Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Jos de Mesquita
Do Instituto Histrico e da Academia
Mattogrossense de Letras
No Tempo da
Cadeirinha
Contos
NO TEMPO DA CADEIRINHA
JOS DE MESQUITA
PARECER
NDICE
PARECER
O SALAMALEQUE DE PAI JOO
A ENCOMENDAO DAS ALMAS
TIBARAN
A VOLTA DA TROPA
A PROMESSA DE JOO GUALBERTO
O DRAMA DO ARROMBADO
O MILAGRE DE FREI MACERATA
A ME DOS RECRUTAS
A MANDINGA
HUMILDE HEROISMO
A LTIMA LUMINRIA
O QUE TEM DE SER
A CORTINA BRANCA
AS FLORES DE SINHA CUSTDIA
4
5
11
17
25
32
40
61
64
70
80
92
103
117
126
NO TEMPO DA CADEIRINHA
JOS DE MESQUITA
NO TEMPO DA CADEIRINHA
JOS DE MESQUITA
NO TEMPO DA CADEIRINHA
JOS DE MESQUITA
Aceite
Vossa
Senhoria
meus
cumprimentos...
Ser mesmo este o melhor modo de
cumprimentar uma alta personagem? Ou, antes,
perfilar-se, em rgida continncia, (e ele se punha
erecto como uma vara de plio e com a mo erguida
altura da lustrosa carapinha) e dizer:
Salve, ilustre governador que El-Rei
manda para felicidade destes povos...
Era to bonito, sim, e fora com essas palavras
que o vereador Siqueira saudara Caetano Pinto
sua chegada.
Mas pai Joo, coitado! no lhe satisfazia
mente inquieta nenhuma daquelas frmulas
pragmticas. Queria algo de mais expressivo de
mais original, de seu, e enfim, que atrasse a
ateno e a simpatia do Governador. Dava tratos
ainda bola, quando, inopinadamente, sem que o
precedesse o oficial ajudante ou qualquer outro da
sua comitiva, surge, porta da sala, no vistoso
10
NO TEMPO DA CADEIRINHA
11
JOS DE MESQUITA
12
NO TEMPO DA CADEIRINHA
JOS DE MESQUITA
Entrara a quaresma e, como de costume, saa
todas as sextas-feiras a encomendao das almas.
Alta noite, pelas ruas silenciosas e escuras da
cidade colonial, ouvia-se, ao som cavo e plangente
do rabeco, a voz soturna do tirador de reza, a
imprecar, a espaos, as oraes dos vivos pelos que,
no cho frio das igrejas, dormiam o sono de que se
no acorda:
Um padre nosso e uma ave maria pelas
almas...
E, no tom macabro e impressionante de vozes
tumulares, ecoava, na noite ttrica, o rumor das
preces, misturado com o som merencrio dos
instrumentos.
Havia,
diziam,
alm
do
acompanhamento, composto de uma dezena de
pessoas, vultos que, de caminho, se esgueiravam
saindo de vielas e bestegas, e misteriosamente,
13
14
NO TEMPO DA CADEIRINHA
15
JOS DE MESQUITA
De madrugada, si Teodra voltou. Com ps
de lan, para no acordar a menina, trocou a roupa e
ia preparar o guaran, quando lhe chamou a ateno
um extranho objeto sobre o canap. Cula, neste
interim, sentara-se na rede, estermunhada, ainda
meio lerda, uma expresso esquisita nos olhos
pvidos.
Que isto, Cula? Peguntara a velha e,
antes que desse tempo resposta, abriu o invlucro,
deixando cair, num susto, o extranho objecto, que
era nada menos que uma tbia alva e longa, uma
canela de defunto, com a conformao e a cor de
uma vela de cera.
Dera Cula, vista do depsito fantstico, um
grito de pavor, que se prolongou em forte trismo
nervoso, em convulso demorada, de que custou a
voltar...
E, desde esse dia, nunca mais tornou a ser a
palreira e folgaz que dantes era: triste, inquieta,
perturbada, com um quer que de pattico nos
modos, a pobre moa ficou sofrendo o resto da vida
os resultados funestos da sua levianidade e da sua
insofrenvel abelhudice.
