Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Operao e
Manuteno
XG 31802
Motoniveladora
Resumo
I Exigncias gerais
O usurio deve verificar a motoniveladora cuidadosamente aps adquiri-la e verificar se falta
alguma pea de reposio ou documento de instruo.
O operador que ir conduzir a niveladora dever ler cuidadosamente este manual e receber
treinamento.
Alm de ler este manual, o operador e a equipe de manuteno devem ler o manual de peas
de reposio que vem junto com esta motoniveladora.
necessrio fazer um exame cuidadoso do lquido arrefecedor, do leo lubrificante, do leo
hidrulico, da graxa, do combustvel, da bateria de acumuladores, das peas de fixao e outras antes
de operar a mquina, sendo que a mquina poder ser operada apenas quando estiver confirmado que
os itens indicados atendem s normas de operao de niveladoras.
Niveladoras deste tipo abrangem uma vasta gama de aplicaes, incluindo terraplenagem,
abertura de valas e fossos, formao de ladeiras, movimentao e retirada de terra, remoo de neve
e outras operaes em reas consideravelmente grandes, como estradas, aeroportos e fazendas.
1.2 Recursos:
1.2.1 A cooperao entre a estrutura articulada e a direo da roda dianteira permite um raio
de rotao menor.
1.2.2 A otimizao dos parmetros das estruturas principais garante maior eficincia.
1.2.3 O eixo traseiro, no qual o diferencial antiderrapagem importado est instalado,
atua como o eixo de direo especial de trs sees da niveladora.
1.2.4 A caixa de engrenagens mecnica, com seis engrenagens dianteiras e trs engrenagens
traseiras, garante o controle flexvel.
1.2.5 A vlvula mltipla HUSCO importada produz desempenho responsvel.
1.2.6 O movimento do agitador controlado por acionamento hidrulico.
1.2.7 O painel de controle ajustvel e o assento do condutor esto ajustados s vrias
alavancas e instrumentos operacionais localizados em conformidade com os princpios de ergonomia,
XG 31802
Motoniveladora
Gerador
Tipo (kw/hp) Normal
estimado
Potncia (kw/hp) Velocidade
estimada(rpm)
P
Comprimento* Altura
( )
ngulo de rotao () ngulo
de inclinao () Profundidade
do solo (mm) Tipo de
acionamento
Caixa de engrenagens
Padro
Nmero de engrenagem
Velocidade dianteira (Km/h)
Velocidade para trs (r) (Km/h)
Tipo de acionamento
Trao mxima(KN)
Tire Size
Eixo dianteiro
ngulo de Inclinao ()
ngulo de Direo () ngulo de
rotao()
Folga do Solo(mm)
Chassis de direo
ngulo()
Frenagem
Padro de Frenagem
Padro de freio de estacionamento
Padro de freio
De emergncia
XG31651
Dongfeng Cummins
XG31802
Dongfeng Cummins
6BTA5.9-C128
128 /175
2100
6BTA5.9-C132
132 /180
2200
3810610
360
90
500
Conjunto de engrenagens Motor +
Rosca sem fim
3965610
360
90
500
Conjunto de engrenagens Motor +
Rosca sem fim
Deslocamento eltrico-hidrulico
Deslocamento eltrico-hidrulico
F6/R3
4.9
7.6
12.3
18.5 26.8 37.1
4.9 12.3 26.8
Traseiro
80
17.5 25
F6/R3
5
8.7
11.4
19.3 23.6 37
5 11.4 23.6
Traseiro
84
17.5 25
17
45
15
430
Left 25
17
45
15
430
Left 25
Direito 25
Direito 25
14800
15500
865026003400
885026003400
3.1
Diesel
Esta srie de niveladoras aplica o estilo Cummins de reforo de presso por transmisso por rosca sem fim e
arrefecimento de diesel, cujos princpios de funcionamento, utilizao e manuteno podem ser vistos na instruo.
3.2
Sistema de frenagem
O sistema de frenagem na parte interna da niveladora consiste do sistema de frenagem de trabalho
(conhecido como freio de p). O sistema de frenagem de emergncia deve funcionar junto com o sistema de freio de
estacionamento. Consulte o grfico 2 anexado para compreender os princpios de funcionamento.
