparti dans ces pays, leffectif dETAP compte plus de cinq cents
collaborateurs.

137

alter designers

ALTER une marque, contraction du prnom et du nom dun designer:


Alain Tergny.
138

Initialement, exclusivement au service de son crateur lentreprise depuis 2003 invite les designers,
architectes, ingnieurs et gnies nous apporter ides, dessins, et esquisses pour faire voluer la collection
originelle et dvelopper de nouveaux concepts.
Mais surtout pour crer tous ces spciaux, qui font notre fiert, car ils sont le reflet de notre savoir-faire.

MERCI :

Luc Gensollen,
Romain et Valentin Montfort,
Jean Paul Espinosa,
Annick Boeckx,
Duy Vinh Garcelon,
Didier Prime,
Luc Truyen,
Mark Cunnigham,
Christian de Portzamparc,
Mr Montfort,
Christian Biecher,
Zahad Hadid,
Renaud Poulard,
Mlle Mans du Cabinet Crou-Landaz
sans oublier le bol de soupe dAnne Mialon qui a dessin lEpoly !
Vous tous, directement ou indirectement vous nous avez apport votre enthousiasme et votre aide la
cration de nouveaux luminaires.

139

fabrication

140

ALTER est un diteur de luminaires.


Seul matre de lcriture et du design de ses produits, ALTER est libre dengagements face aux outils de
production industrielle existants.
Notre libert nous permet de faire appel des partenaires capables de rpondre aux exigences de
notre poque.

Qualit, ractivit, coute, service


De la cration dune pice unique la livraison de 8.000 luminaires identiques, puisant dans lindustrie
franaise contemporaine nous recherchons la rponse la plus adquate pour faire face au cahier de
charges impos.
En un mot: interrogez-nous!
Nous remercions nos principaux partenaires:

ACCESIT matire diffusante France


ATTOL tlerie fine France
ATMONT tlerie fine France
BIEMON repoussage France
HELVAR composants lectroniques FINLANDE
OSRAM composants lectroniques et lampes INTERNATIONAL
PHILLIPS composants lectroniques et lampes INTERNATIONAL
VACOUR matire diffusante France
VERRE INDUSTRIE verrier France
VOSSLOH-SCHWABE composants lectroniques Allemagne
et ETAP LIGHTING nv fabricant dappareils dclairage Malle en Belgique.

141

sur mesure

142

ALTER est n du savoir-faire dune quipe de crateurs, dessinateurs, usines de tlerie fine, peintres et
lectriciens qui tous avaient une matrise de la cration des luminaires.
Aujourdhui ils nous poussent au dveloppement et la recherche pour satisfaire aux nouvelles exigences
en architecture et en amnagement spatial.
Matre du jeu, notre bureau dtudes ALTER conoit et ralise des produits spcifiques la demande des
clients.
Pour russir une commande de sur mesure, le client, son architecte et son bureau dtudes doivent dfinir les
contraintes et les besoins.
Nos connaissances des matires et de la mise en uvre nous permettent de trs vite confirmer un budget et
les possibilits de ralisation.

Cest la faisabilit sur laquelle ALTER sengage avec une obligation de rsultat.
Un outillage trs souple, a cr une faisabilit industrielle qui nous permet de raliser rapidement un
prototype et danalyser la fonctionnalit du luminaire spcial, son esthtique, son rendement et ses valeurs
photomtriques.
Grce ce sur mesure, nous clairons avec douceur des lieux aussi diffrents que:

Les magasins PICARD dans toute la France


La bibliothque universitaire Henri Mondor Crteil
Le Hall de la Caisse dEpargne de Lille
Les coins caf de lHtel de rgion Rhne Alpes Lyon
Les couloirs de la tour CGM-CMA Marseille
Entre autres
Et sommes prts venir vous rendre visite pour couter vos rves et vos projets,
avant de les mettre en lumire.

143

stock

Alter a grandi conomiquement en Ile de France.


Ce march a des exigences extrmes:

La qualit + le prix + le dlai.


Tous les fabricants sont convaincus de garantir une bonne relation entre les prix et la qualit produite.
Les dlais, cest autre chose
Cest croire en son produit et avoir le courage de lancer des fabrications pour btir du stock.
Cest anticiper les besoins une poque ou lindustrie ne fait que suivre ses commandes en flux tendu...
Fort dun trsor de guerre, sans cesse renouvel, de 10.000 luminaires en stock, finis, emballs en carton
individuel et accompagns des sources adquates, la collection ALTER est disponible.
Stock, sur demande ou sur commande, nos assistantes commerciales vous confirmeront le meilleur dlai,
ds la commande, et nous nous engageons le respecter.

144

Une LOGISTIQUE votre service

Alter a un stock, sans cesse renouvel, de 10.000 luminaires finis,


emballs en carton individuel et accompagns des sources
adquates.
Ces luminaires attendent vos ordres de commande pour, au travers la logistique mise en place, vous servir sur
vos chantiers.
Alter sappuie sur une plateforme logistique situe Etampes (91) en bordure de la Nationale 20 et livre tous
les jours Paris et lIle de France.
Les colis destins la province aprs avoir t soigneusement contrls et emballs sont confis un grand
de la messagerie nationale.
De ce fait, nous nous engageons faire un rendu sous 48 heures.
Dans le cadre dun chantier identifi et important, nos assistantes commerciales peuvent programmer des
livraisons directes sans rupture de charge pour assurer un meilleur dlai et un plus grand soin des produits.

145

Matrise de la consommation

Le capteur de lumire du jour

Le dtecteur de prsence avec ou sans


seuil crpusculaire

Toutes les tudes dclairement produites par tous les bureaux


dtudes font abstraction de la prsence dans les locaux de la
lumire naturelle durant la journe.

Lorsque lensemble des luminaires dun btiment est sous


tension et en fonctionnement, tous les locaux ne sont pas
occups.

De ce fait, les luminaires restent allums inutilement pendant


des heures.

De ce fait, les luminaires restent en fonction 100%


inutilement, pendant des heures.

Pour remdier cette situation, ALTER propose dquiper ses


luminaires dun capteur de lumire naturelle.

Pour remdier cette situation, ALTER propose dquiper ses


luminaires dun dtecteur de prsence avec ou sans seuil
crpusculaire.

Ce capteur est install individuellement dans chaque appareil


et pilote le ballast graduable en fonction de lapport de lumire
extrieure en diminuant lintensit de lumire artificielle, donc la
consommation dnergie lectrique.

Fonctionnement du dtecteur de prsence: lorsque le local


est inoccup, les appareils steignent avec une temporisation
rglable.
Option avec seuil crpusculaire: lors dune nouvelle occupation,
si lapport de lumire naturelle est suffisant, les appareils ne
sallument pas.

La connectique est un simple raccordement Phase/Neutre/Terre.


Tlcommande possible.

Ce dtecteur de prsence qui pilote le ballast lectronique


(Marche/Arrt) peut tre install individuellement dans chaque
appareil.

Un appareil simple et intelligent qui permet dconomiser 33%


dlectricit.

Linstallation peut, en paysager, tre groupe en matre/esclave.


La connectique est un simple raccordement Phase/Neutre/Terre.
Tlcommande possible.
Un appareil simple et intelligent qui permet dconomiser 25%
dlectricit.

Il y a du mouvement
dans la pice:
les lampes restent allumes
leur niveau normal.

146

Il n'y a plus de mouvement:


le dtecteur attend un
certain temps
(temps de latence).

Ensuite, le dtecteur teint


compltement la lumire.

Il y a de nouveau
du mouvement sous
le luminaire: le dtecteur
rallume la lumire
son niveau normal.

Matrise de la consommation

Le systme DALI dtection de


prsence avec capteur de
lumire naturelle

Excellum
Les systmes volus de gestion dnergie reprsentent lavenir
pour la limitation de la consommation dnergie lie
lclairage.

Lorsque lensemble des luminaires dun btiment est sous


tension et en fonctionnement, certains locaux sont parfois
inoccups.

Excellum travaille en permanence au dveloppement de ces


systmes et encourage activement lapproche durable et
cologique en matire de conception de btiments.

Certaines zones peuvent se satisfaire du niveau de la lumire


naturelle.

Energy & Light Manager (ELM)

Dautres ont besoin dun niveau plus important.


Pour remdier cette situation, ALTER propose dquiper ses
luminaires dune dtection de prsence, de mouvements et de la
lumire du jour afin doptimiser la consommation dnergie.
Dans ce cas, lorsque le local est inoccup, les appareils
steignent graduellement et si lors de loccupation la lumire
naturelle est suffisante, ils ne sallument pas tout en restant en
veille.
Ce systme est install dans un appareil matre et il pilote les
ballasts lectroniques gradation de type DALI.
Linstallation sera groupe en matre/esclave.
La connectique est un raccordement Phase/Neutre/Terre,
complte dune connexion +/- en courant faible.

