JOO PEDRO DA VEIGA MIRANDA

Revista de Cultura
Ano X Num. 112, Abril 1936
Diretor: Pe. Thomas Fontes
Redao: Rua do Catete, 160 Rio de Janeiro

UM POETA
MATO-GROSSENSE
(Pgs. 217 a 222)

Biblioteca Virtual Jos de Mesquita

http://www.jmesquita.brtdata.com.br/bvjmesquita.htm

UM POETA MATOGROSSENSE
I
Nesta hora em que a fria de uma chamada, renovao
literria apedreja a sem piedade tudo quanto recenda aos
moldes ate ha pouco consagrados como padres de arte, tornase perigosa, seno temerria, a apresentao de um poeta em
cujos versos encontramos como que a ressonncia das suaves
estrophes de Gonalves Crespo, de Luis Guimares Junior, de
Mario Pederneiras, de um poeta que no trepida em arrostar os
perigos da lapidao feroz pelos modernistas perpetrando essa
cousa para elles ignominiosa que se chama soneto.
Pouco importa, uivem, bradem, sapateiem os
iconoclastas, rebeldes aos rhythmos e ao estiylo. Acolhamos o
poeta, prestando-lhe, como numa sala de visitas de ceremonia,
as honras que merecem os hospedes de prol e distino.
O meu saudoso amigo e mestre Silva Ramos,
discorrendo sobre os Estudos Brasileiros de Jos Verssimo,
escreveu algumas palavras que traduzem fielmente a declarao
que me teria de cahir da penna ao iniciar a apreciao dos livros
do poeta mato-grossense sr. Jos de Mesquita.
So as seguintes;
Emquanto a mim, o nico critrio em literatura,
compatvel com o nosso sculo, o que faz consistir a
perfeio da obra literria na commoo viva que ella produz,
ou no desvende um trecho da natureza ou do interior de uma
alma, um aspecto do mundo real ou uma imagem do mundo dos
sonhos.
critica, desilludida das suas velhas crenas, s lhe
resta manter-se naquelle suave scepticismo que lhe permite
acceitar todas as formas, abraar todos os processos, sem
acreditar em nenhum delles como definitivo e absoluto, pois
que tudo rola como o planeta em que vivemos . . .
2

UM POETA MATO-GROSSENSE

JOO PEDRO DA VEIGA MIRANDA

Ora, aquella commoo viva produzida ao desvendar

um trecho da natureza ou do interior de uma alma, um aspecto
do mundo real ou uma imagem do mundo dos sonhos deu-ma
a obra do sr. Jos de Mesquita com a maior facilidade, ora sob a
forma de suavssimo enternecimento, ora nostlgica admirao
perante quadros da natureza, ora ainda em raptos de
enthusiasmo pela evocao de scenas e episdios da nossa
Historia, quer nos tempos coloniaes, quer na phase j
independente.
No foi preciso esforo para reconhecer um de apurada
sensibilidade, uma dessas almas delicadas, capazes de, nas
cousas mais simples, vislumbrar as aspectos emotivos, dessas
criaturas cujo olhar possue daltonismo precioso que transnuda
em cores vivas, attrahentes, pitorescas, o tom corriqueiro e
trivial de tudo neste mundo . . Ora, ou muito me engano, ou isto
precisamente o apangio do artista, a caracterstica dos
poetas.
O prisma pelo qual esse observador encara a vida e o
mundo no obscurece nem deforma as figuras, no tolda nem
mutila os quadros, como acontece com quantos preferem os
efeitos pessimistas, os themas de revolta ou de lamentao
para a produco tantas vezes frustrada daquella commoo
viva a que alude Silva Ramos. Phenomeno raro entre os poetas
brasileiros, este no usa os ingredientes habituaes da
adjectivao sinistra, das imprecaes desalentadas contra o
destino, a vida e o amor. No recorre aos excitantes, tambm. A
caixa de tintas desse aquarellista no possue os tons excessivos
o negro, o roxo, o cinzento, o amarello, a servir de ornatos
s idas lgubres da Morte, da Paixo infeliz, do Tdio doentio
e do amargo Desespero. A sua paleta vivaz, sorridente, prefere
as nuanas discretas, os tons rseos, verdoengos,
branquecentos, azulados . . .

