Vous êtes sur la page 1sur 28

SISME

L'Algrie salue pour son engagement

AU NPAL

et le professionnalisme de sa Protection civile

L'Organisation internationale de la
Protection civile (Oipc) a salu l'Algrie
pour son engagement lors du sisme du
Npal le 25 avril dernier et pour le professionnalisme des secouristes algriens,

relevant qu'il tait le seul pays


africain et arabe tre activement prsent dans ce territoire
dvast. Je tiens en mon nom, et
au nom de l'ensemble des pays

membres de l'Oipc, vous exprimer


mon immense considration et respect pour l'engagement de l'Algrie
lors du sisme survenu au Npal le 25
avril dernier, a indiqu le secrtaire

gnral de l'organisation, Vladimir


Kuvshinov, dans une correspondance
adresse au directeur gnral de la
Protection civile, le colonel Mustapha El
Habiri. P.12

DK NEWS

MTO
26 : ALGER
36 : TAMANRASSET p. 2

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Dimanche 14 Juin 2015 - 27 Chabane 1436 - N 989 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

AIR

www.dknews-dz.com

POUR REMDIER AUX DYSFONCTIONNEMENTS

NCESSIT DE REVOIR
ALGRIE LE MODE DE GESTION

Le P-DG d'Air Algrie, Mohamed Abdou


Bouderbala, a soulign, hier Alger, la ncessit
de revoir le mode de gestion de cette compagnie
arienne pour remdier aux dysfonctionnements et amliorer ses prestations de services.
Malgr les rsultats financiers intressants,
Air Algrie traverse aujourd'hui une priode
de dysfonctionnements avec son mode actuel
de gestion, un modle traditionnel qui ne
rpond plus aux besoins de ses clients, a
dclar M. Bouderbala lors de la confrence
annuelle des cadres de la compagnie. Cette
situation s'est traduite par une perte de
parts de march, une dtrioration de
l'image de marque de la compagnie
et une remise en cause de sa fiabilit cause notamment de
la dgradation de la qualit
de ses services et les problmes de ponctualit des
vols, a expliqu ce responsable. C'est pour cette
raison, ajoute
M. Bouderbala, qu'Air
Algrie doit repenser
son modle d'exploitation et de gestion afin
de gnrer l'excellence
oprationnelle pour une
prise en charge immdiate des dysfonctionnements. L'objectif
final est de satisfaire et fidliser les
clients et consolider les parts de marchs de la compagnie
court terme.

uvrir
Air Algrie ambitionne d'o
ce
an
en
ses centres de maint
aux avions trangers

P. 4

LE PRSIDENT DE LA FADS, M. GHERBI KADDOUR,


INVIT HIER DE DK NEWS

Sadani :
Le parti du FLN
inaugure lhpital
dveloppera une
de substitution
action politique
lhpital central
de lArme
moralise
P. 5
P. 3
P.3

Gad Salah

SANT

Journe internationale du donneur de sang

UN GESTE NOBLE
ET GNREUX

P.p 8-9

LE DG DES DOUANES,
KADDOUR BENTAHAR :

TREMBLEMENT Evaluation

Pages 14-15

TBALL

pour amliorer
leur action
de contrle

P. 4

Intense
prparation
des Algriens
Stif

SOCIT
Un dpt
de produits
lectromnagers

CHAMPIONNAT
D'AFRIQUE U23

ESSENTIEL interne
des Douanes

UNE MALADIE
NEUROLOGIQUE
RARE LA UNE

dtruit
P. 25

par un important
incendie Alger.
Pas de victimes
P. 12

DK NEWS

Mto

N
IN
LI
C
CL

D EIL

Rgions Nord : 25 Alger

Horaires des prires

Temps voil avec dveloppement de foyers orageux isols en fin de journe vers les rgions Ouest. Vers les rgions
Centre et Est, temps gnralement dgag puis voil avec Alger
dveloppement d'une activit pluvio-orageuse partir de Oran
l'aprs-midi et soire. Les vents seront variables faibles modrs. La mer sera agite.
Annaba


Dimanche 14 Juin 2015

Rgions Sud : 37 Tamanrasset

Max

Bjaa

Temps dgag partiellement voil except des for- Tamanrasset


mations nuageuses avec cellules orageuses isoles
sur le Hoggar/Tassili l'aprs-midi. Les vents seront variables modrs avec soulvements de sable locaux.

TRAVAUX PUBLICS

Ouali Constantine
Le ministre des Travaux publics, M. Abdelkader Ouali, effectuera aujourdhui, une visite
de travail et dinspection dans la
wilaya de Constantine.

CE MATIN JIJEL

Coup denvoi
des preuves du BEM
La ministre de lEducation
nationale, Mme Nouria Benghebrit, donnera ce matin Jijel le
coup denvoi des preuves du
BEM.

Le Forum de DK News
reoit ce matin 10h30, le
Dr Mustapha Zebdi, prsident de lAssociation de
protection et dorientation du consommateur
et son environnement
(Apoce).
Lintervenant animera
une confrence-dbat ou
il parlera du rle des
consommateurs dans la
stabilit des prix durant le
mois de Ramadhan.
La rencontre aura lieu
au Centre de presse de
notre publication, 3, rue

Le nouvel tablissement pnitentiaire de Kola (Tipasa), abritera partir daujourdhui, les preuves du brevet d'enseignement moyen (BEM) organises au profit des dtenus. Quelque
6327 dtenus sont rpartis sur 40 tablissements pnitentiaires
slectionns en qualit de centre dexamens officiels agrs par
le ministre de lEducation nationale.

AROPORT D'ALGER

Sortie de piste d'un


avion d'Air Algrie
Un avion ATR 72-500 appartenant
la compagnie Air Algrie et qui assurait la liaison Batna-Alger a fait une
sortie de piste hier lors de son atterrissage l'aroport international
Houari-Boumediene, a-t-on appris
auprs de la Compagnie nationale.
Aucun dgt humain, ni matriel n'a t enregistr suite
cet incident qui s'est produit 14h 50, a prcis l'APS la responsable de la Communication de l'entreprise, Mme Mounia Bertouche, ajoutant que l'appareil avait son bord 57 passagers.

23

18

Dohr

12:49

26

19

Asr

16:40

25

18

37

25

Fajr

03:37

Maghreb 20:12
Isha

21:53

MOUDJAHIDINE

Zitouni Mostaganem
Le ministre des Moudjahidine, M. Tayeb Zitouni, effectuera aujourdhui, une visite de
travail et dinspection dans la
wilaya de Mostaganem.

du Djurdjura, Ben Aknoun, Alger.

ENSEIGNEMENT SUPRIEUR

Tahar Hadjar
luniversit
Alger 3

Dans le cadre de
son programme Passerelle thtrale,
lEtablissement Arts
et Culture de la wilaya dAlger, organise
cet aprs-midi
13h30, au niveau de
lEspace des activits culturelles Bachir-Mentouri, une rencontre avec Amar Fatmouche.

6327 dtenus passent le


brevet d'enseignement
moyen

19

fectuera aujourdhui, une visite de


travail et dinspection des projets
relevant de son secteur dans la wilaya de Ghardaa.

Rencontre avec
Amar Fatmouche

40 CENTRES DEXAMENS

25

AMNAGEMENT DU TERRITOIRE,
CE MATIN 10H30
TOURISME ET ARTISANAT
AU FORUM DE DK NEWS
Ghoul Ghardaa
Confrence sur le rle
Le ministre de lAmnagement
des consommateurs
territoire, du Tourisme et de
dans la stabilit des prix du
lArtisanat, le Dr Amar Ghoul, ef-

ESPACE CULTUREL
BACHIR MENTOURI

ILS SONT RPARTIS SUR

Min

Le ministre
de lEnseignement suprieur
et de la Recherche scientifique, M. Tahar
Hadjar, effectuera aujourdhui une visite de travail et
dinspection luniversit dAlger 3.

MARDI 16 JUIN AU CERCLE


NATIONAL DE LARME

Rencontre nationale
des cadres du secteur
des Ressources en eau
et de lEnvironnement
Le ministre
des Ressources
en eau et de
lEnvironnement, organise
mardi 16 juin
2015 partir de
9h au Cercle national de lArme de BeniMessous, une
rencontre nationale des cadres du secteur. Cette rencontre sera prside par le ministre des Ressources en eau et de lEnvironnement, M. Abdelwahab Nouri, a pour objectif,
dinformer les cadres du secteur de la nouvelle organisation et du fonctionnement du ministre issue du
dernier remaniement ministriel, et de prsenter le programme de dveloppement du secteur en termes de
bilan, dimpact sur le dveloppement socioconomique et sur le service public de leau et de lassainissement ainsi que les propositions damlioration de lefficience du secteur.

CE MATIN LA PLAGE DES

SABLETTES

Lancement
du plan Azur 2015
La Direction gnrale de la
Sret nationale (DGSN), procdera ce matin partir de la plage
des Sablettes, commune dHussein Dey, Alger, au lancement du
plan Azur 2015 qui a pour objet
de renforcer la scurisation de la
saison estivale. La crmonie
sera suivie dune confrence de presse qui sera anime par
les Directeurs de la Scurit publique, de la police des frontires et le chef de la Sret de wilaya dAlger.

HTEL MERCURE

Sminaire sur les mthodes


d'examen des marchs
Le Centre de formation, BMGI
Center, organise aujourdhui et demain, lhtel Mercure, un sminaire
sur Les outils et mthodes pour
l'examen des marchs, exigibles aux
membres des commissions de marchs.

ACTUALIT

Dimanche 14 Juin 2015

Sadani: Le parti du FLN dveloppera


une action politique moralise
Le secrtaire gnral du parti du Front de libration nationale (FLN) Amar Sadani, a
arm samedi Alger que son parti dveloppera une action politique moralise qui
repose sur la lgalit et la reprsentativit pour dier un Etat de droit.

Dans sa premire confrence de


presse depuis son plbiscite par le
Xe congrs du parti, il a prcis que
cette action politique visait
construire une conomie nationale
forte au sein d'un Etat qui jouit de
scurit et de stabilit.
Concernant les rsultats du Xe
congrs du parti qui a t un succs
selon ses dires, il a indiqu qu'ils
constituaient la rponse ceux qui
remettaient en cause la bonne sant
du parti. Le dossier de la contestation au FLN est clos, a-t-il martel
soulignant que la direction du parti
n'a empch aucun militant de participer au congrs.
Par ailleurs, il a estim que l'accs
de nombre de ministres au comit
central du parti tait un droit politique garanti par la constitution.
Ce sont des militants du parti
et leur accs au comit central apportera une plus-value au parti et
au pays, a-t-il soutenu.

Avec l'adhsion de ces ministres,


le parti forme une majorit au gouvernement et telle est la revendication que nous avons de tout temps
porte, a-t-il enchain.
Sur un autre plan, il a estim que
l'opposition n'offrait ni programmes
ni alternatives d'o l'impossibilit
de mener un dbat avec ses reprsentants sur des questions nationales. Pour M. Sadani, l'opposition
ne respecte pas la lgalit.
Il a fustig les partis qui ont ragi
la lettre de flicitations que le gnral de corps d'arme Ahmed Gad
Salah lui a adresse aprs son plbiscite par le Xe congrs.
Le gnral de corps d'arme
Ahmed Gad Salah n'a pas enfreint
la constitution et depuis qu'il est
la tte des corps d'armes nous
n'avons constat la moindre effraction la loi ni la constitution, a-til martel rappelant que M. Gad
Salah a refus d'interfrer dans les

affaires politiques lorsque certaines


parties ont invoqu l'article 88 de
la constitution quand le prsident
Bouteflika tait malade.
M. Gad Salah a oppos un rejet
catgorique l'application de l'article
88 de la constitution. Il a refus
d'agir contre la lgalit constitutionnelle, a encore assn M. Sadani. A une question sur la succession hrditaire au pouvoir, M. Sadani a rpondu ne pas vouloir prter
le flanc des hypothses invraisemblables. Le prsident assume toujours ses fonctions et il serait erron
de prtendre le contraire, a-t-il dit.
Concernant la rvision de la constitution, M. Sadani a ritr la position de son parti qui appelle librer le projet de rvision exige,
prconisant au pralable, d'assurer
les conditions mme de favoriser
sa concrtisation. Le SG du parti du
FLN a appel la presse nationale
faire preuve d'objectivit et de professionnalisme dans le traitement
des diffrentes questions.
Pour M. Sadani, la presse doit
reflter la ralit, prcisant que
l're des mdias qui favorisent les
coups d'Etat et la dstabilisation des
pays est rvolue, de mme que celle
de la presse mercantiliste. Il a exprim son tonnement face aux attaques dont sont la cible certains
moudjahidine et responsables par
les mdias. M. Sadani a voqu,
cette occasion, certaines questions
organiques qui intressent le parti,
notamment la formation d'un nouveau bureau politique, l'laboration
de la liste du comit centrale par la
commission des candidatures aprs
rception des recours introduits par
les dlgus.

Il appelle former un front national largi


pour accompagner l'application du
programme du Prsident Bouteflika
Sadani, a appel former un front national largi
regroupant les diffrentes formations politiques et les
organisations de la socit civile qui ont soutenu le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, pour un
quatrime mandat. Dans sa premire confrence de
presse depuis son plbiscite par le Xe congrs du parti,
M. Sadani a prcis que ce front accompagnera le programme du prsident Bouteflika, veillera son application et appuiera ses positions, notamment pour la
dfense de l'Algrie. A une question sur la proposition
du secrtaire gnral par intrim du Rassemblement
national dmocratique (RND) de former un ple poli-

tique runissant plusieurs partis (FLN, TAJ, MPA et


RND), M. Sadani a rpondu que son parti tudiera la
proposition condition d'tre la locomotive de ce ple.
Le projet de M. Ouyahia est prmatur, a-t-il estim,
disant rejeter tout ple qui prendrait la forme de l'Alliance prsidentielle. Le ple auquel aspire son parti est
celui reposant sur la formation d'une coalition gouvernementale et l'unit des positions sur les questions nationales et celles affrentes la lgislation, a-t-il argu.
M. Sadani a fait savoir qu'aprs la formation du Bureau
politique du parti du FLN, il rencontrera la direction du
RND pour discuter de cette proposition.

Hanoune demande depuis Souk Ahras


ne pas toucher aux poches
des retraits et des travailleurs
La secrtaire gnrale du Parti
des travailleurs (PT) Louisa Hanoune a demand aux responsables du pays, vendredi Souk Ahras, dter leurs mains des poches
des retraits et des travailleurs.
Mme Hanoune qui animait un meeting la salle Miloud-Tahri devant
des militants et des sympathisants
de son parti, devait staler sur ce
quelle a appel la dgradation
de la situation politique, conomique et sociale de lAlgrie.
Elle a galement voqu les
drames de lexclusion conscutifs
la non application de la dcision
dabroger larticle 87-bis, ce qui
constitue, selon elle, une provocation des travailleurs.
La secrtaire gnrale du PT,
trs applaudie par une assistance
nombreuse, a appel appliquer
une politique daustrit lgard
de +l'oligarchie outrancire+ lie

limprialisme financier et non


pas aux retraits, aux travailleurs,
aux cadres, aux agriculteurs ou
aux jeunes avec des rserves de
changes de 170 milliards de dollars.
Mme Hanoune, considrant que
les citoyens sinquitent des prils
qui menacent le pays dans le sillage
de linstabilit au sommet de
lEtat, a ajout que de nouvelles
orientations politiques et conomiques ont concid avec la campagne pour les lections du Forum
des chefs dentreprise (FCE). Elle
a galement estim que le pays est
devant un processus dangereux
ressemblant la situation vcue
en Egypte durant la dernire dcennie du rgne de Moubarak,
citant la prise du pouvoir conomique et politique par des parvenus.
Louisa Hanoune a aussi souli-

gn quune oligarchie de spculateurs fonciers gaspillant les deniers publics menace lEtat algrien, aujourdhui otage dune
pieuvre contrlant les spculations foncires () et abusant des
marchs de gr gr. La SG du
PT, affirmant que son parti nest
pas extrmiste, a ajout que lAlgrie, qui fut un temps la Mecque
des rvolutionnaires, est devenue
la Mecque des dlgations trangres voraces.
Pour elle, la prochaine visite
du prsident franais en Algrie
pose de nombreuses questions,
tandis que la cration dune zone
maghrbine intgre laquelle
a appel le FCE, nest rien dautre quun plan amricain pour
mettre en place un march de
partenariat pour les produits amricains.

DK NEWS

GHARDAA :

M. Ghoul exhorte
le citoyen prserver
lunit nationale

Le prsident du parti Tadjamou Amel Djazair (TAJ), Amar


Ghoul, a exhort samedi depuis
Metlili (Ghardaa) les citoyens
prserver lunit nationale et
promouvoir la concorde et la cohsion sociales. Sexprimant au
cours dune activit de proximit organise avec les jeunes
dans les diffrents quartiers de
cette localit (45 km au sud de
Ghardaa), M.Ghoul a insist sur
lencrage de la culture du dialogue pour trouver des solutions
appropries aux problmes du
quotidien du citoyen.
Jappelle le peuple algrien,
notamment les jeunes, sintgrer dans le cadre dune dmocratie participative pour mettre

en place des projets de dveloppement durable, a-t-il lanc.


Nous sommes un parti rassembleur de tous les Algriens
et essayons dtre une cole de
formation de cadres en privilgiant le dialogue et la dmocratie participative, a soulign
M. Ghoul. Auparavant, le prsident de TAJ stait entretenu
avec des citoyens et des notables de Ghardaa d'o il a prn
le dialogue et la fraternit
pour rgler tout diffrend.
M.Ghoul devait poursuivre sont
activit partisane dans cette rgion en animant, en fin
daprs-midi, une rencontre
El-Menia (275 km au sud de
Ghardaa).

Le front El Moustakbal
plaide pour un
changement pacifique
et dmocratique
Le prsident du Front El
Moustkbal (FM), Abdelaziz Belad, a plaid samedi partir de
Tipasa pour un changement
pacifique et dmocratique
travers la conjugaison des efforts de tous. Notre parti milite pour une moralisation de
laction politique en Algrie, a
dclar M. Belaid dans une allocution en marge dune assemble
gnrale
pour
linstallation du bureau de wilaya du FM Tipasa, soulignant
sa forte conviction en lavnement dun changement pacifique et dmocratique dans
le pays.
Qualifiant la situation politique actuelle du pays de dgrade, le chef de file du Front
El Moustkbal a estim que cet
tat est lorigine du dsintrt affich par la classe des intellectuels et des hommes
intgres pour lexercice politique ou pour se porter candidat, ce qui a ouvert, selon lui,
les portes grandes aux opportunistes.
Il a, en outre, salu la
conscience des Algriens

quant aux risques auxquels fait


face leur pays et leur attachement la stabilit, tout en les
appelant sarmer de volont
et de dtermination pour
fonder un Etat fort consacrant
la justice sociale.
Abordant la situation de certains pays arabes en proie aux
conflits et la guerre, le Dr Belaid a estim que le changement ne peut venir que par
ladoption dune politique de
gestion moralisatrice et par
lancrage des valeurs de la fraternit et de lamour entre les
membres dun mme peuple
et en scartant du rgionalisme et de la logique des intrts et de lusage de la force.
Le prsident du FM a, par
ailleurs, affirm limpratif de
porter des critiques objectives contre le gouvernement,
tout en prsentant des alternatives pour rattraper les insuffisances, sans pour autant
tomber dans linvective et linsulte a-t-il insist, appelant
la lutte contre la corruption
quil considre comme un
cancer gangrenant lEtat.

Dbut du congrs
constitutif du parti
Talaea el-Houriat
Les travaux du congrs constitutif du parti Talaea el-Houriat ont dbut samedi Alger, sous le slogan Union, Justice
et Progrs, avec la participation de prs de 2.000 dlgus venant de l'ensemble des wilayas. La crmonie d'ouverture s'est
droule en prsence de personnalits nationales et de reprsentants de partis politiques et de la socit civile. Les travaux
de ce congrs, qui s'talent sur deux jours, porteront notamment sur l'examen et le dbat autour du rglement intrieur, du
statut et du programme du parti.
Le congrs sera galement consacr l'lection du prsident
du parti et des membres de son Conseil national.
APS

ACTUALIT

DK NEWS

Evaluation interne des


Douanes pour amliorer
leur action de contrle

Par Nacera RABIA


L'administration douanire a
lanc rcemment une valuation interne qui vise amliorer
essentiellement son dispositif de
contrle du commerce extrieur
et de recouvrement des recettes
douanires, a indiqu le directeur gnral des douanes, Kaddour Bentahar, dans un
entretien accord l'APS.
Cette valuation rpond la
volont des pouvoirs publics de
parer certaines dfaillances
notamment organisationnelles
du secteur douanier, dans une
conjoncture caractrise par
une baisse des cours de ptrole
et une flambe des importations
accompagne de transferts illicites de devises vers ltranger,
explique le nouveau patron des
Douanes.
"La conjoncture actuelle rend
ncessaires certaines actions.
Nous ne sommes plus dans l'embellie financire des prcdentes annes", observe-t-il.
C'est ainsi qu'une "feuille de
route" a t soumise par M. Bentahar aux cadres douaniers des
48 wilayas afin de constituer rapidement des groupes de travail
dont la mission sera de dgager
des mesures oprationnelles
pour appliquer ces nouvelles
orientations.
Ce plan daction va sappuyer
non seulement sur les actions
engages de par le pass et ayant
atteint les rsultats escompts,
mais aussi sur le rajustement
dautres en fonction de la ralit
du terrain et de la conjoncture
conomique du pays.
Dclinant cette feuille de
route, qui va en droite ligne avec
les nouveaux objectifs assigns
par le gouvernement l'institution douanire, M. Bentahar
prcise qu'elle doit dboucher
sur des mesures concrtes qui
renforceront le "contrle par ciblage" des importations, desserrer les contraintes sur les
entreprises et amliorer la qualit de la prestation du service
public.
Ce dispositif vise aussi instaurer plus de rigueur en matire de recouvrement des taxes
et droits douaniers et renforcer
les facilitations douanires pour
laccompagnement de lexportation, contribuant ainsi lamlioration du climat des affaires.

Mettre fin aux conteneurs


en souffrance
De surcrot, il est question de
mettre fin aux conteneurs en
souffrance en gnralisant loctroi des facilitations douanires
tous les intervenants du commerce extrieur "pour peu quils
jouissent dune moralit fiscale
et dune identit connue", explique-t-il. Le souci majeur est
de rduire le cot des produits

imports, qui est partiellement


gonfl par les frais lis limmobilisation des conteneurs (surestaries), pays en devises fortes
au profit darmateurs trangers.
Cest toute une batterie de
mesures sur lesquelles vont travailler les douanes pour venir
bout de ce problme qui est
aussi lorigine de l'engorgement des plus grands ports du
pays, notamment celui de la capitale.
La russite de ces mesures
dpendra, cependant, de la mise
en place dun systme dinformation performant capable de
transmettre, dans des dlais rduits, les donnes ncessaires
un ddouanement rapide, et
dtablir de passerelles informationnelles avec les organes de
contrle et partenaires de la
douane, relve M. Bentahar.
A cet effet, linstitution douanire va accorder toute la priorit au dveloppement et la
modernisation du Systme d'information et de gestion automatise des douanes (Sigad), qui
constitue la pierre angulaire de
la nouvelle stratgie des
douanes nationales.
Pour autant, il relve que ces
facilitations
doivent
avoir
comme corollaire une gestion
des risques base sur un
contrle cibl des marchandises
importes.
Le ciblage des conteneurs
dans les contrles par scanner
notamment, affirme-t-il, allge
la mission des douaniers en leur
permettant de concentrer leurs
efforts sur les "niches de fraude"
(surfacturations,
dtournements des avantages fiscaux...)

Lthique:
un grand travail faire
Le patron des douanes avoue
que la russite de la mise en
uvre de son programme est
troitement lie la ressource
humaine douanire charge de
lappliquer.
A ce propos, il insiste sur la
mise en place dune codification
des postes travers la dfinition
de normes, rfrences et profils
pour loccupation des postes de
responsabilit: "Il faut svir
contre les comportements indlicats. Il faut aussi relever que
ceux qui les commettent subissent les affres des phnomnes
socitaux, mais cela ne veut pas
dire quil faut tolrer ces dpassements ", avise-t-il.
Sur la lutte contre la corruption, il considre qu'outre lamlioration des conditions de vie et
de travail du personnel douanier, les procdures adquates
en matire dorganisation de
travail, dexcution et de dbureaucratisation des actes de ddouanement, dattributions de
prrogatives et de contrle sont
en mesure de resserrer ltau
autour des agents indlicats.
APS

TRANS

Dimanche 14 Juin 2015

PORT

M. ABDOU BOUDERBALA P-DG DAIR ALGRIE

NCESSIT DE REVOIR LE MODE


DE GESTION DE LA COMPAGNIE
POUR REMDIER AUX
DYSFONCTIONNEMENTS
Le P-DG d'Air Algrie,
Mohamed Abdou
Bouderbala, a soulign
samedi Alger la
ncessit de revoir le
mode de gestion de cette
compagnie arienne pour
remdier aux
dysfonctionnements et
amliorer ses prestations
de services.
Malgr les rsultats financiers intressants, Air Algrie
traverse aujourd'hui une priode de dysfonctionnement
avec son mode actuel de gestion,
un modle traditionnel qui ne
rpond plus aux besoins de ses
clients, a dclar M. Bouderbala
lors de la confrence annuelle
des cadres de la compagnie.
Cette situation s'est traduite
par une perte de parts de march, une dtrioration de l'image
de marque de la compagnie et
une remise en cause de sa fiabilit cause notamment de la dgradation de la qualit de ses
services et les problmes de
ponctualit des vols, a expliqu
ce responsable.
C'est pour cette raison, ajoute
M. Bouderbala, qu'Air Algrie
doit repenser son modle d'exploitation et de gestion afin de
gnrer l'excellence opration-

nelle pour une prise en charge


immdiate des dysfonctionnements.
L'objectif final est de satisfaire
et fidliser les clients et consolider les parts de marchs de la
compagnie court terme.
En termes de respect des horaires de vols, point noir d'Air Algrie, le taux de ponctualit a
atteint 60% en 2014 avec une
dure moyenne de retard de plus
d'une heure, un chiffre qui reste
en de de l'objectif fix par la
compagnie (70%) et des normes
internationales (80%), selon les
prcisions du Pdg de la compagnie.
En outre, 558 vols sur plus de
61.000 vols ont t annuls l'anne dernire, a-t-il ajout.
Ces problmes de ponctualit
sont lis essentiellement, selon
lui, la mauvaise programmation des vols, la dfection de
certain personnel commercial
navigant, aux pannes rcurrentes du systme d'enregistrement, du traitement des bagages
et des scanners, et aux mouvements sociaux.
A moyen terme, la compagnie
doit dvelopper le pilotage et la
gouvernance, amliorer la performance oprationnelle, mobiliser la ressource humaine,
renforcer et redynamiser la
comptence commerciale pour
satisfaire la clientle et faire face

l'intensification de la concurrence l'international.


En matire de ressources humaines, Air Algrie va continuer
recruter dans les postes techniques (pilotes, personnel navigant commercial, personnel au
sol) o il y a un dficit contrairement aux postes administratifs
dans lesquels la compagnie est
en sureffectif.
Pour les postes administratifs, les recrutements seront bloqus et les partants en retraites
ne seront pas remplacs. Et en
plus, nous allons procder un
redploiement du personnel
pour rorienter ces postes administratifs vers d'autres postes
plus utiles pour la compagnie,
ajoute le premier responsable
d'Air Algrie qui emploie
quelque 9.000 salaris.
Sur le plan financier, nous
avons des potentialits intressantes et nous voulons les consolider avec une meilleure qualit
de service. Si on arrive gagner
cette bataille, Air Algrie pourrait se repositionner sur l'international, a-t-il conclu.
Par ailleurs, M. Bouderbala a
annonc l'affrtement de 4
avions, deux moyens porteurs et
deux gros porteurs, sur la priode allant du 22 juin au 20 septembre, qui concide la saison
estivale, le mois de Ramadhan et
la saison du hadj.

