Revista Españoles, Número 44 Enero 2010

Montevideo, enero de 2010 1
LEYENDA CULTURA EDITORIAL COLECTIVIDAD LECTORES ENTREVISTA DESTACADO INICIATIVA

GASTRONOMIA FIESTAS ACTUALIDAD VISITAS DEPORTES ESPAÑA CUENTOS ENTRETENIMIENTOS
Hola amigos de
Centro Asturiano Españoles Daniel y Topo
Casa de Asturias del Uruguay Desde Soria , España; os deseo que
2010 sea el mejor año para vuestra
Fiesta del Bollu Preñau estupenda publicación y para vuestras
familias. Salud y Felicidad para que
continueis con ese pedacito de Uruguay
Sede Prado: Avda. Joaquín Suárez 3533 en formato revista que tanto me alegra
recibir cada mes y que impide que olvide
Por información y tickets comunicarse con los teléfonos a los amigos uruguayos y españoles .
336 45 03 (sede Prado) o 409 82 01 (sede Centro). Un abrazo y muchas gracias

Antonio Valdenebro
LES DESEO UN MUY FELIZ AÑO «2010» LLENO DE

Felices Fiestas a vosotros y que el año
EXITOS Y PROYECTOS 2010 venga cargado de cosas estupendas
UN FUERTE Y FRATERNAL ABRAZO como, SALUD, TRABAJO, AMOR,
Jorge Torres Cantalapiedra FELICIDAD, etc. etc.
Con todo cariño,
María del Carmen Del Olmo Casalderrey
Secretaria del Cónsul General
HIJOS DE
GALICIA
El próximo sábado 13 de febrero, a partir de las
22 horas, se realizará en nuestra Sede Social de
la calle José Enrique Rodó 2380 nuestra tradi-
cional Fiesta de Carnaval , la cual será ameniza-
da por la discoteca estable de nuestra Institución
y por la orquesta “Coctel Internacional”.
Para la ocasión, el menú consistirá en: Salpicón

de ave - Peceto mechado con ensalada rusa -
Postre - Vinos, refrescos y agua mineral
La reserva y adquisición de tickets podrá reali-

zarse en nuestra Sede Social o por los teléfonos
409-3109 (de 12 a 20 horas) o 622-8270 (des-
Iniciamos Año. Iniciamos Presidencia. pués de las 17 horas)
Vienen meses de mucha actividad que afrontaremos con la misma
dedicación y esfuerzo, y sobre la que seguiremos informando todas
las semanas.
Pero además, tenemos un reto añadido: que se conozca mejor Delegación de la
Europa. Xunta de Galicia
La Embajada de España les desea a todos un feliz 2010
en Montevideo
Por medio de la presente la Delegación

de la Xunta de Galicia en Montevideo so-
licita a todos los emigrantes gallegos, hi-
jos y nietos con nacionalidad española
que se encuentren en una situación de
dificultad económica, no tengan cobertu-
ra mutual y deseen acceder a la misma, a
ponerse en contacto con la Delegación
de la Xunta de Galicia.
Maldonado 1045
esquina Río Negro - Montevideo
Teléfono: 908 95 17 - FAX: 908 74 17
Correo electrónico:
delegacion.montevideo@xunta.es
El horario de atención al
público es de 08:00 a 14:00 horas
2 Montevideo, enero de 2010
Centro Social Bergantiños

Les comunicamos que el C.S.C.Bergantiños,
comienza sus actividades y realizaremos el primer
almuerzo bailable del año el día 7 de febrero de 2010.
CENTRO PONTEVEDRÉS
Yo
CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA quisiera
De acuerdo al Capitulo V de los artículos 31- 32- 33 en esta Navidad
DE NUESTROS ESTATUTOS SOCIALES poder armar un árbol
EL DÍA 24/02/2010; Primera convocatoria a las 19:30hs y a las 20:30hs dentro de mi corazón
segunda convocatoria, para tratar el siguiente orden del día: y en él colgar en lugar de regalos
los nombres de mis amigos,
ORDEN DEL DIA
los que viven lejos y los que viven cerca,
1) Lectura del acta anterior.
los antiguos y los más recientes,
2) Consideración Memoria y Balance de 2009
3) Informe del Sr. Presidente sobre la marcha de la Institución. los que veo todos los días y los que rara vez veo,
4) Varios. los que siempre recuerdo y los que a veces olvido,
los de las horas difíciles y los de las horas alegres,
los que sin querer herí y los que sin querer me hirieron,
los que conozco profundamente y los que conozco superficialmente
Nueva Junta Directiva mis amigos humildes y mis amigos importantes,
los que me enseñaron y los que se dejaron enseñar por mí.
en Alma Gallega Un árbol de raíces profundas para que su nombres nunca sean borrados,
Venidos de todas partes, se unan a los existentes.
De sombra muy
El domingo 17 de enero pasado, el Centro Cultural y
Recreativo Alma Gallega citó a sus asociados para participar agradable para
de las Elecciones de Junta Directiva y Comisión Fiscal y que nuestra
Calificadora para el período 2010 y 2011. amistad sea un
momento de
reposo en la
lucha de la vida.
Que el Espíritu de la Navidad haga de cada arma una flor,
de cada lágrima una sonrisa; del rencor, la sabiduría de perdonar
y cada corazón, una casa lista para recibir y dar amor.
SI LA VIDA TE DA MIL RAZONES PARA LLORAR,
DEMUESTRA QUE TIENES MIL y UNA PARA SOÑAR!!
HAZ DE TU VIDA UN SUEÑO Y DE TU SUEÑO….UNA
REALIDAD…!!
QUE SEA ESTA NAVIDAD, MOTIVO DE MUCHA
FELICIDAD!!
¡ FELIZ NAVIDAD !
Al presentarse a las elecciones Directiva del día jueves 21 de enero. Benito Grande Quintana
una sola lista, la 6, como lo prevén La lista 6, con el lema “Por una
los estatutos de esta institución ante Alma Gallega de continua amistad”
tal circunstancia, se procedió a rea- y el sub lema “Siempre progresando
lizar una Asamblea, la que por acla- con su clásico afán de servicio”, se La ya clásica Romería de Otoño del Hogar
mación ratificó a los integrantes de conformó con grupo de personas vin-
dicha lista como las nuevas autori- culadas desde larga data con la Ins-
Español se llevará a cabo el domingo 21
dades de Alma Gallega para el perío-
do 2010-2011, que asumieron sus
titución y que hoy son las nuevas
autoridades que detallamos a conti-
de marzo a partir de las 10:00 hs.
respectivos cargos en la reunión de nuación:
Junta Directiva Emilio Conde
Presidente: Bibliotecario:
Jesús Rodríguez Josefa Ferreira
Vicepresidente: Vocales:
Joaquín Álvarez Josefa Rodríguez
Secretario: José Peña
Ramón Abelenda Manuel Touriño
Pro-Secretario: Ramón Collazo
Antonio Fraga Comisión Fiscal y Calificadora:
Tesorero: Arturo Torreiro
Manuel Esmerode Manuel Pérez
Pro-Tesorero: Alfredo Castiñeiras

Renovarse es vivir
Daniel García Collesel

Secretario de Redacción
En cada año que comienza, en cada etapa que bido y sucumben aún algunas personas, no- mos dejar de dar las gracias a nuestros avisa-
se inicia, es bueno plantearse metas, encarar sotros siempre hemos tenido la humildad de dores, a todas las instituciones de nuestra
objetivos novedosos, es decir, acometer co- escuchar a nuestros lectores, para recibir tan- colectividad, a importantes organismos de la
sas nuevas que mejoren en la medida de nues- to sus críticas con atento respeto como sus misma, tales como el Consejo de Residentes
tras posibilidades, lo ya logrado, sea en el elogios, cuando los hubo. Españoles, la Federación de Instituciones Es-
ámbito que sea. Por ellos y para ellos es que seguiremos pañolas en el Uruguay, la Unión de Socieda-
Jocosamente, en nuestro número de diciem- cambiando, siempre en el afán de ofrecerles des Gallegas y la Liga Española de Deportes,
bre pasado, nuestro redactor responsable se un producto periodístico interesante, variado, de las que nos nutrimos para informar sobre
refería a alcanzar la categoría «A». Más allá atractivo, para que siga siendo del agrado de todo lo relativo a nuestro colectivo y las accio-
de esa «inocentada» típica de un 28 de diciem- quienes son en definitiva los destinatarios de nes que realizan a favor del mismo.
bre, la misma contiene en cierto modo algo la labor que desarrollamos día a día: todos y También hacemos extensivo nuestro agra-
real y es la intención de ESPAÑOLES de pro- cada uno de nuestros lectores. decimiento a las autoridades de España en
gresar, de «aggiornarse», de cambiar y de re- Con esa intención manifiesta, en este nú- Uruguay, cuyo apoyo constante es también vital
novarse para vivir una nueva y mejor etapa. mero 44 ustedes podrán apreciar entre otros para la labor que realizamos.
Avanzar conlleva encarar cambios, siem- cambios, una nueva diagramación, una dife- Corriendo el riesgo de ser reiterativos, ries-
pre apuntando a mejorar, a crecer, pero sin rente tipografía y una renovada tapa que haga go que asumimos porque lo vale, damos las
perder la esencia humana que debe tener cual- más ágil y atractiva la lectura, resumiendo a gracias una vez más a nuestros amigos lecto-
quier tipo de emprendimiento humano, ya sea grandes rasgos en nuestra portada, el conte- res, pues si no contáramos con su preferen-
en una familia, sociedad, institución, empresa nido de la edición que ustedes tienen en sus cia, con sus ganas de leernos mes a mes,
o yendo más cerca, en este, nuestro ESPA- manos. ESPAÑOLES no tendría una razón de peso
ÑOLES. Decimos esto porque a veces, en el Como siempre, estaremos atentos a la opi- para existir.
afán de mejorar algo, si actuamos con sober- nión de los lectores sobre este nuevo formato Renovarse es vivir y es por eso es que
bia y escuchándonos solamente a nosotros de ESPAÑOLES, oyendo sus sugerencias y nosotros nos renovamos a partir de esta edi-
mismos, posiblemente sea más lo que logre- si ellos nos proponen cambios para mejorar ción; para vivir juntos una nueva etapa que
mos destruir que construir. aún más, no duden que los mismos serán rea- aspiramos, sea mutuamente provechosa,
Para no caer en esa tentación de creernos lizados. como lo ha sido este camino común que he-
omnisapientes –que en buen romance quiere Somos agradecidos por naturaleza, por eso mos transitado desde marzo de 2006 a la
decir «sabelotodos»-, ante la que han sucum- al inicio de este 2010 no podemos ni quere- fecha.
Adiós, ríos, adiós fontes, adiós,

regatos pequenos, adiós, vista des meus ollos,
non sei cándo nos veremos.
(...)
Rosalía de Castro
Enero de 2010 / Número 44 - Españoles es una publicación del semanario El Cotidiano - Redactor Responsable: Gustavo Topolanski Algorta,
topolanski@bizarro.com.uy, teléfono: 711 04 39 - Secretario de Redacción: Daniel García Collesel, dgcollesel@bizarro.com.uy, teléfono: 094 186 480 -
Secretaria de Dirección: Jacqueline Labrucherie Brusa, jlabrucherie@bizarro.com.uy, teléfono: 094 263 992 - Redacción: espanoles@bizarro.com.uy -
Columnistas Invitados: Consejero de Trabajo e Inmigración Julio Olmos Lablanca, Carlos Cambón, Basilio García Corominas, José Castro Martínez, Xesús
Gómez Miño - Colaboradores: Enrique Levrero, Ximena Umpierrez, Filomeno, Julián Fernández, Pedro Aguirre, Esteban Pérez. - Departamento Comercial: Grupo Bizarro, Alejandro Varela
teléfono: 094 310 013 - Diseño y Armado: Grupo Bizarro - Fotografía: Grupo Bizarro (fotos de archivo), Martín Topolanski Majó, Enrique Müller.
Impreso en: Reg S.A. - Depósito Legal: 338149 - Registro en el M.E.C. - Art. 4º - Ley 16.099 - Tomo XII, Folio 193 - Los conceptos vertidos en los artículos firmados son de responsabilidad
de sus autores, no reflejando necesariamente la opinión de la revista Españoles. - Editado por Divilor S.A.

LEYENDA CULTURA EDITORIAL OPINIÓN LECTORES ENTREVISTA DESTACADO INICIATIVA
GASTRONOMIA FIESTAS ACTUALIDAD VISITAS COLUMNISTAS OPINIÓN CUENTOS ENTRETENIMIENTOS
La Consejería de trabajo
y los nuevos ciudadanos
Julio Olmos Lablanca

Consejero
Consejería de Trabajo e Inmigración
Más de 57.000 personas constituyen la co- res, en todas sus modalidades, y para solicitar ayudas
lectividad española en Uruguay, y es previsible su au-
frase educativas (becas) para los españoles que residen en
○ ○
mento en los próximos meses en virtud de la Ley de la Uruguay.

Memoria Histórica. Este año 2009 han sido cerca de 6.000 Sin embargo quedan por convocarse las Becas Reina
ciudadanos quienes ya han adquirido la nacionalidad JULIO Sofía para cursar estudios superiores en España o los
española en Uruguay, la mayoría de ellos por ser hijos OLMOS viajes del Imserso.
de padre o madre española. Otros programas como las Ayudas Asistenciales Ex-
A nivel global han sido 161.463 solicitudes de naciona- LABLANCA traordinarias para residentes en el exterior, las Prestación
lidad las recibidas en las 183 Oficinas Consulares de Espa- por Razón de Necesidad (ancianidad e incapacidad), y
ña, durante el primer año de aplicación de la Ley 52/2007 COMPROMISO las Prestaciones para «Niños/as de la Guerra” se pueden
de la Memoria Histórica. Según el Ministerio de Asuntos “Las Prestaciones por Ancianidad e Inca- solicitar durante todo el año.
Exteriores y de Cooperación, el desarrollo y seguimiento pacidad han subido este año 2010 un
de dicha Ley ha sido satisfactorio y sin incidentes; en gran 10,23 %, lo que destaca nuevamente el Becas Reina Sofía Pendiente de convocarse
parte gracias a la extraordinaria dotación de medios per- compromiso del Gobierno de España con Viajes Imserso Pendiente de convocarse
sonales y materiales realizada en las Oficinas Consulares su ciudadanía en Uruguay” Prestación
de España en Latinoamérica. La buena labor y dedicación por Ancianidad Se puede presentar todo el año
del personal en las Oficinas Consulares, ha sido el otro Prestación
gran motor en la aplicación de dicha Ley. Así ha sido, sin en nuestras previsiones de trabajo. A finales del pasado por Incapacidad Se puede presentar todo el año
duda, para el caso de Uruguay. año 2009 elaboramos el borrador del primer presupuesto Prestación por Niño/a
Las Consejerías de Trabajo e inmigración del Ministe- de la Consejería de Trabajo e Inmigración teniendo en de la Guerra Se puede presentar todo el año
cuenta esa nueva ciudadanía. Asimismo, muy pronto incor- Ayudas Asistenciales
poraremos una nueva funcionaria a la oficina, una vez Extraordinarias Se puede presentar todo el año
finalice el intenso curso formativo que está realizando. De
frase
○ ○
esta manera, esta Consejería busca continuar contribu- Las Prestaciones por Ancianidad e Incapacidad han
yendo al desarrollo en Uruguay de la política sociolaboral subido este año 2010 un 10,23 %, lo que las sitúa junto con
JULIO del Ministerio de Trabajo e Inmigración del Gobierno de Argentina y Brasil entre las más altas de las que otorga el
OLMOS España, adelantándose a las necesidades que se puedan Ministerio de Trabajo e Inmigración del Gobierno de Espa-
presentar en los próximos años. ña. Dicha subida destaca nuevamente el compromiso del
LABLANCA Tradicionalmente las consejerías laborales vienen ges- Gobierno de España con su ciudadanía en Uruguay.
tionando los programas y ayudas a la colectividad en el Los precios subieron en Uruguay un 5,9% en 2009,
NACIONALIDAD exterior en sus modalidades de Prestación por Razón de por lo que se ganará poder adquisitivo por los pensionistas
“Este año 2009 han sido cerca de 6.000 Necesidad (ancianidad e incapacidad), Prestaciones para españoles en el próximo año.
ciudadanos quienes ya han adquirido la «Niños de la Guerra», Ayudas Asistenciales extraordina- Por ello, quienes en el pasado hubieran perdido el
nacionalidad española en Uruguay” rias para residentes en el exterior, Cobertura Sanitaria en derecho a alguna de dichas prestaciones por superar el
casos de necesidad por Convenio, Programas de Ayudas tope económico fijado (ancianidad, incapacidad o por Niño/
y Subvenciones a centros y asociaciones, actuaciones cul- a de la Guerra) podrán volver a solicitarla para comparar
rio de Trabajo e Inmigración tienen entre sus cometidos turales, formativas y de inserción laboral para jóvenes y si su situación, ante la subida de los topes, les permite
gestionar una parte importante de los programas de ayuda mujeres, Becas Reina Sofía y Ayudas Educativas, y Viajes ahora ser beneficiarios nuevamente.
del Estado español. Prestando información y asesoramiento del IMSERSO a España. Recientemente a las gestiones
a trabajadores, pensionistas, estudiantes y a la ciudadanía en materia de Seguridad Social española y convenios in- En definitiva, el Gobierno de España a través de los
en general, en materia social, laboral, sanitaria o de retor- ternacionales de aportes sociales, se ha añadido la cola- programas del Ministerio de Trabajo e Inmigración, tiene
no; el reto planteado ante los nuevos ciudadanos, está en boración en el retorno de uruguayos al amparo del Pro- en cuenta aquellos cambios que se vienen produciendo en
incorporarlos de inmediato como posibles demandantes de grama de Retorno para Extranjeros Desempleados. la ciudadanía en el exterior, y atiende tanto a quienes vinie-
información o servicios. El pasado 17 de diciembre finalizó el plazo para pre- ron como emigrantes a principios del siglo pasado, como a
Para que no decaiga la calidad de la atención presta- sentar las solicitudes de 2010 de ayudas para centros y quienes en estos días están conformando la nueva ciuda-
da a la ciudadanía en Uruguay, todos ellos deben figurar asociaciones, mayores y dependientes, jóvenes y muje- danía española en el exterior.