Corre mundo a ida de que a Poesia deve nascer da Dor.

um principio falso, que tem originado esse velho cantocho
de versos tristes, implacveis de monotonia, A Poesia nasce da
Emoo, e esta tanto pode derivar da tristeza como da alegria,
do infortnio como da felicidade. Este mundo, no
exclusivamente o valle de lagrimas; , para muita gente, ou
para quasi toda gente, durante lapsos considerveis das
respectivas existncias, um horto de caricias, um jardim de
amenidades e prazeres. Por que motivo o Poeta se h de tornar
orgam de preferncia do Pranto, e jamais do Riso, ou pelo
menos do sorriso, que desde a expresso quintessenciada,
espiritualizada?
Bemvindos, pois, os poetas como o sr. Jos de Mesquita,
cujos versos no plangem a finados mas replicam alacremente a
matinas ou, quando muito, nos melancolizam nas baladas
vesperaes do Angelus.
Dos trs volumes de versos do sr. Jos de Mesquita,
Poesias (1919), Terra do Bero (1927) e Da Epopia Matogrossense (1930), s o primeiro encerra o que se poderia
chamar feio subjectiva isto , a estylizao em rhythmos e
rimas das sensaes intimas, originadas nesse maravilhoso filo
de arte que se chama o Amor.
No tarda a verificar o leitor achar-se na presena de um
esprito meditativo e sonhador, dotado de penetrao subtil, de
preferncias denotadoras de fidalguia de gosto e de requintada
cultura, cultura, porm, jamais alardeada ou exhibida
vaidosamente. Um sensitivo sem pieguices, isto um
sentimental que escapa aos exageros do romanticismo, um
nostlgico de outras eras que, porm no vive a chorar de tdio
por haver nascido agora.
Elle se define:
Tenho uma alma de rude primitivo
cheia de nostalgia do passado
e no presente a contragosto vivo
como um pobre exilado,

UM POETA MATO-GROSSENSE

JOO PEDRO DA VEIGA MIRANDA

Dahi decorre um confronto de scenas e figuras de hoje e

da Hellade, que estas duas estrophes encerram formosamente:

Ah! meu querido Antonio Nobre! . . . Como todos ns

sentimos, ao despertarmos para o Amor, a tua perplexidade, a
tua angustia! A tua Purinha aencantada de todos nossos
sonhos, a sonhada de todos os nossos enlevos primaveris!

Sbios, pelos jardins da Academia,

discutem as questes mais elevadas,
mas eis que vem passar uma theoria
de bacchantes rosadas.
E a belleza os empolga inteiramente
e ei-los que a seguem. Nada mais exigem . . .
A Hellade divina certamente
o meu pas de origem . . .

Talvez se nos depare ahi, condensado num symbolo de

saboroso classicismo, o perfil exacto do poeta, homem
obrigado ao convvio dos philosophos e juristas, mas attrahido
a cada passo pela sarabanda das bellezas da Arte, como os
sbios do jardim de Academus pelas bacchantes rosadas.
Esquece os debates forenses, alheia-se doutrinao do Direito,
no enlevo de segui-las. E nada mais exigem . . .
II
Acompanhemo-lo, indiscretamente, nessa peregrinao.
Acompanhemo-lo desde o instante inicial, quando o
poeta compe o preldio da futura pera, imaginando,
prevendo, adivinhando a sua herona. Tr-la como um ideal na
mente:
fora j de imagin-la
sinto-a real diante de mim:
vejo-lhe o riso, ouo-lhe a fala . . .
J se viu caso estranho assim?

O Esprito, a Nuvem, a Sombra, a Chimera,

Que (aonde no sei) neste Mundo me espera;
Aquella que, um dia, mais leve que a bruma,
Toda cheia de vus, como uma Espuma,
O Sr. Padre me dar pra mim
E a seus ps me dir toda corada: SIM!

Ao nosso poeta mato-grossense sorriu a dita de

encontrar aquella mulher que tem da onda a mysteriosa
alma no olhar e o riso como o da Gioconda de uma
belleza singular.
Encontrou-a, e todos os seus versos celebram a
felicidade idyllica, serena, de um casal que se ama.
Deparou-se-lhe o ideal em um typo que o seu estro
descreve aos poucos, maravilhosamente, entre nuanas subtis,
aqui um trao delicado, alli uma suggesto mal definida,
resultando da serie de esboos uma figura lirial de inquietante
realidade, mixto de requintes espirituaes e de fascinadora
bondade.
H no teu todo esguio singular
qualquer cousa de leve e fugidio,
de ondeante e doce como a gua de um rio
reflectindo o luar.

