Vous êtes sur la page 1sur 43

DISEO Y ELABORACIN DE PROYECTOS

DE INVESTIGACIN

PERFIL DEL INVESTIGADOR

INTUICIN

CURIOSIDAD

EMPRENDEDOR

ORIGINALIDAD

SOLIDARIDAD

CREATIVIDAD

MOTIVACIN

DEDICACIN

PASIN

PERSEVERANCIA

ESPRITU CRTICO
OBSERVACIN

Marco
Marco
Terico
Terico

Marco
Metodolgico

Planteamiento

Antecedentes

Tipo de
investigacin

Objetivos

Bases
tericas

Diseo de
investigacin

Justificacin e
importancia

Trminos
Bsicos

Poblacin y
muestra

Alcances y
limitaciones

Tcnica e
Instrumentos

40 pginas.
pginas.

Problema

Diseo y Elaboracin de un Proyecto


de Investigacin

1.

Seleccin y definicin del tema de investigacin

2.

El problema de investigacin:
investigacin: concepto tipos de problema, condiciones que debe
reunir un problema de investigacin.
investigacin.

3.

Tcnicas o herramientas para la formulacin del problema


problema:: preguntas orientadoras,

4.

rbol de problemas y cuadro diagnstico.


diagnstico.

5.

Objetivos de la investigacin:
investigacin: concepto, caractersticas de los objetivos y tipos.
tipos.

6.

Justificacin de la investigacin:
investigacin: terica, metodolgica y prctica.
prctica.

7.

Marco terico referencial:


referencial: utilidad, antecedentes de la investigacin, bases tericas,
trminos bsico y bases legales.
legales.

8.

Marco metodolgico:
metodolgico: nivel de la investigacin, diseo de la investigacin, poblacin y
muestra, tcnicas e instrumentos para la recoleccin de datos y su anlisis.
anlisis.

9.

Aspectos administrativos:
administrativos: recursos y cronograma de trabajo.
trabajo.

10.

Aspectos propios de la documentacin a lo largo del proceso investigativo.


investigativo.

PASOS DEL MTODO CIENTFICO


Observacin

Observa una
aglomeracin de
personas en una
va pblica

A qu se debe
tal concentracin
de personas?

Formulacin
del problema
Hip. A: ...Se debe a una
protesta
Hip. B: ...Fue causada por
un accidente

Formulacin
de hiptesis

Se acerca al lugar y
pregunta a los presentes

Verificacin

Anlisis

Conclusin

La concentracin
fue ocasionada por
una protesta

De la totalidad de las
respuestas,
la mayora confirma la Hip. A

INVESTIGACIN CIENTFICA
...es una actividad del hombre orientada a
descubrir algo desconocido (Sierra Bravo, 1991)

...un esfuerzo que se emprende para resolver un


problema de conocimiento. (Sabino, 2000).

...una actividad encaminada a la solucin de


problemas.

Su

objetivo

consiste

en

hallar

respuestas a preguntas mediante el empleo de


procesos cientficos (Cervo y Bervian, 1989)

Un proceso metdico y sistemtico dirigido a


responder

preguntas

de

investigacin,

solucionar problemas de la realidad y a construir


conocimiento.

EL PROBLEMA
COMO SE ORIGINAN LAS
INVESTIGACIONES ?
Primer acercamiento a la realidad que habr de
investigar

IDEAS

 Experiencias individuales
 Materiales escritos
 Teoras
Cmo se generan?

 Descubrimientos producto de investigaciones


 Conversaciones
 Observaciones de los hechos
 Creencias, presentimientos
 La reflexin sobre la propia prctica

QU HACER PARA DEPURAR UNA


IDEA Y TRANSFORMARLA

Amerita una reflexin para acercarse


ms al problema.

Estar

familiarizado

con

el

campo

terico que puede respaldarla.




Conocer los estudios, investigacin y


trabajos anteriores para no investigar
algo que ya ha sido estudiado con
rigurosidad.

Estructurar ms formalmente la idea


de investigacin.

