Vous êtes sur la page 1sur 23

Royaume du Maroc

Dahir (Loi)Relative l'Organisation de la Rgion au Maroc

Maroc-Rabat
1997

Table des Matire

1.

Expos des Motifs.................................................................................................................... 3

2.

Titre Premier : Chapitre unique, dispositions gnrales........................................................ 5

3.

Titre II : Chapitre unique, Attributions du Conseil Rgional ................................................. 6

4.

Titre III : Organisation et fonctionnement du Conseil Rgional ........................................... 8

5.

Titre IV : de la tutelle ............................................................................................................ 16

6.

Titre V: des Comptences du Prsident du Conseil Rgional et du Gouverneur ................. 18

7.

Titre VI : la Coopration Inter-Rgionale: les Comits Inter-Rgionaux de Coopration 21

8.

Titre VII : Chapitre Unique, Finances de la Rgion............................................................. 22

9.

Titre VIII : dispositions finales et transitoires ...................................................................... 23

1.

Expos des Motifs

La rgion s'inscrit dans le cadre de l'dification d'un Maroc moderne que Sa Majest Le Roi
Hassan II n'a cess d'appeler de Ses vux et dont Il a assur la mise en place progressive et adapte.
La rgion a, en effet, depuis toujours, occup une place de choix dans la pense et la stratgie
royales visant doter le Maroc d'un Etat moderne la fois attach ses traditions ancestrales
marques par le rle dynamique et enrichissant de la composante locale et rgionale et, en mme
temps, apte relever avec les meilleures chances de succs les dfis de son temps.
De par ses atouts naturels o l'unit se conjugue harmonieusement avec la diversit
gographique, humaine, culturelle et conomique, et grce au dessein gnreux que lui a
savamment planifi et progressivement concrtis son Souverain, le Maroc d'aujourd'hui, aprs
avoir engrang les premiers fruits de la dmocratie et de la dcentralisation, a atteint la maturit
ncessaire qui lui permet de s'engager dans une nouvelle tape d'approfondissement de la dmocratie locale que la rgionalisation mettra au service d'un mieux-tre conomique et social.
De fait, la rgion s'avre un cadre appropri et une pice matresse mme de complter et de
parfaire l'difice institutionnel du Royaume, dans la mesure o elle fournira une instance
nouvelle o les reprsentants des populations pourront dbattre dmocratiquement, travers
leurs lus au sein des collectivits locales et des organisations socio-professionnelles, des
aspirations et des projets de leur rgion et enclencher une dynamique spcifique d'mulation et
de dveloppement rgional intgr.
Ce nouvel espace de dbat, de concertation et de formation la chose publique doit
indubitablement permettre encore davantage l'ancrage de la dmocratie au niveau local grce
une plus large prise en charge par les citoyens eux-mmes de leurs affaires.
Cet acquis dmocratique au niveau rgional ne peut que rejaillir positivement au plan national,
dans la mesure o, dsormais, le cadre rgional constitue une base de reprsentation nationale
la Chambre des conseillers.
La cration de la rgion conforte la dcentralisation non seulement en instituant une nouvelle
collectivit locale dans la plnitude de ses prrogatives, mais galement en mettant au service de
la rgionalisation toutes les potentialits que recle la dconcentration. En effet, en instaurant
une meilleure coordination des services extrieurs de l'Etat au niveau local, sous l'autorit du
gouverneur qui est en mme temps un agent de l'Etat au service de la rgion, celle-ci bnficiera
d'incontestables atouts pour s'acquitter avantageusement de ses missions.
Par ailleurs, la dconcentration devra assurer une administration de proximit, rapprocher celleci davantage des citoyens et rduire les mfaits de la routine administrative.
Au-del de ces incontestables vertus, l'essence de la cration de la rgion est d'abord et surtout,
comme l'a soulign maintes reprises Sa Majest Le Roi, un espace de dveloppement
conomique et social. Dans cette perspective, la rgion va identifier et srier ses potentialits,
ses besoins et planifier ses priorits.
De ce fait, les pouvoirs publics seront mme d'apporter la contribution adquate aux niveaux
techniques et financiers pour soutenir les actions de dveloppement impulses par la rgion dans
3

une dmarche permanente de concertation. Ceci permettra une meilleure allocation des
ressources nationales en vue de rduire terme les disparits rgionales.
Ainsi, le Maroc se sera dot d'un nouvel instrument de solidarit qui ne peut que renforcer la
cohsion nationale qui constitue le ciment de l'identit marocaine.
Il s'agit donc de mettre en place une entit formant un ensemble intgr et vivant, soucieuse de la
complmentarit de ses composantes et mettant profit les comptences qui lui sont dvolues et
les moyens dont elle disposera. La rgion a, d'ailleurs, toujours t omniprsente dans les grands
chantiers caractre conomique et social initis par Sa Majest Le Roi.
En effet, la recherche de l'quilibre rgional a sous-tendu les politiques d'dification des barrages et de la mise en place des infrastructures de base, de la mise en valeur agricole, de la
planification, de l'amnagement du territoire, de l'emploi, de l'ducation, de l'implantation de
J'administration, de l'urbanisation et, de manire gnrale , de tous les investissements raliss
par l'Etat et les tablissements publics. De mme, lorsqu'il s'est agi d'engager le Maroc dans une
politique de privatisation, Sa Majest Le Roi n'a pas manqu, dans Son Discours du 8 avril 1988
devant la Chambre des reprsentants, d'inscrire cette opration dans le cadre de la
rgionalisation.
Les attributions de la rgion, instrument essentiel et novateur du dveloppement conomique et
social, s'adosseront un financement multiple et consquent. De fait, la rgion puisera ses
moyens aussi bien travers la mobilisation de ses ressources propres, l'instar des autres collectivits locales, que par le biais de l'affectation d'une part d'impts nationaux tels que, titre
d'exemple, l'impt sur les socits et l'impt gnral sur le revenu. Il sera institu, conformment
la lgislation en vigueur, un fonds de prquation et de dveloppement rgional qui permettra,
au moyen de subventions de l'Etat et de la mise en oeuvre de la solidarit inter-rgionale, de
promouvoir le dveloppement et de rduire les disparits rgionales.
Comme tout grand dessein, la rgionalisation a t mise l'preuve de la maturation. Ainsi,
aprs avoir t exprimente dans le cadre du dahir du 16 juin 1971 portant cration des rgions
conomiques, elle a t rige en collectivit locale par la Constitution rvise en 1992.
Dsormais, depuis le Discours royal du 20 aot 1996 et l'adoption, le 13 septembre 1996, par le
peuple marocain de la rvision constitutionnelle, la rgion bnficie d'un nouveau cadre juridique
que la prsente loi dfinit.
La prsente loi fixe les comptences et les ressources financires de la rgion, qui fonctionne en
tant que collectivit locale dote d'un conseil jouissant d'un pouvoir dlibratif et de contrle sur
l'autorit excutive (le gouverneur du chef-lieu de la rgion) travers un mcanisme novateur qui
privilgie la concertation, l'information et la collaboration.
La tutelle, quant elle, sera exerce sous le contrle du tribunal administratif et la rgularit de
la gestion budgtaire et financire est garantie par l'intervention de la Cour rgionale des
comptes.
En dfinitive, la prsente loi vise rpondre aux attentes et aux aspirations au mieux-tre du
peuple marocain. La mise en place et l'organisation de la rgion fournissent un atout
supplmentaire aux forces vives de la Nation en vue de contribuer au dveloppement du Maroc
du XXI sicle.

