Vous êtes sur la page 1sur 28

LA GRVESEST PROPAGE

AUX AUTRES WILAYAS DU PAYS


Archives Louiza/Libert

Chemin de fer:

limpasse!

P.11

ILS ONT INTERPELL LE CHEF


DE LTAT SUR LEUR SITUATION

Les anciens
du FFS de 1963
exigent
un statut P.4

CAS DES JJOUEURS DONT LES SALAIRE


PAYS PAR LEURS CLUBS

La FAF privilgie la solution


de la conciliation P.21

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

F.1411

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 6949 MARDI 16 JUIN 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

LES DBATS ONT PRIS FIN SUR UN GOT DINACHEV

Procs Khalifa:la vrit


occulte, parfois travestie
LE CHEF DE LTAT FRANAIS A RELEV
LA GRANDE MATRISE INTELLECTUELLE
DE SON HOMOLOGUE ALGRIEN

La caution

de Hollande
Bouteflika
P.2/3

P.6

LE CHEF TERRORISTE CIBLE


DUN DRONE AMRICAIN

Mystre autour
du sort de
Belmokhtar P.8
LE MOUVEMENT TERRORISTE
NIGRIAN BOKO HARAM POINT
DU DOIGT

Tchad : N'Djamena
frappe par un
double attentat
meurtrier P.9
INSTABILIT INTERNE ET
INSCURIT LA FRONTIRE
LIBYENNE

Louiza/Libert

La Tunisie face la
double menace
scuritaire P.9
Publicit

Mardi 16 juin 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

LA PRESSE FRANAISE ET LE DPLACEMENT DE FRANOIS HOLLANDE

Des liens dintimit


entre Alger et Paris
Les quotidiens Le Monde, Libration, Le Parisien, Le Figaro, entre autres, ont accord
de larges espaces la vire algroise du prsident franais, mettant clairement en vidence
le soutien de ce dernier au pouvoir algrien.

La presse franaise sest longuement tale sur la visite de Franois Hollande en Algrie.

a presse franaise sest montre,


hier, trs prolixe sur la visite du
prsident franais Franois Hollande Alger, voquant particulirement la question de la lutte
pour la succession au pouvoir en
Algrie et une situation gnrale du pays au
bord de leffondrement. Le quotidien Libration est le journal qui sest montr le plus critique vis--vis de cette vire algroise du prsident franais.
Outre sa une, le journal a tent de dcortiquer
la visite prsidentielle de Franois Hollande en
rservant au sujet tout un dossier stalant sur
quatre pages et lditorial sign de son directeur de la rdaction, Laurent Joffrin. Le quotidien de gauche, qui y va fort avec un titre trs
vocateur de la bouillonnante situation politique, conomique et sociale en Algrie (La grenade algrienne), relve, demble, que Franois Hollande se rend () Alger o il rencontrera un prsident Bouteflika affaibli au moment o lconomie du pays, fonde sur le ptrole, chancelle. En atterrissant Alger,
Franois Hollande se posera sur un volcan qui
risque dentrer bientt en activit, prdit, ce

sujet, Laurent Joffrin. Lib, qui brosse un tableau particulirement sombre de la situation
en Algrie, cite un spcialiste de lAlgrie, pour
qui Paris est en premire ligne et sera touch
par leffet du souffle dune possible dflagration conomicosociale.
Le quotidien de droite Le Figaro sest longuement tal sur l'intimit des liens tisss ces
dernires annes entre Alger et Paris, mais ne
manque, cependant, pas dvoquer, lui aussi,
un possible lien entre la visite du prsident
franais et la course la succession au pouvoir
en Algrie.
Alors que la bataille pour la succession a commenc en coulisses Alger, de nombreux spcialistes estiment que l'intimit des liens crs
entre les deux pays pour lutter contre le terrorisme conforte un rgime us et autoritaire, par
ailleurs priv, depuis la baisse des prix du ptrole, d'une manne financire qui lui permettait jusque-l d'acheter la paix sociale, crit,
en effet, le journal. Pour ce dernier, le deuxime voyage algrien de Franois Hollande, revt, malgr sa brivet, une importance hautement symbolique.
Pour tayer son analyse quant ce probable

lien entre la visite et la situation politique algrienne, Le Figaro donne la parole une spcialiste du Maghreb l'Institut franais des relations internationales (Ifri), Mansouria Mokhefi en loccurrence, qui affirme que la visite du prsident franais vise rassurer les Algriens, leur montrer que malgr la dtrioration du climat social, les relations ne vont pas
changer. Le quotidien bifurque ensuite sur le
rle gopolitique de lAlgrie, estimant que le
concours du grand pays stable de la rgion est
nanmoins d'autant plus indispensable que le
chaos s'est aussi install en Libye.
Le Figaro relve, par ailleurs, des ombres et des
blocages subsistant dans le lien franco-algrien et note que l'embellie de la relation conomique ne s'est pas traduite par des achats
d'quipements militaires franais, les Algriens prfrant se fournir en Russie. Le Parisien, lui, ne voit dans le dplacement de
Hollande Alger quune simple visite d'amiti, puisque, daprs le quotidien, contrairement sa premire visite officielle, Franois Hollande ne sera accompagn que d'un seul ministre, Laurent Fabius. Pas de grosse dlgation donc, ni de chefs d'entreprise, note le jour-

nal. voquant la question du pouvoir en Algrie, Le Parisien estime, en outre, que les rares
apparitions furtives la tlvision, sans discours,
toujours assis et sans mouvement du prsident
Bouteflika, posent la question sur sa capacit gouverner.
limage du Parisien, le prestigieux quotidien
Le Monde juge la visite dhier de Franois Hollande Alger plus modeste, tout en insistant
sur les forts liens politiques, conomiques et
scuritaires tisss entre les deux capitales. Le
journal tablit, cependant, le mme constat peu
reluisant de la situation de lAlgrie o Franois Hollande est arriv dans un pays profondment inquiet.Ltat de sant du prsident
Bouteflika, trs affaibli depuis un accident
cardio-vasculaire en2013, les incertitudes sur
les scnarios de sa succession, les luttes en coulisses entre les diffrents clans au pouvoir, la
baisse des prix du baril dont le pays tire lessentiel de ses ressources nourrissent un climat politique et social tendu, crit Le Monde qui cite,
dans la mme dition, plusieurs personnalits
de lopposition qui reprochent la France de
se montrer trop proche du rgime actuel.
H. SADANI

CRIMES COLONIAUX

LONM ritre sa demande dexcuses la France

lations dgal gal. Abadou a galement appel le Parlement franais


retirer la loi glorifiant la colonisation adopte en 2005, expliquant que
la loi criminalisant tait intervenue
en riposte ce texte.
Le patron de lONM a, par ailleurs,
dfendu la cration d'une cole nationale d'histoire pour contrer les
actes de falsification de l'histoire
d'Algrie. Il a prcis que la mission
de cette cole consisterait revoir
la terminologie et concepts et contrer
les actes de falsification auxquels
l'cole d'histoire coloniale continue de
s'adonner. Abadou a aussi appel
la cration d'une chane de tlvision
thmatique sur l'histoire et la culture et du Conseil suprieur de la mmoire nationale tel que stipul par la

loi sur le moudjahid et le chahid.


Pour sa part, le ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni, a affirm,
hier, Alger, que l'Indpendance de
l'Algrie n'a pas t un cadeau,
mais a t arrache au prix des sacrifices des chouhada et moudjahidine
parmi les enfants de cette patrie.
L'Indpendance n'tait pas un cadeau fait aux Algriens. Elle a t arrache au prix des sacrifices des
chouhada et moudjahidine pour que
l'Algrie soit libre et souveraine, a indiqu le ministre dans une allocution
prononce durant la deuxime session du conseil national de l'Organisation nationale des moudjahidine
(ONM). La guerre de Libration nationale, la Proclamation du 1er Novembre et les chouhada et moudjahi-

dine reprsentent l'identit mme de


l'Algrie, a prcis M. Zitouni, qui
a soulign l'importance de la prservation des acquis de la glorieuse Rvolution et de l'unification des rangs
en semant l'espoir parmi les Algriens,
notamment les jeunes.
L'criture de l'histoire est lun des
moyens permettant de prserver les
acquis de la Rvolution travers la
collecte des tmoignages des moudjahidine. Cette mission incombe
aux chercheurs et experts, a indiqu
M. Zitouni, qui a ajout que son dpartement ministriel veillait la collecte de la matire historique travers un inventaire global des sites
historiques sur l'ensemble du territoire national.
R. N./APS

Yahia/Archives Libert

e secrtaire gnral de l'Organisation nationale des moudjahidine (ONM), Sad Abadou, a profit de la visite du prsident
Franois Hollande pour revenir la
charge sur la question des crimes coloniaux et demand de prsenter des
excuses lAlgrie et dindemniser les
Algriens comme pralable l'dification de relations dgal gal qui
rpondent aux aspirations des
peuples algrien et franais.
Intervenant lors de la 2e session du
Conseil national de l'ONM, M. Abadou a appel les parlementaires
adopter un projet de loi criminalisant
la colonisation, soulignant que le
traitement des dossiers soulevs en
toute responsabilit restait la pierre angulaire de l'tablissement de re-

LIBERTE

Mardi 16 juin 2015

Lactualit en question

LE CHEF DE LTAT FRANAIS A RELEV LA GRANDE MATRISE INTELLECTUELLE DE SON HOMOLOGUE ALGRIEN

La caution de Hollande
Bouteika

Entre lAlgrie dAbdelaziz Bouteflika et la France de Franois Hollande, les relations


sont fructueuses et chaleureuses, a tranch le locataire de llyse.

Louiza/Libert

e prsident algrien Abdelaziz Bouteflika


ma donn une
impression de
grande matrise intellectuelle. Cest rare de trouver
quelquun qui a sa capacit de jugement. Cest en ces termes que le chef
de ltat franais, Franois Hollande, a qualifi la sant de notre Prsident, lors dune confrence de
presse quil a anime, lissue de sa
rencontre de deux heures avec
Abdelaziz Bouteflika. Cest clair
que sur le plan physique, il ne peut
pas se dplacer. Mais la qualit de
notre discussion a montr quil a
toutes les capacits pour apporter sa
sagesse et des solutions pour le monde, a-t-il tenu toutefois prciser.
Je ne suis pas mdecin pour juger
de ltat physique de Bouteflika.
Pour le locataire de llyse, des progrs significatifs ont t enregistrs
entre nos deux pays, notamment sur
le plan conomique. Et cette visite
furtive, lespace dun aprs-midi,
nen est pas une de plus, car tout
dplacement en Algrie est toujours

Le prsident franais Franois Hollande, hier, Alger.

important, a-t-il insist. Pour Franois Hollande, le lourd pass colonial


ne devrait pas empcher les deux
pays davancer. Nous sommes tourns vers lavenir. Nous pouvons le fai-

ALGRIE-FRANCE LRE DU TANDEM


BOUTEFLIKA-HOLLANDE

Le combat commun
et la relation
personnelle
e prsident franais Franois
Hollande a salu, hier en Algrie, le combat commun
men par Paris et Alger contre la menace jihadiste, quelques heures aprs
lannonce par la Libye de la mort du
chef Mokhtar Belmokhtar.
La lutte contre le terrorisme, les
crises en Libye et au Mali ont t au
centre dun entretien, hier soir, entre
M. Hollande et son homologue Abdelaziz Bouteflika qui lavait invit
pour cette visite dune journe.
Nous avons abord toutes les questions internationales parmi lesquelles le Sahel, la lutte contre le terrorisme avec ce qui vient de se passer
au Tchad (thtre dun double attentat meurtrier, ndlr), le Mali, la Libye, a dclar M. Hollande la suite de cette rencontre qui a dur
plus dune heure.
son arrive en dbut daprs-midi
laroport dAlger, M. Hollande a
demble soulign le combat commun men par lAlgrie et la France contre cet ennemi terrible implacable auquel nous avons port des
coups et encore rcemment, ces dernires heures, en rfrence au raid
amricain en Libye o aurait t tu
Mokhtar Belmokhtar, lun des plus
anciens jihadistes dans le Sahel.
M. Hollande a galement exprim sa
gratitude au gouvernement algrien qui a tout fait pour trouver les
coupables et les restes dHerv Gourdel, le randonneur franais dcapit aprs avoir t enlev en sep-

tembre par le groupe Jund al-Khilafa


(les soldats du califat) qui a prt allgeance au groupe tat islamique
(EI). Avant ses entretiens avec
M. Bouteflika et le Premier ministre
Abdelmalek Sellal, il a marqu une
pause au Sanctuaire du Martyr sur
les hauteurs dAlger, symbolisant les
victimes algriennes de la guerre
dindpendance (1954/62) contre la
puissance coloniale franaise.
Ne rien oublier de lHistoire et en
mme temps nous tourner vers lavenir est, selon M. Hollande, lun
des engagements pris avec son homologue, un vtran de cette guerre. La question de la repentance
franaise pour son pass colonial reste prsente dans la presse et les dclarations de lopposition, mais elle
nest plus voque par les dirigeants
algriens. Avec le prsident Bouteflika, nous avons tabli une relation
dextrme confiance, a affirm
M. Hollande, le regard port sur le
port ou La Casbah, la vieille ville
dAlger o il avait effectu un stage
dtudiant. Il est trs important que
cette relation personnelle que jai pu
tablir avec le prsident Bouteflika
puisse permettre de renforcer (les)
liens (entre nos deux pays) sur le plan
conomique, culturel, humain et de
porter les mmes propositions pour
dnouer des crises et assurer la paix,
a-t-il encore dclar aprs son entretien avec M. Bouteflika dans sa rsidence de Zralda, louest dAlger.
R. N./AFP

re avec cette lucidit et cette volont


daller de lavant, a suggr le prsident franais qui sest montr
convaincu que lAlgrie et la France ont une responsabilit commune
envers nos concitoyens, que ce soit les
Algriens qui vivent en France ou les
Franais vivant en Algrie. Nous
avons la responsabilit dune
construction originale, a-t-il rpt,
pour justifier son dplacement
Alger. Une courte visite, dont le
point fort tait la recontre avec le pr-

sident algrien Abdelaziz Bouteflika,


a soulign Franois Hollande qui
tait accompagn par lancien ministre de la Culture, Jack Lang, actuellement directeur de lInstitut
du monde arabe Paris. Nous
avons pu faire lvaluation de ce qui
a t fait jusqu maintenant. Et je
peux dire quil y a une grande
confiance entre nos deux pays, a rpondu le prsident franais qui a dj
effectu une premire visite officielle en Algrie, le 17 janvier 2012.
Nous avons beaucoup de domaines
dans lesquels nous cooprons, que ce
soit dans lconomie, la culture, lenseignement et la recherche universitaire ou encore sur le plan scuritaire. Nous allons investir dans le secteur
des technologies sur demande de nos
amis algriens. Mais il y a aussi des
projets dans le secteur de lnergie,
a numr brivement le chef de ltat franais qui a t trs vasif
concernant la question des violations
des droits de lHomme dans certains
pays arabes avec lesquels la France
entretient des relations commerciales fortes, comme cest le cas en
Arabie saoudite.
Il sest limit rpondre : O que je
me dplace jvoque les questions
lies au respect des droits fondamentaux des hommes, avec la mme
conviction de ne rien dissimuler. Interrog sur lventuelle ouverture
dune usine du constructeur automobile franais Peugeot, Franois

LDITO

Hollande sest montr rassurant,


affirmant que les discussions ont
avanc des deux cts, expliquant
toutefois quen dehors de ce quil a
qualifi de symboles de lindustrie
franaise, Paris veut attirer les investisseurs franais en Algrie, notamment les PME pour un partenariat de choix. Dans un contexte toujours marqu par la crise conomique dans les pays industrialiss et
une flambe du chmage en France,
le chef de ltat franais a mis laccent sur la prise en charge de la jeunesse quil considre porteuse despoir dans les deux pays. Nous avons
la volont de nous tourner vers la jeunesse algrienne qui a les capacits et
la formation ncesaires pour le dveloppement conomique de lAlgrie, a-t-il encore rappel.
Concernant les questions lies la
coopration politique et scuritaire
dordre rgional et international,
Franois Hollande na pas hsit
accorder son violon avec la voix de
son homologue algrien, en dfendant loption du dialogue politique,
notamment en Libye. Nous sommes
pour une solution politique et un seul
gouvernement en Libye, a-t-il soutenu. Pour la France, seul le dialogue
pourra aider au retour de la
paix dans ce pays voisin et la lutte contre tous les trafics qui stendent jusquau sud de la rgion sahlo-saharienne.
LYS MENACER

PAR SOFIANE AT IFLIS

Faire-valoir
a visite en Algrie du prsident franais, Franois Hollande,
sest hisse, quoique courte et sans agenda toff, au rang
de lvnement politique du jour, ici comme dans lHexagone. En tmoigne le grand intrt que les mdias lui ont accord. Le dplacement a t soumis lanalyse la plus fine, laquelle a tabli que, mme sil a accept linvitation de Bouteflika
juste par amabilit diplomatique et correction politique, le chef
de ltat franais aura objectivement apport son soutien au
pouvoir en place en Algrie.
Il en a certainement conscience. En atterrissant Alger en ce
moment o la question de la succession au sommet de ltat
semble srieusement pose, Franois Hollande a, du moins,
consenti prendre le risque de voir sa visite manipule. Sans
nul doute, les dividendes pour la France, sinon pour sa propre
ambition politique, sont bien calculs. Car il est impensable
que le prsident franais, qui a vraiment du souci se faire
propos de sa popularit en perptuelle dgringolade, ait fait
le choix de lescale algroise juste pour satisfaire aux caprices
dun prsident Bouteflika, omnipotent, qui, faute de pouvoir
investir les tribunes internationales, multiplie, depuis sa rlection en avril 2014, les invitations aux convives trangers,
entre chefs dtat et personnalits de haute stature.
Franois Hollande sait, pour sr, quen faisant le choix de sjourner Alger, mme lintervalle dune demi-journe, il
cautionnerait ncessairement Bouteflika qui a asservi la diplomatie pour des considrations de politique intrieure, voire denjeu de pouvoir.
Beaucoup, dans lHexagone, estiment quil a agi par pragmatisme, tant sont grands les intrts conomiques franais
en Algrie, mais aussi eu gard des problmatiques scuritaires qui dictent de renforcer les liens entre Paris et Alger. Quitte ce que, de ce ct-ci de la Mditerrane, ce soit plutt le
seul pouvoir qui en tirera vritablement profit.

Franois Hollande
sait, pour sr, quen
faisant le choix de
sjourner Alger, mme
lintervalle dune demijourne, il cautionnerait
ncessairement Bouteika
qui a asservi la diplomatie
pour des considrations de
politique intrieure, voire
denjeu de pouvoir.