Ouverture annonce des centres


de maintenance aux avions trangers
La compagnie Air Algrie ambitionne d'ouvrir
ses centres de maintenance et de rparation aux
appareils des compagnies africaines aprs la cration de sa nouvelle filiale de maintenance des aronefs prvue dans son plan de restructuration, a
indiqu samedi Alger son P-DG, Mohamed
Abdou Bouderbala.
On a une bonne base de maintenance. Alors
nous allons ouvrir cette base la maintenance des
appareils trangers, a soulign M. Bouderbala lors
d'un point de presse en marge de la confrence annuelle des cadres de la compagnie.
J'ai eu des contacts avec des compagnies ariennes africaines qui veulent faire la maintenance
de leurs appareils chez nous. Il s'agit d'un crneau
qui peut rapporter un chiffre d'affaires important
Air Algrie, a-t-il expliqu.
Dans le cadre de sa nouvelle restructuration,
approuve par le Conseil des participations de
l'Etat (CPE), Air Algrie va se doter de quatre filiales.
Il s'agit de la cration d'une socit de catering
(l'activit de prparation des repas destins aux
passagers), d'une filiale spcialise dans le transport de marchandises (cargo), une troisime d-

die au handling (embarquement, enregistrement


des bagages...).
Ce plan de restructuration prvoit galement le
lancement d'une socit qui assurera la maintenance et la rparation des aronefs d'Air Algrie et
d'autres compagnies ariennes.
En visant la maintenance et le transport de
marchandises, nous pouvons faire plus d'efforts en
matire de prix proposs aux passagers, a soulign M. Bouderbala.
En 2014, Air Algrie a enregistr une hausse de
10,5% de son chiffre d'affaires 76 milliards de DA
contre 69,9 milliards de DA en 2013, selon les chiffres de la compagnie.
Ces rsultats ont t atteints grce l'volution
du trafic des passagers qui a augment de 10% 5,2
millions de voyageurs transports en 2014 contre
4,8 millions en 2013.
Sur le plan financier, nous avons des potentialits intressantes que nous voulons consolider
avec une meilleure qualit de service. Si on arrive
gagner cette bataille, Air Algrie pourrait se repositionner sur l'international, a comment M.
Bouderbala.
APS

ACTUALIT

Dimanche 14 Juin 2015

Gad Salah inaugure lhpital de substitution


lhpital central de lArme
Le gnral de corps dArme,
Ahmed Gad Salah, viceministre de la Dfense
nationale (MDN), chef dtatmajor de lArme nationale
populaire (ANP) a eectu,
samedi une visite
dinspection et
dinauguration de lhpital
de substitution lhpital
central de lArme Docteur
Mohamed-Seghir-Nekkache
Ain Nadja (Alger)/1re
Rgion militaire, indique un
communiqu du MDN.
A lentame de sa visite, le Gnral
de corps darme a suivi un expos
dtaill sur lhpital de substitution
qui occupe une superficie globale de
10.000 m et qui a t construit selon
les standards internationaux des tablissements hospitaliers, prcise la
mme source.
L'difice est compos de trois
tages abritant, outre un tage technique, six services dune capacit de
144 lits.
La ralisation de cet hpital
constitue la premire phase du projet
de rhabilitation et de rnovation de
lhpital central de lArme, pour
prserver sa place de renomme

parmi les grands hpitaux, ajoute le


communiqu du MDN.
Cet hpital de substitution est destin laccueil provisoire des services
concerns par les travaux de rnovation au niveau de lhpital central de
lArme, et ce pour garantir la continuit des services hospitaliers et de
laccueil des patients.
Aprs linauguration officielle, le
gnral de corps dArme, et en prsence du Commandant de la 1re Rgion militaire, du directeur central
des infrastructures militaires et du
directeur central des services de
sant militaire, a visit les diffrents
services de lhpital de substitution

o il a cout des explications sur les


spcialits et les prestations assures
par les services transfrs, en loccurrence les services de gastrologie, de
cardiologie, de dermatologie, dendocrinologie, de lhpital diurne
dhmatologie, ainsi que de lhpital
diurne de cancer et des laboratoires.
Cette ralisation qui reprsente un
acquis pour les services de sant
militaire, est mme de contribuer
au dveloppement et lamlioration
de la qualit des prestations sanitaires pour les personnels de lArme
nationale populaire et de soutenir le
systme national de sant, conclut le
communiqu.

Sortie de cinq promotions lEcole


dapplication du transport et de la circulation
de Tlemcen
Une crmonie de sortie
de cinq promotions dofficiers et de sous-officiers de
lEcole dapplication du
transport et de la circulation
de Tlemcen a t prside
samedi par le chef de la 2e
Rgion militaire le gnral
major Said Bey en prsence
des autorits civiles et militaires de la wilaya.
Les cinq promotions sortantes, baptises au nom du
chahid Sekiou Baghdad
(1934-1957), sont la 47e session de perfectionnement,
la 20e session dapplication,
la 28e session du brevet militaire professionnel 2 (BMP
2), la 56e session du brevet
militaire professionnel 1
(BMP 1) et la 32e session du
certificat militaire professionnel 2 (CMP 2). Dans une

brve allocution, le commandant dcole, le colonel


Mefti Belkacem a rappel les
grands axes de la formation
au sein de cet tablissement
militaire, soulignant que la
somme de connaissances
scientifiques et militaires
dispenses par des instructeurs qualifis et des enseignants
comptents,
permettra aux stagiaires
daccomplir leurs missions
nobles avec beaucoup de
professionnalisme.
Cet officier a salu au
passage le srieux et la discipline dont ont fait preuve les
stagiaires de la Rpublique
arabe sahraouie dmocratique (RASD) et de la Palestine. Aprs inspection des
promotions sortantes par le
chef de la 2e Rgion mili-

taire et la remise de diplmes aux majors de promotions,


une
parade
militaire a t excute par
les lves sortants.
La crmonie a t galement marque par lorganisation de portes ouvertes
sur cette cole militaire baptise au nom du chahid
Louadj Mohamed dit Commandant Ferradj, o l'assistance a t informe des
diffrentes formations et
missions alloues cet tablissement et les sessions de
perfectionnement et de recyclage organises au profit
des officiers et sous-officiers spcialiss dans larme
du transport. Le Chahid Sekiou Baghdad, dont le nom
a t donn aux promotions
sortantes, est n le 28 mars

1934 dans la commune de


Hassi El Ghella dans la wilaya dAn Tmouchent,
dans un milieu de paysans
o il apprit le Coran.
Il fut parmi les premiers
rpondre lappel lanc
par le FLN pour la libration
du pays du joug colonial
dans la rgion de Hassi El
Ghella et Terga et prit part
de nombreuses batailles et
oprations fidaies contre les
forces coloniales franaises
dans le douar de Mghana
dans la rgion de Terga.
Promu au rang dofficier
de lArme de libration nationale (ALN) pour son courage et son charisme,
Sekiou Baghdad tomba au
champ dhonneur le 5 mars
1957.

DK NEWS

Sortie de promotions
dofficiers de lEcole
suprieure de la
Gendarmerie
nationale des Issers
LEcole suprieure de la Gendarmerie nationale
des Issers (Boumerdes) a abrit, samedi, une crmonie de sortie de quatre promotions dofficiers pour la
priode de formation 2014-2015, englobant 686 lments dont 55 femmes.
La crmonie a t prside par le commandant de
la Gendarmerie nationale, le gnral-major Ahmed
Bousteila, en prsence du ministre de lIntrieur et des
Collectivits locales, Noureddine Bedoui, et du ministre de lIndustrie et des Mines, Abdeslam Bouchouareb, ainsi que de nombreux invits. Les promotions
sortantes consistent en la 18e promotion du Cours
dtat-major, renfermant 138 officiers, dont des trangers (Palestiniens, Sahraouis, Mauritaniens et Maliens), la 47e promotion du Cours de
Perfectionnement, constitue de 108 officiers et les 47e
et 48e promotions de la Formation professionnelle, totalisant 440 officiers, dont des trangers (Mauritaniens, Nigriens et Maliens).
Lopportunit a donn lieu un passage en revue
des diffrentes promotions, par le commandant de la
Gendarmerie nationale et le directeur de lEcole, le colonel Riah Rabah, qui a soulign dans une allocution,
que les lments de ces quatre (4) promotions ont reu
une "formation moderne, complmentaire et quilibre, au double plan thorique et appliqu".
Il a estim que cette formation reue offre aux gendarmes la possibilit dexercer leurs fonctions futures
avec tout le professionnalisme requis pour faire face
la criminalit sous toutes ses formes et garantir la scurit des biens et des personnes par la matrise des
moyens modernes en dotation, dans le cadre de la protection des droits et du respect des liberts humaines.
Le commandant de lEcole des Issers a, aussi, soulign lattachement de son tablissement lintgration des nouvelles technologies dans tout son
processus de formation, ainsi qua la promotion des
hautes valeurs morales et de droiture dans ses rangs,
tout en inculquant aux gendarmes la rigueur qui les
rendra aptes accomplir leur mission et tre au diapason des mutations profondes que connait la socit.
Par la suite, il a t procd la passation de lemblme
national entre les promotions sortantes et celles entrantes, avant la prestation de serment, la remise des
grades et diplmes aux laurats de chaque promotion,
et leur baptisation. Les invits cette crmonie ont
suivi des exhibitions militaires excutes par les promotions sortantes et la section spciale de lEcole,
avant de visiter des expositions sur le dispositif de
communication de la Gendarmerie nationale et
lEcole suprieure de la Gendarmerie nationale des Issers.
Les promotions sortantes ont t baptises du nom
du Chahid Meghraoui Mohamed, dont la famille a t
honore, loccasion. Le Chahid Meghraoui est n
Chlef ( wilaya historique IV) le 19 juin 1933. Il a rejoint
lArme de libration nationale en 1956 et a occup de
nombreux postes de responsabilit militaires et politiques dans la wilaya historique IV, avant de tomber au
champ dhonneur le 31 dcembre 1959 dans la banlieue de la ville de Chlef.

La coopration universitaire internationale encourage


dans tous les domaines
La coopration universitaire internationale est encourage dans tous les domaines, a indiqu samedi Oran le
secrtaire gnral du ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique (MESRS).
La constitution de rseaux universitaires et de recherche est encourage dans tous les domaines, a prcis
M'hamed Salah-Eddine Seddiki en prsidant l'ouverture
des travaux de l'Assemble constitutive du Rseau international des tablissements d'enseignement suprieur et Organismes pour le dveloppement durable, tenue l'Ecole
nationale polytechnique d'Oran (ENPO).
Le responsable a affirm dans ce cadre que son secteur
soutient la mise en place des rseaux visant la runion
d'tablissements de divers pays et disciplines, pour
l'change d'expriences mme d'enrichir les acquis avec
un impact garanti pour chacun des partenaires.
Ce type d'organisation qui transcende toutes les frontires au profit des comptences, correspond la vision futuriste en matire de coopration internationale, a
soulign M. Seddiki.
Le rseau international constitu Oran a t initi par
l'ENP d'Oran avec l'Ecole suprieure du professorat et
d'ducation (ESPE) de Clermont-Auvergne (France) et
l'Observatoire des reprsentations du dveloppement durable (OR2D, France).

L'Assemble constitutive a runi les responsables des 28


tablissements fondateurs, reprsentant 18 pays: Algrie,
Maroc, Tunisie, Burkina Faso, Cameroun, Canada, France,
Suisse, Russie, Italie, Gabon, Guine, Hati, Madagascar,
Niger, Rpublique Centrafricaine, Rpublique Dmocratique du Congo et Sngal.
La mise en place de ce rseau rejoint l'engagement du
gouvernement algrien pour l'intgration de la dimension
Dveloppement durable dans tous les secteurs d'activits,
et ce, afin de satisfaire les besoins des gnrations pr-

sentes et de garantir un avenir prospre pour les gnrations futures, a fait valoir M. Seddiki. Le secteur de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique a,
ce titre, la charge de rpondre aux besoins de la socit algrienne en cadres, comptences et connaissances en adquation avec cette feuille de route, a-t-il rappel.
Le secrtaire gnral du MESRS a en outre insist sur le
rle incombant l'universit algrienne, notamment dans
la transmission d'une dfinition plus claire du dveloppement durable et la promotion des pratiques appropries au
niveau national, par le biais de l'enseignement et de la recherche.
Les travaux de l'AG constitutive abrite par l'ENP d'Oran
ont dbut en prsence du directeur de cet tablissement,
Abdelbaki Benziane, du directeur de l'ESPE, Didier Jourdan, de deux responsables l'Agence universitaire de la
francophonie (AUF), Khalef Boulkroune et Cristina Robalo-Cordeiro, et d'un reprsentant de l'OR2D, Didier Mulnet. Le rseau s'attellera identifier, dvelopper et
encourager les opportunits de partage et d'change d'expriences et de bonnes pratiques, ont indiqu les organisateurs de la rencontre devant notamment aboutir
l'lection des membres et du prsident du premier Bureau
du rseau.
APS

DK NEWS

ACTUALIT

Dimanche 14 Juin 2015

M. Assa souligne l'importance de protger


la rfrence religieuse nationale des ides
trangres notre socit
Le ministre des Aaires religieuses et des wakfs, Mohamed Aissa, a soulign l'impratif de protger la rfrence religieuse nationale des ides trangres la socit et de prmunir les jeunes
contre les desseins idologiques visant les dvoyer de leur appartenance religieuse nationale.

SELON M. MOHAMED
EL GHAZI

Le taux du travail
des enfants est
infime en
Algrie
Le ministre du travail, de l'emploi et de la scurit sociale, Mohamed El Ghazi a affirm samedi que
le taux du travail des enfants en Algrie tait infime, car ne dpassant pas 0,5%.
Le ministre a indiqu, lors d'une rencontre organise l'occasion de la journe mondiale de lutte
contre le travail des enfants, que les rsultats des enqutes ralises par l'inspection du travail dmontrent que ce phnomne
est marginal, le taux ne dpassant gure les 0,5%
par rapport aux effectifs des travailleurs prsents sur
les lieux de travail contrls.
M. El Ghazi a soulign, lors de cette journe organise sous le slogan Non au travail des enfants, Oui
une ducation de qualit, quil convient de signaler qu'aucun cas n'a t signal en ce qui concerne
l'existence des pires formes de travail des enfants en
Algrie. Le ministre a cit les dispositifs et les politiques nationales prises en matire de lutte contre le
travail des enfants notamment en ce qui concerne
lge minimal d'admission l'emploi et l'enseignement obligatoire et gratuit, outre la cration depuis
2003 d'une commission nationale intersectorielle de
prvention et de lutte contre le travail des enfants.
L'objectif vis est l'instauration d'un environnement favorable et protecteur aux enfants, contribuant ainsi les faire bnficier d'une couverture en
matire d'ducation, de sant et de soutien de toute
forme, outre la mise en place de politiques qui garantissent l'accs une ducation de qualit et des
investissements dans le domaine de l'enseignement, a-t-il estim. Quelque 8 millions d'enfants
gs entre 6 et 16 ans sont scolariss, de manire gratuite et obligatoire, avec un taux de scolarisation qui
est de 98%, a-t-il prcis. L'Algrie a ratifi en 1992 la
Convention internationale relative aux droits de l'enfant ainsi que les principales conventions internationales pertinentes dont la convention n 138 relative
lge minimal d'admission l'emploi, a rappel le
ministre. M. El Ghazi a appel les parents prserver
les droits de leurs enfants, soulignant que le travail
des enfants en Algrie tait souvent constat en milieu familial. Par ailleurs, le ministre de la formation
et de l'enseignement professionnels, Mohamed Mebarki a cit, dans une allocution, cinq dispositifs
adapts qui offrent autant de chance aux jeunes pour
se qualifier, concourant ainsi directement rduire
le risque de leur ventuelle exploitation notamment
par le secteur informel. M. Mebarki a voqu plusieurs dispositifs et formules de formation professionnelle pour qualifier les jeunes notamment ceux
n'ayant pas atteint le niveau scolaire requis outre une
formation de proximit, travers des sections dtaches en milieu rural pour rapprocher la formation
des jeunes. Ces dispositifs viennent s'ajouter la politique suivie dans les diffrents modes de formation
dont la formation rsidentielle ou en prsentiel, la
formation par l'apprentissage et l'enseignement
distance.
Par ailleurs, le ministre de l'emploi a affirm que
l'application de la dcision d'abrogation de l'article
87 bis du code du travail 90-11 sera effective partir
du mois d'aot. La loi des finances a adopt la mesure relative l'abrogation de l'article 87-bis du code
du travail et son application est prvue en aot prochain, a-t-il indiqu dans une dclaration la presse
en marge de la rencontre. Le ministre a prcis prcdemment que l'application sera effet rtroactif
partir du 1er janvier 2015, en faveur de plus de 1,4 million de travailleurs de la fonction publique et prs de
2 millions de travailleurs du secteur conomique.
L'article-87 bis du code du travail prvoit que le salaire national minimum garanti (Snmg) englobe le
salaire de base, les primes et les indemnits, l'exception des frais de missions assums par le travailleur.

Les Algriens sont lis par une


mme rfrence religieuse, dont certains veulent remettre en cause les fondements, travers une campagne
idologique visant saper les rfrences religieuses dans le monde
arabo-musulman et extirper les
jeunes de leur appartenance religieuse
et nationale pour favoriser leur adhsion un concept religieux virtuel,
l'instar de l'organisation autoproclame Etat islamique EI, a soulign le
ministre dans un entretien l'APS.
La rfrence religieuse algrienne
demeura jamais forte, car constituant
le rempart qui protgera le pays contre
les ides qui lui sont tranges, a indiqu le ministre, prcisant que la force
de cette rfrence tait dans le discours religieux modr, clair et proche
des
jeunes d'une part et la pleine
conscience dj atteste des jeunes algriens bannir ces ides tranges la
socit d'autre part.
Le ministre a expliqu la force de la
rfrence religieuse nationale par le
haut niveau de la formation dispense
au profit des Imams et des responsables en charge des mosques, d'o la
sollicitation de l'Algrie par plusieurs
pays musulmans pour former leurs
Imams dans les diffrents instituts
spcialiss dans ce domaine.
Revenant au mois de Ramadan, le
ministre a prcis que la demande du
ministre relative l'accomplissement
de la prire des Tarawih selon la lec-

ture de Warche et en moyenne de deux


hizb chaque nuit, visait perptuer la
tradition du prophte (QLSSSL) et
prserver le legs de nos aeuls et qu'elle
n'impliquait nullement une ingrence
dans les affaires relatives l'accomplissement des cultes religieux.
La majorit des Algriens ont appris la version Warche du Saint
Coran, a-t-il tay.
Le ministre a rappel dans ce sens,
l'envoi d'une caravane culturelle au
profit de la communaut algrienne
tablie l'tranger pour assurer l'accomplissement de la prire des Tarawih dans les meilleurs conditions,
soulignant l'envoi de prs de 140 encadreurs religieux en France, dont des
Imams qui ont une parfaite matrise de
la langue franaise et des rcitants

choisis lors des diffrents concours de


psalmodie du Saint Coran.
A une question sur l'organisation
par l'Algrie d'un colloque international sur l'Islam Paris, le ministre a
soulign que la question ncessitait
davantage de temps pour prparer
l'vnement et inviter des personnalits capables de reflter la vritable
image de l'Islam.
Pour ce qui est du Hadj, le ministre
s'est dit optimiste quant la russite
de son organisation cette anne vu les
nouvelles mesures prises tels la location d'immeubles proches de la
Mecque et le renforcement de la mission par des encadreurs supplmentaires, ainsi que l'adoption du
processus lectronique de rservation
des chambres.

Des micro-entreprises finances


par les revenus des Wakfs envisages
Le ministre des Affaires
religieuses et des Wakfs, Mohamed Aissa a fait savoir que
son secteur envisageait de
crer des micro-entreprises
qui seront finances par les
revenus des Wakfs travers
des crdits bonifis.
Le ministre des Affaires
religieuses et des biens
Wakfs envisage de crer des
micro-entreprises finances
par des crdits bonifis qui
seront accords aux jeunes
partir des revenus des

Wakfs, a indiqu le premier


responsable du secteur dans
un entretien accord l'APS
prcisant que ces prts ne
seront pas prlevs du fonds
de la Zakat mais d'un fonds
spcial Wakfs mettre en
place cette fin.
Il a cit des expriences
russies l'instar de celle
du Taxi-wakf cre dans ke
cadre d'entreprises Wakfs
par actions. De telles initiatives contribuent au dveloppement des fonds Wakfs

50 imams retenus
pour faire partie de
l'instance de la fetwa
Le ministre des
Affaires religieuses et
des Wakfs Mohamed
Aissa a annonc que
son dpartement
avait retenu 50
imams, de diffrentes wilaya du
p ay s , d e v a n t f a i r e
partie de l'instance
de la Fetwa.
Dans un entretien
l'APS, le premier
responsable du secteur a prcis que ces
imams bnficieront
d'une formation suprieure la mosque El Azhar
l'issue de laquelle ils
se verront attribuer
le diplme d'Imam
Mufti et accder
l'instance de Fetwa.
Outre ces imams,
l'instance comptera

dans sa composante
les secrtaires gnraux des conseils
scientifiques des wilaya, des exgtes et
des spcialistes d'autres domaines
comme la mdecine,
l'conomie, le droit et
l'astronomie.
La diversification
de la composante de
l'instance de la fetwa
vise garantir un
examen minutieux
des questions souleves, a fait valoir M.
Aissa ajoutant que le
prsident de la structure dont l'appellation et le statut de son
responsable n'ont
pas encore t dfinis, sera lu par les
membres pour une
dure dtermine.

en exploitant les revenus de


ces entreprises dans le financement d'aures projets dans
le meme cadre, a-t-il estim.
M. Aissa a expliqu que
les crdits bonifis n'taient
plus prlevs sur les fonds de
la Zakat mais sur les montants de recouvrement des
crdits antrieurs soulignant que le taux de recouvrement tait trs faible d'o,
a-t-il dit, le gel des crdits bonifis sur les sommes de la
Zakat. Il a ajout que les

fonds rcolts de la zakat en


dbut d'anne, seront entirement distribus aux pauvres et aux plus dmunis,
sous forme de chques d'un
montant variant de 5000 DA
10.000 DA qui seront accords priodiquement, 4 fois
par an, aux familles concernes.
A cette occasion, le ministre a estim 8000 le nombre de projets inscrits dans le
cadre du crdit bonifi, dont
certains ont chous.

BACCALAURAT 2015
456 cas de fraude enregistrs,
le ministre promet la tolrance
zro l'gard des fraudeurs
La ministre de l'Education nationale, Nouria Benghebrit, a fait
tat samedi Alger de 456 cas de
fraude l'examen du baccalaurat
2015, affirmant que c'est la tolrance zro l'gard des lves
fraudeurs.
Quelque 456 cas de fraude
l'examen du baccalaurat 2015 ont
t enregistrs, a prcis Mme
Benghebrit lors d'une confrence
de presse l'occasion de la Journe de l'enfant africain, soulignant que c'est la tolrance zro
l'gard des lves fraudeurs.
La ministre a assur que son
dpartement prendra des mesures draconiennes en prvision
du baccalaurat 2016 pour faire
face la fraude via les nouvelles
technologies de l'information et
de la communication.
Un dbat sera d'ailleurs ouvert
ds juillet prochain autour de l'organisation des preuves et de la

mthode d'laboration des sujets


dans le cadre de l'valuation
d'tape.
Bien que l'cole soit l'affaire de
tous, le ministre assume pleinement sa responsabilit et rejette
les positions populistes et tout
comportement ngatif, fraudatoire notamment, a insist Mme
Benghebrit.
La ministre s'est engage
oprer un vritable changement dans certains procds pdagogiques afin de favoriser le
dveloppement des facults intellectuelles de l'lve.
Elle a affirm que l'Etat assumait ses responsabilits vis--vis
de la rforme de l'Education dont
la commission mise en place par
le prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika a pour mission
de veiller garantir l'quit et la
qualit.
APS

ACTUALIT

Dimanche 14 Juin 2015

M. Sellal Johannesburg pour participer


au 25e Sommet de lUA
Le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal,
est arriv hier
Johannesburg o il
reprsentera le prsident
de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteika, au
25me sommet ordinaire
des chefs d'Etat
et de gouvernement
de l'Union africaine (UA),
prvu aujourdhui
et demain.

L'Algrie trs
demande
au 25e Sommet
de l'UA de
Johannesburg
Boualem Branki

Le Premier ministre participera galement aux travaux


de la 23me session ordinaire du Forum des chefs d'Etat et
de gouvernement du Mcanisme africain d'valuation par
les pairs (MAEP). M. Sellal est accompagn du ministre

dEtat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration


internationale, Ramtane Lamamra, et du ministre des Affaires maghrbines, de lUnion africaine et de la Ligue des
Etats arabes, Abdelkader Messahel.

Ouverture Johannesburg des travaux


du Sommet du Nepad
Les travaux du 33e sommet de l'Initiative du Nouveau partenariat pour le
dveloppement de
l'Afrique (Nepad) ont dbut, hier Johannesburg
(Afrique du sud), avec la
participation du ministre
des Affaires maghrbines,
de l'Union africaine et de la
Ligue arabe, Abdelkader
Messahel.
Dans son allocution
d'ouverture, le prsident de
la Rpublique d'Afrique du
sud, Jacob Zuma indiqu
que le Nepad a ralis
nombre d'objectifs depuis
sa cration. Nanmoins, le
continent africain fait face
plusieurs dfis et enjeux,
dont la pauvret, le chmage et les changements
climatiques. Nous devons raliser un dveloppement durable pour le
continent et avons, par
consquent, besoin de fdrer nos comptences
pour les utiliser de manire positive, a-t-il
ajout. La complmentarit africaine exige l'autonomisation de la femme et
son implication dans tous
les programmes de dveloppement pour raliser
l'agenda 2063.
Le prsident de l'Union

DK NEWS

L'Algerie prsentera un rapport sur le projet de


route transsaharienne lors de la runion du Nepad
africaine (UA) et prsident
du Zimbabwe, Robert Mugabe a salu le grand progrs et les ralisations du
Nepad depuis sa cration,
notamment en ce qui
concerne la conception
des projets et leur mise en
oeuvre, les programmes
d'autonomisation de la
femme, la scurit alimentaire et le dveloppement.
Le continent doit relever
plusieurs dfis, l'instar de
la pauvret, la famine et les
maladies, a-t-il estim,
ajoutant que les ressources
brutes et naturelles du

continent africain sont toujours exploites l'extrieur du continent.


Le prsident de l'UA a,
dans ce sens, appel le
Nepad et toutes les institutions conomiques africaines mettre en place
des stratgies efficientes.
Il a appel les dirigeants
africains acclrer la
mise en oeuvre des grands
projets de l'agenda 2063,
l'instar du projet du commerce continental libre,
l'autorit de rgulation du
transport arien et le TGV.
Il a salu les tapes

franchies par le Nepad


pour raliser le dveloppement conomique dans le
cadre de la premire dcennie pour une Afrique
prospre.
De son ct, le prsident
de la commission d'orientation des chefs d'Etats et
de gouvernements du
Nepad et prsident du gouvernement du Sngal,
Macky Sall a indiqu que
l'anne 2015 est une anne
cruciale dans le cadre de la
ralisation de l'agenda de
dveloppement, appelant
la Banque africaine de dveloppement (BAD) accompagner
tous
les
programmes de dveloppement en cours de ralisation.
Le manque des flux financiers, l'augmentation
du taux de fraude fiscale, la
question des contrats ptroliers et miniers et le cot
lev de l'lectricit constituent les principales entraves au dveloppement
dans le continent africain.
Le sommet du Nepad se
tient la veille de la tenue de
la 25e session ordinaire de
la Confrence des chefs
d'Etat et de gouvernements
de l'UA prvue les 14 et 15
Johannesburg.

L'Algrie sera au centre des travaux du 25e


Sommet des chefs d'tat et de gouvernement, qui
s'est ouvert hier Johannesburg, en Afrique du
Sud. Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, arriv samedi Johannesburg o il reprsentera le
Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika
ce Sommet ordinaire des chefs d'Etat et de gouvernement de l'Union africaine (UA) prvu dimanche et lundi, sera un des participants de cette
rencontre le plus demand.
En fait, les efforts de l'Algrie pour ramener la
paix et la scurit au Nord du Mali, son travail
pour amener les diffrentes parties maliennes, y
compris le gouvernement Bamako oeuvrer
pour un vritable dialogue de paix, et le respect
des accords d'Alger seront abondamment discuts dans les traves de ce Sommet.
Car le travail de l'Algrie est profondment
respect par les pays africains et largement soutenu par la Commission africaine, qui y voit la
marque de fabrique d'un pays cout, respect.
Comme l'action de l'Algrie envers le peuple libyen frre, en particulier les efforts dploys
pour amener les parties au conflit en Libye entamer un dialogue sincre qui ouvrira la voie vers
la rconciliation nationale, l'arrt des violences
et l'entame d'une nouvelle priode de paix et de
scurit. C'est dire que la vision de l'Algrie sur
les grands enjeux politiques et conomiques
dans la rgion, la lutte et l'radication du terrorisme, le soutien au dveloppement et la
construction d'une nouvelle Afrique, seront au
centre des intrts des diffrentes dlgations
participant ce Sommet.
Accompagn par le ministre d'Etat, ministre
des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, et du ministre
des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et
de la Ligue des Etats arabes, Abdelkader Messahel, M. Abdelmalek Sellal aura en fait Johannesburg un agenda charg.
Car en parallle aux travaux du Sommet celui
du MAEP, il s'agira galement pour le Premier
ministre de raffermir les liens entre les pays africains, de trouver de nouvelles opportunits de
partenartiat conomique, et, surtout, de resserrer l'tau, par une coopration plus ferme, contre
les groupes arms qui terrorisent les populations
africaines, en particulier les groupes terroristes,
une menace pour la paix et la scurit en Afrique.
Pour autant, les aspects conomiques ne seront pas en reste de la dlgation algrienne, l'Algrie ayant toujours milit pour un coopration
Sud-Sud pour viter le piges du mercantilisme
des changes commerciaux et conomiques
mondiaux. Mais, surtout, pour un dveloppement quilibr et mutuellement bnfique entre
pays africains. Un dveloppement synonyme de
paix, scurit, prosprit en Afrique.