3.2.1 Sistema de frenagem
O sistema de frenagem entra na categoria de sistema hidrulico de volta simples e atua nas quatro rodas
traseiras da niveladora. Durante a operao, a bomba de engrenagem do sistema de frenagem hidrulico absorve
lubrificante do tanque de leo e, ento, o leo absorvido fluir para os dois acumuladores via vlvula de preenchimento
para ench-los de lquido lubrificante, quando a presso dos acumuladores cair para abaixo de 120 bar, e interromper
o fornecimento quando a presso atingir 150 bar. O fornecimento de leo para os acumuladores requer apenas uma
operao curta, aps a qual a vlvula de transbordamento levar o leo de volta para o tanque. O fornecimento de
lubrificante para os acumuladores prioritrio, o que garante a disponibilidade da presso de leo necessria para o
sistema de frenagem ao acionar a niveladora. Uma vez que a vlvula de frenagem est abaixada, o leo no circuito
dos acumuladores fluir para a sub-bomba de frenagem instalada no freio de roda para permitir que o grampo de
frenagem pressione com firmeza o disco de freio, e assim fazer com que a roda pare. Simultaneamente, a luz de freio
acender pelo movimento da chave da luz de freio, instalada na vlvula de frenagem. E a luz de identificao da
placa controlada por chave de alarme de baixa presso, utilizada para indicar deficincias no sistema de frenagem ao
produzir a fora de frenagem necessria, acender quando a presso da vlvula de frenagem cair para abaixo de 100
bar. A junta de medio de presso, configurada no tanque de compensao do lado esquerdo, utiliza o manmetro
O sistema de freio de mo consiste do sistema de direo e do tambor de freio, que est instalado na sada
da caixa de engrenagens. possvel frear a roda traseira manipulando a ala de freio.
3.3 Sistema hidrulico
O sistema hidrulico da mquina consiste principalmente de duas partes, o sistema de trabalho hidrulico e
sistema hidrulico de direo. A bomba de engrenagem dual fornece lubrificante separadamente para dois crculos,
um dos quais utilizado por ambos os sistemas, e se o sistema de direo no estiver funcionando, todo o leo
hidrulico ser fornecido apenas para o sistema de trabalho hidrulico. Para este princpio, consulte o grfico 2
anexado.
XG 31802
Motoniveladora
o mesmo fluxo. Portanto, os dois tanques de iamento podem se mover na mesma velocidade, ao mesmo tempo, e
desse modo melhorar o desempenho da niveladora. A presso do sistema controlada pela vlvula de presso da
vlvula mltipla, que definida a 18 Mpa.
Princpio de trabalho.
Primeiro circuito: durante o estado inativo do sistema de direo, o lubrificante proveniente das bombas
conectadas entrar na vlvula mltipla por meio da vlvula de prioridade do sistema de direo hidrulico, ento
retornar para o tanque de leo por meio do tubo de leo.
Segundo circuito: O leo proveniente das bombas conectadas entra na vlvula mltipla e ento retorna para
o tanque de leo por meio do tubo de leo.
A vlvula mltipla de cinco conexes a vlvula direcional Tipo 5000 com a funo de deslizamento tipo
O e produzida pela empresa americana HUSCO. A posio neutra da vlvula normalmente lanada, deste modo
o leo hidrulico pode fluir por dentro do tubo da vlvula e retornar para o tanque pelo tubo de retorno. Quando
a alavanca de operao estiver em operao, o leo hidrulico sair da vlvula simples, cuja funo prevenir o
contra fluxo de leo no tanque e garantir a operao normal do sistema hidrulico, e entrar no cilindro hidrulico ou
motor hidrulico correspondente. A trava hidrulica de duas vias, que instalada nas posies inclinadas da lmina
da escavadora e a roda dianteira, e nos dois circuitos de leo das duas lminas das escavadeiras, est apta a liberar
os componentes devido a seus prprios pesos, desta forma, a direo segura e a preciso de operao da
lmina da escavadeira so garantidas. A trava hidrulica de duas vias instalada no cilindro de leo
da lmina da escavadeira tambm tem uma vlvula borboleta simples, que utilizada para garantir a
estabilidade de seu movimento, no tubo condutor de leo da cmara de extremidade.
Na frente da estrutura de reboque h uma grande esfera articulada com a estrutura frontal, portanto, a
estrutura de reboque pode girar ou mover-se aleatoriamente, ao redor da esfera articulada. Um crculo giratrio
suspenso na estrutura de reboque e acionado pelo dispositivo de acionamento giratrio; ele pode girar abaixo da
estrutura de reboque de modo a fazer com que a p gire. Na parte traseira da p h duas grades deslizantes, uma
superior e outra inferior, apoiadas no trilho deslizante do equipamento de posicionamento angular, que podem
10
No.
Nome
Termmetro de gua
Item indicado
Temperatura de arrefecimento do
motor
XG 31802
Motoniveladora
2
3
Medidor de combustvel
Medidor de tempo
Voltmetro
Termmetro
Medidor de
presso
do leo
Carga/Descarga da
bateria
Temperatura do conversor
de torque
Presso de funcionamento da
caixa de engrenagens
Artigo 4. Utilizao
Advertncia: Leia as instrues do manual atentamente.
O que preciso saber antes de operar a mquina.
11
A luz indicadora do filtro de leo hidrulico vermelha quando a mquina est ligada. Durante a
operao do motor, a luz mencionada indica que o filtro do tanque de leo hidrulico precisa ser
limpo e substitudo de forma adequada.