Mardi 16 juin 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

CLTURE DE LA CONFRENCE INTERNATIONALE DES FEMMES PARLEMENTAIRES

Naissance dun forum algrien


Le foss entre les deux sexes dans le monde arabe, voquant les attaques et les tentatives
de marginalisation des femmes parlementaires, y compris par leurs collgues hommes, a t mis en exergue.

des femmes parlementaires, y compris par


leurs collgues hommes.
Elle a aussi abord la
ralit de cette rgion
sensible, notamment
celle des pays arabes
noys dans des bains
de sang et emptrs
dans des conflits confessionnels et ethniques.
Cette situation, dira-telle, qui frappe lIrak, le
Liban et le Ymen, pour
ne citer que ceux-l, affecte de faon tragique
les femmes (assassinats,
viols, exils) et constitue en soi un dni de
droit. Pour lintervenante, le rseau arabe
aura faire face plusieurs dfis, afin
de rduire le foss du genre entre les
membres de la socit, daider la
promotion conomique et sociale de
la femme et de dfendre ses droits.
Il est important, dira-t-elle, que les
femmes soient en contact et lcoute de toutes les composantes de la socit civile, quelles accdent aux

APS

rois Algriennes, dont


la snatrice Hafida
Benchehida, ont t
nommes au bureau
excutif du Rseau des
femmes parlementaires arabes, cr ces derniers mois.
Lannonce a t faite, hier, par la prsidente du comit transitoire du rseau Rula al-Farra, lAPN, lors de
la 2e journe de la confrence internationale des dputes et snatrices.
La dpute jordanienne a, en outre,
rvl que la rencontre dAlger donnera naissance au forum algrien,
ainsi quau forum international de la
rgion du Moyen-Orient et
d'Afrique du Nord (Mena) des
femmes parlementaires. Sexprimant sur le rseau rgional arabe,
cette dernire la qualifi dexprience russie. Demander le droit
des femmes est un objectif lgitime,
a-t-elle dclar, non sans insister sur
limpact de ce droit sur le dveloppement interne. Mme Al-Farra a galement mis en exergue le foss
entre les deux sexes dans le monde
arabe, voquant les attaques et
les tentatives de marginalisation

Confrence internationale des dputes et snatrices, hier lAPN.

postes de dcision et participent la


rsolution des conflits. Plus loin,
Rula al-Farra plaidera pour lunit
des efforts et pour la dcision unifie qui, notera-t-elle, a un impact
plus grand sur la socit et les gouvernements.
Dautres confrenciers sont intervenus, faisant merger dautres ides,
comme celle de la cration dun

observatoire au sein des forums des


femmes parlementaires pour corriger les visions et les clichs, amender les lois pour intgrer les questions
du genre et contribuer rendre possible le changement. Olivier-Pierre
Louveaux du Pnud a, pour sa part,
donn un aperu sur des obstacles
auxquels les forums pourraient tre
confronts, tels que la difficult de

maintenir le leadership, dpasser les


divergences idologiques et politiques, lexistence de prjugs sur
la thmatique du genre, par mauvaise connaissance de celle-ci, et le
manque de ressources matrielles et
financires.
Pourtant, observera-t-il, les forums
sont florissants, permettent dasseoir un dialogue et peuvent aider au
changement. En marge des travaux,
interpelle sur le blocage de la loi relative aux violences faites aux
femmes au Snat, alors quelle est
passe la premire chambre, la fministe et syndicaliste, Soumia Salhi, na pas exclu lhypothse que cela
pourrait rpondre aux pressions
des conservateurs qui frappent leurs
femmes, qui les tuent. Il faut que les
pouvoirs publics prennent la mesure
de ce blocage, car beaucoup de
femmes souffrent. Nest-ce pas
dabord le rle de ltat?
La manifestation dAlger, acheve
hier, a t organise par l'APN, avec
le concours du MAE et du Pnud Algrie.
H. AMEYAR

ILS ONT INTERPELL LE CHEF DE LTAT SUR LEUR SITUATION

Les anciens du FFS de 1963 exigent un statut


ls taient des dizaines danciens militants
du FFS de 1963 animer, hier, une confrence de presse Alger, loccasion du
50e anniversaire de la signature des accords
entre le FFS et les reprsentants du pouvoir de
Ben Bella. Regroups dans un collectif appel des Anciens militants et familles des militants et martyrs de 1963/1965, driv par le Forum socialiste de Khaled Tazaghart, dput et
dissident du FFS, ils ont interpell le chef de
ltat, Abdelaziz Bouteflika, travers une
lettre ouverte, sur leur situation.
Ils ont estim que Bouteflika connat mieux
que quiconque le dossier, notamment, les accords du 16 juin 1965, afin, disent-ils, de procder au rglement de ce problme. Ces
braves militants, ces combattants, contraire-

ment la propagande invente et entretenue depuis lIndpendance, nont pas pris les armes
contre leur pays. Ils ont rpondu lappel du
comit central du FFS historique du 29 septembre 1963 pour sopposer dignement et loyalement une orientation politique, une mthode de gestion et de gouvernance du pays diamtralement oppose ces deux principes du
serment de Novembre, ds lors que toutes les
voies du dialogue leur ont t fermes, criventils dans la lettre. Nos valeureux frres tombs
au champ dhonneur entre le 29 septembre 1963
et le 16 juin 1965 mritent tous les honneurs de
martyrs pour la libert et la dmocratie et la reconnaissance officielle de la nation, ajoutent-ils. Ils ont estim que le chef de ltat saura regarder notre grande histoire avec le recul

et lobjectivit ncessaire et faire ainsi honneur


nos frres morts pour la libert et la dmocratie, indiquant, toujours ladresse du
chef de ltat que la dcision de rendre justice ces vaillants militants, ne fera que renforcer la cohsion nationale, lunit de notre
peuple. Ces anciens militants et combattants de la dmocratie veulent un statut. Ils se
sont engags, pour rappel, sous la houlette du
FFS de Hocine At Ahmed, cr le 29 septembre 1963, dans la lutte arme contre les
forces de Ben Bella, alors prsident. Plus de
480 militants trouvrent la mort dans les
maquis de Kabylie.
Laccord a t sign le 16 juin 1965, mais depuis, regrettent-ils, rien nest fait pour ces militants dont la majorit tait issue des rangs

de lALN de la wilaya III historique. On nous


a appels les perturbateurs, tenaient-ils dnoncer, non sans mettre laccent sur la justesse
de leur engagement qui nest autre, prcisentils quune continuit de la rvolution de Novembre.
Iguenni Amar de Bouira, Abane Madjid de Bjaa, Amiche Seghir de Tizi Ouzou, Arab
Cherif de Bordj Bou-Arrridj, Mme veuve Ourari, responsables du collectif ont affirm
quun statut de martyrs et une rparation pour
le sacrifice consenti ont t consigns dans laccord de juin 65. Ils sont les pionniers du combat dmocratique national, affirment, pour
leur part, les enfants des martyrs de ce conflit
arm.
MOHAMED MOULOUDJ

PROBLMATIQUES SOULEVES DANS LE SECTEUR DE LHABITAT

Les solutions prconises par les architectes


ans la participation effective
de tous les professionnels du
btiment, les programmes
ambitieux de logements projets par
le gouvernement subiront dnormes
contraintes dans leur mise en uvre.
Cest la conclusion laquelle sont arrivs les architectes adhrents du
Cnea Collge national des experts architectes (Cnea). Pour ces spcialistes,
la volont politique et les budgets levs dgags ne suffisent pas eux
seuls. Les solutions pour la ralisation
de ces chantiers doivent tre techniques avant tout, estiment-ils. Les
architectes appellent une coordination de toutes les synergies ncessaire dans le cadre dune stratgie rigoureuse pralablement labore avec
la participation de tous les intervenants. Une construction est, selon
eux, un produit de qualit qui doit
tre livr par des techniciens qualifis
et comptents. Une charte doit tre
tablie pour y dfinir les modalits
pratiques mme de garantir un
meilleur cadre bti et prserver ainsi des vies humaines devant lala sis-

mique. Les mtiers darchitecte, dingnieur et de gomtre expert garantissent la qualit du bti, ainsi que
la crativit et la scurit. Tout acte
de btir, qui doit tre au pralable
mri, doit tre luvre de techniciens
et professionnels durant toutes les
tapes, c'est--dire du choix du terrain ltude technique, en passant
par le suivi et le contrle des travaux.
Le risque sismique nest encore pas
pris en compte dans certains cas,
malgr les douloureuses expriences
qua vcues le pays, constatent-ils.
Lon continue construire, relventils, dans la prcipitation sur des sites
gologiquement non recommands
et, dans certains cas, sur des oueds,
comme cest le cas Chraga, Ghardaa Mme le cas de la Grande
mosque dAlger a t cit par des experts qui considrent le site non appropri vu sa proximit immdiate
doued El-Harrach, avertit Abdelhamid Boudsaoud, prsident du
Cnea. Lautre preuve avance par
cet expert a trait aux nombreuses victimes du sisme de Boumerds oc-

cupant des lotissements neufs qui ont


cd cause de la fragilit du sol. On
ne doit plus implanter unilatralement
des projets des cots faramineux sur
simple dcision politique, indiquet-il. Autrement dit, le choix du terrain
est trs important. Outre ltude de
sol, le premier responsable doit tre
le gomtre-expert.
Do, la ncessit de doter toutes les
communes de comptences techniques. Car, tel que lexplique
M. Boudaoud, la topographie est la
science de base dans le domaine de la
construction. Le gomtre initie galement le plan durbanisme dans le
cadre de lapplication du Pdau et du
POS. Ces actions doivent tre menes
en troite collaboration avec lingnieur et larchitecte en charge du suivi et du contrle. Cette rigueur
aboutira des conomies financires
palpables et la rduction des dlais
de construction, avoue le prsident
du Cnea. Par ailleurs, la socit civile doit tre associe pleinement pour
une meilleure qualit de vie. Chaque
citoyen doit apprendre aimer son

quartier, sa commune et sa ville.


Malheureusement, et malgr les
sommes colossales dpenses dans la
construction, le citoyen se retrouve
sans chausses ou trottoirs convenables..., pour ne citer que cette anomalie, dplore-t-il. Dans le souci de
freiner le spectre des constructions in-

acheves, les APC, suggre-t-il, gagneraient exiger lavenir de tout


postulant un permis de construire,
un portefeuille financier suffisant ou
une garantie bancaire pour entamer
rellement et achever sa construction
dans les dlais.

Mobilis honore les majors de promotion universitaire

B. K.

loccasion des sorties de promotions des diffrentes universits


algriennes, Mobilis est fire dhonorer les majors de promotion de
lanne universitaire 2014/2015, par la remise de prix aux laurats.
En effet, Mobilis accompagnera, ce mardi 16 juin 2015, luniversit dAlger
1 Benyoucef-Benkheda et le mercredi 17 juin 2015 luniversit de
BoumerdsMhamed-Bougara, en honorant les laurats majors de
promotion dans les cycles de graduation et de post-graduation, ayant
excell dans diffrentes spcialits (mdecine, droit, sciences islamiques,
sciences conomiques, sciences de gestion, sciences commerciales,
informatique et lectronique), tout au long de leur parcours universitaire.
Des crmonies de remise des prix seront organises leur honneur dans
plusieurs autres tablissements universitaires travers le territoire
national.
Mobilis, fire daccompagner, comme chaque anne, nos jeunes lites de
luniversit algrienne, confirme son engagement dans la promotion du
savoir et lencouragement de nos jeunes comptences.
Flicitations aux laurats !
Pour plusdinformation, rendez-vous sur le site de Mobilis
www.mobilis.dz ou sur notre page facebook.

LIBERTE

Mardi 16 juin 2015

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

LASSOCIATION DE LA COMMUNAUT ALGRIENNE TABLIE


L'TRANGER INTERPELLE HOLLANDE

Pourquoi continuer
dconseiller lAlgrie
aux ressortissants franais?

AN DEFLA
CHANGEMENTS
DE LA NUMROTATION
DU 021 AU 023
ALGER

Manque daires de stockage


des rcoltes agricoles

Des
compteurs
de
taxiphones
ne taxent
plus les
communications
n Le basculement vers de

n Saisissant sa visite Alger, lAssociation de la communaut algrienne (ALCAEE) tablie l'tranger a interpell le
prsident franais, Franois Hollande,
sur la propension de la France continuer dconseiller lAlgrie aux ressortissants de son pays et par ricochet
aux Europens. D'aprs le site Web du
ministre des Affaires trangres, vous dconseillez auxressortissants franais de
se rendre en Algrie. Vous ne faites pas
de mme avec les deux pays voisins: la
Tunisie et le Maroc. Effectivement dans
le chapitre consacr Conseil aux voyageurs dudit site Web, lAlgrie est divise en deux zones. Le Sud et les HautsPlateaux, mis en rouge, sont formellement dconseills. Le reste du pays est

en alerte orange, soit dplacements dconseills sauf raison imprative. Il est


dit que les dplacements professionnels
et touristiques sont possibles dans les villes
dAlger et de Tipasa, dOran et de Tlemcen, sous rserve de faire preuve dune
grande vigilance. LALCAEE relve un
dtail difiant: Le 17 mars 2015, votre
centre de crise et soutien a prvenu les ressortissants franais en Algrie dun risque
daction terroriste proximit dAlger
Or, le lendemain, cest--dire : le 18
mars 2015, un attentat a eu lieu au muse Bardo en Tunisie () Pourtant il ny
a pas de carte de Tunisie/Maroc avec des
zones rouges et orangesmme pour les
villes frontalires avec lAlgrie. Sans
commentaire.

LOPRATION EST MENE INTRA-MUROS DE LENTREPRISE

Collecte de sang Algrie Tlcom

n Les employs de la direction gnrale d'Algrie Tlcom ont fait un don du sang,
jeudi dernier, au profit des malades hospitaliss au CHU Mustapha-Pacha dAlger. L'opration a connu un engouement auprs du personnel de loprateur de
tlphonie fixe et services internet. En consquence, il a t dcid de renouveler
lexprience le lundi suivant, soit hier. Un geste qui sera hautement apprci par
les nombreux malades ayant besoin d'une transfusion sanguine, sans devoir ncessairement recourir une collecte entre membres de la famille.

EAUX STAGNANTES DANS LES CAVES DES IMMEUBLES


DES CITS AADL EL-ACHOUR

Risques de MTH lapproche


des grandes chaleurs
n Les habitants de la
cit AADL 525 logements dEl-Achour tirent la sonnette dalarme
pour inciter les pouvoirs
publics intervenir en
urgence. Pour cause, les
MTH (maladies transmission hydrique) risquent de faire des centaines de victimes si rien
nest fait dans les dlais
pour vacuer les eaux
stagnantes dans les caves
et qui gnrent des foyers de moustiques et des odeurs insupportables. Cet tat de
fait, propre toutes le cits, est illustr par la tour n2 o la conciergerie nest plus
assure depuis au moins un an alors que les rsidents payent rubis sur longle leurs
factures et charges. Plus bas, la cit AADL 1837 logements, o la tour n19 (60 familles) na plus de concierge galement, les dgts sont apparents. Les ascenseurs tombent rgulirement en panne et les parties communes ne sont plus entretenues. Avec
un clairage public inexistant et des odeurs nausabondes en ce dbut dt, il y a de
quoi sinquiter. Jusqu quand? L est lternelle question qui interpelle les responsables
de Gest-Imo, mais aussi le ministre de lHabitat, qui, vraisemblablement, nest pas
inform de ltat des lieux. la cit AADL de Baba Hassan, les rsidents se plaignent
de continuer payer les charges des femmes de mnage, alors que celles-ci ne se dplacent plus sur les lieux pour nettoyer depuis une anne.

nouveaux quipements,
destines lextension du
rseau et lamlioration
de la qualit du service
dAlgrie Tlcom a induit
des perturbations dans les
taxiphones. Le
changement de la
numrotation du 021 vers
023 a bloqu des
compteurs, qui ne
taxaient plus les
communications. Ds lors,
certains grants des
kiosques multiservices ont
dcid de rsilier leurs
lignes puis acqurir des
cabines chez les
oprateurs concurrents.
Algrie Tlcom, on ne
parle que dun problme
de rglage des
paramtrages des
terminaux des taxiphones
afin des les accommoder
aux nouveaux
quipements. Certains
compteurs ont fonctionn
normalement, dautres
doivent tre adapts. Cest
un problme qui sest pos
certains taxiphones
lest et louest dAlger.
Cest pratiquement rgl,
nous a assur le directeur
de communication
Algrie Tlcom.

n La rcolte du bl dans la wilaya


de An Deflaest confronte un
dficit important en aires de
stockage, particulirement depuis la dmolitiondu dock de la
commune dEl-Abadia sur injonction de lex-wali en 2009, a
indiqu un cadre de lOAIC de
Khemis-Miliana. Les services de
lOffice, qui avait un contrat de
location datant de 30 annes
avec ladite commune, ont recouru des solutions de colmatage. La wilaya de An Defla vocation agricole par excellence
avec une superficie agricole totale
de 235 611 ha soit 51% de la superficie totale de la wilaya (77
150 ha destins la craliculture avec un rendement moyen
de 2 millions de quintaux de bl

tous types confondus). Selon


lAPC dEl-Abadia, la construction dune clinique publique tait
prvue sur le terrain du dock dmoli. Le projet ne sest pas
concrtis ce jour. Les agriculteurs des daras dEl-Attaf et ElAbadia se plaignent de la file de
camions transportant du bl vers
le grand dpt dEl-Attaf, laquelle stend sur plus de 800
mtres le long de la RN4, gnrant ainsi un gros embouteillage.
Notre correspondant, qui sest
rendu sur le site, a constat le dbordement des deux employs de
lOAIC dEl-Attaf face des centaines de fellahs, ayant pass la
nuit la belle toile pour pouvoir
livrer leurs rcoltes aux premires heures de la matine.

PLUS DUN MOIS APRS LA DMISSION DU RECTEUR

Luniversit de Tizi Ouzou


sans direction

n Plus dun mois aprs la dmission de Dr Hannachi de sa fonction de recteur de luniversit de Tizi Ouzou, le poste est toujours
vacant. tudiants, enseignants et autres fonctionnaires dnoncent
ce quils appellent un blocage, car, estiment-ils, les milliers de nouveaux tudiants attendus pour la rentre seront, certainement
si les choses restent en ltat livrs eux-mmes. On apprend
quavant le remaniement ministriel qui a opr un changement
de titulaire la tte du dpartement de lEnseignement suprieur
et de la Recherche scientifique (M. Mebarki a cd sa place M. Hadjar), un enseignant a t propos au rectorat de luniversit de Tizi
Ouzou. La dcision est vraisemblablement gele.

DEPUIS LE DPART DE SA DIRECTRICE EN JANVIER DERNIER

Les crdits de payement de la DUC


de Tipasa bloqus
n La direction de lurbanisme et de
la construction de la wilaya de Tipasa na pas consomm ses crdits
de payement ni son budget qui se
chiffre des milliards de DA, et ce,
depuis le mois de janvier 2015, soit
au dpart de la directrice de lorganisme qui a t nomme la tte
dune direction centrale au ministre de lHabitat, de lUrbanisme et
de la Ville, avons-nous appris de
sources concordantes. Les situations financires des projets de dveloppement engags par des entreprises sont geles au niveau du
Trsor public de la wilaya depuis des
mois au motif que le ministre des
Finances navait pas mis la mention quipements sur le cachet du nouveau DUC par intrim, lequel assure aussi la fonction du directeur du logement de la wilaya de Tipasa. Devant blocage, des
entreprises auraient demand des ODS (ordre de service) darrt en attendant leur rgularisation
financire. Par ailleurs, le contrle financier de ladite wilaya continue bloquer les visas lis la dlivrance des conventions et marchs publics pour les mmes motifs.

Mardi 16 juin 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

LES DBATS ONT PRIS FIN SUR UN GOT DINACHEV

Procs Khalifa: la vrit occulte,


parfois travestie
Le procs de Khalifa Bank sest achev sur une vidence irrfutable: tout a t mis en uvre pour taire et mme
travestir la vrit. Aprs un mois et dix jours, le procs Khalifa Bank na rien apport par rapport celui de 2007,
en termes de rvlations et de comprhension des tenants et aboutissants de cette affaire. Ctait un simple
procs en trompe-lil, essentiellement celui des acteurs de second rle.
oumen Khelifa sest mur
dans un silence qui a soulev beaucoup
dinterrogations. Alors que ses dclarations
partir de Londres en 2007, poque
o il tait sous contrle judiciaire,
annonaient une avalanche de rvlations lors de son jugement en Algrie.En 2007, ce principal accus
tait absent, mais prsent par ses interventions. En 2015, il est prsent
mais absent travers ses propos. Ce
commentaire fait par Me Bourayou,
lors de sa plaidoirie, illustre bien cette situation indite o un accus protge, par son mutisme, certains qui
ont t lorigine de sa perte et de la
chute de son empire. Les rares audaces de certains accuss o de leurs
avocats ont vite t stoppes par le
prsident de laudience, sous argument quil ne fallait pas politiser cette affaire. Ctait notamment le cas
lorsque certains membres de la dfense ont voqu les 4 Mercedes offertes la Prsidence, les quelque
500000 dollars dbourss par Khelifa pour payer lopration de lobbying engage par lExcutif en vue
de sduire lAdministration, les
membres du Congrs et les milieux
daffaires amricains ou la demande
exprime par lancienne ministre
de la Culture de payer le cachet du
comdien gyptien Adel Imam, venu
se produire, en Algrie pour une
somme faramineuse. Ces quelques
rvlations nont pas non plus suscit une raction du procureur de la
Rpublique, pourtant trs prompt
ragir sur les placements terme des
entreprises publiques ou sur les
cartes de voyage et de thalassothrapie, jusqu' rduire le procs ces
quelques lments qui ont constitu
lessentiel des chefs dinculpation. Le
procureur sest mme permis de
revenir, avec des sous-entendus, sur
des faits dj annuls par la chambre
daccusation.

gner le coupable et de verrouiller


l'instruction afin de protger les vrais
coupables. Ds dbut 2001, Abdelwahab Keramane lance une procdure disciplinaire contre Khalifa
Bank. Il est aussitt invit quitter la Banque d'Algrie pour siger
au gouvernement.