2.

Titre Premier : Chapitre unique, dispositions gnrales

Article premier - Les rgions, institues par l'article 100 de la Constitution, sont des collectivits
locales dotes de la personnalit morale et de l'autonomie financire.
Les rgions ont pour mission, dans le respect des attributions dvolues aux autres collectivits
locales, de contribuer au dveloppement conomique, social et culturel de la collectivit
rgionale, le cas chant, en collaboration avec l'Etat et lesdites collectivits.
Les affaires de la rgion sont librement gres par un conseil dmocratiquement lu pour une
dure de six ans, conformment la lgislation en vigueur.
Le conseil rgle, galement, par ses dlibrations les affaires qui sont transfres par l'Etat la
rgion.
Le gouverneur du chef-lieu de la rgion assure l'excution des dlibrations du conseil rgional
dans les conditions fixes par la prsente loi.
Le conseil rgional ne peut dlibrer sur des affaires caractre politique ou trangres aux
questions d'intrt rgional.
Art. 2
La cration. et l'organisation des rgions ne peuvent, en aucun cas, porter atteinte l'unit de la
Nation et l'intgrit territoriale du Royaume.
Art. 3
Conformment la lgislation le conseil rgional est compos, de reprsentants lus des
collectivits locales, des chambres professionnelles et des salaris.
Il comprend galement les membres du parlement lus dans le cadre de la rgion ainsi que les
prsidents des assembles prfectorales et provinciales sises dans la rgion qui assistent ses
runions avec voix consultative.
Art. 4
Le nombre, le nom, les limites territoriales et le chef-lieu des rgions sont fixs par dcret. Le
nombre des conseillers lire dans chaque rgion ainsi que la rpartition des siges entre les
divers collges lectoraux sont fixs conformment la lgislation en vigueur.
La dlimitation de la rgion a pour finalit la constitution d'un ensemble homogne et intgr.
Elle doit rpondre au souci de cohsion des composantes territoriales de la rgion, compte tenu
des potentialits et des spcificits conomiques, sociales et humaines desdites composantes, de
leur complmentarit et de leur contigut gographique.

Art. 5
Dans le cadre de leurs comptences, les rgions peuvent tablir une coopration entre elles ou
avec d'autres collectivits locales, conformment aux dispositions du titre VI de la prsente loi.
La coopration inter-rgionale ou avec d'autres collectivits locales ne peut avoir pour
consquence l'tablissement d'une tutelle d'une collectivit sur une autre.

3.

Titre II : Chapitre unique, Attributions du Conseil Rgional

Art. 6
Le conseil rgional rgle par ses dlibrations les affaires de la rgion, et, cet effet, dcide des
mesures prendre pour lui assurer son plein dveloppement conomique, social et culturel, et ce,
dans le respect des attributions dvolues aux autres collectivits locales.
Il exerce des comptences propres et des comptences qui lui sont transfres par l'Etat.
Il peut, en outre, faire des propositions et des suggestions et mettre des avis sur les actions
d'intrt gnral, intressant la rgion, relevant de la comptence de l'Etat ou de toute autre
personne morale de droit public.
Pour l'accomplissement des missions qui lui sont imparties par la prsente loi, le conseil
bnficie du concours de l'Etat et d'autres personnes morales de droit public.
Art. 7
Dans les limites du ressort territorial de la rgion, le conseil rgional exerce, titre de
comptences propres et conformment aux lois et rglements en vigueur, les attributions
suivantes :
1. Il examine et vote le budget, examine et approuve les comptes administratifs dans les
formes et conditions prvues par la prsente loi ;
2. Il labore le plan de dveloppement conomique et social de la rgion, conformment aux
orientations et objectifs retenus par le plan national de dveloppement et dans la limite
des moyens propres et de ceux mis sa disposition.
Le plan de dveloppement
conomique et social de la rgion est transmis par le conseil rgional au conseil suprieur
de la promotion nationale et du plan pour approbation ;
3. Il labore un schma rgional d'amnagement du territoire, conformment aux
orientations et objectifs retenus au niveau national. Ce schma est transmis par le conseil
rgional au comit interministriel d'amnagement du territoire pour approbation ;
4. Il fixe, dans le cadre des lois et rglements en vigueur, le mode d'assiette, les tarifs et les
rgles de perception des taxes, redevances et droits divers perus au profit de la rgion ;
5. Il engage les actions ncessaires la promotion des investissements privs et encourage
la ralisation de ces investissements, notamment par l'implantation et l'organisation de
zones industrielles et de zones d'activits conomiques ;
6. Il dcide de la participation de la rgion aux entreprises d'conomie mixte d'intrt
rgional ou inter-rgional ;
7. Il adopte toutes mesures en matire de formation professionnelle ;