M. Lamamra ritre le soutien de lAlgrie pour le parachvement


de la transition dmocratique au Burkina Faso
Le ministre dEtat, ministre des Affaires
trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, a ritr vendredi Johannesburg le soutien de
lAlgrie pour le parachvement de la transition dmocratique au Burkina Faso.
M. Lamamra qui a reprsent lAlgrie
la 3e runion ministrielle du Groupe international de suivi et daccompagnement
du Burkina Faso, tenue en marge des travaux du Conseil excutif de lUnion africaine, a exprim le soutien de lAlgrie aux
efforts de transition en cours en vue de la
ralisation, travers les prochaines lections, de la paix et la dmocratie au Burkina Faso.
Rappelant les relations damiti entre
lAlgrie et le Burkina Faso et limportance
de la stabilisation de ce pays pour lespace
sahlo-saharien, le chef de la diplomatie
algrienne a salu la coopration construc-

Lamamra rencontre Johannesburg


ses homologues tanzanien et malien


tive tablie entre les Nations unies, lUnion


africaine et la Cdao en vue dassister ce
pays ami dans cette uvre. Dans cette perspective, le ministre a mis laccent sur la ncessit pour les parties prenantes
burkinabs duvrer pour une rconciliation nationale et pour un processus inclusif qui favoriseront une sortie de crise
consensuelle. Le Groupe international de
suivi et daccompagnement du Burkina
Faso qui comprend lUnion africaine, la
Commission conomique pour le dveloppement de lAfrique de lOuest (Cdao),
les Etats voisins et amis du Burkina Faso
ainsi que dautres reprsentants de la
Communaut internationale a t saisi
dun rapport de la Commission lectorale
burkinab sur ltat des prparatifs des
prochaines chances lectorales qui mettront fin la priode de transition.
APS

FORUM

DK NEWS

Dimanche 14 Juin 2015

LE PRSIDENT DE LA FDRATION ALGRIENNE DES DONNEURS DE SANG,


M. GHERBI KADDOUR INVIT HIER DE DK NEWS
JOURNE INTERNATIONALE DU DONNEUR DE SANG

Un geste noble et gnreux


A loccasion de la Journe
internationale du don de sang,
des experts de direntes
envergures ont appel, hier,
les citoyens aller donner leur
sang rgulirement pour
garantir sa scurisation et
rduire au maximum les
risques dinfections lors des
transfusions sanguines. Invits
au forum du quotidien DK
News, ces spcialistes en mis
en relief lintrt du don
rgulier et volontaire et non
pas occasionnel lors de
journes internationales en
vue de minimiser les risques
de contamination et
dinfections lors de
transfusion.

Sonia Belaidi
A cet effet, le prsident de la fdration
nationale du don de sang, M. Gherbi Kedour, a rappel limportance de ce geste
noble et gnreux qui sauve des vies, prcisant que le donneur daujourdhui peut
tre le receveur de demain.
Il a surtout insist sur le don rgulier
qui doit sinscrire dans la culture citoyenne car le sang a une dure de vie et
quil ne peut pas tre conserv indfiniment (globule rouge : 42 jours et plaquette
: 5 jours).
La Journe internationale du donneur
de sang inscrite sous le slogan de Sauvezmoi la vie est abrite cette anne par la
Chine et sera fte en Algrie travers
toutes les wilayas du pays.
En plus de la satisfaction personnelle et
de la reconnaissance divine, donner son
sang, selon M. Gherbi, permettra de recevoir une carte de groupage, bnficier
dun bilan gratuit et obtenir au bout du
troisime don une carte de donneur.
De son ct, le reprsentant de lOMS
en Algrie, Pr Ba Keta, a prcis que la vo-

Ph. : M. Nat Kaci

Des experts appellent donner son sang rgulirement pour garantir sa scurisation

lont de dvelopper les actions de don de


sang saffiche clairement au niveau des
institutions, des entreprises et des citoyens, appelant canaliser ces efforts.
Il a aussi mentionn que les donneurs
nont aucune crainte avoir tant donn
que le sang est renouvel au bout de
quelques heures, quun examen mdical
est effectu avant la prise de sang et quun
bilan sera ralis.
Les contre-indications au don de sang
Sagissant des contre-indications au
don de sang, le reprsentant de lOMS a
parl des maladies chroniques, des maladies temporaires (grippe) et des personnes ayant moins de 18 ans et plus de 65
ans.
Une poche de sang pourra ainsi servir
aux femmes souffrant dhmorragie, aux
anmis svres, aux accidents de la
route et aux oprs.
Sexprimant sur le personnel mdical,
il a aussi appel la formation dagents
qualifis la collecte du sang pour viter
tous risque et dsagrment pour le donneur et le receveur.
Pour sa part, la reprsentante de
lAgence nationale du sang, Dr Aziza Hamadi, a mis en relief le rle important des

mdias qui ne doit pas se limiter uniquement une journe mais doit tre
constant et continu.
Elle aussi ritr lappel au don de sang
pour sauver des femmes enceintes faisant
des hmorragies et qui ncessitent au
moins 20 poches de sang.
Pour ce faire, il est utile de disposer
dun stock au niveau de lhpital et de
lAgence du sang pour arriver lautosuffisance en matire de sang.
Lintervenante a aussi spcifi que le
jene nest pas une contre-indication au
don du sang sauf au cas o le mdecin sy
oppose, mentionnant que le donneur
peut aussi faire un don aprs la rupture
du jene (3 heures aprs le jene).
La frquence du don de sang a augment
Chiffres lappui, elle a aussi mentionn que la frquence du don a volu
de 3,7 % depuis 2013, prcisant que
lAgence a recens 30 % de donneur familiaux et 70% de donneurs anonymes ( 28%
de rguliers et 42 % doccasionnels).
En ce qui concerne les collectes, elle a
soulign que 66 % des collectes sont fixes
et 33 % sont mobiles, notant que lAgence
du sang et que la Fdration nationale des

donneurs de sang visent augmenter la


collecte mobile.
Enfin, pour la scurisation du sang, un
contrle est effectu pour sassurer que le
sang nest pas infest par le VIH, hpatite
et syphilis.
Dans ce sens, lOMS prconise de mettre en place un comit dhmovigilance.

La DGSN organise rgulirement des

collectes de sang travers tous le territoire national pour inciter les citoyens donner leur sang
rgulirement et non de manire occasionnelle.
A cet effet, des bus sillonneront le pays
ds le dbut du mois de Ramadhan et
seront installs prs des mosques
pour inciter les citoyens donner leur
sang aprs la prire de Tarawih.
S. B.

Le directeur du quotidien DK News a

t honor hier par la Fdration nationale des donneurs de sang.


En cette occasion, une mdaille honorifique de la Fdration portant la validation de lOMS lui a t remise.
S. B.

Donner du sang, sauver une vie


Sad Abjaoui
Lorsque des dizaines denfants cancreux sont en manque
de plaquettes de sang et quils
risquent de voir l sarrter leur
vie, lorsque des femmes en accouchement ne reoivent pas des
pochettes de sang alors que leur
vie peut sarrter l, le regard angoiss du malade et de sa famille
se tourne dabord vers les autorits sanitaires puis les pouvoirs
publics. Y a-t-il pnurie de sang
? Ny a-t-il pas des banques de
sang ? Ensuite, cest tout lEtat
qui est interpell. Mais, il y a erreur sur le jugement. Pourquoi
erreur ? Le malade et sa famille

savent bien que le sang quils rclament provient de dons dautres personnes. Le sang ne
provient pas dune usine. Il ne
provient pas non plus des importations. Combien de fois ces personnes qui interrogent les
pouvoirs publics sont passes
devant une clinique mobile de
recueil de sang donn (offert
convient mieux) sans faire le
geste de donner du sang leur
tour ? En introduction hier son
intervention, au forum de DK
News dont il est linvit loccasion de la Journe commmorative du don de sang sous le haut
parrainage de monsieur le ministre de la Sant, M. Kaddour
Gherbi, prsident de la Fdra-

tion nationale des donneurs de


sang, a dfini ainsi lintrt apporter ce geste qui sauve, savoir le don du sang. Ont t
galement invits M. le reprsentant permanent en Algrie de
lOMS (Organisation mondiale
de la Sant, la reprsentante de
lAgence nationale du sang ainsi
que le reprsentant de la DGSN.
La fdration fut fonde en
1976 et reut son agrment une
anne plus tard. Tous ses membres sont des volontaires, bnvoles alors quelle-mme est
apolitique, sans aucune discrimination, de race et de religion.
La fdration a organis avec
Net Com une journe de don du
sang et ses travailleurs ont donn

du sang et nous ont donn une


leon.
Le prsident de la fdration
en parlant de son organisation et
de son statut affirme quelle est
dutilit publique partout dans le
monde sauf en Algrie.
Question quadrillage du territoire, M. Gherbi rappelle que la
fdration possde une envergure nationale mais malheureusement elle est absente dans
quinze wilayas ce qui nest pas
peu.
Gce aux cliniques ambulantes, la fdration arrive
toucher lensemble des wilayas
en matire de collecte de sang.
La culture du don du sang nest
pas encore bien ancre en Alg-

rie bien que le taux daugmentation des donneurs de sang est


positif.
Le reprsentant de lOMS demande ce que soit consacre
une planification sur trois annes au moins de faon ce que
soit calcul le budget faudrait.
LOMS est prte intervenir aux
diffrents paliers du processus
procdural. Selon le prsident de
la fdration, lorganisation est
aide par le ministre de la Sant
et celui de la Solidarit, mais pas
par celui de lIntrieur qui pourtant fournit des fonds aux associations.
Concernant la collecte de
sang, la collecte fixe est value
66% et la mobile 33%.

Le prsident de la FADS, M. Gherbi a tenu une


runion pour dmontrer larticulation
dynamique de laction de son organisation, de
lAgence nationale du sang et de lOrganisation
mondiale de la Sant.

FADS

A lcole de la solidarit

Urgences
Un accident peut avoir besoin de
sang pour remplacer celui quil a perdu,
un anmi a besoin de sang pour lutter
contre son dficit en fer, un opr est
dpendant de lapport de sang humain
pour retrouver des forces pour transporter loxygne dans les parties nobles
de lorganisme, davoir des globules
blancs pour mieux combattre les agents
destructeurs de la sant.
La transfusion est thrapeutique
Le principe de la transfusion est de
gurir un humain par le sang ou un de
ses lments provenant dune autre humain.
Elle est indique lorsque le taux de
lhmoglobine dans le sang baisse la
suite dhmorragies aigues (plaies artrielles, poly-traumatisme) ou lors
dactes chirurgicaux. La transfusion de
concentr de globules rouges permet
dassurer le transport de loxygne aux
tissus en attendant la rparation de la
plaie ou la fin de lintervention.
Sagissant de lanmie, la transfusion
de ces concentrs va permettre de la
corriger en attendant que le traitement
de la maladie lorigine de cette anmie
soit efficace.
Dans le sang, le plasma, les globules
rouges, les globules blancs et les pla-

RETENIR ... RETENIR ...


RAMADHAN 2015

Des cliniques mobiles


seront installes devant
les mosques pour la
collecte de sang
En collaboration avec le ministre des Affaires
religieuses et des Wakfs et lAgence nationale du
sang (ANDS), la Fdration algrienne des donneurs de sang (FADS), lancera loccasion du mois
sacr du Ramadhan, une campagne nationale de
collecte de sang. Des cliniques mobiles seront installes chaque soir proximit des mosques pour
collecter le sang des fidles aprs la prire de Tarawih. Mme sil ny a aucune contre-indication
donner son sang durant la journe du Ramadhan,
il est prfrable de le faire 3 heures aprs la rupture
du jene. Le sang prlev est ainsi spar en ses diffrents composants sanguins, plaquettes, plasma
et globule, pour quil soit transfus un trs grand
nombre de patients, a indiqu le Dr Hammadi.

O. Larbi
Cette manifestation mdiatique a
mis en vidence laction en matire de
collecte de sang.
La FADS est la seule association qui
dcrit sa mthode de travail : Campagne de sensibilisation et de mobilisation en amont, contact avec les
partenaires institutionnels dont le Centre de wilaya de transfusion sanguine,
lhpital le plus proche, sassurer que la
clinomobile sera disponible avec le personnel qualifi et les poches qui recevront le liquide de vie. Fixer le lieu de
rencontre des donneurs de sang ; si cest
un vendredi, avant la prire collective
obtenir laccord de limam et le faire
participer la campagne de sensibilisation.
Deuxime vrit : laction de la FADS
est tale tout au long de lanne. De ce
fait, les plus gros villages, les villes
moyennes, les grandes agglomrations
participent la collecte de sang, sans oublier les entreprises, les administrations, les corps constitus (police,
gendarmerie, djounouds de lANP, Protection civile, etc.)
Troisimement, les donneurs de
sang sont eux seuls un rseau solidement maill de solidarit, de secours,
durgence.
En 2014, le nombre de dons a t
508941 soit une moyenne de 13,7% de
dons pour 1000 habitants.
Il existe 206 structures de transfusion sanguine et 43 clinomobiles amnages.

DK NEWS 9

FORUM

Dimanche 14 Juin 2015

quettes sont autant de mdicaments


obtenus par la sparation de ces lments, ce qui fait que chaque dficit
chez le malade est trait par la partie du
sang dont il a besoin : si le malade
manque de plaquettes, la transfusion
les lui apportera et vitera ainsi un
risque important dhmorragie, particulirement au niveau du cerveau.
Lorsque le malade prsente des
troubles de la coagulation, la transfusion de plasma est indique, car elle apporte les facteurs manquants la
coagulation.
Bien sr, toutes les oprations de don
du sang se font dans des conditions de
totale scurit, le prcieux liquide tant
analys et ne sera retenu que le sang totalement sain. Il ny a pas de risque de
propagation de maladies partir de
sang collect par les centres de transfusion sanguine en coordination avec les
centres hospitaliers qui agissent sous
limpulsion et le contrle de lAgence
nationale du sang cre par dcret en
2009.
Le but de la FADS
Notre but, cest lamlioration
constante du pourcentage de don rgulier et la suppression des dons familiaux.
Un donneur de sang rgulier peut le
faire 20 fois dans lanne sans aucune
consquence sur sa sant, la quantit de
sang donn est produite par lorganisme au bout de quelques jours.
Les nouvelles techniques ciblent le
produit utile pour le malade : dans ce
cas, la transfusion permet, par exemple,
de ne retenir que les plaquettes tout en
rinjectant les autres constituants du
sang dans lorganisme du donneur.
Acquisitions de clinomobiles
La FADS a import 13 clinomobiles
dans le souci de se rapprocher davantage des donneurs de sang. Ces centres
de transfusion sanguine itinrants spcialement amnags pour la collecte de
sang sont mis la disposition auprs des
hpitaux par conventionnement.
Pour sa part, le ministre de la Sant
envisage de doter toutes les wilayas en
clinomobiles pour le transport du sang
et pour les grandes villes, il est prvu de

les doter de 2 4 CTS itinrants.


La FADS propose une dmarche
pour lamlioration de laccueil des
donneurs de sang :
-Transfert des CTS et PTS en dehors
des centres hospitaliers
-Autonomie financire des CTS et
PTS
- Amlioration de laccueil des donneurs de sang
-Prise en charge et suivi mdical des
grands donneurs de sang.
Le professeur Ba Keta, reprsentant
de lOMS pour lAfrique a dvelopp un
discours en rapport avec laugmentation de la collecte dans les pays africains
o seulement 4 millions de poches ont
t recueillies, soit la moiti des besoins
des populations.
Encourager le don volontaire et rgulier tel est le sens du message de cette
anne : Merci de me sauver la vie !
Il a insist sur la disponibilit du
sang et de ses produits drivs srs et de
qualit. Pour le reprsentant de lOMS
linsuffisance est due linadquation
des structures de sant tout en ritrant son appui lAlgrie et aux initiatives appropries.
Il existe en Algrie des kits de filtrage du sang pour le dpistage de maladies chroniques tels que le VIH et les
hpatites prcise M. Ba Keta.
La responsable de lAgence nationale
du sang, la docteure Hammadi a martel son message aux mdias pour quils
popularisent les donneurs de sang rguliers, volontaires et bnvoles, afin
que le pourcentage de donneurs augmente au-del des 28% actuellement.
Dr Hammadi a expos lorganisation
de la collecte du sang partir des CTS et
des PTS, le transport et la distribution de
sang aux structures qui en ont le plus
besoin : hmodialyss, malades chroniques, femmes enceintes vivant des
chocs hmorragiques, nouveau-ns.
Elle a galement insist sur lexistence dun centre dhmovigilance qui
assure le contrle du sang collect.
Cette clbration de la Journe mondiale au Forum de DK News est un point
de dpart dune nouvelle forme de communication en direction des donneurs
de sang dAlgrie.

UNE FEMME ENCEINTE A BESOIN


JUSQU 20 TRANSFUSIONS

Il faut augmenter le
nombre de donneurs
rguliers
Cancer, hmophilie, drpanocytose, problmes
rnaux, les maladies chroniques sont en augmentation constante et les besoins en sang galement.
Certains insuffisants rnaux ont besoin dune
transfusion sanguine chaque sance dhmodialyse, dautres ont besoin de plaquettes. En cas dhmorragie
(avant,
pendant
ou
aprs
laccouchement), Une femme enceinte peut avoir
besoin jusqu 20 transfusions de sang. Mme les
nouveau-ns sont concerns, certains dentre eux
ont besoin dune transfusion ds leur venue au
monde. La vie et le bien-tre de tous ces patients
dpendent de la gnrosit et de la bonne volont
des donneurs de sang. Dans ce cadre, lAgence nationale du sang lance un appel tous les citoyens
gs entre 18 et 65 ans et en bonne sant, pour donner rgulirement leur sang. Actuellement le
nombre de donneurs rguliers est de 28%, 42%
sont des donneurs occasionnels alors que 30% sont
des donneurs familiaux ou remplaants. Lobjectif
fix par lANDS et la FADS est darriver 100% de
donneurs volontaires et rguliers, a soulign le Dr
Hammadi.

4 000 000 DE POCHES DE SANG


COLLECTES EN 2013

Le nombre de dons en
Afrique reste insuffisant
Mme si une amlioration est enregistre, le
nombre de dons de sang en Afrique reste nettement insuffisant. En 2013, prs de 4 000 000 de
poches de sang ont ts collectes dans le continent
soit la moiti des besoins de la population africaine, a indiqu le Pr Keta, reprsentant de lOMS
en Algrie. Saisissant loccasion de la clbration
de la Journe mondiale des donneurs de sang, le Pr
Keta, a lanc un appel aux populations africaines
pour faire don de leur sang plus souvent afin de
sauver encore plus de vies et assurer un approvisionnement sr et suffisant en sang et produits
sanguins.
Rachid Rachedi

CONOMIE

10 DK NEWS
DETTE DE LA GRCE

Une dlgation
grecque Bruxelles
samedi, prte des
contrepropositions
Une dlgation grecque a rendez-vous samedi
matin Bruxelles avec des reprsentants des
cranciers de la Grce, a indiqu vendredi un communiqu du gouvernement grec qui se dit prt
dposer des contre-propositions en vue d'un accord sur le financement du pays.
Le gouvernement grec estime dans ce communiqu que les deux parties sont plus prs que jamais d'un accord, alors que la zone euro a
commenc discuter de la possibilit d'un dfaut
grec, jusqu'ici tabou, si les discussions entre
Athnes et ses cranciers n'aboutissent pas concernant la liste de rformes et de mesures budgtaires
attendue de la Grce. Le Premier ministre grec
Alexis Tsipras s'est entretenu vendredi aprs-midi
au tlphone avec le prsident de la Commission
Jean-Claude Juncker sur l'avancement des ngociations, selon un communiqu du gouvernement.
La dcision de la reprise des ngociations entre
Athnes et ses cranciers intervient au lendemain
d'une rencontre Bruxelles entre Alexis Tsipras,
Jean-Claude Juncker, la chancelire allemande Angela Merkel et le prsident franais Franois Hollande. Les deux parties sont convenues qu'il fallait
encore travailler pour tenter de rsoudre les divergences entre les deux parties sur les conomies
budgtaires auxquelles la Grce doit s'engager.
Athnes remarque que la diffrence entre les deux
parties sur l'excdent primaire budgtaire (hors
service de la dette) n'est que de 0,25%.
Le gouvernement grec avait initialement propos un excdent de 0,6% du PIB pour 2015 alors
que les cranciers suggraient 1%. Aux dernires
nouvelles, Athnes aurait accept de porter cet excdent primaire 0,75%. Ce dont on a besoin est
une volont politique de comprhension rciproque, a indiqu le communiqu du gouvernement, soulignant que ce serait inimaginable que
les dirigeants politiques aillent conduire l'Europe
une division pour une toute petite diffrence,
ainsi que pour la persistance des cranciers de ne
pas vouloir en Grce les conventions collectives, valables dans la majorit des pays europens. Les
conventions collectives ont t supprimes en
Grce dans le cadre des politiques d'austrit imposes au pays depuis le dbut de la crise de la dette
en 2010. A court d'argent, la Grce risque de faire
dfaut si le pays n'arrive pas conclure d'ici le prochain Eurogroupe (runion des ministres des Finances), le 18 juin, un accord avec ses cranciers
qui lui permettrait de bnficier des prts internationaux et d'honorer ses dettes au FMI, d'ici fin
juin.

COMMERCE CRALIER

Dimanche 14 Juin 2015

MARCHS DES MATIRES PREMIRES

Les

cours baissent,

plombs par le dollar et la Chine


Les matires premires
changes sur les marchs
internationaux ont ni la
semaine en baisse, lestes par
le renchrissement du dollar
qui a pes sur l'ensemble des
matires libells en dollar en
les rendant plus onreuses
pour les investisseurs munis
d'autres devises ainsi que par
la publication des donnes
sur la production industrielle
chinoise.
 Les cours du ptrole ont fait du
surplace la semaine dernire, dans un
march toujours dprim par la surabondance de l'offre et ne parvenant
pas se rjouir d'une nouvelle baisse
du nombre de puits actifs aux EtatsUnis.
A Londres le baril de Brent de la
mer du Nord pour livraison en juillet
a fini la journe 63,87 dollars sur l'Intercontinental Exchange (ICE) de Londres, contre 63,31 dollars une semaine
plus tt.
Le prix du baril de light sweet
crude (WTI) pour livraison en juillet
a fini 59,96 dollars sur le New York
Mercantile Exchange (Nymex), contre
59,13 dollars le vendredi prcdent.
 Les prix du cacao sont rests robustes dops par les craintes sur des
perturbations de l'offre, tandis que le
sucre et le caf sont rests sous la pression d'une offre surabondante.
Les cours du sucre cot Londres
et New York, sont tombs leur plus
bas niveau en six ans, les marchs
continuent de blmer la faiblesse du
ral par rapport au dollar pour expliquer la baisse des cours du sucre.
 A Londres, la tonne de sucre
blanc pour livraison en aot valait
346,80 dollars, contre 351,20 dollars le
vendredi prcdent. A New York, la
livre de sucre brut pour livraison en
juillet valait 11,67 cents, contre 12,09
cents sept jours auparavant.
 Les cours du caf se sont de nouveau affaiblis, aprs avoir tent un rebond la semaine dernire, aids par
les inquitudes sur un dficit d'offre
sur les marchs pour la saison 2015/2016.

Mais les oprateurs de marchs ont


finalement estim qu'il n'y avait pas
lieu de s'inquiter pour le moment,
selon l'Organisation internationale du
caf (ISO). Par ailleurs, comme pour
le sucre, la faiblesse du ral a ajout
un peu de pression sur les tarifs du
caf. Sur le Liffe de Londres, la tonne
de Robusta pour livraison en juillet valait 1.711 dollars vendredi, contre 1.722
dollars le vendredi prcdent. Sur le
ICE Futures US de New York, la livre
d'Arabica pour livraison en juillet valait
131,60 cents, contre 135,65 cents sept
jours auparavant.
 Les cours du cacao chang
New York sont demeurs fermes atteignant mercredi leur plus haut niveau
en trois semaines. La fve brune cote
Londres a connu de son ct une semaine plus calme, tombant vendredi
son minimum en trois semaines.
Mais les tarifs demeurent toutefois soutenus par les inquitudes grandissantes
des marchs sur la baisse de l'offre du
Ghana, deuxime plus gros producteur
de cacao au monde derrire la Cte
d'Ivoire. A Londres, la tonne de CACAO
pour livraison en juillet valait 2.094 livres sterling comme le vendredi prcdent. A New York, la tonne pour livraison en juillet valait 3.109 dollars,
contre 3.092 dollars sept jours plus tt.
Les prix du bl et du mas ont baiss
Chicago, sur un march qui anticipait
une offre leve aprs les estimations
mensuelles du gouvernement amricain sur le sujet, alors que les cours du
soja ont mieux rsist.
 Le boisseau de bl pour juillet
valait 5,0375 dollars contre 5,1700 dollars

la clture de vendredi dernier


(-2,56%).
 Le boisseau de mas (environ 25
kg) pour livraison en juillet, le contrat
le plus actif, a termin 3,5300 dollars
contre 3,6050 dollars la fin de la semaine prcdente (-2,08%).
 Le boisseau de soja pour juillet
cotait 9,4000 dollars, contre 9,3775
dollars prcdemment (+0,24%).
 L'or a lgrement progress la
semaine prcdente semaine, se dtachant un peu de l'influence d'un dollar
robuste et aid par les inquitudes des
marchs quant la conclusion d'un
accord entre la Grce et ses cranciers.
Sur le London Bullion Market, l'once
d'or a termin 1.182,80 dollars vendredi, contre 1.164,60 dollars le vendredi
prcdent. L'once d'argent a cltur
15,93 dollars, contre 16,15 dollars il y a
sept jours.
 Les prix des mtaux de base
changs sur le London Metal Exchange
(LME) se sont de nouveau retrouvs
sous pression aprs la publication de
statistiques conomiques chinoises
moroses, et face un dollar fort.
Sur le LME, la tonne de cuivre pour livraison dans trois mois s'changeait
5.898,50 dollars vendredi, contre
5.919,50 dollars le vendredi prcdent,
l'aluminium valait 1.748,50 dollars la
tonne, contre 1.730 dollars, le plomb
valait 1.852,50 dollars la tonne,
contre 1.913 dollars, l'tain valait 14.940
dollars la tonne, contre 15.210 dollars,
le nickel valait 13.035 dollars la tonne,
contre 12.905 dollars et le zinc
valait 2.112,50 dollars la tonne, contre
2.137,50 dollars.