Le schma dun procs en trompelil stait dessin bien avant, la

Zehani/Archives Libert

Une instruction bcle et charge


uniquement

La responsabilit de la Banque
centrale vince

Le procs Khalifa Bank a laiss tout le monde sur sa faim.

phase dune instruction bcle, pleine dincohrences et derreurs et


de laquelle ont t extirps tous les
faits impliquant de hauts responsables de ltat.
Le collectif davocats constitu dans
cette affaire pense que le juge a surtout instruit charge, souvent sur la
base dun simple tmoignage alors
quil tait cens aussi instruire
dcharge et apporter la preuve de ce
quil avance. Me Khaled Bourayou a
exhib des documents et affirm
que les deux prtendus faux actes
dhypothque pour lesquels son
client Mourad Issir Idir est poursuivi,
ont t falsifis lors de leur expertise par les gendarmes dans le seul but
dajouter, la veille du procs de
2007, laccusation de faux en criture publique, construire les liens
dassociation de malfaiteurs et de
renvoyer laffaire, qui tait lorigine correctionnelle, devant un tribunal criminel.
Khalifa Bank, ctait aussi le rgne de
la politique des deux poids, deux mesures. On aura remarqu durant ce
long procs que des personnalits
ont t cites, en qualit de tmoins,
alors quelles avaient reconnu avoir
bnfici de crdits sans trace de
remboursement, de voitures et de
cartes de thalassothrapie. En somme, tout ce qui est reproch la plupart des inculps. Le cas dun

membre de la commission bancaire venu la barre accabler Khalifa


Bank pour sa gestion, est difiant,
dans ce sens, puisque lui-mme, sa
femme et son fils ont t employs
par le groupe Khalifa et son fils a bnfici dune voiture.
Un mois et dix jours daudience
nauront donc pas touch lessentiel : les responsabilits au plus haut
niveau de ltat, grce au talent
dun magistrat qui na pas laiss les
dbats dborder lvidente ligne
rouge fixe ce procs, dj largement trace dans lordonnance de
renvoi. Les acteurs de lappui accord
Rafik Khelifa pour btir son empire, dans un pays o lobtention de
la moindre autorisation officielle
relve de lexploit, ne seront pas cits, non plus publiquement. Khelifa avait bnfici de toutes les facilits. commencer par le mystrieux
agrment que le tribunal qualifie
dacte criminel.
Mais seul lancien gouverneur de la
Banque dAlgrie, Adelwahab Keramane, est inculp. Dans un long
communiqu publi durant le procs Khalifa Bank en 2007, Adelwahab Keramane, qui a t lorigine
du premier couac retentissant du
procs en refusant de se prsenter
devant la magistrate, avait dclar:
Mon inculpation avant toute audition (...) montre qu'il s'agit de dsi-

Entre-temps, un rapport de la
Banque centrale est envoy au ministre des Finances Mourad Medelci qui le met sous le coude, sous
prtexte quil contenait des gnralits et non des PV dinfractions
aux rgles de change, dment tablis
par des inspecteurs asserments.
Cest en tout cas durant les deux ans
suivant le dpart de Keramane que
le flux des dpts des entreprises
publiques, des caisses de retraite,
dassurances et des filiales de la
puissante Sonatrach, a rellement
commenc.
Le tribunal criminel prs la cour de
Blida ne nous a pas difis sur les vritables ordonnateurs de ces transferts massifs, se contentant de les expliquer par des privilges accords
par Khalifa Bank comme le taux
dintrt lev et les cartes de voyage, de thalassothrapie. Comme il na
pas incrimin les dirigeants de la
Banque dAlgrie pour navoir ragi
aux irrgularits et carences constates dans la gestion de Khalifa Bank
que tardivement. Et ce, en dpit de
lalerte dclenche par les commissaires aux comptes ds juin 2000 et
de la dizaine de rapports transmis
par linspection gnrale. La Banque
dAlgrie na boug, accuse le collectif davocats, que quand le signal
lui a t donne douvrir le feu
contre la banque Khalifa.
Monsieur le juge, laissez-moi
mourir chez moi

Laffaire Khalifa Bank, cest aussi tous


ces drames quelle a entrans. Des
dcs en prison, des destins briss,
des familles carteles et des carrires
freines dans leur lan. Une pliade
des meilleurs gestionnaires de la
place ont d abandonner leur poste pendant une longue priode,

contraints quils taient dassister au


procs jusqu' la fin. Au mme moment, le prsident de laudience a ferm les yeux sur la dfection de certains tmoins-cls comme le ministre de lHabitat, Abdemadjid
Tebboune, accus par des responsables de lOPGI de les avoir incits
faire des placements la banque
Khalifa.
linstar aussi du secrtaire gnral
de la Centrale syndicale qui il a t
reproch davoir us de faux pour les
placements terme de largent des
caisses de Scurit sociale ou encore Karim Djoudi qui tait lpoque
la tte du Trsor public et qui aurait, en tant que tel, apport des lments prcieux ce procs. JeanBernard Vialian, ancien directeur des
oprations de la compagnie Antina,
achete par le groupe Khalifa, Chafik Bourkab, ex-DG de cette mme
compagnie arienne, ainsi quun
autre cadre, pour ne citer que ceuxl, ont t prsents devant le juge,
pour un simple micro-ordinateur
non restitu et ont t inculps pour
abus de confiance.
Ces inculpations nont pas t sans
consquence. On a vu durant ce procs des personnes qui ont perdu
lusage de la parole, la raison et
mme des tres chers, des suites de
cette affaire. Comme ce cadre dune
entreprise, en libert provisoire, qui
on a refus la restitution de son
passeport pour pouvoir se dplacer
en Jordanie et faire don dune partie de son foie sa fille atteinte dun
cancer.
Pendant sa longue dtention, le notaire Rahal a t atteint de la maladie dAlzheimer. Il na pu supporter
le poids dun deuxime procs. Il a
t transfr, ds les premiers jours
daudience, pour soins intensifs
lhpital Frantz-Fanon. Appel dimanche sur ordre du tribunal criminel se prsenter la barre pour
la notification de la peine de 15 ans
requise contre lui par le procureur et
dire son dernier mot, le notaire Rahal, approchant les 90 ans, supplie
dune voix tremblante le juge: Laissez-moi mourir chez moi.
NISSA HAMMADI

AVIS DEXPERTS

La dfense des accuss value le droulement du procs


Me MZIANE ALI, AVOCAT DE KHALIFA BANK
EN LIQUIDATION

Me BOUITAOUNE TAYEB,
AVOCAT DES COMMISSAIRES AUX COMPTES

Toute la vrit nest pas apparue

Jai limpression que la justice


a t instrumentalise

Le procs sest droul globalement dans une


assez bonne matrise de lensemble des
protagonistes du dossier. Il ny a pas eu
dincident majeur qui aurait suscit des
interventions, des arbitrages ou des
suspensions daudience. Ctait dautant plus
difficile avec 75 accuss et 80 avocats au moins.
Toute la vrit effectivement nest pas
apparue. Dune part, parce que le tribunal
tait tenu par larrt de la chambre
daccusation. Dautre part, les diffrents
acteurs nont rien apport et rien dnonc,
mme si le tribunal na pas empch
quiconque de parler.

Le procs na pas livr tous les secrets de


laffaire. Linstruction tait incomplte. Le juge
dinstruction na pas approfondi ses recherches
alors que sa mission est dinstruire charge et
dcharge. Son rle principal est de mettre
la disposition du tribunal, un dossier complet
clair et prcis.
Pour cela, la loi lui permet de se faire aider
dans sa mission par dautres juges
dinstruction ou par la Police judiciaire
travers des commissions rogatoires. Lenqute,
pour moi, na pas port sur tous les lments
de laffaire Khalifa. Pour preuve, nous avons

vu dans ce procs des gens qui ont t cits la


barre titre de tmoins, alors que durant leur
tmoignage justement, il a t prouv leur
ngligence flagrante. Je fais allusion la
Banque dAlgrie. Les commissaires aux
comptes ont dclench la procdure dalerte
par le rapport quils ont tabli le 28 juin
2000 et qui reprend toutes les anomalies et
irrgularits constates au sein de
Khalifa Bank.
Pourtant, les responsables de la Banque
dAlgrie nont ragi quen 2003, lorsque le
scandale de la banque Khalifa a clat. Cette
ngligence sexplique par un seul fait:
Moumen Khelifa tait intouchable.
Pourquoi Khelifa se trouve seul au banc des
accuss alors que les raisons de leffondrement
de sa banque se trouvent la Banque dAlgrie.

On constate que Khelifa na cit aucun nom


alors que nous savons que beaucoup de
personnes physiques ou morales ont dpos
de largent Khalifa Bank mais nous, nous
ne connaissons pas les noms des
personnalits qui ont pris largent de
Khalifa. Si le juge dinstruction na pas
approfondi comme il le fallait ses
investigations, il ne faut pas oublier que
le procureur de la Rpublique avait un droit
de regard sur le dossier. Il pouvait requrir
laccomplissement de tout acte utile la
manifestation de la vrit. Jai limpression
que la justice a t instrumentalise des fins
politiques.

LIBERTE

Mardi 16 juin 2015

Lactualit en question

DVELOPPEMENT DU PAIEMENT LECTRONIQUE EN ALGRIE

Lexpertise franaise sollicite


Le colloque franco-algrien, organis hier lhtel El-Aurassi linitiative de Business France,
a port essentiellement sur les enjeux rglementaires et la lutte contre la fraude.
e dbat sur la montique dont notamment
le paiement lectronique
simpose plus que jamais au moment mme
o lAlgrie est sur le
point de se lancer dans le domaine.
Mais avec un lancement imminent,
les ds ne sont-ils pas jets ? Pas
compltement, a estim Boudiaf
Mouatassem, directeur gnral de
GIE qui a particip hier au colloque
franco-algrien organis hier lhtel El-Aurassi linitiative de la
Mission conomique business France-Algrie chapeaute par Georges
Regnier. Nous avons besoin de
prendre connaissance de ce qui a trait
aux nouvelles technologies qui se dveloppent dans le monde de la montique pour en tenir compte et pouvoir mettre profit cette nouvelle implmentation, nous a dclar le patron de lOrgane de rgulation de la
montique (GIE) en marge de la rencontre pour expliquer le recours
lexpertise franaise qui, du reste, est
connue et reconnue dans le domaine. Il indiquera en ce sens : Nous
avons besoin de lexpertise des Franais pour la simple raison que ce sont
eux qui ont t les premiers mettre
en place un systme de rgulation
succs qui a inspir bien dautres,
limage des pays composant les Brics.

Yahia/Libert
Colloque algro-franais hier El-Aurassi portant sur le e-paiement.

Oprationnel depuis cinq mois peine, le GIE sest investi, dj, sur plusieurs chantiers dont le plus important est celui du paiement sur Internet qui, selon Boudiaf, est au stade trs avanc pour tre fonctionnel
prochainement. Il sera donc bientt
question de e-paiement avec lide de

relguer le m-paiement dautres calendriers priorisant ainsi les besoins.


la question de savoir si le retard accus par lAlgrie ne lui impose pas
des choix spcifiques, Garald Fay, expert consultant venu reprsenter
lassociation Eestel rpondra, pour

sa part, par la ngative. Il nexiste pas


de rgles dor pour prendre des raccourcis, a-t-il fait remarquer, attestant que sur la partie paiement, le
mobile nest pas justement le raccourci indiqu car nous ne savons pas
encore scuriser le mobile comme on
a appris le faire avec un terminal de

paiement, une puce dune carte...


Cest des lments sur lesquels on a
men un travail de plusieurs annes
pour arriver des niveaux de
qualification et de certification.
Avec le mobile, on a un composant o
personne ne matrise encore lensemble.
Lexpert dEestel nexclut pas lapport
du mobile pour autant et savance :
Le mobile amne, en revanche, un
autre canal de communication et
dautres modes dinteraction, dautres
comportements et sera, inluctablement, un levier non ngligeable du
paiement mais ne sera pas la cl du
paiement.
En somme, lAlgrie a tout intrt
matriser le processus de e-paiement avant de passer au m-paiement
plus forte raison quil est important
aujourdhui de convaincre et mettre
en confiance les utilisateurs algriens
ce nouveau mode de paiement.
Do, dailleurs, la pertinence du dbat lanc hier qui a abord, entre
autres, laspect rglementaire, la
gestion des risques et la lutte contre
la fraude, et surtout comment accompagner le consommateur jusqu
la transaction dachat et insister sur
le triptyque confiance, confidentialit et authentification.
NABILA SADOUN

ELLE A RENDU PUBLICS SES COMPTES HIER

Socit Gnrale Algrie : pas de transfert de dividendes en 2014


ocit Gnrale Algrie (SGA), une banque prive installe
en Algrie depuis quinze ans,a dgag 5,1 milliards de dinars de rsultat net en 2014, en hausse de
1,1 milliard de dinars, par comparaison 2013, un pactole que
la banque va rinvestir dans le pays pour consolider ses fonds
propres. Il ny aura pas, ainsi, de transfert de dividendes Paris, sige du Groupe dont fait partie la filiale algrienne, souligne Laurence Tolck, directrice financire SGA.
Lvolution positive du rsultat net est due en partie une progression des crdits accords aux entreprises. Et cela confirme un engagement de SGA, celui daccompagner le dveloppement de lconomie nationale et de lensemble des oprateurs conomiques algriens, assure, pour sa part, Eric Wormser, prsident du directoire de Socit Gnrale Algrie.
Dans la stratgie de la banque, il ny a pas que le commerce
extrieur ; SGA est une banque universelle qui propose une
offre aussi toffe que possible et dont bnficient de grandes
entreprises, mais galement de petites entreprises et particuliers, appuie-t-il.

Me BENOUARETH CHABI,
AVOCAT DE LEX-DG DE DIGROMED

Les gens impliqus ntaient


pas tous dans le box
des accuss
La ngligence de la Banque centrale a t la
cause du scandale Khalifa Bank. Le vicegouverneur Touati tait destinataire, aux cts
de la commission bancaire, des PV de
linspection gnrale de la Banque dAlgrie,
lesquels PV ont t tablis sur la base des
rapports des commissaires aux comptes.
Malgr cela, tous ces gens nont pas boug.
Le Conseil de la monnaie et du crdit a observ
le mme mutisme devant les irrgularits
releves par les commissaires aux comptes.
Et ce, depuis la cration de la banque en 1998,
jusqu' 2003 avec larrive de ladministrateur
provisoire Djellab. La preuve de ce laisser-aller
est la disparition dun rapport sur la gestion de
la banque Khalifa du bureau du ministre des
Finances Mourad Medelci. Donc, tout le monde
connaissait la situation relle de Khalifa Bank
et personne na ragi pour avertir les caisses de
Scurit sociale et les OPGI de ne pas faire de
dpts. Ctait voulu. Pour toute rponse
concernant le rapport perdu, le ministre a

Socit Gnrale Algrie est ainsi prsente dans le ciment, dans


les hydrocarbures, dans lagroalimentaire, dans les tlcommunications, dans le secteur pharmaceutique Et elle accompagne de gros projets industriels dans diffrents types dinvestissements: locaux, trangers ou en joint-venture, ainsi que
lexplique Laurence Tolck, qui souligne, galement, des participations des financements syndiqus autour dentits 100%
algriennes.
Avec 340 000 clients, savoir 300 000 privs, 35 000 professionnels, 5 000 entreprises, Socit Gnrale Algrie semble en
pole position, accaparant 4% de parts de march dans un paysage bancaire o les banques publiques en dtiennent entre 80
et 85%, le reste (20%), les banques prives, au nombre de onze,
se le disputent.
Pour satisfaire ce panorama de clients et participer des financements nombreux et importants, SGA a essay de mettre
en place les moyens de ses ambitions, en augmentant le volume
des crdits linvestissement, en se privant de dividendes et
en se dotant de structures et de ressources. Aussi, a-t-elle cr

rpliqu quil na pas t assez intelligent.


On conclut des dbats de ce procs que tous les
gens impliqus dans cette affaire ne sont pas
dans le box des accuss. Khelifa a dclar quil
a laiss beaucoup dargent et payait ses
impts, o est donc parti largent de la
banque? La question reste sans rponse. Le
procs Khalifa na pas livr tous ses secrets.
Khalifa sera peut-tre condamn perptuit
ou 20 ans de prison. Cest pour la
consommation de lopinion publique et aprs
rien nempche le chef de ltat de dcrter une
grce en sa faveur.
Me MAHFOUDI, AVOCAT DE LENTREPRISE EDIMCO

Derrire le silence de Khalifa,


se cache peut-tre un deal
Ce procs a accentu la confusion parce que
Moumen Khelifa na pas divulgu les secrets
de cette affaire. Il est le seul, avec le
liquidateur, dtenir les cls de ce dossier et
connatre la liste complte des hauts
responsables et grands industriels qui ont pris
des crdits sans les rembourser. Lhistoire
retiendra que Khelifa, par son silence, a
commis un crime moral envers le peuple
algrien. La question qui se pose: quest-ce qui
se cache derrire son silence? On peut

des centres dexpertise, une salle des marchs, la banque de financement et dinvestissement, des structures qui sont
prtes pour rpondre aux besoins des entreprises, note le prsident du directoire de Socit Gnrale Algrie. La banque a
mis en place 10 centres daffaires en Algrie. Cela permet une
synergie avec les entreprises, quelles soient publiques ou prives, et une meilleure prise en charge des besoins des oprateurs conomiques, de manire gnrale. Le rsultat net est donc
bon, le chiffre daffaires lest un peu moins.
Il sest tabli en 2014 13,3 milliards de dinars, en recul de 1,4 milliard de dinars, par rapport lexerce 2013. Le total des
dpts sest chiffr 198 milliards de dinars, les engagements
globaux 356 milliards de dinars, en hausse de 63 milliards
de dinars par rapport 2013. Socit Gnrale a pris pied en
Algrie en 1999. Elle dispose dun rseau ramifi de 86
agences dployes dans les plus grandes rgions du pays. La
banque compte 1 400 employs algriens dploys travers son
rseau.
YOUCEF SALAMI

Me NESSREDDINE LEZZAR,
AVOCAT DE MOUMEN KHELIFA

liquidateur a travaill sans commissaires aux


comptes. Ce qui est une violation flagrante du
principe de lquit. Sur le fond, ce procs tait
beaucoup plus celui des dposants et non celui
de ceux qui ont vol largent de la banque.
Beaucoup de victimes ont aussi vit de se
manifester.

Jespre que le tribunal fera


preuve de clmence

Me LACEB OUALI, AVOCAT DUNE FILIALE


DE SONATRACH

interprter ce mutisme de plusieurs faons


dont lexistence dun deal avec le pouvoir
contre une condamnation plus clmente que la
perptuit.

Le procs sest globalement bien droul. Le


prsident de laudience nous a donn toute la
latitude de nous exprimer. Jespre quil fera
preuve de la mme comprhension et clmence
dans son verdict.
Me ALLOUCHE ZOUBIR

Ce fut le procs des dposants


et non celui des voleurs
Le prsident a entendu le prvenu Moumen
Khelifa sur la base de larticle 500 du code de
procdure pnale, alors que cet article est
rserv au juge dinstruction et non au
prsident de laudience criminelle. Larticle 554
du code de procdure pnale a t galement
viol par le tribunal criminel qui tait tenu de
se rfrer aux points sur lesquels la Cour
suprme a statu. Troisime point: le

Limportance de ce procs
a t considrablement rduite
En 2007, je faisais partie du collectif davocats
dun procs dune envergure grandiose, couvert
par les mdias nationaux et internationaux.
En 2015, en dpit de la prsence de Moumen
Khelifa, limportance de ce procs a t
considrablement rduite. Il est rest muet
durant son audition. Sa dfense a mis en
exergue les carences des instruments de
contrle de la Banque dAlgrie et parl dun
complot ourdi, mais aussi dune prcipitation
dans le recours la liquidation et le bradage
des biens des socits composant le groupe
Khalifa. Il est apparu, durant ce procs,
effectivement, que tout na pas t fait pour
sauver les filiales de Khalifa.
PROPOS RECUEILLIS PAR NISSA HAMMADI

Mardi 16 juin 2015

8 Linternationale

LIBERTE

LE CHEF TERRORISTE CIBLE DUN DRONE AMRICAIN

Mystre autour du sort


de Belmokhtar
Comme un chat neuf vies, le chef terroriste, Mokhtar Belmokhtar, alias Belaouer, ne cesse de mourir.
vant-hier, le Pentagone a annonc que le chef dEl-Mourabitoune a t la cible dun
drone dans le Sud libyen. Mais
sans confirmer sa mort comme
la fait le gouvernement reconnu de Tobrouk qui prcise que la frappe
amricaine tait concerte. Selon le gouvernement lgitime, le chef terroriste a t
abattu par un drone qui a cibl un groupe terroriste. Le chef terroriste a trouv la mort dans
une frappe de larme amricaine qui a vis une
ferme Ajdabiya, 160 km louest de Benghazi o il tenait une runion avec dautres chefs
de groupes extrmistes dont des membres
dAnsar al-Charia, a annonc le gouvernement.
Depuis quil a rejoint la lgion du Sud, Mister Marlboro, comme on lappelait, a t rgulirement donn pour mort. Il est parfois
abattu par les forces armes algriennes, parfois victime de rglement de comptes entre factions autour de butins ou de contrle de territoires. On a souvent mis en avant sa dsobissance de sa hirarchie base au Nord et son
opposition aux mthodes dAbou Zed, limin
par les forces franaises au Nord-Mali, en 2013,
avant quil revienne ( la vie) en revendiquant
un attentat ou pour dmentir sa mort par des
messages audio. Aussi, rpondra-t-il aux
forces tchadiennes qui le donnaient pour
mort dans les monts des Ifoghas (en 2013) par
un double attentat particulirement spectaculaire, notamment celui qui a cibl les mines
dArlit.