A luz indicadora de presso no sistema de freios fica vermelha quando a mquina est ligada.
Durante o funcionamento do motor, a luz mencionada indicar que o sistema de frenagem hidrulico
est falhando e o desligamento da mquina ser conduzido para efeito de manuteno.
A luz indicadora do filtro de ar fica vermelha quando a mquina est ligada. Durante a operao do
motor, a luz mencionada indica que o filtro de ar precisa ser limpo e substitudo de forma adequada.
A luz indicadora de virar esquerda, amarela, deve ficar branca ao "virar esquerda".
A luz de freio, vermelha, deve ficar branca ao frear durante movimentao.
A luz indicadora de virar direita, amarela, deve ficar branca ao "virar direita".
12
XG 31802
Motoniveladora
Este pedal atua sobre as quarto rodas traseiras por meio do sistema hidrulico. A presso do freio baseada
na presso aplicada no pedal do freio.
4.1.9 Alavanca do freio de mo:
Puxe a alavanca do freio de mo para fazer o freio funcionar; ao soltar a alavanca, primeiro puxe-a levemente
para cima, depois aperte o boto, aps isso, puxe-a para baixo para soltar o freio.
4.1.10 Troca de marchas.
A alavanca de troca de marchas pode controlar o movimento da mquina para frente e para trs, o que inclui
3 marchas para frente, 3 marchas r e um ponto morto. Os clientes devem estar cientes de que este procedimento deve
ser feito em sequncia, sem pular nenhuma marcha. Esta caixa de engrenagens s pode ser operada inversamente
na marcha I. Alm disso, selecione a marcha adequada quando estiver em uma ladeira, e a velocidade de rotao do
Ateno:
13
Observaes: Em geral, o balancim fica na posio horizontal e pode ser visto pelo condutor sentado. O
balancim pode ser ajustado nas posies 1 ou 2 e 4 ou 6, seguindo as etapas abaixo.
Opere a alavanca de controle de inclinao para inclinar a roda para esquerda ou para direita para que ela
possa atingir um raio de rotao menor. A capacidade anti derrapagem lateral das rodas pode ser melhorada durante
a operao da mquina. Mesmo trabalhando em uma ladeira, ainda h grande adeso entre a roda e o solo.
4.1.16 ngulo de inclinao (opcional)
Pela rotao de 180 da p, a inclinao dos dentes pode atingir a posio de trabalho adequada. Ou seja,
De 1 a 6 dentes podem ser selecionados para cavar a terra.
Advertncia!
Levante o ancinho antes de fazer movimentos giratrios ou para trs com a alavanca.
O ancinho traseiro tem cinco dentes, em geral apenas trs deles so utilizados para operar em solo
relativamente slido, e todos os dentes devem ser utilizados de forma simtrica.
Advertncia!
A lmina deve ser erguida se no estiver em servio
O ancinho inclui duas posies, uma para operar, e a outra para funcionar; levante o pino elstico, retraia
os dentes e erga o ancinho completamente, e desse modo o ancinho deve estar em posio para funcionar; levante o
14
XG 31802
Motoniveladora
Antes de iniciar o motor, verifique os itens a seguir e elimine condies fora do normal.
H combustvel, leo hidrulico e fludo arrefecedor suficientes.
O leo hidrulico pode atingir a linha central do indicador.
A caixa de engrenagens por transmisso de rosca sem fim da p deve ter nvel de leo adequado
Ateno:
a durao da partida deve ser de 10 a 15 segundos, se for necessrio uma segunda partida, o
intervalo de tempo no pode ser menor que 1 minuto. A marcha deve ser colocada na posio
neutra
Se a conexo de cada pea est solta ou no
Se a presso dos pneus satisfaz o fornecimento ou no
As luzes e a buzina funcionam adequadamente ou no
O nvel da caixa de engrenagens est neutro ou no
Se o condicionador de ar permanece em estado de no funcionamento ou no
4.3 Inicializao do motor
Ligue a fora.
Gire a chave de ignio para conectar a alimentao para os contadores e pise no acelerador. Continue a
girar a chave para iniciar a niveladora e ento o motor est acionado. Imediatamente solte a chave, uma vez que o
motor est ligado.
Aps iniciar o motor, ele deve aquecer por cinco minutos a 600~850r/min para que a presso do sistema
hidrulico chegue a 10Mpa, ao mesmo tempo, a luz de freio deve estar desligada; e ento verifique os itens a seguir:
se o sistema de freios est seguro e confivel.
se o sistema de freios est seguro e confivel.
se o circuito pode funcionar de forma adequada.
se as luzes e os medidores esto em boas condies e podem indicar dados adequadamente.
Aviso:
Durante a movimentao da mquina, se o alerta estiver ligado ou a presso da caixa de
engrenagens estiver fora do normal, imediatamente pare e desligue o motor e verifique a falha.
