17.2.

2012

Courier 6iSL
Ing. Erick Hinostroza Rau

Chungar, Febrero del

2012

Courier 6iSL

Procedimiento del anlisis en lnea

ENSAYES

Courier 6iSL

Componentes del Sistema

MUESTREADORES
PRIMARIOS

FLUJO DEL PROCESO

70-250 L/MIN
MULTIPLEXAR
FILTRAR
DE-AEREAR

MUESTRAS DE
COMPSITO

CONTROL Y
MONITOREO

25 L/MIN

ANLISIS

RETORNO DE MUESTRAS

MUESTRAS DE
CALIBRACIN

17.2.2012

Courier 6iSL

Distribucin del Sistema Analizador

CRI 6701

(Courier Remote User Interface)

en cualquier lugar de la planta

CPI 6720
CLI 6700

(Courier Local
User
Interface)

PCS 6750

(Courier PC User
Interface) en la sala
de Control / oficina.

(Probe Control Set)

Courier 6iSL

Sistema analizador a 2 niveles

Courier 6iSL

Seguridad del Sistema Analizador

El analizador COURIER 6iSL ha sido diseado para operar de manera
confiable y segura en plantas de procesos industriales. La construccin
del analizador es basado en dispositivos de seguridad (interlocks) y han
sido diseados para reducir al mnimo el riesgo de lesiones al personal
operativo o daos materiales debido a la radiacin, electricidad, aire
comprimido o agua.

Cuidado !

Para mantener el rendimiento y la seguridad del analizador, todo

mantenimiento interior debe ser realizado solamente por personal
competente y autorizado.

Importante !

Por favor, familiarcese responsablemente de las instrucciones de

seguridad y operacin para aprovechar al mximo la funcionalidad y
garantizar la seguridad de usted y otras personas que trabajan con el
analizador.
6

17.2.2012

Courier 6iSL

Seguridad del Sistema Analizador

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Radiacin.
Materiales txicos.
Equipos elctricos.
Aire comprimido.
Flujo de Agua.
Equipos mecnicos.
Proceso de muestreo.

Courier 6iSL

Seguridad en el uso de rayos X

La alta radiacin de energa daa organismos vivos. Un haz de radiacin

directa de un tubo de rayos X puede causar una lesin letal en pocos
segundos. Menores dosis de radiacin puede causar riesgo de cncer.
El espacio expuesto a radiacin en el COURIER 6iSL est completamente
cerrado. El nivel de radiacin en el interior o exterior del analizador no
difiere del nivel de radiacin del COURIER 30XP.
La radiacin del tubo de rayos X no hace que la muestra o cualquier
parte del analizador sean radiactivos. La muestra no emite radiacin una
vez que sale de la celda de medicin.
Cuando la alta tensin en el tubo de rayos X est apagado, no se genera
radiacin en cualquier parte del analizador.
Ningn tipo de radiacin es generada cuando el analizador est apagado.

Courier 6iSL

Seguridad en el uso de rayos X

Para reducir riesgos:

Tomar distancia de la fuente de radiacin.
Usar como equipos de proteccin materiales gruesos o
blindados.
Monitorear y apagar la fuente de radiacin cuando sea
requerido.

17.2.2012

Courier 6iSL

Seguridad en el uso de rayos X

Principios Bsicos:
Dos sistemas de seguridad redundantes ( el fallo de algn
componente no causa ningn dao).

No existe radiacin detectable afuera del Probe, mnima

adentro (<1 Sv/h).

Implementacin:
Cobertor AWC & el flujo de la celda son monitoreados por
sensores magnticos.

Apagado de la fuente de alto voltaje & shutter son forzados

cuando los interlocks se abren.

SIU board: rels electromecnicos & circuitos ASIC.

Requiere la aprovacin de las autoridades locales:
Diseado para cumplir NBS 111 Radiation Safety for X-Ray
Difraction and Flourescence Analysis Equipment

Inspeccin de seguridad de radiacin en Finlandia.