L'Argentine
augmente ses
exportations de bl
de 1 million de
tonnes

L'conomie souffrirait d'objectifs


de rduction de CO2 trop ambitieux

L'Argentine a dcid d'accrotre ses exportations de bl de un million de tonnes, a annonc le


ministre de l'Economie, Axel Kicillof, lors d'une
confrence de presse.
L'Argentine exportera ainsi 4,7 millions de
tonnes de bl pour la campagne 2014/2015, a-t-il
indiqu. Entre 6 et 7 millions de tonnes sont
consacres approvisionner le march intrieur
pour les semences et les produits de boulangerie,
a expliqu M.Kicillof. Il a aussi t dcid d'augmenter les exportations de farine de bl de 100.000
tonnes, a prcis le ministre. L'objectif essentiel
c'est d'exporter la totalit de l'excdent, une fois
que le march intrieur est compltement approvisionn, a-t-il soulign.
Le gouvernement autorise l'exportation de farine de bl tout en garantissant l'approvisionnement local afin d'viter les pressions sur le prix du
pain, aliment essentiel sur la table des Argentins.
La Bourse aux grains de Buenos Aires a estim
quelque 11,5 millions de tonnes ses prvisions de
rcolte de bl argentin.
L'Argentine est l'un des principaux pays exportateurs de produits alimentaires dans le monde.
Ses ventes de grains, crales, huiles et produits
drivs devraient lui rapporter cette anne plus de
30 milliards de dollars, soit environ 30% du montant de ses exportations totales.
APS

Les constructeurs automobiles europens ont mis


en garde vendredi les instances de l'Union europenne (UE) contre des objectifs de rduction trop
ambitieux des missions
de CO2, qui auraient selon
eux des consquences ngatives sur la croissance et
l'emploi.
Nous devons faire en
sorte que d'ambitieuses politiques de lutte contre le
rchauffement climatique
n'entrent pas en conflit avec
la ncessit de protger les
emplois et la croissance en
Europe, a dclar le prsident de l'Association des
constructeurs automobiles
europens (ACEA), Carlos
Ghosn lors d'une confrence de presse.
Cette mise en garde intervient moins d'une semaine avant une runion

SELON LES CONSTRUCTEURS AUTOMOBILES

de la Commission europenne consacre la rduction des missions de


CO2 au del des objectifs de
2021 et six mois du sommet mondial de Paris sur
le climat (COP21).
Le responsable a rappel
que l'industrie automobile
europenne employait 12,1
millions de personnes, directement ou indirecte-

ment, soit plus d'un Europen actif sur vingt, et soulign que ce secteur se relevait peine de la grave
crise dclenche en 2008.
Etant donn les incertitudes conomiques auxquelles font encore face de
nombreux pays, nous ne
pouvons pas nous permettre de relcher nos efforts.
C'est pour cela qu'il est

plus important que jamais


de faire en sorte que la comptitivit de notre secteur
(...) reste l'une des priorits
au niveau des instances europennes et des pays membres, a-t-il encore plaid.
M. Ghosn a appel, cet titre, les autorits europennes ne pas viser spcifiquement les vhicules
fonctionnant au gazole, affirmant que ce carburant
tait ncessaire pour atteindre les objectifs actuels,
l'horizon 2020.
Cette tendance taper
sur le diesel est trs proccupante, a ajout M.
Ghosn, affirmant que mettre les anciens diesels et les
nouveaux moteurs Euro 6
dans le mme panier est
injuste vis--vis des efforts
dploys par les constructeurs pour rendre ces moteurs moins polluants.

RGIONS

Dimanche 14 Juin 2015

JIJEL

Amnagement dun boulevard


Front de mer
Un projet de ralisation et
damnagement dun boulevard Front de mer hauteur de la cit des Frres
Assous au centre de Jijel a
t lanc jeudi par le wali
Ali Bedrici au cours dune
visite de travail.
Une premire tranche de
650 mtres linaires de ce
projet qui totalise 1,2 km,
sera ralise par lentreprise
publique Mditram pour un
montant initial de 50 millions de dinars et pour un
dlai de douze (12) mois, a-ton appris au cours de cette
sortie du chef de lexcutif
local. Outre crer une promenade le long du boulevard Hocine-Rouibah, le
projet permettra galement
dassurer la protection du
littoral et, par ricochet, une
bonne partie de la ville, a indiqu lAPS M. Bedrici. Devenu un lieu de prdilection
des visiteurs, cet emplacement a fait lobjet dun af-

faissement partiel au point


de constituer un danger
pour la scurit des passants
ou des usagers de la route.
Lors de son entretien avec
les reprsentants de Mditram et les responsables
chargs du suivi, le wali a notamment insist sur la ncessit
de
conduire
intelligemment les travaux
de manire ne pas perturber lactivit touristique et
commerciale que connat
cette partie du littoral urbain. Les autorits de la wilaya ont galement visit, au
cours de leur tourne, le site
devant abriter un jardin public de 5.000 m2 sur lemplacement dun ancien chantier
de mosque. Le jardin sera
ralis au bout dun dlai de
huit (8) mois pour une enveloppe de 52 millions de dinars, a-t-on indiqu. Des
palmiers ornent dj ce site
qui avait fini par tre transform en dcharge sauvage
du fait de sa proximit avec

un march de fruits et lgumes, a-t-on constat.


Le troisime projet important retenu pour la ville
de Jijel, o le trafic automobile est ininterrompu, surtout en t, porte sur la
construction dune trmie
hauteur de la placette BabaAroudj, et dont les travaux
seront lancs vers la miseptembre, a-t-on expliqu.
Confi lentreprise publique Sero-Est pour un
dlai de seize (16) mois, cet
ouvrage dune longueur totale de 310 mtres (dont une
partie couverte de 170 m)

OUARGLA
Les usagers de la route
dplorent labsence de
signalisation tricolore
Les usagers de la route en milieu urbain Ouargla se plaignent des conditions
dsagrables de la circulation,
en raison de labsence de signalisation lumineuse tricolore. De
nombreux automobilistes et des
pitons, rencontrs par lAPS ont
exprim leur regret du manque
"flagrant" de signalisation tricolore, depuis quelques annes,
travers lensemble des carrefours rpartis sur les principales
artres de la ville de Ouargla,
linstar des rues Che Guevara,
Palestine, El-Haoues, Rouabah
Abderrahmane et Babi Abdelkader. Linsuffisance des feux de signalisation permettant
dharmoniser la circulation automobile et pitonne, donne lieu
un embouteillage quasi permanent et une anarchie dans le
trafic routier au niveau de cette
ville en pleine croissance en matire de parc automobile,
constate-t-on.
Les anciennes installations de
ce genre de signalisation qui se
comptent sur les doigts dune
seule main, sont gnralement
teints, en pannes ou saccages
suite des actes de vandalisme et
de sabotage. Le prsident de
lAssemble populaire commu-

SETIF

nale (P/APC) a fait savoir, ce


propos, quune enveloppe estime 15 millions DA a t rserve, au titre du budget
communal, pour une opration
de signalisation routire (horizontale et verticale), y compris
les feux de signalisation en question.
En attendant la dsignation de
lentreprise ralisatrice, aprs
lachvement des procdures
dappel doffres relative cette
opration, le lancement des travaux de ralisation sont projets
dans le courant de ce mois, a
prcis Abdelhamid Djazzar.
Sur un autre registre, le P/APC
a indiqu que des mesures ont
t prises par les services communaux pour mettre un terme,
ds la prochaine rentre sociale,
au phnomne des parkings informels et anarchiques Ouargla. Il a fait savoir que ces
nouvelles mesures, qui sajoutent une srie doprations
lies notamment la modernisation du rseau routier, lamnagement urbain, lextension de
lclairage public et la ralisation
despaces verts, vont toucher une
trentaine de parkings sauvages
recenss travers la commune
dOuargla.

permettra la fluidit du trafic routier dans une intersection de plusieurs voies.


Au cours de cette visite,
les responsables de la wilaya
ont assur, au grand soulagement de la population et
des estivants, que le chebek, le bateau de trois mts
trnant sur cette placette, ne
sera pas dlocalis pendant
la dure des travaux et
constituera de constituer le
repre mythique de lantique Igilgili dont le sol a t
foul par Kheiredine Barberousse (1466-1546) et ses
frres.

EL TARF
300 agriculteurs
reoivent leur
nouvelle carte
magntique
T r o i s
cents (300)
agriculteurs
ont reu leur
nouvelle
carte
magntique
leur reconnaissant le
statut de travailleur professionnel de la terre, au cours
dune crmonie organise au sige de la direction de wilaya des services agricoles
(DSA), a-t-on constat. Selon le directeur de
la chambre de lagriculture, Saci Abadla, la
nouvelle carte, calque sur le modle de la
carte Chifa rserve aux assurs sociaux,
sera remise un millier dautres agriculteurs "avant la fin du mois de juillet prochain". Cette carte puce contient "tous les
renseignements concernant son dtenteur :
identit, coordonnes et la nature de lactivit exere", a prcis le responsable, affirmant que l'opration de dlivrance de ce
document "se poursuivra sans discontinuer
jusqu' satisfaction de toutes les demandes
formules par les fellahs y ouvrant droit". La
nouvelle carte magntique est galement
appele "assainir et actualiser la liste des
agriculteurs qui disposeront, dornavant,
dun numro national denregistrement attribu par la chambre nationale de lagriculture", a encore prcis M. Abadla.

DK NEWS

11

TIZI-OUZOU

Ouverture
dun Forum sur
la formation,
lentreprise
et lemploi

Un Forum sur la formation, lentreprise et lemploi s'est ouvert jeudi la


maison de la culture de Tizi-Ouzou,
linitiative de la direction locale de lEnseignement et de la formation professionnels, et de la Chambre de commerce
et dindustrie Djurdjura.
Une quarantaine doprateurs locaux
des secteurs du BTPH, de lindustrie, de
lagriculture, de la pche, du tourisme ,
de lartisanat et des services prennent
part cette rencontre de deux jours, a indiqu le directeur de lEnseignement et
de la formation professionnels, Arab Abdenacer. Cette rencontre s'est ouverte en
prsence des autorits de la wilaya et de
reprsentants de nombreuses entreprises et autres agences demploi, de
chambres professionnelles et de dispositifs publics daide lemploi. Elle a pour
objectif dinstituer un "partenariat entre
les structures de formation, les entreprises de production et autres agences de
lemploi, afin de russir linsertion professionnelle des jeunes, tant dans le secteur conomique ou dans une activit
indpendante", a soulign le mme responsable.
"Cest surtout une opportunit offerte
aux chmeurs pour se rapprocher des
employeurs et quter un emploi", a-t-il,
en outre, estim. Pour sa part, le directeur de la Chambre de commerce et dindustrie Djurdjura, Meziane Medjkouh,
considre ce forum comme le "cadre
idoine pour consacrer la cohsion entre
les ressources humaines du secteur et les
operateurs conomiques" dans le but, at-il dit, de "faire un tat des lieux du march local du travail et actualiser la
nomenclature du secteur et la mettre au
diapason des besoins exprims par les
employeurs tans privs que publics".
Il a relev, cet gard, un dficit en
main-duvre qualifie dans les secteurs du btiment, des travaux publics,
de lhydraulique, de lagriculture et de
lartisanat. Pour souligner le rle des
oprateurs publics dans la rsorption du
chmage, le reprsentant de lEntreprise
nationale des industries de llectro-mnager ENIEM, Kerd Mehdi, a signal que
lunit dOued Assi (Tizi-Ouzou) a recrut, depuis 2004, prs de 1000 jeunes,
dans le cadre du Dispositif daide linsertion professionnelle des diplms
(DAIP) et des Contrats de travail
aid(CTA), lesquels ont bnfici de
stages de formation au niveau de lentreprise.

Examen du BEM : 20 023 candidats l'appel

Azzedine Tiouri
Aprs le baccalaurat, c'est au tour des
candidats du BEM de rpondre aujourd'hui l'appel pour y subir les
preuves aprs une anne de dur labeur.
Pour l'examen du brevet, ils seront 20 023
candidats, dont 131 candidats libres, tre
accueillis dans les 83 centres rpartis tra-

vers la wilaya, encadrs par 3 275 surveillants, 440 pour le secrtariat et 83 psychologues et autant d'observateurs, soit un
total de 4 449 cadres. L'cole spcialise
sera prsente avec 68 candidats, 4 de celle
des sourds-muets, 2 trangers syriens et
116 du centre de rducation participeront
galement aux preuves. Un seul centre a
t rserv pour les candidats libres qui
composeront au CEM du 20Aout 1955 de

Stif. Un autre centre sera rserv pour les


116 candidats du centre de rducation de
Stif. La gent fminine est en force avec
une participation 11 199 candidates, dont 8
libres, soit un taux de 55,93 % de l'ensemble de l'effectif. Les candidats concerns
par la langue amazigh seront au nombre
de 947 rpartis dans 8 centres d'examen. Il
y aura 3 surveillants par salle de classe et 4
pour le centre de rducation. Par rapport

l'an dernier, on enregistre une diminution de 1 834 candidats ces preuves de


fin du cycle du moyen. La correction des
preuves se fera aux lyces d'El Mouiz et
Fatima Zohra de Stif. Comme pour les
preuves du baccalaurat, il sera affect
dans chaque centre d'examen un psychologue pour un soutien moral pour les candidats qui le souhaitent.
A. T.

12 DK NEWS
SISME AU NPAL :

L'Algrie salue pour


son engagement et le
professionnalisme
de la Protection civile
L'Organisation internationale de la Protection civile (OIPC) a salu l'Algrie pour son
engagement lors du sisme du Npal le 25
avril dernier et pour le professionnalisme
des secouristes algriens, relevant qu'il tait
le seul pays africain et arabe tre activement prsent dans ce territoire dvast.
Je tiens en mon nom, et au nom de l'ensemble des pays membres de l'OIPC, vous
exprimer mon immense considration et
respect pour l'engagement de l'Algrie lors
du sisme survenu au Npal le 25 avril dernier, a indiqu le secrtaire gnral de l'organisation, Vladimir Kuvshinov, dans une
correspondance adresse au directeur gnral de la Protection civile, le colonel Mustapha El Habiri, dont l'APS a obtenu une copie.
L'OIPC, une organisation intergouvernementale dont le sige est Genve, a relev
que l'Algrie a t le seul pays africain et
arabe tre activement prsent dans ce pays
dvast et les quipes d'intervention de la
Protection civile algrienne ont montr, encore une fois, toute leur expertise et professionnalisme, dvouement et courage dans
leur noble mission.
Le SG de l'OIPC a flicit, d'autre part, l'Algrie pour la russite extraordinaire de
SEISMEX 2015, qui s'impose, explique-t-il,
comme un vnement phare et un des plus
grands exercices pratiques au monde dans le
domaine de la protection civile.
Suite aux rapports qui nous sont parvenus, je saisis l'occasion pour vous fliciter de
la russite extraordinaire de SEISMEX 2015
qui s'est droul du 22 au 26 mai dernier et
qui a mobilis plusieurs milliers d'officiers et
agents ainsi que les quipements techniques
les plus modernes, a-t-il prcis.
Il a affirm que ces deux russites ne sont
que l'expression sur le terrain de la place centrale et du rle majeur que joue l'Algrie dans
le domaine de la Protection civile, tant au niveau rgional qu'international .
M. Kuvshinov a ritr son vux de voir
l'Algrie continuer tre une force vive et
une locomotive au sein de l'OIPC et d'accrotre son action et son engagement dans le
cadre de ses activits de l'OIPC pour le bien de
l'ensemble de la famille de la Protection civile
internationale.
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, a octroy une aide financire d'un
(01) million de dollars au Npal et mobilis
des moyens consquents en guise d'assistance d'urgence, suite au sisme qui a fait
plus de 8.000 morts et autant de blesss, rappelle-t-on.
L'Algrie a galement achemin des mdicaments, des tentes, des couvertures et d'autres quipements ncessaires pour la prise en
charge des sinistrs et des blesss.
Le colonel El Habiri, la tte de la Protection civile depuis une quinzaine d'annes, a
dcid d'envoyer un dtachement de renfort
et de premire intervention (DRPI) de 70 personnes spcialises dans le domaine du sauvetage.
Ce dtachement, compos de plusieurs
quipes de diffrentes disciplines, notamment cynotechnique, de localisation et de recherche ainsi que de sauvetage, tait muni,
entre autres, de camras infrarouge, de dtecteurs sonores, de matriel de dernire
technologie, en plus de chiens dresss pour
la localisation des victimes sous les dcombres particulirement les survivants.
Outre le Npal, la Protection civile algrienne, qui a gagn en maturit et perfectionn son savoir-faire ces dernires annes,
grce la rigueur disciplinaire martiale, a eu
dj, par le pass, apporter aide et expertise
d'autres pays touchs par des catastrophes
naturelles.
APS

SOCIT

Dimanche 14 Juin 2015

Un dpt de produits lectromnagers dtruit


par un important incendie Alger,

pas de victimes
L'incendie, qui a ravag un show room et un entrept de produits
lectromnagers dans la nuit de vendredi samedi Sad Hamdine, dans la
commune de Bir Mourad Ras, n'a pas fait de victimes, et l'opration de nettoyage
se poursuit, a-t-on conrm samedi auprs de la protection civile.
L'incendie s'est dclar au rez-dechausse et l'entrept d'un immeuble de cinq tages'', a indiqu l'APS
le capitaine Saidj, charg de l'information auprs de la direction de la
Protection civile de la wilaya d'Alger.
L'intervention des sapeurs-pompiers a permis dans un premier
temps ''d'isoler le magasin (un showroom) et l'entrept (au sous-sol) o le
feu s'est dclar, du reste de l'immeuble pour protger ses habitants'', a
ajout la mme source, qui a prcis
que le feu a pris dans l'entrept o
taient stocks diffrents types de
produits lectromnagers, dont des
rfrigrateurs, des TV, des tlphones
cellulaires, etc..
''Les sapeurs pompiers ont progress difficilement dans cet entrept
de 1.000 m2, du fait de l'paisse fume
qui s'en dgeait. Pour ne pas tre
gns dans la manuvre, nous avons
d faire des troues dans l'immeuble
pour atteindre rapidement les zones
de sinistre'', a ajout le capitaine
Saidj.
Le feu n'a t compltement ''matris qu'au petit matin'', prcise t-il,

avant de souligner que ''nous avons


d vacuer les habitants de cet immeuble pour viter tout danger''.
Le feu, qui s'est dclar au niveau
du dpt d'un distributeur de produits lectromnagers, s'est dclar
vers 16heures 54 au rez-de-chausse
d'un immeuble de la cit des 56-Logements de Sad Hamdine.
Une centaine de sapeurs-pom-

ACCIDENTS DE LA ROUTE
Vingt-sept blesss la suite
du renversement dun bus
prs dAnnaba
Vingt-sept (27) personnes ont t blesses,
dont 2 gravement, samedi lorsquun bus de
transport suburbain
sest renvers sur la
RN44, entre Annaba et
Berrahal, aprs avoir drap et percut 2 vhicules et un camion, a-ton appris auprs de la
Protection civile.
Le chauffeur du vhicule de transport en
commun, qui assure la
ligne Annaba-HadjarEddis, a perdu le

contrle de son engin


hauteur de la zone du
1er-Mai et na pas russi
viter un camion et
deux voitures qui roulaient dans le mme
sens, a-t-on prcis.
Les services de la
Protection civile, qui ont
mobilis 10 ambulances
mdicalises et une
quipe de mdecins-secouristes, ont vacu les
blesss au service des
urgences du centre hospitalo -universitaire
(CHU) Ibn Rochd dAn-

naba.
Les deux blesss gravement atteints circulaient bord des vhicules lgers tandis que
les 25 autres voyageaient
dans le bus bord duquel 42 personnes au total avaient pris place, selon la mme source qui
a indiqu quune enqute a t ouverte par
les services comptents
pour tablir les circonstances exactes de laccident.

GHARDAA :

5 personnes blesses dans de


nouveaux heurts Berianne

Cinq (5) personnes ont t blesses


dans des heurts sporadiques entre
groupes de jeunes dans la localit de
Berianne (45 km au nord de Ghardaa) durant la nuit de vendredi samedi, a appris lAPS samedi auprs
dune source mdicale locale Berianne. Les forces antimeutes ont
fait usage de gaz lacrymognes pour

disperser les groupes de jeunes qui


saffrontaient en lanant des pierres
et autres objets htroclites, selon des
sources locales. Un impressionnant
dispositif de la police appuy par des
forces de la gendarmerie nationale, a
t redploy, pour mettre fin ces
heurts qui ont dbut dans des quartiers de la ville, a-t-on ajout. Le trafic
sur le tronon de la route nationale
une (RN-1) reliant Berriane Ghardaa a t interrompu, avant que les
services des forces de lordre ne rtablissent la circulation, signale-t-on.
Des incidents sporadiques avaient
clat dernirement entre des jeunes
dans la localit de Guerrara, situe
120 Km du chef lieu de wilaya Ghardaa suite au dmarrage dun projet
de promotion immobilire dans la
zone dnomme El Batha.

piers, 16 vhicules dont des camions


anti-incendie, deux chelles mcaniques et quatre ambulances ont t
dploys par la Protection civile pour
teindre ce sinistre, prcise t-on.
Aprs la matrise de l'incendie, la
police scientifique avait, quant elle,
entam dans la matine le long travail
d'investigation pour dterminer l'origine et les raisons de cet incendie.

Arrestation de
deux trangers
pour trafic
de fausse
monnaie
Rouiba

Deux ressortissants africains


ont t arrts la zone industrielle de Rouiba (Alger) pour trafic de fausse monnaie, indique
samedi un communiqu de la
gendarmerie nationale, qui ne
prcise pas la date de cette arrestation.
Les gendarmes de la section
de recherche de Rouiba (Alger),
agissant sur renseignements, ont
''interpell la zone industrielle
de la localit un Malien et un Guinen en situation irrgulire, en
flagrant dlit d'une transaction
de change de monnaie avec un
citoyen'', indique un communiqu du commandement de la
gendarmerie nationale.
La fouille, qui a t opre sur
''les deux trangers a abouti la
saisie d'une liasse de papiers
sous forme de billets de banque
de 1.000 DA, une poudre blanchtre et un flacon contenant un
liquide servant la falsification
de billets de banque'', ajoute t-on
de mme source.
Une enqute a t ouverte par
les gendarmes de la brigade de
recherche de Rouiba, ajoute t-on.

DROIT LOUBLI DES INTERNAUTES


EN FRANCE

Google mis
sous pression
Cherbal E-M
Le moteur de recherche
vient de subir un tour de vis
supplmentaire de lautorit de
rgulation de la vie prive, la fameuse CNIL (Commission nationale Informatique et Libert). Cette dernire exige pas
moins que lapplication sur le
territoire monde dune disposition dicte il y a presque
un an par la cour de justice de
lUnion europenne. En effet,
en vertu dun droit loubli ou
au drfrencement, tout internaute avait le droit de demander aux moteurs de recherche la dsindexation dinformations personnelles le
concernant, si
ces informations sont inadquates, pas ou
plus pertinentes ou excessives,
souligne le site du quotidien
franais lemonde.fr. Depuis,
Google a certes mis en place un
dispositif pour rpondre aux
nombreuses requtes que lui
ont adresses les citoyens europens et notamment franais.
Daprs le site lesechos.fr, au
courant du mois de dcembre
dernier, Google avait annonc
quil avait reu 50.000 demandes en France , ajoutant
quau terme dune anne
dexistence, prs de 250.000 citoyens europens auraient demand exercer ce droit loubli. Mais la suppression des
liens ne se fait que sur les extensions europennes, telles,
.fr, .uk, .es . Les informations
restent donc accessibles partir dautres versions du moteur
de recherche fait remarquer
lemonde.fr qui rapporte cette
nouvelle raction de la CNIL qui
juge insuffisant le travail fait
jusqu ce jour par Google et le
somme donc de procder un
drfrencement global, y
compris des dclinaisons dans
le monde, et notamment sur le
.com. Dans sa communication,
la CNIL indique que le droit

loubli impos par la Cour de


justice europenne, pour tre
effectif, doit concerner toutes
les extensions et que le service
propos via le moteur de recherche Google searchcorrespond un traitement unique ,
lit-on sur lemonde.fr.
Pour sa part, Google considre avoir dj fait beaucoup
pour la mise en uvre de cette
disposition, notamment en
tendant le drfrencement
toute lEurope. Le moteur de
recherche avance par ailleurs
lide que la directive de 1995
sur laquelle sappuie la CJUE
dans son arrt ne donne pas de
prcision gographique , ce
que souligne le site leschos.fr,
ajoutant quaux
yeux de Google,
lautorit
des dcisions de la
Cour de justice de lUnion europenne sarrte aux frontires
de lEurope . Ce site rapporte
les propos dune enseignante
de droit luniversit de Toulouse, Cline Castets-Renard
qui trouve que lavis de la
CNIL nest pas fond juridiquement - lUnion europenne a
vocation rglementer son territoire, pas le monde entier - et
impraticable dans les faits .
Aux yeux de cette universitaire,
cette affaire remet sur le tapis le
problme des limites territoriales applicables linternet et
risque de mettre la dcision de
la CNIL franaise en opposition
avec les autres lgislations,
comme les Etats-Unis, qui ont
une conception beaucoup plus
souple de la protection des donnes prives , souligne le site.
En attendant, Google dispose
dun dlai de 15 jours pour se
conformer cette nouvelle injonction faute de quoi il pourrait sexposer des amendes
qui ne devraient en aucun cas
dpasser 150 000 euros. Une
broutille quil pourrait, comme
il la dj fait par le pass, payer
pour sa tranquillit.

6 dtenus ymnites
transfrs de Guantanamo
vers Oman
Six dtenus Ymnites ont
t transfrs de la base de
Guantanamo vers le sultanat
d'Oman, a annonc samedi le
dpartement d'Etat amricain
dans un communiqu.
Les Etats-Unis sont
reconnaissants envers le
gouvernement d'Oman pour
son geste humanitaire et pour
sa disposition soutenir les
efforts amricains en vue de
fermer l'unit de dtention de
la base de Guantanamo, a
dclar le dpartement d'Etat.
Dsormais, les prisonniers
de la base navale de
Guantanamo sont au nombre
de 116.

DK NEWS

SOCIT

Dimanche 14 Juin 2015

13

FRANCE

1 500 migrants clandestins


interpells dans les Alpes-Maritimes
Prs de 1.500 migrants en situation irrgulire, venus principalement d'Erythre et du
Soudan via l'Italie, ont
t interpells ces sept
derniers jours dans les
Alpes-Maritimes, a annonc vendredi la prfecture.

Le nombre de procdures de radmission en


Italie a t renforc proportionnellement avec
1.097 sur 1.439 migrants
raccompagns dans ce
pays au cours de la
mme priode, a prcis
le prfet Adolphe Colrat
lors d'une confrence de

Entre 80 000
et 120 000
clandestins
transiteront par
le Niger en 2015
Entre 80.000 et 120.000 migrants ouest-africains transiteront par le Niger en 2015 pour
se rendre notamment en Libye,
avec l'Europe comme destination finale pour certains, a annonc vendredi l'ONU. Dans son
dernier bulletin, le Bureau de
la coordination des affaires humanitaires (Ocha, ONU) affirme
que les autorits nigriennes
estiment qu'entre 80.000 et
120.000 personnes essaieront
de transiter par le Niger en 2015.
Malgr les risques encourus
et les tmoignages des migrants
sur les difficults lies la migration, de nombreux Nigriens
et personnes venant de pays
tiers de la rgion continuent de
tenter la traverse du dsert nigrien pour rallier le Maghreb
ou l'autre ct de la mditerrane, souligne l'agence onusienne. Entre janvier et mai 2015,
l'ONU dit avoir assist plus de
5.000 migrants, dont 656
femmes et 678 mineurs, pour
la plupart refouls de Libye,
soit plus du double des migrants assists pendant la mme
priode en 2014.
Selon Ocha, plusieurs de ces
migrants de retour ont tmoign
avoir souffert de violences physiques et sjourn durant des
mois dans des centres de dtention avant leur expulsion.
Des centaines de milliers de
ressortissants d'Afrique de
l'Ouest vivaient et travaillaient
(en majorit clandestinement)
en Libye avant le dclenchement
en fvrier 2011 d'une rbellion
contre le rgime de Maamar ElGueddafi. Plus de 200.000 Nigriens et des milliers d'autres
Ouest-Africains avaient fui la
Libye en raison du conflit.
Ceux qui remontent en Libye esprent y retrouver leurs
anciens boulot, a expliqu un
lu Agadez, la grande ville du
nord nigrien, passage incontournable pour ces migrants.
Ce flux-l, rien ne va l'arrter,
pas mme l'inscurit en Libye
et les piges mortels du dsert,
a-t-il dclar.
Le parlement nigrien, pour
contrer les trafiquants, a vot
dbut mai une loi trs svre
pnalisant leurs crimes, qui les
rend passibles de peines allant
jusqu' 30 ans de prison.
Plus de 45.000 immigrs
clandestins ont dbarqu en Italie, la plupart partis des ctes
libyennes, depuis le dbut de
l'anne. Quelque 60% d'entre
eux avaient transit par le Niger,
selon des chiffres officiels.
APS

presse, soulignant que


les moyens des forces de
l'ordre ont t plusieurs
fois renforcs face cette
situation qui dure depuis environ deux mois.
Les interpellations se
droulent dans une
bande de 20 kilomtres
autour de la frontire

franco-italienne ainsi
que, depuis quelques semaines, dans les gares
internationales de Nice
et de Cannes.
L'an dernier, les interpellations, sur cette
mme priode de sept
jours, avait culmin
1.100 personnes.