16
NO TEMPO DA CADEIRINHA
JOS DE MESQUITA
TIBARAN
A Severino de Queiroz
Quem quer que passasse por aquela rua
solitria, fosse s horas caniculares do meio dia ou
pela fresca da tardinha, veria, naquela meia-gua
silenciosa da esquina, pela porta que se conservava
sempre aberta, o vulto esguio e branco de uma
velha, sentada em frente do tear, movendo os bilros,
na paciente e cuidadosa tarefa que lhe absorvia os
dias, as semanas, os meses e os anos.
C fora, a vida corria agitada e febril: os dias
sucediam-se uns aos outros, em meio de graves
preocupaes e sombrios receios. Ali, porm, no
sossegado interior da sua casinha, si Felcia, como
alheia a tudo, tecia, na pacincia que imortalizou a
mulher de Ulisses, as suas redes lavradas. No
contava com o tempo para o seu trabalho e, como
artista que era, posto inconscientemente, vivia,
segregada do mundo exterior, de que, raro, um eco
longnquo e apagado lhe chegava tebaida
silenciosa. Na mesma serena e despreocupada
postura vira correr os dias lgubres
17
18
NO TEMPO DA CADEIRINHA
19
JOS DE MESQUITA
20
NO TEMPO DA CADEIRINHA
21
JOS DE MESQUITA
22
NO TEMPO DA CADEIRINHA
JOS DE MESQUITA
23
24
NO TEMPO DA CADEIRINHA
JOS DE MESQUITA
A VOLTA DA TROPA
A Antonio de Paula Correa
in memorian
Na solido nostlgica da Serra, afastado dos
povoados, erguia-se o engenho, do Glria, com
seu casaro de vastas salas e varandas silenciosas,
sua capelinha, suas enormes senzalas, apinhadas de
escravos, sua moenda, casa de purgar, fornalhas,
paiol e mais dependncias. Era um dos primeiros
estabelecimentos daquele tempo, quando a serraacima florescia em engenhos e stios, qual mais
prspero, qual mais rico, tornando-se aquela regio
privilegiada como que o opulento celeiro da capital,
zona dos senhores de engenho que eram os
homens de maiores cabedais e prestgio na poca,
pois, como bem frisou Antonil, bem se pode
estimar no Brasil o ser senhor de engenho, quanto
proporcionadamente se estimo os ttulos entre os
fidalgos do Reino. Tendo pertencido ao Capito
Antonio Leite do Amaral Coutinho, o Glria via
agora garrular nos seus velhos paredes os netos
daquele rico
25
26
NO TEMPO DA CADEIRINHA
27
JOS DE MESQUITA
28
NO TEMPO DA CADEIRINHA
JOS DE MESQUITA
29
30
NO TEMPO DA CADEIRINHA
JOS DE MESQUITA
31
32
NO TEMPO DA CADEIRINHA
JOS DE MESQUITA
33
34
NO TEMPO DA CADEIRINHA
JOS DE MESQUITA
35
36
NO TEMPO DA CADEIRINHA
JOS DE MESQUITA
37
38
NO TEMPO DA CADEIRINHA
JOS DE MESQUITA
39
40
O DRAMA DO ARROMBADO
A Gervsio Leite
I
A tarde fora muito quente e ali por volta de
cinco horas comeou a escurecer. Alexandrina, que
j se preparava para ir casa do tio ver passar a
procisso, no pde esconder o seu desgosto ao ver
o tempo incerto, ameaando chuva. Veio at a
varanda, j calada e de saia branca, e disse me
que, sentada numa cadeira de encosto, lia um livro
de reza:
Veja a senhora: eu nunca saio de casa e
basta fazer teno de ir a alguma parte para vir o
diabo do tempo atrapalhar os meus projectos.
Irra, que isto at parece perseguio!
E, visivelmente irritada, foi debruar-se
janela do terreiro, onde ficou espera que a velha
dissesse alguma coisa. Esta, porm, como se nada
houvesse, continuou entregue sua leitura.