GASTRONOMIA FIESTAS ACTUALIDAD VISITAS COLUMNISTAS OPINIÓN CUENTOS ENTRETENIMIENTOS
El esfuerzo necesario
Pilar Pin Vega

Directora Genral de la Ciudadanía
Española en el Exterior
Gobierno de España
Cuando hace algo más de tres años, a impulso del Gobierno so- necesidades que se presenten en Uruguay.
cialista, se aprobaba en las Cortes Generales el Estatuto para la Ciu- Estábamos trabajando en el desarrollo del Estatuto para la Ciu-
dadanía Española en el Exterior, sabíamos que el respaldo económi- dadanía Española en el Exterior, cuando nos sorprendió la crisis
co y financiero que habría que darle iba a exigirnos a todos un esfuer- financiera de finales de 2008, como al resto de países en este mun-
zo importante. Dicho Estatuto configura el armazón jurídico, por el do cada día más globalizado y común. Algunos pensaron que el
que los «emigrantes» han pasado a ser «ciudadanos» con todos sus compromiso con la ciudadanía en el exterior no se vería mantenido
derechos y obligaciones fijados de manera clara y taxativa. en estos años de restricciones económicas y ajustes. Pero la políti-
En este tiempo hemos creado e impulsado el Consejo General ca social es un derecho, y no se debe recortar, menos aún en tiem-
de la Ciudadanía Española en el Exterior, como foro de debate, dis- pos de crisis como ya anunció el Presidente del Gobierno, José Luis
cusión y asesoramiento, dando la palabra a los representantes de Rodríguez Zapatero, en su discurso de investidura ese mismo año.
los ciudadanos. Hemos extendido el derecho a las prestaciones por El ejemplo más representativo de la acción social del Gobierno
ancianidad, incapacidad y a los llamados Niños de la Guerra, y de España en Uruguay son las prestaciones asistenciales. En año
ampliado la asistencia sanitaria prestada. Hemos desarrollado el 2007 el tope de ingresos individuales para tener derecho una presta-
que cientos de miles de ciudadanos puedan acceder a la nacionali- ción asistencial estaba en 90.753 pesos. Este año 2010 se acaba
dad española, restaurando una cadena de justicia con aquellos que de fijar en 129. 303 pesos, esto es, ha crecido un 42% en estos tres
tuvieron que salir de nuestro país como exiliados en momentos muy años.
difíciles en lo político, social o económico para España. No ha sido Gracias a dicho esfuerzo muchos ciudadanos volverán a tener
menor el impulso que le hemos dado a la política de juventud, incor- una ayuda de España como complemento hacia una mejor calidad
porando a los jóvenes al espacio que les correspondía y permitiendo de vida, y lo que es más importante, podrán acceder a una cobertura
que muchos de ellos participen directamente en los ámbitos que les sanitaria completa por medio del Convenio Sanitario firmado con la
conciernen, como sucede aquí en el Consejo de Residentes Espa- Asociación Española 1ª de Socorros Mutuos y Casa de Galicia.
ñoles. Y hemos cumplido con la ciudadanía en este país, creando Continuaremos trabajando por mejorar la situación de la ciudada-
una Consejería de Trabajo e Inmigración, que de manera más ágil y nía española en el exterior, desde la convicción y el compromiso con
eficaz resuelva antes las demandas de la ciudadanía, tenga mayor las personas, y aumentaremos nuestro esfuerzo en todo aquello que
capacidad de interlocución, y permita una mejor respuesta a las sea necesario.

LEYENDA CULTURA EDITORIAL COLECTIVIDAD LECTORES ENTREVISTA ELECCIONES INICIATIVA
Recibimos y
publicamos
Un adeus moi garimoso para Andrés Pazos Pérez.
¡ Ó traballo nugalláns, arriba! ¿Ou coidades empalmar a parva co almorzo?
[Aínda soan nos meus oídos os berros de Andrés en Trasalba]
Manuel Súarez Súarez realizado sobre as fotos do ferrolán Montevideo e funda o «»Teatro de la futuros actores e actrices. Quería
Manuel Monteagudo Romero. Despois Gaviota»cun pequeno grupo de acto- ensinar e trasmitir os seus coñece-
tivemos máis relación cando estiven res que resisten sen coller os vieiros do mentos de moitos anos de aprendi-
O luns 4 de novembro de 1991 aos mandos do programa radial «Sem- exilio. Quero reproducir algúns comen- zaxe xunto a dous grandes directo-
nas páxinas do xornal «Diario 16 pre en Galicia» ao que o convidaba para tarios da prensa arxentina e uruguaia res da escea uruguaia como foron
de Galicia» publiquei unha nota ti- ler textos curtos de Castelao. No seo sobre actuacións súas: «Andrés Pazos, Atahualpa del Cioppo e César Cam-
tulada Un actor galego da emigra- do Patronato recitou moitas veces e como el escudero, es sin duda, el actor podónico.
ción. Alí falaba do meu amigo An- tamén foi o impulsor e primeiro direc- más dúctil y con mayor capacidad de
drés que me pedira axuda por carta tor da Escola de Teatro. asombro del grupo uruguayo de «La Dicía que para actuar, tiña que
xa que estaba analizando a posibili- Gaviota» [Lazarillo de Tormes]; «An- antes aprender un pouco de galego.
dade de volver a Galicia xunto coa A traxectoria de Andrés no Uru- drés Pazos, expléndido de voz y físico Chegara as terras uruguaias con 7
súa familia. Nacera en Ames e leva- guai será sempre lembrada polas es el Trigorin que Chejov pedía»; «Pa- anos e ao seu entender tiña un acen-
ba na capital uruguaia 38 anos. Un aplaudidas actuacións teatrais en «Plu- zos conduce casi toda la obra; ya que to demasiado montevideano. Sosti-
tío seu foi o dono da coñecida cafe- to» de Aristófanes, «A Gaivota» de los demás surgen a sus recuerdos, de- ña que eu si que tiña un galego fluí-
tería compostelá «Azul». Quedei Chejov, «Egor Bulichov» de Gorki e seos, miedos, con su acostumbrada do pero que el debía pensar antes as
sorprendido porque Andrés estaba «Rasga Corazón» de Viana Filho. Den- solvencia. Andrés transmite con todo palabras que ía dicir. Díxenlle que
moi integrado na vida uruguaia e tro do cine polo seu gran papel en su oficio el conflicto del viejo revolu- pola contra eu non era actor e que
tiña esposa e dous fillos. Lembrei «Whisky» e aquí recordaremos que foi cionario» [Rasga Corazón]. unha cousa é falar con seseo monte-
naquelas liñas que ademais de reco- un inmenso petrucio na exitosa mon- Cando Andrés decide volver, póño- videano e outra ben diferente é a de
ñecido actor o seu oficio cotiá era o taxe de «A Lagarada». Os que o aplau- me en contacto co profesor Xoán Luís estar enriba nun escenario reprodu-
de perruqueiro nun salón de peita- diron en Trasalba non esquecerán a Saco Cid que daquela era o presidente cindo un texto de autor o cal require
dos unisex xunto coa súa muller na súa magnífica caracterización do Se- do IGAEM. Fágolle un informe persoal dunha vocalización máis neutra.
rúa Mercedes da capital uruguaia. ñor Vences de Alén. xunto co seu C.V. e pídolle traballo para Ben probado quedou que Andrés
Andrés Pazos Pérez. A resposta foi po- posuía un galego excelente, cheo de
Comecei a tratalo arredor de Foi premiado polos críticos uru- sitiva e o meu amigo axiña se incorpo- ricos matices, ao mellor estilo do gran
1973 cando a miña amiga Yolanda guaios co máximo galardón que outor- ra ao mundo teatral galego mediante petrucio Señor Vences de Alén.
Díaz Gallego, directiva do Patrona- gan: o «Florencio» [en homenaxe ao un contrato de obra co Centro Dramá-
to da Cultura Galega, comentou que famoso autor Florencio Sánchez]. In- tico Galego. O seu talentoso labor reci- Recibe prezado amigo os meus
era galego. A primeira actividade gresa na institución teatral «El Gal- biu milleiros de aplausos aínda que a saúdos de irmandade e os meus be-
que lembro foi chamalo para que pón» en 1973 e alí permanece ata que a súa idea inicial era a de creación dun- rros de: Forza para o teatro ga-
puxese a súa voz nun audiovisual dictadura clausura o teatro. Segue en ha Escola Teatral para a formación dos lego!, Forza para El Galpón!
60 anos do
pasamento de
CASTELAO
1950 -7 de xaneiro - 2010
Manuel Súarez Súarez
Lembremos a súa obra e pen-

samento e comprometámonos a
percurar os camiños para chegar a
unha Galiza ceive e sen emigración.
SAUDE E TERRA IRMANS !!!
Mi diario
GASTRONOMIA FIESTAS ACTUALIDAD VISITAS DESTACADO ESPAÑA CUENTOS ENTRETENIMIENTOS
Comparencia ante la Eurocámara
Zapatero supera el examen de la UE

y receta «más Europa»
Los diputados del PP dejan a sus colegas europeos las críticas al liderazgo español.
El presidente propone «un gran pacto» social y planea impulsar un coche eléctrico
El presidente del Gobierno, José Luis Rodrí- ca receta viable para asegurar un crecimiento eco-
guez Zapatero, superó con éxito su comparecencia nómico sostenido, la creación de empleo y la defen-
ante el pleno del Parlamento Europeo con un dis- sa de los intereses europeos en un mundo globali-
curso de ferviente europeísmo, aunque desde las zado. «Si no lo hacemos, seremos espectadores, no
filas conservadoras se cuestionó la capacidad de protagonistas» y Europa quedará arrinconada fren-
liderazgo de España para dirigir la salida europea te a Estados Unidos y China, advirtió.
de la crisis económica debido a su elevado nivel de
Foto: Archivo
paro. No obstante, los diputados españoles del PP Coches y energía

expresaron «por solidaridad nacional» un apoyo
moderado a la gestión europea del Gobierno. Zapatero se comprometió a impulsar durante
Momento de la intervención de Zapatero ante el Parlamento Europeo. Zapatero abogó por «más Europa» como la úni- este semestre en que España preside la Unión Euro-
pea (UE) una estrategia cara al año 2020 que ase-
gure a los países europeos más empleo, inversión,
investigación, crecimiento, bienestar y cohesión so-
cial.
España, explicó, promoverá como uno de los mo-
tores de esa estrategia un plan para desarrollar un
automóvil eléctrico, con el propósito de dar un im-
pulso decisivo tanto a la industria como a la inves-
tigación y a la lucha contra el cambio climático.
Otro de los ejes de la estrategia, añadió, será
desarrollar el mercado común energético europeo,
con la construcción de interconexiones de gas y
electricidad entre los países, y reducir la depen-
dencia energética de la UE, que devora 67.000
millones de euros anuales, el equivalente a toda la
investigación pública europea. Los otros dos mo-
tores, precisó el mandatario español, serán el de-
sarrollo del mercado digital y de las universida-
des europeas.
Con los trabajadores
«El futuro de la UE y la prosperidad no se pue-

den conseguir sin mantener los derechos de los tra-
bajadores», afirmó Zapatero, tras proponer un
«gran pacto social europeo» que afiance y respalde
la Estrategia 2020.
El discurso de Zapatero despertó algunos rece-
los. El grupo popular europeo puso en duda la ca-
pacidad de España para liderar un plan de salida
de la crisis debido a su elevado nivel de paro y de
déficit público, mientras que los conservadores
euroescépticos rechazaron la pretensión del líder
socialista de introducir objetivos vinculantes y con-
troles.
El grupo socialista y el liberal fueron los que
mostraron más apoyo a las propuestas españolas.
Todos los grupos parlamentarios, además, respal-
daron las iniciativas en favor de la igualdad entre
hombre ymujer y contra la violencia de género, que
despertaron un nutrido aplauso del hemiciclo, se-
mivacío, como es habitual en estas comparecencias.
Ante las críticas recibidas, Zapatero reiteró su
compromiso de tener bajo control el déficit público
en el 2013 y recordó que, a pesar de la crisis, España
sigue teniendo un nivel de renta superior a la me-
dia europea y, además, en las fases de expansión
crea mucho más empleo que el resto de países.

Las Pensiones Asistenciales en Uruguay suben un 10,23% en 2010
Se garantiza ampliamente el nivel de vida

de la ciudadanía española en Uruguay
La Directora General para la Ciuda- lo Rumí Ibáñez, declaraba que “ el Go-
danía Española en el Exterior, Pilar Pin bierno cumple el compromiso de que
Vega, anunció que el Ministerio de Tra- las políticas sociales para los españoles
bajo e Inmigración del Gobierno de en el exterior estaban blindadas”. Asi-
España, ha acordado un incremento mismo, acompañada de la Directora
del 10,23% para las prestaciones por General, Pilar Pin Vega y su Jefe de
razón de necesidad en Uruguay en el Gabinete, César Mogó Zaro, reiteró la
año 2010. importancia que concede el Gobierno
Con esta subida de las llamadas de España al compromiso con la ciu-
“pensiones asistenciales” se supera dadanía en el exterior, ya que en un
ampliamente el aumento del coste de momento de austeridad económica en
la vida en Uruguay del pasado año, la mayor parte de las partidas presu-
pues la inflación del país se situó en puestarias, la destinada a la ciudada-
diciembre de 2009 en el entorno del nía española en el exterior no se ha
5,7%. visto afectada.
La Directora General de la Ciuda-
Consuelo Rumí: “El Gobierno danía Española en el Exterior, Pilar Pin,
cumple” precisó que con estos incrementos las
prestaciones por razón de necesidad
En rueda de prensa, la Secretaria alcanzan un presupuesto de 100 mi-
Foto: Martín Topolanski

de Estado de Inmigración y Emigra- llones de euros, destinados a cerca de
ción del Gobierno de España, Consue- 50.000 beneficiarios.
www.espanoles.com.uy Pilar Pin Vega, anunció que el Ministerio de Trabajo e Inmigración del Gobierno de España, ha
acordado un incremento del 10,23% para las prestaciones por razón de necesidad en Uruguay
Uruguay..

GASTRONOMIA FIESTAS ACTUALIDAD VISITAS DESTACADO ESPAÑA CUENTOS ENTRETENIMIENTOS
Recibimos y
publicamos
Xunta de Galicia Presidente, Don José Sierra Padín. Por lo estaban esperando en la puerta de la exigido la “galleguidad”.-
Sr. Secretario Xeral da Emigración encontrarse enfermo el Sr. Presidente, misma y le dicen que quieren hablar con Dónde quedan las palabras de los
Don Santiago Camba Bouzas finalmente dicha invitación fue expedi- él, dirigiéndose de esa forma a la secre- políticos que cuando nos visitan ma-
da a nombre del Sr. Secretario, Don Luis taría el Sr Ramón Brigos Fernández. nifiestan que “todos tienen los mis-
Por intermedio de la presente, la Co- Cerviño Barrios. La invitación expresa- Subdirector General de Programas So- mos derechos y obligaciones”, y que
misión Directiva de “La Sociedad ba que la delegación de la Xunta de ciales y el Sr. Jefe de Gabinete Don Ilde- “el voto vale lo mismo fuera que den-
de Campo Lameiro del Uruguay Galicia en Montevideo tenía el honor de fonso de la Campa Montenegro Una vez tro de Galicia” ?
Cultural y Recreativa”, Asociación invitar al Sr. Luis Cerviño Barrios al IX allí, le informan que su invitación al Por último, y pensando que tal vez
Civil con sede propia en la calle Igna- Pleno del Consejo de Comunidades Ga- Pleno no era válida, y que fue un pueda ser útil, queremos expresar que
cio Barrios Nº 4626 de esta ciudad, se llegas a realizarse los días 7 y 8 de di- error del Sr. Delegado, por lo que más allá de todas las satisfacciones
dirige a Ud. con el propósito de mani- ciembre del 2009 en el Radison Victoria lo “invitan a retirarse”… obtenidas por la Directiva de esta Ins-
festar nuestro malestar con lo aconte- Plaza. Asimismo, el Sr. Delegado Don Descontamos que las palabras so- titución en el desarrollo de su exten-
cido en el IX Pleno del Consejo de Co- Manuel Barros le informa a Don Luis bran. Sin embargo queremos sí que que- sa, productiva e importante labor, he-
munidades Gallegas.- Cerviño que la invitación no incluye la de bien claro que no tenemos culpa, ni mos aprendido hasta de los errores
Como fue de público conocimien- parte social, o sea el cóctel y cena de responsabilidad alguna de los proble- cometidos, pero por sobre todas las
to los días 7 y 8 de Diciembre de este clausura, y que en el evento el mismo mas, desórdenes, fallas ó simplemente cosas, cada vez que nos equivocamos,
año, se llevó a cabo en Montevideo no tenía ni voz ni voto, pudiendo en falta de información ó coordinación in- asumimos nosotros nuestra respon-
dicho evento, al cual asistieron repre- consecuencia sólo estar presente en ca- terna dentro de la Xunta, por lo que sabilidad sin perjudicar, manchar,
sentantes de todas las instituciones lidad de oyente.- resulta bochornoso e imperdonable la discriminar, y mucho menos humi-
gallegas del mundo, incluyendo las En la mañana del lunes 7 de diciem- humillación a la que nuestra Institu- llar a nadie.-
once de Uruguay que cuentan con “ga- bre se hizo presente nuestro Secretario ción fue expuesta al ser expulsado nues- Trabajamos y continuaremos ha-
lleguidad reconocida”. Como es sabi- en la oficina de acreditaciones e hizo tro representante de la misma.- ciéndolo, por la actual colectividad
do nuestra institución no cuenta con entrega de su invitación la cual es reci- Somos tan gallegos como cualquier gallega, pero más y también por nues-
dicho reconocimiento por ser la más bida por Don Ramón Brigos Fernán- miembro de otra Institución hermana, por tros descendientes, y pretendemos que
joven, sin que ello signifique ser la dez, el Subdirector General de Progra- ese motivo estamos pidiendo desde el año éstos sientan verdadero orgullo de sus
menos importante, ya que en el perío- mas Sociales quien a su vez entrega la 1991 la Galleguidad para nuestra Socie- raíces.-
do 2004-2006 ocupó la Secretaría en acreditación con el nombre de nuestro dad que cuenta en la actualidad con dos- Estamos seguros de no ser mere-
la UNION DE SOCIEDADES GALLE- Secretario y de nuestra Institución.- cientos gallegos y cien descendientes, que cedores del trato brindado, por lo que
GAS, y en el período 2006-2008 nada Ya en el evento, nuestro Secretario como gallegos (con o sin galleguidad) co- pedimos se nos aclare esta situación,
menos que la Presidencia, en la per- participa de las actividades de la jorna- laboran permanentemente con la colecti- pero por sobre todas las cosas que
sona del Sr. Luis Cerviño, tarea como da, y finalizando la ponencia “Tecnolo- vidad; porque como con seguridad lo sa- JAMAS SE REPITA. El papelón es para
se sabe nada fácil, ya que la Unión de gía y Cultura”, en determinado momen- brá Ud., trabajamos día a día al igual que toda la colectividad gallega.-
Sociedades Gallegas representa a toda to de la tarde, el mismo pregunta a la el resto de las Instituciones, en busca de Esperando pronta respuesta lo
la colectividad gallega en el Uruguay.- mesa representativa sobre la posibilidad que la colectividad mantenga viva la len- saludamos en nombre de toda la Di-
Siendo en esta ocasión Uruguay de expresar una experiencia pasada que gua gallega, la cultura, las costumbres, la rectiva
el país anfitrión, y en función de que podría ser utilizada en el futuro. Le con- música, las danzas y tantas cosas que les
nuestra Institución no iba a estar pre- testan correctamente que no le pueden brindamos a todos los gallegos que se acer- José Sierra Padín
sente en el Pleno, el Sr. Delegado Don permitir la palabra, y el Sr. Secretario, can a nuestra Institución. Resulta extra- Presidente
Manuel Barros Rivadulla tuvo la gen- agradeciendo, toma asiento. Al finali- ño, pero para toda esta continua, deman- Luis Cerviño Barrios
tileza de cursar una invitación al Sr. zar el taller y salir de la sala, percibe que dante y honerosa tarea… nadie jamás ha Secretario