D. R.
Mokhtar Belmokhtar, alias Belaouer, a t rgulirement donn pour mort.

Planqu dans le Sud libyen la faveur du chaos


qui lui offre abri et soutien des extrmistes locaux dAnsar al-Charia qui ont refus dintgrer laction politique, aprs lintervention franaise, il met au point lacte le plus inattendu
et mdiatique jamais entrepris depuis les attentats du 11 septembre aux tat-Unis, la tentative de prise dotage du site gazier dIn-Am-

nas, en janvier 2013. Un message et une dmonstration de ses capacits de nuisance et une
mise en garde pour les autres groupes. Le groupe les Signataires par le sang signait ainsi son
entr dans une autre phase de ses activits criminelles. Mais son chec le repoussera dans sa
tanire sud-libyenne o on le souponnait de
prparer quelque action fort impact mdia-

tique tout en restant mystrieux comme un


serval, nom de lopration franaise au Mali,
cet animal proche du chat, souple et agile et
surtout insaisissable. Sauf pour ses grands prdateurs. Il faut reconnatre quil est rompu au
dsert et surtout quil a tiss tout au long des
annes quil a passes sillonner le Grand-Sud,
des liens avec les grandes tribus de la rgion,
ce qui lui assure une belle couverture. Et des
complicits.
Il a t donn encore une fois mort, au dbut
du printemps; une information largement relaye par les mdias habituels dont les agences
prives mauritaniennes mais jamais confirme.
Il aurait, cette fois, fait les frais des divisions
entre les diffrents groupes autour de la question des allgeances. Et alors que la majorit
des groupes ont prt allgeance Al-Baghdadi, chef de ltat islamique, ce vtran
dAfghanistan o il avait perdu un il, do
son surnom Belaouer (le borgne) ritre son
attachement Al-Qada.
Les Amricains, qui ont mis sa tte prix
(5 millions de dollars), nont toujours pas, hier
en dbut de soire, confirm son limination.
Je peux confirmer qu'en effet la cible de cette
opration tait Mokhtar Belmokhtar, a indiqu, selon lAFP, Deborah Lee James, secrtaire la Force arienne des tats-Unis. Nous
continuons valuer les rsultats de l'opration
et fournirons plus de prcisions de manire approprie, avait dclar pour sa part, dimanche soir, le colonel Steve Warren, un porte-parole de la Dfense amricaine.
DJILALI B.

ALORS QUE LES INITIATIVES DIPLOMATIQUES SE MULTIPLIENT

Les parties libyennes poursuivent la guerre sur le terrain


e meurtriers affrontements
entre milices interposes ont
dbut samedi soir Ajdabiya, dans le nord-est de la Libye, faisant une dizaine de morts et plusieurs blesss, selon des sources locales, relayes par les mdias libyens en ligne. Ces violences ont oppos une phalange du mouvement
terroriste islamiste Ansar al-Charia
un groupe dautodfense se rclamant proche de larme loyale du
gouvernement de Tobrouk, internationalement reconnu.
lorigine de ces affrontements
meurtriers, linterdiction daccs
lhpital local des lments dAnsar al-Charia qui ont t blesss

dans dautres combats, en cours,


travers plusieurs zones de cette province ptrolifre. Paralllement
ces affrontements qui se poursuivaient jusque dans la matine dhier,
larme loyale de lancien gnral
Khalifa Haftar a lanc une nouvelle opration de reconqute du nordouest frontalier avec la Tunisie, o
Fajr Libya contrle certains axes
stratgiques entre les deux pays.
Lancien alli du dfunt guide libyen,
Mouammar Kadhafi, tu dans la
rvolte populaire de 2011, sest inscrit dans une stratgie doccupation du terrain militaire, travers
toute la Libye, alors quau dbut de
son oprationAl-Karama(dignit),

ses ambitions se limitaient reprendre le contrle de Benghazi,


tombe momentanment entre les
mains dAnsar al-Charia et dautres
milices islamistes radicales. Dans
cette guerre militaire que mne
Khalifa Haftar, fortement soutenu
par certaines chancelleries arabes et
occidentales, il sagit pour le gouvernement lgitime de Tobrouk de
poursuivre les discussions de paix
dans une position de force avec le
gouvernement parallle de Fajr Libya, implant Tripoli. Mais cette
stratgie ne fait quenvenimer la situation sur le terrain. Elle profite surtout lorganisation terroriste de ltat islamique (EI/Daech) pour

CRISE DES RFUGIS

Amnesty accuse la communaut


internationale d'chec honteux
organisation non gouvernementale Amnesty International a dnonc, hier, dans un rapport,
l'chec honteux de l'action de la communaut
internationale face la pire crise des rfugis depuis la
Seconde Guerre mondiale, appelant les tats plus de
coopration. De la mer d'Andaman la Mditerrane,
des gens meurent en cherchant dsesprment un endroit
sr, a accus Salil Shetty, secrtaire gnral de l'organisation de dfense des droits de l'Homme, dans un rapport publi hier. La crise des rfugis est l'un des dfis
majeurs du XXIe sicle, mais la rponse de la communaut
internationale a t un chec honteux. Nous avons besoin
d'une rforme radicale des politiques et des pratiques pour
crer une stratgie mondiale cohrente, a-t-il plaid.
L'actuelle crise des rfugis ne sera pas rsolue si la communaut internationale ne reconnat pas que c'est un pro-

tendre son territoire, mme sil


vient dessuyer une cinglante dfaite Derna, dans lextrme nord-est
de la Libye, o il avait annonc sa
naissance. Alors que le mandat du
gouvernement de Tobrouk prend fin
en octobre prochain, les parties libyennes sont presses par la communaut internationale de trouver
un accord minimum avant la fin du
mois de juin, au risque dassister
leffondrement conomique de la Libye qui entranera la disparition du
pays. Dimanche, lenvoy spcial
du secrtaire gnral de lONU,

Bernardino Leon, a relanc son appel tous les acteurs politiques, tribaux et militaires libyens pour former en urgence un gouvernement
dunion nationale, afin de passer la
seconde phase du dialogue interlibyen qui a dbut en janvier dernier
Genve. Mais la formation de ce
gouvernement risque, en effet, dtre
encore plus longue contrairement
ce quen pensent les membres de la
communaut internationale qui rejettent toute ventuelle intervention militaire trangre en Libye.
LYS MENACER

SYRIE

La route d'approvisionnement
de l'EI vers Raqa coupe

blme mondial qui ncessite que les tats intensifient significativement la coopration internationale, a-t-il
prvenu. Dans ce rapport, Amnesty fait plusieurs recommandations la communaut internationale dont
la mise en place d'un fonds pour les rfugis et un engagement collectif rinstaller un million de rfugis au
cours des quatre prochaines annes. La situation est particulirement dsespre pour les quatre millions de
rfugis syriens, dont 95% vivent dans cinq pays voisins
de la Syrie (Turquie, Liban, Jordanie, Irak et gypte),
souligne Amnesty, indiquant que ces pays sont dbords par un tel afflux. Aucun pays ne devrait tre laiss
seul face une crise humanitaire massive simplement parce qu'il partage une frontire avec un pays en conflit,
a jug M. Shetty.

Les combattants kurdes syriens ont coup hier une route


d'approvisionnement vitale pour les terroristes entre la localit de Tall
Abyad, la frontire turque, et Raqa, fief du groupe tat islamique
(EI/Daech) dans le nord de la Syrie, a affirm un commandant. Les Units
de protection du peuple kurde (YPG) ont coup la route reliant la sortie
sud de Tall Abyad Raqa, a dclar le commandant kurde Hussein Khojer,
cit par lAFP. Tall Abyad est encercl et les (terroristes) de Daech n'ont pas
d'issue pour s'enfuir, a ajout par tlphone ce responsable post prs de
Tall Abyad. Selon lui, les forces kurdes appuyes par des rebelles syriens
ont avanc vers la ville par l'Est et l'Ouest. Les YPG ont fait mouvement
partir de Koban ( l'Ouest) et Jazir ( l'Est), pour faire la jonction au sud
de Tall Abyad, a-t-il prcis. Pour sa part, Cherfane Darwich, porte-parole
du groupe rebelle Bourkane al-Fourat qui combat aux cts des YPG, a
indiqu que l'alliance anti-EI avait avanc la lisire de la ville l'Est et
au Sud. Il y a des combats trs violents avec Daech, a-t-il assur, en
prcisant que 19 terroristes avaient t tus hier. Il a confirm que les
forces kurdes et leurs allis rebelles avaient coup la route au sud de Tall
Abyad, hauteur d'An Issa. Selon le commandant Khojer, les forces
kurdes sont soutenues par des raids ariens de la coalition mens par les
tats-Unis. La plupart des civils de Tall Abyad ont fui en raison de la
violence des combats.

R. I./AGENCES.

R. I./AFP

LIBERTE

Mardi 16 juin 2015

Linternationale 9
INSTABILIT INTERNE ET INSCURIT LA FRONTIRE LIBYENNE

POUR AVOIR
VOQU
DES PROBLMES
DE SANT
DU PRSIDENT

La Tunisie face la double


menace scuritaire

Ouganda :
un internaute
inculp

Les heurts entre terroristes et forces de l'ordre se sont multiplis en Tunisie depuis un an. La
guerre en Libye voisine na fait quengendrer davantage de craintes chez les Tunisiens.
lors que les attaques
terroristes sont frquentes en Tunisie,les
autorits de ce pays
sont galement sur le
qui-vive en raison de la
situation scuritaire prvalant en Libye,
qui touche leurs ressortissants.
En effet, des Tunisiens sont les cibles
doprations terroristes, notamment
Tripoli, o on est encore sans nouvelles
des diplomates enlevs au consulat
gnral de Tunisie. Par ailleurs, huit
autres Tunisiens, ont t pris en otages
dans la soire du samedi13 juin 2015,
dans la banlieue de Tripoli.
Ils taient sur le chemin du lieu o ils
devaient travailler pendant le mois de
Ramadhan. Ces prises dotages visant
les ressortissants tunisiens ont pour objectif de faire pression sur le gouvernement de Tunis afin quil libre un
chef milicien libyen, Walid Al-Kalib, arrt en mai son arrive laroport de
Tunis-Carthage, poursuivi dans une affaire terroriste en Tunisie.
Dun autre ct, les forces de scurit
tunisiennes doivent faire preuve dune
grande vigilance pour empcher toute infiltration de terroristes, en ce moment o le gnral Haftar mne une
opration militaire la frontire tunisienne. Au plan interne, trois agents tunisiens de la Garde nationale (gendarmes) ainsi quun terroriste ont t
tus dans des changes de tirs Sidi Ali
Ben Aoun prs de Sidi Bouzid. Le
porte-parole du ministre de l'Intrieur
a indiqu hier lAFP que la Garde nationale a voulu tendre aujourd'hui
l'aube une embuscade deux terroristes
moto Sidi Ali Ben Aoun la suite de
l'obtention d'informations que (les sus-

D. R.
Larme tunisienne est sur le qui-vive.

pects) allaient mener une opration.


Dans un premier temps, deux agents ont
t tus. Les suspects ont ensuite pris
la fuite, et lors de celle-ci ils ont tu un
troisime agent qui se rendait son travail, a expliqu la mme source. Ils ont
enfin t pris en chasse par une unit
d'lite de la gendarmerie.
L'un des deux terroristes a t extermin, le deuxime a t bless et arrt. Il est dans un tat grave, a ajout la
mme source. Au cours de cette opration, douze autres personnes ont t

blesses, trois membres des forces de


lordre, un soldat et huit civils, a appris
l'AFP auprs de l'hpital de Sidi Bouzid o ils ont t hospitaliss. Lun des
civils est dans un tat grave, selon la
mme source. Il faut croire que le
gouvernement tunisien a du pain sur
la planche en cette priode, o le pays
est confront l'essor de groupes terroristes. Les heurts entre terroristes et
forces de l'ordre se sont multiplis depuis sans que les autorits parviennent
neutraliser ces groupes malgr des

centaines d'arrestations. Une soixantaine de militaires et policiers ont t


tus dans des affrontements ou par des
engins explosifs depuis 2011, en particulier dans les rgions proches de la
frontire algrienne.
Il y a lieu de rappeler galement lattaque terroriste contre le muse du Bardo de Tunis, revendique par Daech,
qui avait cot la vie 21 touristes
trangers et un policier tunisien en
mars dernier.
MERZAK TIGRINE

LE MOUVEMENT TERRORISTE NIGRIAN BOKO HARAM POINT DU DOIGT

Tchad : N'Djamena frappe par un double


attentat meurtrier

e Tchad a t frapp hier au cur


de sa capitale NDjamena, cible
dune srie dattaques terroristes
simultanes qui ont fait prs dune
trentaine de morts et plus dune centaines de blesss, ont indiqu les autorits tchadiennes. Le bilan provisoire de
ces attentats kamikazes, qui ont vis le
commissariat central et lcole de police de la capitale tchadienne, tait de
27 morts la mi-journe, selon un
communiqu du gouvernement.
Les deux kamikazes taient en motos,
ont affirm des sources gouvernementales, cites par la presse locale. Les
autorits tchadiennes ont mis lindex
le mouvement terroristes islamistes
nigrian Boko Haram. Ce mouvement a fait une erreur en sattaquant au
Tchad. Ses membres seront traqus et
neutraliss, a dclar le ministre de la
Communication Hassan Sylla Bakari
la tlvision publique tchadienne, assurant que la situation est sous contrle. Une cellule de crise a t installe
par le gouvernement et le prsident
Idriss Dby Itno a t contraint de rentrer durgence de Johannesburg, en
Afrique du Sud, o il participait au 25e
Sommet de lUnion africaine. Posi-

tionn en tant quacteur majeur dans


la lutte contre le terrorisme dans la rgion sahlo-saharienne, avec lappui
militaire et logistique de la France et des
tats-Unis, le Tchad paie aussi, travers les attaques dhier, pour son implication directe, en territoire nigrian,
dans la guerre contre le mouvement islamiste Boko Haram. Pour rappel, le
quartier gnral de lopration militaire
franaise Barkhane est install N'D-

jamena. Il est galement convenu que


la capitale tchadienne accueille le QG
de la nouvelle Force dintervention
conjointe multinationale (MNJTF, son
acronyme en Anglais), qui regroupe le
Nigeria, du Cameroun, du Tchad, du
Niger et du Bnin.
Le MNJTF a vu le jour lissue du sommet organis jeudi dernier Abuja pour
laborer un plan de lutte commun
contre Boko Haram. La nouvelle for-

ce sera compose de 8700 soldats. Le


parlement tchadien a approuv le 20
mai une prolongation de l'intervention
militaire contre Boko Haram, lance en
fvrier. Selon des sources militaires
tchadiennes, environ 5 000 soldats
tchadiens sont engags dans la lutte
contre Boko Haram. En avril, N'Djamena avait dplor la mort de 71 soldats dans le cadre de cette opration.
LYS MENACER

LUTTE CONTRE BOKO HARAM AU NIGERIA

Le prsident Buhari sous pression


Lexpansion fulgurante de Boko Haram, devenu une
menace rgionale, met beaucoup de pression sur le nouveau
prsident du Nigeria, Muhammadu Buhari, qui compte sur
laide des tats voisins pour venir bout de ce mouvement
terroriste islamiste qui svit depuis 2009 dans le nord du
pays. Aprs avoir particip un sommet marathon de
lUnion africaine Johannesburg, prcd par une runion
Abuja avec ses homologues des pays voisins, Buhari compte
reprendre rapidement attache avec le prsident du
Cameroun, a-t-il annonc hier lAFP. mon retour au
Nigeria, je vais essayer de me rendre au Cameroun, a-t-il
dclar. La rencontre dAbuja, avec ses homologues tchadien,
nigrien et bninois, sest droule le 11 juin, mais en
labsence du prsident camerounais Paul Biya, reprsent
par son ministre de la Dfense. M. Buhari s'est rendu au

Niger et au Tchad, juste aprs son investiture et avait


indiqu que s'il n'avait pas d se rendre en Allemagne pour
assister au sommet du G7, il aurait poursuivi sa tourne
rgionale par le Cameroun. Le plus important, c'est le
renseignement. C'est ce que nous attendons du G7 (...) nous
voulons une aide logistique, a-t-il expliqu l'AFP. Boko
Haram a dclar s'tre alli l'organisation Etat Islamique
(EI), donc il s'agit dsormais de terrorisme l'chelle
internationale. Ils sont au Mali, ils sont au Nigeria, ils sont en
Syrie, ils sont en Irak, ils sont au Ymen... Il s'agit maintenant
d'un problme international a-t-il soulign. Le Nigeria et le
Cameroun entretiennent de longue date des relations
difficiles, notamment aprs une dispute territoriale autour
de la pninsule de Bakassi, riche en ptrole.
L. M/AFP.

Un Ougandais qui
avait voqu sur internet
de prsums problmes
de sant du prsident
Yoweri Museveni a t
inculp par la justice de
son pays pour atteinte
la vie prive, mais libr
sous caution hier, selon
son avocat. Le prvenu,
Robert Shaka, est inculp
d'atteinte au droit la
vie prive du prsident
pour avoir post des
dclarations sur son tat
de sant sur Facebook.
Informaticien de 39 ans,
il doit de nouveau
comparatre le 30 juin.
C'est essentiellement
une question de libert
d'expression, a dclar
son avocat. M. Museveni,
70 ans, au pouvoir
depuis 1986, a t
dsign par les
dirigeants de son parti,
le Mouvement national
de rsistance (NRM),
comme le candidat de la
formation la
prsidentielle
ougandaise de 2016.
Yoweri Museveni n'a pas
directement rpondu
aux propos de M. Shaka
sur facebook.
Mais la semaine
dernire, il s'en est pris
aux personnes
irresponsables qui
propagent des
mensonges sur les
rseaux sociaux. Il avait
rfut tout problme de
sant.
R. I.

IL EST RENTR HIER


AU SOUDAN

Vaine tentative
de la CPI darrter
Omar El-Bchir

L'avion officiel du chef


de l'tat soudanais a
dcoll hier matin d'un
aroport militaire de
Johannesburg, ont
rapport des mdias
locaux, alors que Omar
el-Bchir fait l'objet
d'une interdiction de
quitter l'Afrique du Sud,
prononce dimanche par
un tribunal de Pretoria.
Linformation a t
confirme par un haut
responsable soudanais
Khartoum, qui a dclar
que lavion du prsident
Bchir a dcoll de
Johannesburg et doit
arriv vers 18h30 (15h30
GMT) ce soir.
Omar El-Bchir tait
venu en Afrique du Sud
pour participer un
sommet de l'Union
africaine. La Cour pnale
internationale, qui
poursuit le prsident
soudanais pour
gnocide, crimes de
guerre et crimes contre
l'humanit, avait
demand l'Afrique du
Sud de procder son
arrestation.
Alors que l'avion
dcollait, l'audience se
poursuivait au tribunal
de Pretoria qui a
prononc l'interdiction
de quitter le territoire.
R. I. /AGENCES

Mardi 16 juin 2015

10 Publicit

LIBERTE

ENTREPRISE DE FABRICATION INDUSTRIELLE DE LAMPES


FILAMP

VOS VACANCES DT
2015

Fax : 00 (213) 40 45 65 10 - Tl. : 00 213 40 45 58 65 - Email : filampcom@yahoo.fr

AVIS DINFRUCTUOSIT

1- TURQUIE : ANTALYA ET ISTANBUL


2- MAROC : AGADIR
3- ESPAGNE : ALICANTE, BENIDORM

RELATIF LAVIS DAPPEL DOFFRES


INTERNATIONAL RESTREINT N04/2014

REMISE SPCIALE AVANT LE 30 JUIN


Contactez-nous aux :
Tl. : 0554 50 96 16/17
Tl. : 021 36 86 99 / 021 37 97 66
Email : Tourisme@dune-voyage.com
www.dune-voyage.com

Notre devise, le srieux. Notre force, qualit et exprience


0355

AVIS

A VENDRE

0355

La Socit MARSLOGISTIQUE
ayant un plan de charge important
depuis les diffrents ports vers
diffrentes destinations
sur les 48 wilayas
cherche camion avec ou sans
chauffeur, camion de type 4x2 et
6x4, plateau nu ou avec ridelles,
marachres et porte-engins
de moins de 8 annes
de mise en circulation.
Les personnes physiques ou morales
intresses peuvent nous contacter
au numro suivant :
Monsieur AKKACHE au :
0561 638 132
Prire de nous contacter aux heures
de bureau comme suit : de 8h30 17h.