8. Il engage les actions ncessaires la promotion de l'emploi, dans le cadre des orientations
fixes l'chelle nationale ;
9. Il engage des actions dans le domaine de la promotion du sport ;
10. Il adopte toutes mesures tendant la protection de l'environnement ;
11. Il adopte les mesures visant rationaliser la gestion des ressources hydrauliques au
niveau de la rgion. A cet effet, il concourt l'tablissement du plan directeur
d'amnagement intgr des eaux du bassin hydraulique lorsque le territoire de la rgion se
trouve en totalit ou en partie dans ledit bassin et contribue l'laboration de la politique
de l'eau au niveau national, lorsque son avis est demand par les instances et organismes
comptents ;
12. Il adopte les mesures ncessaires la promotion des activits socio-culturelles;
13. Il engage des actions en vue de promouvoir et de soutenir toute action de solidarit
sociale et toute mesure caractre caritatif ;
14. Il veille la prservation et la promotion des spcificits architecturales rgionales.
Art. 8
Dans les limites du ressort territorial de la rgion, le conseil rgional exerce les comptences qui
pourront lui tre transfres par l'Etat, notamment en matire de:
1. Ralisation et entretien d'hpitaux, de lyces et d'tablissements universitaires et
attribution de bourses d'tudes, en fonction des orientations retenues par l'Etat en la
matire ;
2. Formation des agents et cadres des collectivits locales ;
3. Equipements d'intrt rgional.
Tout transfert de comptences ou de charges de l'Etat aux rgions s'accompagne ncessairement
du transfert des ressources correspondantes, notamment des crdits. Il s'effectue conformment
l'acte lgislatif ou rglementaire appropri sa nature.
En outre, les rgions peuvent entreprendre toute action ncessaire au dveloppement rgional, en
collaboration avec l'Etat ou tout autre personne morale de droit public, dans des conditions fixes
par des conventions.
Art. 9
Le conseil rgional peut faire des propositions et des suggestions et mettre des avis. A ce titre :
1. Il propose l'administration et aux autres personnes morales de droit public, les actions
entreprendre pour promouvoir le dveloppement de la rgion lorsque lesdites actions
dpassent le cadre des comptences de ladite rgion ou excdent ses moyens ou ceux mis
sa disposition ;
2. Il propose la cration et les modes d'organisation et de gestion des services publics
rgionaux, notamment par voie de rgie directe, de rgie autonome ou de concession ;
3. Il suggre toute mesure concernant le choix des investissements raliser dans la rgion
par l'Etat ou toute- autre personne morale de droit public ;
4. Il donne son avis sur les politiques damnagement du territoire national et durbanisme
et leurs instruments ;
5. Il donne son avis sur la politique d'implantation, dans la rgion, des tablissements
universitaires et des hpitaux.

Les propositions, suggestions et avis prcits sont transmis par le gouverneur du chef-lieu de
rgion aux autorits gouvernementales comptentes.

4.

Titre III : Organisation et fonctionnement du Conseil Rgional

Chapitre premier : Le bureau


Art. 10
Le conseil rgional lit parmi ses membres un prsident et plusieurs vice-prsidents qui forment
le bureau dudit conseil.
Les membres du bureau sont lus pour un mandat de trois ans renouvelable.
Leur lection a lieu au plus tard dans les quinze jours qui suivent J'lection du conseil, la fin du
mandat des membres sortants du bureau ou la date de la cessation de fonction du bureau pour
quelque cause que ce soit.
A cet effet, le conseil se runit sur convocation crite du gouverneur du chef-lieu de la rgion et
sous la prsidence du plus g de ses membres. Le membre le plus jeune du conseil assure la
fonction de secrtaire de la sance et en tablit le procs-verbal.
Le gouverneur du chef-lieu de la rgion ou son reprsentant assiste la sance. L'lection du
prsident, du premier vice-prsident et du deuxime vice prsident a lieu dans les conditions de
quorum prvu larticle 28 de la prsente loi et au scrutin secret. Aux deux premiers tours du
scrutin, llection a eu lieu la majorit relative desdits membres.
En cas de partage gal des suffrages, le candidat le plus g est dclar lu et en cas d galit de
suffrage et dge, le candidat est tir au sort.
Llection des vices-prsidents restants a lieu dans les mmes conditions de quorum et de vote
secret, au scrutin de liste, la reprsentation proportionnelle et aux plus forts reste.
Les listes des candidats sont tablies et remises au prsident de la sance immdiatement aprs
l'lection du prsident et des deux premiers vice-prsidents.
Chaque liste doit comprendre un nombre de candidats gal au nombre des siges restant
rpartir.
Nul ne peut tre candidat sur plus d'une liste.
Les siges sont rpartis entre les listes au moyen du quotient lectoral et ensuite aux plus forts
restes en attribuant les siges restants aux chiffres les plus proches du quotient.
Le classement des vice-prsidents ainsi lus est effectu en attribuant successivement un sige
chaque liste dans l'ordre dcroissant des suffrages obtenus, concurrence des multiples du
quotient lectoral, puis des plus forts restes pour les siges restants.

Une copie du procs-verbal signe le prsident et le secrtaire de sance est dlivre, sur leur
demande, aux membres du conseil rgional dans un dlai n'excdant pas 24 heures suivant
l'lection.
Copie dudit procs-verbal est affiche au sige de la rgion pendant le dlai d'une semaine
suivant l'lection.
Art. 11
Ne peuvent tre lus prsidents ou vice-prsidents, ni en exercer mme temporairement les
fonctions, les chefs et toutes autres personnes assumant des fonctions de responsabilit dans les
administrations financires dont les activits sont directement lies la rgion concerne.
Les conseillers qui sont des salaris du prsident ne peuvent tre lus vice-prsidents.
Les fonctions de prsident du conseil rgional sont incompatibles avec celles de prsident
d'assemble prfectorale ou provinciale ou de prsident de communaut urbaine.
Art. 12
Le nombre des vice-prsidents varie suivant le chiffre de la population lgale de la rgion. Il est
de :

cinq (5) vice-prsidents dans les rgions de moins d'un (1) million d'habitants ;
sept (7) vice-prsidents dans les rgions de un (1) million et moins de 2 millions
d'habitants ;
neuf (9) vice-prsidents dans les rgions de deux (2) millions d'habitants ou plus.

Art. 13
L'lection du prsident ou des vice-prsidents peut faire l'objet d'un recours devant le tribunal
administratif du ressort, dans un dlai de (8) jours compter de l'lection.
Ce recours est ouvert au gouverneur du chef-lieu de la rgion et aux membres du conseil
rgional. Le recours n'est Pas suspensif.
Le tribunal administratif doit statuer dans le dlai d'un mois.
Art. 14
Les prsidents des conseils rgionaux exercent les attributions qui leur sont reconnues par la
prsente loi ds leur lection.
Art. 15
La dmission volontaire du prsident ou des vice-prsidents est adresse au ministre de l'intrieur
par l'intermdiaire du gouverneur du chef-lieu de la rgion; elle prend effet partir de son
acceptation par le ministre de l'intrieur, ou, dfaut de cette acceptation, un mois aprs un
nouvel envoi de cette dmission effectu par lettre recommande.