Le systme de gestion dnergie ELM (Energy & Light Manager)


fonctionne avec toutes les installations dclairage,
indpendamment du modle ou de la marque.
ELM est un systme de rgulation adressable avanc qui permet
une conomie dnergie jusqu +- 75 % et optimise la qualit
de la lumire sur le lieu de travail.
En outre, il est facile dvelopper, installer et utiliser.
Les conomies commencent ds la premire heure aprs la mise
en service.
Les luminaires, commands par ELM, disposent dune excution
adressable et graduable.
Ceci est possible sous forme analogique, via un module
dinterface spcial ou numrique, par lutilisation de ballasts
DALI.

Tlcommande possible.

La combinaison de luminaires adressables et dun logiciel


convivial permet ELM de ragir rapidement aux besoins
dclairage variant en permanence dans un btiment.

Un systme simple et intelligent qui permet dconomiser 55%


dlectricit.

Vous recevez ainsi toujours la quantit adquate de lumire,


lendroit et au moment qui conviennent.
Le gaspillage dnergie dans lclairage est pour ainsi dire
limin grce six stratgies de rgulation, toutes intgres
dans ELM.
Tlcommande possible.
Dornavant, lclairage fait intgralement partie de votre
stratgie de matrise de lnergie.

147

La gradation dun tube fluorescent


Tous les luminaires Alter peuvent tre quips de ballast lectronique gradable.
Ces appareillages lectroniques permettent de faire varier le flux lumineux des lampes et simultanment la consommation nergtique,
donc des conomies.
Les diffrents types de gradation :

BN
La gradation par bouton poussoir. Le ballast gradable reoit la puissance (Neutre phase terre).
Deux cbles lectriques vont au(x) bouton(s) poussoir afin dassurer par simple pression lallumage ou
lextinction,une impulsion prolonge sur le bouton poussoir dtermine le niveau du flux.

BG
La gradation analogique 1-10 volts. Commande par potentiomtre (un seul point de commande) ou
par tlvariateur (plusieurs points de commande). Le ballast gradable reoit la puissance (Neutre
phase terre) La commande dclairage assure lallumage ou lextinction (par la phase).
Le niveau du flux seffectue par rotation (potentiomtre) ou impulsion prolonge (bouton poussoir)
par les deux cbles polariss (+/-) agissant de manire analogique sur la tension de
commande 1-10 volts.

BL1 ou BL2
Le niveau dclairement est rgul par un capteur de lumire du jour. Niveau 350 lux pour BL2 et
niveau 500 lux pour BL1. Le luminaire est cbl (Neutre phase terre)
Le capteur est intgr dans le luminaire. Le cblage de commande de variation du flux est interne au
luminaire. (gradation analogique 1-10 volts).
La commande dallumage et dextinction seffectue par interrupteur, bouton poussoir dtecteur de
prsence ou tout systme de gestion de lclairage.
Cette graduation est automatique.

BL1 ou BL2 + BN
Le niveau du flux est rgul par le capteur de lumire naturelle.
Loption + BN, permet de reprendre la main sur le capteur afin daugmenter ou de baisser
manuellement le niveau dclairement.
Pour ce faire, deux cbles lectriques vont au(x) point(s) de commande, qui sont dans ce cas
de type bouton poussoir.
Lusage ventuel de tlcommande est possible.
A chaque allumage, le capteur reprend la main.

148

DALI
DIGITAL ADDRESSABLE LIGHTING INTERFACE
La gradation numrique est un standard international.
Un systme DALI donne la possibilit de grer individuellement 64 adresses
(ballast ou quipement lectronique).
Cet ensemble dquipement permet via une ligne DALI de grer, commander, et rguler
numriquement une installation dclairage par lintermdiaire dun bus.

ACTILUME
Sous protocole DALI, PHILLIPS nous offre dans un dtecteur de format rduit la dtection de prsence,
la dtection de lumire naturelle et le pilotage via tlcommande.
Le ballast numrique DALI reoit lalimentation secteur (Neutre phase terre) et en plus la gradation,
qui dtermine lamplitude du flux.
Linstallation est base sur des luminaires MATRE / ESCLAVE et ncessite une expertise dans la
dfinition du projet dclairage.
Cette matrise le bureau dALTER la possde et pourra vous accompagner durant la dfinition,
linstallation et la gestion du projet dclairage.
Lquipe commerciale est mme de vous tablir un devis, des cots intellectuels annexes, pour une
ralisation performante.

Normes et Haute Qualit Environnementale = HQE

Nos produits sinscrivent conceptuellement


dans une dmarche de haute qualit
environnementale.
Dun point de vue technique, la matire de base
employe pour construire un luminaire est une
tle dacier de 8/10me laque avec une poudre,
donc dune grande recyclabilit.
Les sources sont des lampes faible teneur en
mercure et conformes la recommandation
WEEE.
Elles seront recycles grce la participation du
produit lcotaxe.
Les composants lectroniques sont conformes la norme R.O.T.H.S..
Ils sont visss pour un dmontage et un tri slectif ais.
Avec le dtecteur de lumire du jour, lorsque le luminaire sinscrit dans un espace
jouissant de la lumire naturelle, il devient conome en nergie dans sa version quipe
de cellule photomtrique (BL1 ou BL2).
Celle i pilote un ballast gradation et de ce fait fourni uniquement le flux lumineux et
la puissanceWatt ncessaires pour atteindre le niveau de lux souhait, en complment
au soleil

149

Les sources
Les luminaires Alter sont livrs avec les sources adquates, conformes la commande quant la puissance et le degr Kelvin.
Pour les produits vendus sur stock les sources sont livres sparment, dans le cadre dun projet chantier les sources peuvent tre
livres pr montes.

T5

T5 ECO

TC-L

T-R5

TC-TEL

T8

TC-F

14W

13W

18W

22W

26W

18W

F36W

1200 lumens

564mm

1200 lumens

564mm

21W
1900 lumens

864mm

1800 lumens

20W
564mm

1750 lumens

28W
2600 lumens

564mm

25W
1164mm

2600 lumens

1164mm

1464mm

3500 lumens

864mm

4800 lumens

1800 lumens

3300 lumens

32W
306mm

2400 lumens

55W
535mm

4200 lumens

127mm

3200 lumens

604mm

2800 lumens

217mm

36W
139mm

42W
306mm

1350 lumens
3350 lumens

1214mm

58W
161mm

5200 lumens

1515mm

60W
417mm

5000 lumens

380mm

1464mm

6000 lumens

542mm

55W
542mm

80W

54W
4450 lumens

2900 lumens

231mm

40W

49W
4300 lumens

322mm

36W

39W
3100 lumens

2800 lumens

1800 lumens

40W

34W

35W
3300 lumens

227mm

24W

24W
1750 lumens

1200 lumens

572mm

50W
1164mm

4450 lumens

1164mm

80W
6150 lumens

1464mm

Les qualits intrinsques du T5:

Efficacit lumineuse
Mme luminance et teinte pour toutes les puissances
Flux lumineux optimum 35
Fonctionne uniquement avec des ballasts lectroniques qui portent la dure de vie moyenne des tubes 24.000 heures. (+- 10 ans). Variation et gestion de lclairage possibles grce une excellente fiabilit.
Des ballasts lectroniques qui sont prvus pour fonctionner ensemble.
Dans le cadre de son partenariat avec Phillips, Alter dispose dun stock important de lampes MASTER T5 Eco. Cest une nouvelle gnration de lampe Master T5 qui prsente des avantages exceptionnels :
Une efficacit nergtique augmente de 10%.
Tous les avantages de durabilit du T5 conservs. Et la possibilit de linstaller en lieu et place de T5 classique sur tous les luminaires sans adaptation de douilles ou de ballasts.
Ces tubes sont identifiables grce leurs embouts vernis VERT.

150

Par exemple, le Lampadaire PADEO, est aujourdhui livr en srie avec quatre lampes T5 Eco 20W, quivalentes des 24W classiques.

normes scurit
INDICES DE PROTECTION
Lindice de protection (I.P.) caractrise le degr de protection des
luminaires contre la pntration de corps solides et la pntration
de leau conformment la norme NF EN 60.529.

IP, valeur du premier chiffre (corps solides):


0 = pas de protection.
1 = protection contre la pntration de corps solides> 50 mm
2 = protection contre la pntration de corps solides> 12,50 mm
3 = protection contre la pntration de corps solides> 2,50 mm
4 = protection contre la pntration de corps solides> 1 mm
5 = protection contre la pntration de la poussire.
6 = tanche la poussire.