Recibimos y
publicamos
Violencia según de donde me mires
Manuel José López Faraldo Sin duda alguna que la defensa del de derrumbe, que es ni más ni menos tierras de los Charrúas, donde creció
Periodista periodismo para un periodista no pue- que la española más antigua del inte- junto a ellos, formó familia volviendo
de ser entendida sino como la autoges- rior del país, y hasta crear una fiesta una vez que fue indultado al incorpo-
Seguramente todas las mujeres tión de todo ser vivo en esta tierra, pero que en abril ha sido incorporada al ca- rarse al Cuerpo de Blandengues, con
y todos los hombres nos diferenciamos, creo que debo dejar bien claro algunos lendario anual turístico del Uruguay. un hijo indio suyo: el Caciquillo.
afortunadamente diría yo, pero nada aspectos que me diferencian de quienes Y vaya que si Artigas fue un ejem- Esa revolución en contra de lo pre-
más alejado de la realidad de que qui- opinan de esa forma de éste oficio que plo claro de lo que es justamente el meo- determinado, que generalmente ha-
siera ofender o desprestigiar a quién abracé profesionalmente ya hace más llo de la discusión. Porque las palabras cen los jóvenes o quienes aún mantie-
iniciara con su expresión “extendién- de dos décadas, por lo que también es- y el empleo de las mismas para trans- nen viva su juventud en su interior, y
dose a otros ámbitos del lenguaje –como toy añejo. Cuando estaba agitando en formar nuestra sociedad violenta, esa no dejan que les gane el desánimo de
tantas otras plagas- a través del perio- el campo del velódromo frente a la ban- que seguramente mi contertulio episto- tener que contar los días que nos fal-
dismo”, al -reitero veterano lector- y da ska-p al sacarme el gorro y ver mis lar debe conocer tan bien, porque hasta tan y no los que aún nos quedan por
por tanto con más años que yo. canas mojadas flameando ante el im- hace pocos años en el consulado espa- vivir, ese ir en contra de las leyes, ir
Todo lo contrario. Desde pequeño pulso de mi cuerpo saltando, una joven ñol se calificaba a los ciudadanos que contrariando en las expresiones a la
en éste Uruguay democrático, aunque le dijo al novio con cara de sorprendi- allí pasábamos de “hembras u hombres”. Real Academia Española por ejemplo,
me tocó experimentar en mi adoles- da: “es un viejo”. Pues si lectores, creo Este país, Uruguay, y yo soy parte es en muchas veces la que provoca el
cencia lo que mis padres vivieron des- que a nadie puede extrañar que los vie- de él, se formó con emigrantes y escla- cambio en las sociedades, penetrando
de esa misma edad hasta que emigra- jos y los jóvenes se mezclen en un reci- vos, porque uno de los héroes de esta en la mente y ejecutando en sus accio-
ron, la dictadura conformada por ci- tal, tal como lo hacemos en los propios joven patria aniquiló a los aborígenes nes hechos y circunstancias orienta-
viles y militares que ostentaron el po- sindicatos, partidos políticos, clubes, es- en una triste noche en Salsipuedes. En- doras que terminan por educar a una
der como en otras épocas en mi otra tadios de fútbol o en cualquier otro ám- tonces no somos más que hijos e hijas sociedad a ser más justa, solidaria, y
patria lo hicieron tanto reyes como bito. Entonces a mi lo de viejo no me de aquellos hombres y mujeres que es- amiga de las demás, así como respe-
dictadores, y aún en la actualidad se agredió en absoluto. caparon de reyes y dictadores, que re- tuosa de cada uno y de cada una de
somete con artilugios legales tanto las Lo que si creo, permitan que lo deje partían en su reino la sumisión del pue- sus integrantes.
lenguas propias, como hasta sus cos- bien en claro, es que la solidaridad no blo en tanto conquistaban y saqueaban Creo que ahí está el secreto de quie-
tumbres, destacando en el exterior es dar lo que me sobra, sino compartir otras tierras, justamente adonde termi- nes defienden lo establecido y de quie-
español tanto como “idioma español” lo que me hace falta; y en eso si creo narían estableciéndose libremente los nes pretenden crear nuevos caminos
el castellano, o como música española diferenciarme de aquellos que dicen propios avasallados y humillados en tie- para un mundo mejor.
la andaluza, por poner dos ejemplos. hacer su trabajo para el bien de los de- rras conquistadoras. También fueron No recuerdo el autor, pero bien
Cosa que evidentemente cualquiera más, porque además para ello cobran los negros esclavos y las negras escla- vale la licencia de mencionarlo: “el arte
puede llegar a la conclusión de que no un salario, y de quienes hemos hecho a vas, las que también culminaron con- es aquello en lo que el mundo se va
es así. lo largo de nuestra vida acciones para formando el Uruguay, aún que falta transformar y no lo que el mundo es”.
Pero volviendo al tema en cues- defender al prójimo, defender sus dere- mucho para que la sociedad los acepte Pues bien amigos lectores, yo quiero
tión, que derivó provocado por un ata- chos y la justicia social, tanto en los par- como tales, ya que el racismo impera a ser artista de un mundo mejor y si
que al periodismo casi equiparándolo tidos políticos y sindicatos que estoy afi- pesar de que nadie quiera decirlo públi- para ello debo defender a las mujeres
con el estafilococo dorado, ese mismo liado y fui dirigente, como en mi propia camente. y a los hombres, a los términos anti-
que usaban las fuerzas del dictador vida, donde logré junto a un viejo maes- No es casualidad que Artigas esca- dominantes del idioma castellano, que
Pinochet para aniquilar a los que se tro duraznense, Elman Sánchez Galar- para de su familia, porque en aquella no español porque en España existen
oponían al dominio de una elite go- za, rescatar del olvido el lugar donde época España tenía una relación de su cuatro lenguas, pues seguiré defen-
bernante sometiendo a un pueblo; cambió la historia de ésta región, la Ca- corona con la iglesia, que no se sabía diendo aunque parezca equivocado a
quizás la misma lucha que llevan ade- pilla de Farruco en el oeste duraznense. bien quién tenía más poder, el caso es esos términos, porque el lenguaje tam-
lante muchos pueblos en el mundo, Gracias a esa acción se logró llevar que cuando el abuelo de José Gervasio bién es aquello que la sociedad utiliza
palestinos, saharauis, mapuches, por la energía eléctrica a la zona, convertir- dio la orden que se hiciera cura, el jo- para transformar al mundo y me nie-
nombrar algunos conocidos para los la en centro turístico, mantener en pie y venzuelo –que demostraría ser hábil go a usar un lenguaje de un mundo
españoles en general. remozando la construcción con riesgo para el amor posteriormente- escapó a que ya fue.

La Asamblea del Centro lo eligió por aclamación el domingo 17 de enero
Jesús Rodríguez es el nuevo presidente

de Alma Gallega
El jueves 21 de enero tomó posesión la nueva Junta Directiva del Centro Cultural y Recreativo Alma Gallega, para el período 2010-
2011, encabezada por su flamante presidente Jesús Rodríguez, quien sustituyó en dicho cargo a Arturo Torreiro, quien por su parte
ese mismo día asumió como primer titular de la Comisión Fiscal y Calificadora de la Institución.
El nuevo Presidente de Alma Ga- que confíen en que esta Directiva

llega nació en Goyanes, Carballo, pro- siempre hará todo lo posible para so-
vincia de La Coruña, en 1944. lucionar los problemas que puedan
Jesús Rodríguez emigró de Gali- existir o tener en la Institución, sobre
cia como miles de sus paisanos por todo, aquellos socios de mayor edad,
aquellos tiempos, llegando a Uruguay que son quienes más nos necesitan”,
cuando contaba con 18 años de edad. añadió el Presidente, quien elogió tan-
Está casado desde hace 42 años con to a sus actuales compañeros de Di-
Esperanza Pereira, tienen dos hijos - rectiva como a los que se fueron. “Los
Gabriel y Verónica- y cinco nietos - compañeros que integraron la ante-
Agustín, Emilia, María, Mateo y Mi- rior Directiva, han trabajado muchí-
caela-. simo y cuento con que me sigan acom-
Se vinculó como socio al Centro pañando todo lo que puedan”, con-
Cultural y Recreativo Alma Gallega, cluyó Jesús Rodríguez.
hace 12 años, integrando ya anterior- Por su parte el presidente salien-
mente la Directiva, en calidad de Vo- te, Arturo Torreiro, se declaró “muy
cal. Actualmente, es además Vicepre- contento” por todo lo que logró la Di-
sidente de la Liga Española de Depor- rectiva que él mismo encabezó. “Pudi-
tes, así como también directivo del mos ver el salón repleto de socios y
Centro de Protección de Choferes. amigos en cada reunión que realiza-
En diálogo con ESPAÑOLES, el mos, como por ejemplo en la reciente
nuevo Presidente de Alma Gallega se despedida del año 2009, a la que asis-
comprometió a continuar trabajando, tieron más de 500 personas y no que-
como lo ha venido haciendo hasta aho- dó prácticamente un solo sitio dispo-
ra, “porque hace ya muchos años que nible. Eso conforma, nos conformó y
estoy aquí y seguiré haciendo lo posi- mucho”, afirmó el ex Presidente, quien
ble por la Institución para lograr que se comprometió a continuar apoyan-
todo salga cada vez mejor”, nos dijo. do con su trabajo a la Directiva que
En ese sentido adelantó que el Cen- acaba de asumir.
tro continuará poniendo especial “Yo soy socio y además quiero a esta
acento en la organización de las ex- Institución, por ella trabajé y por ella
Foto: Martín Topolanski

cursiones que ya son tradición en seguiré trabajando”, finalizó Torreiro.
Alma Gallega, seguir realizando las Por último, queremos informar
exitosas reuniones de carácter social que el domingo 7 de febrero ha sido el
que se desarrollan a lo largo del año, día fijado para el almuerzo mensual
como así también fomentar cada día del Centro Cultural y Recreativo Alma
más las buenas relaciones que se Gallega, por lo que se recomienda a
mantienen con todas las demás insti- los interesados en asistir, reservar sus
tuciones de la colectividad española. tickets a través de los teléfonos 200
En otro orden, para Rodríguez “lo 57 97 o 200 39 70.
principal para nosotros son los socios Personalmente, los tickets se pue-
de Alma Gallega”, afirmó, “porque den adquirir en la sede de la Institu-
queremos que ellos estén tranquilos y ción, calle Blandengues 1522.
E-mail: lacbdent@adinet.com.uy
ESPAÑOLES EN LA WEB
www.espanoles.com.uy
Proyecto CEXT para la juventud

española en el exterior
Hola amig@! Queremos darte una buena noticia:
Desde España se ha puesto en marcha, con el
apoyo de la Dirección General de la Ciudadanía Es-
pañola en el Exterior, un portal en Internet para que
los jóvenes españoles del exterior nos comunique-
mos, para que las asociaciones nos pongamos en con-
tacto con vosotros y, en definitiva, un espacio para
hablar y compartir intereses e inquietudes. Su nom-
bre es Ciudadanía Exterior (CEXT) y quieren invita-
ros a conocer el portal:
Es sencillo, solo hay que entrar y registrarse en la
dirección; (http://www.ciudadaniaexterior.com/in-
dex/accion/landingAsociacion/id/23)
¿Qué puedes hacer en CEXT?
Puedes conocer a personas como tú, de tu país y

de muchos otros.
Podrás informarte de forma inmediata de toda
la actualidad relacionada con tus intereses.
Puedes comunicarte con otras personas y com-
partir experiencias.
Puedes publicar todo tipo de contenidos para que
los vean todos los usuarios, grupos y asociaciones.
Puedes comentar y valorar los contenidos que
publican los demás.
Puedes personalizar tu página de CEXT, según
tus preferencias y áreas de interés.
Puedes crear grupos, en los que se unan perso-
nas con tus mismos intereses.
Puedes consultar contenidos de distintos temas
y secciones: Ciudadanía, empleo, formación, ocio,
cultura y estilo de vida.
Puedes controlar tu privacidad: elige qué datos
quieres compartir con los demás.
Y es que CEXT es una herramienta que traspasa
fronteras culturales y geográficas, da voz a cada in-
dividuo y donde puedes actuar como un motor acti-
vo en este proceso de comunicación.
Por todo ello, nos dirigimos a ti, en nuestro nom-
bre y en el de CEXT, para que te registres en la web,
comiences a participar y acerques esta iniciativa a
todo el que quieras. Para nosotros esta es una inicia-
tiva fantástica, ya que con ella podremos llegar me-
jor a vosotros y viceversa. Jóvenes y asociaciones de
todo el mundo ya se están registrando y participan-
do, ¡así que no te quedes atrás!
¡Regístrate y comencemos a disfrutar juntos de CEXT!

Asociación de Empresarios Gallegos del Uruguay (AEGU)
Brillante despedida de 2009 junto

a asociados y amigos
En el marco del 20º aniversario de nuestra Asociación, el sábado 5 de diciembre, en
el Club de los Industriales fuimos todos protagonistas de un brillante festejo junto a
asociados y amigos.
En la oportunidad nuestros ex presidentes Celso Domínguez, José Romaríz –representado por su hija Esperanza-, Benito Grande,
Mario Gil, Ángel Domínguez y Antonio Ríos, fueron homenajeados con sendas esculturas realizadas por el artista José Villaverde.
Finalistas a los Goya
Todo el mundo apuesta por ‘Celda 211’

Una película de boca en boca. visto y la recomiendan», decía Da- veo como el favorito, todo lo
En todos los corrillos. El éxito del niel Monzón, director de la cinta. De contrario».
cine español de la temporada. ‘Celda ahí que lleve 12 semanas en los cines Junto a Luis Tosar y al ausente
211’ se ha impuesto como favorita encon prácticamente el mismo número Ricardo Darín (doblemente nomina-
tre la inmensa mayoría de los invita- de copias de salida. Un nuevo hito do este año, como actor protagonis-
dos a la ya tradicional recepción en el cine español. ta por ‘El secreto de sus ojos’ y como
de candidatos finalistas a los secundario por ‘El baile de la Victo-
Goya en la sede de la Presidencia de Actores satisfechos ria’) hay otros dos actores a los que
la Comunidad de Madrid. Todo los académicos han premiado con sus
apunta a que la historia de Malama- Luis Tosar, Alberto Ammann, votos como las mejores interpretacio-
dre arrasará. Las clamorosas ausen- Antonio Resines y Carlos Bardem ha- nes masculinas del año: Jordi Mo-
cias de los equipos de las otras pelí- cían piña. Felices de estar nomina- llá por ‘El cónsul de Sodoma’ y
culas favoritas (‘Ágora’, ‘El baile de dos y de que los académicos se ha- Antonio de La Torre por ‘Gor-
la Victoria’ y ‘El secreto de sus ojos’) yan acordado de (casi) todos. A To- dos’. Ambos han asistido a la recep-
hablaban por sí solas. sar ahora le señalan en cualquier es- ción. El primero ha aprovechado
Los finalistas por otras produc- quina como Malamadre, pese a que cualquier micrófono para invitar
Foto: Archivo
ciones, sí presentes, como ‘Gordos’, en la película está muy caracteriza- «sobre todo a los más jóvenes» a co-
‘After’ y ‘Yo, también’ lo decían do. El éxito le está abrumando un nocer a Jaime Gil de Biedma por su
abiertamente. «Parece que la favori- poco, reconoce. Quiere tener los pies película. Una interpretación valiente
ta es ‘Celda 211’, no creemos que haya una Concha de Plata por su papel en en el suelo. «Al conocer las candida- que ha marcado un punto de in-
sorpresas» afirmaban a la vez Pilar ‘Yo, también’ sólo veía a un rival: turas me alegré mucho sobre todo flexión en su trayectoria, como a An-
Castro y Leticia Herrero, actrices re- «Alberto Ammann, de ‘Celda 211’, por Daniel Monzón y por mis com- tonio de la Torre le ha sucedido con
conocidas por su trabajo en ‘Gordos’. que ha hecho un papelón». pañeros». Ammann no deja de reci- ‘Gordos’. Si le diesen el Goya se lo
«Ganará ‘Celda’» era la apues- Pero, como si la cosa no fuese con bir ofertas, aunque le da vergüenza dedicaría a su mujer «por haber acep-
ta de Alberto Rodríguez, direc- ellos, el equipo al completo de ‘Celda admitirlo, Resines cree que le han re- tado vivir con otro durante tanto
tor de ‘After’, acompañado por 211’ le restaba importancia al ensor- conocido por ofrecer un nuevo regis- tiempo». Sí, era otro. Ahora ya ha
Blanca Romero, que es posible que se decedor runrún. «Ya estamos tro «después de tantos años hacien- recuperado su figura y ha abando-
lleve el ‘cabezón’ como actriz revela- premiadísimos. Somos la película do una comedia en televisión» y Bar- nado del todo a Enrique, protagonista
ción. Y el candidato favorito para con más nominaciones y los especta- dem aún no acaba de creerse su pri- de la película de Daniel Sánchez-Aré-
actor revelación, Pablo Pineda, con dores salen encantados de haberla mera nominación al Goya: «No me valo.