ACCIONES DEL INVESTIGADOR


Etapas del proceso

PLANIFICAR LA
INVESTIGACIN

Acciones del Investigador

ELABORAR
PROYECTO

REALIZAR LA
INVESTIGACIN

RECOGER Y ANALIZAR
DATOS

COMUNICAR LA
INVESTIGACIN

REDACTAR EL
INFORME

ELABORACIN DE PROYECTOS DE INVESTIGACIN

Seleccin
del tema

Problema

Marco
Terico

Metodologa

Aspectos
operativos

Planeamiento

Planteamiento

Antecedentes

Tipo de
investigacin

Cronograma de
actividades

Revisin de
literatura

Formulacin

Bases
tericas

Diseo de
investigacin

Costos

Alcances y
lmites

Objetivos

Hiptesis

Poblacin y
muestra

Recursos

Justificacin e
importancia

Variables

Recoleccin
de datos

Alcances y
limitaciones

Trminos
Bsicos

Anlisis de
datos

CMO DEFINIR EL TEMA DE INVESTIGACIN


Adapatado de Carlos E. Mndez A. Metodologa-Diseo y desarrollo del proceso de investigacin. Mc Graw Hill

1.Qu aspectos de la teora estudiada en su formacin profesional le gustara conocer y


profundizar? Es de inters el tema? (Elabore una lista de aquellos aspectos que ms le
interesan del posible tema).
2. Acuda a una biblioteca y revise toda la
bibliografa referida al tema.
3. Busque un profesor experto en el tema
que le indique bibliografa adicional a la
seleccionada en el paso anterior.
4. Elabore una lista preliminar de toda la
bibliografa e inicie un proceso de
lectura
sobre
los
temas
ms
importantes que le seale el profesor
asesor
5. Elabore fichas de lectura.

6. Defina el mbito espacial (empresa,


organizacin, sector econmico, regin,
o pas, etc.) al cual va a referir su
conocimiento en la investigacin.

CMO DEFINIR EL TEMA DE INVESTIGACIN


7. El mbito espacial es una empresa,
organizacin
o
sector,
estara
interesada en lo que usted quiere
investigar? Lo apoyar, le brindar la
informacin que necesita?.

8. Consulte con las personas que trabajan


o conocen el mbito seleccionado para
que le suministren la informacin que
usted necesita; hable con especialistas
sobre el tema; consulte con los
funcionarios
de
las
empresas,
organizacin o sector (si es el caso).

9.

En este nivel usted dispone de


bibliografa, fichas de lectura, asesor
especializado, definicin de un mbito
espacial (empresa u o organizacin),
apoyo e inters de la organizacin e
informacin preliminar de lo que
sucede en el mbito referido a su
objeto de conocimiento.

10. Defina el tema y empiece a


plantear
el
problema
de
investigacin.

EL PROBLEMA

Un problema de investigacin
existe

cuando

en

el

conocimiento de la realidad se
percibe un vaco, una necesidad
o una dificultad que requiere
respuestas.
Muoz Giraldo y otros (2001)

Los

problemas

investigacin

son

de
hechos

que surgen de la realidad y


que

el

investigador

encuentra

partir

de

mltiples situaciones, tales


como:

vacos

conocimiento,

de

resultados

contradictorios, explicacin
de un hecho.
Tamayo y Tamayo,M. (2002)

CARACTERSTICAS DESEABLES DE LOS


PROBLEMAS DE INVESTIGACIN
 Factible: cuando se puede investigar
por los medios de que se dispone.

 Claro: en el sentido de que todos los


trminos empleados en su definicin sean
claros y tengan algn referente.

 Significativo:

en

qu

medida

el

problema que se desea resolver tiene


algn

significado

tanto

para

investigador como para el entorno.

el

ASPECTOS A CONSIDERAR ANTES DEL


PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA
Fuente: Carlos E. Mndez A. (2002). Metodologa-Diseo y desarrollo del proceso de investigacin. Mc Graw Hill

1.

Antes de iniciar el planteamiento del problema recuerde:

Un tema definido

Una bibliografa bsica

Un profesor asesor

Fichas de lctura

Un mbito espacial definido (empresa, organizacin, sector econmico, regin, pas..)

Apoyo de los miembros del mbito espacial en el cual desarrollar el trabajo (si es el
caso)

Informacin preliminar acerca de los eventos que suceden en el mbito espacial. Esta
podr adquirirla mediante la observacin directa de las situaciones propias de la
empresa, organizacin u otro o por la aplicacin de entrevistas a las personas que
tienen relacin con el mismo.