IP, valeur du second chiffre (corps liquides):


0 = pas de protection.
1 = protection contre la chute verticale de gouttes deau
2 = protection contre la chute verticale de gouttes deau jusqu
15 de la verticale
3 = protection contre la chute verticale de gouttes deau jusqu
60 de la verticale (pluie)
4 = protection contre les projections deau dans toutes les
directions.
5 = protection contre les jets deau dans toutes les directions,
la lance.
6 = protection contre les jets deau puissants, assimilables aux
paquets de mer dans toutes les directions, la lance.
7 = Immersion temporaire.
8 = Immersion prolonge une profondeur indique par le
constructeur.

FEU ET FIL INCANDESCENT

TEMPRATURE DE FONCTIONNEMENT

Le comportement au feu dun luminaire est caractris par le


rsultat de lessai au fil incandescent selon les normes de la srie
NF EN 60.695-2-1.1. de juillet 2001.

Nos luminaires sont conus pour tre employs et donc


fonctionner une temprature ambiante de +-25.

Lessai au fil incandescent ne sapplique pas aux parties externes


de luminaires constitus de mtal, de verre ou de cramique.
En clairage normal le rglement stipule :
Selon les prescriptions du rglement UTEC 12 OGI (textes officiels
relatifs la scurit contre lincendie dans les immeubles de
grande hauteur 1994)
En IGH, dans les circulations horizontales et escaliers, lenveloppe
du luminaire et ses bornes de raccordement doivent rsister au
test du fil incandescent 960C

Tout fonctionnement une autre temprature est possible, mais


sera susceptible de rduire la dure de vie des lampes et des
composants lectroniques des luminaires.
Notre bureau dtudes se tient votre disposition pour toutes
tudes de cas particuliers.

Lindice de protection (I.K.) caractrise le degr de protection des


luminaires contre les impacts mcaniques externes conformment
la norme NF EN 50.102.

IK, valeur des deux chiffres (chocs mcaniques):


0 = pas de protection.
01 = protection contre un choc de O,15 joule.
02 = protection contre un choc de 0,2 joule.
03 = protection contre un choc de 0,35 joule.
04 = protection contre un choc de 0,5 joule.
05 = protection contre un choc de 0,7 joule.
06 = protection contre un choc de 1 joule.
07 = protection contre un choc de 2 joule.
08 = protection contre un choc de 5 joule.
09 = protection contre un choc de 10 joule.
10 = protection contre un choc de 20 joule.
Cest--dire lnergie dune masse de 2 kilo tombant de 1 mtre.

PROTECTION DES PERSONNES CONTRE


LES CHOCS LECTRIQUES, SELON LA
NORME EN 60.598.
Classe I
Cest un matriel possdant une isolation fonctionnelle avec
mise la terre des masses mtalliques pouvant tre mises
accidentellement sous tension.

Classe II
Cest un matriel possdant une double isolation ou une isolation
renforce des parties actives, sans mises la terre des masses
mtalliques.

En ERP, dans les circulations horizontales et escaliers, lenveloppe


du luminaire, son dispositif de fixation, ses diffuseurs, ses profils
doccultation, et ses bornes de raccordement doivent rsister au
test du fil incandescent 850C
En IGH et ERP, dans les autres locaux, lenveloppe du luminaire,
ses diffuseurs et ses profils doccultation doivent rsister au test
du fil incandescent 750C

151

ECLAIRAGISME
Nous tenons la disposition des architectes, bureaux dtudes et clients
Un service pour les tudes photomtriques et les tudes dclairement. En effet notre bureau dtudes matrise le logiciel DIALUX et est mme de produire les tudes les plus
complexes.
Dans lesprit de gestion du cot dune installation, nous pouvons galement faire des tudes qui optimisent les facteurs dconomie dnergie.
Vous trouverez sur le site www.alter-catalogue.com le formulaire dtudes dclairement complter pour recevoir toutes tudes, titre gracieux.

DEFINITIONS

ECLAIREMENTS RECOMMANDES

FLUX LUMINEUX
Cest la quantit de lumire mise en une seconde par une source lumineuse.
Le lumen est lunit retenue. (lm)

Les valeurs donnes titre indicatives dans le tableau suivant sont issues de la norme NF EN 12.464
(clairage des lieux intrieurs). Luniformit recommande est de 0,7.

COURBE PHOTOMTRIQUE DUN LUMINAIRE


Est la reprsentation graphique en coordonnes polaires de la variation de lintensit lumineuse mise
dans le plan transversal et dans le plan longitudinal du luminaire, ramen un flux de 1000 lumens.
Cette courbe permet dapprcier la rpartition dans lespace des intensits lumineuses du luminaire,
test en laboratoire.

Eclairage des bureaux / travail assist par ordinateur +- 500 lux.


Eclairage des bureaux classement, transcription +- 300 lux.
Eclairage des bureaux criture lecture +- 500 lux.
Eclairage des salles de confrences et runion +- 500 lux.
Eclairage des bureaux de rception +- 300 lux.
Eclairage des archives +- 200 lux.

RENDEMENT
Cest le rapport entre le flux mis par un luminaire et le flux mis par la (ou les) lampe 25. Ce
rendement rend compte de lefficacit des matires diffusantes et rflchissantes. Il sexprime en %.
UNIFORMIT
Cest le rapport entre lclairement minimum et lclairement moyen sur une surface observ dans le
cadre de ltude dclairement.
CLAIREMENT
Cest le flux lumineux reu par une surface dfinie. Cette valeur permet de quantifier lclairage
ncessaire laccomplissement dun travail dfini. Le lux est lunit retenue. 1 lx = 1 lm/m
INTENSIT LUMINEUSE
Cest la mesure du rayonnement lumineux mis par une source en une seconde dans une direction
prcise. La candela est lunit retenue. (cd)
LUMINANCE
Cest lintensit mise par une surface dans une direction donne.
La luminance correspond la perception visuelle de lclat dune surface. La candela est lunit
retenue. (cd.m-)
EFFICACIT LUMINEUSE DUNE LAMPE
Cest le rapport entre le flux mis par une source et la puissance consomme.
Le lumen par watt est lunit retenue. (lm/W)
INDICE DE RENDU DE COULEUR (IRC)
Cest la capacit dune source de lumire restituer les diffrentes couleurs du spectre visible sans
en modifier les teintes. LIRC varie de 0 100.

152

Eclairage des locaux scolaires, salle de classe +- 300 lux.


Eclairage des locaux scolaires, tableau noir +- 500 lux.
Eclairage des locaux scolaires, salle de laboratoires +- 500 lux.
Eclairage des locaux scolaires, hall dentre +- 200 lux.
Eclairage des locaux scolaires, couloirs +- 100 lux.
Eclairage des locaux scolaires, salle de bibliothque +- 500 lux.
Eclairage des btiments, magasins et entrepts +- 100 lux
Eclairage des btiments, zones de manutentions +- 300 lux
Eclairage des btiments, local courrier +- 500 lux
Eclairage des btiments, toilettes +- 200 lux
Eclairage des btiments, escaliers +- 150 lux
Eclairage des btiments, cantines +- 100 lux

diaLux

Dial Gmbh est un prestataire indpendant pour la technique et


ltude de lclairage.
La socit cre en 1989, a pour but de traiter le savoir-faire luminotechnique selon les exigences du march.
Le projet DIALUX a t lanc en 1994, avec lensemble des grands fabricants. Il avait pour but de dvelopper
en commun un outil de planification, toujours actuel, adapt aux exigences des prescripteurs et des bureaux
dtudes spcialiss en clairage.
Aujourdhui DIAlux est LE programme de planification de lclairage pour le calcul et la visualisation des
installations de lclairage intrieur et extrieur.
DIAlux est indpendant.
DIAlux tient toujours compte des dernires normes ainsi que des standards de planifications et des
habitudes rgionales.
DIAlux est un logiciel gratuit avec la possibilit dimporter et dexporter des fichiers vers tous les
programmes CAD.
DIAlux, reprend la gamme des luminaires ALTER, sous le nom de gamme, est disponible suivant cette
procdure :
Aller sur le site www.alter.fr, entrer dans produits, en haut gauche slectionner l onglet tlcharger.
Lespace de tlchargement vous donne accs au logiciel DIAlux Gratuit et au plug-in ETAP avec toute la
collection ALTER.

153

CONDITIONS GNRALES DE VENTE ALTER


1. GENERALITES
Toute commande implique ladhsion aux prsentes conditions de vente, nonobstant toute stipulation contraire aux conditions gnrales dachat de nos clients.
Les prix et renseignements ports sur nos catalogues, prospectus et tarifs ne sont donns qu titre indicatif; nous pouvons tre amens, sans pravis, apporter
des modifications dans les caractristiques de nos produits, ou en cesser la fabrication, sans tre tenus de fournir des articles supprims ou conformes aux
anciennes spcifications. Pour tre valable, toute commande doit faire lobjet dun accus de rception de commande de notre part.