Los jóvenes haciendo...

Ximena González Mesa ner sus propios espacios donde pu- los propios jóvenes. do por unos pocos y que además
Integrante del Movimiento Joven dieran materializar sus proyectos. A Es verdad que se ha avanzado, son siempre los mismos!
consecuencia algunas instituciones es- nuestro representante en el CRE, el Es por todo esto que pedimos que
Finalizó un nuevo año y es mo- pañolas, la Consejería de Trabajo e In- Cije, nuevas políticas juveniles en los se acerquen, queremos ideas nuevas
mento acertado para hacer evalua- migración de España en Uruguay, al- Centros y la Asociación pero debemos pero también necesitamos gente que
ciones. Los jóvenes no somos aje- gunos medios de prensa como el pre- reflexionar que si no nos comprome- ayude a concretarlas. Dejo la inquie-
nos a ella. sente nos han brindado su apoyo para temos todos es difícil continuar. Es tud planteada a los lectores…
Desde Mayo del 2009 la juven- llevar adelante nuestra labor pero nos nuestra responsabilidad que la Aso- Para aquellos que tienen ganas de
tud española en Uruguay mostró sigue faltando algo imprescindible, sin ciación no se convierta en lo que tan- trabajar junto a nosotros contáctenos
la inquietud, y la necesidad, de te- lo que carece de sentido continuar; to hemos criticado, un espacio ocupa- al mail xgmcongreso@gmail.com.
Se creará la Federación Jóvenes

Descendientes de Españoles de Latinoamérica
El día 22 de Noviembre en el cuar- con la promoción de colectivos vulne-
to encuentro de Jóvenes Líderes Galle- rables juveniles, proyectos culturales,
gos convocado por la Asociación Echan- formación, enseñanza. Esta diversi-
do Raíces en Lanus, Buenos Aires; y dad de escenarios y actividades nos
luego de varios encuentros de trabajo lleva a plantearnos que para potenciar
la Asociación Echando Raíces de Argen- nuestro accionar es clave el intercam-
tina y Cepes (Centro para la Promoción bio de experiencias con las demás or-
de la Equidad y la Solidaridad) de Uru- ganizaciones jóvenes descendientes de
guay, hacemos público el siguiente españoles.
acuerdo. Nuestra condición de jóvenes lati-
En la fecha antes mencionada los/as noamericanos y españoles enriquece el
participantes de Argentina y Uruguay accionar que realizamos en nuestras
manifestamos nuestro interés de crear colectividades, además de mantener y
una Federación de Organizaciones sin estrechar el vínculo con nuestras colec-
fines de lucro de Jóvenes Descendien- tividades desde una óptica joven.
tes de Españoles de Latinoamérica. Esta Las líneas principales de trabajo que
tendra el fin de potenciar y difundir el va a llevar adelante la Federación son
accionar que los jóvenes venimos desa- las siguientes:
rrollando en nuestros países, así como 1. Promover la participación de los Jó- tes de las Organizaciones sin fines todos/as jóvenes que estén interesa-
facilitar el intercambio de experiencias. venes descendientes de españoles de de lucro de los jóvenes descendien- dos y/o organizaciones que integren
Esto se debe a que en el ámbito lo- Latinoamérica en sus respectivos paí- tes de españoles que participen. jóvenes descendientes de españoles,
cal y nacional, muchos jóvenes descen- ses a través de proyectos con un fuer- 3. Fomentar y respaldar el accionar para eso ponemos a disposición nues-
dientes de españoles nos encontramos te compromiso social, cultural y eco- que los jóvenes descendientes de tro correos electrónicos, Verónica To-
participando y trabajando en organi- nómico con nuestras comunidades. españoles realicen en sus países. rres Bugallo laver@uolsinectis.com.ar
zaciones sin fines de lucro. Las activi- 2. Fomentar y crear redes de partici- Desde el inicio, la idea de los ad- o Manuel Vázquez Gigirey
dades que realizamos están enfocadas pación para todos/as los integran- herentes de este acuerdo es sumar a manuel.vazquez81@gmail.com
Cije Uruguay consulta al Cije en su mayoría se ubi-

ca en dos tramos, el primero en el
tramo de edad de 19 a 25 años y el
segundo de los 26 hasta 37 años.
organismos que aborden la temática ju-
venil a fin de llegar y brindar informa-
ción al mayor número de jóvenes.
En este sentido el Inju (Instituto Na-
El Cije (Centro de Información Ju- son 19.546 ciudadanos españoles jóve- Los primeros consultan principalmen- cional de Juventud del Uruguay) y el
venil en el Exterior) se implementó ante nes, lo cual representa 37,51 % del co- te acerca de estudio, los segundos si Cije, están estudiando y elaborando la
la necesidad de que los jóvenes des- lectivo de españoles residentes en Uru- bien buscan información sobre forma- firma de un acuerdo de mutuo entendi-
cendientes de españoles en el Uruguay guay. ción, también indagan sobre informa- miento para brindar información en for-
tengamos información sobre las políti- Desde que abrió sus puertas hasta la ción del mercado laboral. ma integral juvenil a los Jóvenes des-
cas que el gobierno de España lleva fecha el Cije ha atendido y derivado va- cendientes de Españoles en Uruguay
adelante en el área juvenil. El objetivo rias solicitudes, sin embargo nos parece Existe también consultas, acerca de
principal del Cije es constituirse como
un canal de información que propicie el
pertinente destacar algunos datos intere-
santes:
políticas sociales que son brindadas por
el gobierno Uruguayo, ya que las perso-
Datos del Cije
desarrollo personal y social de los jó- nas que consultan son hijos o nietos de El Cije esta Ubicado en el Club Espa-
venes españoles en el Uruguay. 1. La mayoría de las consultas referen- españoles en su mayoría. Desde el Cije ñol (Avda. 18 de Julio 1332) • Monte-
Entre sus cometidos también fomen- tes al Gobierno de España en lo refe- percibimos que muchas veces no acce- video, Uruguay. El teléfono de con-
ta las tareas orientadas a la inserción rente a los Jóvenes es sobre estudio den a sus derechos como ciudadanos tacto del Cije es 902 23 88, los mail por
educativa, laboral y social de los jóve- (80%), laboral (60%), turismo y ocio uruguayos por no saber a dónde dirigir- los cuales podemos estar en contacto
nes. El publico objetivo del Cije son los (30%). se para buscar la información solicitada. son cije.uruguay@gmail.com o
jóvenes Españoles comprendidos des- Dada esta realidad el Cije está impul- cijeuruguay@hotmail.com
de los 0 a 35 años, que en nuestro pais 2. El perfil del ciudadano/a joven que sando la firma de acuerdos con diferentes

MONUMENTOS DEPORTES EDITORIAL COLECTIVIDAD LECTORES ENTREVISTA DESTACADO INICIATIVA
La Alhambra
La Alhambra es una ciudad palatina andalusí situada en Granada . Se trata de un rico complejo
palaciego y fortaleza (alcazar o al-Ksar) que alojaba al monarca y a la corte del Reino de
Granada nazarí. Su verdadero atractivo, como en otras obras musulmanas de la época, no sólo
radica en los interiores, cuya decoración está entre las cumbres del arte andalusí, sino también
en su localización y adaptación, generando un paisaje nuevo pero totalmente integrado con la
naturaleza preexistente. En el 2008 recibió más de 2 millones de visitantes.
Una puerta de la Alhambra. Gra- población que vivía allí: palacio real, recibió con el grito de Bienvenido el venes la culminación del arte andalusí,
bado antiguo. La Alhambra es una ciu- mezquitas, escuelas, talleres, etc. cedor por la gracia de Alá, él respondió: lo que ocurrió a mediados del siglo
dad amurallada (medina) que ocupa En 1238 entra en Granada por la Solamente Alá vence. Éste es el lema del XIV con Yusuf I, que construyó la
la mayor parte del cerro de La Sabika. Puerta de Elvira, y para ocupar el Pa- escudo nazarí y también está escrito por Torre de Comares, y con Mohamed
La Granada musulmana tenía su pro- lacio del Gallo del Viento, Mohamed- toda la Alhambra. Ben-Al-Hamar cons- V, quien edificaría el Patio de los Leo-
pio sistema de amurallamiento, por Ben-Nazar (o Nasr), llamado Al-Ha- truyó el primer núcleo del palacio. Su nes
tanto la Alhambra podía funcionar con mar el Rojo (ya que tenía la barba roja). hijo Mohamed II, que fue amigo de Al- En 1492, con la conquista de Gra-
autonomía respecto a la ciudad. En la Cuando Ben-Al-Hamar (Mohamed- fonso X el Sabio, lo fortificó. nada por los Reyes Católicos, la Al-
Foto: Archivo
Alhambra se encontraban todos los Ben-Nazar) entró triunfador en Grana- hambra pasa a ser palacio real. El
servicios propios y necesarios para la da en ese año de 1238, la población le El estilo granadino en la Alhambra conde de Tendilla, de la Familia de

MONUMENTOS DEPORTES EDITORIAL COLECTIVIDAD LECTORES ENTREVISTA DESTACADO INICIATIVA
«Llora como una mujer lo que no supiste defender como un hombre».

Mendoza, fue el primer alcaide cris- ninguna definitiva, una posible es ex-
tiano de la Alhambra. Hernando del plicarlo como una metáfora del cono-
Pulgar, cronista de la época, cuenta: cimiento (la mano debe coger la llave
El conde de Tendilla y el Comendador que abre la puerta del conocimiento)
Mayor de León, Gutierre de Cárde- Se desemboca en una explanada
nas, recibieron de Fernando el Católi- llamada Plaza de los Aljibes, por estar
co las llaves de Granada, entraron en encima de una serie de aljibes. A la
la Alhambra y encima de la Torre de derecha está la Puerta del Vino, que
Comares alzaron la cruz y la bandera. comunica la Alcazaba con la zona de
El Comité del patrimonio mundial palacios (los dos más famosos y me-
de la Unesco declaró la Alhambra y el jor conservados son el Palacio de Co-
Generalife de Granada como Patrimo- mares y el Palacio de los Leones).
nio Cultural de la Humanidad en su Detrás de la Puerta del Vino, de-
sesión del día 2 de noviembre de 1984 jando a la derecha el Palacio de Car-
y cinco años después, el barrio de El los I, se accede a la zona de los pala-
Albaicín (Al Albayzín), antigua ciudad cios.
medieval musulmana, obtuvo la mis- Cuando los Reyes Católicos, Isa-
Foto: Archivo
ma denominación como extensión de bel y Fernando, conquistaron el reino
la declaración como Patrimonio Cul- de Granada, expulsaron al rey de Gra-
tural de la Humanidad de La Alham- nada, Boabdil, quien estaba triste por
bra y el Generalife. La Alhambra fue haber perdido lo que él llamaba «el concebida como villa rural, donde jar- Serghini grabaron el disco Poemas de
uno de los 21 candidatos finalistas paraíso terrenal». Y cuando ya se iba dines ornamentales, huertos y arqui- la Alhambra (2001) con los poemas
para ser elegida una de las Nuevas lloró delante de su madre mirando tectura se integraban, en las proximi- de Ibn Zamrak que decoran las pare-
Siete Maravillas del Mundo, aunque hacia atrás según se alejaba, hacia su dades de la Alhambra. Fue declarado des y las fuentes de la Alhambra
finalmente no consiguió tal título. Granada, y ella le dijo: llora como una Patrimonio de la Humanidad por la En el año 2006 la cantante Loree-
mujer lo que no supiste defender como UNESCO. na McKennitt dio un recital donde
Accesos a la Alhambra un hombre. Se inició su construcción durante cantó canciones de todos sus discos.
los siglos XII y XIV y fue transforma- El recital fue recopilado en un DVD
Una forma de acceder al recinto En el camino hacia la costa gra- do por Abu I-Walid Isma’il. Es de es- llamado Nights From The Alhambra.
es por la Puerta de las Granadas (su- nadina hay un puerto de montaña lla- tilo árabe nazarí y está situado en el El concierto tuvo lugar en la sala de
biendo desde plaza Nueva), otro acce- mado «El Suspiro del Moro», nom- lado septentrional de la Alhambra. Carlos V.
so es por la Cuesta de los Chinos (al bre que se obtuvo de esta leyenda ya
final del paseo de los Tristes): que desde este punto se puede obser- Inscripciones Literatura
El camino central, si se sube por la var toda la ciudad y la Alhambra a lo
Puerta de las Granadas, es para trans- lejos, y desde donde se supone que Existen unas 10.000 inscripciones Ha inspirado a autores como Was-
porte público, y llega hasta el Palacio paró Boabdil para admirar su reino en la Alhambra, la mayoría de ellas hington Irving en Cuentos de la Al-
de Carlos I. Andando se puede llegar perdido y no pudo evitar llorar. poemas, sentencias, textos del Corán hambra.
hasta la Puerta de la Justicia (justicia y jaculatorias. Todas son en árabe clá-
para casos fáciles) [anteriormente la Generalife sico y muchas corresponden a los poe-
Bab Axarea, la Puerta de la Explana-
da, y en ella nunca se impartió justi- El Generalife, el Yannat al-arif en
tas de la Corte de Yusuf I en el siglo
XIV. Los aposentos del rey nazarí en
Anécdotas
cia] que es de la época de Yusuf I, 1348. tiempos nazaries, es la villa con jardi- el palacio de Comares son los que po- Los activistas sociales de la
En el centro puede verse el relieve de nes utilizada por los reyes musulma- seen un número mayor de textos, ciudad suelen utilizar la
una mano, sobre el 2º arco, el relieve nes de Granada como lugar de retiro 3.116, el 35% del total, recogido en el carga simbólica y fama uni-
de una llave. Esta simbología ha dado y descanso. La parte más importante Corpus Epigráfico de la Alhambra, versal de la Alhambra para
lugar a muchas explicaciones, aunque está constituida por sus jardines, fue impreso por el CSIC; estos podían ser realizar acciones especta-
originalmente compuestos para la culares y mediáticas.
ocasión o escritos con anterioridad. Ejemplos de ello son cuan-
Ibn al-Zayab, Ibn al-Jatib e Ibn Za- do en 2003, miembros del
mrak son los autores de la mayor par- Foro Social de Granada
te de ellos. Los tres escritores forma- desplegaron, desde la Torre
ban el grueso de los poetas de la corte de la Vela, una pancarta de
de Yusuf I. No a la Guerra, como pro-
testa por la Invasión de
La Alhambra y la cultura Iraq.
popular Más recientemente, el 14 de
abril de 2007 (aniversario de
Música la Segunda República Es-
pañola) las Juventudes Co-
El primer movimiento de la obra munistas desplegaron una
impresionista Noches en los jardines bandera republicana de 40
de España (1909-1915) de Manuel de metros, desde esa misma
Falla está ambientada en el Generalife. torre.
Recuerdos de la Alhambra de Como curiosidad, desde el
Francisco Tárrega es una bonita com- Pico Veleta se ve reflejado
posición para guitarra también inspi- el sol en unas sus fuentes,
Foto: Archivo
rada en esta Fortaleza. anunciando la primavera.

