1er trimestre 2015

La lettre
Bulletin trimestriel

Maison des associations

52 rue Marchal Foch
66000 PERPIGNAN
Tl : 04
04 34
68 12
3504
3032
87
info@maison-europe-roussillon.eu
www.maison-europe-roussillon.eu

Sommaire

Qui sommes-nous ?

Association loi 1901 but non

lucratif, trait dunion entre les citoyens
et les institutions europennes
et rpertorie dans le rseau
dinformation europenne, nous avons
vocation la formation oriente sur le
processus dunification europenne.
Nous sommes affilis la Fdration
Franaise des Maisons de lEurope
et la Fdration Internationale des
Maisons de lEurope (EUNET)

Nos objectifs

* Sensibiliser, motiver lide de

citoyennet europenne
* Informer,
documenter
sur
lintgration et la construction
europenne
* Permettre
une
meilleure
connaissance des diffrentes rgions
dEurope et soutenir la mise en place
de liens et dchanges entre citoyens
dEurope
* Servir dinterface entre les instances
europennes et les citoyens
* Prparer le citoyen aux changements
qui interviennent ou interviendront
dans sa vie quotidienne
* Formation en langues europennes
* Aide au montage de dossiers
europens

Le mot du prsident
............................................................Page 3
Le Dossier : lIslande
..........................................................Page 4 -5
Un trimestre riche en vnements
............................................................Page 6
Visages dEurope
..........................................................Page 7-8

Directeur de la publication : Jean-Marie Laporte

Rdacteurs : Jean-Marie Laporte, Nicolas Condom,
Marguerite Gil, Giovanna Di Maria, Danielle Taylor.
Imprimerie : Imprimerie Catalane
Priodicit : Trimestrielle

Le mot du Prsident
Cest le trait de Paris du 1er avril 1951 qui a cr la CECA (Communaut Europenne
du Charbon et de lAcier) compose de 6 Etats europens, le Luxembourg, la Belgique,
le Pays Bas, lItalie, la Rpublique Fdrale Allemande et la France. Elle a t le vritable
fer de lance pour la construction de lEurope.
Cre pour faire rempart la guerre, elle a exerc cette mission durant plus de 60 ans
(64 exactement) avec succs. Elle est actuellement nouveau confronte au terrorisme
international. Pour conserver les forces de dmocratie que sont la paix, les droits de
lhomme, la tolrance, la libert, lgalit, la dignit, lEurope doit rester unie envers et
contre toutes les formes de terrorisme qui font tant pour mettre mal ce que nous avons
construit par tapes.
Le vivre-ensemble, spcificit de lEurope, doit renforcer le droit la diffrence et
apprendre mieux nous connaitre et donc mieux nous comprendre les uns les autres.
Nous devons rechercher vivre en bonne intelligence afin de rcolter les fruits de cette
diversit, une richesse qui fait de la cration de lUnion Europenne une grande russite.
Plus prs de nous, la Russie entretient le flou quant lintangibilit de ses frontires :
avec la Finlande, avec la Core du Nord, le Japon, la Gorgie, lAbkhazie. La liste du nonrespect des frontires est trop longue. La crise qui secoue lUkraine pour des raisons
nergtiques, voies maritimes, pipeline de la mer noire, doit faire comprendre la Russie
que la dpendance nergtique de ses clients pris en otages est aussi malsaine pour elle,
que pour eux et pour lUnion Europenne. Et si lUkraine pouvait exister sans avoir
faire le choix entre lEst et lOuest ?
Unie dans la diversit, telle est notre devise.

Jean-Marie Laporte
Prsident

La lettre de la Maison de lEurope Pyrnes Roussillon - 3

Le
Dossier
Le dossier
LIslande

Retrait de candidature ladhsion de lUE

LIslande, littralement terre de glace , en forme longue la Rpublique dIslande, est un tat insulaire de lOcan Atlantique Nord, situ entre le Groland et la Norvge, au nord-ouest des les Fro.
Avant la crise conomique de 2008, lIslande tait au premier rang des pays les plus dvelopps au
monde selon lindice de dveloppement humain (IDH) de 2007 et 2008.
Son conomie est fonde sur un systme dconomie mixte o les services, la finance, la pche et les
industries sont les principaux secteurs. Le pays est membre de lONU, du Conseil de lEurope, de
lOTAN, de lAELE (Association Europenne de Libre Echange), de lOCDE (Organisation de coopration et de dveloppement conomiques) et de lEEE (Espace Economique Europen). LIslande
a dpos sa candidature lentre dans lUnion europenne le 17 juillet 2009, mais cette candidature,
gele depuis le 13 juin 2013, a t officiellement retire le 12 mars 2015.
4

Crdits photo Terry Feuerborn

LIslande
est
une
rpublique
parlementaire. Lunique assemble,
lAlthing est le plus ancien parlement
dEurope. Il fut fond en lan 930. Son
fonctionnement ne fut interrompu
quentre 1800 et 1844, pendant la
priode de monarchie absolutiste
danoise.