Le prsident et les vice-prsidents dmissionnaires continuent d'exercer leurs fonctions jusqu'


l'installation de leurs successeurs.
Art. 16
Le prsident peut tre dmis de ses fonctions par une dlibration motive adopte au scrutin
secret par les 2/3, au moins, des membres en exercice du conseil rgional. La dmission, qui
prend effet compter de la date de sa notification au gouverneur du chef-lieu de la rgion,
entrane celle des vice-prsidents.
Le prsident du conseil rgional ne peut tre dmis dans les formes prvues l'alina prcdent
qu' l'expiration d'un dlai d'un (1) an, qui court compter de la date de son lection.
La procdure prvue aux alinas ci dessus est irrecevable dans le dlai d'un an compter de sa
mise en oeuvre et quelle qu'en ait t l'issue.
Au cas o le prsident a t dmis de ses fonctions, l'lection du nouveau bureau a lieu dans les
formes et dlais prvus l'article 10 ci-dessus.
Art. 17
Les prsidents des conseils rgionaux et les vice-prsidents, peuvent, aprs avoir t entendus ou
invits fournir des explications crites sur les faits qui leur sont reprochs, tre suspendus ou
rvoqus.
La suspension, qui ne peut excder un mois, intervient par arrt motiv du ministre de
l'intrieur, publi au Bulletin officiel.
La rvocation, qui intervient par dcret motiv, emporte de plein droit l'inligibilit aux fonctions
de prsident et celles de vice-prsident, pendant un an compter de la date d'effet de ce dcret,
moins qu'il ne soit procd, auparavant, au renouvellement gnral des conseils rgionaux.
Art. 18
Lorsque le prsident ou les vice-prsidents ont cess leurs fonctions pour quelque cause que ce
soit, le conseil rgional est convoqu pour procder leur remplacement :

soit dans les quinze jours qui suivent la cessation de fonctions lorsqu'il peut tre procd
valablement cette lection sans qu'il soit besoin de recourir des lections complmentaires ;
soit, dans le cas contraire, dans les quinze jours qui suivent les lections
complmentaires.

Chapitre 2 : Suspension et dissolution


Art. 19
Le conseil rgional peut tre dissous par dcret motiv publi au
conseil rgional peut tre suspendu par arrt motiv du ministre de l'intrieur publi au Bulletin
officiel. Toutefois, la dure de la suspension ne peut excder trois mois.

10

Art. 20
Lorsque le conseil rgional a perdu, par suite de dmission, dcs ou toute autre cause :

au moins le tiers et moins de la moiti de ses membres, il est complt par voie
d'lections partielles dans un dlai n'excdant pas 60 jours compter de la dernire
vacance ;
la moiti ou plus de ses membres, il est suspendu de plein droit jusqu' ce qu'il soit
complt.

Art. 21
Les mandats de conseillers issus d'lections complmentaires prennent fin la date d'expiration
du mandat des membres qu'ils remplacent.
Art. 22
Dans les quinze jours qui suivent la suspension ou la dissolution d'un conseil rgional ou
lorsqu'un conseil rgional ne peut tre constitu, le ministre de l'intrieur nomme, par arrt, une
dlgation spciale pour remplir les fonctions dudit conseil jusqu' ce qu'il soit complt ou
constitu.
Le nombre des membres de la dlgation spciale est de sept. Son prsident est dsign par le
ministre de l'intrieur parmi ses membres et sur leur proposition.
Le secrtaire gnral de la rgion, vis l'article 51 de la prsente loi, est membre de droit de la
dlgation spciale.
Les pouvoirs de la dlgation spciale sont limits aux actes de pure administration urgente et
elle ne peut engager les finances rgionales au-del des ressources disponibles de l'exercice
courant.
Art. 23
Toutes les fois que le conseil rgional a t dissous ou suspendu pour avoir perdu la moiti ou
plus de ses membres, il est procd l'lection des membres du nouveau conseil, dans un dlai
n'excdant pas 60 jours dater de la dissolution ou de la suspension, moins que l'on ne se
trouve dans les six mois qui prcdent la date du renouvellement gnral des conseils rgionaux.

Chapitre 3 : Fonctionnement
Art. 24
Le conseil rgional, sur convocation de son prsident, crite et comportant l'ordre du jour, se
runit obligatoirement trois fois par an, en session ordinaire durant les mois de mai, septembre et
janvier. La dure de chaque session ne peut excder quinze jours ouvrables conscutifs. Cette
dure peut tre prolonge par arrt du ministre de l'intrieur pris la demande du prsident,
transmise par le gouverneur du chef-lieu de la rgion.

11

Lorsque les circonstances l'exigent, le prsident convoque le conseil rgional en session


extraordinaire, soit son initiative, soit lorsque le gouverneur du chef-lieu de la rgion ou le tiers
au moins des membres en exercice lui en fait la demande crite. En cas de demande de la
runion d'une session extraordinaire, le conseil rgional se runit au plus tard dans les 15 jours
qui suivent. La session est close lorsque l'ordre du jour pour lequel elle a t convoque est
puis et, en tout cas, dans un dlai maximum de 15 jours.
Le conseil rgional se runit au plus tt cinq jours francs aprs l'envoi des convocations.
Art. 25
Le prsident du conseil rgional tablit, avec les autres membres du bureau, l'ordre du jour des
sessions et le communique au gouverneur du chef-lieu de la rgion qui dispose d'un dlai de huit
jours pour proposer au prsident l'inscription des questions supplmentaires qu'il entend
soumettre l'examen du conseil rgional.
Tout conseiller peut proposer au prsident l'inscription l'ordre du jour des sessions de toute
question entrant dans les attributions du conseil.
Le prsident arrte alors l'ordre du jour dfinitif qui est envoy au gouverneur du chef-lieu de la
rgion cinq jours au moins avant la date d'ouverture de la session.
Lorsque le tiers des membres en exercice du conseil rgional lui en fait la demande crite, le
prsident est tenu d'inscrire l'ordre du jour la question de la dmission prvue l'article 16 cidessus. Cette question est examine en priorit par le conseil rgional.
Art. 26
Le gouverneur du chef-lieu de la rgion assiste aux sances du conseil rgional. Il sige la
droite du prsident et ne prend pas part aux votes. Il peut prsenter, la demande du prsident,
toutes observations utiles relatives aux dlibrations du conseil rgional.
Lorsque le compte administratif est soumis l'examen du conseil, le gouverneur du chef-lieu de
la rgion assiste la sance et se retire au moment du vote.
Les gouverneurs du ressort de la rgion ou leurs reprsentants assistent galement aux sances.
Art. 27
Assiste aux sances du conseil pour les objets entrant dans ses attributions, le personnel vis
l'article 51 ci-dessous convoqu par le prsident du conseil rgional soit son initiative, soit la
demande du gouverneur du chef-lieu de la rgion.
Les fonctionnaires et agents de l'Etat ou des tablissements publics en fonction sur le territoire de
la rgion peuvent tre appels participer au x travaux du conseil rgional. Ils sont convoqus
par le gouverneur du chef-lieu de la rgion.