15
No desligue o motor imediatamente aps a operao, e o motor no deve ser desligado at que Funcione
por 5 minutos em marcha lenta e j tenha esfriado completamente. Aperte em desligar para matar o motor, desligue
a chave de ignio e o comutador de controle para desconectar o circuito.
4.6 Operando a Nova Niveladora
* Muitas partes (motor, caixa, eixo, vlvula, vlvula do motor, etc.) desta mquina precisam de algum
tempo de acionamento, pelo qual a nova mquina pode alcanar vida til mais longa e maior eficincia. A niveladora
no deve operar em estado de carga total no prazo de execuo do perodo:
* A niveladora no deve operar em potncia total dentro das primeiras 50 horas de funcionamento
* A niveladora deve operar em potncia total dentro das primeiras 50 a 100 horas, mas no por um perodo
longo.
4.7 Conduzindo a mquina
4.7.1 Preparao para operao
D partida no motor.
Verifique se cada medidor indica normalmente.
Verifique a luz de freio e a buzina e solte o freio de estacionamento.
Com base das condies do terreno, comece pela primeira marcha e escolha a marcha mais adequada.
Pise no pedal do acelerador e anto a niveladora comear a se mover.
4.7.2 Troca de marchas
A troca de marchas deve ser conduzida sequencialmente.
Faixa de variao aplicvel da troca de marchas:
Primeira e segunda marchas:
Operao, subida, terreno acidentado.
Terceira marcha:
Operao com carga leve, ladeira no muito ngreme.
Quarta, quinta e sexta marchas:
Terreno plano, movimento em alta velocidade.
4.7.3 Operao
(1) Operao de nivelamento
Advertncia!
* Velocidades altas no devem ser aplicadas quando estiver operando em terreno
acidentado.
* A acelerao ou desacelerao urgente proibida em qualquer caso.
16
XG 31802
Motoniveladora
Advertncia!
Coloque calos sob as rodas quando parar a mquina em uma ladeira.
Este tipo de operao utilizado para aparar ladeiras de 25 ~70 e de 3 a 4 metros de altura. Antes da
operao, a p deve ser ajustada para um lado da niveladora atravs dos mtodos de inclinao, e ento o topo da p
fica para frente, movimentando-se na primeira marcha, e a p deve ser abaixada para conduzir a operao. Durante
a operao, ajuste a altura do aparamento da ladeira por meio de um crculo de operao ou escavao e defina o
gradiente de aparamento por meio do levantamento da p. A fim de aumentar a estabilidade da operao, incline as
rodas dianteiras para frente da ladeira lateral.
4.7.6 Reboque
Coloque a mquina em ponto morto durante o reboque. Funcione o motor se possvel, e os dispositivos
auxiliares de direo e freios ainda podero funcionar. Se a niveladora estiver sendo rebocada por cabo de ao, o
17
b. controle o interruptor de vento do condicionador de ar para iniciar a ventilar, aumentar cada vez mais a
velocidade de rotao do ventilador do evaporador da esquerda para a direita; e a quantidade de vento ajustvel.
c. ligue o condicionador de ar e ajuste-o para mais frio, ento o indicador deve estar aceso; aps isso,
desligue o indicador;
d. ajuste a quantidade de vento de acordo com a necessidade do usurio.
4.8.2 Aquecimento (peas opcionais)
Inicie o motor e aguarde pelo menos por 10 minutos, at a temperatura da gua subir, e ajuste o boto de
vento; vento aquecido deve ser produzido.
Ladeira transversal
ngulo
permitido
Ladeira longitudinal
V. Manuteno
5.1 Normas de segurana
18
XG 31802
Motoniveladora
Horas de funcionamento
Trabalho exigido
Aps 50 horas
19
Classificao
Copo de lubrificao e
local de lubrificao
Motor
Lubrificante
leo de lubrificao de ltio para
presso extrema n 2
Classe leo de motor a diesel
15W/40-CF-4
Lubrificante substitudo
MOBIL UXEP2
Classe SAE 15W/40 leo de
motor a diesel
Classe SAE 15W/40 leo de
motor a diesel
Conversor de torque e
caixa de engrenagens
Caixa de equilbrio do
eixo traseiro
Caixa da engrenagem
helicoidal
Deve ser usado fluido anticongelante com consistncia de 50% como agente de arrefecimento do motor. A
consistncia ser aumentada para 60% quando a temperatura do ar for inferior a -37C e o ajuste necessrio dever
ser feito segundo o manual de manuteno.
5.2.6 Tabela de volumes
Notas: os volumes dados so apenas aproximados e volume real dever ter por base o indicado na vareta
de nvel de leo ou o bloqueio de leo da abertura de controle de vidro.