Le dossier

Dans sa forme contemporaine, le

parlement islandais fut rinstitu en
1845, lorigine en tant quorgane
consultatif auprs du roi de Danemark
Christian VIII ; son sige fut tabli Reykjavik (photo ci-dessus), et non plus ingvellir.
Le grand artisan de lindpendance de lIslande, Jn Sigursson, en fut un des premiers
dputs. LAlthing comprend 63 parlementaires, lus par les citoyens tous les quatre ans, la
dernire lection remontant 2012. Le prsident de la Rpublique est galement lu pour
quatre ans. Selon la Constitution, il nomme les ministres et prside leur Conseil. Dans la
pratique, il entrine les choix de nomination faits par les partis politiques majoritaires
lAlthing. Il nexerce dailleurs habituellement aucun pouvoir excutif rel et joue surtout un
rle honorifique. En tant que chef de ltat, il est le reprsentant du pays ltranger.

Situation actuelle
Le 15 mars 2015 lIslande a annonc son retrait de candidature lUnion Europenne
soit deux ans aprs larrive au pouvoir dun gouvernement eurosceptique de centre droit
qui promettait de mettre un terme au processus lanc en 2009. Le ministre des Affaires
trangres, Gunnar Bragi Sveinsson, a indiqu dans un communiqu avoir fait part de cette
dcision la Lettonie, qui prside lUE et qui en a inform la Commission europenne. Les
intrts de lIslande sont mieux servis en dehors de lUnion europenne, a crit le ministre
sur son site internet.
Un gouvernement de gauche avait dpos sa candidature une poque o une grave crise
financire avait branl la confiance des citoyens dans leurs institutions, et suscit lenvie de
rejoindre la zone euro au vu de la chute de la valeur de la couronne. Mais une question est
toujours en suspens, celle du foss entre Bruxelles et Reykjavik sur les quotas de pche, pilier
de lconomie islandaise. Ce sujet pineux na jamais t abord lors des ngociations entre
juin 2011 et janvier 2013. Ds son accession au pouvoir en avril 2013, le parti de centre droit
avait mis un terme aux discussions. Le Parti du progrs (centriste et agrarien) du Premier
ministre Sigmundur David Gunnlaugsson est farouchement oppos lUnion europenne
tandis que le Parti de lindpendance (conservateur, proche des milieux daffaires), plus
divis, a tent dimposer lide dun rferendum qui naura pas lieu. LIslande a dit vouloir
maintenir des relations et une coopration troites avec lUE, avec laquelle le pays est li
via lAssociation Europenne de Libre Echange (AELE) et la Convention de Schengen qui
permet la libre circulation des personnes.

La lettre de la Maison de lEurope Pyrnes Roussillon - 5

Un trimestre riche en vnements

Goter Franco-Espagnol
Le 28 janvier 2015, pour accueillir la nouvelle anne, la
Maison de lEurope a organis une rencontre franco-espagnole. Avec nos amis espagnols, nous avons prpar
un repas traditionnel reprsentant plusieurs rgions de
lEspagne : le salmorejo (une pure froide de tomates,
mie de pain et huile dolive de lAndalousie), lensalada
murciana (une salade de tomates, olives, oignon, et
thon de Murcia), les marineras (les tapas de Murcia),
les patatas la importancia de Palencia, la tortilla de
patatas, et la sangria. Ctait un moment convivial qui
nous a permis de goter les spcialits de nos voisins.
Nous avons aussi partag ce repas et la traditionnelle
galette des Rois avec des amis venant dautres pays que
lEspagne notamment dAngleterre, du Canada, des
Etats-Unis... Ce moment nous a permis de partager
non seulement un bon guter mais aussi nos traditions et nos cultures. Nos amis espagnols par exemple,
nous ont expliqu que, chez eux, le jour des Rois est un
jour trs important pour les enfants. En effet, les Rois
Mages dfilent dans les rues de toutes les villes dEspagne et distribuent des bonbons aux enfants... avant de
leur apporter les cadeaux chez eux.

La Fte de la Saint Patrick

En mars, la Maison de lEurope a mis laccent sur lIrlande et sa fte nationale, la Saint Patrick, clbre le 17
mars. Nous avons organis une exposition sur lhistoire, la culture et la gastronomie irlandaises. Nous avons
clbr la Saint Patrick en nous habillant en vert et avons partag des petites choses manger et boire. Tout le
monde est venu pour partager des plats et des boissons rgionaux. Ctait un change festif et enrichissant avec
les jeunes amis de la Maison de lEurope qui sont venus de partout dans le monde pour apprendre et partager
leurs cultures.

Visages dEurope
La Maison de lEurope Pyrnes
Roussillon a rencontr Giovanna,
stagiaire italienne la Maison de
lEurope, venue dans le cadre du
projet Leonardo. Elle nous a parls
de son projet et de sa vision de la
mobilit en Europe.