Quem ficar insensvel a essa pintura em tom claroescuro, como o das telas flamengas, mas produzindo realce
admirvel da imagem retratada? Quem no far
immediatamente a ida de uma exquisita (no sentido particular
da palavra cousa excellente e rara) criatura, ennevoada em
melancolia, como anjo que se sente transplantado para a terra e
deseja voar para muito longe?
6

UM POETA MATO-GROSSENSE

JOO PEDRO DA VEIGA MIRANDA

O valor da poesia evocar, suggerir. Talvez que minha

fantasia esses versos digam cousa diferente ( mais que
provvel) do que pretendeu dizer o autor. Mas nisto consiste o
seu melhor merecimento.
Juro que o meu leitor estar ansioso por alguns outros
delineamentos da delicada figura, e no me furto ao prazer de
dar-lhos . . .

taes so as quadras Em teu leque, a ultima da quaes nos d a

impresso no de uma espanholada mas de dizer a
verdade.
Phrases lyricas, Andorinhas, Foyer, Ideal so
composies da mesma meiguice, rescendentes a um affecto
que parece abenoado por Deus para demonstrar nestes tempos
de constantes fallencias conjugaes que ainda possvel a
harmonia plenamente amorosa em um lar. No significa terem
faltado, s vezes, ligeiros encrespamentos na superfcie das
guas mansas desse lago azul.
Os ranzinzas que andam por ahi a blaterar contra o
passadismo gritaro que isso cheira a Joo de Deus, a
Gonalves Crespo, a Monsaraz: isso para mim em nada
desmerece os versos. O que nelles se contem de graa, de
ternura, e to elegantemente se amolda forma adoptada, o
essencial.
No seria feliz nem abenoado por Deus to decantado
amor se no florisse em outros seres. A poesia Aos meus
filhinhos responde a essa duvida. Duas estncias dentre as
nove ou dez:

Eu j te conheci
Nalgum pas em que j nos ammos . . .
Muitas vezes, tarde, tu assumes
uma attitude de contemplativa
em que resumes
toda a belleza inexplicvel, viva,
da noite em que palpita a alma captiva
dos sons, das cores, dos perfumes . . .

Todos esses versos produzem uma emoo suave,

desenhando a excelsa figura de uma mulher que no vulgar,
que se insinua ao nosso esprito como encarnao de outras
possivelmente j por ns entrevistas ou adivinhadas.
Tal effeito obtido sem rebuscamentos, sem affectao
literria. Temos a prova no seguinte: na primeira estrophe, em
quatro versos, entra trs vezes o advrbio j ; qualquer
escriptor inffeccionado de Albalat riscaria, para evitar essa
insistncia, pelo menos um. O poeta, mais sensvel idea do
que a essas nugas, no teve tal preocupao, e fez muito bem.
Dahi resulta a impresso de espontaneidade, de naturalidade,
que nos do os seus versos.
Toda a primeira parte das Poesias vazada nesse tom de
lyrismo sadio, adequando-se-lhe bem as epigraphes
Epithalamio e Horas Felizes, das duas partes consecutivas aos
Primeiros Tempos. A gente fica a invejar a intimidade feliz que
desabrocha em rimas de inaltervel ternura, em madrigaes
tecidos maneira de Marivaux, mas por isso mesmo
impregnados de particular encanto. Tal a poesia Teu olhar,
7

Por longas horas ficamos

a fitar enternecidos
vossas feies virginaes,
e o amor com que vos amamos
tal como cresceis, queridos,
cresce cada dia mais.
O amor dos Paes infinito,
Pois que nelle se deparam
mltiplas formas de amar,
e em dizer-vos no hesito
que os vossos Paes vos amaram
ao comearem se amar . . .

UM POETA MATO-GROSSENSE

Mas a cpula do pequenino e ridente edifcio formada

pelas quatro formosas composies Intimidade, Manh de
npcias, Nosso romance e Poesia viva, aquellas trs em
sonoros e fluentes alexandrinos, esta em galhardos e tersos
decasyllabos.
A vida mesmo um tecido de fios imperceptveis, mas o
poeta sabe torn-los de seda, de ouro, de scintillaes mgicas,
de sorte que o que para o commum dos mortaes um manto
vulgar, se torna para elle uma linda capa de brocado, de
pedrarias maravilhosas, em cuja contemplao os outros se
quedam enlevados.
A varinha de condo que opera essa transformao o
que se chama Poesia, superior a escolas, a convenes, a
modernismos e passadismos. Teve por pae um sujeito chamado
Homero, que ainda hoje no passou de moda e o maior de
todos os poetas.

VEIGA MIRANDA