Peas
Tanque de combustvel
Para sistema hidrulico
O primeiro abastecimento
A primeira troca
240
Lubrificante ou combustvel
GB252-77 diesel, -10 a -35 no inverno e 0 ou 10
no vero
110
100
24
38
2.5
Eixo traseiro
28
Caixa de equilbrio
46
Tanque de gua
50
Fluido anticongelante
20
Volume aproximado
(L)
XG 31802
Motoniveladora
Podem ser consultados o volume de lubrificao (figura em anexo) e a ilustrao do tempo de manuteno.
5.3.1 Motor (consultando a Instruo de Manuteno do Motor Cummins Dongfeng)
5.3.1.1 Inspeo do nvel de leo do motor
Notas: como em geral o consumo de leo do motor relativamente grande, durante o funcionamento no
perodo (cerca de 200 horas), verificar o nvel de leo pelo menos duas vezes por dia, aps o funcionamento no
perodo, verificar uma vez por dia. O nivelador dever ficar em um local plano quando o nvel de leo do motor for
inspecionado. Retirar a vareta indicadora de nvel do leo, limp-la com um pano macio e, em seguida, inseri-la at
a posio limitada. Depois, retirar a vareta indicadora de nvel do leo, desta vez a face com leo dever ficar entre
as escalas superior e inferior da vareta indicadora.
5.3.1.2 Troca de leo do motor
Notas: o leo do motor dever ser trocado enquanto o motor estiver quente e o leo velho ser descarregado
em um recipiente adequado, evitando-se queimadura por leo.
Notas:
trocar o leo quando o tempo de servio atingir as horas de funcionamento estabelecidas,
havendo outras duas situaes especiais nas quais o leo deve ser trocado, a saber, na
manuteno ou em ambiente gravemente poludo. Pingar uma gota de leo sobre o papel
filtro ou mata-borro. Se for deixado um ponto preto ao redor da gota aps vrias horas, o
leo dever ser trocado, seno o sistema hidrulico ser danificado.
Reabastecer com leo novo de motor at a escala superior da vareta indicadora do nvel de leo.
Programao de troca de leo:
Notas:
o tanque de leo hidrulico instalado no lado esquerdo da traseira da cabine, trocar o leo e
trocar o filtro segundo as instrues.
Marca de leo
Para acelerar a descarga de leo, a estrutura de reboque dever ser inclinada na direo do lado
do bujo de drenagem e a lmina da p dever ficar apoiada no cho.
Remover o bujo de drenagem para deixar o leo escorrer para dentro do recipiente. Para acelerar
a descarga de leo, dever ser removido tambm o bujo de enchimento.
Lavar o bujo de drenagem, usar um anel de vedao novo, instalar o bujo de drenagem e
parafus-lo.
21
a caixa de engrenagem helicoidal da direo da lmina deve ficar em uma posio plana.
o nvel do leo (o nvel de leo mais alto) deve ficar na posio central da vigia.
adicionar leo pela abertura de abastecimento, se necessrio.
Notas:
verificar o nvel de leo, trocar o leo de acordo com o volume de lubrificao; trocar o filtro, lavar o
resfriador e evitar queimadura enquanto solta o leo
totalmente o sistema hidrulico.
Colocar no cho todos os dispositivos de trabalho, desligar o motor e soltar o ar do tanque de
combustvel.
Se necessrio, adicionar leo pela abertura do filtro preliminar at o nvel de leo atingir a posio
central.
Notas: prestar ateno especial estanqueidade da abertura do filtro, trocar o anel de vedao, se necessrio.
Instalar com cuidado a tampa para evitar dano delicada rosca da tampa do filtro.
5.3.3.2 Inspeo do nvel de leo
Desligar o motor, abaixar os dispositivos de trabalho at o cho e o nvel de leo deve permanecer
na posio central do visor.
Se necessrio, adicionar a quantidade estabelecida de leo hidrulico.
Notas: inspecionar a causa do vazamento e a estanqueidade se a quantidade de leo estiver sendo reduzida.
5.3.3.3 Troca do elemento do filtro de leo de limpeza
22
XG 31802
Motoniveladora
.
5.3.4.1 Troca de leo
Remover o bujo de drenagem de leo e deixar escorrer o leo todo para dentro do recipiente.
Lavar o bujo de drenagem de leo e o copo de lubrificao e, em seguida, apert-los, Adicionar leo pela
abertura de enchimento no lado esquerdo do chassi da mquina, observar o indicador de leo e o nvel de
leo dever estar mais alto que a escala superior.
Colocar a alavanca de cmbio em ponto morto. Dar partida no motor, deix-lo funcionar devagar,
adicionar leo aps dois minutos, observar o indicador de leo, o nvel de leo dever permanecer entre
duas escalas.
Apertar a tampa de enchimento e deixar a caixa de engrenagens aquecer-se at 80 graus.
O nvel de leo dever permanecer entre as escalas superior e inferior e, se necessrio, adicionar uma
quantidade suficiente de leo.