12

Art. 28
Le conseil rgional dlibre en assemble plnire. Il ne peut valablement dlibrer que si plus
de la moiti de ses membres en exercice assiste la sance et uniquement sur les questions
inscrites l'ordre du jour.
Le prsident s'oppose la discussion de toute question non inscrite audit ordre du jour.
Si le quorum vis l'alina ci-dessus n'est pas atteint, une deuxime convocation est envoye et
le conseil se runit au plus tt cinq jours aprs ce nouvel envoi. Dans ce cas, le conseil ne peut
dlibrer valablement que si le tiers au moins de l'effectif des membres en exercice du conseil
assiste la sance.
Si cette seconde assemble n'a pas runi le tiers des membres en exercice, il peut en tre
convoqu dans les formes et dlais prvus l'alina prcdent une troisime.
Si cette troisime assemble n'a pas runi nouveau le tiers des membres en exercice, le conseil
rgional est dissous dans les conditions prvues l'article 19 et il est fait application des
dispositions des articles 22 et 23 ci-dessus.
Art. 29
Les dlibrations sont prises la majorit absolue des votants, sauf l'exception prvue au
troisime alina du prsent article.
Le vote a lieu au scrutin public. Exceptionnellement, il a lieu au scrutin secret si le tiers des
membres prsents le rclame ou s'il s'agit de procder une nomination ou prsentation.
Dans le cas de nomination ou de prsentation, il est procd l'lection dans les conditions
fixes aux 6me et 7me alinas de l'article 10 ci-dessus.
Le nombre des votants est indiqu au procs-verbal.
Si le vote est public, la voix du prsident est prpondrante en cas de partage gal des voix et
l'indication du vote de chaque votant figure au procs-verbal.
Art. 30
Les sances plnires du conseil rgional sont publiques. Leurs ordres du jour et dates sont
affichs au sige de la rgion. Le prsident exerce la police des sances du conseil rgional. Il
peut faire expulser de l'auditoire tout individu qui trouble l'ordre. Dans le cas o le prsident se
trouverait dans l'impossibilit de faire respecter directement l'ordre, il fait appel au gouverneur
du chef-lieu de la rgion.
Sur la demande du prsident, ou du gouverneur du chef-lieu de la rgion ou le cas chant de son
reprsentant, ou encore sur celle du 1/4 des membres du conseil, celui-ci peut dcider, sans
dbats, qu'il sige en comit secret. Le gouverneur du chef-lieu de la rgion assiste la sance.
Les gouverneurs du ressort de la rgion ou leurs reprsentants peuvent galement assister aux
sances en comit secret.

13

Art. 31
Il est dress procs-verbal des sances. Ce procs-verbal est transcrit sur un registre cot et
paraph par le prsident et le secrtaire de sance du conseil rgional.
Les dlibrations sont signes par le prsident et le secrtaire de sance.
Art. 32
Les dlibrations sont publies, par extrait, au Bulletin officiel des collectivits locales.
Art. 33
Tout membre du conseil rgional qui, sans motif reconnu lgitime par le conseil rgional, n 'a
pas dfr deux convocations successives ou qui, sans excuse valable, a refus de remplir une
des fonctions qui lui sont dvolues par les textes en vigueur, peut tre, aprs avoir t admis
fournir des explications, dclar dmissionnaire par un arrt motiv du ministre de l'intrieur.
La demande tendant voir dclarer dmissionnaire l'intress est adresse par le prsident du
conseil par l'intermdiaire du gouverneur du chef-lieu de la rgion ou par celui-ci, avec l'avis
motiv dudit conseil, au ministre de l'intrieur. Un intress ne peut tre rlu avant le dlai d'un
an partir de la date de cet arrt moins qu'il ne soit procd auparavant au renouvellement
gnral des conseils rgionaux.
Art. 34
Les dmissions volontaires des membres du conseil sont adresses au gouverneur du chef-lieu de
la rgion qui les transmet au ministre de l'intrieur. Elles prennent effet compter de la date de
leur notification au gouverneur du chef-lieu de la rgion.
Art. 35
Le conseil lit, parmi ses membres, au scrutin secret et la majorit relative, un secrtaire,
charg notamment de la rdaction et de la conservation des procs-verbaux des sances et un
rapporteur gnral du budget charg de prsenter au conseil rgional les prvisions financires et
le compte administratif.
Le conseil lit galement, parmi ses membres, dans les conditions fixes l'alina prcdent, un
secrtaire adjoint et un rapporteur gnral adjoint chargs respectivement d'assister le secrtaire
et le rapporteur gnral du budget et de le remplacer en cas dabsence ou dempchement.
Le secrtaire gnral est le rapporteur gnral des attributions qui lui sont confres par la
prsente loi.
Art. 36
Le conseil rgional constitue des commissions permanentes pour l'tude des affaires qui doivent
tre soumises au conseil rgional. Il doit tre constitu au moins sept commissions permanentes
charges respectivement de l'tude :

des questions financires et budgtaires ;


des questions de planification et d'amnagement du territoire ;
14

des questions conomiques, sociales et de promotion de l'emploi ;


des questions de l'agriculture et du dveloppement rural ;
des questions de sant et d'hygine ;
des questions de l'urbanisme et de l'environnement ;
des questions de la culture, de l'enseignement et de la formation professionnelle.