- FILIALE DE ENIEM

- SPA AU CAPITAL SOCIAL DE 986.000.000 DA


BP D zone industrielle (Sahaouria) Mohammadia, wilaya de Mascara
EPE

SIROPERIE ITALIENNE
comprenant :
- lvateur de sucre en inox
- 02 Malaxeurs en inox pour
dissolution de sucre capacit
2 000 litres
- 03 Cuves de prparation en
inox capacit 2 000 litres
- 01 Cuve pour prparation
ingrdients et jus, etc.
- Filtre (ultraviolet)
- CIP
- Armoire de commande en
inox pour toute la siroperie

LEntreprise de fabrication industrielle de lampes FILAMP, sise


Sahaouria, Mohammadia, w. Mascara,
informe les soumissionnaires ayant
rpondu lavis dappel doffres
n04/2014, relatif lacquisition
dune ligne dassemblage de lampes
basse consommation
partir de collections SKD,
que celui-ci a t dclar infructueux.
Motif : Un seul soumissionnaire
prqualifi techniquement.

TL. :
0558 82 02 05 /0770 98 17 02

ANEP N 330 495 Libert du 16/06/2015

XMT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DEL TARF

FILAMP

Direction des Ressources en eau


N1225/DREW/2015
NIF : 0990360190446179

Fax : 00 (213) 40 45 65 10 - Tl. : 00 213 40 45 58 65 - Email : filampcom@yahoo.fr

Opration : Rnovation des rseaux de distribution


des localits El Tarf, An Assel et Ben Mhidi
Conformment aux dispositions du dcret prsidentiel
n10/236 du 07/10/2010 modifi et complt, la Direction des
ressources en eau de la wilaya dEl Tarf informe lensemble
des soumissionnaires ayant particip lavis dappel doffres
restreint publi dans le quotidien Libert du 04/05/2014, relatif lopration cite ci-dessus, quaprs ouverture des plis et
valuation des offres conformment aux critres de choix
du partenaire cocontractant, le projet a t attribu provisoirement lentreprise suivante :

Lot n02 :
An Assel

Soumissionnaire

SARL REAL
VIT-ANNABA

- FILIALE DE ENIEM

- SPA AU CAPITAL SOCIAL DE 986.000.000 DA


BP D zone industrielle (Sahaouria) Mohammadia, wilaya de Mascara
EPE

AVIS DATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCH

Intitul du projet

ENTREPRISE DE FABRICATION INDUSTRIELLE DE LAMPES

Numro
didentification
fiscale - NIF

Note offre
technique
sur 100 points

001223010016667

65,00

Note offre
financire

Montant (DA)
en TTC

Dlai de
ralisation
en mois

Offre
qualifie
moins-disante

108.694.287,00

08 mois

Conformment aux dispositions de larticle n114 du dcret


prsidentiel n10/236 du 07/10/2010 modifi et complt, tout
soumissionnaire qui conteste ce choix peut introduire un
recours auprs de la commission des marchs de la wilaya
dEl Tarf dans les dix (10) jours compter de la premire
publication du prsent avis.

ANEP n 330 054 Libert du 16/06/2015

AVIS DINFRUCTUOSIT
RELATIF LAVIS DAPPEL DOFFRES
INTERNATIONAL RESTREINT N03/2014

LEntreprise de fabrication industrielle de lampes FILAMP, sise


Sahaouria, Mohammadia, w. Mascara,
informe les soumissionnaires ayant
rpondu lavis dappel doffres
n03/2014, relatif la fourniture de
lampes basse consommation (LBC)
en produits finis,
que celui-ci a t dclar infructueux.
Motif : Offre unique disqualifie
techniquement.

ANEP N 330 491 Libert du 16/06/2015

LIBERTE

Mardi 16 juin 2015

Lactualit en question 11
LA GRVESEST PROPAGE AUX AUTRES WILAYAS DU PAYS

Chemin de fer: limpasse!


La grve des cheminots prend dsormais une dimension nationale et la direction de la SNTF
refuse toujours dengager la rvision du tableau des filires, en labsence dun partenaire social lgal.
LUGTA dAbdelmadjid Sidi-Sad, qui na pas renouvel le bureau de la Fdration des cheminots
depuis janvier 2015, prend tout un secteur en otage.
our son deuxime
jour, la grve des cheminots de la rgion
dAlger sest propage
lest et louest du
pays avec, toutefois,
des taux de suivi variables. Selon le
chef de la section syndicale des cheminots dAlger, Abdelhak Boumansour, la mobilisation a t observe 100% au niveau de la capitale, Bjaa et Oran. Aucun
train na quitt le quai dans ces rgions, affirme-t-il. Quant Constantine, le taux de suivi a t de 50% et
Annaba entre 20 et 30%, toujours
selon Abdelhak Boumansour.
Ce dernier fait savoir que la grve
se poursuivra aujourdhui mardi, et
ce, malgr les intimidations et les menaces. Daprs lui, des convocations
du tribunal de Sidi Mhamed ont t
adresses individuellement certains grvistes. Pour rappel, les travailleurs de la Socit nationale de
transport ferroviaire (SNTF), avaient
dbray il y a trois mois, en mars
dernier, pour exiger la rvision du tableau des filires organisant le droit
la promotion et lvolution de
carrire.
Mais comme la Fdration des cheminots (UGTA), a t gele en janvier 2015, la direction de la SNTF na
pas encore trouv un partenaire social lgal pour la signature d'un
protocole daccord. Et ce nest pas

Louiza/ArchivesLibert
Le train na pas siffl dans plusieurs rgions du pays.

lunique raison qui a encore pouss


la grve cette fois-ci. Selon Abdelhak Boumansour, une runion tenue le mercredi 10 juin entre le ministre des Transports, le P-DG de la

SNTF et des syndicalistes non reprsentatifs est aussi lorigine du


conflit.
Le P-DG de la SNTF, Yacine
Bendjaballah, avait expliqu ce

dimanche dans les colonnes de Libert que le problme est de nature


syndico-syndicale et que nous sommes
prts mettre le tableau des filires
ltude ds que nous aurons un vis-

-vis lgal. Sur les syndicalistes


contests par la base, il avait aussi affirm quen tant que direction de la
SNTF, nous navons associ aucun
syndicaliste dans la runion avec le
ministre des Transports. Il avait
galement ajout que comme la
runion tait importante et que le
plan de dveloppement de la socit
devait tre abord, nous avons crit
la Centrale syndicale de lUGTA
pour dsigner des reprsentants pour
les besoins de la runion. Une liste de
sept syndicalistes nous a t transmise. Une liste qui a t conteste au
lendemain de la runion.
Des propos dmentis par Abdelhak
Boumansour qui persiste penser
que les syndicalistes contests ont t
slectionns par le P-DG. Ce sont ses
amis et il prfre les avoir comme vis-vis pour faire ce quil veut, dnonce-t-il. Interrog sur la Fdration nationale des cheminots qui reste gele depuis janvier 2015, Abdelhak Boumansour fait savoir quils
ont saisi plusieurs fois le SG
de la Centrale syndicale de lUGTA,
Abdelmadjid Sidi-Sad, pour organiser le vote dun nouveau bureau
fdral, mais aucune suite na t
donne leurs dolances.
En attendant, le secteur des chemins
de fer et ses usagers restent pris en
otage.
MEHDI MEHENNI

APRS TROIS SEMAINES DE DBRAYAGE QUI ONT PARALYS TOUTE LA WILAYA DE TIZI OUZOU

Les travailleurs du Trsor ont enfin repris le travail


es travailleurs de la trsorerie de la wilaya de Tizi Ouzou ont finalement repris
le travail depuis hier matin, aprs un
mouvement de grve de trois semaines. La dcision intervient la suite de la runion tenue
au sige du ministre des Finances, mercredi
dernier, entre les reprsentants des travailleurs,
le charg au conflit de lUnion UGTA de wilaya, dune part,et les hauts responsables du
ministre des Finances, dautre part.
La runion a t ponctue par un procs-verbal et la satisfaction partielle de la plateforme
de revendications, affirme la section syndicale de la trsorerie qui souligne quaprs cette
runion, il a t dcid de la tenue dune assemble gnrale des travailleurs ce dimanche.
Aprs un dbat, il a t dcid lunanimit la
reprise du travail compter de ce lundi (hier,
ndlr). Toutefois, les travailleurs se rservent le
droit de recourir dautres actions le cas
chant, tout en dnonant, au passage,

labsence de leur fdration au moment o ils


avaient le plus besoin delle.
Par ailleurs, lUnion gnrale des entrepreneurs
algriens (UGEA), fdration de Tizi Ouzou,
dnonce avec vigueur cette grve quelle
qualifie de catastrophique, voire chaotique,
pour la wilaya, en gnral, et pour les entreprises, en particulier,tout en se demandant
qui profite cette situation qui a mis les entreprises dans une incapacit de payer les salaires,
dont le nombre avoisine les 8 000 ouvriers directs?
LUGEA pointe du doigt galement les pressions exerces par les matres de louvrage
contres les entreprises. Malgr cette situation
de non-paiement des entreprises, due cette grve du Trsor, les matres douvrage continuent
faire pression sur les chefs dentreprise en
BTPH, afin de livrer les projets temps, crit
lUGEA. Malgr le non-rglement des factures
dues aux organismes tatiques, nous sommes

harcels, pnaliss, voire mme ests en justice, par les autres organismes, savoir la Cnas,
la Cacobatph, la Casnos, ainsi que les services
des impts, une fois que le paiement de nos obligations fiscales et parafiscales a t retard, relve encore lUGEA. Face cette situation de
blocage, lUGEA estime que cette situation
ne profite finalement personnesi ce nest
ceux qui veulent le pourrissement de notre wilaya et nous demandons au wali dinterpeller
les directions de wilaya afin de cesser leurs pressions sur les chefs dentreprise.
De son ct, le collectif pour la dfense du droit
social du citoyen a dnonc la grve de la trsorerie, quil qualifie de prise dotage des
fonds sociaux, qui gre les pensions des
veuves de chahid, des handicaps, et les consquences de cette grve qui font que des dizaines
dentrepreneurs risquent le dpt de bilan, car
ils ne peuvent plus honorer les clauses des marchs contracts, ni respecter les chances, en-

core moins payer leurs ouvriers. Cette grve


nest quun artifice par lequel le systme veut viter les dcaissements que le Trsor public nest
plus en mesure dassurer en raison de la rarfaction des ressources conscutives leffondrement des recettes ptrolires. Un mouvement
de grve qui nest, en fait, quun coup de
thtre pour faire oublier les vrais problmes que
vivent les ouvriers de la rgion, la longue histoire du fameux article 87 bis, les arrirs de salaires et autres primes impays, lit-on dans un
document rendu public par ce collectif et
adress aux entrepreneurs, la masse ouvrire,
aux fonctionnaires et aux dtenteurs de pension quil invite un rassemblement demain
10h devant le portail de la trsorerie. Il reste, toutefois, savoir si le sit-in sera maintenu aprs la reprise du travail au niveau de la
trsorerie de wilaya.
K. TIGHILT

AZZEDINE MIHOUBI TIARET

Sauvegarder et rentabiliser au mieux les difices du secteur


e ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi, a t, lundi,
lhte de la wilaya de Tiaret o
il a donn le coup denvoi du colloque organis par le Centre national de recherches prhistoriques,
anthropologiques et historiques, et
abrit par le Centre des tudes khaldouniennes, portant sur la vie et
luvre de Jacques Berque.
Devant un parterre compos des
autorits locales et des personnalits
appartenant au monde de la cultu-

re, le ministre a, lors de son allocution, relat brivement la vie de


Jacques Berque en flicitant les organisateurs de cette manifestation
davoir choisi cette journe qui est
lore du 20e anniversaire du dcs de
lhomme qui a jou un rle essentiel
de passeur entre les cultures et qui a
rendu lme en 1995.
Dans le mme sillage, il a appel les
hommes de culture suivre le chemin de Jacques Berque dont luvre
sarticule autour dune consonance

quil puisait de sa clairvoyance profondment originale de la civilisation


de son temps en rhabilitant des
peuples qui font figure de perptuels
mal aims et auxquels sont montrs
les chemins du savoir et de lindpendance.
Au demeurant, il a exhort les responsables du secteur sauvegarder
et rentabiliser au mieux les structures
relevant de ce dpartement qui sont
appels hisser le niveau de collaboration et dchanges culturels

entre les wilayas tout en dveloppant


de bonnes relations avec lensemble
des artistes, associations et organisations agres de la socit civile
soulignant, par la mme occasion, la
ncessit daffermir le service public
dans le secteur de la culture. Toutefois, il a mis laccent sur l'importance dvaluer les pertinences de dveloppement au sein de ce dpartement dans un objectif bien prcis de
faire de la culture une ressource financire et conomique tout en

construisant un dispositif culturel


national.
Par ailleurs, autant souligner que ce
colloque a t marqu par la participation dminentes personnalits
du domaine culturel limage de Silmane Hachi, directeur gnral du
CNRPAH, Omar Hachi, Ahmed
Benaoum, chercheurs associs au
CNRPAH, Mohammed Tabi ainsi
que la prsence de Julien Berque, fils
de lanthropologue Jacques Berque.
R. SALEM

Mardi 16 juin 2015

12 Publicit

ANEP 329 922 Libert du 16/06/2015

LIBERTE

ANEP 330 304 Libert du 16/06/2015

ANEP 207 520 Libert du 16/06/2015

DIRECTION DE DISTRIBUTION DE BELOUIZDAD

AVIS DE COUPURE PROGRAMME


Interruption de la fourniture de lnergie lectrique pour travaux
La Direction de distribution de Belouizdad informe son aimable clientle quune coupure de
lalimentation est programme le 18/06/2015 de 09h00 16h30.
Cette coupure concernera la commune dEl Annasser et touchera les quartiers suivants :

IMB 01 RUE MED BELOUIZDAD CAGE A B C


MARZO
Pour plus dinformations, la Direction de distribution met au service de son aimable
clientle les numros suivants :
021 67 24 52 / 021 67 91 62 / 021 68 55 00 / 021 67 59 77 80

ANEP 330 213 Libert du 16/06/2015

ANEP n329 899 Libert du 16/06/2015

LIBERTE

Mardi 16 juin 2015

Contritution 13
DISCOURS OFFICIEL SUR LA PROMOTION DE LA PRODUCTION NATIONALE

Les raisons du scepticisme


Pour avoir une ide plus prcise de la masse sidrante que reprsente limportation dans notre conomie, il faut
avoir lesprit que ce secteur a consomm prs de 575 milliards de dollars entre 2000 et 2014 !
out au long de ces dernires
annes et plus particulirement depuis que les cours du
ptrole ont plong, on entend
les plus hautes autorits du
pays voquer la ncessit absolue de relancer notre industrie pour enfin
sortir de notre dpendance aux hydrocarbures. Les uns aprs les autres, nos augustes
ministres trenPar : ABDELMADJID nent un vocabulaire rsolument
SI-BACHIR *
offensif. On nous
dit que la production nationale doit cote
que cote se substituer aux ruineuses
importations. Avec la mme force de
conviction et un engagement visiblement
sincre, on nous explique que notre scurit
nationale est srieusement menace par ce
flot continu de produits trangers qui se
dversent nos frontires par bateaux
entiers. Pour avoir une ide plus prcise de
la masse sidrante que reprsente limportation dans notre conomie, il faut avoir lesprit que ce secteur a consomm prs de 575
milliards de dollars entre 2000 et 2014 !
Lheure serait donc laction (ou raction),
daprs les dclarations de nos honorables
officiels. Sil est malvenu de mettre en doute
la parole de ces derniers, la ralit du terrain
nous oblige toutefois faire preuve dun
minimum de scepticisme. Il suffit en effet de
jeter un il, mme furtif, nos organes dinformation pour constater que le mal qui
ronge notre tissu industriel ncessite bien
plus que de simples dclarations pour tre
vaincu.
C'est dans ce contexte prtendument favorable la production nationale que s'est inscrite linitiative d'intgration technologique
du premier et unique fabricant dquipements dentaires algrien. Mais c'tait compter sans toutes ces mains invisibles qui rservent les marchs publics aux seuls produits
imports. Nous avons en effet vite mesur
l'immense foss qui spare les bonnes intentions de la ralit concrte, confesse, plein
damertume, cet entrepreneur un peu trop
audacieux aux yeux de notre administration.
Notre initiative navait pourtant rien dextravagant. Notre fauteuil dentaire estampill
Made in Algeria est n aprs avoir pris
conscience quil tait parfaitement inconcevable qu'en dpit de notre capital humain
(ingnieurs, techniciens...), nous en soyions
encore importer des quipements qui sont
constitus, prs de 80%, de mtal et de plastique, des matires qui sont largement disponibles en Algrie. Notre incomprhension est
dautant plus grande que le march des fauteuils dentaires dpasse largement les seules
capacits de production de notre entreprise. Il
y a en effet assez de place pour d'autres oprateurs nationaux, ajoute notre source.
Loin des discours rassurants et des sempiternels bilans positifs, on voit combien la
bureaucratie, le climat des affaires, la
concurrence dloyale et le foncier peuvent
peser lourd sur les paules de tous ceux qui
font preuve dinitiative. Car il est parfaite-

ment clair que le cas de ce malheureux fabricant dquipements dentaires na rien dune
exception. On pourrait mme dire quil
illustre parfaitement le profond malaise qui
touche lensemble des producteurs nationaux. Les dboires avec ladministration
publique et lopacit des passations des marchs publics dont tout le monde se plaint
sont carrment rigs en norme. Ce profond
malaise est parfaitement perceptible chez
toutes les entreprises algriennes qui ont
essay de se poser en alternative du tout
puissant circuit de limportation.
On pourrait voquer lenvi les exemples
dentrepreneurs dsabuss. Avec un brin de
cynisme, on pourra dire que ces malheureux
industriels ont au moins le mrite de mettre
en exergue lomniprsence des importateurs
et de souligner labsence dun patriotisme
conomique tangible.
Tout semble, en tous cas concourir ltouffement des oprateurs conomiques qui ont
cur de redonner vie notre industrie.
Rien ne semble pouvoir endiguer cette prfrence outrageuse pour les produits imports, pas mme les quelques timides lois qui
sont censes favoriser les produits fabriqus
localement.
Car, comme souvent, le gnie du gaspillage
trouve toujours un moyen de sortir du cadre
trac.
Cest ainsi quune disposition lgale, qui
permet aux producteurs nationaux de
vendre leurs produits 25 % plus cher que
leurs quivalents imports, est allgrement
contourne en invoquant largument falla-

Cest ainsi quune disposition lgale, qui permet aux


producteurs nationaux de vendre leurs produits 25 %
plus cher que leurs quivalents imports, est
allgrement contourne en invoquant largument fallacieux du
mieux-disant. Pour chapper aux comparaisons de prix, on
avance souvent une improbable histoire de qualit. Dans leur
course la gabegie, certains gestionnaires indlicats vont
mme jusqu' lancer des appels taills sur mesure pour de
gnreux amis importateurs. Cest peine sils ninscrivent
pas dans la fiche technique la marque du produit et le nom de
lami quils veulent favoriser.

cieux du mieux-disant. Pour chapper aux


comparaisons de prix, on avance souvent
une improbable histoire de qualit. Dans
leur course la gabegie, certains gestionnaires indlicats vont mme jusqu' lancer
des appels taills sur mesure pour de gnreux amis importateurs. Cest peine sils
ninscrivent pas dans la fiche technique la
marque du produit et le nom de lami quils
veulent favoriser.
Personne ne peut lheure actuelle dire ce
quil en est rellement de la volont de nos
gouvernants de redonner vie au tissu industriel algrien, mais il est lgitime de penser
que les choses ne vont pas changer dun
simple coup de baguette magique. Il y a bien
videmment des dclarations de bonne
intention. Il est clair que a fait du bien dentendre les plus hautes autorits reprendre
lunisson un vocabulaire qui fait soudainement la part belle aux notions de rigueur et
de rationalisation des dpenses publiques.
Mais il faut aussi et surtout donner de la
substance tous ces mots. Tous nos
ministres pourraient par exemple faire
comme leur collgue de lHabitat qui a exig
que les produits de fabrication locale soient
dsormais choisis prioritairement dans les
chantiers lancs par les promoteurs immobiliers publics.
En attendant la gnralisation dune telle
recommandation, les producteurs nationaux affichent naturellement un scepticisme
de circonstance. Le doute est dautant plus
permis que la stratgie de rhabilitation de la
production nationale affiche des contours
extrmement flous. Et ce nest pas ladhsion
imminente de lAlgrie lOMC qui va
apporter plus de lumire sur le sujet. Nous
sommes en tous les cas encore trs loin du
patriotisme conomique qui est promu sans
complexe un peu partout en Occident et
ailleurs dans le monde dvelopp. Des pays
pourtant connus pour tre des champions
de la mondialisation ont dploy tout un
arsenal pour protger et promouvoir leurs
entreprises.
L o nous ouvrons nos portes aux camelots
de tous horizons, des nations comme les
USA ont rig de vritables barrires pour
couver de larges pans de leur industrie.