5.3.4.2 Inspeo do nvel de leo
Verificar o nvel de leo diariamente, a caixa de engrenagens dever aquecer-se at 80-90 graus e o motor e
a caixa de engrenagens devero ficar em ponto morto enquanto se faz a verificao.
Se necessrio, adicionar uma quantidade suficiente de leo.
5.3.4.3 Lavagem da tela do filtro de suco de 1leo
23
24
Este freio freio a disco tipo localizado, para informaes detalhadas de ajuste, consultar as instrues de operao
do eixo traseiro do nivelador.
5.5 Ajuste do dispositivo de trabalho
XG 31802
Motoniveladora
Observaes: se a folga da lmina da p do nivelador estiver demasiado grande, o quadro-guia e a bucha devero
ser trocados em pares. A aspereza nos trilhos-guia pode ser eliminada na hora com lima, abrandando a situao de abraso.
5.5.1 Troca da bucha (figura 1)
a. colocar a lmina da p sobre dois blocos de madeira.
b. remover a placa defletora (figura 1/2)
c. remover a lmina deslizando-a e, em seguida, remover a bucha.
d. encaixar a nova bucha e apertar o quadro-guia.
Figura 1
5.5.2 Troca do quadro-guia (figura 2)
a. colocar a lmina da p sobre dois blocos de madeira.
b. afrouxar os parafusos de fixao (figura 2/1)
c. remover o quadro-guia (figura 2/2).
d. encaixar o novo quadro-guia e parafus-lo bem firme.
Figura 2
Observaes: enquanto este cilindro reparado ou trocado, os mesmos mtodos podem ser usados para
apertar o eixo do pisto (figura 1/3).
Figura 3
5.5.4
Notas: se o folga radial ficar acima de 3 mm, a folga axial exceder 1,5 mm e o quadro-guia circular dever ser
ajustado.
A. ajuste axial do quadro-guia
1.
Usar o medidor de folga para medir o anel de vedao (figura 4/1).
2.
Folga axial entre os quadros-guia (figura 4/2)
3.
Certificar-se de que a folga fique entre 0,6-0,8 mm (figura 4/3)
4.
Desapertar e remover a porca (figura 4/4), retirar os quatro calos de ajuste (3), deixar a folga satisfazer os
requisitos e encaixar novamente no quadro-guia.
B. ajuste radial do crculo de viragem
Afrouxar a porca (figura 4/4) e a porca (figura 4/5), afrouxar o quadro-guia da porca (figura 4/6)
Figura 4
Parafusar todas as porcas, o torque de aperto das porcas (figura 4/4) 590 Nm.
Fazer um teste e o crculo de viragem dever ser capaz de girar livremente 360 graus.
5.6 Sistema de manuteno da motoniveladora
A manuteno da motoniveladora ser realizada regularmente conforme o necessrio. O formulrio abaixo indica
o requisito de tempo e contedo especficos de manuteno:
Horas de trabalho
Contedo da manuteno
25
Manuteno diria
(a cada 50 horas de
trabalho)
26
A mquina inteira:
1. Limpar a superfcie exposta, espalhar graxa na superfcie de processamento.
2. Verificar o aperto das porcas e parafusos, inspecionar tambm as peas de consumo.
Sistema eltrico: Verificar a bateria.
Roda e pneu: Verificar a presso dos pneus e as porcas das rodas,
parafus-las, se necessrio
torque de parafusamento: 450 Nm
XG 31802
Motoniveladora
Motor
1. Descarregar o leo do motor no filtro de leo do motor e o leo diesel no filtro de leo
diesel, limpar as velas internas dos dois filtros.
2. Manter o filtro de ar, limpar a poeira na vela interna e no coletor de poeira.
3. Verificar a tenso da correia da ventoinha.
4. Limpar a parte externa do motor, a ventoinha do radiador de leo do motor e a ventoinha
do radiador do tanque de gua.
5. Verificar as condies dos sistemas de induo e de exausto, certificar-se de que a
conexo da junta esteja apertada, limpar os sistemas de induo e de exausto, se necessrio.
6. Verificar a velocidade de marcha lenta do motor e ajust-la, certificar-se de substituir
corretamente
as peas desmontadas que passaram por manuteno. Em seguida, dar partida no motor e
verificar sua operao e, tambm, eliminar quaisquer falhas e anormalidades existentes (a
seguinte manuteno de todos os nveis executar o procedimento suprarrelacionado).
Sistema de freios: verificar o freio de estacionamento e ajust-lo, se necessrio.
Sistema hidrulico de operao e de direo
1. Verificar a estanqueidade do tanque de leo, da bomba de leo, do cilindro, do circuito,
da mangueira e da junta. (visualmente)
2. Verificar a tenso de operao
Sistema de direo
1. Verificar a conexo entre os dispositivos de fixao do sistema de direo. Se existir
alguma frouxido, parafus-los.
2. Verificar a presso de operao.
Dispositivo de operao: Verificar a folga de guiamento da lmina da escavadeira.
