PLAN DE TRABAJO

PROYECTO:
PROPIETARIO:

REMODELACIN E
IMPLEMENTACIN DE OFICINA
SOUTHERN - MOQUEGUA
SOUTHERN PER COPPER
CORPORATION

CDIGO:
PS-AIC-01
FECHA: 10/04/2015

PROYECTO:

REMODELACIN E IMPLEMENTACIN DE
OFICINA SOUTHERN - MOQUEGUA
Preparado por:
ANTARES INGENIERIA Y CONSTRUCCIN EIRL

Ing. Anbal Paredes Mendoza

Ingeniero de Seguridad

Revisado por:
ANTARES INGENIERIA Y CONSTRUCCIN EIRL

Ing. Julio Csar Salas Becerra

Residente de Obra

Aprobado por:
SPCC :

Ing. XXXXXXXX
Operador del Py

Aprobado por:
SPCC:

Ing. XXXXXXXX
Seguridad Industrial
Pgina 1

PLAN DE TRABAJO
PROYECTO:
PROPIETARIO:

REMODELACIN E
IMPLEMENTACIN DE OFICINA
SOUTHERN - MOQUEGUA
SOUTHERN PER COPPER
CORPORATION

CDIGO:
PS-AIC-01
FECHA: 10/04/2015

MOQUEGUA - PER

1.

PERSONAL
1.1- Ingeniero de Seguridad

Es el responsable de hacer cumplir las Normas de Seguridad, Salud Ocupacional y

Ambiental en el presente trabajo.
Ser el encargado de tramitar los permisos de trabajo diariamente antes de realizar
la jornada laboral.
Concientizar y capacitar al personal involucrado en la labor sobre los peligros y
riesgos existentes en la ejecucin del trabajo y medidas de control a utilizar para
evitar cualquier incidente y/o accidente, debiendo regstralo en los formatos
establecidos.
Verificar que las herramientas y equipos cuenten con el mantenimiento respectivo y
estn operativas.
Verificar que todo el personal cuente con los implementos de proteccin personal
adecuados para cada trabajo a realizar.
1.2- Supervisor de Campo

Pgina 2

PLAN DE TRABAJO
PROYECTO:
PROPIETARIO:

REMODELACIN E
IMPLEMENTACIN DE OFICINA
SOUTHERN - MOQUEGUA
SOUTHERN PER COPPER
CORPORATION

CDIGO:
PS-AIC-01
FECHA: 10/04/2015

Concientizar y capacitar al personal involucrado en la labor sobre los riesgos y

peligros existentes en la ejecucin del trabajo y medidas de control a utilizar para
evitar cualquier accidente.
Es el responsable de planear, organizar y dirigir la cuadrilla de trabajo, verificar los
recursos necesarios en obra, adems de participar en la elaboracin del presente
procedimiento.
Responsable de cumplir y hacer cumplir las normas de Seguridad, Salud y Calidad
establecidas.
Coordinar constantemente con Supervisin de SPCC sobre los avances y/o
modificacin de obras.
Responsable de tener los permisos aplicables a este procedimiento en forma
oportuna.
1.3- Personal Obrero

Participar diariamente de la charla de 5 minutos de seguridad.

Tener el derecho de negarse a trabajar si las condiciones de seguridad no son las
adecuadas.
El personal obrero deber solicitar sus implementos de proteccin personal para
mayor seguridad al momento de realizar el trabajo.
Reportar al Supervisor de campo de cualquier incidente o accidente ocurrido en
obra, as como cualquier acto o condicin subestandar.
Debern coordinar con el Supervisor a cargo para la realizacin del trabajo.
El personal deber dejar el rea totalmente limpia culminada la jornada laboral.
1.4- Lista del personal
El personal de la empresa ANTARES INGENIERA Y CONSTRUCCIN E.I.R.L. trabajar
turno da de 07:00 AM a 05:00 PM.

Pgina 3

PLAN DE TRABAJO
PROYECTO:

CDIGO:
PS-AIC-01

REMODELACIN E
IMPLEMENTACIN DE OFICINA
SOUTHERN - MOQUEGUA
SOUTHERN PER COPPER
CORPORATION

PROPIETARIO:

FECHA: 10/04/2015

RELACION DE PERSONAL
tem

2.

3.