Chaque commission permanente est prside par un commissaire dsign par le prsident du
conseil rgional parmi les membres du bureau et, le cas chant, parmi les membres du conseil
rgional. Ce commissaire peut se faire assister du gouverneur du chef-lieu de la rgion ou de son
reprsentant qui participe aux travaux de ces commissions, avec voix consultative.
Toutefois, la commission permanente charge des questions de la planification et de
l'amnagement du territoire peut tre prside par le prsident du conseil rgional et dans ce cas,
elle se runit en prsence du gouverneur du chef-lieu de la rgion et des chefs des services de
I'Etat dans la rgion, La composition, le fonctionnement et les attributions des commissions
permanentes sont fixs par le rglement intrieur du conseil rgional, prvu l'article 40 cidessous.
Art. 37
Les commissions ne peuvent exercer aucune des attributions dvolues au conseil rgional. Le
commissaire est de droit rapporteur des travaux de la commission ; il peut appeler participer
aux travaux de la commission, le personnel vis l'article 51 ci-dessous. Il peut galement
convoquer aux mmes fins, par l'intermdiaire du gouverneur du chef-lieu de la rgion, les
fonctionnaires et agents de l'Etat ou des tablissements publics en fonction sur le territoire de la
rgion.
Le secrtaire gnral de la rgion assiste aux travaux des commissions.
Art. 38
Les employeurs sont tenus de laisser aux salaris de leur entreprise, membres du conseil
rgional, le temps ncessaire pour participer aux sances plnires du conseil rgional ou des
commissions qui en dpendent.
Le temps pass par les salaris aux diffrentes sances du conseil rgional et des commissions
qui en dpendent ne leur sera pas pay comme temps de travail. Ce temps pourra tre remplac.
La suspension du travail prvue au prsent article ne peut tre une cause de rupture par
l'employeur du contrat de louage de service, et ce, peine de dommages et intrts au profit des
salaris.
Art. 39
Les fonctions de prsident, vice-prsident, rapporteur gnral du budget, rapporteur gnral
adjoint, secrtaire et secrtaire adjoint ne sont
pas rmunres, sous rserve d'indemnits de fonction, de reprsentation et de dplacement qu'ils
peuvent percevoir dans des conditions et pour un montant fix par dcret.

15

Les conseillers peroivent des indemnits de dplacement conformment aux conditions fixes
par le dcret vis l'alina prcdent.
Art. 40 - Le prsident, en accord avec les autres membres du bureau, labore un rglement
intrieur du conseil qu'il soumet au vote du conseil rgional la premire session ordinaire qui
suit l'lection ou le renouvellement gnral du conseil rgional.
Le rglement intrieur est soumis l'approbation de l'autorit de tutelle dans les conditions
prvues l'article 43 de la prsente loi.

5.

Titre IV : de la tutelle

Art. 41
Ne sont excutoires qu'aprs avoir t approuves par l'autorit de tutelle, les dlibrations du
conseil rgional portant sur les objets suivants :
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Budget rgional ;
Emprunts contracter, garanties consentir ;
Ouverture de comptes spciaux ;
Ouverture de nouveaux crdits, relvement de crdits ;
Virement d'article article ;
Acceptation ou refus de dons et legs ;
Fixation dans le cadre des lois et rglements en vigueur du mode d'assiette, des tarifs et
des rgles de perception des taxes, redevances et droits divers perus au profit de la
rgion ;
8. Concessions, grances et autres formes de gestion des services publics rgionaux,
participation des socits d'conomie mixte et toutes questions se rapportant ces
diffrents actes ;
9. Acquisitions, alinations, transactions ou changes portant sur les immeubles du domaine
priv, actes de gestion du domaine public.
Des expditions de toutes les dlibrations relatives aux objets indiqus ci-dessus sont adresses
dans la quinzaine par le gouverneur du chef-lieu de la rgion au ministre de l'intrieur.
Art. 42
Le ministre de l'intrieur peut provoquer un nouvel examen par le conseil rgional d'une question
dont celui-ci a dj dlibr s'il ne lui parait pas possible d'approuver la dlibration prise, pour
des motifs qu'il expose dans sa demande de nouvel examen.
Art. 43
Sauf dans le cas o il en a t dispos autrement par voie lgislative ou rglementaire,
l'approbation prvue l'article 41 ci-dessus est donne par le ministre de l'intrieur dans les 30
jours compter de la date de rception de la dlibration.
Lapprobation ou le refus motiv est notifi au prsident du conseil rgional par l'intermdiaire
du gouverneur du chef-lieu de la rgion.
16

Dans le cas d'un refus, le conseil rgional peut saisir le tribunal administratif dans un dlai de 8
jours compter de la date de la notification du refus.
Le dfaut de dcision dans le dlai fix l'alina 1 ci-dessus vaut approbation. Toutefois, ce
dlai peut tre reconduit une seule fois et pour la mme dure par dcret motiv pris sur
proposition du ministre de l'intrieur.
Art. 44
Une expdition de toutes les dlibrations autres que celles numres l'article 41 ci-dessus, est
transmise dans la quinzaine, par le prsident du conseil rgional, au gouverneur du chef lieu de la
rgion qui en dlivre rcpiss.
Ces dlibrations sont excutoires l'expiration du dlai de vingt jours suivant celui de la date du
rcpiss, sauf opposition du gouverneur du chef-lieu de la rgion dans les cas de nullit ou
d'annulabilit prvus aux articles 45 et 46 ci-dessous. Ce dlai peut tre rduit par le gouverneur
du chef-lieu de la rgion de sa propre initiative ou la demande du prsident.
Dans ces cas, le gouverneur du chef lieu de la rgion notifie, par voie administrative, son
opposition motive au prsident du conseil rgional et transmet simultanment l'expdition de la
dlibration au ministre de l'intrieur qui en dlivre rcpiss.
Lopposition de l'autorit de tutelle oblige le conseil rgional procder un nouvel examen de
la dlibration dans un dlai de 15 jours compter de la notification de l'opposition de l'autorit
de tutelle.
En cas de refus du conseil rgional de procder un nouvel examen, ou en cas de maintien de la
dlibration litigieuse, le gouverneur du chef-lieu de la rgion peut saisir le tribunal
administratif.
La saisine du tribunal administratif par l'autorit de tutelle emporte de plein droit suspension de
l'excution de la dlibration.
Le tribunal administratif statue dans un dlai n'excdant pas 30 jours.
Art. 45
Sont nulles de plein droit les dlibrations portant sur un objet tranger aux attributions du
conseil rgional ou prises en violation de la lgislation ou de la rglementation en vigueur.
La nullit de droit est prononce tout moment par le tribunal administratif la demande de
l'autorit de tutelle ou de toute partie intresse. Dans ce dernier cas, la procdure prvue
l'article 56 de la prsente loi devra tre respecte.
La saisine du tribunal administratif par l'autorit de tutelle emporte de plein droit la suspension
de l'excution de la dlibration.
Le tribunal administratif statue dans un dlai n'excdant pas 30 jours.

