Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
TS F100
4.6
4.6.1
6
6.1
6.2
6.3
7
7.1
7.2
7.3
7.4
FUNCIONES DE ALARMA
ALARMAS DE TEMPERATURA
PROBLEMAS, MANTENIMIENTO Y GARANTIA
SEALIZACIN
LIMPIEZA
GARANTIA Y REPARACIN
DATOS TCNICOS
CARACTERSTICAS ELCTRICAS
CARACTERSTICAS MECNICAS
DIMENSIONES MECNICAS Y FIJACIN
CARACTERSTICAS FUNCIONALES
INTRODUCCIN
En el presente manual esta contenida la
informacin necesaria para
una correcta
instalacin y la instruccin para utilizacin y el
mantenimiento del producto, se recomienda
por tanto de leerlo atentamente y de
conservarlo.
Con el fin de evitar que un funcionamiento
irregular del TERMOSTATO o malfuncionamiento puedan crear
situaciones peligrosas o daos a personas o cosas o
animales, se recuerda que la instalacin debe cumplir y tener
presente los sistemas de seguridad anexos, necesarios para
garantizar dicha seguridad.
OSAKA SOLUTIONS ni sus representantes legales, no son
responsables, si se le da un uso equivocado al TERMOSTATO
o no conforme con las caractersticas del TERMOSTATO.
INDICE
1
1.1
1.2
2
2.1
2.2
2.3
2.5
2.6
2.7
3
3.1
3.2
3.3
3.4
4
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.5.1
4.5.2
8
6
4
F
9
7
10
Set
1
5
actuador, etc.) esta salida esta activa (iluminado) y desactiva Para realizar este Reset introducir el valor r.P del password a -48
(apagada) y seal de inhabilitada (intermitente).
El display visualizar - - - y el instrumento realizara el reset.
7 - Led OUT HEAT: Idntico que el 6, pero para la funcin calor.
SUPPLY ADAPTER
12 VDC
AC SUPPLY
HS
0.0
SP
r.d],o supere el tiempo de seguridad del bloqueo. "A.dA".
i.
Parmetros
de
seleccin
sonda
y
correcin
Tambin permita la visualizacin de las siglas indicativas del
Pt / nt
nt
descarche "dEF" (dL = Lb) y tras el descarche las siglas "PdF" 4 i.SE Tipo de sonda
C1
que indican tiempo de descarche acabado pero temperatura de frio 5 i.uP Unidad de medida y C0 / F0 / C1 /
resolucin
(punto
F1
no recuperada al valor de regulacin [SP + r.d]) o supere el
decimal)
tiempo de seguridad del bloqueo. "A.dA".
C0 = C sin p.dec 1
Otra posibilidad es indicar la temperatura real de la cmara o
F0 = F sin p.dec 1
mueble de frio, durante el descarche (d.dL = oF).
C1 =C con dec 0,1
F1 = F con dec 0,1
6 i.Ft Filtro de medida
oF 20.0
2.0
4.6 - FUNCION DE ALARMA
sec
Condiciones de alarma:
7 i.C1 Calibracin sonda
-30.0 30.0
0.0
C/F
- Error Sonda: E1, -E1
- Alarma de temperatura: Hi, Lo
r. parmetros de regulacin de temperatura
L funcin de alarma se visualiza en led ALARM y en el zumbador 8
0.0 30.0
2.0
r.d Diferencial (histresis)
interno programable en el parmetro o.bu.
de regulacin
C/F
El par. o.bu permite la configuracin del zumbador interno:
9 r.t1 Tiempo activacin rele oF/ 0.01 9.59 oF
= oF el zumbador desactivado
salida para sonda
(min.sec )
= 1 el zumbador se activa solo para seales de alarma
averiada o rota
99.5
(min.sec.x10)
= 2 el zumbador se activa solo para sealar las pulsaciones de
las teclas y no seales de alarma.