DNI

APELLIDOS Y NOMBRES

EMPRESA

CARGO

01

29628897 SALAS BECERRA JULIO CSAR

A.I.C. EIRL

RESIDENTE

02

04733018 FLORES TOLA REYMUNDO JUAN

A.I.C. EIRL

MAESTRO DE OBRA

03

40934658 QUISPE YAEZ ANTONIO EDDY

A.I.C. EIRL

OPERARIO

04

47166282 ARI GARCIA DONNY NELION

A.I.C. EIRL

OFICIAL

05

47045761 HUAMAN PACORI LIZ YANETT

A.I.C. EIRL

PEON

EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL:

Protectores de cabeza (Casco). ANSI /ISEA Z89.1-2009.

Protectores auditivos (Tapones de Seguridad). 40 CFR 211 B.

Lentes de Seguridad con lunas claras. ANSI Z87.1 2003.

Zapatos punta de acero. NTP - ISO20344.

Careta de Soldador. ANSI Z87.1.

Guantes de cuero. 29 CFR 1910.138.

Guante de caa larga. EN 388 2003.

Mandil de cuero. UNE-EN 381-9 / UNE-EN 381-11.

Escarpines de cuero. ANSI Z49.1: 1999/ UNE-EN 470-1.

Arns de seguridad con lnea de vida dual. OSHA 1926 - ANSI Z359.1.

Respirador de media cara con filtros para partculas y gases. 42 CFR

(OSHA/NIOSH).

Arns con lnea de vida ANSI A 10.32: 2004 / ANSI Z 359.1: 2007.

EQUIPO / HERRAMIENTAS / MATERIALES:

3.1 EQUIPOS Y HERRAMIENTAS.

Pgina 4

PLAN DE TRABAJO
PROYECTO:
PROPIETARIO:

REMODELACIN E
IMPLEMENTACIN DE OFICINA
SOUTHERN - MOQUEGUA
SOUTHERN PER COPPER
CORPORATION

CDIGO:
PS-AIC-01
FECHA: 10/04/2015

La empresa ANTARES INGENIERIA Y CONSTRUCCIN E.I.R.L. suministrar los

siguientes equipos y materiales para la correcta culminacin del trabajo.
3.2 EQUIPOS, HERRAMIENTAS Y MATERIALES:
ITEM
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12

EQUIPO
DESTORNILLADORES
CAJON DE HERRAMIENTAS
MAQUINA DE SOLDAR
EXTENSIONES 220 V
EXTINTOR DE 6 KG
ESCALERAS DE 2.10M
CAMIONETA
BOTIQUIN DE PRIMEROS AUXILIOS
ESPTULAS
MARTILLO
CINCELES
ANDAMIO MULTIDIRECCIONAL

UNID.
UNID.
UNID.
UNID.
UNID.
UNID.
UNID.
UNID.
UNID.
UNID.
UND
UND
UND

CANT.
02
01
01
01
01
01
01
01
04
02
04
01

UNID.
M2
M2
GAL.
GAL.
KG
KG
GAL.

CANT.
55
85
01
5.1
08
8.9
10.55

3.3 MATERIALES DE CONSUMO

ITEM
1
2
3
4
5
6
7

4.

EQUIPO
LTEX SATINADO INTERIORES
LATEX SATINADO EXTERIORES
KEROSENE INDUSTRIAL
ASFALTO RC-250
BREA
PEGAMENTO POLVO NOVACEL
IMPRIMANTE

DESARROLLO DE ACTIVIDADES
4.1 TRABAJOS PRELIMINARES

Movilizacin de equipos y herramientas al rea de trabajo.

Evaluacin del rea de trabajo, equipos y herramientas.

Elaborar el IPERC y PETAR, luego de su aprobacin proceder a su difusin, ms el

procedimiento de trabajo a todo el personal involucrado.

Traslado de materiales al frente de trabajo para su habilitacin.

Pgina 5

PLAN DE TRABAJO
PROYECTO:
PROPIETARIO:

REMODELACIN E
IMPLEMENTACIN DE OFICINA
SOUTHERN - MOQUEGUA
SOUTHERN PER COPPER
CORPORATION

CDIGO:
PS-AIC-01
FECHA: 10/04/2015

Se inspeccionar los equipos verificando su operatividad.

Se inspeccionarn todas las herramientas antes de empezar con los trabajos en campo,
el usuario de cada herramienta realizar una inspeccin visual, de encontrarse
condiciones sub-estndar y/o anomalas, estas se desecharan y sern remplazadas.

El supervisor de seguridad de ANTARES INGENIERIA Y CONSTRUCCIN E.I.R.L.

realizar un Check List de todas las herramientas y equipos a usar antes de empezar el
trabajo.