Dans tous les cas, si le matriel est utilis plusieurs quipes, cette priode est obligatoirement rduite de moiti. La priode de garantie court du jour de lexpdition. Si lexpdition est diffre, la priode de garantie est prolonge de la dure du retard. Toutefois, si ce retard tient une cause indpendante de la volont
du vendeur, la prolongation ne peut dpasser neuf mois. Les pices de remplacement ou les pices refaites sont garanties dans les mmes termes et conditions
que le matriel dorigine et pour une nouvelle priode gale celle dfinie dans les paragraphes relatifs la dure de la garantie. Cette disposition ne sapplique
pas aux autres pices du matriel dont la priode de garantie est proroge seulement dune dure gale celle pendant laquelle le matriel a t immobilis.

2. OFFRES ET DEVIS
Le dlai de validit de nos offres et devis est de 2 mois. Nos prix sont donns hors taxes. Tous taxes quelconques, actuelles ou futures, de quelle que nature
quelles soient, sont charge de lacheteur. Au-del de ce dlai, les prix sont ractualiss par application de la formule de rvision BT47 ds parution de lIndice
BT47 de dcembre de lanne en cours,

8.3. Obligation de lacheteur


Pour pouvoir invoquer le bnfice de ces dispositions, lacheteur doit aviser le vendeur, sans retard et par crit, des vices quil impute au matriel et fournir toutes
justifications quant la ralit de ceux-ci. Il doit donner au vendeur toute facilit pour procder la constatation de ces vices et pour y porter remde: il doit en
outre sabstenir, sauf accord exprs du vendeur, deffectuer lui-mme ou de faire effectuer par un tiers la rparation.

P1 = Po(O,15 + O,85(B.T.471/ B.T.470))

8.4. Modalits dexercice de la garantie


Il appartient au vendeur ainsi avis de remdier au vice et ses frais et en toute diligence, le vendeur se rservant de modifier le cas chant les dispositifs du
matriel de manire satisfaire ses obligations. Les travaux rsultant de lobligation de garantie sont effectus en principe dans les ateliers du vendeur aprs
que lacheteur ait renvoy celui-ci le matriel ou les pices dfectueuses aux fins de rparation ou de remplacement. Nanmoins, au cas o, compte tenu de la
nature du matriel, la rparation doit avoir lieu sur laire dinstallation, le vendeur prend sa charge les frais de main-duvre correspondant cette rparation,
lexclusion du temps pass en travaux prliminaires ou en opration de dmontage et de remontage rendus ncessaires par les conditions dutilisation ou
limplantation de ce matriel et concernant des lments non compris dans la fourniture en cause. Le cot du transport du matriel ou des pices dfectueuses,
ainsi que celui du retour du matriel ou des pices rpares ou remplaces sont la charge de lacheteur de mme quen cas de rparation sur laire dinstallation,
les frais de voyage et de sjour des agents du vendeur. Les pices remplaces gratuitement sont remises la disposition du vendeur et redeviennent sa proprit.

dans laquelle:
P1 est le prix unitaire pour lanne en cours (N), Po est le prix unitaire pour lanne prcdente (N-1),
B.T. 471 est lindice du mois de dcembre (N), B.T. 470 est lIndice du mois de dcembre (N-1)
3. ETUDES ET PROJETS
Les tudes, plans et projets que nous remettons restent notre entire proprit. Ils ne peuvent tre copis, reproduits, communiqus ou exploits sans notre
autorisation crite, et le client autorise ALTER SAS le vrifier sur les chantiers. Ces documents doivent nous tre restitus au cas o la commande ne nous serait
pas confie ou sur notre demande.
4. DELAIS DE LIVRAISON
Les dlais de livraison figurant sur nos accuss de rception de commande sont donns titre indicatif, sans garantie ni responsabilit pour nous. Dventuels
retards ne peuvent, en aucun cas, justifier lannulation de la commande. Si des accords spciaux stipulent des pnalits de retard, celles-ci ne sauraient dpasser
5% de la valeur des marchandises non livres.
dfaut daccords spciaux, il pourra tre appliqu, pour chaque semaine entire de retard partir de la troisime semaine, une pnalit de 0.5% avec un cumul
maximum de 5%. Elle ne pourra tre applique si lacheteur ne nous a pas averti par crit, lors de la commande, et confirm, lpoque prvue pour la livraison,
son intention dappliquer cette pnalit.
Nous sommes dgags de plein droit, de tout engagement relatif aux dlais de livraison, si les conditions de paiement ne sont pas respectes par lacheteur, ou
si nous sommes en conditions de paiement ne sont pas respectes par lacheteur, ou si nous sommes en prsence dun cas de force majeur ou dvnements tel
que lincendie, la grve, les forces de la Nature, la violence, lmeute, le blocus, le contrle des changes technologiques et commerciaux, le fait dune autorit
publique, etc.dont nous laviserons en temps opportun.
5. LIVRAISONS-TRANSFERT DES RISQUES
Nos expditions seffectuent au dpart de nos usines ETAMPES. Les frais de transport sont la charge exclusive du destinataire et facture au cot rel en sus
du matriel achet. Nos marchandises, emballes avec soin, voyagent aux risques et prils du destinataire (INCOTERM=EXW), auquel il appartient de ne donner
dcharge au dernier transporteur quaprs stre assur du bon tat de la marchandise livre, et de la conformit de la livraison avec le bordereau dexpdition. En
cas davarie ou de manquant, le rceptionnaire doit formuler des rserves prcises et dtailles sur le rcpiss du transporteur, et les confirmer ce dernier dans
les 48 heures, par lettre recommande avec accus de rception.
6. CONDITIONS DE PAIEMENT
A dfaut, titre de conditions de rfrence, les paiements seffectuent au comptant par chque. La facture mentionne la date laquelle le paiement doit intervenir ; les paiements sont faits au sige social de la socit. En application de la loi 92-1442 du 31 dcembre 1992, tout retard de paiement par rapport aux dates
contractuelles donnera lieu de plein droit une pnalit de retard calcule par application aux sommes restant dues, dun taux dIntrt gal une fois et demie
le taux dintrt lgal, sans que cette pnalit nuise lexigibilit de la dette. Les termes de paiement convenus ne peuvent tre retards sous quelque prtexte
que ce soit, y compris en cas de litige. Nous nous rservons le droit, en ces de difficults de lacheteur, de lui demander des garanties de paiement, dfaut
desquelles le contrat pourra tre annul, sans mise en demeure ni indemnit. Le non-paiement de lune quelconque des chances entrane lexigibilit de la
totalit de la crance, quelles que soient les conditions convenues antrieurement, lintervention de notre service contentieux, et lexigibilit, titre de dommages
et intrts, dune indemnit gale 15 % des sommes dues, sans prjudice des intrts lgaux et frais de justice ventuels.
7. RECLAMATlONS ET RETOUR DE MATERIEL
Pour pouvoir tre prise en considration, toute rclamation doit nous parvenir par crit dans les 8 jours suivant la rception de la marchandise. Aucun retour de
matriel ne sera accept sans accord pralable de notre part. Le matriel dont le retour aura t accept devra tre rexpdi dans son emballage dorigine en
parfait tat, franco de port ladresse que nous aurons indique. En cas dacceptation du retour par nous, le matriel sera rembours dans sa totalit, frais de
port compris. Le remboursement sera effectu, au plus tard dans les trente jours aprs la date de rtraction ou de rception de retour de matriel. Une dduction
pourra tre faite due frais ventuels de remise en tat. Les appareils spciaux raliss selon les critres techniques dfinis par lacheteur ne peuvent en aucun cas
nous tre retourns.
8. GARANTIE
8.1. Dfectuosits ouvrant droit garantie
Le vendeur sengage remdier tout vice de fonctionnement provenant dun dfaut dans la conception, les matires ou lexcution (y compris du montage si
cette opration lui est confie) dans la limite des dispositions ci-aprs. Lobligation du vendeur ne sapplique pas en cas de vice provenant soit de matires fournies par lacheteur, soit dune conception ou transformation impose par celui-ci ou par un tiers. Toute garantie est galement exclue pour des incidents tenant
des cas fortuits ou de force majeure ainsi que pour les remplacements ou les rparations qui rsulteraient de lusure normale du matriel, de dtriorations ou
daccidents provenant de ngligence, dfaut de surveillance ou dentretien et dutilisation dfectueuse de ce matriel.

154

8.2. Dure et point de dpart de la garantie


Cet engagement, sauf stipulation particulire, ne sapplique quaux vices qui se seront manifests pendant une priode de 1 an (priode de garantie).