NIGER:

3,6 millions de personnes


risquent une inscurit
alimentaire

Quelque 3,6 millions de personnes se trouvent en inscurit


alimentaire au Niger en raison
d'un dficit cralier et de l'puisement progressif des stocks des
paysans, a annonc vendredi
l'ONU.
Le nombre de personnes en
inscurit alimentaire est pass
de 2,5 millions en janvier 2015
3,6 millions en mai 2015, soit une
augmentation de plus d'un million de personnes, indique le
Bureau de la coordination des affaires humanitaires (Ocha, ONU)
Niamey.
Le Niger a annonc en avril
que 2,5 millions de personnes vivaient dans une inscurit alimentaire dans le pays en raison
d'un dficit cralier li aux
conditions climatiques.
L'ONU justifie cette hausse du
nombre de personnes affectes
par les pnuries par la sou-

dure, priode o les stocks familiaux sont quasi puiss, alors


que les nouvelles rcoltes ne
sont pas encore moissonnes.
Cette anne, la prcarit alimentaire au Niger est lie un
dficit cralier de plus de
230.000 tonnes l'issue de la
campagne agricole 2014, d la
scheresse, aux inondations et
des attaques de chenilles, a expliqu le ministre de l'Agriculture.
Pour attnuer les effets de
cette crise, le gouvernement nigrien et les ONG internationales prvoient de distribuer
gratuitement des vivres 1,480
million de personnes dans
l'ouest, l'est et le centre du pays,
assure l'ONU.
Pays pauvre trs aride et la
dmographie galopante, le Niger
est souvent en proie des crises
alimentaires.

MYANMAR

416 000 personnes


ont besoin d'aides humanitaires
dans l'Etat de Rakhine
Plus de 416.000
personnes ont encore
besoin d'aides humanitaires dans l'Etat de
Rakhine au Myanmar depuis l'clatement, il y a prs de
trois ans, de violences
i n t e r c o m m u n au taires, a indiqu le
Bureau de la coordination des affaires
humanitaires de
l'ONU (OCHA).
Parmi ce nombre,
140.000 personnes
ont t dplaces et
vivent dans des
conditions trs difficiles dans des camps
ou dans des villages
isols, a expliqu Stephane
Dujarric,
porte-parole du bu-

reau onusien lors


d'un point presse.
L'accs des services de sant et des
moyens de subsistance convenables
reste une inquitude
principale pour les
personnes dplaces
et les communauts
vulnrables de l'Etat
de Rakhine, a-t-il indiqu.

Les restrictions
sur la libert de mouvement des centaines
de milliers de personnes de l'Etat de
Rakhine compromet
svrement leurs
droits fondamentaux
la nourriture, aux
services de sant,
l'ducation et d'autres services de base,
a-t-il ajout.

SAN

14 DK NEWS

Dimanche 1

TREMBLEMENT ESSENTIEL :
UNE MALADIE NEUROLOGIQUE
RARE LA UNE
Les rsultats partiels dune enqute ralise par
l'Association des personnes concernes par le
tremblement essentiel (Aptes) ont t dvoils. Ils
rvlent le difficile parcours des malades atteints
par le tremblement essentiel, une pathologie peu
connue du grand public.
Se raser, se laver les
dents, se maquiller, boutonner une chemise Ces
gestes anodins deviennent
des
preuves quotidiennes pour les 300 000
personnes touches par la
maladie du tremblement
essentiel.
Cette pathologie est
une maladie neurologique
et gntique peu connue.
Elle touche 1 personne sur
200 et concerne les
femmes
comme
les
hommes. Mal connue du
grand public, elle reste
une maladie handicapante
pour les patients.
Pour mieux comprendre la vie de ces malades,
l'Aptes a ralis une enqute auprs de 1 500 personnes diagnostiques
96% comme ayant un
tremblement
essentiel
(50% ayant plus de 60 ans
et tant capables danaly-

ser leur parcours depuis


lapparition des premiers
symptmes).

Un diagnostic
tardif
Les mdecins peu informs sur cette maladie la
confondent souvent avec la
maladie de Parkinson, ou
lassimilent parfois la
consommation dalcool ou
de stupfiants pour les
plus jeunes patients. En
consquence
la dure
moyenne d'tablissement
d'un diagnostic dure en
moyenne de 14 ans chez les
personnes interroges. Le
sondage rvle aussi que
25% des malades dclarent
avoir visit plus de 5 mdecins avant que la maladie
ne soit formellement identifie et la majorit (60%)
des malades nont pu mettre des mots sur leurs
maux qu partir de 40 ans.

Pourtant lenqute nous


apprend aussi que les
deux-tiers des personnes
atteintes de tremblement
essentiel ont vu leurs mouvements anormaux apparatre avant lge de 40 ans
et 40 % dentre eux avant
lge de 20 ans.
Cette maladie est volutive. Les mains sont souvent touches en premier,
les tremblements vont
stendre vers lensemble
des membres suprieurs,
la gorge et le cou.
Il n'existe pas de traitement permettant de stopper la maladie. Les
mdicaments
utiliss,
principalement des btabloquants, des pileptiques
et
des
antidpresseurs, essaient
dattnuer les symptmes.
Une stimulation crbrale
profonde peut tre envisage dans les formes graves.

MNOPAUSE : LE JUS DE TOMATE


RDUIRAIT LES SYMPTMES
Le jus de tomate serait efficace pour lutter contre les symptmes de la mnopause,
selon les rsultats d'une tude publie dans
la revue mdicale Nutrition Journal.
Bouffes de chaleur, insomnie, anxit...
Les troubles de la mnopause sont provoqus par l'arrt de la production des hormones ovariennes, les strognes et la
progestrone. Boire quotidiennement un
simple jus de tomate permettrait de rduire
ces effets dsagrables de cette transformation physique.
Les chercheurs de l'Universit de Tokyo
ont suivi 95 femmes ges de 40 60 ans,
prsentant au moins un des symptmes de
la mnopause. Les participantes ont bu 200
ml de jus de tomate deux fois par jour pendant huit semaines. Les rsultats de l'tude
ont rvl que la consommation de jus de
tomate a soulag les symptmes de la mnopause, y compris l'anxit, les bouffes
de chaleur et l'augmentation du rythme
cardiaque. Cette alimentation a aussi permis de rduire le taux de mauvais cholestrol. Pour que les effets du jus de tomate
soient rels, elle doit tre consomme nature, sans sel, sans conservateur et sans additif. Il est donc recommand de prparer
son jus naturel la maison et de ne pas
acheter de prparations industrielles.

Ces rsultats seraient lis la prsence


d'un acide (le gamma-aminobutyrique ou
GABA) dans le jus de tomate qui agirait
comme les strognes, les hormones fminines explique Asuka Hirose, chercheuse
au dpartement d'obsttrique et de gyncologie de l'Universit mdicale de Tokyo
( Japon). Cette nouvelle tude confirme les
bienfaits dj observs de la tomate sur le
sant.

Les bienfaits de la tomate


Les tomates sont bonnes pour le cur.
Manger des tomates permet de bnficier
des bienfaits du lycopne et de ses effets
protecteurs contre l'infarctus. 80 grammes
d'une sauce tomate maison permettrait de
compenser les effets nfastes d'un repas
riche en graisses sur la paroi des vaisseaux
sanguins et permet de prvenir l'athrosclrose, c'est--dire le dpt de lipides sur
la paroi des artres, selon les conclusions
d'une tude finlandaise.
Elles sont aussi excellentes pour lutter
contre le cancer de prostate. Consommer 2
tomates par jour permettrait aux hommes
de rduire de 20% leur risque de cancer de
la prostate, selon les rsultats d'une tude
des chercheurs britanniques des universits de Bristol, Cambridge et Oxford.

NT
DK NEWS

14 Juin 2015

15

MINCEUR : LE RGIME
MDITERRANEN BON
POUR LE MENTAL

NOS INTRIEURS
SONT CONTAMINS
PAR DES
SUBSTANCES
TOXIQUES

Le fameux rgime base de poisson, de fruits, de lgumes et dhuile dolive amliore le bientre gnral, selon une rcente tude parue dans lEuropean Journal of Clinical Nutrition.

maient par exemple de lalcool,


des produits base de crme ou de
la viande rouge.
Rsultat, les volontaires le plus
fidles au rgime mditerranen
avaient de meilleurs rsultats au
questionnaire en termes de bientre physique et mental. Le rgime mditerranen peut tre
considr comme un modle en
matire dalimentation sant , a
affirm Patricia Henrquez Sanchez, chercheur et auteure princi-

pale de ltude. A lissue de cette


enqute, les scientifiques ont imagin une pyramide alimentaire. A
sa base, on retrouve les aliments
bnfiques pour la sant (crales,
fruits, lgumes, poisson, viande
blanche, ufs) et recommands
chaque repas. Au sommet de la pyramide se situent les ptisseries,
les boissons sucres et autres produits alimentaires riches en sucres et en mauvaises graisses. Des
aliments qui devraient tre

consomms de faon occasionnelle et en petite quantit. Les


nombreux atouts sant du rgime
crtois ont t dmontrs plusieurs reprises ces dernires annes. Il est dailleurs connu pour
diminuer les risques de dvelopper des maladies chroniques.
Dautres tudes ont mis en avant
quelques bnfices plus insolites :
le rgime crtois pourrait ainsi
booster la fcondit ou rduire les
risques de dpression.

LE RGIME MDITERRANEN
EST EN VOIE DEXTINCTION

In topsant.fr

Nos logements sont pollus, selon


les rsultats dune enqute ralise
par l'Observatoire de la qualit de l'air
intrieur (OQAI). Ils abritent 30 substances chimiques toxiques issues de
produits de la vie quotidienne.
Lair est pollu lextrieur, mais
nest pas plus sain lintrieur des logements franais. Il contiendrait des
composs organiques semi-volatiles
(COSV) toxiques suspects dtre responsables des troubles des systmes
hormonaux, nerveux et reproducteurs
(fertilit, malformations, cancers).
LOQAI a men pendant deux ans
une tude auprs dun chantillon de
plus de 400 foyers pour analyser la
composition de lair et de la poussire
des logements. Ils ont dcompos le
contenu des chantillons de sac daspirateurs pour tablir la liste des composs toxiques prsents dans les
habitations.
Ces COSV sont issus d'objets contenant des plastiques (revtements de
sol, ordinateurs, cbles, meubles, textiles, etc.), de produits d'entretien (lessive, dtergents) et cosmtiques
(parfums, hygine corporelle), d'insecticides (traitement des plantes,
anti-parasitaires pour les animaux) ou
encore de rsidus de combustion
(tabac, encens, chauffage au bois).
Les phtalates prsents dans
presque tous les logements
Les rsultats de ltude ont dvoil
que dans les poussires au sol, 32 composs des 48 substances recherches
ont t dtects dans la majorit des
logements (67 %).
Et, que dans l'air, 35 des 66 substances recherches taient prsentes
dans plus de la moiti des logements
(53 %).
Certains de ces composs organiques semi-volatiles, notamment les
phtalates (plastiques souples) et les hydrocarbures aromatiques polycycliques (rsidus de combustion), sont
dtects dans quasiment tous les logements, la fois dans l'air et dans les
poussires, explique dans son
compte-rendu l'OQAI. En comparant
les rsultats des logements franais
avec ceux dautres pays, lObservatoire
a observ une concentration plus importante en bisphnol A en France.
Si lensemble de la population est
confronte ces substances chimiques, galement prsentes dans les
bureaux et les lieux publics, les jeunes
enfants, qui portent frquemment
leurs mains la bouche, y sont particulirement exposs, rappelle lOQAI.
Pour valuer le contact au quotidien
des enfants aux produits toxiques, une
tude similaire est en cours dans les
tablissements scolaires.

Un repas bon pour la sant


passe par des crales, des fruits et
des lgumes. Les principes du rgime mditerranen appel galement rgime crtois trouvent une
fois de plus grce aux yeux des
scientifiques. Pour la premire
fois une tude associe le rgime
mditerranen des bienfaits
aussi bien pour la sant physique
que mentale.
Le rgime mditerranen est
compos de lgumes et de fruits
frais pour les vitamines, des crales compltes utiles pour prvenir
le
diabte.
Cette
alimentation privilgie aussi le
poisson, les fruits de mer, l'huile
d'olive et les olagineux qui apportent de bonnes graisses et protgent
des
maladies
cardiovasculaires. Les chercheurs
de lUniversit de Las Palmas aux
Canaries et de lUniversit espagnole de Navarra ont analys linfluence du rgime crtois sur la
qualit de vie dun panel de 11 000
tudiants quils ont observs pendant quatre ans. Pour savoir si le
rgime mditerranen tait suivi
par les participants, ces derniers
notaient des points positifs sur un
questionnaire valuant leur qualit de vie quand ils mangeaient
des aliments du rgime crtois. Ils
marquaient en revanche des
points ngatifs quand ils consom-

Le rgime mditerranen
est en voie de disparatre, selon
un rapport de l'Organisation
des Nations Unies pour l'Alimentation et l'Agriculture
(FAO) prsent lExposition
Universelle de Milan.
Le rgime crtois base de
fruits, lgumes, huile d'olive,
poissons et crales souvent
cit pour ses bienfaits pour la
sant est en train de disparaitre au profit dune alimentation industrielle. Une situation
alarmante qui favorise laugmentation des maladies chroniques lies l'alimentation
comme le diabte de type 2 et
lobsit.
Une tude ralise par l'Organisation des Nations Unies
pour l'Alimentation et l'Agriculture (FAO) et le Centre international des hautes tudes agronomiques
mditerranennes (CIHEAM) a dvoil que
les habitudes alimentaires autour de la Mditerrane sont en train dvoluer et que le fameux rgime crtois est de moins en moins
observ. En consquence, la population est

de plus en plus touche par lobsit mais


galement par des invalidits et des dcs
prmaturs.
La rgion mditerranenne subit une
transition nutritionnelle qui l'loigne de son
rgime alimentaire antique longtemps consi-

dr comme le modle d'une vie en


bonne sant, explique ce rapport.
En cause, la mondialisation, les
changes commerciaux de produits
alimentaires et les changements de
modes de vie (multiplication des
chanes de fast-foods, importation
de boissons sucres), notamment
le changement du rle des femmes
au sein de la socit. Une situation
paradoxale car, la sous-alimentation afflige toujours la partie mridionale de la Mditerrane, en
revanche, les pays de la rgion sont
de plus en plus confronts au flau
de la surcharge pondrale , explique le rapport. Le rgime mditerranen est souvent recommand
par les mdecins et les nutritionnistes pour ses qualits sur la sant.
Cette alimentation base de fruits,
lgumes, huile d'olive, poissons et
crales permettrait de diminuer le
risque d'infarctus de 30%, serait efficace pour
lutter contre les maladies rnales chroniques, rduirait le diabte, et augmenterait
mme la fertilit. Il serait aussi intressant
dans la lutte contre le dclin cognitif, donc la
maladie d'Alzheimer.

SANT

16 DK NEWS
LA SOCIT ALGRIENNE
DE NUTRITION DONNE
DES CONSEILS AVANT
LE RAMADHAN

Importance
de maintenir trois
repas par jour
Sonia Belaidi
Maintenir un quilibre alimentaire et
fractionner les repas en trois est le message
principal qua lanc, quelques jours du ramadan la Socit algrienne de nutrition
(SAN).
Lors dune table-ronde sur le thme
limportance dadapter lalimentation au
mode de vie durant le mois de Ramadhan,
la prsidente de la SAN est revenue sur lutilit de garder trois repas par jour (diner, collation et shor) pour prserver son quilibre
nutritionnel et ne pas perturber son comportement alimentaire.
le Professeur Malika Bouchenak, prsidente de la SAN a aussi profit de loccasion
pour prsenter les rsultats dune tude
mene en Algrie1 auprs de sujets interrogs sur leur mode alimentaire avant, pendant et aprs le Ramadhan. Cette tude
mentionne que lensemble des changements
physiologiques caractristique du mois sont
relatifs au modle alimentaire modifi, la
diminution de la frquence des repas et au
sommeil. A ce sujet, le jene change le profil
alimentaire et le sommeil et risque de perturber la longue la sant pendant le mois
de Ramadhan. Il est donc ncessaire de varier et rpartir son alimentation en deux
repas et une collation. Preuve lappui, une
tude a dmontr que le repas du shor, juste
avant le lever du jour, est quivalent au petit
djeuner et reprsente prs de 30 % de lapport calorique journalier contre 60% pour le
repas du ftour, aprs le coucher du soleil. En
outre, il est suggr davoir deux repas et une
collation.

Boire une petite quantit deau avant


de rompre le jene
Le premier repas avant le lever du jour, le
second la rupture du jene, puis une collation deux ou trois heures aprs. Pour la rupture du jene, elle doit se faire par le dner
aprs avoir bu de leau en petite quantit. La
prsidente de la SAN rappelle limportance de
ne pas sauter le repas du shor pour avoir de
lnergie tout au long de la journe. Au demeurant, ce dernier permet l'organisme de
faire des rserves pour pouvoir y puiser
l'nergie dont il a besoin dans la journe. Le
shor sera constitu dune source de glucides
complexes (crales), des protines ainsi
quun produit laitier afin dattnuer la sensation de faim durant la journe. Au mme titre
que les autres mois de lanne, les repas quotidiens durant le mois sacr doivent tre varis et contenir tous les groupes daliments :
fculents, lgumes, viandes, produits laitiers,
etc. Enfin, il faut essayer de shydrater rgulirement et boire un minimum dun litre et
demi deau ou d'autres boissons peu ou pas
sucres entre le coucher et le lever du soleil.

MERS:

Dimanche 14 Juin 2015

Rhabiliter le mdecin gnraliste


en tant que pivot
de la sant publique
Le ministre de la
Sant, de la
population et de la
rforme hospitalire
Abdelmalek Boudiaf,
a mis en avant samedi
Alger l'importance
de rhabiliter le
mdecin gnraliste
qui est le pivot de la
sant publique.
M. Boudiaf qui prsidait le lancement du concours de promotion des
praticiens de la sant publique des mdecins gnralistes, biologistes, pharmaciens et chirurgiens-dentistes a mis
l'accent dur la ncessit de rhabiliter
le mdecin gnraliste qui est le
pivot de la sant publique.
La promotion dans ces corps d'activits quivaut 25 annes de travail, a
soutenu M. Boudiaf rassurant que la

situation financire des reprsentants


de ces corps sera rgularise avec la direction de la fonction publique aprs
l'annonce des rsultats.
Il a exprim la disposition du ministre renforcer la formation et la formation continue en faveur des
diffrents corps du secteur afin d'amliorer la prestation de service.
Il a salu la dmarche du gouvernement pour l'organisation de ce

concours qui favorisera la promotion


de tous les corps de sant publique
aprs une longue stagnation. le
concours qui se tient dans toutes les
wilaya du pays concerne 13.000 praticiens spcialits (gnraliste, biologistes, pharmaciens et chirurgiens
dentistes). Le concours de promotion
de mdecin gnraliste principal au
rang de chef de service aura lieu mardi
15 juin.

Appel la cration d'un rseau mdical


pour prendre en charge les malformations
congnitales cardiovasculaires
Des gyncologues-obsttriciens ont appel vendredi
Alger la ncessit de crer un rseau mdical multidisciplinaire pour prendre en charge les malformations
congnitales cardiovasculaires chez les nouveaux-ns.
Lors d'une rencontre scientifique de formation sur les
malformations congnitales cardiovasculaires, le docteur
Ali Dahnoune, membre de l'Association algrienne des
gyncologues-obsttriciens, a soulign la ncessit de
crer un rseau mdical multidisciplinaire pour prendre
en charge cet aspect appelant les autorits publiques
crer une commission de dpistage prcoce de cette maladie qui enregistre, a-t-il dit un grand dficit en Algrie.
La prise en charge des malformations congnitales cardiovasculaires chez le foetus ncessite, selon le mme spcialiste, la cration d'une commission multidisciplinaire

SIERRA LEONE

Un couvre-feu
au nord pour
radiquer le
virus Ebola

qui compte des pdiatres, des gyncologues-obsttriciens, des chirurgiens et des psychologues, soulignant
l'absence d'orientions destines aux femmes enceintes
qui portent un foetus atteint de cette maladie.
Le mme spcialiste a affirm que la clinique de Bousmail (Tipasa), qui relve de la Caisse nationale de la scurit sociale (Cnas), est la seule clinique qui prend en
charge les maladies lourdes, d'ou son incapacit de rpondre la forte demande.
Pour le Dr Bertrand Stos, (hpital Necker, Paris), la plupart des malformations congnitales cardiovasculaires
sont curables chez les nouveaux ns et mme chez les adolescents.
Selon le mme spcialiste, la meilleure prise en charge
des malformations congnitales cardiovasculaires exige
la mise en place d'un rseau multidisciplinaire.

Le prsident sierralonais, Ernest Bai Koroma a dcid vendredi


un couvre-feu de 18h00
6h00 dans deux districts
dans le nord du pays,
dans le but d'atteindre
zro infection au virus
Ebola travers le pays.
M. Koroma a galement ordonn un dploiement militaire et
policier massif pour iden-

tifier tous les cas d'Ebola


dans les districts. Selon
les chiffres officiels publis jeudi, sept cas ont
t enregistrs Kambia
et deux Port Loko.
Nous ne pouvons pas
tre dclars librs du
virus Ebola tant que le
pays n'arrive pas passer
42 jours sans enregistrer
un nouveau cas, a-t-il
soulign, appelant le peu-

ple rester vigilants face


la propagation de lamaladie. Nous devons continuer signaler tous les
cas des malades et des
morts aux autorits comptentes afin qu'ils fassent un enterrement en
toute scurit et dans la
dignit jusqu' ce que
nous atteignons zro infections, a ajout le prsident Koroma.

L'OMS recommande la Core du Sud d'interdire


de voyage toute personne suspecte d'tre infecte

L'Organisation mondiale de la sant


(OMS) a recommand samedi la Core
du Sud d'interdire toute personne suspecte d'tre infecte par le syndrome
respiratoire du Moyen-Orient (MERS) ou
d'avoir eu des contacts avec une personne infecte de se rendre l'tranger.
La Core du Sud est appele trouver
toutes les personnes ayant eu un contact
avec les personnes infectes et de mettre
en quarantaine et de surveiller tous les
porteurs potentiels du coronavirus, a
dclar Keiji Fukuda, sous-directeur gnral en charge de la scurit sanitaire

l'OMS, suite la conclusion d'une tude


de cinq jours sur la propagation du virus
dans le pays.
Il a galement appel les autorits
sud-corennes mener bien une prvention et des contrles contre cette infection dans tous les tablissements
mdicaux.
Quiconque a eu un contact avec une
personne infecte et tous les porteurs potentiels du virus ne doivent pas voyager,
particulirement l'tranger, durant la
priode d'incubation, a soulign le responsable, notant que la Core du Sud a

tabli un systme pour suivre, mettre en


quarantaine et surveiller les porteurs potentiels de la maladie.
Le nombre de cas infects dans le pays
est pass 138 samedi aprs que 12 nouveaux cas aient t confirms. Le bilan
total des victimes est pass 14 morts
avec un nouveau dcs enregistrs dans
la journe, et le taux de mortalit du virus
10,1%.
La Core du Sud est devenu le pays le
plus contagieux du MERS dans le monde
en dehors du Moyen-Orient.
APS

CULTURE

Dimanche 14 Juin 2015

CONSTANTINE CAPITALE DE LA CULTURE ARABE 2015

La troupe marocaine dAmine Debbi,


une mosaque festive de musique savante
La troupe marocaine
dAmine Debbi, de
musique andalouse,
a grati le public
constantinois,
vendredi soir, dune
mosaque festive de
musique savante.
Les quatorze artistes venus de Rabat pour animer
une semaine culturelle marocaine sur le Rocher, organise dans le cadre de la
manifestation Constantine, capitale de la culture
arabe, en costumes traditionnels, ont rgal les mlomanes venus dcouvrir
le Tarab el Gharnati, introduit par une nouba Irk
Ajam. Les chanteurs Amine
Debbi, Anouar Zenaidi et
llgante Baha Ronda, dans
un caftan marocain rouge
brod de fils dor, se sont
donn la rplique dans une
causerie musicale captivante.
Les trois artistes ont fait
voyager lassistance au cur
de la musique savante, lui
offrant loccasion de se d-

lecter du spectacle et de savourer lharmonie des accords musicaux marqus


par les sons du luth, du violon et du rbab.
Accueillis par des applaudissements nourris de
lauditoire venu lcouter,
la troupe marocaine entame ensuite une nouba
Maya, suivie dune qacida
dans le mme mode, avant
denchaner avec un Insiraf
Lekodem minh repris en
chur par un public
connaisseur.
A laise sur scne, la
troupe dAmine Debbi
poursuit avec une nouba
Isbahan, suivie dune qacida Ana ma fiyache, dans
un moment de pur raffinement, transportant le public
dans un univers de proses,

de chants et de rythmes savoureux.


Le reprsentant du ministre de la Culture marocain, El Hacene Nefali,
galement chef de la dlgation marocaine qui a fait
le dplacement dans laville
des ponts, avait auparavant,
dans une brve allocution,
a soulign l'importance de
telle manifestation dans le
renforcement
des
changes culturels entre
les deux peuples frres et
mis relief lhritage commun partag par les deux
pays.
La soire douverture
de la semaine culturelle
du Maroc, inaugure en
prsence de la conseillre
de lambassadeur de ce
pays Alger, a commenc

avec des dclamations potiques de Nabil Menasser


et Mohamed Bechar, puises de leurs derniers recueils, respectivement
Ichkou el ghorab, Tayfou
el yamama et Khatou Al
Tayr.
Organise par lOffice
national de la culture et
linformation (ONCI), cette
semaine culturelle qui se
poursuivra jusquau 15 juin
prochain, propose galement une exposition baptise Les Portes des Casbahs du sud, illustrant les
architectures des zones atlasique et subatlasique caractrisant les demeures
fortifies de tours massives,
les villages ceints de murs
(Ksours) et les grenierscitadelles (Igoudar).

Clture de la 8e dition du festival


international dOran du film arabe
La 8e dition du festival international dOran du film arabe (FIOFA)
s'est clture vendredi soir Oran,
en prsence du ministre de la Culture, Azzeddine Mihoubi, et une
pliade d'artistes et comdiens
arabes.
La crmonie de clture de ce festival, organis du 3 au 12 juin sous le
slogan la ralit dans le rle de lhrosme, a t marque par l'annonce des laurats des comptitions
longs et courts mtrages et documentaires. A cette mme occasion, le
commissaire du festival d'Alexandrie
(Egypte) du film arabe a dcern Le
bouclier d'or au ministre algrien
de la Culture.
Dix sept pays arabes ont particip
cette dition avec 38 films en lice
dans les trois catgories : 12 longs
mtrages, 14 courts mtrages et 12
documentaires dont 8 oeuvres d'algriens et les autres de Tunisie,
Liban, Egypte, Syrie, Maroc, Emirats
arabes unis, Jordanie et Palestine.
En hors comptition et dans le
cadre de la clbration du 60me anniversaire du dclenchement de la
glorieuse rvolution de libration
nationale, 14 grands films algriens

ont t projets dont L'Opium et le


bton et El Akid Lotfi.
Le cinma turc a t l'invit d'honneur de cette dition du festival marque par l'organisation, en marge de
la comptition, d'un colloque international sur le Roman et cinma,
d'un Salon arabe du cinma et de la
tlvision et d'un atelier sur le scnario et un casting.
Le festival d'Oran a constitu galement un espace pour une runion
de l'Union des producteurs de ci-

nma arabes et un autre des prsidents des festivals du film arabe.


En outre, les organisateurs du festival ont tenu dans cette dition honorer des figures clbres du 7e art
arabe dfunts, en l'occurrence le ralisateur Amar Laskri, les comdiens
Sid Ali Kouiret et Fatiha Berber (Algrie) et Faten Hamama (Egypte),
ainsi que la romancire Assia Djebbar et le critique cinmatographique, le syrien Kossei Salah
Darwich.

La comdienne syrienne Soulaf Fouakhardji


valorise la proposition d'organiser le festival
du cinma de Damas en Algrie
La comdienne syrienne
Soulaf Fouakhardji a valoris la proposition d'organiser le festival du cinma
de Damas en Algrie, mise
lors de la clture, vendredi
soir, du Festival international d'Oran du film arabe
(FIOFA).
Dans une allocution prononce au nom des invits
du FIOFA, en prsence du

ministre de la Culture, Azzeddine Mihoubi, et une


pliade d'artistes et de comdiens arabes, elle a soulign qu'une telle proposition reflte la solidarit de
l'Algrie avec les pays
arabes, une qualit qui caractrise l'Algrie travers
l'histoire, terre de lutte, de
militantisme et d'hroisme.

L'artiste syrienne a rappel, au passage, les relations historiques entre l'Algrie et la Syrie, citant la
personnalit de l'Emir Abdelkader et ses positions
humanistes.
La comdienne Soulaf a
galement salu l'intrt
accord par le FIOFA au cinma syrien et toutes les
questions de la nation arabe

dans cette 8me dition, affirmant que le festival


d'Oran constitue un des piliers de la relance du cinma arabe.
En conclusion, elle s'est
dclare trs flatte par l'accueil chaleureux du public
algrien, auquel revient le
mrite du scuccs du festival.