10 r.t2 Tiempo de paro salida oF/ 0.01 9.59 oF
rele para sonda
(min.sec )
= 3 - El zumbador se activa solo para sealar las pulsaciones de
averiada o rota
99.5
las teclas y de las seales de alarma.
(min.sec.x10)
Cualquier condicin de alarma viene indicada con el led ALARM 11 r.HC Modo
de
H-C
C
mientras que la condicin de la pre alarma sea alarma con
funcionamiento salida:
retardo queda indicada con el led intermitente. El zumbador puede
H= Calor (heat)
ser configurado para sealar las alarmas programando el par.
C= Frio (cold)
o.bu = 1 o 3 y puede ser desactivado en caso de estar sonando
d. parmetros control Descarche
con la pulsacin de una tecla.
12 d.di Intervalo
entre oF/ 0.01 9.59 oF
descarche
13 d.Sd Retardo
primer
descarche al arranque
(oF = descarche al
arranque)
14 d.dE Duracin descarche
(hrs.min. )
99.5
(hrs.min.x10)
oF/ 0.01 9.59
(hrs.min. )
99.5
(hrs.min.x10)
oF/ 0.01 9.59
(min.sec )
99.5
(min.sec.x10)
oF - on - Lb
oF
oF
Motivo
La sonda puede estar
interrumpida (E) o en
cortocircuito
(-E),
o
midiendo un valor fuera
del rango permisible
Accin
Verificar la conexin de
la
sonda
con
el
instrumento y verificar el
correcto funcionamiento
de la sonda. (es til
tener los valores ohms
de las sondas)
Posible anomala en la Presionar la tecla SET.
EPr
memoria EEPROM
Apagar y encender el
instrumento
En la condicin de error sonda la salida se comporta como lo
programado en parmetros t1 e t2.
Indicacin en
display
od
Ln
dEF
PdF
Hi
Lo
Motivo
Retardo al arranque tras alimentar equipo
Teclado Bloqueado
Descarche actibo , indicacion si d.dL=Lb
Descarche acabado, recuperando frio si
d.dL=Lb
Alarma de alta temperatura
Alarma de baja temperatura
6.2 - LIMPIEZA
Se recomienda de limpiar el Termostato solo con un pao humedo
sin detergente o con detergente neutro
6.3 GARANTIA Y REPARACIN
El Termostato posee garanta de defectos por la construccin
fabricacin de los materiales, durante 12 meses de la entrega del
equipo.
La garanta se limita a la reparacin o la sustitucin del producto.
La apertura de la carcasa del equipo, la manipulacin del
instrumento o el uso o la instalacin no adecuada del producto
comporta automticamente la cancelacin de la garanta.
En caso de producto defectuoso en periodo de garanta o fuera del
periodo de garanta contactar con el servicio postventa para
obtener la autorizacin y seguimiento del producto. Es adecuado el
anotar en un papel sobre el instrumento el defecto encontrado
para facilitar la comprobacin, reparacin o mejora del producto.
El equipo y el acuerdo de reparacin; RMA (solicitar documento
por mail), deben hacerse llegar a OSAKA a portes pagados, salvo
otros acuerdos preestablecidos.
7 DATOS TCNICOS
7.1 CARACTERISTICAS ELCTRICAS
Alimentacion: 12 VAC/DC - 100...240 VAC +/- 10%
78
29
71
RH%
Set
BRACKETS
MAX 12 mm
34
PANEL + GASKET
RECOMMENDED
PANEL CUTOUT
Conformidad: Directiva
2004/108/CE (EN55022: class B;
EN61000-4-2: 8KV air, 4KV cont.; EN61000-4-3: 10V/m; EN610004-4: 2KV alimentacin, entradas, salidas; EN61000-4-5:
alimentacin 2KV com. mode, 1 KV\ diff. mode; EN61000-4-6: 3V),
2006/95/CE (EN 60730-1, EN 60730-2-7, EN 60730-2-9)
35
min. 15 mm
min. 12 mm