8.5. Dommages-intrts
La responsabilit du vendeur est strictement limite aux obligations ainsi dfinies et il est de convention expresse que le vendeur ne sera tenu aucune indemnisation, y compris pour dommages immatriels ou indirects tels que notamment manque gagner, perte dutilisation ou de revenu, rclamation de tiers...
8.6. Autres dommages-intrts
De plus, le vendeur ne pourra pas tre tenu de payer des dommages-intrts du chef dune responsabilit extra-contractuelle. En ce qui concerne le dommage
corporel et le dommage caus des biens utiliss titre priv, le vendeur ne sera pas tenu de payer des dommages-intrts quand :
Il nest pas prouv que le dfaut existait au moment de la mise en circulation du produit;
le vendeur, compte tenu de ltat de la science et de la technique, ntait pas en mesure de connatre lexistence du vice;
le dfaut est d la conception de la chose dans laquelle le produit vendu a t incorpor ou lorsque le dfaut est d aux instructions de lacheteur;
le dommage rsulte dune faute de lacheteur, dun tiers, de la personne lse ou de quelquun dont la personne lse ou lacheteur est responsable
(ex.: des manipulations fautives, un actionnement erron, des transformations excutes par lacheteur ou des tiers, etc.);
le dfaut rsulte de la conformit du produit avec des rgles impratives manant des pouvoirs publics;
le dommage est d un manque dentretien ou un entretien qui est contraire au manuel dentretien ou les prescriptions dentretien tablies par le vendeur ou
le fabricant;
le dommage rsulte dune intervention dun tiers non agr par le vendeur ou le fabricant.
8.7. Action du tiers
Lacheteur garantira le vendeur de toutes les actions ou demandes que des tiers feraient valoir contre lui du chef de dommages numrs au point 8.6.
9. RESERVE DE PROPRIETE
ALTER SAS se rserve la proprit des marchandises vendues, jusquau paiement intgral de leur prix en principal, intrts et accessoires. A dfaut de paiement,
mme partiel, au terme convenu, ALTER SAS pourra reprendre les marchandises, la vente sera rsolue da plein droit, si bon semble ALTER SAS, et les acomptes
dj verss lui resteront acquis en contrepartie de la jouissance des marchandises dont aura bnfici lacheteur. Toutefois, et malgr la rserve de proprit,
lacheteur est responsable des marchandises compter de la livraison et en assumera les risques. Il devra souscrire cet effet une assurance garantissant les
risques de perte, de vol, dincendie, de destruction ou de perte. Il est interdit lacheteur de disposer des marchandises vendues pour les revendre ou les transformer. Toutefois, titre de simple tolrance, et pour les seuls besoins de son activit, ALTER SAS autorise lacheteur revendre ou transformer les marchandises
sous rserve quiI sacquitte de lintgralit du prix restant du, les sommes correspondantes tant des prsent nanties au profit de ALTER SAS conformment
larticle 2071 du Code Civil, lacheteur devenant simple dpositaire du prix.
10. ATTRIBUTlON DE COMPETENCE
Tout litige ayant pour origine, fondement, ou cause, la vente de marchandises, les conditions gnrales de vente, leur interprtation, excution, ou terminaison,
sera de la comptence exclusive du TRIBUNAL DE COMMERCE DE NANTERRE (HAUTS DE SEINE) ou de son prsident, ce mme en cas dappel en garantie ou de
pluralit de dfendeurs, et quen tout tat de cause les contrats sont soumis la loi franaise, quand bien mme seraient-ils jugs par un tribunal tranger.
11. APPLICATION EXCLUSIVE DES CONDITIONS GENERALES DE VENTE DE ALTER SAS
Seules les conditions gnrales de vente de ALTER SAS trouveront sappliquer lexclusion de toutes autres conditions, ou coutumes, notamment celles de
lacheteur. De mme, les tolrances accordes par ALTER SAS lacheteur ne vaudront en aucune faon renonciation la mise en uvre des clauses des prsentes
conditions gnrales de vente.
CONDITIONS DE REGLEMENT
Pour une premire commande, joindre un RIB pour ouverture du compte et rglement au comptant par chque la commande sous escompte de 1.5%
Pour les commandes suivantes :
Par traite accepte ou BO 60 jours fin de mois . SUIVANT ACCORD SFAC
CONDITIONS DE GARANTIE :
Un an sur pices, hors main duvre ( lexclusion des dommages causs par malveillance)

tarif 2010
DSIGNATION

STATUT

Prix
Public HT
avec lampes

DSIGNATION

STATUT

Prix
Public HT
avec lampes

AFLOR 350-218 BE

Fin de production

282,08

ASKY 600-C140 HR BE

commande

556,37

AFLOR 350-218 TITA BE

Fin de production

262,63

ASKY 600-C155 VE BE

Fin de production

464,72

AILE 1200-254 BE

demande

295,92

ATITA 310-218 VE BE

commande

271,07

AILE 1200-254 BG

demande

362,87

ATITA 580-234/36/40 VE BE

demande

251,74

AILE 500-136 PF

Fin de production

166,71

ATITA 580-236 VE BN (T)

Fin de production

254,78

AILE 600-155 BE

commande

245,98

ATITA 580-255 VE BG

demande

286,76

AIRLINE 1200-128 AL BE

stock

231,25

AVELA 340-218 BE

stock

218,08

AIRLINE 1200-128 BL BE

stock

260,50

AVELA 340-218 BG

demande

304,19

AIRLINE 600-113 AL BE

stock

166,25

AVELA 600-218 BE

demande

277,18

AIRLINE 600-113 BL BE

stock

192,25

AXTRA 1200-228/54 BE

Fin de production

235,60

demande

281,90

AXTRA 1200-228/54 HR BE

Fin de production

225,15

ALADIN 580-240 BE

stock

207,90

AXTRA 600-224 BE

Fin de production

190,08

ALADIN 580-255 BG

demande

241,37

AXTRA 600-224 HR BE

Fin de production

181,45

ALADIN 580-255 BN

Fin de production

211,29

AXTRA 600-224 HR BG

Fin de production

214,60

ALINE 350-112 BF

Fin de production

285,55

BART 1270-628 BE

demande

780,03

ALTO 1200-228/54 XL BE

commande

403,17

BART 1270-628 BG

demande

922,32

ALTO 1200-228/54 XL BL1

commande

485,53

BART 925-639 BG

demande

922,32

demande

224,61

Batterie d'change ESKAP

demande

20,51

ALTO 600-255 BG

commande

279,43

CAP CHEMADIN 1240

demande

64,59

AMANTA 780-340 BE

commande

507,67

CAP CHEMADIN 1539

demande

109,77

AMANTA 780-355 BN

commande

595,91

CAP CHEMADIN 618

demande

25,72

AMELIO 580-234/36/40 BE

Fin de production

218,69

Casquette blanche (P)ETALE

demande

57,60

AREGAL 300-126/32/42 BE

commande

190,84

Casquette blanche ECLO 500

demande

53,54

AITUBE 1200-154W84 BE

ALTO 600-234/36/40 BE

Applique

Encastr

Plafonnier

Suspendu

Etanche

Scurit

Lampadaire

Accessoire

Non prsent

155

tarif 2010
DSIGNATION

Prix
Public HT
avec lampes

DSIGNATION

CHEMADIN 1240-136 BE

demande

343,31

EBIND 600-155 PF BG

CHEMADIN 1539-158 BE

demande

415,06

CHEMADIN 618-118 BE

demande

236,25

Cot DROIT de mise en ligne

demande

Cot GAUCHE de mise en ligne

STATUT

Prix
Public HT
avec lampes

commande

265,63

EBIND 600-214/24 HR BE

stock

230,78

EBIND 600-224 HR BE CW

demande

226,52

15,03

EBIND 600-224 HR BL1

demande

312,78

demande

15,03

EBIND 600-224 HR BL2

demande

312,78

stock

187,74

EBIND 600-224 HR BN+BL2 CW

demande

320,81

demande

255,38

EBIND 600-224 PF BG

demande

233,73

stock

333,78

EBIND 600-234/36/40 CO BE

stock

198,70

demande

418,14

EBIND 600-234/36/40 CO ETA BE

stock

324,39

Fin de production

302,17

EBIND 600-234/36/40 PF BE

stock

196,18

stock

316,65

EBIND 600-234/36/40 PF ETA BE

stock

307,88

DALLE 600-BCBF

commande

635,49

EBIND 600-234/36/40 PF INV BE

demande

202,68

DALLE 600-RVB

commande

684,84

EBIND 600-234/36/40 PF RA BE

demande

210,93

E.FLOR 600-2F36

Fin de production

268,21

EBIND 600-234/36/40 VA BE

demande

200,31

E.FLOR 600-2F36 BE

Fin de production

295,92

EBIND 600-236 HR ETA BE

commande

322,60

EBIND 1200-234/36/40 CO BE

demande

234,32

EBIND 600-236 HR ETA BG

commande

364,40

EBIND 1200-234/36/40 PF BE

demande

216,06

EBIND 600-236 PF

Fin de production

144,80

Fin de production

177,00

EBIND 600-255 CO BE

demande

200,23

EBIND 1200-255 CO BG

demande

280,97

EBIND 600-255 CO BG

demande

251,45

EBIND 1200-255 PF BG

demande

271,91

EBIND 600-255 CO BL1

Fin de production

202,37

EBIND 600-134/36/40 CO BE

demande

217,97

EBIND 600-255 CO ETA BE

demande

324,20

EBIND 600-134/36/40 PF BE

demande

210,36

EBIND 600-255 CO ETA BG

demande

387,68

commande

268,23

EBIND 600-255 PF BE

demande

202,28

DALLE 220-126/32 VE BE
DALLE 220-142 VE BG
DALLE 600-334/36/40 DA BE
DALLE 600-355 BG
DALLE 600-355 DA BE
DALLE 600-424 BE