Libert

L o nous ouvrons
nos portes aux
camelots de tous
horizons, des nations comme
les USA ont rig de
vritables barrires pour
couver de larges pans de
leur industrie. Afin daider
ses entreprises mettre la
main sur de nouveaux
marchs ou garder un
ascendant technologique sur
leurs concurrentes
trangres, lOncle Sam est
all jusqu dployer un
immense rseau
despionnage (le fameux
rseau Echelon). Sans
pousser le bouchon aussi
loin, on peut au moins arrter
de nous faire prendre les
vessies pour des lanternes.

Afin daider ses entreprises mettre la main


sur de nouveaux marchs ou garder un
ascendant technologique sur leurs concurrentes trangres, lOncle Sam est all jusqu dployer un immense rseau despionnage (le fameux rseau Echelon). Sans pousser le bouchon aussi loin, on peut au moins
arrter de nous faire prendre les vessies pour
des lanternes. Tt ou tard, nous devrons
imprativement repenser notre modle conomique et revoir de fond en comble les
rapports quentretiennent nos entreprises
avec ceux qui sont censs trouver une alternative la dpendance aux hydrocarbures.
Sans animosit et sans cder la colre, nous
sommes appels engager un dbat srieux
sur la place que doivent occuper les oprateurs conomiques dans notre politique de
dveloppement.
A.S.- B.
(*)1er FABRICANT ALGRIEN DQUIPEMENTS DENTAIRES

Mardi 16 juin 2015

14 Publicit

LIBERTE

F.1395

F.1412

F.1414

LIBERTE

Mardi 16 juin 2015

Culture 15
LA FTE DU BURNOUS BOUZEGUNE

Symbole de lhonneur et de la bravoure


De nombreux exposants venus de plusieurs rgions de la Kabylie ont dploy leurs objets artisanaux, livres, bibelots,
vtements divers. Cependant, tout seigneur tout honneur, le burnous a occup largement le devant de la scne.

exposants venus de plusieurs rgions de


la Kabylie ont dploy leurs objets artisanaux, livres, bibelots, vtements divers.
Cependant, tout seigneur tout honneur,
le burnous a occup largement le devant
de la scne. Les visiteurs affluaient et ne
pouvaient viter doprer une halte devant
un exposant qui proposait ses burnous
la vente. Mais les prix affichs taient inabordables.
Le burnous blanc pure laine est affich
pas moins de 40 000 DA et le burnous
marron 45 000 DA. Des prix qui se rvlent fort dissuasifs mme pour les plus
charms. Lexposition permanente sest
tenue au niveau des trois grandes places
du village. La quasi-majorit des exposants sont des habitus des festivals.
Toutefois, et linitiative des responsables
de lassociation Yakoubi Ferhat, il a t
enregistr, pour la premire fois, la participation de la forge millnaire des Ihitoussne avec ses produits forgs datant
du sicle dernier. Outre les chansons et
les airs musicaux diffuss par de puissantes enceintes acoustiques, une troupe

des Idheballen la cornemuse kabyle,


jouait les airs les plus clbres, donnant
lieu des entres en scne de groupes de
danseurs flanqus de leurs burnous blanc
et des jeunes filles en robes kabyles envahissaient la place sous des applaudissements tonitruants. Tout le monde, en
tout cas, a salu les organisateurs pour cet
honneur dabriter ce Festival du burnous,
symbole de lhonneur, de la dignit et de
la bravoure.
La deuxime journe a t marque par
une confrence ayant pour thme Le
burnous et tout ce qui le caractrise.
Laprs-midi a t rserve lorganisation dun mariage traditionnel, le cortge a sillonn pied la principale ruelle du
village jusqu lcole primaire. Dautres
activits se sont greffes au festival comme les ateliers de tissage, de photos, de
sculpture sur divers objets Le baisser
de rideau de cette deuxime dition de la
Fte du burnous a eu lieu, samedi, en soire, avec lorganisation dun gala au profit des villageois.

Nath Oukaci/Libert.

ous le thme Dignit et bravoure, la Fte du burnous,


dans sa deuxime dition, a
pris fin samedi dernier, au village de Houra dans la commune et dara de Bouzegune.
Organis par lassociation culturelle
Chahid Yakoubi Ferhat, en collaboration avec lassociation Assa et le comit
de village de Houra, ce deuxime festival
dont le coup de starter a t donn, jeudi dernier, en prsence de nombreux invits, des responsables et lus locaux,
dune dlgation des services du tourisme et de lartisanat de Tizi Ouzou et du
snateur Tamadartaza, est ddi ce
patrimoine ancestral menac de disparition. Tt le matin, la grande place du village jouxtant le sige de l'association, est
devenu l'picentre d'une attraction pittoresque. Cette journe douverture a t
quelque peu perturbe par un invit impromptu, un vent trs fort qui a mis en
difficult les exposants, et leurs chapiteaux
ont t bien secous. Laprs-midi a t,
par contre, plus clment. De nombreux

La Fte du burnous a eu lieu durant trois jours au village de Houra.

KAMEL NATH OUKACI

PREMIRE JOURNE DES ARTS DE ANNABA

En couleur et en mlodie
linitiative de lInstitut rgional de la formation musicale de la ville de Annaba et
de lcole des Beaux-arts de la mme
ville, et loccasion de la Journe de
lArtiste, la premire journe des arts
a t organise Annaba. Plus dune
vingtaine dartistes musiciens ont fait
le dplacement des instituts de musique de Batna et Constantine pour
prendre part cette manifestation,
la premire du genre. Si la majeure
partie de ce rendez-vous musical se
passait lintrieur du thtre, les organisateurs ont rserv une belle et
agrable surprise au public. Un happening sur la placette du thtre o
musiciens et plasticiens se donnent
la rplique coup de pinceaux,des
guitaristes en herbe, un peintre qui
travaille au rythme dun tambour du
Sud, des musiciens de diffrentes
coles jouent de luniverselun
moment magnifique que les Anna-

Hamatou/Libert

bis ne seront pas prs doublier !


Smoking pour les garons et tenues
classiques pour les filles,cest linstitut de Annaba qui a anim la soire douverture, avec un concerto de
Bach. Viennent ensuite les lves de
Constantine qui gardent la barre

haute avec une romance et une reprise de Goug a memi goug de Salim
Souhali.Une merveille!Lorchestre
de chambre de Batna enfonce le
clou par un tango, Rozario, et divertissement. Des applaudissementsmrits pour les musiciens des

La lecture, une fentre sur le savoir

questions techniques relatives au


livre, telles que ldition et la distribution, et de lancer de nouveaux dbats, a soulign Amirouche Malek,
grant de lEMEV, qui a pour habitude dorganiser galement des cafs littraires la maison de la culture Mouloud-Mammeri de Tizi
Ouzou.
Consternant cette deuxime dition, place sous le thme Un livre,
une fentre vers le savoir, M. Malek a fait savoir que la deuxime dition se dmarque de la prcdente par
sa thmatique qui est au cur de linteraction entre lindividu et la lecture. Tout au long de cette rencontre
ddie au livre et la lecture, il a t
question dexaminer, prcise notre
interlocuteur, certains aspects corollaires ces thmatiques, tels que
limportance de stimuler chez les
plus jeunes le got de la lecture, passerelle vers lpanouissement per-

sonnel et social. Cette rencontre ddie au livre et la lecture a galement abord le rle des clubs de lecture, des ateliers dcriture, de la
bande dessine, des bibliothques,
etc. et en particulier la place du livre
d'histoire comme rempart incontournable contre la dculturation et
le dracinement, et comme pierre ncessaire la construction culturelle et
identitaire de la personnalit. Enfin,
et toujours selon notre interlocuteur,
parmi les autres objectifs du Printemps du livre, figurele lancement
dune dynamique culturelle rgionale
base sur les changes et la proximit dune part, et sur le contact avec le
livre de manire plus particulire,
dautre part, en faisant de la lecture
un catalyseur personnel et social,
afin de gnrer un lan dintrt
pour sancrer dans les habitudes et devenir un mode de vie.
K. TIGHILT

la salle des ftes de lhtel Sefsaf. Lors


dune rencontre en marge du spectacle avec le directeur de linstitut de
musique de Annaba, M. Abelali,
celui-ci na pas manqu de remercier
les participants et promet une
meilleure deuxime dition qui sera
probablement rgionale, car selon
lui, dici l le nouvel institut encore
en chantier sera prt et les conditions
seront meilleures.
RACHID HAMATOU

ANIS DJAD ET YACINE MOHAMED BENELHADJ


PRIMS AU FIOFA

Lembellie du cinma
algrien?

Des tudiants des coles de Batna et de Constantine ont pris part cette premire dition
de Rencontre des Arts.

PRINTEMPS DU LIVRE LARBA NATH IRATHEN

a deuxime dition du Printemps du livre, Tafsut n wedlis Nat Iraten, organis du 12


au 14 juin 2015 la bibliothque
communale de Larba Nath Irathn,
dans la wilaya de Tizi Ouzou, a pris
fin avant-hier aprs-midi la bibliothque communale de lex-Fortnational. Une exposition de livres,
des communications et des ventesddicaces taient au menu de ce
rendez-vous culturel annuel organis
par lEntreprise d'organisation des
vnements culturel, conomique et
scientifique (EMEV), en collaboration avec la direction de la Culture
de Tizi Ouzou. En outre, aprs les
chos favorables qui ont salu la premire dition du printemps du livre,
vnement conu et organis galement par lentreprise EMEV, nous
sommes interpells aujourdhui par
la ncessit et lurgence de pousser la
rflexion en Algrie, au-del des

trois coles. Prsent lors de ces journes, le professeur de guitare de


linstitut rgional de la formation
musicale de Batna, Jezar Abelhafidh,
a anim une master-class consacre au jeu de guitare. Les tudiants
des diffrents tablissements, qui
taient hbergs au mme lieu en
cette occasion, nont cess de jouer
de la musique ensemble, dans les diffrents genres et tempo. Malouf,
chaoui, andalousont rsonn dans

a clture de la 8e dition du
Festival international dOran
du film arabe (Fiofa) a vu la
conscration de deux ralisateurs algriens, avec cet espoir dun renouveau du cinma dans notre pays. Le
premier, Anis Djad, a reu le prix
du jury pour son court mtrage
Passage niveau, au demeurant
dj prim dans dautres festivals et
qui raconte lavie solitaire dun gardien de barrire dont les journes et
les nuits sont rythmes par les passages des trains. Tout basculera lorsquil recevra une fameuse lettre, qui
du mme coup lobligera poser un
autre regard sur lautre personnage,
un sans-abri ayant un faible pour la
bouteille.Anis Djad a galementt
distingu par le pass avec son premier court mtrage le Hublot, confirmant sa matrise dans cette catgorie. Venu au cinma par le journalisme Djad, absent lors de ce Fiofa
qui la prim, devra confirmer en
passant au long mtrage alors quil
a galement t assistant ralisateur sur un film de Djamel Beloued.
Lautre auteur prim ce vendredi soir
et qui lancera la controverse la crmonie de clture est Yacine Mohamed Benelhadj, qui a galement
reu le prix du jury pour son film

Rani Miyet. Une uvre qui a drout


plus dun lorsquil fut projet dans la
catgorie long mtrage. Pour les
membres du jury cette rcompense
sest voulu un encouragement une
vision cinmatographique, un cinma exprimental. Un jeune ralisateur, qui tentera de sortir des canevas classiques dans la ralisation de
son film. Mais ce sont ses critiques
acerbes lendroit de certains journalistes algriens critiques de cinma
qui fera date pour cette 8e dition du
Fiofa, qui aura eu donc sa polmique comme souvent dans les
festivals. Et ce sont au final les paroles du prsident dhonneur Mohamed Lakhdar Hamina qui feront
cho ces deux prix lui qui promettra daider les jeunes ralisateurs
et scnaristes algriens aller au bout
de leur rve. Le ministre de la Culture qui a certainement compris le
message saura-t-il revoir sa copie, lui,
qui quelques jours prcdant louverture du Fiofa, avait dclar que
des restrictions budgtaires seront de
rigueur lavenir avec moins daides
financires pour la ralisation des
films? Plus de restrictions budgtaires alors que dans le mme temps
le ministre rve de crer une cit du
cinma.
D. LOUKIL

Mardi 16 juin 2015

16 Auto

LIBERTE

PAGE ANIME PAR FARID BELGACEM


liberteauto2011@yahoo.fr

CEST LA PLUS GRANDE COURSE DENDURANCE

Porche remporte
les 24H du Mans
La 83e dition des 24 Heures du Mans, la course dendurance automobile la plus grande et prestigieuse dans le monde a
fini par sourire Porsche sur le mythique circuit du Mans, 205 km louest de Paris, avec la participation des plus gros
constructeurs automobiles dans le monde, dont Audi, Porsche, Toyota, Nissan et Ferrari.
Allemand Nico Hlkenberg,
le No-Zlandais Earl Bamber,
et lAnglais Nick Tandy,
(Porsche 919 Hybrid) ont
remport, dimanche dernier,
la 83e dition des 24h du Mans
automobiles, devant la Porsche 919 Hybrid pilote
par
De notre envoy spcial au lAustralien
Mans: SAMIR LESLOUS Mark Webber, le NoZlandais Brendon Hartley et lAllemand
Timo Bernhard. Cest la 17e victoire de Porsche
au Mans, mais la premire depuis ldition
1998. La Porsche no 19 blanche a termin avec
deux tours davance sur lAudi R18 e-Tron
Quattro de Benot Trluyer, Marcel Fssler et
Andr Lotterer, qui complte le podium.
Cette lgendaire comptition internationale
abrite la rgion mancelle chaque deux ans
a t inaugure, samedi dernier, en prsence
de Franois Hollande, le troisime prsident
de la Rpublique franaise donner son coup
denvoi depuis sa cration en 1923. Quelque
250000 fans de ce sport mcanique ont afflu
des quatre coins du monde pour se runir dans
une ambiance de fte mais sur fond desprit de son dpart, 56 voitures rparties en quatre
comptition. Cette troisime manche du catgories. La premire catgorie, celle dite des
championnat du monde dendurance a runi prototypes, est caractrise par un duel ger-

mano-nippon avec deux marques allemandes


face deux marques japonaises. Il sagit de
Audi et Porsche pour la partie allemande et de

COUP DE CUR

ELSECOM A SPONSORIS
LVNEMENT

Citron confirme sa suprmatie

du classement de 30 entreprises
nationales de tous secteurs
confondus. Pour Linda Jackson,

FOCUS Loffre de la semaine

S. L.

VNEMENT ...

SELON LE BAROMTRE POSTERNAK-IFOP

a dernire dition du baromtre Posternak-Ifop mesurant limage des entreprises nationales auprs des Franais vient de rendre son verdict:
Citron arrive en tte du classement, soctroyant ainsi le titre de
marque nationale prfre des
Franais, toutes catgories confondues. Un rsultat qui vient saluer
le travail ralis sur le renouveau
de la marque. Citron est la
marque nationale prfre des
Franais selon une tude ralise
courant mai 2015 sur un chantillon reprsentatif de la population franaise. Avec un indice
dimage de 77, Citron arrive la
1re place (ex aequo avec Michelin)

Nissan et Toyota pour la partie japonaise.


La nervosit et les rflexes des pilotes ont t
mis rude preuve, la tendance gnrale des
pronostics penchent dj du ct allemand en
misant sur un duel germano-germanique,
entre le puissant bolide R18 e-Trone Quattro
de Audi et la 919 Hybrid. Rien dtonnant en
ralit, tant le premier (Audi ndlr) a dj cumul 13 titres de champion du Mans, donc
connu pour ses victoires rptition, alors que
Porsche a t victorieuse de la dernire manche
du championnat du Monde dendurance de la
FIA 2014 Sao Paulo. Leurs concurrents, notamment Ferrari, Toyota et Nissan, nont pas
dmrit et les professionnels en savent un peu
plus. Wolfgang Ulrich, le premier responsable
de la prestigieuse marque Audi, lui-mme le
reconnat. Lors dun point de presse le patron
de Audi a estim qu ce niveau de comptition toutes les voitures sont sophistiques et
que la course sera fatigante mais surtout passionnante, impressionnante, divertissante et
exigeante. Mais ceci dit, a-t-il ajout, lefficacit
nest pas seulement dans la rapidit mais aussi dans lefficacit de la conduite, dans larodynamique, le systme hybride et le package.
Cest ce niveau dailleurs qu Audi a le plus
innov, dit-il confiant.

DG de la marque, ce rsultat
vient saluer le travail ralis sur le
renouveau de Citron. Un re-

nouveau qui sillustre 360, de


nos produits notre communication en passant par lexprience offerte nos clients, aussi bien
sur le web quen points de vente.
Ce sont bien ces domaines qui
font limage dune marque. Des
domaines dans lesquels nous rinvestissons pleinement notre
ADN, celui dun constructeur automobile audacieux et gnrateur de bien-tre. En nous portant
la premire place de ce classement, les Franais, qui ont tous
une histoire avec notre marque,
nous prouvent leur attachement
cet esprit unique quincarne
Citron !

Miss Algrie 2014 roule en


Ford Fiesta

La fiesta
a t totale
pour la
Ford
Fiesta.
Pour
cause, la
nouvelle
Miss
Algrie roule en Fiesta! Sponsor de
lvnement deMiss Algrie 2014,Elsecom a
remis, mercredi dernier, une Ford Fiesta la
laurate du concours annuel au showroom
Ford de Bab Ezzouar.La voiture offerte, selon
les spcificits dElsecom, est dans la gamme
Trend Lookde couleur Hot Magenta, avec cet
criteau appos sur le capot: Miss Algrie
roule en Ford.

F. B.

FARID B.

NOMINATION
NEW DAILY DIVECO

VHICULES UTILITAIRES TRANSFORMS

Laffaire faire chez Peugeot Algrie

Les jeunes de lAnsej et


les entrepreneurs de la
Cnac connaissent bien le
produit: il sagit des
utilitaires de Peugeot
Algrie transforms pour le
besoin des professionnels
lunit de Dar El-Beda.
Cette segmentation
spcifique aux
professionnels bnficie
actuellement dune campagne de promotion intitule Laffaire faire,
avec cette touche de la marque au lion prts se rendre utiles de suite.
Bien mieux, cette campagne permet aux nouveaux acqureurs de repartir
avec leur vhicule immdiatement, en sus dune offre exceptionnelle qui
touche tous les vhicules utilitaires transforms par Peugeot Algrie.
Signalons que cette campagne se droule paralllement celle ddie la
lgendaire 308 qui, elle, est lessai dans tout le rseau Peugeot.
F. BELGACEM

Nomm International Van of the Year 2015


e New Daily, la troisime gnration de
vhicules utilitaires
dIveco, a t nomme le
International Van of the
Year 2015. Ce prix annuel
est organis par un jury de
23 journalistes spcialiss en
publications internationales
pour vhicules commerciaux. Selon le jury, le New
Daily a ralis la plus grande contribution aux normes
defficacit dans le transport
de marchandises et en scurit des personnes. Ce
prestigieux prix a t pr-

sent lors de la 65e dition


du Salon international de
Hanovre. Compltement
renouvel, le New Daily se
prsente avec de nouvelles
caractristiques sur la capacit de chargement, le
confort, la facilit de
conduite et une consommation de carburant optimise. Trs pratique pour
les professionnels, le nouveau Daily a conserv sa
structure de chssis en
chelle classique, qui a longtemps t un lment-cl de
son ADN et assure sa soli-

dit, polyvalence et durabilit dans le temps. Il est


dot dune technologie qui
vise limiter la consom-

mation une moyenne de


5,5%, selon les diffrentes
versions de vhicules.
F. B.