Comeou Alexandrina a bater com o salto da botina
no piso, dando mostras de impacincia
NO TEMPO DA CADEIRINHA
JOS DE MESQUITA
41
42
NO TEMPO DA CADEIRINHA
JOS DE MESQUITA
43
44
NO TEMPO DA CADEIRINHA
JOS DE MESQUITA
45
46
II
A procisso do enterro deveria sair s 7 horas,
mas o mau tempo fez que s sasse j quase s 8.
Havia desde o escurecer um movimento
extraordinrio pela cidade. Grupos, quase sempre
envergando trajes escuros, se dirigiam para a
Catedral ou procura de casas de conhecidos donde
pudessem assistir a passagem do cortejo. A porta e
pelas janelas do Comendador Lus Aires, tio de
Alexandrina, aglomeravam-se parentes e amigos da
casa. Pela calada, passeavam as moas, em cordo.
Eram quatro meninas, todas muito de se ver:
Alexandrina, as duas primas, filhas do Comendador
e Alice Pedroso, a amiga ntima, a inseparvel
companheira da Xandca, desde que, h seis meses,
viera para casa, de recolhida do Asilo. Alexandrina
era indiscutivelmente a mais bonita do grupo.
Estava uma bela e vistosa moa, que nada fazia
lembrar do que fora sete ou oito anos passados.
Crescera e deitara corpo. Tinha a pele muito clara,
cheia de sinaizinhos que a tornavam mais
interessante. Os seus olhos
NO TEMPO DA CADEIRINHA
JOS DE MESQUITA
47
48
NO TEMPO DA CADEIRINHA
JOS DE MESQUITA
49
50
III
A caminho de casa, D.a Rosa foi dizendo
filha que lhe no agradavam os modos das
sobrinhas, umas regateiras e estabanadas que
pareciam no ter juzo algum.
No sei como mano Lus permite essas
liberdades! Ah! em minha casa que eu queria ver
isso! Educao moderna... venham com conversa
fiada. Eu educo os meus como quero.
NO TEMPO DA CADEIRINHA
JOS DE MESQUITA
51
52
NO TEMPO DA CADEIRINHA
53
JOS DE MESQUITA
54
NO TEMPO DA CADEIRINHA
JOS DE MESQUITA
55
56
NO TEMPO DA CADEIRINHA
JOS DE MESQUITA
57
58
NO TEMPO DA CADEIRINHA
JOS DE MESQUITA
59
60
NO TEMPO DA CADEIRINHA
61
JOS DE MESQUITA
62
NO TEMPO DA CADEIRINHA
63
JOS DE MESQUITA
A ME DOS RECRUTAS
A Luiz Philippe Pereira Leite
Era ao tempo da guerra, da terrvel campanha
lopezguaia que, por todo um lustro, absorveu as
energias do pas.
O caudal do herosmo, brasileiro crescendo,
dia a dia, ia chofrar-se nas coxilhas do sul, nos
contrafortes da Maracaj, nas guas do Paraguai,
com a onda invasora prestes repelida.
Mas esse caudal custaria ao Brasil a
paralisao de todas as suas foras vitais a
lavoura, o comrcio, a indstria transformadas
numa nica fora poderosa e dinmica: o herosmo,
a bravura, a veia marcial, em que despertavam as
qualidades atvicas dos defensores do Norte contra
os batavos, do Centro contra os franceses e do Sul
contra os espanhis.
Mato Grosso foi o alvo naturalmente
preferido pelo invasor e o teatro primeiro da luta.
A tropa militar, reduzida em nmero, posto
intensificada pela coragem, exigia novos e eficazes
esforos.
64
NO TEMPO DA CADEIRINHA
65
JOS DE MESQUITA
66
NO TEMPO DA CADEIRINHA
67
JOS DE MESQUITA
68
NO TEMPO DA CADEIRINHA
69
JOS DE MESQUITA
A MANDINGA
A Raimundo Maranho
I
Si Felismina no via com bons olhos o
derrio da filha com o Manoel Chamusco, porque
ele era gente da ral, pobre e desclassificado.