17

Art. 46
Est annulable la dlibration laquelle a pris part un conseiller rgional intress soit titre
personnel, soit comme mandataire, l'affaire qui a fait l'objet de la dlibration.
Lannulation est prononce par le tribunal administratif, soit la demande du gouverneur du
chef-lieu de la rgion dans le dlai de 30 jours partir de sa saisine par ce dernier; soit la
demande de toute personne intresse conformment la procdure prvue l'article 56 de la
prsente loi.
Lorsque l'annulation est demande par le gouverneur du chef-lieu de la rgion, la saisine du
tribunal administratif emporte de plein droit la suspension de l'excution de la dlibration.
Art. 47
Dans le cadre des attributions prvues l'article 7, paragraphe 1, se rapportant l'approbation du
compte administratif de la rgion, le conseil est tenu de motiver la dlibration refusant l'approbation du compte administratif ; l'absence de motivation entrane la nullit de la dlibration
conformment l'article 45 ci-dessus.
Le ministre de l'intrieur, auquel la dlibration est transmise par les soins du gouverneur du
chef-lieu de la rgion dans les 15 jours de son adoption, peut,
dans le dlai de 30 jours, demander au conseil rgional un nouvel examen de cette question.
Cette demande doit tre motive.
Au cas o le conseil rgional confirme son refus, le ministre de l'intrieur petit transmettre, par
envoi motiv, le compte litigieux la Cour rgionale des comptes, conformment la lgislation
applicable cette institution.
Art. 48
Conformment l'article 98 de la Constitution la Cour rgionale des comptes contrle les
comptes et la gestion de la rgion et de ses groupements, en application de la lgislation en
vigueur.

6.

Titre V: des Comptences du Prsident du Conseil Rgional et du Gouverneur

Art. 49
Le prsident prside le conseil rgional.
Le conseil rgional est de plein droit reprsent par son prsident ou par un vice-prsident
dsign par ce dernier au sein des tablissements publics vocation rgionale.
Art. 50
Pour l'exercice de ses comptences, le prsident fait appel aux services de l'Etat dans la rgion,
par l'intermdiaire du gouverneur du chef-lieu de la rgion.

18

Art. 51
Dans les limites des besoins requis pour l'exercice de ses comptences, le prsident du conseil
rgional est assist de chargs de mission et d'tudes dtachs de l'administration conformment
la lgislation et la rglementation en vigueur ou recruts directement par ses soins par voie
contractuelle.
Le nombre des chargs de mission et d'tudes est fix conjointement par le prsident du conseil
rgional et le gouverneur du chef-lieu de la rgion.
Sous l'autorit du prsident, le secrtaire gnral de la rgion anime et coordonne les travaux des
chargs de mission et d'tudes.
Le secrtaire gnral et les chargs de mission et d'tudes sont nomms par dcision du prsident
du conseil rgional vise par le gouverneur du chef-lieu de la rgion.
Art. 52
Le prsident peut, par arrt, dlguer un ou plusieurs vice-prsidents et en cas d'empchement
de ces derniers, un ou plusieurs conseillers rgionaux, partie de ses fonctions.
Le prsident peut galement donner, sous son contrle et sa responsabilit, par arrt, dlgation
de signature au secrtaire gnral de la rgion en matire de gestion administrative.
Ces arrts sont publis au Bulletin officiel des collectivits locales.
Art. 53
En cas d'absence ou d'empchement, le prsident est provisoirement remplac dans la plnitude
de ses fonctions par un vice-prsident dans l'ordre des nominations ou dfaut de vice-prsident,
par un conseiller dsign par le conseil rgional, sinon pris dans l'ordre du tableau qui est
dtermin :
1. par la date la plus ancienne de l'lection ;
2. entre conseillers de mme anciennet, par le plus grand nombre de suffrages obtenus ;
3. galit d'anciennet et de suffrages, par priorit d'ge.
Art. 54
Le gouverneur du chef-lieu de la rgion excute les dlibrations du conseil rgional.
Il prend les mesures ncessaires cet effet aprs avoir recueilli l'avis du prsident du conseil
rgional.
Ces mesures ne sont excutoires que si les actes y affrents sont revtus du contreseing du
prsident du conseil rgional, qui doit tre donn dans les cinq jours compter de leur rception.
A dfaut de ce contreseing dans ce dlai, le gouverneur peut dcider de passer outre et ordonner
l'excution desdites mesures.
Dans ce cas, il est fait application des dispositions de l'article 60 ci-dessous.

19

Le gouverneur du chef-lieu de la rgion est tenu d'informer rgulirement le prsident de la mise


en oeuvre des dlibrations du conseil rgional. A cet effet, et la demande du prsident, il
runit les membres du bureau et les commissaires et les informe de l'tat d'avancement de
l'excution des dlibrations.
Au cours des trois sessions, et la demande du prsident, des sances publiques peuvent tre
rserves aux rponses du gouverneur du chef-lieu de la rgion aux questions poses par les
membres du conseil rgional.
Art. 55
Conformment aux dlibrations du conseil rgional, le gouverneur du chef-lieu de la rgion,
dans les conditions prvues l'article 54 ci-dessus :
1. procde aux actes de location, de vente, d'acquisition, conclut les marchs de travaux, de
fournitures et de prestations de services ;
2. excute le budget et tablit le compte administratif ;
3. prend des arrts l'effet d'tablir les taxes, redevances et droits divers conformment
la lgislation en vigueur en la matire.
Les arrts du gouverneur du chef-lieu de la rgion, l'exclusion de ceux qui font l'objet d'une
notification aux intresss, sont publis au Bulletin officiel des collectivits locales.
Art. 56
Le gouverneur du chef-lieu de la rgion reprsente la rgion en justice. Il ne peut, sauf
disposition lgislative contraire, intenter une action en justice, sans une dlibration conforme du
conseil. Il peut, toutefois, sans dlibration du conseil, dfendre, appeler ou suivre en appel,
intenter toutes actions possessoires ou y dfendre, faire tous actes conservatoires ou interruptifs
de dchance, dfendre aux oppositions formes contre les tats dresss pour le recouvrement
des crances rgionales, introduire toute demande en rfr, suivre sur appel des ordonnances du
juge des rfrs, interjeter appel de ces ordonnances.
Aucune action judiciaire autre que les actions possessoires et les recours en rfr ne peut,
peine de nullit, tre intente contre une rgion qu'autant que le demandeur a pralablement
adress au ministre de l'intrieur ou l'autorit qu'il a dlgue cet effet, un mmoire exposant
l'objet et les motifs de sa rclamation. Il lui en est donn rcpiss.
Laction ne peut tre porte devant les tribunaux que deux mois aprs la date du rcpiss, sans
prjudice des actes conservatoires.
La prsentation du mmoire du demandeur interrompt toute prescription ou dchance si elle est
suivie d'une demande en justice dans le dlai de trois mois.
Art. 57
Lorsque le prsident du conseil rgional refuse ou s'abstient de
Il lui sont lgalement prendre les actes qu impartis, le gouverneur du chef- lieu de la rgion peut,
aprs l'en avoir requis, y procder d'office.