DK NEWS

17

9ME FESTIVAL DIWAN:

Les musiques
de Bechar assurent
le show

Les musiques Becharies entre diwan et


style inspir du ghiwan ont assur dans la soire de vendredi un spectacle survolt et festif
grce plusieurs praticiens du diwan de tous
ges confondus et le groupe Essed de Kenadsa qui a attir un public trs nombreux.
Se produisant lors de la dernire soire de
comptition du 9me Festival national de musique diwan, inaugur lundi Bechar, la
troupe Sidi Blel de Bechar dtentrice du rituel et de la tradition de Damou El Hadj trs
connu dans la rgion a reproduit sur scne
une partie des us et coutumes de cette confrrie.
Cette troupe, qui avait prsent sur scne
en 2014 la Mhella familiale (coffre contenant
les instruments du diwan), a reproduit cette
anne une partie du rituel Migzawa (rites et
chants en rapport avec la chasse) dune manire trs raliste qui a reu un accueil mitig
de la part des connaisseurs mme si le public
de Bechar tait ravi de revoir sur scne un rituel qui lui est familier.
Ne faisant de la scne que depuis deux ans,
cette confrrie du diwan active Bechar depuis 1962 selon son Mqeddem Mhamed
Damou qui a expliqu avoir un rapport dcomplex avec la scne o il nhsite pas
montrer une partie du rituel chaque passage.
La scne du stade Ennasr a galement vu se
produire une jeune troupe de Kenadsa dont la
moyenne dge ne dpasse pas les 12 ans et qui
a t encadre durant une anne par la maison de la Culture de Bechar et le Mqeddem
Ammi Brahim qui a travaill avec ces adolescents pour leur transmettre les techniques de
chant, de danses, de jeu de goumbri et
quelques bradjs.
Sur scne le Mqeddem a accompagn au
goumbri ses jeunes lves qui ont interprt
Sidi Lyoum devant quelques milliers de
spectateurs qui ont exprim leur grande fiert
de voir la relve assure. Le temps de deux
bradjs le vieux, Mqeddem g de 82 ans, a
remis son goumbri son jeune musicien et a
humblement accompagn la troupe au karkabou, un geste particulirement apprci par le
public et les connaisseurs.
Invit le plus attendu de chaque dition, le
groupe Essed de Kenadsa sest produit devant
un public dchan de plus de 8000 personnes
qui a fait le dplacement de plusieurs localits
de la rgion spcialement pour le concert de
cette troupe qui connat un trs grand succs
dans la Saoura.
Sinspirant beaucoup du Ghiwan marocain,
cette troupe mene par Lahcen Bestam a prsent plusieurs titres de son dernier album
sorti rcemment Elli aad sghir yetaallem ou
yekra (celui qui encore jeune doit apprendre
et tudier) ainsi que de vieux succs de ses
prcdents opus. Avec une orchestration riche
en percussions (tumba, batterie, bendir et karkabou) soutenant une mlodie alliant le son
de la mandole lectrifie multi-effet, du clavier celui du goumbri jou par le prodige de
Bchar Maallem Hakem Abdellaoui, Essed
chante une posie populaire particulirement
engage qui sinscrit dans la mouvance du
groupe marocain El Mchaheb.
Inaugur le 8 juin Bchar, le 9e Festival
national de musique diwan prendra fin lundi
soir avec un concert du groupe Ifriqya Spirit
et la crmonie de remise des prix aux trois
laurats slectionns pour prendre part au
festival international prvu du 25 juin au 3 juillet Alger.
APS

18

DK NEWS

AFRIQUE

Dimanche 14 Juin 2015

PROGRAMME DE DVELOPPEMENT POST-2015

Lamamra ritre lengagement de lAlgrie


pour la promotion de la position africaine

OULD SALEK

Le 25e Sommet de
l'UA sera capital
et historique
pour la cause
sahraouie
Le ministre sahraoui des Affaires trangres, Mohamed Salem Ould Salek, a affirm vendredi Pretoria
(Afrique du Sud) que le 25e Sommet de l'Union africaine (UA) sera capital et historique pour la cause
sahraouie.
Le sommet des chefs d'Etat et de gouvernement de
l'UA sera capital et historique, compte tenu de l'importance des rapports sur la cause sahraouie qui seront
dbattus, dont le rapport de la Commission africaine
qui exhorte les Nations unies acclrer l'organisation
d'un rfrendum au Sahara occidental, a dclar le
ministre sahraoui des Affaires trangres dans un entretien l'APS.
Il s'agira galement, a-t-il dit, de l'examen de la rsolution adopte en mars dernier par le Conseil de paix
et de scurit de l'UA, adopte jeudi par les ministres
africains lors de la 27e session ordinaire du Conseil
excutif de l'UA et devant tre soumise au sommet des
chefs d'Etat et de gouvernement pour examen, les 14 et
15 juin Johannesburg.
Evoquant le rle de l'UA en vue de trouver une solution la question sahraouie, M. Ould Salek a rappel
que l'UA tait le deuxime garant du plan de rglement approuv par les parties sahraouie et marocaine
en 1991 sous les auspices de l'Organisation de l'unit
africaine (OUA) et l'ONU, soulignant que l'UA s'efforce d'accomplir son rle et revendique l'organisation
d'un rfrendum.
Le ministre sahraoui a, par ailleurs, critiqu le rle
du Conseil de scurit, qui gre techniquement l'organisation du rfrendum, affirmant que ce dernier
se trouve dans une position qui l'empche de jouer
son rle du fait de la prsence de forces et d'Etats membres permanents qui opposent leur droit de veto, notamment la France, entravant tous les efforts et
dmarches.
Le problme ne rside pas dans le refus du Maroc
d'obtemprer aux rsolutions des Nations unies et de
mettre en oeuvre ce qui a t conclu mais vient de
l'intrieur du Conseil de scurit o les dmarches de
la communaut internationale sont entraves, a-t-il
enchan.
Les dirigeants africains au niveau de l'UA ont pris
acte de cette question et tentent d'agir pour y mettre un
terme, a fait savoir le chef de la diplomatie sahraouie,
rappelant la rsolution du sommet africain, il y a deux
ans, portant dsignation de l'ancien prsident mozambicain, Joaquim Chissano, en tant qu'envoy spcial
pour la Sahara occidental, toutefois, a-t-il dplor, le
Conseil de scurit n'a pas voulu entendre les rapports de ce dernier en raison des entraves de la France
au processus d'organisation d'un rfrendum.
Il s'agit, selon Ould Salek, d'un prcdent grave,
le premier concern par la dcolonisation du Sahara
occidental tant le continent africain. La communaut
internationale assume galement la responsabilit, at-il ajout.
A la question de savoir si le fait d'inscrire de nouveau la cause sahraouie sur l'agenda du sommet de
l'UA est mme d'exercer une pression sur le Maroc
pour acclrer l'organisation d'un rfrendum pour
l'autodtermination, le ministre sahraoui a dit que le
Maroc est isol de l'UA et jouit d'un soutien et d'une
complicit de la part d'un membre permanent au
Conseil de scurit qui fait face la pression africaine.
Aprs avoir salu la forte et relle volont de l'UA
vis--vis de la cause sahraouie, M. Ould Salek a indiqu
que l'UA est pleinement consciente que tout atermoiement dans l'exercice du peuple sahraoui de son droit
l'autodtermination a des rpercussions ngatives sur
la rgion et l'Afrique.
Les dirigeants africains au niveau de l'UA se sentent
responsables devant le peuple sahraoui et de ce fait
des mcanismes pratiques seront mis en place pour
relancer le processus de dcolonisation du Sahara occidental.

Le ministre dEtat,
ministre des Aaires
trangres et de la
Coopration
internationale,
Ramtane Lamamra, a
ritr samedi
Johannesburg
lengagement de
lAlgrie pour la
promotion de la
position africaine
commune sur le
programme de
dveloppement des
Nations unies pour
laprs 2015, adopte
en janvier 2014
Addis-Abeba.
Dans une allocution
prononce la runion du
Comit de Haut niveau de
lUnion africaine (UA) sur
lAgenda pour le Dveloppement post-2015, M. Lamamra a estim que cet
agenda reprsente une
opportunit
pour
lAfrique pour terminer le
travail inachev en ce qui
concerne les Objectifs de
dveloppement du millnaire (OMD).
Il devrait, galement,
tre mis profit pour la
ralisation de lambitieux
Agenda
2063
pour
lAfrique, a-t-il prconis.
Le Chef de la diplomatie
algrienne a rappel, ce
titre, que la force de
lAfrique rside dans son
unit et dans sa capacit
se mobiliser pour la ralisation dun objectif commun.
Algrie shonore de
participer cet effort col-

lectif de dfense et de promotion des intrts de


lAfrique par sa participation active aux ngociations mais galement
travers lorganisation de
deux runions dexperts
africains consacres au
rapport dvaluation 2015
sur les progrs accomplis
en Afrique en vue de la ralisation des OMD et sur les
indicateurs des Objectifs de
Dveloppement Durable,
a-t-il encore ajout.
Lors du 22e Sommet de
lUA tenu Addis-Abeba en
janvier 2014, les pays africains avaient adopt une
position commune sur le
programme de dveloppement pour laprs 2015 qui
leur a permis de dgager
un consensus sur un ensemble de dfis et de priorits en matire de
dveloppement.
Le Comit, sous la
conduite de la Prsidente
du Sierra Leone, Mme
Ellen Johnson, sest pench
sur le rapport des sherpas
qui retrace le droulement
du processus de promotion
de la position africaine
commune au sein des n-

gociations intergouvernementales. Le Comit a galement eu se prononcer


sur la dmarche suivre en
perspective de la tenue en
septembre prochain de la
session spciale de lAssemble Gnrale des Nations Unies sur lAgenda
pour le Dveloppement
Post-2015.
Aprs avoir salu les efforts colossaux engags
par le Libria, la Sierra
Leone et la Guine dans
leur lutte contre le virus
Ebola au nom de la prservation de la vie humaine, le
ministre a remerci la prsidente du Libria pour son
leadership dans la promotion de la position africaine
commune.
M. Lamamra a flicit,
par ailleurs, la prsidente
du Comit pour son engagement en faveur de la
consolidation de la position
africaine commune travers notamment ses dmarches envers le Groupe
des ngociateurs africains
New York et a mis en vidence lapport cl du
Groupe de ngociateurs en
lencourageant faire

preuve dinnovation et de
persvrance et tirer les
enseignements de lexprience de lAfrique en matire de conception et de
ralisation des OMD afin
de crer un environnement favorable et de gagner
un
soutien
consquent aux ambitions
de dveloppement du
continent.
Le Chef de la diplomatie
algrienne a, ce titre, soulign la ncessit pour
lAfrique de disposer dun
soutien optimal des partenaires notamment travers leur participation la
Confrence sur le financement du dveloppement
prvue en juillet 2015
Addis-Abeba (Ethiopie) en
vue daboutir des rsultats probants et concrets
dans la mise en uvre de
lAgenda post-2015.
Le 70me anniversaire
des Nations unies, a-t-il
poursuivi, devrait pouvoir
marquer un sursaut collectif de la communaut internationale en faveur dun
dveloppement quitablement partag lchelle
universelle.

FINANCEMENT DES OPRATIONS DE MAINTIEN DE PAIX


ET DE SCURIT EN AFRIQUE

Un dfi majeur pour l'Union africaine


Le financement des oprations de
maintien de la paix et de la scurit en
Afrique
constitue
un
dfi
majeurpour lUnion africaine, a affirm vendredi Johannesburg le
Commissaire la Paix et scurit de
lorganisation, Ismail Chergui.
La question de financement se
pose avec acuit pour toute les oprations de paix et de scurit sur le
continent. Elle constitue un dfi majeur pour lUA, a-t-il affirm dans
une dclaration lAPS.
Face une demande croissante, la
pnurie de ressources prvisibles et
durables,
cumule
avec
des
contraintes oprationnelles, a limit
fortement la capacit daction de lUA
sacquitter des engagements pris en
matire de maintien de la paix et de la
scurit sur le continent.
Selon, M. Chergui, les Etats membres de lUA doivent adopter des mesures concrtes pour rendre plus
prvisible, plus durable et plus souple
le financement des oprations entreprises sous lgide de lorganisation.
Un dbat est lanc sur la ncessit
de doter lorganisation dun systme
de financement de ses oprations de
maintien de la paix en consacrant
25% de son budget pour constituer
une capacit permanente de paix, at-il indiqu. Mettant laccent sur la
ncessit damliorer les mca-

nismes de financement des oprations de paix et scurit sur le continent, M. Chergui a estim que
lAfrique ne doit plus compter sur
ses partenaires et quil tait temps
pour quelle commence financer
elle-mme leffort dans le domaine
et permettre au CPS daccompli les
missions qui lui ont t assignes, notamment dans le domaine de lutte
contre le terrorisme et lextrmisme
sur le continent.
Se flicitant de la cration de la
Force dintervention conjointe multinationale, dote de prs de 10.000
personnes, militaires, policiers et civils, fournis par cinq pays, savoir :
Nigeria, Tchad, Niger Cameroun et le
Benin, le Commissaire la paix et scurit de lUA a soulign que cette
force sera finance par des contributions volontaires .
Actuellement, nous avons des annonces de contribution consquente
qui peuvent permettre cette force,
au-del de ce que font ces pays au niveau bilatral pour leurs propres
forces, de commencer travailler, at-il fait savoir.
Au titre de sa contribution cette
force, a-t-il poursuivi, le Nigeria a annonc la mobilisation de 100 millions
de dollars, la communaut conomique de lAfrique centrale compte
mobiliser 50 millions de dollars alors

que la commission du Lac Tchad a


annonc une contribution de 1,5 million de dollars.
Pour soutenir davantage la lutte
contre le groupe extrmiste Boko
Haram, les partenaires de lUA ont
annonc galement la mobilisation
de contribution.
Ainsi, lUnion europenne (UE)
contribuera au financement de cette
force hauteur de 50 millions deuros
et la Grande Bretagne mobilisera 8
millions deuros, a-t-il ajout, estimant que dautres partenaires vont
galement se joindre cet effort prochainement.
La Force dintervention conjointe
multinationale dont le quartier gnral sera install dans la capitale tchadienne NDjamena, sera mieux
organise, a-t-il encore affirm, prcisant que cette force est destine
combattre le groupe Boko Haram et
participer au nouvel lan visant radiquer le terrorisme.
Il a fait savoir, ce titre, que de
nombreuses mesures sont envisages dans le cadre de la lutte contre
le terrorisme, mettant laccent sur le
rle que peuvent jouer les religieux,
les chefs de communauts, les leaders des rgions et les femmes dans le
combat pour prmunir les jeunes de
la radicalisation.
APS

La justice malgache rejette la


destitution du prsident vote
par l'Assemble

tent les juges, aucun des


moyens avancs par les requrants ne correspond, mme de
loin, aucun des motifs de dchance tels qu'ils sont dfinis
ci-dessus.
La dcision de la Haute
cour constitutionnelle est ridicule, a dclar dans une toute
premire raction chaud
Pierre Houlder, le porte-parole du Mapar, le parti de l'exhomme fort du pays Andry Rajoelina, majoritaire l'Assemble, qui avait vot la destitution. C'est l'Etat de droit, tout
le monde doit se soumettre la
dcision de la Haute cour
constitutionnelle a rpliqu le
prsident du parti de Hery Rajaonarimampianina (HVM),
Rivo Rakotovao.
Madagascar est actuellement plong dans une crise
politique depuis que le parle-

Le prsident soudanais Omar el-Bchir


se rendra en Afrique
du Sud pour le sommet de l'Union africaine (UA), a indiqu
samedi la radio officielle soudanaise.
Le prsident de la
Rpublique participera au sommet de
l'Union africaine dimanche et lundi, a annonc la radio Omdurman.
Depuis 2009, M. elBchir est sous le coup
de deux mandats d'arrt lancs par la Cour
pnale internationale
(CPI) pour crimes de
guerre et crimes
contre l'humanit
pour le conflit au Dar-

ment a vot la destitution du


chef de l'Etat. Mais selon la
Constitution, cette destitution
devait tre entrine par la
Haute cour constitutionnelle.
Hery Rajaonarimampianina, dmocratiquement lu
prsident en 2013 et reconnu
par la communaut internationale, est trs vivement contest
par ses opposants pour sa gestion.
Vendredi soir, avant mme
de connatre la dcision de la
Cour, l'opposition avait exig
une lection prsidentielle anticipe.
La Haute cour ayant rejet
leur requte, les parlementaires n'ont toutefois aucun
moyen lgal de provoquer un
scrutin prsidentiel anticip, 18
mois aprs l'lection de M. Rajaonarimampianina la prsidence.

BURUNDI/PRSIDENTIELLE
L'opposition dnonce un forcing
du gouvernement auprs de la
Commission lectorale
L'opposition burundaise, qui conteste
depuis fin avril la du prsident sortant
Pierre Nkurunziza pour un troisime
mandat, a dnonc samedi le forcing du
gouvernement et l'illgitimit de la
Commission lectorale, dont le Parlement vient de valider la nouvelle composition, un mois de la prsidentielle.
Nous dnonons un forcing du gouvernement, une mascarade orchestre
pour mettre en place une Cni totalement infode au pouvoir de Nkurunziza
et de son parti, a dnonc samedi Jrmie Minani, porte-parole du Mouvement Arusha, une plate-forme qui regroupe l'opposition politique et la socit
civile en pointe dans les manifestations
contre un ventuel troisime mandat du
prsident Nkurunziza, cit par l'agence
AFP.
Deux de cinq membres de la Commission lectorale nationale indpendante
(Cni), dsigns par le prsident et approuvs par le parlement, avaient dmissionn fin mai et fui le pays, paralysant
thoriquement l'institution au sein de laquelle les dcisions devaient tre prises
une majorit de 4/5.
Un dcret prsidentiel, publi lundi
mais dat du 30 mai, a ramen cette majorit 3/5, tandis que les deux chambres
du parlement ont approuv vendredi soir
deux nouveaux membres de la Commission.
Avec la dcision du prsident-candidat de modifier les rgles du jeu en
plein match en ramenant des 4/5 aux 3/5
le quorum de la Cni, juste pour arranger ses affaires, la Cni est dsormais un
instrument taill sur mesure pour
conduire Nkurunziza et son parti au
pouvoir, a accus le porte-parole du
Mouvement Arusha.

L'Assemble nationale puis le Snat


ont approuv vendredi soir les nominations de deux nouveaux commissaires :
Annonciate Niyonkuru, une Tutsi de
38 ans, prsidente du tribunal de grande
instance de Ngozi (nord), la province natale du prsident Nkunrunziza, et Alice
Nijimbere, une Tutsi galement ge de
38 ans, enseignante dans la province de
Kayanza (nord).
Ces nominations satisfont au sein
de la Cni les obligations constitutionnelles d'quilibres ethnique et de genre.
Les prsidents de deux groupes parlementaires d'opposition ont lu une dclaration dans laquelle ils ont exprim
leur profond dsaccord avec un forcing du parti prsidentiel, le CNDDFDD, puis sont sortis de l'Assemble
sans prendre part au vote, qui a t acquis avec la majorit des 3/4 requise par
la constitution pour nommer les membres de la Cni.
La nouvelle Cni a aussitt dclar
recevable les huit dossiers de candidatures prsents pour le scrutin prsidentiel du 15 juillet, dont celui du prsident
Nkunrunziza.
Les huit dossiers prsents la Cni
pour la candidature la prsidentielle du
15 juillet ont t valids hier, il n'y a pas
eu de rejet, a dclar le porte-parole de
la Ceni Prosper Ntahorwamiye.
Parmi les candidats approuvs, outre
le prsident Nkunrunziza, figurent notamment Agathon Rwasa, leader historique de l'ex-rbellion hutu des Forces
nationales de libration (FNL), considr
comme le principal opposant burundais,
et deux anciens prsidents, Sylvestre
Ntibantunganya (1994-1996) et Domitien
Ndayizeye (2003-2005).
APS

19

Le prsident soudanais
participera au Sommet
de l'UA en Afrique du Sud

La Haute cour
constitutionnelle de
Madagascar a rejet
comme non fonde la
demande de destitution
du prsident Hery
Rajaonarimampianina
vote par l'Assemble
nationale le 26 mai,
selon un jugement
publi samedi.
La demande est rejete
comme non fonde, indique le
jugement mis en ligne par la
Haute cour samedi. Les institutions gouvernantes de la Rpublique (Prsident de la Rpublique, Gouvernement, Assemble Nationale) exercent pleinement leurs fonctions conformment la Constitution.
La Cour considre dans son
jugement que la prsente mise
en accusation ne repose sur
aucun fondement juridique.
Selon les juges constitutionnels, l'accusation de haute trahison n'est pas constitue, la
haute trahison tant dfinie
comme le fait de porter les
armes contre la Rpublique
ou de s'allier une puissance
trangre contre les intrts
de la nation.
Les accusations de violation
de la Constitution et de manquements au devoir du prsident ont galement t rejetes.
En tout tat de cause, no-

DK NEWS

AFRIQUE

Dimanche 14 Juin 2015

four (ouest). Il a d
normment limiter
ses voyages l'tranger.
Le conflit au Darfour, une vaste rgion
dans l'ouest du Soudan, est n en 2003
quand des rebelles ont
pris les armes pour
dnoncer ce qu'ils

considrent comme
une domination des
lites arabes du gouvernement du prsident Omar el-Bchir,
au pouvoir depuis un
coup d'Etat en 1989.
Depuis, le conflit a
fait 300.000 morts et
plus de 2,5 millions de
dplacs, selon l'ONU.

Le Soudan autorise
la publication de quatre
journaux suspendus
Les autorits soudanaises ont
autoris la publication ds dimanche de quatre journaux suspendus le 25 mai, a indiqu vendredi le
directeur du syndicat des journalistes, Alsadig Alrizagi.
Il s'agit des quotidiens Al-Khartoum, Al-Jarida, Al-Intibaha et Akhir
Lahza.
Toutes les copies des journaux
du 25 mai, ainsi que celles de 6 au-

tres journaux, apparemment en


lien avec un article sur des prsomptions d'abus sur des enfants
bord de bus scolaires, ont t saisies.
Aprs une runion organise
hier entre le syndicat, le conseil de
la presse et les rdacteurs, les quotidiens se sont vu autoriss reprendre l'impression compter de dimanche, a dclar M. Alrizagi, rdacteur en chef d'Al-Intibaha.

PUBLICITE

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 330 575 du 14/06/2015

20 DK NEWS

MONDE

Dimanche 14 Juin 2015

PROTECTION DU LIEU DES NGOCIATIONS

L'Iran demande l'Autriche de faire le


ncessaire
IRAK-JORDANIE

La dpouille de
Tarek Aziz arrive
Amman
La dpouille de l'ex-ministre irakien des
Affaires trangres, Tarek Aziz, est arrive
durant la nuit du vendredi samedi
Amman en Jordanie en provenance de Baghdad, ont annonc des mdias.
Il doit tre inhum samedi Madaba, 35
km au sud-ouest d'Amman, aprs la prire
prvue dans une glise latine dans le centre
de la capitale, selon les mmes sources.
Tarek Aziz, l'ancien ministre des Affaires
trangres sous l'ancien rgime de Saddam
Hussein, est dcd la semaine dernire
(vendredi) 79 ans dans un hpital du sud de
l'Irak. Tarek Aziz est dcd l'hpital de la
ville de Nassiriya o il avait t transport
lorsque sa sant s'est dgrade, avait dclar Adel Abdelhussein al-Dakhili, le vicegouverneur de la province de Zi Qar, o
l'ancien chef de la diplomatie tait emprisonn. Le responsable n'avait pas prcis la
cause du dcs de Tarek Aziz, qui souffrait
depuis longtemps de problmes cardiaques
et respiratoires, d'une tension artrielle leve et de diabte.
Tarek Aziz avait t condamn mort
aprs avoir t jug coupable de meurtre
dlibr et crimes contre l'humanit pour
la rpression qui avait vis des partis religieux dans les annes 1980. Il avait galement t condamn plusieurs peines de
prison pour d'autres accusations.

L'Iran a demand
l'Autriche de prendre
des mesures pour
protger le lieu des
ngociations
nuclaires aprs des
soupons d'espionnage
informatique dans des
htels o se
droulaient les
discussions, a rapport
samedi la presse
iranienne.
L'ambassade d'Iran en Autriche a demand au ministre autrichien des Affaires
trangres de prendre immdiatement toutes les mesures
pour assurer la scurit du
lieu des ngociations, notam-

ment des mesures de protection informatique, a rapport l'agence de presse


iranienne Isna.
Jeudi, les autorits suisses
et autrichiennes ont dclar
avoir ouvert, sparment, des
enqutes sur des soupons

d'espionnage informatique
dans des htels o se droulaient des ngociations sur le
nuclaire iranien.
Les ambassades iraniennes Berne et Vienne
ont galement demand,
dans des communiqus spa-

rs, que les gouvernements


suisse et autrichien informent l'Iran des rsultats de
leurs enqutes sur l'espionnage des lieux des ngociations.
Les dlgations iraniennes
et celles des pays du groupe
5+1 (Etats-Unis, Russie,
Chine,
Grande-Bretagne,
France et l'Allemagne) sont
actuellement runis Vienne
pour tenter de faire progresser les ngociations afin
d'aboutir un accord final
d'ici la date butoir de fin juin.
Ces discussions entre diplomates et experts des 5+1 et
de l'Iran ont donn lieu de
nombreuses sessions de ngociations, pour la plupart en
Suisse et en Autriche, depuis
novembre 2013.

SITUATION DES RFUGIS

Le HCR proccup par la crise dans les Balkans


occidentaux
Le Haut Commissariat des Nations
unies pour les rfugis (HCR) s'est dclar
vendredi proccup par la situation des
rfugis et migrants dans les Balkans occidentaux.
Ces rfugis, de plus en plus nombreux
emprunter cette voie pour accder
l'Europe occidentale, doivent souvent
marcher pendant plusieurs jours, s'exposant pour certains la violence, aux
mauvais traitements ou aux accidents le
long des voies ferres, a dclar Adrian
Edwards, porte-parole du HCR, lors d'un

point de presse Genve.


Ce que l'on dsigne dsormais du
nom de +route des Balkans occidentaux+
fait l'objet d'une augmentation spectaculaire du nombre de rfugis et de migrants, a-t-il relev. Le nombre des
demandeurs d'asile dans les Balkans occidentaux a t multipli par quatre, entre
2012 et 2014, passant de 5.000 20.000, a
fait savoir M. Edwards, soulignant que ces
chiffres sont en nette augmentation en
2015. Selon le HCR, la majorit des rfugis et migrants empruntant la route des

Balkans occidentaux proviennent de la


Syrie, de l'Afghanistan, de l'Irak, de l'Erythre et de la Somalie.
APS

PUBLICITE

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 330 579 du 14/06/2015

DK NEWS

MONDE

Dimanche 14 Juin 2015

ENTRETIEN POUTINE-ERDOGAN BAKOU

21

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

L'nergie et la situation en Syrie


au menu
Le prsident russe
Vladimir Poutine s'est
entretenu samedi avec
son homologue turc
Recep Tayyip
Erdogan, notamment
sur l'nergie et la
Syrie, en marge des
Jeux europens de
Bakou (Azerbadjan)
dont ils ont assist la
crmonie
d'ouverture, ont
rapport les mdias
russes.
M. Poutine tait accompagn de plusieurs haut
responsable, dont le ministre des Affaires trangres Sergue Lavrov et de
responsables du secteur
nergtique lors de cet entretien huis clos, a rapport l'agence Ria Novosti.
Avant le dbut de l'entretien, les deux hommes
ont chang quelques mots
le temps d'une sance de
photos, le prsident turc
commentant l'absence de
dirigeants de l'Union europenne aux premiers Jeux
europens de l'histoire, cibles de nombreuses critiques en raison des atteintes aux droits de
l'Homme en Azerbadjan.
Cela s'appelle les Jeux
europens mais il n'y a en
fait aucun responsable de
pays membres de l'UE ici,
a dclar M. Erdogan, selon
des propos cits par les
agences turques.
La Turquie, candidate
l'adhsion l'UE, reprsente l'Union europenne

tout entire, a soulign


M. Poutine, dans des commentaires retransmis par
les tlvisions.
Outre le chef de la diplomatie russe, Vladimir Poutine tait accompagn du
ministre de l'Energie
Alexandre Novak, du chef
de l'agence russe de l'nergie nuclaire (Rosatom)
Sergue Kirienko et du patron du gant du gaz Gazprom Alexe Miller, selon le
site du Kremlin.
Selon le porte-parole
du Kremlin, l'entretien devait porter notamment sur
le projet de gazoduc TurkStream qui doit permettre
d'alimenter la Turquie en
gaz russe et dont la
construction doit commencer la fin du mois.
Indubitablement, s'ils
en ont le temps, ils pourraient changer sur les
grand projets en cours, a
dclar Dmitri Peskov, cit
samedi par l'agence officielle ITAR-TASS. La Russie et la Turquie demeurent de trs importants
partenaires en matire de

commerce et d'investissements, des partenaires sur


d'importants projets dans
les domaines les plus varis, y compris l'nergie, at-il ajout. MM. Poutine et
Erdogan devaient aussi discuter de la situation en Syrie, selon le porte-parole
du prsident russe.
Il s'agit d'une rencontre importante et l'entretien devrait tre substantiel dans la mesure o les
deux hommes ne se sont
pas rencontrs depuis
longtemps, a comment le
porte-parole.
Le prsident russe
s'tait rendu en dcembre
en Turquie pour une visite
d'Etat de 24h, au cours de
laquelle il avait rencontr
le prsident Erdogan.
Le gazoduc TurkStream
doit permettre la Russie
de livrer du gaz l'Europe
sans passer par l'Ukraine,
mais l'accord intergouvernemental entre Moscou et
Ankara n'a toujours pas
t paraph, en raison de
difficults se mettre d'accord sur les prix.