2. Inicie un diagnstico de la situacin actual. qu pasa en su objeto de investigacin?.


Elabore el diagnstico, identificando los hechos o situaciones que se observan al analizar el
objeto de investigacin.
(stos son los sntomas del problema).

COMO PRESENTAR EL PLANTEAMIENTO,


FORMULACIN Y SISTEMATIZACIN DEL PROBLEMA
3. Con la lista de sntomas del paso anterior identifique hechos o situaciones
que los producen.
(stos son las causas del problema).
4. Con los sntomas y sus causas ya identificadas, haga un relato de la situacin
actual.
(se es el diagnstico).

5. Suponga que las situaciones identificadas en el diagnstico subsisten en


el objeto de investigacin. Qu puede pasar? Cules sern los resultados de
tal permanencia?.
(se es el pronstico).

6. Como investigador, usted debe buscar alternativas que se anticipen al


pronstico. Piense de qu manera o qu es necesario hacer para que el
pronstico no se d en el objeto de investigacin. La forma como usted lo
anticipe y las decisiones que tome son el control del pronstico
7. Ahora, tome el resultado del relato de la situacin actual (diagnstico), del
pronstico, y del control al pronstico, redctelo, establezca coherencia en su
redaccin y corrjalo. Su resultado ser el planteamiento del problema

ELEMENTOS DEL PLANTEAMIENTO DEL


PROBLEMA
Causas
Sntomas
DIAGNSTICO

PRONSTICO

EL PROBLEMA

CONTROL AL
PRONSTICO

HERRAMIENTAS PARA EL ANALISIS DEL PROBLEMA

rbol de
problemas

Enunciado
holoprxico

EL PROBLEMA

Cuadro
diagnstico

Preguntas
orientadoras

HERRAMIENTA: El rbol de Problemas


Insuficiencia Cardiaca e Incremento de Insuficiencia
Respiratoria
E
f
e
c
t
o
s

Bajo Rendimiento

Sntomas
Alergias
Mocosidad
Dificultad para respirar

Objeto
de
Estudio

C
a
u
s
a
s

Perros

Gatos

Canarios

Baja Talla y Peso

Presencia de Asma

Loros
Aves

Felinos

Gentico

Contacto

Pericos

Desgano para
comer
Sntomas
Fiebre
Dolores musculares
(pectorales)

Cloro

Plagatox
Sustancias

HERRAMIENTA: El rbol de Problemas


Servicio Bibliotecario
mejorable, atencin y
Proyeccin Universitaria

Efectos
Cola de usuarios

Problema

Causas

Desperdicio de
papel

Ausencia de la
administracin del
tiempo

Lentitud en el Proceso de
Prstamo de Libros

Bsqueda de
ejemplares
manualmente

Uso de Carpetas y
formatos

Transcripcin de
Datos repetitivos

HERRAMIENTA: ENUNCIADO HOLOPRXICO


Muestra una visin general de todos los elementos operativos

que se encuentran involucrados en la investigacin

 Qu se va a estudiar: Se refiere al tpico a


investigar.
Elementos que
debe poseer un
enunciado
holoprxico: o
pregunta de la
investigacin

Ejemplo: la correspondencia de la
instruccional planificada con la ejecutada.

estrategia

 Contexto: Se refiere a la realidad en la cual se


encuentra inmerso el problema objeto de estudio.
Ejemplo: Tercer semestre en Ingeniera en Informtica
 Lmites temporales: Se refiere al tiempo o perodo
en el cual se desarrollar la investigacin.
Ejemplo: Durante el lapso 2004-1

HERRAMIENTA: ENUNCIADO HOLOPRXICO


 Lmites espaciales: Se refiere al espacio
Elementos que
debe poseer un
enunciado
holoprxico: o
pregunta de la
investigacin

geogrfico en el cual se desarrollar la investigacin.


Ejemplo: UEP Dr. Gustavo H. Machado

 Unidades de observacin:

Se refiere a la

poblacin objeto de estudio (personas, documentos,


instituciones, entre otros)
Ejemplo:

Alumnos de Educacin Primaria

de la UEP Dr. Gustavo H. Machado.

HERRAMIENTA: PREGUNTAS ORIENTADORAS


Planteamiento::
Planteamiento

Qu se va a estudiar? (se refiere al tpico especfico a investigar)

Cules son los lmites espaciales? Espacio geogrfico en el cual se


desarrolla la investigacin

Cules son las unidades de observacin?