Eduardo Paniagua y El Arabí

LEYENDA CULTURA EDITORIAL COLECTIVIDAD OPINIÓN ENTREVISTA ELECCIONES INICIATIVA
Chavez y la tragedia de Haití, o lo que

es lo mismo: quiero y no puedo
Basilio García Corominas

Periodista
A escasos días de la tragedia del terremoto de Haití, la Humanidad Yo no soy pro gringo ni nada que se le parezca, pero hoy por hoy, nos guste o no nos
se va volcando en ayuda de ese desgraciado pueblo, que desde los albores de su guste, el único país en el mundo —empujado en este caso además, por su cercanía, en
historia, gobernados al principio por libertadores negros, devenidos en emperadores, — hacer esta aporte— capaz de llevarlo a cabo son los ESTADOS UNIDOS....Que Chávez
paradojas del subdesarrollo mental—, y desde entonces con más dictadores, y más siga jugando sus batallitas y que tenga cuidado, porque no sé, pero me estoy oliendo que
dictadores, que culminan con la terrible y sangrienta presencia en el poder durante de a poco a los gringos se les están llenando las bolsas de semen , y quien le dice —Don
décadas de Papá Duvalier y sus Tontons Macut, pasando por Aristide, y un largo Hugo—, que un día cualquiera le dejan de comprar petróleo los yankees, y usted va a
etcétera..., han sufrido lo indecible. terminar como Mussolini y Clara Petacci...Los yankees que están haciendo lo que están
Va a tardar algo más de tiempo el conseguir que al menos un plato de comida dos veces haciendo, pueden dejar de comprarle petróleo y no se haga usted el oso, llamándoles
al día, llegue a todos los que han sufrido esta enorme desgracia, visto que a los muertos criminales y otras cosas. Son sus principales compradores de crudo, y si son criminales,
se los ha enterrado en fosas comunes, y a juzgar por las escenas de televisión (a las que tanto lo son los compradores, como los vendedores.
el que suscribe accede a través de canales importantes de casi todo el planeta), tirados a Seguramente es con el petróleo que usted les vende sin tasa, que mueven sus portaavio-
agujeros sin tratamiento previo de cal, es decir, como tirar animales muertos a un gran nes, buques hospitales, helicópteros y aviones, que han llegado a Haití, por lo que usted
hoyo. Es decir, aún no hay organización porque la seguridad recién está llegando......de es un payaso. Les critica, les abastece, el dólar está a la baja, usted cobra menos, su
manos de los Marines de los Estados Unidos. Y de sanar heridas físicas y mentales, ni pueblo percibe menos de todo, deja usted de regalar dinerillos a otros gobiernos amigos
hablar de tiempo. suyos, y vergonzosamente en 24 horas suspende las restricciones de energía eléctrica en
Cierto es que hay tropas y policías de las Naciones Unidas, que se van a incrementar -su CARACAS, usando al Ministro del ramo, de fusible, porque usted es como Dios, no se
Secretario General parecía en principio más preocupado por los muertos propios, que equivoca nunca. Eso sí, al resto de Venezuela que la parta un rayo y aprenda a vivir con
por los muertos del pueblo miserable y resignado de la parte francoparlante de la isla—, velas.
cosa que suele suceder dentro de las mejores tradiciones burocráticas de las NNUU, no Eso sí, cierra algún comercio, para decir AQUI ESTOY YO, y engaña a su plebe disfraza-
sólo aquí, sino desde Corea en adelante, en cuanto conflicto haya intervenido este da de diablos rojos, dándoles el manejo de esas empresas que a la corta o a la larga van
organismo mundial. a quebrar, o a tener tres-cuatro artículos en sus góndolas, al igual que su fraterno y
Lo de Haití va para largo. Nos apuntamos a la cifra de 200.000 muertos, más decenas de barbudo amigo cubano.
miles de heridos, muchísimos de ellos amputados, desaparecidos —que en estos casos y Usted ha fracasado: en Haití, en Panamá, en Colombia, en Bolivia, en Ecuador, donde
dado el tiempo transcurrido quiere decir, muertos, en el eufemístico lenguaje oficinesco. cada vez hay más miseria, y ni que decirle de lo que ha hecho en Venezuela...No se da
Desplazados y gentes sin casas ni servicios, y ahí entran los Marines, el portaaviones el usted cuenta de que si los yankees quisieran, con 12 bombarderos invisibles se cargan
o los buques hospitales USA, franceses, españoles, etc., que están llegando a la isla, para todas sus refinerias y principales pozos de petróleo, en 24 horas...? ¿será usted tan
atracar en sus costas y comenzar en serio. necio?...Y ni le digo nada para evitarle una úlcera, con Honduras. Siga así que va bien,
Los haitianos van a tener que vivir durante muchos años en tiendas de campaña, en y saque a su gente de Haití porque si comienza a predicar con ese librito bolivariano entre
campamentos organizados con agua, luz, sanitarios y puntos de teléfono, y eso no va a los negritos, los van a echar a patadas. Ellos quieren comida, medicinas y servicios
cambiar dada la magnitud de los destrozos. cuándo se pueda, y nó, sermones bolivarianos, que no sirven de nada como no sirvieron
Se levantaran ciudades de carpas, y la seguridad no sabemos si se la darán los Marines ni en la época del propio Bolivar . Lea usted un poco de historia, y no le eche la culpa de
o las fuerzas de las NNUU, cuyo aumento se ha pedido. Con lo recaudado hasta ahora, la época del Bolivar amargado, a los gringos.
más lo prometido, habrá que comenzar tareas super importantes: sacar los escombros y Cuídese eso sí, de algo nuevo en su país: el Movimiento Revolucionario Bolivariano
dejar zonas enteras planas o montañosas lisas. Es probable que en las colinas llenas de Carapaicas, que le está diciendo que usted está rodeado de corruptos. Hágales caso
asentamientos degradantes, no se edifique más, y Puerto Príncipe sea en el futuro una porque al parecer aún lo respetan a usted, pero son la punta del iceberg de lo molestas
ciudad totalmente llana, con casas bajas, anti-sísmicas, pero de aquí a entonces pasarán que están partes importantes de las fuerzas armadas. No los generales y almirantes a los
al menos —si quieren hacer bien las cosas, quince o veinte años—, pues hay que que usted tiene bien aceitados, sino de los coroneles, para abajo...No se olvide que usted
reestablecer para todos —ahora sí—, agua, saneamiento, energía eléctrica, teléfonos, nació a la vida pública en ese estrato....Ponga las barbas en remojo y no se olvide de la
hospitales, comisarías, centros de gobierno nacional y municipal, y un largo, muy largo historia. Es de sabios, aunque usted, no sé, no sé..., pero sabio no me parece.
etcétera. Esta crónica es perfectamente válida para todos los gobiernos que comienzan a criticar la
El bocón de Chávez ya ha dicho que los Marines han desembarcado en Puerto Príncipe labor de seguridad que los EEUU pretenden dar a las tareas humanitarias y de recons-
para quedarse con Haití — como si Haití fuera una hermosa guinda para explotar—... Es un trucción en Haití, y repito lo mismo que para Chávez: EL QUE SE SIENTA CAPAZ DE
impresentable. Si ganó como dicen los medios de prensa libres, 950.000 millones de dólares ASUMIR LA TAREA DE LOS ESTADOS UNIDOS EN HAITI QUE PERMITIRAN UN
en regalías de petróleo desde que gobierna Venezuela, ¿PORQUE VENEZUELA NO SE MAYOR DESPLIEGUE SEGURO DE LAS NACIONES UNIDAS ¡¡ POR FAVOR QUE
HIZO CARGO CON DIEZ MIL SOLDADOS BOLIVARIANOS, BUQUES HOSPITAL, HE- LO HAGA!! ASI NOS DEJAMOS DE EMBROMAR CON EMPIRISMOS Y ENUNCIA-
LICOPTEROS, AVIONES GALAXY, MEDICOS, INGENIEROS, Y TODO LO DEMAS, DOS QUE NO CONDUCEN A NADA. HAY QUE SER PRACTICOS PORQUE LOS
PARA SALVAR A HAITI Y RECONSTRUIRLA? ¿PORQUE?... Porqué el corrupto régimen HAITIANOS SE MUEREN DE HAMBRE Y DE ENFERMEDADES, AHORA MISMO, ES
de ese señor, al que acompañan en su coro populista sus corifeos de Bolivia, Ecuador y DECIR, DESDE HACE DIAS.
Nicaragua, se gastó esa astral suma de millones en corruptelas, y en dar apoyo a diestra y Si vivo, y los yankees se quedan con Haití como gran estancia turística después de
siniestra a otros países para meterlos en su proyecto político, a sus corruptos empresarios y reconstruirla, habrá que decirles que se vayan. Mientras tanto no seamos antiimperialistas
compañeros de ruta, hambreando como hacen todos los fascistas a sus pueblos. compulsivos, ni seamos como el perro del hortelano, que ni come ni deja comer.

BBVA abre una cuenta para los

afectados del terremoto de Haití y
aporta un millón de euros
BBVA ha abierto una cuenta (01 El número de la cuenta ‘Afectados Terremoto Haití’ de BBVA Cómo realizar la ayuda
822370 45 0201520255) para recau- es 0182 2370 45 0201520255.
dar fondos para los afectados del te- El importe que se recaude se canalizará a través de Cruz Roja BBVA ha creado una ‘vía rápida’
rremoto de Haití. El Banco ha deci- y Médicos Sin Fronteras y se destinará para ayuda para que clientes, no clientes y em-
dido realizar una aportación directa humanitaria y a proyectos de reconstrucción de escuelas. pleados puedan colaborar con los
de un millón de euros a dicha cuenta Además de BBVA en España, BBVA Bancomer (México), BBVA afectados del terremoto de Haití y
e invita a sus empleados, clientes y a Portugal, BBVA Colombia, BBVA Compass (EE.UU.), BBVA realizar sus donaciones para esta
todo el que lo desee a realizar apor- Chile, BBVA Banco Provincial de Venezuela y BBVA Puerto causa. Con este objetivo, pone a dis-
taciones a la misma. Rico han abierto cuentas para ayudar a los afectados por el posición de los interesados distintos
Con esta finalidad, BBVA ha terremoto de Haití. canales para efectuar las aportacio-
abierto la cuenta ‘Afectados terremo- nes. Éstas se podrán hacer en las más
to Haití’ para canalizar la aportación para ayuda humanitaria, y posterior- Compass (EE.UU.), BBVA Chile, de 3.100 oficinas que BBVA tiene en
de ayudas. mente reconstrucción de escuelas. BBVA Banco Provincial de Venezue- España, a través del teléfono gratui-
El importe que se recaude se ca- Además de BBVA en España, la y BBVA Puerto Rico han abierto to 900 22 00 55), en su página web
nalizará a través de Cruz Roja y Mé- BBVA Bancomer (México), BBVA cuentas para ayudar a los afectados bbva.es y en su red de más de 5.000
dicos Sin Fronteras y se destinará Portugal, BBVA Colombia, BBVA por el terremoto de Haití. cajeros automáticos.
Ayuda humanitaria y de emergencia

del gobierno español a Haití
Está previsto que, en las próxi- El Gobierno español, a través de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el
mas horas, un avión de la compañía Desarrollo (AECID), ha realizado 12 envíos de ayuda humanitaria destinados a la población de
Iberia traslade, en vuelo regular has- Haití desde que un seísmo destruyera el país el pasado martes 12 de enero.
ta Sto, Domingo (República Domini-
cana), 2,3 toneladas de carga huma-
nitaria de la AECID consistentes en
dos kits de emergencia IEHK06, con
capacidad para atender a 20.000
personas durante 3 meses, tres kits
de obstetricia, tres de traumatología
y tres más de pediatría.
Ayer mismo partió desde San Sal-
vador (El Salvador), con rumbo a
Puerto Príncipe, el último envío reali-
zado por la AECID hasta la fecha. Este
envío supone el primer ejercicio de co-
operación triangular en el operativo
de emergencia puesto en marcha con
motivo del seísmo en Haití, ya que el
gobierno de El Salvador ha financia-
do la carga del avión fletado por la
AECID: 20 toneladas de agua- 30.000
bolsas-, y 4 toneladas de Incaparina,
un suplemento proteico y vitamínico
que se ingiere disuelto en agua.
Por otro lado, ayer llegaba a Puer-
Foto: Archivo
to Príncipe el avión con 15 toneladas

de carga humanitaria enviado por la
AECID el lunes por la tarde desde la
Base Aérea de Torrejón de Ardoz 2,3 toneladas de carga humanitaria de la AECID consistentes en dos kits de emergencia IEHK06, con capacidad para atender a 20.000 personas
(Madrid). Dicho avión, fletado con durante 3 meses, tres kits de obstetricia, tres de traumatología y tres más de pediatría.
el apoyo del Banco de Santander,
contenía en sus bodegas material de cobijo, agua embotellada y una plan- por el Gobierno español a través de los de ayuda humanitaria.
agua y saneamiento aportado por la ta potabilizadora de la AECID. la AECID, tres de ellos con expertos Por otro lado, la AECID ha acti-
ONGD Intermon Oxfam, material Hasta el momento, y con estos en rescate y logística. vado dos convenios de acción huma-
médico de la ONGD Médicos del cuatro envíos, serían un toral de 12 En su conjunto, el Gobierno es- nitaria que mantiene con las ONGD
Mundo, sacos mortuorios, lonas de los vuelos humanitarios realizados pañol ha enviado un total de 16 vue- Acción contra el Hambre y Cruz Roja.

El uruguayo Jorge Fossatti también figura entre los mejores técnicos del mundo
Josep “Pep” Guardiola fue el mejor DT

de 2009 a nivel internacional
La Federación Internacional de Historia y Estadísticas de
Fútbol proclamó a Josep Guardiola como el mejor Director
Técnico (DT) del planeta en el año 2009. Nuestro
compatriota, Jorge Daniel Fossatti, también se metió entre
los diez mejores directores técnicos del mundo, según la
misma Federación.
Con 38 años de edad, catalán, de entrenadores de club. Con 46 años

Josep Guardiola fue elegido con gran de edad, el portugués José Mourin-
diferencia respecto al segundo clasi- ho, vencedor dos veces este título, se
Foto: Archivo
Foto: Archivo
ficado. Los miembros del jurado de clasificó en tercer lugar, por delante
69 países de un total de 85 naciones del argentino Alejandro Sabella, ga-
que participan eligieron a «Pep» nador con Estudiantes de La Plata Jorge Daniel Fossatti.
Josep Guardiola.
Guardiola en primer lugar. la Copa Libertadores, siendo los me-
Ganó en el 2009 con el FC Barce- jores de Sudamérica en sus respecti-
lona todos los títulos posibles a nivel
nacional, continental y mundial.
vos rankings de clubs y de entrena-
dores. Ranking (club, nacionalidad y votos)
Además hizo del «Barça» líder in- Además de «Alex» Sabella, se
discutible del Ranking Mundial de coló el uruguayo Jorge Daniel Foss- 1 Josep Guardiola FC Barcelona España 300
Clubs 2009. No sólo por los éxitos atti, que ya había ganado con LDU 2 Sir Alexander Ferguson Manchester United FC Scotland 137
alcanzados, sino también por la ma- de Quito la Copa Libertadores, y el 3 José M. dos Santos Mourinho Félix FC Internazionale Milano Portugal 66
nera de jugar que desarrolla el equi- brasileño Sérgio Farías, ganador con 4 Alejandro Javier Sabella Estudiantes de La Plata Argentina 54
po que fascina a todo el mundo. el Pohang Steelers la Liga de Cam- 5 Mircea Lucescu FC Shakhtyor Donetsk România 50
Alex Ferguson del Manchester peones de Asia, los únicos sudameri- 6 Arsène Wenger Arsenal FC London France 44
United, que defendía el títullo, se canos entre 17 primeros. 7 Guus Hiddink Chelsea FC London Nederland 38
convirtió en segundo mejor entrena- La entrega de este galardón a Jo- 8 Laurent Robert Blanc FC Girondins de Bordeaux France 34
dor de club y se consolidó su posi- sep Guardiola se llevará a cabo el 1 9 Jorge Daniel Fossatti LDU de Quito Uruguay 16
ción de líder en el Ranking histórico de febrero de 2010, en Londres 10 Felix Magath VfL Wolfsburg / FC Schalke 04 Deutschland 15
Relevo de autoridades
Baltasar García Flores, nuevo
Presidente de Central Español F.C.
ESPAÑOLES tuvo acceso a esta de comunicarle el resultado del Acto
noticia que nos remitió dicha institu- Eleccionario llevado a cabo el 21 de
ción deportiva con fecha 24 de Diciem- Diciembre ppdo.
bre de 2009, en la que nos expresan La presidencia corresponde al Sr.
textualmente lo que transcribimos a Baltasar García Flores y al Sr. Mar-
continuación. cos Wolman como vicepresidente
para el periodo 2009-2011.
Señores de ESPAÑOLES Sin otro particular al respecto, es-
Presentes tamos a sus gratas ordenes, saluda a
De nuestra mayor consideración: Uds. muy atentamente,
Cúmplenos dirigirnos a Ud. a fin Marcos Wolman / Vicepresidente