LIBERTE

Mardi 16 juin 2015

LAlgrie profonde 17
TAMANRASSET

BRVES du Centre

Du mchoui
en lhonneur des orphelins

UNIVERSIT DE BJAA

Journe nationale
sur la douleur

La douleur sous ses diverses

Rabah kareche / Libert

Pas moins de 167 orphelins issus des 10 communes de la wilaya, dont 37 enfants de
ltablissement pour enfants assists de Tafsit ont t convis cette crmonie qui leur
a permis de se divertir et de sen donner cur joie.

Des pices thtrales et des danses ont t les principales distractions de cette journe.

action de solidarit
organise, rcemment, par la wilaya
de Tamanrasset en
collaboration avec
la direction de laction sociale et une trentaine de
parrains au profit des orphelins a dmontr lattention particulire accorde cette frange vulnrable.
Les bienfaiteurs de lAhaggar, qui rejettent en bloc lide de considrer
ces orphelins comme des gombos
qui grandissent souvent lcart
des autres, ont tmoign de leur
commisration et compassion envers
cette catgorie sociale qui a, en drogeant aux rgles des clbrations
occasionnelles, vcu des moments
dambiance ineffaables la Maison
de limzad o est organise une fte

indite en son honneur. Pas moins


de 167 orphelins issus des 10 communes de la wilaya, dont 37 enfants
de ltablissement pour enfants assists de Tafsit ont t convis cette crmonie qui leur a permis de se
divertir et de sen donner cur joie.
Le bal a t ouvert par une chanson
de bienvenue prsente par la chorale de lassociation Nour El Yatim.
Plusieurs autres actions culturelles
animes par les enfants issus des tablissements spcialiss de la wilaya,
dont lcole pour enfants handicaps
auditifs et le centre psychopdagogique pour enfants inadapts mentaux ont galement t au programme de cette mmorable journe, avec des pices thtrales et des
danses montrant les valeurs patrimoniales de cette rgion millnaire.

La fte, qui a vu la prsence du premier magistrat de la wilaya, les directeurs de lexcutif de wilaya ainsi que des reprsentants des corps
constitus, a t ponctue par des exhibitions darts martiaux aux sonorits ancestrales des enfants de lAssociation pour limzad. La journe
agrmente dune ribambelle d'actions, mene par nombre d'associations activant dans la wilaya, a t
clture par la remise de prix aux
laurats des concours de dessin et de
travaux manuels lancs en cette occasion. Selon Bounif Faza, organisatrice, les sacs distribus contiennent des tenues, des paires de claquettes, des sries de dessins anims
sur DVD, des contes et des tablettes
tactiles pour les orphelins gs de 6
ans et plus. 122 kits alimentaires ont

galement t distribus aux orphelins, ajoute M Bounif, en prcisant que chaque couffin comprend
2l dhuile de table, 4 paquets de lait
en poudre, 2 botes de concentr de
tomates, 3 kg de sucre, 10 kg de pte
alimentaires, 5 kg de semoule, 8
paquets de gaufrettes et de biscuits
ainsi que dautres produits de premire ncessit. Il convient de signaler que cette opration, supervise par le chef de cabinet de la wilaya,
a t mene par 20 jeunes encadreurs, des tudiants pour la majorit, qui ont, eux aussi, t invits au
mchoui organis dans la soire au
camping dAdriane en lhonneur
des orphelins. Le moment partag
avec ceux-ci a laiss comprendre que
leur joie na finalement aucun prix.
RABAH KARECHE

BILAN DE LA SDC DE TOUGGOURT

18% des pertes dues


des agressions du rseau
a direction de distribution dlectricit et du
gaz de Ouargla-rural a prsent, rcemment,
lhtel Tidjini de Touggourt son bilan dactivits annuel. Concernant lactivit commerciale
le chiffre d'affaires ralis durant la mme anne
est de 1 892 millions de dinars, soit 1 727 MDA
pour l'lectricit et 165 millions de dinars pour
le gaz. noter que la DDOR de Ouargla couvre
5 daras et 13 communes. La consommation journalire dlectricit, avec le soutien de ltat, est
de 29,72 DA et la consommation moyenne annuelle en gaz est de 13 bouteilles de gaz butane.
Le directeur la DDOR, M. Barakat, a indiqu au
sujet de la pntration de gaz quele taux de pntration de gaz qui est de 34% demeure insuffisant. Il existe un nombre important de ces branchements raliss, mais qui demeurent non productifs. Cest--dire, il y eu pntration, mais le
client ne consomme pas. Pour la socit cet investissement est nul. Et dajouter: Pourtant la
SDC (Socit de distribution de llectricit et du
gaz centre) est lunique socit de distribution au
niveau national qui a offert au citoyen la possibilit

de faire une installation intrieure et de se faire financr par lentreprise. Toutefois le point sur lequel les intervenants ont mis laccent est le problme des crances et des pertes d'nergie dues
en gnral au retard dans le paiement des factures
et aussi aux agressions du rseau (estimes
209,105 MDA pour les pertes et 47 milliards de
centimes pour les crances). Comme vous savez,
nos rseaux subissent une quantit impressionnante dagression. Je dirai que 18 % de nos pertes
sont dues ces agressions, rvlera M. Barakat.
Selon le bilan, la longueur totale du rseau de distribution dlectricit a atteint la fin 2014, 2 735
km avec 1 642 postes mt/bt desservis par 37 dparts de moyenne tension issus des postes
HT/MT et MT/MT. Le nombre de branchements
au gaz a volu de 31,91% en passant de 28 939
brts 38 173 brts. Concernant les coupures dlectricit qui persistent encore, alors que lt approche, le confrencier expliquera quelles sont
de deux types : le premier concerne les coupures
programmes et cela dans le but dintervenir sur
le rseau ou danticiper un programme. Dans ce

cas on lance en gnral un avis de presse sur la


radio locale pour informer les habitants des
quartiers qui seront touchs. Le deuxime type
concerne les coupures causes par la surcharge
sur le rseau dues notamment aux agressions
faites par des citoyens ou par des industriels sur
notre rseau. Un autre problme qui a t soulev par les intervenants est les oppositions des
citoyens certaines ralisations. ce propos M.
Barakat dira: Les 80 postes qui ont t prvus pour
lanne 2014, nont t achevs qu la fin de lanne 2014 alors que lt est dj pass. Pourtant les
travaux de ralisation de ces postes ont t entams en fin 2013 pour gagner du temps, mais les oppositions ont fait quaccuser dnormes retards.
Certaines ralisations sont restes mdiocres jusqu ce que ces oppositions soient leves. Enfin,
le volet information sest taill la part du lion, car
la socit a assur ses employs de diffrentes
catgories, durant lanne 2014, 39 stages de perfectionnement et 14 formations professionnelles
spcialises.
AMMAR DAFEUR

formes a t au menu dune Journe


nationale organise ce samedi par le
CHU de Bjaa en collaboration avec
le service de neurochirurgie et la facult de mdecine campus dAboudaou. La rencontre a t loccasion
pour les participants, dont des spcialistes de diffrents services du
CHU, pour installer un Club de la
douleur dont le but est la prise en
charge de la douleur sous ses formes
multiples et introduire de nouvelles
approches dans la lutte contre le mal
qui accompagne les diverses maladies. Ainsi, et pour mieux expliciter
la douleur sous ses formes multiples
et ainsi changer des informations
sur les nouvelles recherches en la
matire, plusieurs communications
ont t donnes par les spcialistes
prsents. Le Pr Tliba, qui sest tal
sur le thme de la sciatique en neurochirurgie, a rappel que dans le cas
de cette maladie, cest souvent le traitement du mal par le mal puisque
pour mettre fin la douleur un recours la chirurgie devient inluctable. Cest dans ce sens quil plaidera
pour le dveloppement de la chirurgie de la douleur afin de soulager les
patients. Dautres thmes autour de
la douleur qui vont du diagnostic au
traitement en passant par les particularits de certaines dentre elles
ont t abords par diffrents intervenants. Cest ainsi que le Dr Fellah
(Alger) sest tal sur la douleur neuropathie, le Pr Leklou (Alger) a abord le thme de la sciatique en neurochirurgie et le Pr Labaci (Alger) a trait de lvaluation de la douleur chez
lenfant. Dautres communications
telles que Particularit de la douleur
chez le sujet g, Traitement des
douleurs neuropathiques et Retard
au diagnostic tiologique des douleurs : quelles consquences ont t
galement dlivres. Un dbat a suivi
les diffrentes communications durant lequel plusieurs questions relatives aux thmes ont t souleves et
des explications ont t donnes.
H. KABIR

EXAMEN DU BEM BJAA

12 783 candidats
au rendez-vous

Quelque 12 783 candidats ont t


appels passer depuis dimanche,
les preuves du brevet denseignement moyen (BEM) session 2015, dans
la wilaya de Bjaa. Selon les chiffres
communiqus par la direction de l'ducation de la mme wilaya, 6 865
filles et 5 918 garons, sont concerns
par cet examen de fin de cycle
moyen. noter que parmi ces candidats, figurent 316 garons et 24 filles
en tant que candidats libres et 286
candidats masculins issus des pnitenciers de la wilaya, ajoute la mme
source. Le directeur de l'ducation de
la wilaya de Bjaa, Lahbib Abidat,
qui a visit, hier matin, certains
centres d'examens du chef-lieu de
wilaya, s'est dclar trs satisfait
des conditions de droulement des
preuves du BEM dans sa circonscription administrative. Selon lui, pas
moins de 2 642 ducateurs et 57 observateurs, rpartis travers une cinquantaine de centres, veillent l'encadrement des candidats, et au suivi
minutieux de l'examen. Il faut souligner que la majorit des candidats
interrogs, leur sortie de l'preuve
de langue arabe, taient unanimes
affirmer que les sujets taient abordables. Enfin, il y a lieu de signaler
que le nombre de candidats inscrits
cette anne pour l'examen du BEM
dans la wilaya de Bjaa, a connu une
baisse de 1 456 lves, comparativement la session de 2014.
KAMAL OUHNIA

18 LAlgrie profonde

Mardi 16 juin 2015

LIBERTE

ELLE SERA PROJETE AU RANG DE VRITABLE PLE INDUSTRIEL

Plusieurs projets
structurants pour Jijel

BRVES de lEst
KHENCHELA

Les habitants
dEl-Oualdja souffrent
en silence

M. ZAIM

TBESSA

Enfin de leau potable


pour la ville de Cheria
 Longtemps attendu par la population
de Chria, 42 km au sud-ouest du cheflieu de la wilaya de Tbessa, l'eau a
enfin coul dans les robinets aprs la
mise en exploitation, avant-hier, du
grand puits situ El Merdja. Avec un
dbit de 70 litres/seconde, le puits
alimentera la population, comme
premire tape, un jour sur deux. C'est
ce qu'a dclar le chef de lexcutif M.
Mabrouk Beliouz lors de la crmonie
dinauguration. En effet, deuxime
grande ville aprs Tbessa, Cheria, qui
ne dispose pas de ressources hydriques
sur son vaste territoire, dpend
entirement des communes voisines,
principalement des grands forages d'ElMazra, An El-Babouche et Abla, situs
respectivement 15 et 22 km de distance
et dont les reliefs sont trs difficiles et
considrs comme zones scuritaires
haut risque.
HAFID MAALEM

Afin de rserver le foncier industriel ncessaire pour limplantation de ces projets,


plusieurs zones dactivit ont t cres. Il sagit des zones de Beni Ahmed, Oudjana,
Settara, Chouf Lethnin et Chadia.
a wilaya de Jijel
connat une vritable
dynamique en matire de projets dinvestissement dans divers
secteurs qui feront
delle un vritable ple industriel
en plus de ses vocations agricole
et touristique. En effet, pas moins
de 120 projets ont t agrs par
le Calpiref entre 2011 et 2014.
Ces derniers sont rpartis entre la
promotion immobilire, lagriculture et lagroalimentaire, le
tourisme et lindustrie. Une
superficie de plus de 98 hectares
a t rserve la ralisation de
ces projets, dont le cot global est
de lordre de 60 milliards de
dinars. Afin de rserver le foncier
industriel ncessaire pour limplantation de ces projets, plusieurs zones dactivit ont t
cres. Il sagit des zones de Beni
Ahmed, Oudjana, Settara, Chouf
Lethnin et Chadia. Des instructions ont t donnes aux prsidents dAPC pour dgager
dautres espaces qui seront
ddis aux activits porteuses de
richesse et de postes demploi,
telles que celles des zones de
Tasmart (Bordj Thar), Laouina
(commune de Chahna) et
Lachache
(commune
de
Boudira Beni Yadjis). Les deux
dernires zones industrielles ont
dailleurs t proposes lAniref
pour leur amnagement. En ce
qui concerne le tourisme, la
wilaya de Jijel compte bien dvelopper ce secteur travers ses
zones dexpansion touristique
(ZET), comme celles de Bordj
Blida, Ras El-Afia, Beni Belaid et
la ZET dEl-Aouana (ex-Cavalo).
Les investisseurs qui ont dj
soumis leurs projets, comptent
raliser des bungalows, des htels
de luxe, des rsidences et des villas touristiques de haut standing
afin de rpondre la demande
croissante des estivants.

D. R.

 La commune dEl-Oualdja dans la


dara de Chechar, situe au sud-ouest de
la wilaya de Khenchela, est sans doute
la localit la plus enclave des 21
communes de la wilaya. Les conditions
de vie de la quasi-totalit de la
population locale socialement
fragilises, influent ngativement sur
leur quotidien. Sur les principales
contraintes qui psent sur leur vcu
figure en premier lieu la dtrioration
avance du rseau routier, la pnurie
des moyens de transport et la
couverture sanitaire insuffisante. Les
crdits limits affects au programme
PCD ne peuvent supporter les
importantes dpenses y affrentes. En
matire d'ducation, la commune dElOualdja ne dispose pas de CEM.
Pourtant, ce projet est considr comme
une priorit incontournable par les
parents dlves qui sont en effet
contraints de faire 18 km kilomtres
pour rejoindre ltablissement le plus
proche, situ dans la commune de
Khengat Sidi Naji (wilaya de Biskra). Par
ailleurs, chaque priode de vacances
scolaires, le manque de centre de loisirs
et de divertissements se pose avec
acuit. Aussi, ils interpellent les
responsables de la wilaya pour mettre
fin la lisolement quils endurent
depuis des annes.

Une usine qui gnrera 1500 postes demplois directs et 15 000 postes demplois indirects est en cours de ralisation.

Des investisseurs trangers


jettent lancre Bellara

Concernant le secteur de lindustrie, Jijel compte bien simposer


dans lchiquier national et international notamment avec le lancement des travaux du complexe
sidrurgique de Bellara qui fera
face une forte demande en produits de sidrurgie.
Cette usine dintrt conomique
est en cours de ralisation par le
groupe industriel italien Danielli
pour un montant de 2 milliards
de dollars et gnrera 1500 postes
demploi directs et 15 000 postes
indirects, ce qui boostera sans
doute lconomie locale et nationale. Ce mgaprojet produira
dans une premire phase 2 millions de tonnes daciers en 2017,
avant de passer 4 millions de
tonnes et plus lhorizon 2019.
Sur le chantier, il a t prcis
que linstallation de la charpente
mtallique du futur complexe

sidrurgique dbutera en septembre prochain, et cest lentreprise italienne Danielli qui assurera le montage.
Pour ce qui est de la mga-centrale lectrique qui est implante
sur le mme site, les reprsentants de lentreprise algrienne
Inerga ont indiqu quelle sera
mise en service dans son cycle
simple en 2016.
La mise en service du cycle combin est prvue pour lanne
2017. Cette mga-centrale lectrique dont les travaux de ralisation ont t confis deux entreprises sud-corennes, savoir
Hyundai Engineering et Daewoo
International, a ncessit une
enveloppe de 1,8 milliard de dollars. Ce projet dont lavancement
des travaux a atteint 27%, gnrera 2 500 postes en phase de
construction et 300 postes demploi en phase dexploitation. Elle
fera face la hausse de la deman-

de dnergie notamment lors de


la mise en service du complexe
sidrurgique.
Ces deux grands projets qui
feront de Jijel une wilaya industrielle seront renforcs par le
projet de la pntrante autoroutire Djendjen-El-Eulma sur une
distance de 110 km. Cette autoroute, dont la quasi-totalit des
contraintes ont t leves, cotera 160 milliards de dinars. Son
rle est de fluidifier la circulation
automobile, faciliter laccs
lautoroute Est-Ouest et desservir
le port de Djendjen afin dassurer
une exploitation optimale,
notamment aprs la mise en service du terminal conteneurs en
cours de ralisation.
Ce projet qui fait partie dun programme de dveloppement du
port, aura une capacit de 2 millions de conteneurs par an et sera
gr par lentreprise DP World.
MOULOUD SAOU

DEUXIME SESSION ORDINAIRE DE LAPW DE SKIKDA

De nouvelles units de production


seront lances ds 2016
e budget complmentaire de lanne 2015 a t prsent par le wali Faouzi Benhassine lors de louverture de
la 2e session de lAPW, dimanche dernier, consacre
en outre au dossier de linvestissement. Ainsi, le chef de
lexcutif a fait tat de laffectation dun budget de 2,8 milliards de dinars, soit 70,88% du budget total, pour lquipement et linvestissement. Cela est considr comme la plus
grande recette financire jamais obtenue depuis plusieurs
annes. Les efforts dinvestissement ont concern tous les
secteurs soulignera le wali. Au titre de lanne 2015, 48 milliards de centimes ont t affects pour lentretien et la
rhabilitation des chemins de wilaya. Le P/APW Wahid
Fadel a fait savoir qu la fin de lanne passe, la consommation des crdits allous par ltat dans le cadre du plan
quinquennal tait de 44% ce qui lui a permis doccuper une
place respectable parmi les wilayas de lEst. Le directeur de
la PME-PMI et la promotion de linvestissement parlera, lui,

de nouveaux projets dans lagroalimentaire qui seront lancs ds lanne prochaine. Ces projets concernent deux units pour lembotage de la tomate Ben Azzouz qui a ralis cette anne la meilleure production nationale de tomate.
Une cimenterie de taille moyenne, une unit de conserve de
thon Collo et laval du Calpiref pour le lancement de 7
nouveaux projets au niveau de la zone dactivit dEl Attassa
de Azzaba sont au menu du dossier de linvestissement. Le
directeur a fait aussi tat de laval du ministre de lIndustrie
et de la promotion de linvestissement pour donner lusine de lige de Collo une aide financire consquente pour la
rnovation de ses structures techniques et de ses quipements ainsi que pour lusine de cramique de Skikda pour la
relance de sa production. Pour faire face la surcharge des
classes et lacquisition dquipements pdagogiques, une
enveloppe de 20 milliards de centimes a t attribue au secteur de lducation. La sant bnficiera de 8 autres mil-

liards de centimes pour lacquisition de 15 autre appareils


dhmodialyse. Le wali a galement exprim lintention de
ladministration de poursuivre lalimentation en gaz de ville
et en lectricit pour les contres loignes et dpourvues de
cette nergie. Pour cela, 40 milliards de centimes ont t
dbloqus pour couvrir les dpenses de lalimentation. Pour
amliorer la rhabilitation du rseau routier communal 31,6
milliards de centimes ont t attribus aux communes et
cela aprs approbation du budget complmentaire par les
lus de lAPW outre 17 autres milliards de centimes pour
renforcer les quipements et le matriel des communes. Le
conseil de wilaya a approuv le budget complmentaire qui
sest lev 700 milliards de centimes pour achever les oprations en cours, particulirement lalimentation en gaz de
ville et louverture des routes dans les rgions montagneuses.
A. BOUKARINE

LIBERTE

LAlgrie profonde 19

Mardi 16 juin 2015

AN TMOUCHENT

BRVES de lOuest

Remise des cartes


magntiques aux agriculteurs

ORAN

Interpellation
de 1810 individus

Quelque 2000 lments de la


Gendarmerie nationale, appuys
par les brigades et les units
territoriales et dintervention
rapide, ont organis dans la soire
de samedi dimanche, une
opration coup-de-poing dans la
localit de Hassi Bounif, la
bourgade de Sidi El-Bachir et dans
de nombreuses constructions
illicites o 1810 individus ont t
identifis et 748 vhicules
contrls au niveau de Kharrouba,
le lieudit Chteau, douar
Boudjema, la gare et Zaoua,
selon une source autorise. Cette
opration a permis aux forces de
scurit dapprhender 6
dangereux malfaiteurs qui
faisaient lobjet de recherches de
la part des forces de lordre. Dans
un autre contexte, les mmes
services de scurit ont procd
depuis le dbut de lanne
larrestation de 521 individus
activement recherchs pour leur
implication dans diverses affaires
dlictuelles et criminelles.