Se verificarn que los cables de alimentacin de energa elctrica y puesta a tierra de la

mquina de soldar se encuentre operativa y en buen estado.

4.2 ACTIVIDADES ANTES DEL TRABAJO

El responsable del trabajo (Supervisor de Obra y Seguridad) se har cargo de gestionar

los correspondientes permisos de trabajo.

Se sealizar y delimitar el rea de trabajo con cintas, conos y letreros de seguridad.

SOUTHERN PERU COPPER CORPORATION entregar el rea de trabajo libre de

obstculos, asimismo los materiales necesarios para poder realizar el trabajo.

Coordinar con operaciones de SPCC para el arranque de actividades.

4.3 PROCESO DE EJECUCION DE LOS TRABAJOS

Una vez obtenido el permiso para intervenir en el rea de trabajo se proceder a realizar
el ingreso del personal, de inmediato se har una verificacin de todas las partes donde
se realizar el trabajo.

Demolicin de piso en oficina y bao.

Demolicin de tabiquera de madera interior.

Desmontaje de aparatos sanitarios.

Corte y ensamblado de tabiquera en oficina.

Tabique de drywall.

Pgina 6

PLAN DE TRABAJO
PROYECTO:
PROPIETARIO:

5.

REMODELACIN E
IMPLEMENTACIN DE OFICINA
SOUTHERN - MOQUEGUA
SOUTHERN PER COPPER
CORPORATION

Instalacin de puerta de vidrio templado.

Impermeabilizacin de muros.

Pintura ltex en muros interiores y exteriores.

Lijado y pintado de carpintera metlica.

Enchape de puerta.

Instalaciones de sanitarios.

Acondicionamiento instalaciones elctricas y data.

Instalacin de persianas horizontales.

Segregacin de residuos en una zona delimitada.

Conformidad del usuario.

Cierre del permiso de trabajo.

Entrega de informe tcnico.

Limpieza del rea de trabajo.

Desmovilizacin de equipos y herramientas.

CDIGO:
PS-AIC-01
FECHA: 10/04/2015

CONTROL DE CALIDAD

Verificar el cumplimiento del siguiente procedimiento.

Verificar el cumplimiento de las especificaciones sobre soldadura de estructuras segn la

norma AWS D1.1.

Verificar el cumplimiento de especificaciones de cambio de vidrios, enchapes y pintado de

muros. Se inspeccionar que las actividades se cumplan de acuerdo a los estndares
establecidos.

Mantener al da los registros de calidad de los trabajos relacionados a la REMODELACION E

IMPLENTACION DE OFICINA SOUTHERN MOQUEGUA.

Pgina 7

PLAN DE TRABAJO
PROYECTO:
PROPIETARIO:

REMODELACIN E
IMPLEMENTACIN DE OFICINA
SOUTHERN - MOQUEGUA
SOUTHERN PER COPPER
CORPORATION

CDIGO:
PS-AIC-01
FECHA: 10/04/2015

Se realizar una inspeccin por parte del supervisor encargado de SPCC del proceso de
instalacin de REMODELACION E IMPLENTACION DE OFICINA SOUTHERN MOQUEGUA
cuando se haya concluido el trabajo, evaluando la conformidad del mismo.

6.

RESTRICCIONES:

El personal no ingresar a una zona no autorizada sin previa autorizacin y coordinacin con su
Operador de Contrato y/o Supervisor de turno.
El personal no podr iniciar el trabajo sin la debida aprobacin firmada del Procedimiento
Escrito de Trabajo Seguro (PETS).
El personal no podr iniciar el trabajo si el IPERC (Identificacin de Peligros, Evaluacin de
Riesgos y determinacin de sus Controles) no est firmado por el Operador de Contrato.
No se empezar el trabajo si antes el personal no recibe la induccin sobre la explicacin del
PETS antes de la ejecucin de tareas a realizar, el cual debe estar firmado por cada uno de los
trabajadores como constancia de su pleno conocimiento.
No se empezar el trabajo si el personal no recibe la induccin del IPERC para la identificacin
de los peligros y la evaluacin de riesgos del trabajo a realizar.
El personal no podr iniciar sus labores de trabajo si el Permiso Escrito para Trabajos de Alto
Riesgo (PETAR) no se encuentra firmado por el operador de contrato y el supervisor de
operaciones.
No se iniciar el trabajo si los nombres y firmas del personal no figuran en el PETAR.
No iniciar la tarea sin antes haber revisado los procedimientos de Respuesta a Emergencia.
No iniciar la tarea sin antes haber realizado la inspeccin previa del rea de trabajo verificando
que no se encuentre en condiciones sub estndar, herramientas, equipos, materiales, la
disponibilidad de equipos para combatir los incendios y proteccin de reas aledaas, equipo
de proteccin personal (EPP) adecuado, equipo de trabajo y ventilacin adecuados, la
capacidad respectiva y la colocacin visible de los permisos de trabajo.
No iniciar la tarea sin antes haber verificado que las reas donde se ejecutar la tarea de
mantenimiento estn libres de combustible, pinturas, aceites, grasas, solventes y gases
comprimidos que se encuentren a una distancia igual o menor de 11 metros, a fin de evitar un
foco potencial de incendio o explosin.