PALESTINE
La famille des 4 enfants tus pendant
l'agression de Gaza s'indigne de la
fermeture de l'enqute
Les proches de quatre enfants palestiniens tus dans un bombardement de
l'arme d'occupation isralienne sur une
plage de Gaza lors de l'agression de l't
dernier se sont indigns vendredi l'annonce de la clture de l'enqute sur l'incident, appelant la communaut internationale agir pour mettre fin cette
farce.
L'arme isralienne a annonc jeudi
soir que le dossier tait clos aprs une enqute criminelle complte sans que personne soit condamn.
Isral se comporte comme si c'tait un
pays au-dessus des lois internationales,
a dclar Zakariya Bakr, un des oncles des
enfants tus.
Il n'est pas inhabituel pour l'occupation (Isral), qui bombarde des maisons
avec leurs occupants l'intrieur, et qui tue

des enfants, de dclarer ses soldats innocents, a-t-il ajout.


Nous demandons instamment la
communaut internationale d'agir srieusement pour mettre fin cette farce,
a-t-il poursuivi.
Le 16 juillet, Ahed Atef Bakr et Zakaria
Ahed Bakr, gs de 10 ans, Mohamed Ramez Bakr, g de 9 ans, et Ismail Mohamed
Bakr, g de 11 ans, jouaient sur la plage de
la ville de Gaza lorsqu'ils ont t mortellement blesss dans deux attaques ariennes israliennes.
L'incident fait partie des crimes de
guerre que les Palestiniens imputent Isral et qu'ils devraient prsenter au tribunal pnal international.
L'agression sur Gaza avait tu environ
2.200 Palestiniens, dont 1.500 civils, parmi
eux plus de 500 enfants, selon l'ONU.

L'enqute onusienne sur la mort de Dag


Hammarskjold termine
Les enquteurs mandats par les Nations unies sur la mort, en 1961, du
deuxime secrtaire gnral de l'ONU, le
sudois Dag Hammarskjold, ont remis leur
rapport, assorti de recommandations, au
secrtaire gnral Ban Ki-moon, a indiqu
vendredi l'ONU.
L'quipe d'experts indpendants nomms en mars afin de rouvrir l'enqute, ont
interrog de nouveaux tmoins en Zambie, lieu de l'accident d'avion qui avait cot
la vie au diplomate sudois, et ont recueilli
des lments nouveaux supplmentaires,
a prcis le porte-parole de l'ONU, Stphane Dujarric.

Ces informations nouvelles proviennent d'Etats membres et d'autres sources,


dont des archives nationales et prives en
Belgique, en Sude et au Royaume uni, a
ajout M. Dujarric. M. Ban va tudier soigneusement le rapport des experts et le
rendra public, ainsi que ses propres recommandations, ds que possible, a-til fait savoir. Dag Hammarskjold avait t
tu le 18 septembre 1961 quand son DC-6
s'tait cras prs de Ndola, en Rhodsie
du Nord (actuelle Zambie) alors qu'il effectuait une mission de paix au Congo nouvellement indpendant. Il avait 56 ans.
APS

DK NEWS

Anep : 330 578 du 14/06/2015

TL

22 DK NEWS

P R O G R A M M E
06:30 Culture Infos : TFou
10:20 : Automoto
11:00 Sport : Tlfoot
11:55 Culture Infos : L'affiche du jour
12:00 Autre : Les douze coups de midi
12:45 Autre : Mto
12:50 Culture Infos : Du ct de chez vous
13:00 Autre : Journal
13:25 Culture Infos : Grands reportages
14:45 Culture Infos : Reportages
15:25 Srie TV : Mentalist
16:20 Srie TV : Mentalist
17:15 Culture Infos : Sept huit
18:25 Culture Infos : Sept huit
19:50 Culture Infos : L o je t'emmnerai
19:55 Autre : Mto
20:00 Autre : Journal
20:30 Culture Infos : Du ct de chez vous
20:35 Culture Infos : L o je t'emmnerai
20:45 Autre : Mto
20:55 Cinma : Die Hard : belle journe
pour mourir
22:50 Srie TV : Esprits criminels
23:40 Srie TV : Esprits criminels

06:10 Srie TV : Talons aiguilles et


bottes de paille
06:30 Srie TV : Talons aiguilles et
bottes de paille
07:00 Culture Infos : Th ou caf
08:05 Sport : Rencontres XV
08:30 Culture Infos : Sagesses bouddhistes
08:45 Culture Infos : Islam
09:15 Culture Infos : Judaca
09:30 Culture Infos : Orthodoxie
10:00 Culture Infos : Prsence protestante
10:30 Culture Infos : Le jour du Seigneur
12:05 Autre : Tout le monde veut prendre sa place
12:55 Culture Infos : Ma maison s'agrandit & se rnove
13:00 Autre : Mto 2
13:02 Autre : Journal
13:20 Culture Infos : 13h15, le dimanche...
14:04 Autre : Mto 2
14:05 Culture Infos : Point route
14:10 Autre : Vivement dimanche
16:25 : Grandeurs nature
17:20 Culture Infos : La famille Millevoies,
chacun son mtier
17:30 : Stade 2
18:50 : Vivement dimanche prochain
19:55 Autre : Mto 2
20:00 Autre : Journal
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:44 Culture Infos : D'art d'art
20:45 Culture Infos : 40 ans sur les
Champs
20:49 Culture Infos : Image du jour : 24
Heures du Mans
20:50 Autre : Le village prfr des Franais
20:51 Autre : Mto 2
20:55 Cinma : Dans la maison
22:40 Culture Infos : Non lucid

06:00 Autre : EuroNews


06:35 : Garfield & Cie
06:47 : Garfield & Cie
06:59 : Garfield & Cie
07:11 : Garfield & Cie
07:27 Srie TV : Les as de la jungle la rescousse
07:38 Srie TV : Les as de la jungle la
rescousse
07:50 Culture Infos : Dimanche Ludo
07:52 : Tom et Jerry
08:12 Srie TV : Scooby-Doo, Mystres Associs
08:38 Cinma : Scooby-Doo sur l'le aux
zombies

09:19 Cinma : Scooby-Doo sur l'le aux


zombies
09:57 Srie TV : Tom et Jerry Show
10:22 : Les lapins crtins : invasion
10:28 : Les lapins crtins : invasion
10:35 Cinma : En sortant de l'cole
10:45 : Automobilisme
11:15 Culture Infos : Expression directe
11:25 Autre : Mto
11:30 Culture Infos : Dans votre rgion
12:00 Autre : 12/13 : Journal rgional
12:10 Culture Infos : 12/13 dimanche
12:55 : Automobilisme
15:25 Autre : En course sur France 3
16:10 Sport : Cyclisme
17:05 Culture Infos : Du ct de chez Dave
17:55 Autre : Le grand Slam
18:45 Culture Infos : La famille Millevoies,
chacun son mtier
19:00 Autre : 19/20 : Journal rgional
19:30 Autre : 19/20 : Journal national
19:58 Autre : Mto
20:00 : Champions de France
20:05 Culture Infos : Tout le sport
20:10 Culture Infos : Ma maison s'agrandit & se rnove
20:15 Autre : Mto rgionale
20:20 Srie TV : Zorro
20:45 : L'image du jour
20:50 : Inspecteur Lewis
22:25 : Inspecteur Lewis
23:55 Autre : Mto

Dimanche 14 Juin 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
Die Hard : belle journe pour mourir
Rsum
N'coutant que son instinct de
pre, l'indestructible John McClane
senvole pour Moscou o son fils,
perdu de vue depuis des lustres, est
emprisonn pour meurtre. Avec
son rejeton, il nest pas au bout de
ses surprises. Les Russes non plus
!

20h45
Dans la maison
Rsum
Claude, 16 ans, sinvite rgulirement dans la maison d'un
copain de classe et relate les faits
dans ses trs brillantes dissertations qui fascinent Germain, son
professeur de lettres. Mais cette
intrusion va avoir quelques
consquences inattendues.

19h30
Inspecteur Lewis

06:30 Cinma : Locked up


06:40 Culture Infos : L'effet papillon
07:18 Srie TV : Alien Monkeys
07:20 Srie TV : Alien Monkeys
07:23 Srie TV : Drles de colocs
07:30 Srie TV : Drles de colocs
07:45 : Les Dalton
07:50 : Les Dalton
08:00 Srie TV : Onn / Off
08:06 Srie TV : Le frigo
08:10 : Les requins de la colre
09:40 Srie TV : Les Simpson
10:00 Cinma : Les Francis
11:25 Autre : Le petit journal de la semaine
11:54 Autre : La mto
11:55 Culture Infos : Rencontres de cinma
12:20 Autre : Zapping de la semaine
12:45 Autre : Le JT
12:55 Culture Infos : Le supplment
14:35 Autre : La semaine des Guignols
15:10 : Les nouveaux explorateurs
16:05 Srie TV : Vikings
16:50 Srie TV : Vikings
17:35 Autre : Le petit journal de la semaine
18:00 Cinma : Triple alliance
19:50 Autre : Zapping de la semaine
20:20 Culture Infos : Intrieur sport
21:00 Sport : Plateau sport
21:05 Sport : Jour de Brennus
22:15 Cinma : No Pain no Gain

Rsum
Lewis et Hathaway enqutent sur
l'assassinat d'une tudiante en lettres classiques de l'universit d'Oxford.

20h55
Jour de Brennus
Rsum
Alors que l'dition 2014-2015 du Top 14 a
rendu son verdict hier soir, avec la finale du
Championnat dispute sur la pelouse du
Stade de France, Jour de finale revient sur
les faits marquants de cette dernire rencontre de la saison. Surtout, elle n'oublie pas
d'entrer dans les coulisses de l'vnement.
Le parcours des deux finalistes, la prparation d'avant-match, le coaching mental des
joueurs, le suivi des supporters des deux camps et la fte d'aprs-match, rien
n'a chapp aux camras de la chane crypte. noter que la prochaine saison
dbutera le week-end du 22 aot. On a dj hte

20h50
Capital

06:00 Autre : M6 Music


07:00 Autre : Absolument stars
09:30 Culture Infos : M6 boutique
11:10 Culture Infos : Sport 6
11:20 Culture Infos : Turbo
12:40 Autre : Mto
12:45 Autre : Le 12.45
13:05 : Recherche appartement ou maison
14:10 Culture Infos : Maison vendre
16:00 Culture Infos : D&CO, une semaine
pour tout changer
17:05 Culture Infos : 66 minutes
18:40 Culture Infos : 66 minutes : grand
format
19:40 Autre : Mto
19:45 Autre : Le 19.45
20:05 Culture Infos : E=M6
20:40 Culture Infos : Sport 6
20:55 Culture Infos : Capital
23:00 Culture Infos : Enqute exclusive

Rsum
Au sommaire :
La France a-t-elle les
moyens de se protger du terrorisme ?
Depuis les attentats de janvier 2015, 7000 militaires sont
dploys sur le territoire franais dans le cadre du plan Vigipirate. Ce dispositif, qui cote
500 000 euros par jour, est-il efficace ?
Daesh : la multinationale
du terrorisme (-10)
Dans la zone sous son
contrle, cheval entre la Syrie
et l'Irak, Daesh a mis la main
sur des puits de ptrole et d'autres ressources naturelles. Outre le commerce
intensif de ptrole et de coton, l'organisation terroriste, qui dispose d'un trsor de guerre de 2000 milliards de dollars, pratique le rapt et l'extorsion.
Vigiles : un business plus que jamais en plein boom !
La France compte 150 000 vigiles. Face la demande croissante, de nombreuses
socits se spcialisent dans la formation d'agents de scurit.

Dimanche 14 Juin 2015

DK NEWS 23

DTENTE
Mots flchs n980

Proverbes
Un peuple sans culture, cest un homme
sans parole.
Proverbe algrien
Il veut la traire, elle n'a pas vl.
Proverbe berbre
L'argent dpens en amour ne retourne
pas la bourse.
Proverbe arabe
Lhabit ne fait pas le moine
Proverbe franais

Cest arriv un 14 Juin


1389 : bataille de Kosovo Polje.
1864 : dbut du Sige de Petersburg.
1888 : Guillaume II devient empereur
d'Allemagne.
1944 : dbut de la Bataille de Saipan.
1954 : formation de l'Union des associations
europennes de football, plus couramment
dsigne par son sigle UEFA.
1969 : Georges Pompidou est lu Prsident de
la Rpublique franaise.
1994 : tablissement des relations diplomatiques entre Isral et le Vatican.
2010 : David Cameron prsente les excuses du
gouvernement britannique pour le Bloody
Sunday.

Clbrations :
- Journe mondiale de lutte contre la maltraitance des personnes ges.
- Journe mondiale du vent, Global Wind Day.
- Azerbadjan : Fte du salut national, commmore le retour de Heydar Aliyev en 1993, la
demande du Parlement.
- Danemark : Fte du drapeau.
- tats-Unis : Arkansas : Admission Day, Fte
de l'admission, commmore l'entre de l'tat
dans l'Union.
- tats-Unis : Delaware : Separation Day, Fte
de la sparation, commmore la dcision de
l'assemble coloniale de se rendre indpendante de la Grande-Bretagne en 1776.

Mots croiss n980


n776

Samoura-Sudoku n980

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

 Horizontalement:
1. Pruderie
2. Plante - Aigres
3.Mesure d'avoine pour un
cheval - En compagnie de
4.Ville du Prou - Spectacle
5.Punaise d'eau - Ensemble des instrumentistes accompagnateurs, dans un
concerto grosso
6.Ville d'Italie - Einsteinium
7.Silicium - Riv. de Rouma-

nie - Tour - Sinon


8.
piphyte
Baie des ctes de Honshu
9.Dcliner
10.Infinitif - Addition - Gamin de Paris
11.Tend des filets p0ur prendre des oiseaux - Tte
12.Personnes ayant leurs rsidences habituelles
l'tranger

 Verticalement :
1.Introduction dans les
lignes tlphoniques, de
bobines d'auto-induction
pour amliorer la transmission de la parole
2.Taux d'acide mique dans
le sang - Dans le nom de la
capitale du Brsil
3.Indique qu' un certain
endroit d'un morceau de
musique il faut reprendre
au dbut - Radium -tain
4.Fille de Cadmos - Retarder
5.Objectifs - Mdicament

7 erreurs

vLes problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles


de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

dont l'alcool est l'excipient


6.Saule - Laine qu'on retire en tondant (pl)
7.Candide - Racaille
8.Dca- - Neptunium - Adj,
possessif - Cadnrium
9.Amaigrir - Individu
10.Souhaites - Nom donn
la Nouvelle- Guine par
l'Indonsie
11.Colre - Problme - Trinitrotolune
12.Tromperies

24 DK NEWS
Le Sngal et le
Kenya gagnent leurs
premiers matchs
Les volleyeuses du Sngal ont battu vendredi Nairobi leurs homologues camerounaises par 3 sets 2 (20-25,25-27,16-25,
25-20, 15-13), en match d'ouverture du
Championnat d'Afrique des nations de volleyball fminin. Lors de la mme journe,
les championnes en titre du Kenya ont atomis les volleyeuses de Maurice par 3 sets
0 (25-12,25-13,25-17). La 17e dition de cette
manifestation sportive (12-21 juin) mettra
aux preuves les quipes du pays hte, le
Kenya, du Maroc, de la Tunisie, de l'Algrie,
du Sngal, du Botswana, du Cameroun et
du Maurice. Aprs le tirage au sort effectu
jeudi, la slection algrienne de volleyball a
t verse dans le groupe (A) avec le Kenya
(pays hte), sacr du titre africain huit reprises, du Botswana et de Maurice. Cette
comptition majeure de la balle au filet
revt une grande importance pour les participants puisque le vainqueur de ce tournoi
et le vice-champion reprsenteront le
continent africain au Championnat du
monde, prvu du 22 aot au 6 septembre
2015 au Japon.

CHAMPIONNAT NATIONAL UNE


DE HANDBALL (10E J PLAY-OFF)

Le WAB Ouargla et
l'IC Ouargla accdent
en division excellence
Les formations du WAB Ouargla et de l'IC
Ouargla ont compost vendredi leur billet
pour la division excellence de handball seniors (messieurs) l'issue des rencontres
de la 10me et dernire journe du play-off
du championnat national Une. Les deux
quipes ont assur leur accession, aprs
avoir termin premier et deuxime au classement l'issue de la 10e journe de la comptition.
En tournoi "play-down", les clubs de le
NRB Touggourt, Majd Blida et HC Souk
Ahras ont rtrograd en division rgionale.
Rappelons que trois clubs, l'IRB Madnia, le
GC Ain Tdeles et L'Olympique de M'sila
ont accd division la nationale une, aprs
avoir remport les championnats rgionaux, (Est, Centre et Ouest).
Rsultats et classement final:
NRB Djemila- WAB Ouargla (forfait du WABO)
AB Barika - ES Arzew
32 - 24
CRBEE Alger Centre - IC Ouargla 25 - 28
Classement:
Pts
J
1 .WAB Ouargla
15
10
2 .IC Ouargla
14
10
3 .ES Arzew
14
10
4 .NRB Djemila
9
10
5 .CRBEE Alger Centre
5
10
6 .AB Barika
1
10
APS

Dimanche 14 Juin 2015

NATATION/5E DITION DE NAGE EN EAU LIBRE

L'AS Sret nationale sacre


L'quipe de l'AS Sret Nationale
(ASSN) a remport la 5e dition de
nage en eau libre, dispute vendredi au large de la plage El-Djamila (An-Bnian) sur une distance
de 6 kilomtres et en prsence de 55
athltes, reprsentant les dirents
corps constitus.
Au classement par quipes, l'ASSN
a devanc la Protection Civile (2e), le
Gendarmerie nationale (3e) et les
Gardes-ctes (4e).
Azzoug Imne et Naouel Tourab, de
l'AS Sret nationale, ont dcroch les
deux premires places en individuel,
chez les dames, au moment o chez
les messieurs, c'est la Protection Civile qui a pris la 1re place grce

Mokhtar Kezzoula, suivi de Bilal Benabderrahmane et Issam Bouloudane


de l'AS Sret nationale.
La Direction de la Sret nationale,
organisatrice de cet vnement, a
salu l'esprit de comptition chez les

athltes, en encourageant la pratique


du sport, notamment, pour renforcer
les liens de communication avec les
diffrentes franges de la socit, particulirement les jeunes.

NATATION/CHAMPIONNAT NATIONAL (BENJAMINS)

Coup d'envoi des preuves


la piscine olympique (Alger)
Le championnat national Benjamins (garons et
filles) de natation a dbut,
samedi matin, la piscine
olympique du 5 juillet
(Alger), en prsence des
responsables de la fdration algrienne de la discipline (FAN).
Quelques cent quarante
(140) athltes dont 103 filles,
reprsentant douze ligues
et une quarantaine de
clubs, prennent part cette
dition-2015, qui s'talera
jusqu'au lundi. La direction
de l'organisation sportive et
des comptitions a programm pour la matine,
trois preuves : le 100m
nage dos (filles et garons),
le 400m nage libre (filles) et
le 200m quatre nage (garons). La traditionnel runion technique a t tenue

hier (vendredi) en prsence


de plusieurs techniciens et
entraineurs (une trentaine). La rencontre a t
fructueuse et nous permis
d'apporter des modifications sur la programmation. Les prsents ont
insist sur le respect du timing, un paramtre trs
important dans notre discipline pour russir la comptition, a indiqu le DOS,
M. Rda Alane. La crmo-

nie officielle du championnat est prvue partir de


17h00, en prsence du prsident de la fdration
Ahmed Chebaraka, des officiels, ainsi que des familles.
Les prsents lors de la
sance de l'aprs-midi assisteront aux preuves programmes, savoir, le 100m
nage libre (filles et garons), le 200m brasse (filles
et garons) et le 100m papillon (filles et garons). Ils

galement suivre, en parallle, la crmonie de remise des mdailles aux


preuves des preuves de la
matine.
Prvue en bassin de 50m
et en trois et cinq sances, la
comptition sera officie
par une trentaine d'officiel
entre juge de nage et juge
arbitre.
Selon la rglementation
en vigueur, chaque athltes
aura passer deux preuves
obligatoires (le relais du
400 m nage libre et celui du
200m 4 nages). Durant les
deux premiers jours de
comptition, la DOS a programm une sance la matine
et
une
autre
l'aprs-midi, tandis que la
dernire sance aura lieu,
la matine du 3e et dernier
jour de comptition.

DOPAGE (JO-2012)
La nageuse ukrainienne Beresnyeva
contrle positive
La nageuse ukrainienne
Olga Beresnyeva a t
contrle positive l'EPO
aux JO-2012 et disqualifie
de l'preuve du 10 km dont
elle avait pris la septime
place, a annonc le Comit
international olympique
(CIO) vendredi. "Au cours
d'analyses complmentaires

ralises en dbut d'anne


sur des chantillons collects pendant les Jeux de Londres, Beresnyeva, 29 ans, a
t contrle positive l'rythropotine (EPO) recombinante", a soulign le CIO
dans un communiqu. "Ces
analyses supplmentaires
ont t menes avec des m-

Mots Croiss N979

Sudoku N979
PUDIBONDERIE
URANUSAMERS
PICOTINAVEC
ICASEANCER
NEPERIPIENO
IMOLAFESQ
SI*OLTTROU
AERICOLEISE
TAGONISERR
IRNOTETITI
OISELECRANE
NONRESIDENTS

thodes d'analyse amliores


dans le but de dtecter des
substances qui ne pouvaient
pas tre identifies avec les
analyses
ralises

l'poque", a prcis l'institution. La nageuse en eau


libre a galement t exclue
posteriori des Jeux londoniens, trois ans aprs.

n
Mots Mots
Flchs
N979
N150
Solution
Flchs

CHAMPIONNAT D'AFRIQUE
DES NATIONS (DAMES)

SPORTS

FLEURDELISES
OURSEBALCON
NEGOCIATION
CUNYUTPR
IRASCIBILITE
EDLOIS.ERE
RIVIEREBAL
ENEEGSTAAD
MARBAENNUI
ERBILARCIL
NIECESNPRE
TSIDATIQUES

SPORTS

Dimanche 14 Juin 2015

FOOTBALL FMININ (TOURNOI NATIONAL PLAY-OFF U17)

L'ASE Alger Centre conserve son titre


pour la 4e anne conscutive
Ouest, savoir le FC
Constantine, l'ASE Alger
Centre et l'AS Intissar Oran.
Des trophes et des mdailles ont t dcerns aux
vainqueurs lors d'une crmonie de remise de rcompenses, en prsence de reprsentants de la commission nationale du football
fminin. Voici les rsultats
et le classement final de ce
tournoi national:

L'quipe de l'ASE Alger


Centre a remport le titre
du championnat d'Algrie
de football fminin, catgorie U17, aprs avoir battu la
formation du FC Constantine sur le score de trois
buts zro (3-0), l'issue de

la 2me et dernire journe


du tournoi play-off national, dispute samedi au
stade de Bjaia.
L'ASE Alger Centre domine ainsi cette catgorie et
conserve son titre pour la
quatrime anne conscu-

tive. Cette phase nationale


pour le titre de champion
d'Algrie de la catgorie
s'est joue sous forme de
mini-championnat en aller
simple et a regroup les
trois quipes championnes
des rgions Est, Centre et

Classement:
Pts J
1. ASE Alger Centre 6 2
2. FC Constantine 3 2
3. AS Intissar Oran 0 2.

L'ASE Alger Centre championne d'Algrie


commission nationale du football fminin et de la direction de la jeunesse et des sports de la wilaya. Voici les rsultats et le classement final de ce tournoi national:
ASE Alger Centre - AS Intissar Oran 2 - 0
JF Skikda - ASE Alger Centre
0-3
AS Intissar Oran - JF Skikda
5-0
Classement :
Pts J
1. ASE Alger Centre 6 2
2. AS Intissar Oran 3 2
3. JF Skikda
0 2

EURO-2016 - CROATIE

La Fdration prsente ses excuses


pour une croix gamme sur la pelouse
La Fdration croate de football
(HNS) a prsent samedi ses excuses
pour une croix gamme visible la
veille sur la pelouse du stade Split
lors du match de qualification pour
l'Euro-2016 entre son quipe et l'Italie, condamnant un acte "criminel" qui
"humilie" la Croatie.
"Nous prsentons nos excuses aux
spectateurs, aux invits venus d'Italie et aux joueurs des deux quipes",
a dclar la HNS dans un communiqu. "Il s'agit de toute vidence d'un
acte criminel, d'un sabotage que nous
condamnons et nous demandons la
police et aux organes de la justice de
faire la lumire sur cet vnement qui
porte prjudice au football et l'Etat
croate", ajoute le communiqu.
Une croix gamme tait visible
durant la premire moiti du match
sur la pelouse du stade de Poljud. Des
employs du stade sont intervenus
la mi-temps pour effacer les traces de
la croix dont les photos ont fait le tour

de la Toile. La rencontre, qui s'est termine par un nul 1 1 (groupe H), tait
dispute dans un stade vide en raison
de sanctions de l'Union europenne
de football (UEFA) contre la slection
croate.
Le prsident de la HNS, Davor Suker, s'est dit, lui, "triste et choqu"
aprs cet incident, samedi lors d'une
confrence de presse. "J'ai de la peine

pour les joueurs et l'entraneur. Nous


sommes tous choqus et embarrasss.
C'est un acte honteux qui nous
humilie tous. Je suis convaincu que les
autorits dcouvriront les responsables, mais la honte reste", a-t-il dclar. De son ct, l'UEFA a inform
qu'elle attendait "les rapports du dlgu et de l'arbitre, avant de dcider
de l'ouverture d'un cas disciplinaire
lundi".
La Croatie avait cop en avril
d'un match huis clos et d'une
amende de 50.000 euros pour "divers
incidents" lors d'une rencontre Zagreb comptant pour les qualifications l'Euro-2016.
En dcembre 2014, la Croatie avait
aussi cop d'un match des qualifications pour l'Euro-2016 domicile
huis clos partiel en raison des incidents, dont des comportements racistes, qui avaient maill la rencontre aller contre l'Italie le 16 novembre
Milan (1-1).

TOKYO-2020

Le comit d'organisation prsente les


nouveaux sports candidats aux JO
Le comit d'organisation des jeux Olympiques de Tokyo-2020 a prsent la liste des 26 nouveaux sports qui
pourraient tre inclus au programme des JO.
Parmi ces sports, figurent le base-ball et son pendant
fminin et le softball, qui ont dj fait partie du programme
des Jeux, ainsi que le football amricain. D'autres disciplines se sont galement portes candidates comme le karat, le surf, le roller ou l'escalade.
Il y a certains sports dont, franchement, je n'ai jamais
entendu parler, a reconnu le prsident du comit d'organisation, Yoshiro Mori, ex-Premier ministre et actuel
prsident de la Fdration japonaise de rugby, lors d'une

CHAMPIONNAT DALGRIE
DE HANDBALL (U 19
GARONS ET U 18 FILLES)

16 quipes
en comptition
Ouargla

ASE Alger Centre - FC


Constantine 3 - 0
ASE Alger Centre - AS Intissar Oran 6 - 0
FC Constantine - AS Intissar Oran 3 - 1

FOOTBALL FMININ (TOURNOI PLAY-OFF U20)


L'quipe fminine de l'ASE Alger Centre a t sacre
championne d'Algrie de football catgorie U20, aprs avoir
battu, vendredi soir au stade d'Ain Defla, la formation de
l'AS Intissar Oran sur le score de deux buts zro (2-0),
l'issue de la 3me et dernire journe du tournoi play-off
national. Cette phase finale a regroup cinq jours durant
les trois quipes championnes des divisions rgionales (Est,
Centre, Ouest), savoir la JF Skikda, l'ASE Alger Centre et
l'AS Intissar Oran. Des trophes et des mdailles ont t
dcerns aux vainqueurs, lors d'une crmonie de remise
de rcompenses, en prsence de reprsentants de la

DK NEWS 25

confrence de presse. Selon les principes dicts par le Comit international olympique (CIO), il est prvu que la
ou les preuves supplmentaires devront apporter une
valeur ajoute aux Jeux en mobilisant la population japonaise et de nouveaux publics partout dans le monde,
conformment la vision des Jeux de Tokyo 2020.
Toutes les fdrations internationales reconnues par
le CIO rgissant des sports absents du programme des Jeux
de Tokyo avaient t invites prsenter leur candidature
au comit d'organisation avant le 8 juin. Aux prochains Jeux
de Rio en 2016, le golf et le rugby VII feront leur entre
au programme.