10

Courier 6iSL

Seguridad en el uso de rayos X

X -ra y t ube
S hu tter s olen oid
and pullbac k
s pring

High V olt age

s up ply

Pro be co ve r
prox imity
s wit ch es

High voltage control

Lock sensor

M eas u re me nt
Cell
A s se mb ly

Cover sensor

Shutter solenoid control

REFE RE NCE

O v erride s witch
Sample cell sensor

P robe
indic ator lig hts

Shutter sensor

S hu tter

X -RA Y O FF

&

relay sw itc he s
&

&

-1

A S IC

HV control

Shutter control

X-RA Y O N X -RAY O FF
Pro be C ontro l S et in dica tors

monitoreados en la tarjeta
SIU (Safety and Isolation
Unit) y proporciona una
seal de apagado a la fuente
de alimentacin de alto
voltaje.

S afety and
Interface U nit
S IU 3480

bul b
curren t
sen sors

X-RA Y O N

Interlocks electrnicos son

11

Courier 6iSL

Interlocks en la Celda de Medicin

12

17.2.2012

Courier 6iSL

Interlocks en la Celda de Medicin II

13

Courier 6iSL

Seguridad en el uso de materiales txicos

No manipular materiales
txicos!!!
Ventanas de Berilio son parte
de los siguientes componentes:

Tubo de rayos X.
Canales espectomtricos.
Detectores.

14

Courier 6iSL

Seguridad en el uso de equipos elctricos

Probe

Sistema de

refrigeracin

Gabinete

electrnico.

Interface

del usuario.

local

15

17.2.2012

Courier 6iSL

Localizacin de Interruptores principales de energa

S2

S1

16

Courier 6iSL

Localizacin de interruptores principales de energa

S3

Interruptor
principal del
sistema de
refrigeracin
(chiller).

17

Courier 6iSL

CLI: Interruptores y luces indicadoras

S4

18

17.2.2012

Courier 6iSL

Funciones de los interruptores principales de energa

S1

Energa principal para la Interface Local (CLI).

NO energiza ninguna otra parte del sistema.

S2

Energa principal para el analizador COURIER 6iSL.

(Energiza el PCS y Probe)
NO energiza el sistema de refrigeracin o el CLI.

S3

Energa principal para el sistema de refrigeracin.

NO energiza ninguna otra parte del sistema.

S4

Energa SLO para el Probe.

NO energiza ninguna otra parte del sistema.

19

Courier 6iSL

Vista del flujo de muestras en el CLI

20

Courier 6iSL

Menu Principal

21

17.2.2012

Courier 6iSL

Vista de tendencias en el CLI

22

Courier 6iSL

Vista de alarmas del Sistema

23

Courier 6iSL

Vista Remota del Sistema en Windows XP

Vista Remota del Courier Zn

Ventana dashboard reducida
Muestra de los estados de MX

Vista remota

del Courier Cu
maximizada.

24

17.2.2012

Courier 6iSL

Administracin de parmetros

25

Courier 6iSL

Administracin remota de parmetros

1.
2.

3.
4.

5.

6.

El usuario administra los parmetros con una

interfaz remota.
La interfaz remota lee los parmetros del
CLI. (Parmetros son bloqueados para que
otros usuarios no puedan hacer cambios)
Los parmetros son definidos en una hoja de
clculo EXCEL.
Cuando las modificaciones son guardadas en
la hoja de clculo EXCEL tambin es
generado y guardado el archivo .cfg
Los parmetros modificados son enviados al
CLI y de ah cargados al Controlador
Principal y luego desbloqueados.
Los parmetros en uso son siempre
guardados en el archivo param en el CLI.

Ethernet
network

26

Courier 6iSL

Cambiador automtico de ventana (AWC)

27

17.2.2012

Courier 6iSL

Mantenimiento del AWC

28

Courier 6iSL

Procedimiento de mantenimiento del AWC

1.
2.
3.
4.

Cambiar el sistema al modo STANDBY

Seleccionar del menu principal: Measurement Cell
Maintenance
Apagar la energa del tubo de rayos X ( temporizador de
30 segundos)
Operar actuadores del AWC:
Cover lock
Measurement cell
Window ring

5.
6.
7.

Terminar el procedimiento de mantenimiento del AWC.

AWC es evaluado automticamente.
El sistema reinicia su operacin normal.

29

Courier 6iSL

Mantenimiento del AWC II

30

10

17.2.2012

Gracias!!

31

11