20

Art. 58
Le rapporteur gnral du budget est de droit membre de la commission des questions financires
et budgtaires.
Il participe toutes les sances des bureaux d'adjudication, des commissions d'appel d'offres et
des commissions et jurys de concours concernant les marchs passs au compte de la rgion.
Le gouverneur du chef-lieu de la rgion lui communique par l'intermdiaire du prsident les
documents et pices comptables qui sont de nature lui permettre d'exercer ses fonctions et le
convoque dans les mmes formes aux sances prvues l'alina prcdent.
Art. 59
En cas d'absence ou d'empchement, le gouverneur du chef-lieu dont la rgion est remplac par
un gouverneur du ressort de la rgion, dsign par le ministre de l'intrieur.
Art. 60
Si le conseil rgional, saisi par son prsident ou par le tiers de ses membres, estime que les
mesures d'excution ne sont pas conformes ses dlibrations, le prsident adresse une demande
d'explication au gouverneur du chef-lieu de la rgion.
Si, au bout d'un dlai de 8 jours, le conseil rgional n'a pas reu de rponse ou juge celle-ci non
satisfaisante, il peut adopter, la majorit absolue de ses membres, une motion ce sujet adresse au ministre de l'intrieur.
Cette motion est transmise sans dlai par les soins du gouverneur du chef-lieu de la rgion au
ministre de l'intrieur qui
dispose d'un dlai d'un mois compter de la rception de ladite motion pour y rpondre. A
dfaut de rponse, le conseil rgional peut saisir le tribunal administratif dans un dlai de trente
jours, compter de l'expiration du mois fix pour la rponse du ministre de l'intrieur. Le tribunal administratif doit statuer dans un dlai n'excdant pas trente (30) jours compter de la date
de sa saisine.

7.

Titre VI : la Coopration Inter-Rgionale: les Comits Inter-Rgionaux de


Coopration

Art. 61
Les rgions peuvent tre autorises tablir entre elles des relations de coopration pour la
ralisation d'une oeuvre commune, d'un service d'intrt inter-rgional ou pour la gestion des
fonds propres chacune d'elles et destins au financement de travaux communs et au paiement
de certaines dpenses communes de fonctionnement. La coopration inter-rgionale est gre
par un comit inter-rgional de coopration.

21

La mise en place de cette coopration est autorise par le ministre de l'intrieur sur le vu des
dlibrations des conseils rgionaux intresss.
Des rgions autres que celles initialement associes peuvent tre admises aire partie du comit
inter-rgional de coopration. Lautorisation est donne dans la mme forme que celle prvue
l'alina prcdent.
Art. 62
Les comits inter-rgionaux de coopration sont des tablissements publics dots de la
personnalit morale et de l'autonomie financire.
La lgislation et la rglementation concernant la tutelle des rgions leur sont applicables, de
mme que les rgles financires et comptables des collectivits locales s'appliquent au budget et
la comptabilit des comits.
Art. 63
Les membres du comit sont lus par les conseils des rgions intresses. Chaque rgion est
reprsente dans le comit par trois dlgus qui seront pris parmi les membres du conseil
rgional.
Les dlgus sont lus au scrutin secret et la majorit absolue.
Si aprs deux tours de scrutin aucun candidat n'a obtenu la majorit absolue, il est procd un
troisime tour et l'lection a lieu la majorit relative. En cas d'galit des suffrages, le candidat
le plus g est dclar lu. En cas d'galit de suffrages et d'ge le candidat lu est tir au sort.
La dure du mandat des dlgus du conseil rgional est lie celle de cette assemble quant la
dure de son mandat. Si le conseil rgional est suspendu, dissous ou dmissionnaire en entier, la
dlgation spciale, vise l'article 22 ci-dessus, dsigne en son sein trois dlgus pour
reprsenter la rgion au comit inter-rgional de coopration jusqu' ce que le nouveau conseil
ait procd la dsignation de ses nouveaux reprsentants ce comit.
Les dlgus sortants sont rligibles.
En cas de vacance d'un poste de dlgu pour quelque cause que ce soit, le conseil rgional
pourvoit au remplacement dans le dlai d'un mois.
Art. 64
Le comit lit, parmi ses membres, un prsident qui a notamment qualit pour excuter le
budget, un secrtaire et un rapporteur du budget.

8.

Titre VII : Chapitre Unique, Finances de la Rgion

Art 65
Ltablissement, lexcution et le rglement du budget de la rgion sont effectus conformment
aux dispositions du dahir portant loi n1-76-584 du 5 chaoual 1396 (30 septembre 1976) relatif
lorganisation des finances des collectivits locales.

22

Art 66
La Rgion bnficie du produit des impts, taxes et redevances institus la fiscalit des
collectivits locales et de leurs groupement ainsi que du produit des impts ou parts dimpts
dEtat qui lui sont affects par les lois de finances, notamment limpt sur les socits, limpt
Gnral sur le revenu et une taxe additionnelle sur la taxe spciale sur les vhicules automobiles.

Art 67
Les dispositions des articles 1,2,7,12,13,14,15,17,21 et 24 du dahir portant loi n1-76-584 du 5
chaoual 1396 (30 septembre 1976) sont modifie ou compltes.
Art 68
1 - Les dispositions des articles 2, 6, 149, 150 (2'alina) et 204 de la loi no 30-89 relative la
fiscalit des collectivits locales et de leurs groupements sont modifies ou compltes.

9.

Titre VIII : dispositions finales et transitoires

Art 69
Sont abroges les dispositions du dahir n 1-71-77 du 22 rabii Il 1391 (16 juin 1971) portant
cration des rgions.
Toutefois, les rfrences expresses, dans les textes lgislatifs et rglementaires en vigueur, aux
rgions prvues par le dahir n1-71-77 prcit, sont maintenues jusqu' leur adaptation aux
dispositions de la prsente loi.
Article 70
A titre transitoire, et dans l'attente de la parution du Bulletin officiel des collectivits locales, la
publicit des dlibrations et arrts viss respectivement aux articles 32, 52 et 55 ci-dessus
s'effectue par voie d'affichage la porte du sige de la rgion, de publication dans la presse ou
par tout autre moyen.

23