Seize (16) quipes prennent part au championnat


dAlgrie de handball pour les catgories U18 (filles)
et U19 (garons) qui a dbut samedi la salle omnisports de Rouissat Ouargla.
Cette comptition qui se poursuivra jusquau 16
juin, sinscrit dans le cadre du calendrier national de
la Fdration algrienne de handball pour lactuelle
saison sportive (2014-2015), a indiqu le vice-prsident de la Fdration algrienne de handball (FAHB)
et prsident de la ligue de handball de la wilaya d'Ouargla, Amrane Stambouli. Ce championnat national de
handball se droulera au niveau des salles omnisports
de Rouissat et de Sidi Khouiled, selon les organisateurs, prcisant que les quipes participantes sont rparties sur deux (2) groupes pour chaque catgorie.La
catgorie U 19 (garons) se jouera en deux groupes
composs de cinq (5) quipes chacun, savoir MCB
Ain Beida, MC Djama, HBC Oran, CSA Gourara, CRB
Mila (groupe A), et NRB Touggourt, MC Chebli, IJS
Kais, MC Sada, CS Ain Oulmen (groupe B).
Concernant la catgorie U 18 (filles), les quipes
sont rparties aussi en deux groupes, savoir le Club
Tindouf, JMB Berrouaghia et MCB Ain Beida (groupe
A), MBF Ferdjioua, HBC El Biar et CFB Boumerds
(groupe B), on indiqu les organisateurs. Le championnat se droulera sous forme de tournoi pour
connatre les quipes finalistes puis les champions
dAlgrie de handball (catgories U18 filles et U19 garons) de la saison sportive 2014-2015, a-t-on signal.

Crmonie de remise
de distinctions
de fin de saison chez
lUS El Biaroise
LUnion sportive El
Biaroise (USEB) a organis une crmonie de
remise de distinctions
et de diplmes ses
athltes de trois disciplines, vendredi la salle
omnisports de lISTS de
Dely-Brahim (Alger).
La crmonie a runi
les responsables de lassociation, leur tte son
prsident, Abderrahmane Bouzid, les entraneurs des trois disciplines ( judo, kung-fu et
cyclisme), ainsi qu'une
cinquantaine dathltes
et leurs familles. La journe a dbut par des dmonstrations en judo,
puis en kung-fu, prsentes par les athltes de
lassociation, sous les applaudissements des prsents. Les athltes internationaux de lUS El Biaroise dans la discipline
de kung-fu, revenus rcemment avec 19 mdailles dont 5 en or, des
derniers championnats
arabes des clubs cham-

pions Amman ( Jordanie), ont t galement


de la fte, puisquils ont
gratifi lassistance de
plusieurs facettes de selfdfense, des techniques
de combat et de kata.
Le clou de la crmonie a t sans conteste,
lentre en jeu de lex-international en arts martiaux, Mounir Oualiken
qui combattait les mchants, en incarnant le
personnage de Mario,
reconnaissable sa
moustache, sa salopette,
ses gants blancs et sa
casquette rouge frappe
d'un M. Aprs ce programme de dmonstration, il a t procd la
remise de mdailles, diplmes et attestations de
participation tous la
jeunes athltes, la
grande joie de leurs parents qui ont immortalis ces moments avec
leurs smartphones et appareils-photos dans une
ambiance conviviale.
APS

SPORTS

26 DK NEWS

CAN-2017
(LIMINATOIRES, 1RE JOURNE)

GROUPE A
La Tunisie bat
Djibouti 8 1

Dimanche 14 Juin 2015

CHAMPIONNAT D'AFRIQUE U-23

Intense prparation
des Algriens Stif
Sad Ben

La slection algrienne de football


des moins de 23 ans (U-23) qui
entam lundi dernier un stage de
dix jours au centre des sports olympiques d'Al Baz Stif, se prpare
activement pour ces joutes continentales avec au programme pas
moins de trois matchs amicaux
avant de rencontrer la Sierra
Lonne.

La Tunisie a battu Djibouti 8 1 en


match comptant pour la 1re journe
des liminatoires de la Coupe
d'Afrique des Nations de football (Gabon 2017), disput vendredi soir Rads. Les buts ont t marqus par Yassine Chikhaoui (9, 22, 23), Ferjani
Sassi (37), Saber Khalifa (62), Fakhreddine Ben Youssef (69), Maher
Hannachi (80) et Yohan Touzghar
(81), pour la Tunisie, et Mohamed Libane (54 sp), pour Djibouti.
Dans une dclaration la presse,
l'entraneur de l'quipe tunisienne,
Georges Leekens a indiqu: J'avais
une crainte que mes joueurs sous-estiment l'adversaire, mais ils taient
appliqus cent pour cent. C'est un
bon rsultat avec du bon jeu qui a
malheureusement t gch par la
blessure de Saber Khalifa. Chikhaoui
mrite un bouquet de fleur pour le
match qu'il a livr. On a donn un but
l'adversaire qu'on aurait pu viter.
De son ct, l'entraneur de Djibouti,
le tunisien Noureddine Gharsalli a indiqu: C'est une lourde dfaite. Nous
avons jou sur nos moyens. Mes
joueurs sont jeunes et taient crisps.
Depuis le dpart je savais que Chikhaloui allait faire la diffrence. J'ai
donn des consignes l'un des
joueurs pour le marquer, mais il n'a
pas pu suivre son rythme. Je suis
triste pour moi mais content pour la
Tunisie.

Ainsi donc les joueurs du slectionneur de l'quipe olympique algrienne


le Suisse Pierre-Andr Schurmann se
prparent dans une ambiance des grands
jours.
Il faut bien savoir que cette slection
des U23 est la deuxime antichambre de
la slection A qui disputait hier son premier match de la CAN 2017 face aux Seychelles au moment o on mettait sous
presse. Puisque Gourcuff qui se trouve
tre le coach des A est galement le slectionneur des A'.
Ce qui veut dire que du ct de la Fdration on a finalement mis les bouches doubles pour assurer une belle
transition des joueurs pour un cursus des
plus complets avant de passer chez les A.
Dans un prmeier temps, les joueurs
du coach Shurmann disputeront deux
matchs amicaux face l'ES Stif (Ligue
1), les 13 et 18 juin en cours.
Par la suite, les U23 algriens rencontreront le pays organisateur de cette
CAN-2015 savoir le Sngal en amical,
le 7 juillet Alger.
En effet, le slectionneur de l'quipe
sngalaise de football des moins de 23
ans (U-23), Serigne Saliou Dia a fait ap-

gner en raison de l'interdiction impose


par la CAF la Sierra Leone d'organiser
des match sur son sol frapp par l'pidmie Ebola.
La Sierra Leone a ralis un retentissant exploit lors du tour prcdent en sortant le Cameroun, lors la double confrontation qui s'est droule Yaound (00, 1-1).
Le vainqueur de cette double confrontation se qualifiera pour la seconde dition du championnat d'Afrique des U-23
prvu du 28 novembre au 12 dcembre
2015 dans les villes sngalaises de Dakar
et Mbour. Les trois premiers du tournoi
se qualifieront directement au tournoi de
football des JO-2016, tandis que le quatrime disputera un match barrage
contre une quipe d'Asie.
A rappeler enfin que la dernire participation algrienne un tournoi de football des Jeux olympiques remonte
1980 Moscou.
S.B.

La CAF prolonge son partenariat


avec Sportfive jusqu'en 2028
La Confdration africaine de football
(CAF) et l'agence Sportfive ont renouvel
leur accord de partenariat incluant les
principales comptitions organises par
la CAF pour une priode de 12 ans (20172028), a indiqu vendredi l'instance dirigeante du football africain. Selon la
mme source, Sportfive va continuer
commercialiser les droits media et marketing de la CAF pour toutes les ditions
de ses comptitions majeures en Afrique,
notamment la Coupe dAfrique des nations, le Championnat dAfrique des nations et la Ligue des champions CAF.
Lextension de ce partenariat historique entre la CAF et Sportfive va permettre la CAF de continuer gnrer
de la valeur pour tous les acteurs du foot-

GROUPE .F
Victoire du Maroc
face la Libye (1-0)
La slection marocaine de football
a entam son parcours en liminatoires de la Coupe d'Afrique des nations (CAN 2017) par une victoire face
la Libye 1 0, vendredi soir au Grand
stade d'Agadir en match de la 1re journe (groupe F). Les Lions de l'Atlas,
dont le dernier match officiel remonte 2013 (qualification de la
Coupe du monde 2014) se sont imposs grce un but de Omar El Kaddouri la 50e minute de jeu. Les protgs du slectionneur marocain Badou Zaki ont souffert avant de s'imposer, mais cette victoire permet au Maroc de prendre provisoirementla tte
du Groupe F avec 3 points, en attendant la rencontre qui opposera, samedi Praa, le Cap Vert Sao Tom
et Principe.
Lors de la deuxime journe entre
les 4 et 6 septembre 2015, le Maroc
jouera chez Sao Tom-et-Principe. Le
premier de chaque groupe sera qualifi pour la phase finale ainsi que les
deux meilleurs deuximes, l'exception de la poule dans laquelle figure le
pays hte qui n'aura la possibilit de
ne qualifier qu'une seule quipe.

pel 23 joueurs en vue du match amical


face l'Algrie, le 7 juillet Alger, en vue
des prparatifs aux Jeux africains prvus
au Congo-Brazzaville (4-19 septembre).
Cette rencontre sera prcde par
un stage des Sngalais Mbour du 15 au
20 juin 2015.
Outre les Jeux africains, le Sngal prpare le championnat d'Afrique des nations CAN-2015 de la catgorie, dont il est
le pays hte, prvu du 28 novembre au 12
dcembre prochains.
De son ct, le slection algrienne
olympique effectue depuis lundi dernier
un stage au centre des sports olympiques d'Al Baz Stif, qui sera ponctu
par deux tests amicaux face l'ES Stif les
15 et 18 juin.
Exempte des deux premiers tours des
liminatoires, l'Algrie accueillera la
Sierra Leone le 19 juillet prochain
Blida en match aller avant la manche retour prvue entre le 31 juillet et le 2 aot
prochain dans un pays qui reste dsi-

ball sur le continent africain, explique


l'instance dirige par Issa Hayatou.
Nous apprcions notre collaboration avec Sportfive. Cest la raison pour
laquelle nous avons dcid de poursuivre notre partenariat pour 12 annes
supplmentaires afin de continuer
tendre la notorit et le rayonnement du
football africain , a dclar Issa Hayatou,
prsident de la CAF.
La Confdration africaine de football
est une organisation non-gouvernementale internationale et linstance fatire du football en Afrique. Elle organise
actuellement 11 comptitions parmi lesquelles la Coupe dAfrique des nations
(CAN) et le Championnat dAfrique des
nations (CHAN).

MONDIAL2014

Ouverture d'enqute sur les dpenses


de la Fdration ghanenne
Le gouvernement ghanen a annonc l'ouverture dune enqute pour faire la lumire sur des frais engags par la Fdration ghanenne de Football (GFA) lors des prparatifs des
Blacks stars pour la Coupe du monde 2014 au Brsil, rapporte
la presse locale. Lannonce de louverture de lenqute est contenue dans les recommandations de la Commission dEnqute
mise en place par le gouvernement aprs la dbcle et les problmes qui ont secou les Black stars lors du mondial 2014 au
Brsil. Lenqute mener contre la GFA concerne la somme
dun peu plus dun million de dollars dpense lors des
matchs des Black Stars contre le Cap-Vert, le Nigeria et le Togo.
La suite de lenqute va sintresser aux 3, 5 millions de dollars reus par la fdration de la part de la Fdration Internationale de Football Association (FIFA) et le Ghana National
Petroleum Authority (GNPC) pour les prparatifs de la dernire

Coupe du monde. Le GNPC est le sponsor officiel des Black Stars.


Lenqute ne va pas pargner le prsident
de la GFA, Kwesi Nyantakyi. Une investigation sera mene sur la manire dont il
a dpens la somme de 200.000 dollars que le gouvernement lui a
vers pour les prparatifs de la
Coupe du monde 2014.
Le rapport final de la Commission prside par le juge
Senyo Dzamefe a t soumis au
gouvernement le 30 mars dernier
aprs quatre mois de travail.
APS

FOOTBALL MONDIAL

Dimanche 14 Juin 2015

SportBild rvle que le champion


d'Allemagne a dpch son directeur technique Michael Reschke au Chili, afin de
superviser le Mancunien qui dispute
actuellement la Copa America avec la slection Argentine. Auteur d'une premire saison dcevante sous le maillot des Red
Devils (3 buts en 27 matches de Premier
League), la star argentine envisage de
quitter Manchester cet t. Cibl de longue
date par le PSG, Di Maria pourrait bientt
voir le Bayern Munich s'ajouter la liste de
ses courtisans.

A peine arriv au Real Madrid,


Rafael Benitez entend bien
faire de Gareth Bale sa figure
de proue pour les mois venir.
Il en a donn la preuve vendredi soir.
Gareth Bale a brill de
mille feux en donnant la
victoire au Pays de
Galles face la Belgique
hier soi Cardiff (1-0).
Lailier du Real Madrid,
plac sur le ct
gauche, a en effet
ainsi un joli but pour
permettre son
quipe daugmenter
ses chances de disputer lEuro 2016
en France. Et Rafael
Benitez tait l.
Marca, arm de preuve
lappui, en fait sa Une
du jour et affirme ainsi
que le nouvel entraneur du Real Madrid
sest rendu spcialement au Pays de Galles
pour contempler et parler avec son futur joueur.

Argentine, Pastore
mrite d'tre l
Javier Pastore a une carte jouer
avec l'Argentine la Copa America.
Le milieu offensif du PSG, auteur
d'une saison brillante avec le club
de la capitale, mrite son retour en
slection selon Delio Onnis, ancien
goleador italo-argentin.
Ses qualits ne sont pas trs
difficiles trouver, elles sont la
vue de tous. Mme sil a souvent t

critiqu pour ne pas assez


dfendre, il possde le talent
ncessaire pour jouer avec
lArgentine, juge Delio Onnis,
joint sur le chemin retour de
Buenos Aires. Il la largement
dmontr cette saison
Paris. Il mrite dtre l,
point !, a expliqu Onnis,
meilleur buteur de
lhistoire du Championnat
de France avec 299 buts
marqus, dans des
propos accords nos
confrres de L'Equipe.

DAVID LUIZ DRESSE


LE PORTRAIT DE NEYMARlourde dsillu-

TVEZ A CHOISI
SON FUTUR
! argentin, Carlos Tvez
CLUBmdia

Selon un
l'issue de la
va bien rejoindre Boca Juniors
ico Madrid.
Copa America. Il a refus l'Atlt
de contrat
Alors quil lui reste encore un an
donc rentrer
la Vieille Dame, Tvez pourrait
son plus
au pays plus tt que prvu, pour
de transfert
grand plaisir. Aucune indemnit
revanche,
nest prcise pour linstant. En
mieux pay
lApache deviendrait le joueur le
loin.
du championnat argentin, et de

PETR CECH

Luiz souhaite effacer la


Engag dans la Copa America, David
pour cela, il peut compter sur l'atout
sion du Mondial 2014 et sait que
confi
Neymar. Le dfenseur du PSG s'est
numro 1 de l'effectif brsilien,
rcent vainqueur de la Ligue des
r la
sur l'attaquant du FC Barcelone,
efface
ite
souha
Luiz
America, David
er
Champions : Engag dans la Copa
et sait que pour cela, il peut compt
lourde dsillusion du Mondial 2014
PSG
du
seur
dfen
Le
ar.
brsilien, Neym
sur l'atout numro 1 de l'effectif
la Ligue
Barcelone, rcent vainqueur de
s'est confi sur l'attaquant du FC
des Champions.

LE MEXIQUE
DBUTE PAR
UN NUL CONTRE
LA BOLIVIE
Le Mexique a dbut la Copa America 2015 sans convaincre aprs
son nul face la Bolivie (0-0)
dans le cadre du groupe A, vendredi Vina del Mar. La Tri, slection-invite pour la 44e dition
de la Copa America, tait prive de
ses deux stars. Chicharito Hernndez et Carlos Vela ont en effet t
mnags en vue de la Gold Cup, la
comptition continentale de la zone
Concacaf, prvue le mois prochain
aux Etats-Unis.
La Bolivie s'est cr les meilleures occasions lors de la premire priode, avant
que le Mexique ne prenne le dessus en
fin de rencontre grce son avant-centre
Jesus Manuel Corona, mais le buteur de
Twente n'a pas russi faire plier la modeste Bolivie, 89e nation mondiale. L'action la plus dangereuse est survenue la
79e minute quand Javier Aquino a t
fauch dans la surface de rparation par
Leonel Morales, mais l'arbitre a choisi de
ne pas siffler pnalty.

27

BALE REOIT DJ
UN PRIVILGE
DE LA PART
DE BENITEZ

LE BAYERN A UN IL
SUR DI MARIA

Slectionn pour la Copa


America avec l'Argentine,
Javier Pastore fait un
retour en force au sein de
l'Albiceleste.

DK NEWS

AURAIT ACCEPT
LOFFRE
DARSENAL

RMY

POURRAIT
S'EN ALLER
Malgr une saison plutt
intressante, le Franais n'est
pas assur de rester Chelsea. Il
pourrait atterrir West Ham.
Arriv l't dernier, Loc Rmy
pourrait dj quitter Chelsea. Malgr
une saison plutt russie en sortie de
banc, le Franais pourrait voir un autre attaquant dbarquer Londres
et lui faire de la concurrence.
D'aprs les informations de The
Sun, le dirigeants des Blues auraient permis l'ancien marseillais de discuter West Ham propos d'un transfert, une option qui
serait intressante un an de l'Euro
2016. Swansea et Crystal Palace sont
aussi sur les rangs.

Petr Cech annonc sur le dpart de Chelsea aprs que Courtois


lui ait pris sa place gardien numro
1 devait selon certaines rumeurs signer au Paris Saint-Germain. Mais il
a t annonc aujourdhui que le portier Tchque serait sur le point de
sengager avec Arsenal, une piste donc
oublier encore une fois pour le club
parisien
Le Tchque a annonc ne pas vouloir
quitter Londres ce qui a ferm la porte
beaucoup de prtendants. Le Paris
Saint-Germain devrait donc
garder Sirigu en tant que
gardien numro 1 puisque
actuellement aucun portier meilleur que lItalien
est libre. Esprons quil
retrouve son meilleur niveau et fasse oublier lopportunit davoir Cech au
PSG.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

La moudjahida Djamila
Bouazza inhume au
cimetire d'El-Alia

La dpouille mortelle de la moudjahida Djamila Bouazza, dcde vendredi l'aube l'ge de 78 ans, a t inhume aprs la prire
d'El-Asr au cimetire d'El-Alia (Alger). Ont assist aux obsques,
des moudjahidine, des personnalits nationales et une foule
nombreuse de citoyens. La dfunte a t la premire condamne
mort, en 1957, avec sa compagne de lutte Djamila Bouhired, par
le tribunal militaire franais. Dans une oraison funbre, le directeur du patrimoine historique et culturel au ministre des Moudjahidine, Dehane Khaled, a voqu, les qualits et sacrifices de la
dfunte pour l'indpendance de l'Algrie, affirmant que le parcours
militant de Djamila Bouazza demeurera une source d'inspiration
pour les gnrations montantes. Pour sa part, Yacef Sadi a
rendu hommage le dfunte qui a milit, pour son pays sans attendre une contrepartie, a-t-il dit. Le prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de condolances la
famille de la dfunte dans lequel il a affirm que l'Algrie a perdu
un des symboles de la lutte et de la rsistance, ajoutant que la dfunte tait un exemple de modestie et de dignit.

LE PRSIDENT BOUTEFLIKA DANS


UN MESSAGE DE CONDOLANCES

L'Algrie a perdu
un des symboles
de la rsistance
Le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a affirm dans un message
de condolances adress la famille de la moudjahida Djamila
Bouazza, dcde vendredi matin, que l'Algrie a perdu un
des symboles de la lutte et de la
rsistance. Le prsident Bouteflika a soulign, dans son
message, qu'avec la disparition
de la trs chre soeur Djamila
Bouazza, l'Algrie a perdu un
des symboles de la lutte et de la
rsistance, ajoutant que la dfunte tait un exemple de modestie et de dignit.
Le chef de l'Etat a voqu les
qualits de la dfunte, rappelant

quelle a rejoint trs jeune les


rangs de la Rvolution, se plaant aux avant-postes du combat librateur aux cts des
vaillants combattants et combattantes. La disparition de
cette hrone nous plonge dans
une profonde douleur que
seule la foi en la volont de
Dieu Tout-Puissant peut apaiser, a soulign le prsident
Bouteflika dans son message.
En cette douloureuse circonstance, je prsente mes condolances les plus attrists la famille de la dfunte et tous ses
compagnons d'armes, priant
Dieu Tout puissant de L'accueillir dans Son vaste paradis.

TUNISIE

L'Algrie condamne
nergiquement l'enlvement
de fonctionnaires du consulat
tunisien Tripoli
L'Algrie condamne nergiquement l'enlvement des fonctionnaires du Consulat gnral de Tunisie Tripoli (Libye), a affirm samedi le porte-parole du ministre des Affaires trangres,
Abdelaziz Benali Cherif qualifiant cet acte de violation grave du
Droit international. Cet acte est une violation flagrante et inacceptable des lois et normes internationales qui garantissent la scurit des fonctionnaires et des missions diplomatiques et consulaires, a-t-il indiqu dans une dclaration l'APS. Tout en fustigeant de tels actes, nous tenons exprimer au Gouvernement et
au peuple tunisiens notre entire solidarit et notre compassion
avec les familles des fonctionnaires enleves, appelant la prservation de leur intgrit et leur libration inconditionnelle, a poursuivi le porte-parole. Dans ce contexte, le porte-parole du ministre des Affaires trangres a raffirm sa condamnation de
tous les actes de terreur appelant les frres en Libye, toutes obdiences et appartenances confondues, bannir la violence et poursuivre le dialogue srieux pour aboutir une solution pacifique
la crise et acclrer la mise en place d'un gouvernement d'union
nationale en mesure de mettre en place des institutions dmocratiques solides et de relever tous les dfis, en tte desquels les dfis scuritaires.

Directeur de la rdaction

Edit par la SARL


DK NEWS

Abdelmadjid TAREB

Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Dimanche 14 Juin 2015 - 27 Chabane 1436 - N 989 - Troisime anne

M. Sellal prend part Johannesburg


la 23e session du MAEP
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a pris part samedi Johannesburg la 23e session
ordinaire du Forum des chefs d'Etat et de gouvernement du Mcanisme africain
d'valuation par les pairs (MAEP).
M. Sellal reprsente le prsident de
la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,
au Sommet des chefs d'Etat et de
gouvernement de l'Union africaine,
prvu Johannesburg dimanche et
lundi. La 23e session du Forum du
MAEP a t marque par llection du
vice-prsident du Conseil national
conomique et social (CNES), Mustapha Mekidche, prsident du Panel
du MAEP.
Un nouveau directeur gnral du
secrtariat du MAEP a galement t
nomm loccasion de cette 23e session du Forum qui a t consacre,
notamment lexamen des rapports
dtape annuels sur la mise en uvre
des programmes daction nationaux
du Bnin, de Sierra Leone et de lOuganda.
Un expos sur Lavenir du MAEP

a t prsent par le directeur gnral par intrim du secrtariat du Forum.


Le prsident Bouteflika fait partie
des pres fondateurs de ce Mcanisme, avec Thabo Mbeki, ancien
prsident de l'Afrique du Sud et l'ex-

prsident du Nigeria, Olusegun Obasanjo, rappelle-t-on.


Le MAEP est un instrument auquel
adhrent volontairement les Etats
membres de l'Union africaine en
tant que mcanisme africain d'autovaluation.

LES FORCES VIVES DU PAYS APPELES SE RASSEMBLER

Un front pour l'union sacre


Kamel Cherif
Le parti du Front de libration nationale (FLN) est toujours dans son rle, savoir uvrer sauvegarder et prserver l'Algrie des aventuriers. Ce mme FLN qui avait
men la guerre de libration contre le colonialisme franais est, aujourd'hui, aux avant-postes pour prserver l'Algrie. Durant la guerre de libration, le FLN avait pu fdrer tous les partis, mouvements et associations politiques
qui activaient sur le terrain. Toutes ces parties s'taient rassembles au sein d'un Front pour lutter contre le colonialisme et arracher l'indpendance du pays. Aujourd'hui, l'Algrie connait une situation quelque peu similaire dans le
fond compte tenu du contexte mondial et rgional. Un
contexte qui a branl plusieurs pays, emportant dans son
sillage des rgimes tablis depuis des dcennies. En ce sens,
l'heure est au resserrement des rangs et aux alliances pour
contrecarrer les menaces diriges de l'extrieur par des
forces occultes.
Les nombreuses arrestations opres par les forces de
l'Arme nationale populaire (ANP) aux frontires du sud
du pays notamment, sont l pour dmontrer que l'Algrie
demeure plus que jamais cible. Des terroristes arms

jusqu'aux dents et des artilleries de guerre sont quotidiennement arrts aux frontires.
Grce une Arme rpublicaine, ces tentatives d'intrusion ont t avortes. Cependant, l'ANP doit tre appuye
pat un front national fort, solide et inbranlable. C'est dans
ce sens, que le secrtaire gnral du FLN, Amar Saadani
a emboit le pas son homologue et alli du Rassemblement national dmocratique (RND), Ahmed Ouyahia
pour appeler la mise en place d'un Front national.
Le RND avait appel constituer un Ple politique pour
ractiver l'ancienne Alliance prsidentielle. Le FLN a
suggr mieux que cela, savoir un Front qui englobera
des partis politiques des associations de la socit civile.
Autrement dit, le FLN soutient la proposition du RND
et l'amliore davantage en sa qualit de parti avant-gardiste
ayant toujours eu la primeur dans toutes les dmarches et
initiatives. C'est dans ce sens, que le Front propos par le
FLN englobera toutes les parties et forces vives du pays,
savoir les formations politiques, les associations et les personnalits nationales et politiques soutenant le programme du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. A travers ce Front, c'est l'unit de l'Algrie pays qui
sera consolide dans une conjoncture qui impose aux forces
vives du pays de s'unir et se cimenter tel un bloc contre toutes
les menaces visant la stabilit de l'Algrie.

AUJOURDHUI LAPN

Rencontre internationale Alger


sur les forums des femmes parlementaires
Une rencontre internationale sur
les forums des femmes parlementaires sera organise dimanche et
lundi Alger par lAssemble populaire nationale (APN), en collaboration avec les agences des Nations
Unies, ONU Femmes et le PNUD, annonce un communiqu de l'APN.
Cette rencontre a pour objectif
de poser les premiers jalons de la
constitution dun forum national de
femmes parlementaires (algriennes)
et dun forum international de
femmes parlementaires de la rgion
MENA (Moyen Orient et Afrique du
Nord) et de lAfrique, en rfrence aux
recommandations de la Dclaration
dAlger (2013), selon le mme source.
Il sagira dun change de bonnes
pratiques et de leons apprises autour
dexpriences mondiales de regroupements formels ou informels de
femmes parlementaires, ayant atteint des rsultats probants au regard
de lavancement du statut et de la
condition des femmes, issues de plusieurs rgions du monde: Maghreb,
Afrique, Moyen-Orient, Asie, Europe, Amrique Latine.
Il sera galement question dun
change avec des experts sur la por-

te, le rle, les missions, les responsabilits et les tches inhrents un


forum national et international de
parlementaires, selon l'APN.
De par son objectif, cette rencontre
se veut contribuer au renforcement du
leadership et des capacits des femmes
parlementaires, au dveloppement
des relations entre le Parlement et la socit civile, la mutualisation des
connaissances, et de ce fait, participer
promouvoir la durabilit de la participation des femmes dans les assembles lues.
Cette rencontre verra la participation

de prsidentes de forums parlementaires (Indonsie, Brsil, Sngal et


Espagne), de femmes parlementaires
du Maghreb (Tunisie, Maroc), du
Moyen Orient ( Jordanie, Egypte),
dAfrique (Rwanda), et de reprsentants
de conseils dlus (Finlande).
Elle sera rehausse par la participation des reprsentants de diffrents
dpartements ministriels, dexperts
nationaux et internationaux (dont ceux
du Systme des Nations unies) ainsi que
de prsidents et membres dorganisations de la socit civile uvrant dans
le domaine des droits des femmes.