27
28
XG 31802
Motoniveladora
D. O tanque de combustvel dever ser enchido com leo combustvel, combinado a um desinfetante na
quantidade de 10% do volume de leo (se for o caso) para evitar qualquer corroso.
E. Dever ser realizada uma operao regular em um intervalo de duas semanas para aquecer a motoniveladora
e, se for o caso, ela dever ser dirigida por uma curta distncia. Para o aquecimento da motoniveladora que estiver
sobre dormente de madeira, a engrenagem de transmisso poder ser motivada para ativar a operao do sistema.
F. Se a motoniveladora ficar ociosa h mais de 4 semanas, sua bateria dever ser removida e ser mantida em
um local seco onde a temperatura seja superior a 0C e ser necessria uma carga mensal.
5.6.2 Nova partida inicial para operao
Caso seja dada nova partida na motoniveladora para operao aps um ano, sua caixa de engrenagens,
caixa de acionamento do eixo traseiro, tanque de equilbrio, carcaa da engrenagem helicoidal giratria devero ser
lubrificados com leo novo, devendo tambm ser substitudo o leo hidrulico e o leo do motor.
As hastes dos pistes devem passar por uma limpeza geral e cada lubrificador de leo dever ser reabastecido
com graxa.
A verificao necessria dever ser realizada da seguinte forma:
a)
Verificar o volume de leo no motor, na caixa de transmisso hidrulica, na caixa de equilbrio do eixo
traseiro, na carcaa da engrenagem helicoidal giratria e no tanque de leo hidrulico.
b)
Verificar o volume de eletrlito na bateria e a presso dos pneus.
29
Motor
O motor no d
partida
Presso anormal do
leo do motor
Temperatura
excessivamente
alta da gua para
resfriamento
Sistema de freios
Freio ineficiente ou
defeituoso
30
Impossvel soltar
o freio. Mau
funcionamento
do freio de
estacionamento
1. Resfriamento inadequado
gua.
2. Falhas na bomba de gua ou no
circuito de gua para resfriamento
1. Remover a sujeira
2. Ajustar
XG 31802
Dispositivo de operao
Motoniveladora
A lmina da
escavadeira no gira
A lmina da
escavadeira no se
recolhe
A lmina da
escavadeira no est
estabilizando-se na
posio correta
Ocorrncia de
violao na
operao da lmina
da escavadeira
lmina.
1. Obstruo no mecanismo de
orientao da escavadeira.
2. Vazamento de leo na junta giratria
central
3. Existncia de ar no sistema
hidrulico
Conversor de torque
Falha
Causa
2. O conversor de torque no
d partida
1. Dano na engrenagem
2. Adeso do mancal
1. Substituir
2. Substituir
3. Temperatura
excessivamente alta no leo
do conversor de torque
1. Substituir os componente e
o combustvel
2. Substituir
31
Caixa de engrenagens
1. Baixa presso de
movimentao em cada
deslocamento
2. Presso de controle de
determinado
deslocamento
excessivamente baixa
3. Temperatura do leo
excessivamente alta
Sistema hidrulico
2. Vazamento de leo
32
1. Substituir
1.Adio de combustvel
2.Limpar a ventoinha do
radiador de leo
3.Dirigir em uma marcha
diferente
4. Limpar ou substituir
1. Verificar, ajustar ou
substituir
2. Ajustar ou substituir
1. Reparar ou substituir
2. Limpar ou substituir
3. Abastecer com combustvel
4. Ajustar de acordo com os
requisitos
5. Limpar
1. Frouxido da junta
2. Dano no anel de vedao
1. Apertar a junta
2. Reparar ou substituir
XG 31802
Motoniveladora
5. Falha da vlvula de
movimentao
6. Mau funcionamento
relacionado ao controle do
cilindro
Sistema eltrico
7. Superaquecimento do
sistema
Sistema de ar-condicionado
2. Exibio anormal de
instrumento
1.