EBIND 1200-236 PF

EBIND 600-155 CO BG

156

STATUT

tarif 2010
DSIGNATION

STATUT

Prix
Public HT
avec lampes

DSIGNATION

STATUT

Prix
Public HT
avec lampes

EBIND 600-255 PF BG

stock

254,44

ECHO FA 1200-234/36/40 PF BE

demande

225,78

EBIND 600-255 PF BL1

stock

273,75

ECHO FA 1200-254 PF BL1

demande

283,65

EBIND 600-255 PF BL2

stock

273,75

ECHO FA 1200-255 PF BE

Fin de production

171,78

EBIND 600-255 PF BN

Fin de production

215,30

ECHO FA 1200-255 PF BG

Fin de production

218,72

EBIND 600-255 PF ETA BE

demande

312,52

ECHO FA 600-134/36/40 CO BE

demande

197,10

EBIND 600-255 PF ETA BG

demande

357,83

ECHO FA 600-134/36/40 PF BE

demande

200,46

EBIND 600-255 VA BG

demande

269,80

ECLIPSE 300-132 PLA BE

Fin de production

227,53

EBIND 600-334/36/40 LSG GB BE

stock

257,17

ECLIPSE 350-142 PLA BE

Fin de production

244,64

EBIND 600-414 HR BE

stock

240,53

ECLIPSE 600-242 BAC BE

commande

401,91

EBIND 600-414 HR BG

demande

303,81

ECLIPSE 600-242 BAC BG

commande

481,26

EBIND 600-414 HR BL1

demande

332,09

ECLO 500-136 BE

demande

192,05

EBIND 600-414 HR BL2

stock

332,09

EDEN 550/600 BAC-234/40 CO BE

demande

220,96

EBIND 625-234/36/40 HR BE

demande

249,17

EDEN 550/600 BAC-234/40 PF BE

Fin de production

179,83

EBIND 625-234/36/40 PF BE

demande

220,71

EDEN 550/600 BAC-240 PF BL1

Fin de production

223,97

EBIND 675-234/36/40 HR BE

demande

285,11

EDEN 550/600 BAC-255 PF BG

Fin de production

216,47

EBIND 675-234/36/40 PF BE

demande

252,07

EDEN 573/614-234/36/40 CO BE

demande

227,16

ECHO 300-126/32/42 ETA BE

demande

214,96

EDEN 573/614-234/36/40 PF BE

demande

215,90

ECHO 300-126/32/42 PF BE

stock

150,19

EDEN 573/614-255 PF BG

demande

273,92

ECHO 300-126/32/42 PF BG

demande

189,62

EDITE 300-126/32/42 BE

demande

163,42

ECHO 300-142 PF BL2

demande

197,22

EDITE 614-234/36/40 BE

demande

202,22

ECHO FA 1200-228 TITA BE

Fin de production

219,90

EDITE 614-255 BG

demande

272,01

ECHO FA 1200-228/54 PF BE

demande

235,21

EGAL 1350-254 CO BE

demande

302,38

ECHO FA 1200-234/36/40 CO BE

demande

206,87

EGAL 1350-254 CO BG

demande

335,54

Applique

Encastr

Plafonnier

Suspendu

Etanche

Scurit

Lampadaire

Accessoire

Non prsent

157

tarif 2010
DSIGNATION

158

STATUT

Prix
Public HT
avec lampes

DSIGNATION

STATUT

Prix
Public HT
avec lampes

EGAL 1350-254 PF BE

demande

303,32

EGLASS 600-C422 VE ETA BE

demande

452,69

EGAL 1350-254 PF BG

demande

335,97

EHAD 600-C160 VE BAC BE

stock

324,05

EGAL 360-126/32 CO BE

demande

200,55

EHAD 600-C160 VE PLA BE

stock

302,73

EGAL 360-126/32 PF BE

demande

198,13

EHAD 625-C160 VE BE

Fin de production

243,40

EGAL 600-234/36/40 CO BE

demande

304,90

EITUBE 1200-228 HR ETA BE

demande

324,89

EGAL 600-234/36/40 PF BE

demande

309,36

EITUBE 600-214 HR ETA BE

demande

301,86

EGAL 600-255 CO BE

demande

304,02

ELAN 1250-236 BE

demande

284,58

EGAL 600-255 CO BG

demande

338,36

ELAN 600-155 BE

commande

289,92

EGAL 600-255 PF BE

demande

308,94

ELIPSE 600-234/36/40 BE

Fin de production

244,40

EGAL 600-255 PF BG

demande

342,35

ELIPSE 600-334/36/40 DA BE

Fin de production

298,42

EGAL 750-224 CO BE

demande

292,56

ELITA 600-255 PA BG

Fin de production

273,00

EGAL 750-224 PF BE

demande

308,23

ELITE 1200-228 BE

Fin de production

176,00

EGAL-S 1350-254 CO BE

demande

363,75

ELITE 1200-228 HR BE

commande

257,76

EGAL-S 1350-254 CO BG

demande

400,94

ELITE 1200-228 TITA BE

Fin de production

157,69

EGAL-S 1350-254 PF BE

demande

351,25

ELITE 1200-228/54 BE

demande

221,43

EGAL-S 1350-254 PF BG

demande

387,01

ELITE 1200-254 BG

commande

250,42

EGAL-S 1350-454 CO DA BE

demande

454,57

ELITE 1200-254 BL2

commande

329,66

EGAL-S 1350-454 PF DA BE

demande

443,98

ELITE 600-224 BE BRFI

Fin de production

161,35

EGLASS 1200-C422 VE BE

demande

364,29

ELITE 600-224 HR BE

stock

230,17

EGLASS 1200-C422 VE ETA BE

demande

452,69

ELITE 600-224 HR BG

commande

295,10

EGLASS 300-C122 VE BE

demande

244,81

ELITE 600-224 HR BL1

stock

325,07

EGLASS 300-C122 VE ETA BE

demande

314,52

ELITE 600-224 HR BL2

stock

325,07

EGLASS 600-C422 VE BE

demande

364,29

ELITE 600-234/36/40 BE

stock

193,41

tarif 2010
DSIGNATION

STATUT

Prix
Public HT
avec lampes

DSIGNATION

STATUT

Prix
Public HT
avec lampes

ELITE 600-255 BG

commande

250,90

EPHAR 600-234/36/40 VE BE

stock

298,18

ELITE 600-255 BL1

Fin de production

250,61

EPOLY 1200-154 HR BE

stock

180,81

ELITE 600-255 BL2

Fin de production

250,61

EPOLY 1500-180 HR BE

demande

211,49

ELITE 600-F36 BAC

Fin de production

156,76

EPOLY 600-124 HR BE

demande

157,53

ELITE 625-234/36/40 BE

commande

237,25

EPOLY 900-139 HR BE

demande

169,53

ELITE 675-234/36/40 BE

commande

269,72

ESCADRI 600-134/36/40 BE

demande

320,23

ELITE-S 1320-454 DA BE

commande

440,80

ESCADRL 600-236 BE

demande

356,33

demande

392,64

ESCADRO 600-424 BE

stock

425,52

ELLO 1250-236 PF BE

commande

281,48

ESKAP 320-106 PF

stock

210,50

ELLO 1250-236 PF BG

commande

306,88

ESKAPA 320-106 VA

stock

210,83

ELLO 310-218 PF BE

commande

183,07

ETALE 580-155+136 DA BE

demande

245,79

ELLO 500-236 CO BE

demande

221,84

ETALE 580-255 BL BE

stock

222,11

ELLO 500-236 PF BE

demande

277,93

ETALE 580-255 BL BG

demande

290,89

ELUM 600-224 BE

demande