Depois, como estava indicando o gracioso
apelido que lhe puseram, Manoel era meio
queimado e ningum, ao ver-lhe o retinto da tez e o
encaracolado dos cabelos, se enganaria quanto sua
ascendncia afra muito aproximada. De feito, sua
av materna fora escrava do Xavier, e era mina
legtima, contando-se dela at que ganhara alforria
por benevolncia do velho Senhor de engenho
que, depois de vivo, se acasalara com a velha
mm dos seus filhos, ainda bem conservada,
apesar dos seus rijos cinqenta janeiros. A ! no,
certamente, no seria com aquele cafuzo que a filha
dela, moa branca, de sangue limpo, havia de casar!
E se ela o no enxotava de casa porque nunca lhe
descobrira falta de respeito
70
NO TEMPO DA CADEIRINHA
71
JOS DE MESQUITA
72
NO TEMPO DA CADEIRINHA
73
JOS DE MESQUITA
74
NO TEMPO DA CADEIRINHA
JOS DE MESQUITA
III
Quando os vizinhos comearam a falar que o
Manoel Chamusco arrastava a asa Agueda
75
76
NO TEMPO DA CADEIRINHA
JOS DE MESQUITA
77
78
NO TEMPO DA CADEIRINHA
JOS DE MESQUITA
IV
Manoel e Agueda casaram-se foram muito
felizes, e, o primeiro neto foi levado pia por si
Felismina, que acabou querendo bem ao genro e
reconhecendo que, afinal, a troca das mandingas
fora uma felicidade. E, para que ningum ficas-se
mal em toda essa histria, a Venncia foi que
carregou o pequeno, ficando assim madrinha
carregadeira do garoto, ela que gozava j na casa
de um grande prestgio, como cozinheira e
arrumadeira efectiva, arranjou da por diante a sua
vida e deixou at da feitiaria, sendo mesmo de
acreditar, como muito provvel, que as ltimas
mandingas por ela preparadas hajam sido aquelas
da bendita troca. Bendita diriam os pombinhos
Manoel e Agueda; mas bem diversamente pensaria
a pobre D.a Leondia, do telegrafista, para quem
sara o trunfo s avessas a nica, afinal, a
lamentar o remate deste conto. Porque e esta a
moralidade no possvel fazer feliz a toda a
gente, mesmo com mandingas trocadas ou no...
79
HUMILDE HEROISMO
A Corsindio Monteiro
I
Era pelos primeiros dias da revoluo de
1892. A cidade, perdido o seu ar pacato de pequena
capital do interior, se entediava na prolongada
tristeza daqueles dias trgicos em que apenas, de
quando em quando, o surdo rudo do tiroteio
quebrava o habitual silncio. O aspecto era o de
uma praa sitiada, onde se sentia pesar, dia e noite,
a angstia do cerco, o terror da avanada, o perigo
de um ataque imprevisto e desesperado, forando a
resistncia dos ocupantes.
Desde o dia, em que a fora entrara, pondo
em perigo mesmo o quartel do 2, no centro da
cidade, e dividindo-se em duas colunas de
operaes, cortando as comunicaes e isolando os
ncleos de resistncia militar, sentia-se a opresso e
o medo pesarem sobre a cidade e j ningum
andava pela rua, receoso de ser apanhado por
alguma bala perdida ou pelo fogo renhido da tropa
de linha concentrada nos quartis.
80
NO TEMPO DA CADEIRINHA
JOS DE MESQUITA
81
82
NO TEMPO DA CADEIRINHA
83
JOS DE MESQUITA
84
NO TEMPO DA CADEIRINHA
85
JOS DE MESQUITA
86
NO TEMPO DA CADEIRINHA
JOS DE MESQUITA
Ele no respondeu.
Olhava para o pequeno e reflectia.
Francisca, apertando a aba do casaco, entre as
mos, chorava baixinho.
O menino pode morrer esta noite mesmo...
E que farei s com ele, pois que voc precisa
voltar?
Ramiro deu uns passos at janela que se
abria para o terreiro.
Uma rstea de luar plido, cor de ouro velho,
clareava o mato e a lua silenciosa.
Pegou o chapu, pediu mulher que
arranjasse dois pedaos de pano ou fita, um
vermelho e outro azul.
Ela
obedeceu
passivamente,
sem
compreender o que o marido pretendia fazer.