No
refrigera
2. No produz vento
1. Substituir o elemento de
vedao e fix-lo
2. Limpar ou substituir
1. Ajustar a articulao de
controle
2. Substituir o elemento de
vedao
1. Desmontar e limpar
2. Reparar elementos
relevantes
3. Desligar
1. Verificar e ajustar o
circuito
2. Reparar ou substituir o
dispositivo eltrico
1. Verificar e ajustar o
circuito
2. Reparar ou substituir o
instrumento
3. Reparar ou substituir o
sensor
1. Corrigir a quantidade
de alimentao de meio de
refrigerao
2. Reparar ou substituir
3. Apertar e, em seguida,
suplementar o meio de
refrigerao
1. Ajustar a junta de fixao
no circuito
2. Reparar ou substituir
Origens da falha
A. Rudo proveniente
da bomba hidrulica
Rudo grave
B. Rudo proveniente
do elemento de
transmisso
33
A. Aquecimento
hidrulico
Superaquecimento
B. Aquecimento do
motor hidrulico
C. Aquecimento do
leo
A. Sem vazo
Vazo
inadequada
B. Baixa vazo
C. Vazo
excessivamente
abundante
Presso
inadequada
34
A. Baixa presso
1. Bolsa de ar (mtodo a)
2. Existncia de ar no leo (mtodo b)
3. Valor de ajuste excessivamente alto da vlvula de segurana ou da
vlvula de descarga
(mtodo e)
4. Sobrecarga (mtodo c)
5. Abraso ou dano da bomba hidrulica (mtodo d)
1. Valor de ajuste excessivamente alto da vlvula de segurana ou da
vlvula de descarga
(mtodo e)
2. Sobrecarga (mtodo c)
3. Abraso ou dano da bomba hidrulica (mtodo d)
XG 31802
Falha no controle
Motoniveladora
B. Presso incorreta,
instvel
C. Presso demasiado
alta
A. Sem movimento
B. Movimento lento
C. Movimentos
inadequados
D. Movimento
excessivamente
rpido
35
36
XG 31802
Motoniveladora
Figura 2 em anexo
37
38
XG 31802
Motoniveladora
39
40
Limpador do para-brisa
Lmpada suspensa
Luz de trabalho
Luz de trabalho
Luz traseira
Luz dianteira
Largura de viragem esquerda
Largura de viragem direita
Lmpada indicadora
Lmpada indicadora
Lmpada indicadora
Presso do leo
Temperatura do leo TC
Temperatura da gua
Temporizador do nvel de leo
Voltmetro
FGGUSKJAHJ
Luz de r
Interruptor de r
Luz de freio
Seletor de marchas
Interruptor de flaneout
Gerador
Rel de partida
Motor de partida
Bateria
bateria de armazenamento interruptor de fora interruptor de travamento eltrico
motor de partida motor de partida eletromagntico rel de partida
gerador
eletrom de desligamento rel de proteo do neutro
seletor de marchas rel de r
indicador de freio interruptor da luz de freio
luz de freio
cigarra piscante
indicador de alarme de r alarme de fala de r
luz de r boto da buzina
buzina eltrica medidor eltrico
voltmetro
combustvel/hora temperatura da gua
temperatura do leo do conversor de torque presso do leo do motor
alarme do filtro hidrulico
alarme de baixa presso do freio
indicador de viragem e largura
indicador de viragem e largura direita
indicador de viragem e largura esquerda
indicador de largura de viragem direita dianteira
indicador de largura de viragem direita traseira
pisca-pisca de viragem para a direita
indicador de largura de viragem esquerda dianteira
XG 31802
Motoniveladora
2.Freio de estacionamento
4.Operao para cima para baixo da lmina
6. Operao de rotao da lmina
8.Volante
10.Seletor de marchas
12.Pedal do freio
14.Acelerador
16. Subir descer escarificador traseiro
18.Operao de acelerao manual
41
21.Interruptor combinado
42
XG 31802
Motoniveladora
Diagrama 6 - Armao
43
Contedo
Prefcio....................................................................................................................................................4
Resumo....................................................................................................................................................5
I Exigncias gerais................................................................................................................ 5
II Exigncias de operao segura....................................................................................... 5
Artigo 4. Utilizao.............................................................................................................. 11
4.1.4 Luz indicadora............................................................................................................... 12
4.1.5 Chave de ressalto........................................................................................................... 12
4.1.6 Volante: Gire o volante para controlar a direo das rodas dianteiras........................... 13
4.1.7 Pedal do acelerador: Este pedal controla a velocidade de rotao do motor................. 13
4.1.8 Pedal do freio:................................................................................................................ 13
4.1.9 Alavanca do freio de mo:............................................................................................. 13
4.1.10 Troca de marchas......................................................................................................... 13
4.1.11 Controle do equipamento de trabalho.......................................................................... 13
4.1.12 Ajuste da p.................................................................................................................. 13
4.1.13 Ajuste do ngulo da p................................................................................................. 14
4.1.14 Balancim...................................................................................................................... 14
V. Manuteno.....................................................................................................................................18
5.1 Normas de segurana.................................................................................................. 18
5.2 Limpeza e lubrificao.....................................................................................................19
5.2.1 Instrues de lubrificao.............................................................................................. 19
5.2.2 Na primeira vez que for adicionada graxa, a troca e manuteno do filtro devero ser
realizadas segundo as instrues abaixo. ............................................................................... 19
5.2.3 Lubrificante e graxa.......................................................................................................................... 20
5.2.4 Volume de lubrificao (consultando a figura 7 em anexo)........................................... 20
5.2.5 Agente de arrefecimento................................................................................................ 20
5.2.6 Tabela de volumes.......................................................................................................... 20
5.3 Inspeo do nvel de leo, troca de leo e troca do filtro.............................................21