Cul es el contexto en el que se encuentra inmerso la investigacin?

Qu est ocurriendo actualmente? (Sntomas que se observan y


son relevantes)

Cules son las causas de ello? Es decir, qu lo est produciendo?

Qu trae esto como consecuencia?

Qu sucedera si el problema se mantiene, es decir, cules seran


las implicaciones que esto traera?

Cules son las posibles alternativas?

HERRAMIENTA: PREGUNTAS ORIENTADORAS


Qu se v a estudiar?

La Evaluacin del Desempeo Docente

Cules son los lmites temporales?

Un ao aproximadamente

Cules son los lmites espaciales?

UEP Dr. Gustavo H. Machado

Cules
son
observacin?

las

unidades

Cul es el contexto en el que


encuentra inmersa la investigacin?

de

Profesores

se

Institucin de Educacin Superior, tecnolgica


 Carreras en el rea de Ingeniera y Arquitectura
Profesores con formacin acadmica en docencia
 Profesores con formacin acadmica diferente a la
docencia

Qu est ocurriendo actualmente?

Instrumento: temes repetitivos, temes que no se,


ajusta a las asignaturas.
Profesores:
Opinin
de
los
estudiantes,
Retroalimentacin,
Inconformidad
con
los
resultados.

Qu trae esto como consecuencia?

Profesores: Desmotivacin ante la oportunidad de


mejorar su prctica, suposiciones que truncan toda
posibilidad de fortalecer el proceso de enseanza y
aprendizaje, falta de credibilidad ante los resultados
obtenidos.
Estudiante: Bajo ndice de rendimiento acadmico,
desmotivacin para el llenado del instrumento.

Cules son las posibles alternativas?

Evaluar el Proceso de Evaluacin del Desempeo


Docente en la funcin de Docencia. IUPSM

HERRAMIENTA: CUADRO DIAGNSTICO

1. SNTOMAS
Hechos o
situaciones que se
observan al
analizar el objeto
de investigacin.

2. CAUSAS
Hechos o situaciones
que se producen por
la existencia de los
sntomas
identificados en 1.

3. PRONSTICO
Situaciones que
pueden darse si se
siguen presentando
los sntomas
identificados en 1 y
sus causas en 2.

4. CONTROL AL
PRONSTICO
Acciones por las
cuales el
investigador puede
anticiparse y
controlar las
situaciones
identificadas en
sntomas,1, causas,
2, y pronstico, 3.

Fuente: Mndez A., Carlos E. (2002). Metodologa. Diseo y Desarrollo del


Proceso de Investigacin. Colombia: Mc Graw Hill

EJERCICIO.
Identifique los elementos del problema de investigacin
(Sntomas, Causas, Pronstico, Control al Pronstico)

Sobre carga de trabajo


Duplicidad de informacin
Prdida de tiempo, recurso humano y financiero

Elaboracin manual de informes


Se emplea Excel para el control de bienes nacionales
Uso de tarjetas de kardex para conocer el inventario
Clculo manual de indicadores de gestin

Retardo

en la elaboracin de los reportes e informes de la gestin

adminsitrativa de la unidad.
Toma de decisiones fuera de los lapsos establecidos, por la falta de
oportunidad de la informacin.

Un sistema de gestin administrativo que proporcione a la gerencia un mecanismo de


control para la toma de decisiones oportuna, a travs del manejo de indicadores de gestin,
anlisis, muestreo y monitoreo de grficas y datos.

OBJETIVOS DE LA INVESTIGACIN
Es un enunciado que expresa lo que se pretende estudiar y conocer
para responder a un problema planteado.
Qu se investiga?, Para qu se investiga?

Objetivo General
Expresa

el

fin

concreto

de

la

investigacin, en correspondencia
directa con el problema planteado.

Resultado

Logro

Objetivo Especficos
Se desprenden del general y deben
ser formulados de forma que estn
orientados al logro del objetivo
general.

TIPOS DE OBJETIVOS DE INVESTIGACIN

ESPECFICOS

GENERALES

Expresa el fin concreto de la investigacin

Propsitos

especficos

por

los

cuales se puede lograr el objetivo


general

OBJETIVOS DE LA INVESTIGACIN
Carctersticas de los Objetivos
1. Indican los conceptos que sern estudiados

Identificar las competencias que poseen los empresarios de la


Zona Industrial de Barinas, Estado Barinas

2. Precisan las variables que sern medidas

3. Sealan los resultados que se esperan

4.