Ramiro colocou no chapu os dois pedaos de
fazenda de maneira que cada um ocupasse meia
copa do mesmo, que visto de diante parecia levar s
a fita vermelha e detrs somente a azul. E explicou
mulher que era para poder transitar iludindo a
gente das duas faces: vindo, por exemplo, em
direco casa, o pessoal da linha, que s via a fita
azul, no o incomodaria, pois aquele era o distintivo
dos legalistas, ao passo que os do acampamento
revolucionrio s veriam a fita vermelha e o
deixariam transitar livremente, como amigo de que
no havia recear.
87
88
NO TEMPO DA CADEIRINHA
89
JOS DE MESQUITA
90
NO TEMPO DA CADEIRINHA
91
JOS DE MESQUITA
A LTIMA LUMINRIA
A Benilde Moura
Mas certamente, antes que acaba-se a festa,
ele se decidira. Vinha de longe aquele gostar um do
outro, sem que, entretanto, desse um passo para
adiante. A prpria intimidade que havia entre eles,
aquele meio parentesco que os aproximava, como
que os detinha nessa longa indeciso, nesse
demorado entrequerer-se, que no passava daquilo.
Danavam juntos nos bailes e era certo receber
dele, a cada vspera de festa, a flor simblica de
meiga tradio, que emprazava para a primeira
contradana. E eram conversas pra c, risinhos
pra l ele era muito gaiato e ela, alegre e
expansiva e passeios, em que se atrasavam
propositadamente dos demais, para mais a vontade
tagarelar.
Toda a gente punha tento nisso, menos ele, ao
que parece. Ultimamente, j a inquizilava a
insistncia com que todos lhe falavam no rapaz,
como se fosse seu namorado e ela, que bem o sabia,
92
NO TEMPO DA CADEIRINHA
JOS DE MESQUITA
93
94
NO TEMPO DA CADEIRINHA
JOS DE MESQUITA
95
96
NO TEMPO DA CADEIRINHA
JOS DE MESQUITA
97
98
NO TEMPO DA CADEIRINHA
JOS DE MESQUITA
99
100
NO TEMPO DA CADEIRINHA
JOS DE MESQUITA
101
102
NO TEMPO DA CADEIRINHA
103
JOS DE MESQUITA
104
NO TEMPO DA CADEIRINHA
105
JOS DE MESQUITA
106
NO TEMPO DA CADEIRINHA
107
JOS DE MESQUITA
108
NO TEMPO DA CADEIRINHA
109
JOS DE MESQUITA
110
NO TEMPO DA CADEIRINHA
111
JOS DE MESQUITA
112
NO TEMPO DA CADEIRINHA
JOS DE MESQUITA
113
114
NO TEMPO DA CADEIRINHA
115
JOS DE MESQUITA
116
NO TEMPO DA CADEIRINHA
A CORTINA BRANCA
A Benjamim Duarte
Pode trazer-nos alvio e consolao a morte
de algum que muito amamos, de algum
estremecida com todas as veras dalma, de algum
cuja lembrana viveu dentro de ns longamente, dia
e noite, nos anseios de uma distncia em que a
saudade, presena dos ausentes, no-la trazia
sempre diante da vista?
A histria que vou narrar, tal como ouvi,
nos longes dias de minha infncia, demonstrar que
sim, posto parea o mais extravagante dos
absurdos.
Tece a vida muitas vezes dessas situaes que
deixam a perder de idia a fantasia dos novelistas
mais frteis. No fora assim, de resto, e j no
haveria assuntos para se escreverem os romances
que entretm, nas viglias sentimentais, ou na sala
dos dentistas, a imaginao das moas casadouras.
117
JOS DE MESQUITA
118
NO TEMPO DA CADEIRINHA
119
JOS DE MESQUITA
120
NO TEMPO DA CADEIRINHA
JOS DE MESQUITA
121
122
NO TEMPO DA CADEIRINHA
123
JOS DE MESQUITA
124
NO TEMPO DA CADEIRINHA
JOS DE MESQUITA
125
126
NO TEMPO DA CADEIRINHA
127
JOS DE MESQUITA
128
NO TEMPO DA CADEIRINHA
JOS DE MESQUITA
129
130
NO TEMPO DA CADEIRINHA
JOS DE MESQUITA
131
132
NO TEMPO DA CADEIRINHA
JOS DE MESQUITA
133
134