283,14

ETALE 580-255 BL DALI

Fin de production

207,56

EMEN 1200-128 HR BE

commande

288,20

ETALE 580-355 BL DA BE

stock

262,39

EMEN 600-314 HR BALU-ESC

commande

366,50

ETALE SP 580-155+136 DA-T BE

Fin de production

211,01

EMEN 600-314 HR BALU-MAI

commande

528,72

ETITA 1200-228/54 PA BE

commande

350,31

EMEN 600-314 HR BE

demande

285,29

ETITA 1200-254 PA BG

commande

404,54

EMEN 600-314 HR BL2

commande

412,07

ETITA 600-234/36/40 PA BE

stock

242,24

ENEXTRA 600-414 BE

Fin de production

223,12

ETITA 600-234/36/40 PF BE

commande

212,51

ENEXTRA 600-414 HR BE

Fin de production

218,24

ETITA 600-240 PA RA LM-840

Fin de production

164,37

EPHAR 1200-236 PRIS BE

demande

319,73

ETITA 600-255 PA BG

demande

290,71

EPHAR 600-234/36/40 PRIS BE

demande

270,07

ETITA 600-255 PA BL2

Fin de production

242,70

ELITE-S 700-434/36/40 DA BE

Applique

Encastr

Plafonnier

Suspendu

Etanche

Scurit

Lampadaire

Accessoire

Non prsent

159

tarif 2010
DSIGNATION

Prix
Public HT
avec lampes

DSIGNATION

ETITA 600-324 DA VE BE

demande

299,76

EVER 675-234/36/40 BE

ETITA 600-324 VE BG

demande

394,27

ETITA 600-324 VE BL1

demande

ETITA 600-324 VE BL2


ETITA 600-324 VE BN

STATUT

Prix
Public HT
avec lampes

commande

255,20

EWO 600-424 HR BE

demande

318,56

412,06

EWO 600-424 HR BG

demande

436,96

demande

412,06

EXTRA 1200-228/54 BE

Fin de production

244,65

demande

396,58

EXTRA 1200-254 BG

Fin de production

309,18

commande

329,91

EXTRA 1200-254 BL2

Fin de production

308,25

EVER 1200-228 HR BE

stock

246,97

EXTRA 600-224 BE

Fin de production

209,88

EVER 1200-228 HR BG

commande

295,85

EXTRA 600-224 BG

Fin de production

252,18

EVER 1200-228 HR BL1

demande

336,51

EXTRA 600-224 BL2

Fin de production

249,33

EVER 1200-228 HR BL2

demande

336,51

EXTRA 600-224 BN

Fin de production

253,80

EVER 600-155 PF UNI BG

stock

206,15

EXTRA 600-224 HR BE

Fin de production

180,80

EVER 600-155/80 PF UNI BE

stock

164,54

EXTRA 600-414 BE

Fin de production

273,21

EVER 600-214 HR BE

Fin de production

185,52

EXTRA 600-414 BG

Fin de production

328,35

EVER 600-224 ASTR GA BE

Fin de production

221,29

EXTRA 600-414 BL2

Fin de production

327,38

EVER 600-224 HR RA 9010

Fin de production

182,60

EXTRA 600-414 HR BE

Fin de production

291,89

stock

190,58

EXTRA 600-424 BE

Fin de production

285,43

EVER 600-255 BG

demande

253,24

FUZO 1250-254 BE

stock

263,53

EVER 600-255 BL1

demande

289,35

FUZO 1250-254 BG

demande

297,84

EVER 600-255 BL2

demande

289,35

FUZO 1250-254 CAP BE

commande

381,54

EVER 600-255 BN+BL2

demande

301,89

FUZO 2500-454 BE

stock

424,75

EVER 600-414 HR BE

demande

241,57

FUZO 2500-454 BG

demande

513,96

EVER 600-414 HR BG

demande

294,97

GOTA 600-2F36 BE

demande

356,63

EVER 614-234/36/40 BE

demande

211,59

GOTA 600-2F36 BG

demande

464,91

ETITA 675-234/36/40 PA BE

EVER 600-234/36/40 BE

160

STATUT

tarif 2010
DSIGNATION
Jeux de 2 brancards ECHO 300
MEGA VELA 1140-455 BE

STATUT
stock
demande

Prix
Public HT
avec lampes

DSIGNATION

STATUT

Prix
Public HT
avec lampes

3,30

OPTART 600-414 Dual-N BE

Fin de production

321,02

2 438,10

OPTART 600-414 Dune-B BE

Fin de production

321,02

MEL KJO

stock

20,30

OPTART 600-414 Dune-N BE

Fin de production

321,02

MEL KSU

stock

23,90

OPTART 600-414 Manta-B BE

Fin de production

321,02

Fin de production

418,14

OPTART 600-414 Manta-N BE

Fin de production

321,02

O'ELITE 1320-228/54 BE

commande

301,79

OPTART 600-414 VE BE

Fin de production

305,83

O'ELITE 1320-254 BG

commande

367,79

OPTART 600-BCBF ManB (P)

Fin de production

576,94

O'ELITE 1320-254 BL2

commande

384,93

PADEO 2000-420 3T BE

demande

873,16

O'ELITE 700-224 BE

commande

224,61

PADEO 2000-420 3T BL2

demande

974,82

O'ELITE 700-224 HR BE

stock

239,69

PADEO 2000-420 3T BN

demande

949,31

O'ELITE 700-224 HR BL1

commande

335,93

PADEO 2000-420 BE

stock

620,95

O'ELITE 700-224 HR BL2

commande

335,93

PADEO 2000-420 BL2

stock

682,74

stock

222,94

PADEO 2000-420 BN

stock

703,04

O'ELITE 700-234/36/40 TITA BE

commande

275,75

PELITE 1200-228/54 BE

Fin de production

263,73

O'ELITE 700-255 BG

commande

279,14

PELITE 1200-254 BG

Fin de production

281,34

O'ESKAP 320-106 PF

stock

216,00

PELITE 650-234/36/40 BE

stock

243,56

O'ESKAPA 320-106 VA

stock

224,28

PELITE 650-255 BG

demande

277,50

O'EVER 700-224 HR BE

commande

259,48

PETALE 580-255 BE

demande

711,46

O'EVER 700-224 HR BG

commande

335,66

PETALE 580-255 BG

demande

755,69

O'EVER 700-234/36 BE

commande

246,22

PETALE 580-355 DA BE

demande

764,37

O'EVER 700-255 BG

commande

297,90

PETALE 580-455 DA BE

demande

1 015,09

O'POLY XS 1200-128/54 BE

demande

241,11

Pictogramme FLECHE BAS (O')

stock

14,37

OPTART 600-414 Dual-B BE

Fin de production

321,02

Pictogramme FLECHE BAS DF

stock

22,23

O'DALLE 600-355 BG

O'ELITE 700-234/36/40 BE

Applique

Encastr

Plafonnier

Suspendu

Etanche

Scurit

Lampadaire

Accessoire

Non prsent

161

tarif 2010
DSIGNATION

Prix
Public HT
avec lampes

DSIGNATION

STATUT

Prix
Public HT
avec lampes

Pictogramme FLECHE DR / GA DF

stock

21,81

SEXTRA 1200-228/54 HR BE

Fin de production

278,02

Pictogramme FLECHE DROITE (O')

stock

14,37

SEXTRA 1200-254 BG

Fin de production

296,19

Pictogramme FLECHE GAUCHE (O')