Pgina 8

PLAN DE TRABAJO
PROYECTO:
PROPIETARIO:

REMODELACIN E
IMPLEMENTACIN DE OFICINA
SOUTHERN - MOQUEGUA
SOUTHERN PER COPPER
CORPORATION

CDIGO:
PS-AIC-01
FECHA: 10/04/2015

No iniciar las tareas de mantenimiento de no contar con equipo de proteccin personal (EPP)
en buen estado y listado en el PETS de la tarea de mantenimiento.
No realizar otras actividades simultneas que no corresponden a las actividades descritas en el
presente procedimiento escrito de trabajo seguro (PETS).
No se podr empezar el trabajo si no se cuenta con el permiso de trabajo en altura, autorizado
y firmado por el operador de contrato.
No se iniciar el trabajo si los nombres de los trabajadores no figuran en el permiso de trabajos
en altura.
No iniciar la tarea de trabajos en altura a partir de 1.80 metros si no cuenta con sistema de
prevencin y detencin de cadas tales como: anclaje, lneas de vida dual y arns.
No iniciar la tarea de no haberse verificado e implementado los puntos de anclaje para el
equipo de proteccin personal contra cadas con resistencia mnima 5000 lb (2272 kg) por
persona conectada del arns para los trabajos en altura.
No iniciar la tarea que requiera el uso de escaleras de mano sin antes haber verificado que
estas cumplan con el estndar normalizado.
No se permitir realizar trabajos en altura que requieran el uso de andamios, si estos no
cumplen con los estndares de SPCC (andamios multidireccionales).
No se iniciar la tarea si el andamio no cuenta con la tarjeta de operatividad color verde,
durante la ejecucin de la tarea de mantenimiento con uso de andamio. Inspeccionar
diariamente antes o despus de cualquier otro acontecimiento que pueda aumentar los riesgos.
No se iniciar el trabajo si no se cuenta con el permiso de trabajo en caliente autorizado y
firmado por el operador de contrato o por supervisor de turno de operaciones.
No iniciar la tarea si el personal no est debidamente entrenado y capacitado para realizar
trabajos en caliente.
No iniciar la tarea de mantenimiento que involucren trabajos en caliente sin antes haber
sealizado el rea de trabajo, para restringir el paso del personal no autorizado.
No se iniciar la tarea de haberse identificado un riesgo no aceptable hasta que este haya sido
controlado.
No manipular herramientas en forma incorrecta.

Pgina 9

PLAN DE TRABAJO
PROYECTO:

REMODELACIN E
IMPLEMENTACIN DE OFICINA
SOUTHERN - MOQUEGUA
SOUTHERN PER COPPER
CORPORATION

PROPIETARIO:

CDIGO:
PS-AIC-01
FECHA: 10/04/2015

No se iniciarn los trabajos, si el personal desconoce los lugares seguros para evacuacin en
casos de sismos, ubicacin de camillas de emergencia y extintores.
No se iniciar el trabajo si no se limita el rea de trabajo con cinta amarilla o roja, conos o
letreros de sealizacin.
tem

DNI

APELLIDOS Y NOMBRES

01

29628897 SALAS BECERRA JULIO CSAR

02

04733018 FLORES TOLA REYMUNDO JUAN

03

40934658 QUISPE YAEZ ANTONIO EDDY

04

47166282 ARI GARCIA DONNY NELION

05

47045761 HUAMAN PACORI LIZ YANETT

CARGO

FIRMA

RESIDENTE
MAESTRO DE OBRA
OPERARIO
OFICIAL
PEON

Pgina 10