Ministerio de Trabajo e Inmigración (MTIN)
El MTIN ante la Presidencia española

de la Unión Europea
En palabras del Presidente del España, celebrará el próximo mes de junio los 25 años de su los Altos Responsables de la Inspección
Gobierno, José Luis Rodríguez Zapate- adhesión al proyecto europeo, con una nítida vocación europeísta, de Trabajo
ro, para este proyecto de convivencia, y que hoy abarca 27 países y 500 millones de personas.
construido sobre los grandes valores irre- Seguridad y Salud en el trabajo
nunciables de la libertad y la dignidad
humana, de la tolerancia y la solidari- En esta materia la continuidad del
dad; «2010 debe ser un buen año y el desarrollo de los compromisos deriva-
principio de una buena década para Eu- dos de la Estrategia comunitaria de se-
ropa». guridad y salud en el trabajo (2007-
Sobre los ejes de la igualdad y la in- 2012), se plasmará en la Conferencia eu-
novación se ha construido un ambicioso ropea sobre la evaluación de la Estrate-
programa de trabajo por el Ministerio de gia comunitaria de seguridad y salud en
Trabajo e Inmigración para la Presiden- el trabajo, con especial atención a las es-
cia Española de la Unión Europea. Los trategias nacionales y medidas para las
objetivos en relación con sus competen- PYMES, completando y actualizando el
cias pasan por consolidar y continuar marco normativo comunitario regulador
avanzando en la dimensión social euro- de la prevención y la protección de la sa-
pea, potenciando la construcción de un lud y la seguridad en el trabajo.
Foto: Archivo
espacio con más empleo y con empleo de
calidad para todos y más cohesionado Seguridad Social
socialmente, proyectando el principio de
igualdad en todas sus actividades y apor- Zapatero: «2010 debe ser un buen año y el principio de una buena década para Europa». Aprobados los nuevos Reglamentos
tando nuevas iniciativas innovadoras al sobre la coordinación de los sistemas
debate europeo. dad, con especial atención a las tran- tacado la nueva Agenda Social Europea nacionales de Seguridad Social, será pre-
Dicho compromiso va a requerir de siciones en el empleo y la movilidad, ciso proceder a su implantación y aplica-
un esfuerzo coordinado y conjunto por tanto funcional como geográfica, a Empleo ción efectiva en los Estados Miembros.
parte de todos los Estados miembros y asegurar redes de seguridad para es- Se avanzará en la propuesta de Di-
de las instituciones europeas, así como timular la participación en el merca- En materia de empleo tendrá lugar rectiva relativa a la aplicación del prin-
la implicación de todas las partes intere- do de trabajo, a desarrollar el enfo- el desarrollo de la iniciativa «Nuevas cipio de igualdad de trato entre muje-
sadas, especialmente de los interlocuto- que del ciclo vital del empleo para Capacidades para Nuevos Empleos», así res y hombres que ejercen una activi-
res sociales, a través del dialogo social, y lograr un mayor equilibrio entre vida como la Conferencia dedicada a los Nue- dad autónoma, en la medida en que su
de las organizaciones de la sociedad ci- social y privada, y vida profesional, vos enfoques de los servicios públicos de contenido material se refiere a la pro-
vil. y a hacer que trabajar merezca la empleo para promover la empleabilidad tección social y a la Seguridad Social.
pena; y la adaptabilidad de los trabajadores a Asimismo se impulsará las propuestas
La estrategia post-Lisboa 2010 El fomento de la participación en el las nuevas formas de trabajo. de Decisión del Consejo referidas a la
mercado de trabajo de los jóvenes y Se estudiarán las Conclusiones so- incorporación a los Acuerdos de Aso-
En materia de empleo y política solas personas que acceden a él por pri- bre movilidad y carrera profesional de ciación con países vecinos del Medite-
cial la Estrategia Post-Lisboa 2010 per- mera vez, de las personas mayores, los investigadores europeos ya adopta- rráneo, (Argelia, Marruecos, Túnez,
mitirá visualizar el compromiso por la de las personas con discapacidad y das, así como al trabajo autónomo, el Croacia, Antigua República Yugoslava
Europa social y por la creación de em- de todos los colectivos vulnerables, emprendimiento y la calidad del empleo, de Macedonia (FYROM) e Israel) de dis-
pleo, así como la dimensión de la protec- luchando contra su segmentación; posiciones relativas a la coordinación
ción y la inclusión social. La promoción de la integración en el Relaciones laborales y de los regimenes de Seguridad Social.
Dicha estrategia se marca como ob- mundo del trabajo de los grupos y condiciones de trabajo Se celebrará se celebrará una Confe-
jetivos generales el mantenimiento del regiones desfavorecidos y afectados rencia Ministerial para abordar el tema
empleo, la creación de nuevos empleos y por la crisis; En este ámbito se buscará profundi- de las pensiones mínimas, la madura-
la promoción de la movilidad; la eleva- Hacer frente al trabajo no declara- zar en la igualdad en el trabajo tanto en ción de los sistemas de seguridad social
ción de las cualificaciones profesionales do, el trabajo ilegal y la economía su- el ámbito de las oportunidades como de y su contribución a la inclusión social.
y su ajuste a las necesidades del merca- mergida; e incentivar el empleo au- condiciones de trabajo. En el marco de las reuniones minis-
do de trabajo; y el aumento del acceso al tónomo y potenciar el papel del sec- Con el objetivo de la plena incorpora- teriales preparatorias de la Cumbre
empleo. tor de la economía social ción de la mujer al mercado de trabajo y Unión Europea-América Latina y Caribe
La dimensión externa de las estra- la mejora de la protección de las trabaja- (UE-ALC), se celebrará una Reunión de
Como objetivos concretos se fijan: tegias de empleo, de la protección so- doras embarazadas se incluirá la trami- Ministros y Máximos Responsables de
cial y de la inclusión social, de la Estra- tación de la modificación de la Directiva Seguridad Social de la UE y de América
La mejora de la anticipación y la ade- tegia post-Lisboa 2010, en los foros in- 92/85/CE, sobre protección de la traba- Latina y Caribe, con el fin de proseguir el
cuación de las cualificaciones y las ternacionales, en particular en Nacio- jadora embarazada, que haya dado a luz intercambio de experiencias sobre cues-
competencias de las personas a las nes Unidas y en la OIT, tendrá un lu- o en período de lactancia. tiones de interés común en materia de
demandas y necesidades del merca- gar muy destacado, especialmente en La Presidencia española propondrá coordinación de instrumentos de pro-
do de trabajo; relación con la Agenda sobre el Traba- profundizar en el examen de la normati- tección social.
La promoción y el desarrollo de los jo Decente y con el Pacto Mundial para va relativa al desplazamiento de los tra-
empleos verdes; el Empleo. bajadores, las libertades fundamentales Para mayor información en-
El facilitar la aplicación práctica de Como complemento a la Estrategia y los derechos de los trabajadores, para trar en: http://www.tt.mtin.es/
los principios comunes de flexiguri- Post-Lisboa 2010 ocupará un papel des- lo que habrá ocasión en la Reunión de eu2010/es/index.html

España asumió el 1 de enero la presidencia de la Unión Europea (UE)
Europa estrechará aún más en 2010

sus lazos con América Latina
Se prevé que si finalmente Espa- Uno de los objetivos de España, que comenzó a ejercer la Acuerdo de Asociación con Centroamé-
ña logra sus propósitos, conseguiría re- presidencia semestral de la UE, será estrechar las relaciones de rica, tratados de libre comercio con Perú
lanzar los vínculos entre Europa y Amé- Europa con América Latina, pero su plan enfrenta obstáculos y Colombia, y haya relanzado sus nego-
rica Latina, opinan analistas. En cam- que tornan incierto el resultado. Entre las metas que Madrid se ciaciones con el Mercosur.
bio, un fracaso supondría el riesgo de trazó para el cargo rotativo europeo que asumió el 1 de enero, España también trabajará en el sen-
consolidar el letargo que viven esas re- figuran posibles acuerdos comerciales y de asociación con tido de reemplazar la Posición Común
laciones desde hace años. países latinoamericanos, así como la definición de una nueva europea hacia Cuba, que desde 1996
Sin duda en los últimos tiempos, política hacia Cuba. supedita las relaciones con la isla co-
América Latina estuvo apartada de la munista a su apertura democrática, por
agenda de prioridades europeas, en par- un acuerdo bilateral de cooperación.
te debido a un proceso introspectivo que No obstante estas buenas intencio-
vivió la UE, según el experto del madri- nes, todas estas metas tienen desafíos
leño Real Instituto Elcano, Carlos Ma- concretos que sortear, en primer lugar
lamud, aunque este advirtió que parte porque América Latina sigue lejos de
de la responsabilidad de ese alejamien- las prioridades de una Unión Europea,
to fue de los latinoamericanos, “que que aún lucha con la crisis económica.
tampoco ponían demasiado empeño en Recordamos que el diálogo comer-
profundizar su relación con Europa», cial entre Europa y el Mercosur está blo-
afirmó. queado desde 2004, a la espera de que
Sostuvo Malamud que una clara las diferencias entre ambas regiones
señal dada por España en el sentido de fueran tratadas en la ronda Doha de la
intentar cambiar las cosas, es el calen- OMC, lo que nunca ocurrió.
dario de eventos previstos durante su El director de la cátedra Mercosur
presidencia de la UE, que incluye una del Instituto de Estudios Políticos de
cumbre entre dicho bloque con Améri- París, Alfredo Valladao, opinó al res-
ca Latina y Caribe, anunciada para el pecto que la situación entre ambos blo-
18 de mayo en la capital española Ma- ques es «difícil» y que una solución po-
drid. sible sería que la UE y el Mercosur se
Dicha Cumbre UE- América Latina limiten a un «acuerdo light», que in-
y Caribe será precedida y seguida de cluya los puntos ya acordados en mate-
reuniones europeas con diferentes paí- ria política y de cooperación, pero sea
ses o regiones latinoamericanas. Ese «muy flexible» en el aspecto comercial.
será precisamente el escenario donde España desde siempre, ha tenido
España buscará que cristalicen los nue- un peso especial en el diseño de la políti-
Foto: Archivo
vos lazos con nuestro continente. ca europea hacia América Latina, y tal
El gobierno de José Luis Rodríguez vez eso le permita finalmente reunir el
Zapatero aspira a que en el próximo mes apoyo que busca para alcanzar los cam-
de junio, la UE haya alcanzado un España ha tenido un peso especial en el diseño de la política europea hacia América Latina. bios anunciados.
Cumbre Europea de Interior en Toledo

Rubalcaba se reúne con Napolitano para abordar la seguridad aérea
La seguridad aérea y ETA. El titu- responsables de seguridad de Estados Janet Napolitano. Sobre la mesa, la ne- mar asperezas en el proyecto de inter-
lar de Interior, Alfredo Pérez Rubalca- Unidos y de Francia. cesidad de aumentar la seguridad en el cambio de datos bancarios, que tantas
ba, ha mantenido dos encuentros bila- Durante 20 minutos, Rubalcaba se espacio aéreo. El intento de atentado reticencias ha levantado en algunos sec-
terales antes de comenzar la Cumbre reunió con la secretaria de Estado de contra un avión el pasado 25 de diciem- tores de la UE, pero que es clave en la
Europea de Interior en Toledo con los Seguridad Interior de Estados Unidos, bre en Detroit abrió el debate público lucha contra el terrorismo y el crimen
sobre la necesidad de instalar escáne- organizado.
res corporales en los aeropuertos. Posteriormente, Rubalcaba mantu-
La presencia de Napolitano en To- vo un segundo encuentro con el minis-
ledo tiene como fin tratar de unificar tro francés del Interior, Brice Hortefeux.
las medidas policiales con la UE. Du- Ambos analizaron la colaboración fran-
rante el breve encuentro, Rubalcaba y cesa en materia antiterrorista. El en-
Napolitano intercambiaron impresio- cuentro, que se prolongó durante otros
nes sobre las necesidades de aumen- 20 minutos aproximadamente, sirvió
tar la seguridad en los aeropuertos también para que ambos ministros re-
para combatir el terrorismo interna- visaran las últimas actuaciones en la
cional. lucha contra ETA en territorio francés
En este Consejo Informal, Europa y y comprobaran el buen estado en que se
Estados Unidos también tratarán de li- encuentra esta colaboración policial.

España mantiene la tasa más elevada de desempleo de la eurozona
El paro juvenil español duplica

la media europea
En el conjunto de la Unión Euro- La tasa de paro en la zona euro aumentó hasta el 10% en menores aumentos se registraron en
pea (UE), el desempleo también se in- noviembre, lo que supone una décima más que en el mes de Alemania (del 7,1% al 7,6%), Luxem-
crementó una décima respecto a octu- octubre, el mismo crecimiento que registró en España, que con burgo (del 5,2% al 6%) y Malta (del
bre y alcanzó el 9,5%. El país de los 27 una cifra de desempleo del 19,4% se convierte de nuevo en el 6,2% al 7%), mientras que el mayor
con mayor porcentaje de desempleo país de la eurozona con la tasa más elevada, según informa la incremento fue el de Letonia, donde la
fue Letonia, que registró una tasa del oficina comunitaria de estadísticas, Eurostat. tasa de desempleo subió en un año del
22,3%, un punto más que hace un mes, 10,2% al 22,3%.
y que le convierte en el único país de Por otro lado, la oficina europea
los Veintisiete con mayor desempleo de estadísticas indicó que la tasa de
que España. paro masculina entre noviembre de
Según los datos de Eurostat, la tasa 2008 y noviembre de 2009 aumentó
de paro de la zona euro, donde 15,71 en la zona euro hasta el 9,9%, desde el
millones de personas carecen de em- 7,5%, mientras que en el caso de las
pleo, es la más alta desde agosto de mujeres el paro alcanzó el 10%, frente
1998, mientras que el dato de la Unión al 8,6% de hace un año. Asimismo, el
Europea, donde el número de parados desempleo juvenil subió hasta el 21%,
alcanza los 22,89 millones, es el más en contraste con la tasa del 16,6% de
elevado de la serie histórica, que co- hace un año.
mienza en enero del 2000. A este respecto, el desempleo entre
Comparado con octubre, la cifra de los menores de 25 años en España se
desempleados aumentó en 185.000 situó en noviembre en el 43,8%, la tasa
personas en la UE y en 102.000 en la más alta de la UE y el doble de la me-
eurozona, mientras que en términos dia europea (21,4%), seguida por Leto-
interanuales el paro aumentó en 4,97 nia, que registro una tasa del 36,3%.
millones de personas en la UE y en 3,04 En el caso del paro masculino, subió al
Foto: Archivo
millones en la zona euro. 19,5%, el más alto de la zona euro, y la
Asimismo, todos los estados miem- tasa de desempleo femenino se man-
bros han visto incrementar sus tasas tuvo en el 19,2%, la más elevada de la
de desempleo en el último año. Los La tasa de paro en España es de un 19,4% Europa de los 27.
Graciela, vino al mundo en Barcelona, a los siete segundos de entrar el nuevo año
Los primeros bebés de 2010 nacidos en España

Ha sido en Cataluña donde ha te- Como cada año, han sido noticia los primeros bebés nacidos nombre ponerle al bebé, quizá el hecho
nido lugar el primer nacimiento del año, tras las campanadas del nuevo año, en este caso hablaremos de de que fuera uno de los primeros recién
siete segundos después de las campana- algunos de los primeros recién nacidos del 2010 en España. nacidos del 2010 en España les haya
das nacía por parto natural en el hospi- hecho dudar sobre ello, recordemos que
tal de Sant Joan de Déu en Esplugas de en ocasiones es difícil elegir el nombre
Llobregat (Barcelona), Graciela, una her- del bebé.
mosa niña que pesó 3 kilos y 180 gra- Después de los primeros diez minu-
mos. Juan nacía pasados ocho segun- tos del primer día del año nacía me-
dos del primer día del año en Baleares. diante parto natural en el hospital de
En Valencia, concretamente en el Puerto Real (Cádiz) Alberto, a los 35
hospital de La Ribera de Alzira, nacía minutos nacía en Jaén una niña con
otra niña quince segundos después de 3.580 gramos de peso.
las campanadas de media noche, Berta Muchos han sido los bebés nacidos
Foto: Archivo
con 3.2 2 kilos de peso, se convertía en el 1 de enero del 2010 y aunque se des-
la primera niña valenciana nacida en el taca especialmente el momento del na-
nuevo año. Coincidiendo con este naci- cimiento, en realidad no importa en qué
miento, también a los quince segundos El primer minuto del año tuvo como protagonista a Valeria, una niña alicantina. fecha se produce el nacimiento, lo que
del inicio de 2010, en la Clínica de Mon- verdaderamente importa es que la lle-
tpellier de Zaragoza nacía Alejandro con tina que nació con un peso de 3 kilos, en Saúl, con 2.2 29 gramos, era el pri- gada al mundo de una nueva vida es
2.2 73 gramos. Estaba previsto que el el minuto dos del 1 de enero de 2010, mer recién nacido de la Comunidad de un momento de gran celebración, ale-
bebé naciera en el día de Reyes pero el Marta nacía en Castilla La Mancha, Madrid tras pasar los primeros ocho gría, felicidad y regocijo para los padres.
parto se adelantó, siendo un regalo de concretamente en la localidad de To- minutos del nuevo año, coincidiendo en Se dice que los niños suelen nacer
comienzo de año para los padres. melloso. Como podemos apreciar, el pro- el tiempo nacía con 3.2 77 gramos el con un pan debajo del brazo, un pan de
El primer minuto del año tuvo como tagonismo de los primeros bebés del primer bebé del año en Andalucía. Los amor, ternura y muy cargado de senti-
protagonista a Valeria, una niña alican- nuevo año ha sido para las niñas. padres todavía no han decidido que mientos, ¡¡Feliz Año 2010!!

GASTRONOMIA MONUMENTOS ACTUALIDAD VISITAS DEPORTES ESPAÑA CUENTOS ENTRETENIMIENTOS
Por sus logros, Narciso Monturiol e Isaac Peral y Caballero son ya parte de la historia
España fue pionera en la construcción

de submarinos
El primer submarino con motor
de combustión fue el Ictíneo II,
propulsado por vapor y peróxido,
construido en Barcelona en 1867
por Narciso Monturiol y botado el
2 de octubre de 1864 en la
Barceloneta. También fue español
el primer submarino militar
completamente útil; de
propulsión eléctrica, fue
construido para la Armada
Española por el ingeniero Isaac
Peral y Caballero, marino y
profesor español de Física
Matemática en la Escuela de
Ampliación de Estudios de la
Armada, botado el 8 de
septiembre de 1888.
Un submarino es un tipo especial

de buque capaz de navegar bajo el agua
además de por la superficie, gracias a
un sistema de flotabilidad variable. Usa-
dos extensamente por vez primera en la
Foto: Archivo
Primera Guerra Mundial, en la actuali-
dad forman parte de todas las armadas

importantes, y especialmente de la esta-

dounidense, la rusa y la británica. El tér-
mino «submarino» comprende una am-
plia gama de tipos de buque, yendo des-
de los pequeños para dos personas, que
sirven para examinar el fondo del mar
unas pocas horas, hasta los nucleares,
que pueden permanecer sumergidos du-
rante año y medio y portar misiles nu-
cleares capaces de destruir varias ciuda-
Foto: Archivo
des. Hay también submarinos especiali-
zados, como los de rescate submarino
(como los DSRV o de clase Priz).
del submarino, por lo que Monturiol re- pliación de Estudios de la Armada, Isaac turiol y Peral posibilitó que muchos más
El “Ictíneo II” currió a la química para inventar un mo- Peral y Caballero para la Armada Espa- submarinos fueran construidos en esa
tor que consumía una mezcla de clorato ñola, prototipo que iba a ser usado en la época por varios inventores. Sin embar-
El primer submarino con motor de potásico, zinc y peróxido de manganeso. Guerra Hispano-Estadounidense. go, los submarinos no llegarían a ser con-
combustión fue el Ictíneo II, propulsado La elegancia de este método era que Se botó el 8 de septiembre de 1888 y siderados armas eficaces hasta bien en-
por vapor y peróxido, construido en Bar- la reacción que movía la hélice liberaba contaba con un tubo lanzatorpedos, con trado el siglo XX.
celona en 1867 por Narciso Monturiol. oxígeno, que tras ser tratado se usaba en dos torpedos de recarga además del que En la actualidad, la Armada Espa-
Fue botado el 2 de octubre de 1864 en la el casco para la tripulación y también ali- iba ya montado en el tubo. ñola dedica especial atención a su flotilla
Barceloneta. mentaba un motor de vapor auxiliar que Tenía además nuevos sistemas de de submarinos, estando embarcada en
Medía 17 m de largo y desplazaba 65 ayudaba a propulsar la nave bajo el agua. aire, un casco ahusado, propulsor y con- el ambicioso proyecto S-80, que la dota-
t. Inicialmente la propulsión era una hé- A pesar de las exitosas demostraciones troles externos con forma de cruz, anti- rá de submarinos de fabricación nacio-
lice que giraba mediante manubrios acen el puerto de Barcelona, Monturiol no cipando diseños muy posteriores. Su ve- nal con sistema independiente del aire
cionados por 16 hombres, pero en vista logró interesar a la armada española o locidad subacuática era de 10 nudos, (AIP) y alta autonomía, que dificultará
del escaso rendimiento dos años más de cualquier otro país. pero adolecía de un corto alcance debido en gran medida su detección por unida-
tarde se añadió un motor a vapor de 6 a la alimentación por baterías de sus sis- des hostiles.
CV, realizando el 22 de octubre de 1867 Submarino de Peral temas. Fruto de la apuesta por el S-80, ac-
la primera salida a vapor.[ En junio de 1890, el submarino de tualmente, y tras la retirada de las 4 uni-
]
La nave estaba diseñada para alber- También fue española la primera Peral lanzó el primer torpedo de la histo- dades, S-60 clase Delfín, España cuenta
gar una tripulación de 2 personas, sumer- nave submarina militar completamente ria disparado con éxito, desde un sub- hoy con los 4 submarinos S-70 clase Ga-
girse 30 m y permanecer bajo el agua 2 útil. Se trata del submarino de Peral, de marino sumergido en el mar. lerna que serán sustituidos por los 4 sub-
horas. En la superficie usaba un motor a propulsión eléctrica, construido por el No obstante el éxito alcanzado, la marinos de la serie S-80 actualmente en
vapor, pero bajo el agua dicho motor ha- ingeniero, marino y profesor español de Armada Española terminó cancelando construcción y cuya entrega a la Armada
bría consumido rápidamente el oxígeno Física Matemática en la Escuela de Am- el proyecto. Este puntapié inicial de Mon- está prevista entre los años 2013 y 2016.