Quest-ce que le projet

Leonardo?
Le projet Leonardo, sur le plan europen, est trs important parce quil ma permis de faire une exprience de
mobilit internationale. Cest aussi trs important parce
quil nest pas une exprience dtudes mais il permet
de travailler dans un autre pays et donc de connatre le
monde du travail en gnral entre des pays diffrents de
mon pays, qui est lItalie.

Quest-ce que tu penses de lUE?

Quest-ce qui ta pousse venir

faire un stage la Maison de lEurope?
La MEPR est une association qui connat trs bien lEurope, donc pour moi travailler ici est une chance; toutes
les choses que la MEPR fait sont relies avec lEurope
et la vision quelle a de lEurope est magnifique : promotion et dveloppement de la citoyennet trois cent
soixante degrs.

Que retiens-tu de ton sjour ?

Je crois que lEurope est notre avenir; avant dtre une

citoyenne italienne, je suis une citoyenne europenne.
LEurope est lInstitution qui permet tous les pays qui
font lEurope de dvelopper une meilleure vision du
monde avec la connaissance des droits et des devoirs de
toutes les personnes.
Cest avec lEurope que nous pouvons tre une force
internationale, que nous pouvons surmonter les difficults de notre temps difficile et bizarre.

Jai dcouvert beaucoup de choses, des endroits merveilleux, le sud de la France est magnifique ; mais jai
dcouvert surtout beaucoup de personnes formidables.
Quand les gens sont loin de la maison, ils pensent que
les choses importantes se rappeler et raconter sont
les nouveaux lieux et toutes les choses quils ont vues.
Mais je pense que ce qui restera toujours dans mon
coeur sera particulirement le souvenir des gens rencontrs, qui mont appris des faons de faire diffrentes
des ntres et qui vont me rappeler combien il est beau
de voyager.

La lettre de la Maison de lEurope Pyrnes Roussillon - 7

Visages dEurope
La Maison de lEurope Pyrnes Roussillon a rencontr Danielle, assistante
de langue anglaise, venue des EtatsUnis dans le cadre dun programme du
Ministre de lEducation Nationale,
prsente dans trois coles primaires
pour lanne scolaire 2014-2015. Elle
participe comme bnvole la Maison
de lEurope et nous a parl de sa vision
de lEurope.
Peux-tu prsenter brivement ta
rgion dorigine ?

nationales. LEurope pour moi reprsente aussi mon

hritage; mme si ma famille habite aux Etats-Unis
depuis plusieurs gnrations, mes arrires grand-parents sont venus dEurope.

Je viens de ltat du Colorado dans la rgion du sudouest des Etats-Unis. Cest un tat trs divers avec les
Montagnes Rocheuses qui couvrent la moiti du ter- Quelles sont les principales difritoire. Il y a aussi des dserts au Sud et les prairies et frences entre les universits aux
les plateaux lEst. Je viens de la capitale, Denver, qui
est au pied des montagnes. La ville est une altitude Etats-Unis et en France ?
de 1609 mtres, qui lui donne le nom de Mile High
City. Denver a t fonde en 1858 pendant la rue Aux Etats-Unis, on va luniversit pour faire un
vers lor et elle continue encore maintenant se dve- Bachelors Degree qui prend, en gnral, 4 ans.
On peut choisir un ou plusieurs sujets pour une splopper.
cialisation. Il me semble quen France, la spcialisation dtermine plus exactement le travail, mais aux
Que penses-tu de lUE?
Etats-Unis on peut chercher un travail dans plusieurs
domaines si on a des bonnes expriences. Donc, le
Je vois lUE comme un moyen dorganiser et de ras- systme pour chercher un travail est plus flexible si
sembler plusieurs cultures et pays. La plupart des on est motiv.
pays ont gard leur propre culture ( quelques excep- A luniversit on peut choisir daller tudier ltrantions) mais ils peuvent sorganiser pour discuter des ger. Je lai fait deux fois : un t en Norvge et un
grandes questions. Japprcie de pouvoir traverser les semestre acadmique Aix-en-Provence. Dautres
frontires trs facilement et de pouvoir toujours uti- personnes vont en Asie, en Amrique du sud ou nimliser leuro. Pour le tourisme, cest un systme efficace. porte o selon leurs tudes et leurs intrts.

Que reprsente lEurope pour toi?

LEurope, pour moi, est reprsente par des cultures

qui ont beaucoup dhistoire et en mme temps par
des pays qui, aujourdhui jouent un rle trs important dans la politique, lconomie et les affaires inter8

As-tu un message pour la MEPR?

Je vous remercie pour cette bonne exprience comme

bnvole ! Je suis trs heureuse de vous rencontrer et
pense continuer participer vos vnements culturels et propos de lUE dans lavenir.