Se redactan con un verbo en infinitivo al inicio del mismo

5. Deben ser posibles de lograr

EJEMPLO DE VERBOS PARA FORMULAR


OBJETIVOS DE INVESTIGACIN

Verbos para objetivos


generales

Verbos para objetivos


especficos

Proponer, presentar,
desarrollar, plantear,
formular, efectuar,
proyectar, programar,
construir, implantar.

Identificar, determinar,
describir, analizar,
estudiar, establecer,
justificar, registrar,
elaborar, sintetizar,
disear, evaluar, validar.

OBJETIVOS DE LA INVESTIGACIN

OBJETIVOS

ACTIVIDAD

Propsitos por los cuales

Son tareas implcitas en el

se hace la investigacin

proceso de investigacin

Diagnosticar...

Entrevistar a ...
Plantear una serie de
recomendaciones

EJEMPLO DE OBJETIVOS DE INVESTIGACIN


Fuente: Becerra C. (Tesista), Ruz Y. (Tutor), 2005

Proponer

lineamientos

para

la

capacitacin

actualizacin profesional de

los docentes de la UEP Dr. Gustavo H. Machado

1.

Identificar el nivel de formacin acadmica de los

docentes de la UEP Dr. Gustavo H. Machado

2.

Describir las estrategias pedaggicas que aplican los

docentes de la UEP Dr. Gustavo H. Machado

3.

Determinar las necesidades e intereses de los docentes,

en cuanto a capacitacin y actualizacin profesional, de la


UEP Dr. Gustavo H. Machado

EJEMPLO DE OBJETIVOS DE INVESTIGACIN


Fuente: Ruz Y. (2005)

Determinar el nivel de desercin escolar en la Parroquia Las Delicias del


Municipio Girardot, en el ao escolar: 2011-2012

1.

Identificar el porcentaje de estudiantes que han


abandonado los estudios, cada lapso, durante el
perodo 2011-2012.

2.

Comparar los niveles de desercin escolar, por


ao,

considerando

ndice acadmico.

las variables: sexo,

edad,

EJEMPLO DE OBJETIVOS DE INVESTIGACIN


Exponer el proceso histrico de la fundacin del Seminario Santo Toms
de Aquino, en el marco del Episcopado de Monseor San Miguel.

1.

Especificar las razones que motivaron a Monseor Toms de Aquino

para fundar el Seminario.

2.

Describir el proyecto de creacin del Seminario Santo Toms de

Aquino.

3.

Describir la normativa y funcionamiento que enmarco al Seminario

Santo Toms de Aquino, en sus incios.

Y DE DNDE SALEN
LOS OBJETIVOS DE INVESTIGACIN ?
INTERROGANTES DE
INVESTIGACIN

OBJETIVOS

TTULO

Cules son las causas


de la desercin escolar
en
las
Unidades
Educativas Pblicas del
Municipio Girardot...?

Establecer las causas de


la desercin escolar en
las Unidades Educativas
Pblicas del Municipio
Girardot...

Causas de la desercin
escolar en las Unidades
Educativas Pblicas del
Municipio Girardot...

INTERROGANTES DE
INVESTIGACIN

OBJETIVOS

TTULO

Qu
Impacto
ocasionar el control de
cambio de divisas en el
volumen
de
las
importaciones
venezolanas?

ORIGEN DE LOS OBJETIVOS DE INVESTIGACIN

Planteamiento
del problema

Objetivos

Ttulo del Proyecto

Objetivo General
Evaluar el Proceso de Pasantas del Departamento de Ingeniera de Sistemas
en el Instituto Universitario Politcnico Santiago Mario, utilizando el Modelo
de Discrepancias de Provus.

Ttulo del Proyecto de Investigacin


Evaluacin del Proceso de Pasantas del Departamento de Ingeniera de
sistemas en el Instituto Universitario Politcnico Santiago Mario, utilizando el
Modelo de Discrepancias de Provus.

JUSTIFICACIN DE LA INVESTIGACIN
Razones por las cuales se plantea la investigacin
Hernndez S., Fernndez C., y Baptista L. (1998).