Una novelista española engalana

nuestras páginas con una de sus frases
Ana Maria Matute trata muchos Ana María Matute Ausejo (Barcelona, 26 de julio de 1926), miento o entendimiento. Son obras que
aspectos políticos, sociales y morales novelista española y miembro de la Real Academia Española, se inician con gran lirismo y poco a
de España durante el periodo de la donde ocupa el asiento K, es también profesora invitada en las poco se sumergen en un realismo exa-
posguerra. Su prosa es muy frecuente- universidades de Oklahoma, Indiana y Virginia. Matute es una cerbado.
mente lírica y práctica. En sus novelas, de las voces más personales de la literatura española del siglo Mientras vivió en Castilla y León
Matute incorpora técnicas literarias XX y es considerada por muchos como la mejor novelista de la asistía a un colegio religioso de Ma-
asociadas con la novela modernista o posguerra española. drid. Escribe su primera novela Peque-
surrealista. Con todas estas cualida- ño Teatro a los 17 años de edad, pero
des y talento literario, Matute es con- fue publicada 11 años más tarde. En
siderada «una escritora esencialmen- 1949, escribe Luciérnagas y queda se-
te realista». Basado en su género rea- mifinalista del Premio Nadal, sin em-
lista, muchos libros de Matute tratan bargo, la censura impide la publicación.
del periodo de la vida que abarcan des- En 17 de noviembre de 1952, Ma-
de la niñez y la adolescencia hasta la tute se casa con el escritor Ramón Eu-
vida adulta. genio de Goicoechea. En 1954 nace su
Matute utiliza mucho, como fuen- hijo Juan Pablo, al que le ha dedicado
te primaria, al pesimismo, lo cual le da gran parte de sus obras infantiles. Se
a sus novelas una sensatez más clara separa de su esposo en el año 1963.
que la realidad de la vida. «La enaje- Como resultado de las leyes españolas,
nación, la hipocresía, la desmoraliza- Matute no tenía derecho a ver a su hijo
ción y la malicia», son características después de la separación, ya que su
que comúnmente son fáciles de encon- esposo obtuvo la tutela del niño. Esto
trar en la ficción de sus obras. Una de le provocó problemas emocionales.
sus características más comunes es el En 1976 estuvo nominada al Pre-
uso de la trilogía: una obra literaria mio Nóbel de Literatura. Después de
que está compuesta por tres novelas o varios años de gran silencio narrativo,
cuentos que tienen tanto característi- en 1984 obtuvo el Premio Nacional de
cas en común como diferentes. Muchos Literatura Infantil con la obra «Sólo
críticos consideran que su mejor obra un pie descalzo». En 1996 publica Olvi-
es la trilogía Los Mercaderes, la cual dado Rey Gudú y es elegida académi-
está conformada por Primera memo- ca de la Real Academia Española de la
ria, Los soldados lloran de noche y La Lengua donde ocupa el asiento K y se
trampa. Sobre su obra se dice dice que convirte en la tercera mujer aceptada
«aunque los argumentos de cada una dentro de ésta en los últimos 300 años.
de sus novelas son independientes, las Matute es también miembro hono-
une el tema general de la Guerra Civil rario de la Hispanic Society of Ameri-
y el retrato de una sociedad dominada ca. Existe un premio literario que lleva
Foto: Archivo
por el materialismo y el interés propio». su nombre y sus libros han sido tra-
ducidos a 23 idiomas. En 2007 recibió
Biografía el Premio Nacional de las Letras Espa-
Civil Española de 1936. La violencia, el dos» que veían y, muy a pesar suyo, ñolas al conjunto de su labor literaria.
Ana María fue la segunda de cinco odio, la muerte, la miseria, la angustia tenían que entender los sinsentidos que Matute es profesora de la univer-
hijos de una familia perteneciente a la y la extrema pobreza que siguieron a la les rodeaban. Características neorrea- sidad y viaja a muchas ciudades para
pequeña burguesía catalana, conser- guerra marcaron hondamente a su listas pueden ser observadas en obras dar conferencias, especialmente a los
vadora y religiosa. Su padre, Facundo persona y a su narrativa. La de Matu- como en «Los Abel» (1948), «Fiesta al Estados Unidos. Ella se da a conocer
Matute, era un catalán propietario de te es la infancia robada por el trauma noroeste» (1953), «Pequeño teatro» por sus discursos sobre los beneficios
una fábrica de paraguas. Durante su de la guerra y las consecuencias psico- (1954), «Los hijos muertos» (1958) o de los cambios emocionales, los cam-
niñez, Matute vivió un tiempo consi- lógicas del conflicto y la posguerra en «Los soldados lloran de noche» (1964). bios constantes del ser humano y cómo
derable en Madrid, pero pocas de sus la mentalidad de una niña, y una ju- En todas estas obras, la mirada prota- la inocencia nunca se pierde completa-
historias hablan sobre sus experiencias ventud marcada por la Guerra, se re- gonista infantil o adolescente es lo más mente. Ella dice que, aunque su cuer-
vividas la capital de España. flejan en sus primeras obras literarias sobresaliente y marca un distancia- po es viejo, su corazón todavía es jo-
Cuando Ana María Matute tenía centradas en los «los niños asombra- miento afectivo entre realidad y senti- ven.
cuatro años cae gravemente enferma.
Por dicha razón, su familia la lleva a
vivir con sus abuelos en Mansilla de la
Sierra, un pueblo pequeño en las mon-
Frases célebres de famosos en los distintos idiomas de España
tañas riojanas. Matute dice que la gente “La palabra es el arma de los humanos para aproximarse unos a otros”.
de aquel pueblo la influenció profun- Ana María Matute . novelista española.
damente. Dicha influencia puede ser
vista en la obra antología Historias de En catalán: “La paraula és l’arma dels humans per aproximar-se uns a uns altres”
la Artamilla 1961, la cual trata de gen-
te que Matute conoció en Mansilla. En gallego: “A palabra é a arma dos humanos para aproximarse uns a outros”
Ana María Matute tenía diez años
de edad cuando comenzó la Guerra En euskera: “hitza da gizakien arma batzuk hurbildu bere burua beste batzuk”

Recibió recientemente el Premio Iberoamericano Éxito Awards 2009
Distinción internacional para la

compañía de ballet “Alhambra”
La compañía de ballet español y flamenco “Alhambra” fue
distinguida con el Premio Iberoamericano Éxito Awards 2009. La
Gala de esta Premiación fue realizada en Panamá y Perú en octubre
y noviembre pasado. Por razones de fechas y compromisos ya
adquiridos, la compañía “Alhambra” no pudo estar presente en esa
entrega, por lo que lo recibieron posteriormente de manos del
presidente de la Organización, Mario Marenco Sosa.
El Premio Iberoamericano Éxito puestos en Certámenes de Danza en

Awards 2009 fue creado y organizado por Brasil, Argentina y Uruguay.
The Latin Business Organization, presidida Distinciones especiales como el Floren-
por el uruguayo Mario Marenco Sosa, la cio por mejor Comedia Musical
que premia a las empresas, en las diferen- Ha actuado con la Filarmónica de Mon-
tes categorías, que han logrado sobresalir tevideo en obras clásicas dirigidas por
por su liderazgo y excelencia empresarial el Maestro Federico García Vigil.
en sus respectivas áreas. Premio Musa a la mejor coreografía
Acompañaron además a personalida-
Trayectoria de la compañía des de la música española como Los
“Alhambra” Tarantos, Naty Mistral y finalmente en
2009 como broche de oro, se hicieron
Nace en 1993 con el afán de transmitir acreedores al Hard de Oro al merito
la pasión y el sentir de la danza española en empresarial y trayectoria.
sus cuatro escuelas: Regional, Bolera, Fla- Demostrando su versatilidad, la com-
menca y Estilización. pañía “Alhambra” ha actuado en diferentes
Al contar Uruguay con una inmigración ámbitos, como por ejemplo, en teatros, even-
mayoritariamente española, “Alhambra” se tos empresariales, fiestas privadas, hoteles,
ha dedicado desde sus comienzos a ser fie- restaurantes, desfiles de moda y discotecas.
les a las tradiciones y costumbres de Espa- Por último es importante mencionar que
ña, tanto en la danza, la música así como en Uruguay, esta Compañía ha sido pione-
también el vestuario. ra a la hora de fusionar lo español con otros
Como Compañía independiente han ritmos, tales como tango rioplatense, ritmos
conseguido deferentes distinciones: cubanos hasta recientemente, música elec-
Premiaciones de Primeros y Segundos
Categoría de mejor película de habla no inglesa
‘El baile de la Victoria’ se queda fuera de la lucha por el Oscar

La apuesta española para la 82 edición de los Oscar, ‘El baile de
la Victoria’, se quedó fuera de la lista de nueve producciones
finalistas para optar al premio de mejor película en lengua
extranjera, según informó la Academia de Hollywood.
había sido descartada ‘Los abrazos ro- around the Corner’ (Bulgaria), ‘Un Pro-
tos’ de Pedro Almodóvar, que fue no- phète’ (Francia), ‘Ajami’ (Israel), ‘Ke-
minado a los últimos Globos de Oro y lin’ (Kazajstán) o ‘Winter in Wartime’
ganó la semana pasada el premio ‘Critic’s (Holanda).
Choice Awards’ de la crítica estadouni- La gran favorita para llevarse el ga-
dense. lardón en la próxima ceremonia, sin
Entre los títulos que optarán a ser embargo, será la película alemana ‘The
candidatas al Oscar destacaron ‘El se- White Ribbon’ (La cinta blanca) de Mi-
creto de sus ojos’ de Juan José Campa- chael Haneke, que se alzó el pasado do-
nella, que representa al cine argentino, mingo con el Globo de Oro de película
Foto: Archivo
y la cinta peruana ‘La teta asustada’ de en lengua extranjera y cuenta en su

la directora Claudia Llosa. haber con la Palma de Oro del festival
Asimismo, también pasaron el últi- de Cannes.
El filme del director Fernando en la próxima ceremonia de entrega de mo corte antes de las nominaciones, que La 82 edición de la entrega de los
Trueba había sido seleccionado por estatuillas frente a títulos como ‘Mapa se anunciarán el próximo día 2 de fe- Oscar tendrá lugar el próximo 7 de
la Academia del Cine de España a fina- de los sonidos de Tokio’ y ‘Gordos’. brero, ‘Samson & Delilah’ (Australia), marzo en el teatro Kodak de Los Án-
les de septiembre para representar al país Una carrera en la que previamente ‘The World Is Big and Salvation Lurks geles

El pasado 7 de enero se evocó la figura del hombre considerado

“padre de la patria gallega”
Se cumplieron 60 años de
la muerte de Castelao
El jueves 7 de enero de 2010 se cumplieron 60 años del fallecimiento
de quien fue quizás el más importante dirigente del galleguismo de la
historia, Alfonso Daniel Rodríguez Castelao.
Considerado por muchos como el verdadero padre de la patria
gallega, Castelao tuvo a lo largo de su vida una trascendente
actuación política, social y cultural. La muerte le sorprendió en
su exilio de Buenos Aires, imposibilitado de volver a su patria
debido a la dictadura de Francisco Franco en España.
co que se votó mayoritaria-

mente en junio de ese mis-
mo año en toda Galicia.
Golpe de Estado y
exilio
El golpe de Estado de
Francisco Franco lo encon-
tró en Madrid, donde organizó
las milicias gallegas y encabezó las
fuerzas galleguistas en las cortes re-
publicanas.
Al final de la guerra se trasladó a
Foto: Archivo
Estados Unidos y en 1940 llegó a la
Argentina.
Formó el Consello de Galiza en
1944, junto a dirigentes como Antón de galegos ilustres, realizado por
Alonso Ríos, Elpidio Villaverde y Ra- subscripción popular. Se encuentra
món Suárez Picallo. en el convento de Santo Domingo de
Nacido en Rianxo Fue también ministro sin cartera Bonaval, fundado por santo Domin-
(A Coruña) en 1896, del gobierno de José Giral (que operó go de Guzmán en 1220, cuando llega
vivió con su familia desde Francia), entre 1946 y 1947. a Galicia para orar ante el Apóstol.
hasta los 6 años en la Alfonso Daniel Rodríguez Caste- El convento está ubicado a extramu-
provincia argentina de La lao falleció en el Centro Gallego de ros de la capital gallega, Santiago de
Pampa, donde su padre ha- Buenos Aires el 7 de enero de 1950. Compostela.
bía abierto una pulpería. Su cuerpo fue ubicado en el panteón Este monasterio también acoge el
De regreso a su patria, que dicha entidad posee en el Cemen- Museo do Pobo Galego, creado
Castelao estudió medicina, terio de Chacarita hasta 1984 cuan- con el propósito de acoger los restos
profesión que nunca llegó a do, merecidamente y con la pompa de Rosalía de Castro y de aquellos
ejercer. que la ocasión ameritaba, se proce- gallegos que el pueblo considerase
Se dedicó desde muy joven dió a la repatriación del insigne ga- meritorios de descansar allí.
al dibujo y sus viñetas, satíricas llego a su amada Galicia natal. Acoge además a otros moradores
con el poder y llenas de ternura ilustres como Brañas, Asorey, Ramón
por los pobres y los oprimidos, le Su última morada Cabanillas y Domingo Fontán, estan-
dieron fama en toda Galicia. do ubicado en una capilla contigua, el
Formó parte de las Irmanda- Los restos mortales de Castelao sarcófago de granito con los restos de
des da Fala desde 1916 y se destacó descansan en el llamado Panteón Alfonso Daniel Rodríguez Castelao.
como un abanderado del naciona-
lismo gallego.
En 1931 creó el Partido Gale-
guista, bajo cuya bandera fue ele-
gido diputado durante los años de
la Segunda República.
Se acercó a las izquierdas en
1935 y llevó al Partido Galeguista
a participar del Frente Popular,
que ganó las elecciones de febre-
ro de 1936.
Foto: Archivo
Castelao encabezó la pro-

puesta del estatuto autonómi-

Su padre, Francisco Estévez, era oriundo de Parderrubias, Salceda de Caselas
Martin Sheen, el hijo de un gallego

que triunfó en Hollywood
Ramón Antonio Gerardo Estévez, más conocido como Martin Sheen, es un actor estadounidense conocido por su
intervención en la película Apocalypse Now y más recientemente por su papel como el presidente de los Estados Unidos
Josiah Bartlet en el drama televisivo El ala oeste de la Casa Blanca.
El actor nació el 3 de agosto de La ejecución del soldado Slovik. Fue esa una serie dramática para la TV, así del reparto de la serie. Sheen tiene
1940 en Dayton (Ohio) y es hijo de pa- actuación la que llevó a Francis Ford como dos premios SAG como actor pro- una estrella con su nombre en el
dre español, Francisco Estévez (naci- Coppola a elegirle para el papel prota- tagonista y otro dos como integrante Paseo de la fama de Hollywood.
do en San Tomé de Parderrubias, gonista de Apocalypse Now con el que
una parroquia del concello de Salce- consiguió ser ampliamente conocido.
da de Caselas, Galicia) y de madre Durante la filmación de la película
irlandesa, Mary Anne Phelan (nacida Sheen sufrió un ataque al corazón en
en el Condado de Tipperary). Es el sép- el que se le aplicó la extremaunción
timo de los diez hijos de la pareja. pero, increíblemente se recuperó y ter-
Ramón Antonio Gerardo Estévez minó con su magistral interpretación.
eligió el nombre artístico de Martin
Sheen como homenaje al obispo de Premios
Nueva York, Fulton J. Sheen.
Martin encabeza hoy una familia Martin Sheen tiene en su haber seis
de artistas.Es padre del actor, director nominaciones a los Premios Emmy
y guionista Emilio Estévez y del tam- como actor protagonista de drama por
bién actor Charlie Sheen. su papel en El ala oeste de la Casa Blan-
ca, por el que consiguió un Globo de
Carrera profesional oro como mejor actor protagonista en
Sheen siempre quiso ser actor a

pesar de la oposición de su padre y
decidió empezar su carrera en los tea-
tros de la ciudad de Nueva York, don-
de formó una compañía junto con otros
actores.
Su primer gran papel fue en la obra
de teatro de Broadway The Subject Was
Roses, papel que repitió en la adapta-
ción al cine de dicha obra en 1968. Su
siguiente papel importante le llegó en
1973 cuando protagonizó junto con
Sissy Spacek el drama Malas tierras
dirigido por Terrence Malick.
En 1974, Sheen consiguió
una nominación a los Pre-
mios Emmy como mejor
actor en una drama te-
levisivo por su inter-
pretacón del sol-
dado Eddie
Slovik en el
telefilme