stock

14,37

SEXTRA 1200-254 BL2

Fin de production

305,31

REGAL 1300-254 BE

demande

360,39

SEXTRA 1200-254 BN

Fin de production

248,59

REGAL 600-155 BE

Fin de production

164,96

SEXTRA 1200-254 HR BG

Fin de production

304,84

RONDO 400-C122 VE PLA BE

Fin de production

281,29

SEXTRA 1200-254 HR BL2

Fin de production

311,58

RONDO 600-C160 VE BAC BE

Fin de production

319,10

SEXTRA 1500-280 BE

Fin de production

332,00

RONDO 600-C160 VE PLA BE

Fin de production

321,90

SEXTRA 1500-280 BG

Fin de production

373,75

RONDO 770-C140+60 VE PLA BE

Fin de production

877,14

SEXTRA 1500-280 BL2

Fin de production

381,75

SCOUP 200-126/32 CO BE

demande

212,01

SEXTRA 1500-280 HR BE

Fin de production

331,95

SCOUP 200-126/32 PF BE

demande

218,80

SEXTRA 1500-280 HR BG

Fin de production

368,48

SCOUP 200-126/32 VE BE

stock

223,08

SEXTRA 1500-280 HR BL2

Fin de production

381,14

Fin de production

209,42

SEXTRA 600-224 BE

Fin de production

230,26

demande

231,78

SEXTRA 600-224 BG

Fin de production

272,72

SCOUP 300-132 PF BE BAC

Fin de production

211,04

SEXTRA 600-224 BL2

Fin de production

277,21

SCOUP 350-132/42 BE BAC

Fin de production

194,87

SEXTRA 600-224 BN

Fin de production

274,31

SCOUP 350-132/42 PLA BE

demande

231,78

SEXTRA 600-224 HR BE

Fin de production

201,70

SCOUP 500-232/42 BAC BE

demande

296,74

SEXTRA 600-224 HR BG

Fin de production

240,43

SCOUP 600-155 PF BAC BE

demande

289,14

SEXTRA 600-224 HR BL2

Fin de production

246,13

SCOUP 600-155 PF PLA BE

demande

351,95

SICARE 01

stock

143,54

SELLO 1250-254 BE

demande

346,44

SICARE 02

stock

58,03

SELLO 1250-354 DA BE

demande

395,50

SICARE 03

stock

41,78

SEXTRA 1200-228/54 BE

Fin de production

270,93

SICARE 04

stock

50,67

SCOUP 200-132 PF BG
SCOUP 300-126/32 PF PLA BE

162

STATUT

tarif 2010
DSIGNATION

STATUT

Prix
Public HT
avec lampes

DSIGNATION

STATUT

Prix
Public HT
avec lampes

SILINE MEL 1200-128W84 BE

stock

321,48

SQUARE 210-126/32 CO BE

Fin de production

143,93

SILINE MEL 1200-154W84 BE

stock

321,48

SQUARE 210-126/32 PF BE

Fin de production

145,67

SILINE MEL 2400-228W84 BE

stock

582,73

VELA 600-226/32/42 BE

stock

241,31

SILINE MEL 2400-254W84 BE

stock

582,73

VELA 600-226/32/42 BG

demande

280,26

SILINE MEL 3600-328W84 BE

stock

868,76

VELA 600-226/32/42 BL1

demande

280,23

SILINE MEL 3600-354W84 BE

stock

868,76

VELA 600-226/32/42 BL2

demande

279,51

SILINE MEL 4800-428W84 BE

stock

1 146,46

SILINE MEL 4800-454W84 BE

stock

1 146,46

SILINE MEL 6000-528W84 BE

stock

1 425,53

SILINE MEL 6000-554W84 BE

stock

1 425,53

SILINE MEL 7200-628W84 BE

stock

SILINE MEL 7200-654W84 BE

ACCESSOIRES ET PRESTATIONS
CADRE STAFF 1200x300 U

stock

77,23

CADRE STAFF 600x300

stock

74,54

1 703,68

CADRE STAFF 600x600

stock

63,42

stock

1 703,68

Caisse Bois n01

stock

33,00

SILINE MEL 8400-728W84 BE

stock

1 982,29

Caisse Bois n02

stock

33,00

SILINE MEL 8400-754W84 BE

stock

1 982,29

Caisse Bois n03

stock

33,00

Caisse Bois n04

stock

33,00

SILLE 600-C160+122 BL DA BE

demande

1 385,96

Filin se scurit L=3,00 m

stock

1,46

SILLE 600-C160+122 NI DA BE

demande

1 493,21

Cordon GST 18i3 F LG2.00 1.5

stock

9,67

S-IPOLY XS 1200-154 BE

demande

259,11

KIT rglette Plexi BLEUE

stock

11,15

SITUBE 1200-128/54 BE

stock

266,36

KIT rglette Plexi BLEUE ELS

demande

11,15

KIT rglette Plexi INCOLORE

demande

11,15

SITUBE 1200-154 BG

demande

303,68

KIT rglette Plexi ROUGE

demande

11,15

SITUBE 1200-154 BL2

demande

322,37

KIT rglette Plexi VERTE

demande

11,15

SKY 600-C140 HR BE

stock

460,42

SKY 600-C155 HR BE

stock

472,66

SKY 600-C155 VE BE

demande

508,69
Applique

Encastr

Plafonnier

Suspendu

Etanche

Scurit

Lampadaire

Accessoire

Non prsent

163

164

megavela p108

chteau de vincennes

165

clarins - pontoise

166

167

168

fuzo p103

bmw - vlizy

169

sky p67

170

ALTER CAFTERIA

scoup 300 p73

avela 600 p25

crdit lyonnais

171

siline p92

172

bureaux invs

173

174

etita 600 pa p51

HrO rIVe OUeSt - BeZOnS

175

176

sille p100

MAIRIE DE LILLE

177

178

LES GMEAUX - COURBEVOIE

Architecte : Mlle Mans du Cabinet Crou-Landaz

179

180

HENRI MONDOR - CRTEIL

181

scoup 600 p75

182

centre commercial - ormesson

dalle 600 p61

183

egal 600 p85

184

crdit agricole

etita 600 p50

avenue Dina

185

Hpital nancy

186

echo fa 1200 p57

187

188

echo fa 1200 p57

Htel de Rgion - Strasbourg


Architecte : CHAIX et MOREL

189

CRDIT AGRICOLE - SAINT-BRIEUC


Architecte : AIA - Architectes Ingnieurs associs
Photo : G. SATRE

190

echo fa 1200 p57

191

192

scoup 350-500 p74

NouvElles Cliniques Nantaises


Architecte : AIA - Architectes Ingnieurs associs
Photo : G. SATRE

193

eclipse p76

194

CHU Bordeaux
Architecte : AIA - Architectes Ingnieurs associs
Photo : G. SATRE

GOTA p77

Crche Lescale des Bambins - NANTES


Architecte : AIA - Architectes Ingnieurs associs
Photo : G. SATRE

195

196

rondo 400-770 p70

CHU NAnTES
Architecte : AIA - Architectes Ingnieurs associs
Photo : G. SATRE

197

198

MAGASINS
PICARD

199

CHU ANGERS - SAINTE MARIE


Architecte : AIA - Architectes Ingnieurs associs
Photo : G. SATRE

200

echo fa 1200 p57

carr SUFFREN

201

ever 600 p40

202

GROUPAMA - LE HAVRE

GMF - PARIS

sextra p98

203

204

RTM Rgie des Transports Marseillais


Bureau de Conduite et de Contrle du mtro
Avec C+T Architectes et la SNEF Marseille

elite-s 1320 p105

oelite 1320 p81

205

206

La POSTE de la Rotonde - Aix en Provence


Avec IDM Ingnierie et CLEMESSY Martigues

dalle 600 p61

siline p92

207

208

LES POSTES de FRaNCE

ebind 600 414 hr p35

elite 600 hr p45

209

rondo 600 p71

210

Salle des ftes espace cristal - portes les valence


Bureau dtude : Garcia Mietton

211

212

echo fa 1200 p57

AGENCE EUROPENNE FERROVIAIRE - VALENCIENNES


Architecte : SCP Philippe ESCUDIE

213

urgences pdiatriques CHU - villefranche sur sane


Crateur: Jean Paul Espinosa

214

215

216

ebind 600 pf p32

echo fa 1200 p57

CNED - lille
Architecte : Batrice DOLLE

217

SIGE CAISSE DPARGNE - LILLE

218

219

elite 600 p44

220

echo fa 1200 p57

elan 1250 p88

Centre Hospitalier Gnral - LONS LE SAULNIER

221

asky p18

222

Foyer des eaux vives - IS SUR TILLE


Groupe ARCHIMEN Ingnierie,
SA BRANDON et ARCHITECTES ASSOCIS

ebind 600 414 hr p35

cole primaire HQE de La Duranne - Aix les Milles


Avec GARCIA Ingnierie et MIDI ELEC Aubagne

223

epoly hr p56

224

Bureaux BOUyGUES Immobilier, M-SQUARE - Marseille


Avec ATELIER 9 Architectes, GARCIA Ingnierie et SPIE Caissargues

225

vela p49

226

amanta p26

HTEL DE VILLE CHALONS S/ SANE (Salle du conseil)

227

echo fa 1200 p57

228

RATP - FONTENAY SOUS BOIS

AGENCES INTRIM MANPOWER

229

ever 600 hr p41

230

Le GAA Sige GFC Construction - Montpellier


Btiment certifi HQE et Prix LE MONITEUR 2009 avec SPIE Caissargues

POUR VENIR CHEZ NOUS RIEN DE PLUS SIMPLE

ALTER showroom
5 bis Rue Gabriel Pri - 92120 Montrouge - France
Tel : 01.58.07.99.00 - Fax : 01.58.07.99.10 - www.alter-catalogue.com

ALTER
5, bis rue Gabriel Pri
92541 MONTROUGE PARIS France
Tl : 00.33.(0)1.58.07.99.00.
Fax : 00.33.(0)1.58.07.99.10.
Email : info@alter.fr
Site web : www.alter-catalogue.com

Vous aimerez peut-être aussi