Aspectos que incluye

Ramrez T. (1999)

1.

Por qu se hace la investigacin?

2.

Qu lo motiva
investigacin?

3.

Cules sern los


metodolgicos?

4.

A quines puede beneficiar?

5.

Dnde y con
desarrollado?

desarrollar

aportes

cules

Motivacin
esta

prcticos,

recursos

ser

Beneficios y beneficiarios

Factibilidad

JUSTIFICACIN DE LA INVESTIGACIN
Aspectos que incluye

Ramrez T. (1999)

1. Beneficios sociales y o institucionales


...vislumbrar la realidad presente en el lapso
de pasanta de los alumnos cursantes del
sexto ao de la Escuela Tcnica Industrial
Ezequiel Zamora (ETI), como producto del
desempeo

demostrado

travs

de

las

competencias adquiridas durante su formacin


profesional.

..en el perodo de pasantas se verifica la


inversin del recurso tecnolgico y pedaggico
puesto de manifiesto cuando el estudiante se
desenvuelve en el campo laboral

JUSTIFICACIN DE LA INVESTIGACIN
2. Beneficios que redunden en el avance del conocimiento
.. la investigacin puede dejar evidencia de si
la institucin forma este recurso a cabalidad
con las propuestas educacionales planteadas a
nivel nacional, por parte del Ministerio para el
Poder Popular de Educacin

3. A quin beneficiar?
...no solo reviste importancia para el investigador, sino tambin para
los ambientes organizacionales donde se desempea el pasante, para
la propia escuela formadora del recurso, profesores, gerentes y
planificadores a la hora de tomar decisiones informadas e inteligentes
y resolver problemas...

JUSTIFICACIN DE LA INVESTIGACIN
4. Factibilidad de llevar a cabo la investigacin

...la factibilidad del estudio, estar respaldada


por la recopilacin de datos e informacin
especfica emanada desde la fuente principal:
ETI, instituciones o empresas y los mismos
pasantes,
estrategias
desempeo
profesional

con

la

que
del

intencin
permitan

pasante

en

de

proponer

mejorar
su

el

prctica

EJEMPLO DE LOS ASPECTOS QUE INCLUYE LA


JUSTIFICACIN DE LA INVESTIGACIN
Flores D. Jennifer D. (2005). Buscador Semntico para la Recuperacin de Tesis Electrnicas de la Biblioteca Central UNET.
Publicado.

Trabajo de Grado no

Delgado H. (2005). Desarrollo de un portal para la utilizacin de recursos remotos a travs de web services en un entorno grid. Trabajo de Grado
no Publicado.

A travs de las tesis electrnicas las


personas pueden conocer los hallazgos de
otros investigadores que han realizado
trabajos de investigacin, as como
tambin pueden hacer bsquedas rpidas
de trabajos relacionados con sus intereses,
desde cualquier lugar del mundo...lo que
ser de gran utilidad para los estudiantes,
profesores y comunidad universitaria en
general.
...esta investigacin siembra un
precedente, y queda abierta para que
otros investigadores, amplien el uso que
se le puede dar a los portales,
implementando web services con
tecnologa grid...

EJEMPLO DE LOS ASPECTOS QUE INCLUYE LA


JUSTIFICACIN DE LA INVESTIGACIN

Esta investigacin se realiza para satisfacer


las necesidades operacionales del rea
administrativa de CANTV,..., lo que se
traducir en confiabilidad de sus procesos
y mayor rendimiento en la gestin.

La herramienta de software propuesta


surge con la finalidad de satisfacer
requerimientos especficos para el
procesamiento de seales biomdicas, no
solo con respecto a la tcnica de
procesamiento empleada, sino tambin en
cuanto al tipo de representacin grfica....

EJEMPLO DE LOS ASPECTOS QUE INCLUYE LA


JUSTIFICACIN DE LA INVESTIGACIN

...se dispone de software libre para el


diseo y codificacin de la aplicacin, se
dispone de acceso a base de datos
especializadas, bibliografa y fuentes
electrnicas que le darn soporte y
sustento a la investigacin...El recurso
humano que administra los procesos est
dispuesto a suministrar la informacin
necesaria que permita la consecucin de
los objetivos propuestos.

Vous aimerez peut-être aussi