C u l t u LEYENDA
r a CULTURA EDITORIAL COLECTIVIDAD LECTORES ENTREVISTA DESTACADO INICIATIVA
GASTRONOMIA FIESTAS ACTUALIDAD
PASATIEMPOS FIESTAS ACTUALIDAD VISITAS
VISITAS DEPORTES
DEPORTES ESPAÑA
ESPAÑA CUENTOS
CUENTOS ENTRETENIMIENTOS
ENTRETENIMIENTOS
Una calle de Montevideo recuerda al

escritor y padre de «Platero y Yo»
Jiménez Mantecón, Juan Ramón (1881 - 1958).
Es conocido mundialmente como el escritor
español que dio vida al inolvidable «Platero».
Ganador del Premio Nobel de Literatura en
1956, la lírica de Jiménez evolucionó desde
las últimas derivaciones del modernismo
hacia una poesía a la vez emotiva e
intelectualista, características de su poesía se
reflejan en su «Platero y yo», de 1914.
Nacido en Moguer, provincia Entre 1905 y 1912 el autor vivió en su

de Huelva (Andalucía) el 23 de di- pueblo natal, entregado a la lectura y
ciembre de 1881, cursó el bachillera- admirando la vida campesina andaluza.
to en el colegio de los jesuitas de Puer- Este acercamiento al mundo rural se tra-
to de Santa María (Cádiz) para in- dujo en un nuevo sentimentalismo que,
gresar posteriormente en la univer- sin abandonar la languidez inicial, se
sidad de Sevilla a estudiar Derecho, enriqueció con impulsos apasionados y
carrera que abandonó para seguir juveniles. En los escenarios crepuscula-
su vocación artística. res de pálidos jardines, decadentes en-
Aunque inicialmente quiso ser sueños y estancias silenciosas, aparecie- ficas tradicionales, y a cultivar el verso el estallido de la Guerra Civil interrumpió
pintor, pronto se orientó hacia la poe- ron por primera vez colores brillantes e libre. Al mismo tiempo, la ornamenta- la labor creadora del poeta, que fue nom-
sía, animado por la lectura de Rubén imágenes de mujeres desnudas que tiñe- ción modernista desapareció en favor de brado agregado cultural en Washington.
Darío y de los escritores románticos. ron los versos de erotismo. un lenguaje sobrio y desnudo, que huyó Después de vivir en Estados Unidos y
Sus primeras colaboraciones en la En este período escribió varios volú- de la vaguedad y aspiró a la precisión Cuba se instaló en Puerto Rico, donde
revista madrileña Vida Nueva fue- menes: Elegías (1908-1910), Olvidanzas absoluta. enseñó en la universidad y se dedicó a
ron acogidas con entusiasmo por los (1909), La soledad sonora (1911), Poe- Muestra de ello son las composicio- retocar gran parte de su obra. A esta úl-
modernistas, por lo que decidió tras- mas mágicos y dolientes (1911), Melan- nes de Eternidades (1918), Piedra y cielo tima época pertenecen los libros La esta-
ladarse a Madrid en 1900 y publicar colía (1912) y Laberinto (1913), así como (1919), Poesía (1923) y Belleza (1923), ción total (1946), Romances de Coral Ga-
ese mismo año sus dos primeros vo- el libro en prosa Platero y yo (1914), tier- donde eliminó todo aquello que no ten- bles (1948) y Animal de fondo (1949), en
lúmenes de versos, Ninfeas y Almas na elegía a un borriquillo que se convir- diese a la esencia poética y a la plenitud los que la búsqueda de la belleza total se
de violeta, títulos que le fueron suge- tió en uno de sus textos más célebres. De espiritual y estética. El autor intentó lle- plasmó a través de una visión intelectua-
ridos por Ramón del Valle-Inclán y regreso a Madrid conoció a Zenobia var al ámbito de la prosa las conquistas lista y metafísica, en función de la cual su
Rubén Darío. Camprubí, española educada en Estados obtenidas en sus versos y escribió la serie poesía se transformó en un «dios desean-
De carácter melancólico y depre- Unidos, con la que se casó en Nueva York de retratos líricos que integraron el libro te y deseado», con conciencia de la divi-
sivo, la repentina muerte de su padre en 1916. La vitalidad y las constantes Españoles de tres mundos (1942), apare- nidad y con manifestación inefable de lo
le causó fuertes crisis nerviosas que atenciones de Zenobia influyeron decisi- cido en su mayor parte en la revista Ín- eterno. Juan Ramón Jiménez fue galar-
lo obligaron a pasar largas tempora- vamente en el nuevo rumbo que adoptó dice. donado con el premio Nobel de Literatu-
das en sanatorios de Burdeos y Ma- su trayectoria poética. Paralelamente, incitado por un afán ra en 1956.
drid. A esta época corresponden los Tanto en los Sonetos espirituales de depuración máxima, sometió su obra En agosto de 1948 estuvo en Monte-
libros Rimas (1902), Arias tristes (1914) como en Estío (1916) se anunciaba a una permanente revisión. Fruto de esta video, donde pronunció dos conferencias
(1903) y Jardines lejanos (1904), que un cambio formal que culminó en el Dia- inquietud son las colecciones de textos en el Teatro Solís.
configuraron una poética impregna- rio de un poeta recién casado (1917), es- Unidad (1925), Obra en marcha (1928), Juan Ramón Jiménez falleció en San
da de musicalidad, nostalgia y amor crito casi en su totalidad durante la tra- Sucesión (1932), Presente (1933) y Hojas Juan, Puerto Rico, el 29 de mayo de 1958
por la naturaleza, con metros senci- vesía del Atlántico. Según declaró el au- sueltas (1935), que incluyeron páginas En Montevideo, una calle ubicada en
llos en los que predomina el octosíla- tor, el constante movimiento de las olas susceptibles de ser reelaboradas con pos- el barrio Villa Española rinde homenaje
bo y un ritmo fluido de inspiración le transmitió la obsesión por el ritmo y lo terioridad. a este gran poeta español y padre de nues-
modernista. llevó a abandonar las estructuras estró- Tras la publicación de Cántico (1935), tro inolvidable Platero.

Exposiciones de la Casa Revilla

Miles de personas ya han
visitado la muestra “Historia Llegaron los
del juguete español”
La muestra ‘Historia del juguete español’,
reyes… de
ubicada en la Sala de Exposiciones de la
Casa Revilla de Valladolid, recibió hasta
el momento a miles de personas.
espadas
Estábamos con mi amo en Rincón del Capu- y compraría blindados turcos COBRA 4x4. La boli-
llo, pues quiso comenzar 2010, tranquilo, después variana Bolivia, va a recibir armamento ruso por
de los fastos de la Navidad y Año Nuevo, más Re- 150 millones de dólares, otro regalo de Reyes, des-
yes. A él, los reyes le dejaron varias cosas electróni- tacando helicópteros M-17, y de China aviones de
cas a las que es muy aficionado, y un estupendo y combate K-8...
gran tren eléctrico, asignatura pendiente que él te- Chile no se queda atrás, y con los remanentes de
nía de cuando era un niño y pobre. A mí, una perri- unas curiosas regalías del cobre, destinadas exclusi-
ta inflable, con todos los aditamentos que ustedes vamente a las fuerzas armadas, también los Reyes
puedan imaginar, por lo que parecía de verdad ver- les traen sus cositas: Aviones F-16 MLU usados, avio-
dadera. Me entretuve el mismo día seis, dándole nes KC-135E AVIONES C-130; seguramente com-
besitos y otras caricias más intimas, que por recato prará baterias de misiles Spada 2000 Plus con misi-
no les cuento... Pues bien: estábamos muy tranqui- les Aspide, dos patrulleros de zona marítima, y quie-
los antes de comer, saboreando unos güisquis de ren comprarle a EEUU , un buque de apoyo logístico
esos de puta madre, cuando después de leerse EL de 42.000 tn., usado, clase Henry J.Kaiser; los avia-
PAIS de Madrid, el de Montevideo, y el diario PER- dores desean cinco aviones Airbus Military C-295
FIL de Buenos Aires... y comenzó... españoles, a lo que se suma el ejército comprando
¡¡Filo querido!!, estos Reyes que han venido días entre 12 y 24 cañones autopropulsados de 155 mm.
pasados son de espadas y sólo de espadas, y te cuen- M109A3 y A5, junto a radares Thales/ Raytheon, y
to ahora mismo, en base a los regalos que han traído me quedan cosas en el tintero, chucho mío. ¡¡ Se me
al continente en que vivimos , es decir, Sudamérica: olvidaba...han comenzado a remodernizar con una
Veamos: al barbudo de la isla grande y hermosa empresa turca, 100 carros de combate Leopard I V.
lo dejamos de lado, porque está matando de hambre La ley del cobre, se va a modificar, así que los
a su pueblo, no tiene luz, agua, prohibe internet, es militares chilenos deben aprovechar estos Reyes
decir, 2010 va a ser un año más canuto que todos los 2010...
La colección abarca 125 años (1860-1985) y anteriores para el sufrido pueblo, mientras que la En Argentina los Reyes no le han traído nada a las
permite un «apasionado» recorrido por la historia de camarilla bolchevique desfasada de la historia, pero Fuerzas Armadas, pues bastante trabajo tiene la reina
España a través de sus juegos y juguetes, si bien está defendiendo sus cabezas, vive opíparamente, como Cristina, atracando el Banco Central y otras frusle-
compuesta por más de 1.000 piezas originales y cataloga- todos los dictadores que yo me sé... rías, como para ocuparse de sus fuerzas armadas.
das de fabricación española, con su tarjeta identificativa, Al facha-populista-marxista, de Venezuela, le han De Brasil ni hablamos, pues ya se sabe que com-
traído y traerán, buques de Vigilancia Litoral y Bu- pró aviones Rafale, submarinos convencionales, uno
integrada por, entre otros, juguetes, trenes, muñecas,
ques Patrulleros Oceánicos de Vigilancia, armados nuclear y millones y millones a los franceses. Claro,
juegos instructivos, álbumes, y cromos litografiados. entre otros chiches, con cañones Millenium de Oer- los mandamases militares no quieren el Rafale pues
A través de la visita a esta muestra, que se presenta likon, un arma de gran poder. Además el vociferan- les ceden poca tecnología, y se inclinan por el Grip-
por primera vez en Valladolid, se podrán descubrir los te heredero de Bolivar, le ha comprado a Irán, avio- pen sueco, o por el F18 Super Hornet, que les brin-
diferentes materiales de los que están hechos, como nes de combate VF-5, k-8 de la República Popular daría acceso tecnológico, para desarrollar su in-
hojalata y plástico, además de los procedimientos técni- China, aviones sin piloto iraníes montados en Vene- dustria. De paso Lula, le enseña los dientes al Hugo,
cos utilizados en la industria juguetera, así como la zuela, aviones SU-35 también rusos, 10 MI28n, ade- como diciéndole, ¡cuidadito con mis fronteras, bo-
mayor parte de las tipologías y modalidades que salie- más de radares CETEC JYL-1 3D... Pero quiere más, cón! A Paraguay los Reyes no les han traído nin-
ron de sus talleres. seguramente para ocupar aún más su propio país, gún chiche bélico, más bien un poco de carbón para
que es lo que los dictadores hacen: Fuerzas Arma- su libidinoso Presidente. Las Fuerzas Armadas pa-
La primera “Mariquita Pérez” das propias de ocupación y el pueblo ahí abajo, calla- raguayas, son en verdad irrisorias y decimonóni-
dito de la boca. Está comprando misiles de costa de cas, y así seguirán seguramente... A las Guayanas...
130 km de alcance, tres submarinos convencionales bien gracias... los Reyes las sobrevolaron y vieron
Entre los juguetes mostrados se encuentra un gran Varshavianka-kilo-, blindados de Infanteria BPM- que andaban bien de cerbatanas, arcos y flechas, y
coche de hojalata, un tren eléctrico o una Mariquita 3, carros de combate T-72 y decenas de helicópteros que en la francesa, están bajo el paraguas bélico de
Pérez, en convivencia con otros modelos más «modes- Mi-28N...Quiere adquirir misiles antiaéreos Tor- Francia, así que no se molestaron....
tos, pero no menos evocadores», como un camión de M2E, aviones de reconocimiento Ilyushin Il-1114, Para que veas Filo, en que se gastan la pasta
madera, un tren de cuerda o una muñeca pepona, tal y cohetes Smerch, guardacostas Mizrah y lanchas de gansa los Reyes de espadas en nuestro continente...La
como aseguraron las mismas fuentes. desembargo Murena-E. Todo esos, Filo, mientras su OEA, la UNASUR, el Pacto Andino, el MERCOSUR,
Los vallisoletanos pueden admirar un automóvil pueblo está cada vez peor, anda sin energía eléctrica, todo pensado como para unir, y la realidad, es que
Bugatti del año 1930, en su primera versión fabricado agua y comida...Lo lamentable querido perro, y me casi todos los grandes se están armando hasta los
por Payá Hermanos y considerado «el mejor juguete llena de vergüenza, es que esos modernos barcos, se dientes, y eso que un servidor no sabe cuántas ar-
industrial de todos los tiempos», junto a un prototipo los está fabricando ESPAÑA... el sátrapa nos nacio- mas se están comprando esos países mencionados
naliza bancos y empresas, y nosotros le fabricamos en secreto... ¡¡viva la confraternidad sudamerica-
del Gordon Bennet de la fábrica alemana Günthermann,
armas..... ¡¡viva España, y olé!! na!!.. Si los viejos próceres levantaran sus huesos, o
pasando por la primera Mariquita Pérez creada en el Los Reyes le traen a Correa, discípulo de Cha- sus restos de las tumbas, volverían a morirse ipso
año 1940, así como un zoótropo de Borrás del año 1897, vez 12 aviones Mirage Cheetah sudafricanos y se- facto....Estas no son las naciones fraternas por la que
un tren de madera atribuido al genial Joaquín Torres- guramente, Chávez le regale o venda seis Mirage ellos lucharon, y estos Reyes Magos de espadas, no
Garcia en 1918 o el Álbum de cromos publicado en 1900 50EV/DV que está dando de baja en su fuerza aé- son los verdaderos que los próceres también conocie-
por la casa Matías López. rea. Transportes Agrale MARRUA, etc. ron y seguramente festejaron.
El Ayuntamiento de Valladolid busca además que También Chile le quiere vender Mirages usados. ¡¡Que le iba a decir yo, modesto can, alegre como
la muestra sea para los más pequeños un «sorprenden- Colombia recibe de Brasil, aparatos Tucano, estaba con mi perrita inflable, si mi dueño estaba
te» descubrimiento del mundo infantil de sus mayores, Bandeirante, Super Tucano, ERJ-145 y E-Jet, ade- sobrecargado de razón!!....Le sonreí, moví el rabo y
si bien que para los adultos se convierta en una oportu- más de vehiculos Agrale que ensambla en el propio seguí achuchando a mi regalo de Reyes...
nidad «única» de «volver a ser los niños de ayer». país. En Perú, están repotenciando los Mirage 2000, Belicosamente suyo... FILOMENO


Revista Españoles, Número 44 Enero 2010

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Revista Españoles, Número 44 Enero 2010

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Montevideo, enero de 2010 1

LEYENDA CULTURA EDITORIAL COLECTIVIDAD LECTORES ENTREVISTA DESTACADO INICIATIVA

336 45 03 (sede Prado) o 409 82 01 (sede Centro). Un abrazo y muchas gracias

LES DESEO UN MUY FELIZ AÑO «2010» LLENO DE

Para la ocasión, el menú consistirá en: Salpicón

La reserva y adquisición de tickets podrá reali-

Por medio de la presente la Delegación

Centro Social Bergantiños

Montevideo, enero de 2010 3

Daniel García Collesel

Adiós, ríos, adiós fontes, adiós,

4 Montevideo, enero de 2010

Julio Olmos Lablanca

mento en los próximos meses en virtud de la Ley de la Uruguay.

Montevideo, enero de 2010 5

Pilar Pin Vega

6 Montevideo, enero de 2010

Manuel Súarez Súarez

Lembremos a súa obra e pen-

Comparencia ante la Eurocámara

Zapatero supera el examen de la UE

paro. No obstante, los diputados españoles del PP Coches y energía

Con los trabajadores

«El futuro de la UE y la prosperidad no se pue-

8 Montevideo, enero de 2010

Las Pensiones Asistenciales en Uruguay suben un 10,23% en 2010

Se garantiza ampliamente el nivel de vida

Foto: Martín Topolanski

Montevideo, enero de 2010 9

10 Montevideo, enero de 2010

Montevideo, enero de 2010 11

La Asamblea del Centro lo eligió por aclamación el domingo 17 de enero

Jesús Rodríguez es el nuevo presidente

El nuevo Presidente de Alma Ga- que confíen en que esta Directiva

Foto: Martín Topolanski

Proyecto CEXT para la juventud

¿Qué puedes hacer en CEXT?

Puedes conocer a personas como tú, de tu país y

¡Regístrate y comencemos a disfrutar juntos de CEXT!

Montevideo, enero de 2010 13

Asociación de Empresarios Gallegos del Uruguay (AEGU)

Brillante despedida de 2009 junto

Finalistas a los Goya

Todo el mundo apuesta por ‘Celda 211’

14 Montevideo, enero de 2010

Los jóvenes haciendo...

Se creará la Federación Jóvenes

Cije Uruguay consulta al Cije en su mayoría se ubi-

Montevideo, enero de 2010 15

16 Montevideo, enero de 2010

«Llora como una mujer lo que no supiste defender como un hombre».

rada en esta Fortaleza. anunciando la primavera.

Montevideo, enero de 2010 17

Chavez y la tragedia de Haití, o lo que

Basilio García Corominas

18 Montevideo, enero de 2010

BBVA abre una cuenta para los

Ayuda humanitaria y de emergencia

to Príncipe el avión con 15 toneladas

Montevideo, enero de 2010 19

Josep “Pep” Guardiola fue el mejor DT

Con 38 años de edad, catalán, de entrenadores de club. Con 46 años

20 Montevideo, enero de 2010