Le directeur de wilaya des services agricoles a considr que An Tmouchent est une wilayapilote car cest lune des premires wilayas lchelle nationale se lancer dans la remise de ce
type de cartes professionnelles aux fellahs, ce qui leur donne la possibilit de leur faciliter les
dmarches pour bnficier des diffrents dispositifs de soutien de ltat.
a Chambre dagriculture de la
wilaya de An Tmouchent a procd au lancement officiel de remise
des premires cartes professionnelles au profit des agriculteurs qui
ont effectivement cette qualit.
Cette opration sest droule en marge de la
runion du conseil dadministration de la
chambre tenue au sige de la direction des services agricoles ayant touch dans un premier
temps 40 fellahs en attendant sa gnralisation
dans les semaines prochaines, nous a indiqu
Amamra Mohamed, prsident de cette organisation professionnelle. Il prcisera cet effet
que cette carte qui entre dans le cadre de la
modernisation du secteur agricole qui rpond
la politique du ministre de tutelle dont lobjectif est celui dadapter les connaissances du fellah, permettra ce dernier de bnficier de tous
les avantages de soutien linstar des crdits
RFIG et Ettahadi octroys aux porteurs de projets agricoles. Ce qui influera positivement sur
le rendement productif dans la mesure o le
ministre de lAgriculture aura toute latitude
dexploiter toutes les donnes qui lui donneront la possibilit de contrle du dtenteur de
cette carte magntique puisquelle est infalsifiable, avec pour objectif principal de cibler les
vritables agriculteurs qui soccupent du dve-

Libert

K. R. I.

Cette initiative permettra aux agriculteurs de bnficier de tous les avantages de soutien octroys aux porteurs de projets agricoles.

loppement agricole, nous a-t-on expliqu. De


son ct, Nami Berkane, directeur de wilaya
des services agricoles, a considr que An
Tmouchent est une wilaya-pilote car cest
lune des premires wilayas lchelle nationale se lancer dans la remise de ce type de cartes
professionnelles aux fellahs, ce qui leur donne

la possibilit de leur faciliter les dmarches


pour bnficier des diffrents dispositifs de
soutien de ltat. Cette carte, daprs certains
fellahs, est un acquis car cest une revendication
qui datait de six ou sept mois qui vient dtre
satisfaite.
M. LARADJ

MASCARA

TIARET

Le DGSN insiste
sur la mission de la police

13 878 candidats
en lice pour le BEM

13 878 candidats, 7048 filles et


6830 garons ainsi que 161
candidats libres, sont appels
concourir, Tiaret, pour lexamen
du brevet denseignement moyen.
Le coup denvoi de cette preuve a
t donn ce dimanche, par le
wali, au niveau du lyce AffaneTahar de Oued Tolba qui regroupe
300 candidats, 158 garons et 142
filles. Pour rappel, 59 centres sont
rquisitionns pour accueillir ces
preuves qui seront encadres par
3087 fonctionnaires dont 59
psychologues. Sagissant de la
correction des preuves, la
direction de lducation a indiqu
quelle aura lieu au niveau des
lyces Aflah et Commandant
Zoubir.
R. SALEM

Une fillette meurt


crase par un
vhicule

e regard du citoyen
lgard du policier doit
changer. Tel est le message du directeur gnral de la
Sret nationale adress lattention des populations lors de la visite dinspection et de travail quil a
effectue ce dimanche dans la
wilaya de Mascara. Cette visite
sinscrit dans le cadre du suivi des
projets dont a bnfici la direction et dont lobjectif primaire est
le rapprochement des lments de
la police avec les citoyens en vue de
la protection et la sauvegarde des
personnes et des biens publics et
privs. La vue de luniforme doit
inspirer une confiance car le rle du

policier est daider, de protger,


dinformer, dorienter et conseiller
avant de svir, devait encore plaider le premier responsable de la
police. Lors de son passage
Mascara, Abdelghani Hamel a
procd linauguration de lhtel
de olice Tighennif avant de se
rendre au chef-lieu de wilaya pour
inaugurer dabord le centre dinformations et de renseignements
nouvellement cr puis le nouveau
sige des services des renseignements gnraux ainsi que 4 nouveaux logements de fonction. Tout
comme il a prsid la crmonie
de remise des cls aux lments de
la police ayant bnfici de loge-

ments relevant de divers programmes. Non loin du chef-lieu, le


directeur gnral de la Sret
nationale a inaugur le nouveau
sige de la Sret urbaine de la
commune dEl-Keurt. De retour
dans la capitale de lEmir, le DGSN
a rencontr les reprsentants du
corps de la police en fonction dans
les wilayas de Mascara, Sidi BelAbbs et Sada afin de lui exposer
les problmes lis leur fonction.
Le directeur gnral de la Sret
nationale a achev sa visite par la
plantation symbolique dun arbre
Ghriss.

R. S.

notamment dans les secteurs de


lagroalimentaire, du tourisme, de
lindustrie pharmaceutique, des
matriaux de construction, du textile, de la biologie soulignant que la
rgion est prsent rsolument
tourne vers la promotion de sa
production nationale et dtient une
certaine exprience dans le domaine de lexportation. Pour sa part le
ministre conseiller a indiqu que
son pays ne cesse de prendre de
lampleur en matire de dveloppement conomique et que les entreprises indonsiennes sont dsi-

A. AYOUB

CHLEF

Premier cas
de noyade Sidi
Abderrahmane

reuses de nouer des relations daffaires avec les socits implantes


Tlemcen selon la formule gagnantgagnant. Le diplomate a aussi invit les oprateurs conomiques
prendre part la foire de Jakarta
prvue du 21 au 25 octobre et dont
il dira que ce sera loccasion de
nouer sur place des contrats dassociation, rappelant au passage de
Biskra et Batna sont jumeles avec
de rgions indonsiennes.
B. A

AHMED CHENAOUI

A. B.

LIndonsie propose
des opportunits daffaires
Indonsie est la recherche
de nouvelles opportunits
daffaires en Algrie. Le
ministre conseiller, charg daffaires auprs de lambassade
dIndonsie Alger Swedante
Sumardi sest rendu cet effet
dimanche Tlemcen o il a rencontr des patrons dentreprises au
sige de la Chambre de commerce
et dindustrie Tana. Le directeur de
la CCI Rda Allal est intervenu
pour expliquer la dlgation
indonsienne que Tlemcen recle
dimportants atouts faire valoir

Un piton g dune
quarantaine dannes a t
grivement bless, avant-hier, par
un chauffard qui a russi
prendre la fuite au niveau de la RN
11, dans la localit de Bir El Djir. La
victime a t transfre en toute
urgence aux UMC de lhpital du
1er Novembre 1954 o elle a t
admise au service de ranimation.
Les services de scurit ont ouvert
une enqute pour identifier le
fuyard qui roulait une vive
allure au moment de laccident.
Ainsi et durant les dernires 48
heures, 6 autres personnes gs
entre 4 et 46 ans ont t blesses
dans des accidents de la
circulation dans divers quartiers
de la ville dOran, dont 4 sont dans
un tat jug grave, avons-nous
appris de source concordante.

Les lments de la Protection


civile de la wilaya de Chlef ont
enregistr, le week-end dernier,
un premier cas de noyade dans la
commune ctire de Sidi
Abderrahmane, une trentaine de
kilomtres louest de la ville de
Tns dans la wilaya de Chlef.
Selon des sources de la Protection
civile, il sagit dun jeune homme,
g de 22 ans et originaire de la
mme rgion qui stait noy alors
quil se baignait dans une plage
rocheuse et non surveille, Oued
Zeboudj quelques kilomtres
plus loin du chef-lieu de
commune. Les mmes sources ont
galement indiqu que le corps
noy a t aussitt achemin vers
la morgue de lhpital de Tns.
Toujours selon les mmes sources,
le corps sans vie dun enfant g
de 13 ans a t repch, samedi, du
fond dun puits dans la localit
dOuled Mrouche dans la
commune de Zeboudja. Ce nest
quaprs avoir compltement vid
le puits que le corps de la petite
victime a pu tre, enfin, remont et
vacu vers la morgue de lhpital
de Chettia, ont ajout enfin nos
sources.

TLEMCEN

Une fillette de 4 ans a t


mortellement heurte par un
vhicule, en fin de journe de
samedi, au niveau du quartier
EPLF. Le drame sest produit au
moment o le conducteur de
lengin, qui nest autre que le pre
de la victime, effectuait une
manuvre avant de passer
carrment sur le corps de la
fillette qui a rendu lme sur le
coup. Toutefois, autant rappeler
que cet incident a eu lieu 24
heures aprs celui de la place
Carnot o un jeune homme de 22
ans avait tent de se suicider par
immolation. Ce dernier sen est
sorti avec des brlures de
deuxime degr et est toujours
sous surveillance mdicale
lEPH de Tiaret.

7 pitons accidents
en 48 heures

Mardi 16 juin 2015

20 Sport

LIBERTE

EL-MERREIKH AFFTE
SES ARMES EN TUNISIE

LE COMIT DE SAUVEGARDE A ANIM UNE CONFRENCE-DBAT LUNIVERSIT MOULOUD-MAMMERI

Garzitto
multiplie
les matches
amicaux

Iboud : Hannachi doit partir


dans lintrt de la JSK !

F. R.

MO BJAA

Tedjar,
4e recrue

Aprs Mebarki (USMH), Hadji


(CSC) et Daf (ASO), le MO Bjaa
sest galement offert les services du
milieu de terrain de lASO Chlef
Sad Tedjar qui a sign,en effet, un
contrat de deux annes au profit du
club phare de la Soummam. Ce
dernier, sous la houlette du nouvel
entraneur, le Suisse Alain Geiger,
entamerasa premire phase de
prparation le 22 du mois en cours
au stade de lUnit maghrbine
avant de rallierla Tunisie pour un
stage estival qui sera ponctu, sur
site, par quelques joutes amicales.
A. HAMMOUCHE

MC SADA

Mihoubi,
nouvel
entraneur

Mohamed Mihoubi est le nouvel


entraneur du MC Sada. Il a conclu
un accord dans ce sens avec le
prsident du Mouloudia de Sada,
Bouarara, au terme de leur entrevue
de samedi soir au sige du club.
Lobjectif vis par les deux parties
est laccession du MCS en premire
Ligue professionnelle lors de la
prochaine saison footballistique
2015-2016.
F. ZAAF

TRANSFERT

Belali
et Cherchar
optent
pour l'Arba

Deux joueurs ont opt hier


officiellement pour le club Ezzerga,
le RCA. En effet, il s'agit de
l'excellent dfenseur axial de l'ASO
Chlef, Cherchar, ainsi que le lateral
droit d'An Fakroune, Belali. Les
deux joueurs ont t reus, hier en
dbut de soire, o ils ont rencontr
le prsident Amani et ont sign leur
contrat au sein du RCA.
N. Z.

e comit de sauvegarde
de la JSK, qui, pour rappel, a appel une seconde marche pour aujourdhui 10h, afin
dexiger le dpart de lactuel prsident du club, MohandCherif Hannachi, a anim, hier
aprs-midi, une confrence-dbat
lauditorium de luniversit Mouloud-Mammeri de Tizi Ouzou.
Intervenant devant une assistance
nombreuse et compose majoritairement dtudiantes et dtudiants,
lancien capitaine emblmatique de
la JSK, Mouloud Iboud, soulignera,
demble, que le comit de sauvegarde de la JSK na pas de problmes personnels avec MohandCherif Hannachi, mais il tient plutt dnoncer sa gestion quil qualifie de dsastreuse.
Nous navons aucun problme avec
le prsident de la JSK. Nous travaillons pour lintrt suprme de la
JSK, dira demble Iboud, tout en
ajoutant : Nous sommes l parce que
la JSK traverse, depuis quelques annes, des moments difficiles que nous
navons pas pu supporter. Et Iboud
daffirmer encore : Ce que nous disons tout haut nous, les anciens dirigeants et anciens joueurs de la JSK,
toute la population et les citoyens de
Kabylie le pensent tout bas. La seule
diffrence, et je lai toujours dit, est
que la plupart des anciens joueurs ont
la chance daccder aux plateaux de
tlvision ou daccoster des journalistes pour pouvoir dnoncer cette

Archives Libert

Sous la direction de Diego


Garzitto, les gars dOmdurman se
prparent activement en Tunisie
depuis presque dix jours pour le
premier rendez-vous face lun des
trois reprsentants algriens quils
affronteront durant la phase des
poules de la Ligue des champions
dAfrique. Bien que le dbut de la
prparation fut caractris par la
dfection de certains lments pour
diverses raisons, il reste cependant
que la situation sest amliore au
courant de la semaine passe du
moment que lancien coach du CSC
dispose maintenant de lensemble
de son effectif. Une prparation
quil a axe surtout sur le plan
technico-tactique, tout en essayant
dimpliquer la plupart de ses
joueurs. Certes, il y a le match face
lquipe dEl-Eulma qui se profile
lhorizon. Cependant, il ne faut pas
oublier que nous allons disputer un
tournoi, cest--dire plusieurs
matches. Dans tous les cas, nous
sommes en train de faire de notre
mieux pour treprts le jour J,
a-t-il dclar au quotidien sportif
Al-Sadda.

situation dramatique et cette gestion


catastrophique que vit depuis longtemps notre cher club, la JSK.
Iboud clamera fort que nous ne
sommes pas l aujourdhui pour rgler des comptes avec quiconque,
mais pour rgler les comptes de la JSK.
Le prsident Hannachi est en train de
draper en voquant des problmes
personnels, car il est en manque darguments. Il appellera, tout au long
de sa longue intervention, tous les
tudiants sintresser lhistoire du
club kabyle et de soutenir le comit
de sauvegarde pour la bonne cause,
celle de sauver la JSK.
vous les tudiants qui navez pas
eu la chance de connatre les anciens
joueurs de la JSK, dans un pays qui

occulte son histoire, il faut vous intresser lhistoire de votre club, dira
Iboud, tout en soutenant : Si Hannachi part, vous allez regretter de
lavoir cautionn pendant 20 ans,
dira encore Iboud qui, en guise de
conclusion, donnera, sur un ton
rassurant, des garanties sur la prsence dinvestisseurs disposs reprendre le club, en affirmant :
Croyez-moi, et cest un engagement
de tout le comit, si Hannachi quitte la JSK le matin, un investisseur arrivera le soir. Jai pris des engagements
fermes, et cette anne, il ny aura
pas de marche arrire, je vous le
garantis.
Par ailleurs, lautre partie de la confrence a t anime par Me Meriem

Salah, ancien avocat de la JSK, qui


voquera, notamment, le ct juridique du club kabyle depuis sa cration et les diffrentes tapes lgales
pouvant conduire au dpart de MohCherif Hannachi et louverture
du capital de la SPA/JSK. Pour Me
Meriem : Hannachi ne pourra pas
ouvrir le capital de la JSK sans assemble gnrale. Il veut procder
louverture des actions sous le manteau, ce qui est illgal. Mme les
supporters de la JSK peuvent acheter
des actions sils le souhaitent. Sur le
plan administratif, je ne dirais pas
que la JSK est mal organise, mais elle
nest pas du tout gre, ce qui est plus
grave. Pour que tout rentre dans
lordre, il faut que Hannachi parte
pour viter ce grand club quest la
JSK de jouer encore pour le maintien
en Ligue1, ce qui est un drame pour
un club aussi prestigieux. Il appellera, par ailleurs, les pouvoirs publics,
dont le wali de Tizi Ouzou, intervenir pour sauver le club phare de la
Kabylie.
Enfin, il sen est suivi de longs dbats
avec les tudiants avant que les reprsentants du comit de sauvegarde de la JSK ne lancent un dernier
appel tous les amoureux de la JSK
pour prendre part la marche de
protestation prvue aujourdhui
10h sur litinraire menant du stade
du 1er-Novembre jusqu la place
Matoub-Louns, pour exiger, une
fois de plus, le dpart du prsident
Hannachi et de toute son quipe.
K. TIGHILT

RC ARBA

Amani: Seddiki ne jouera pas la JSK tant que


e prsident du RC Arba, Djamel Amani,
nous a rvl hier la raison pour laquelle il
a bloqu le transfert de Seddiki la JSK. Je
suis toujours la tte de lArba et ma dmission
est reporte jusqu' nouvel ordre. Je tiens prciser que Seddiki nous a ignors en allant signer un
contrat la JSK alors quil devait nous voir pour
ngocier sa lettre de libration. Jai dcid de le bloquer car il doit avant tout rembourser largent quil
doit au RCA avant daller jouer la JSK. Pour moi,
il appartient lArba et il ne sera pas libre tant quil
naura pas rembours largent au RCA, dit-il.
une question relative aux nouveaux joueurs quil

a recruts, le boss de lArba nous rpondra: Nous


avons recrut deux gardiens de but, Methazem du
CAB et Gaya Merbah du RCK. Nous allons faire
signer Mahsas un milieu dfensif migr qui a jou
Ivri en France et peut-tre Aksas. Voulant savoir sil compte renouveler le contrat de Hamza
Zeddam, Amani nous dira: Je dois avant tout rencontrer Zeddam et discuter avec lui avant de lui
proposer de renouveler. Notre interlocuteur a voulu ajouter: Comme vous le savez, nous avons recrut Dziri qui va se charger de la prparation de
lquipe en prvision de la saison prochaine. Les entranements dbuteront le 29 ou le 30 juin pro-

chains. une question relative au problme de


domiciliation du RCA, puisque la commission
dhomologation a mis des rserves lors de la visite effectue mercredi dernier, Amani dira: Il
y a des travaux qui vont dbuter concernant la tribune officielle. Nous allons tout rgler avant lentame de la saison pour recevoir nos adversaires
lArba et il nest pas question que notre quipe joue
hors de ses bases car cela va nous coter cher et nous
navons pas les moyens de nous dplacer dans un
stade autre que le ntre pour jouer un match de
championnat, a-t-il conclu.
NASSER ZERROUKI

DIX JOURS DU MATCH FACE EL-MERREIKH DU SOUDAN

MCEE: prparation perturbe


ontrairement lESS et
lUSMA qui avancent
grands pas dans la prparation en vue des matches de poules de
la LDC, le MCEE accuse un retard
qui pourrait lui porter un grand
prjudice alors que nous sommes
dix jours du premier match officiel.
Dailleurs, il tait prvu, dans un premier temps, dorganiser un stage au
Caire, mais ce dernier a t annul
pour le remplacer par un stage
Alger.
Une situation attendue pour une
quipe qui a connu une amre relgation en Ligue 2 Mobilis lissue de
la saison dernire et qui sapprte
entrer de nouveau dans lhistoire en
participant pour la premire fois la
phase des poules de la plus prestigieuse comptition du continent
avec en point de mire le premier ren-

dez-vous face la formation dElMerreikh du Soudan programm


le 26 juin prochain au stade
dOmdurman.
ce titre, force est de reconnatre
que les prparatifs en vue de cette
rencontre, et galement pour les
autres matches du groupe, enregistrent de grandes perturbations, et ce,
au grand dam du nouveau coach,
Chrif Hadjar, qui a vu ainsi son programme de travail compltement
chamboul, notamment cause du
nombre de joueurs qui ont manqu
lappel depuis le dbut du premier
stage dans la capitale avec la prsence
de la moiti seulement des joueurs
de la composante de leffectif.
Si certains joueurs ont t dispenss
pour des raisons videntes, comme
Chennihi et Derrardja qui taient
retenus par le coach national,

Christian Gourcuff, pour le stage qui


a prcd la confrontation face aux
Seychelles dans le cadre des liminatoires de la CAN-2017, de mme
que le Gabonais Mbingui, ce nest
pas le cas des autres lments qui attendent de voir leur situation sclaircir pour reprendre, eux qui ont toujours les squelles dune saison cauchemardesque, notamment la fin
de la saison dernire o les joueurs
et lensemble de lquipe subissaient
une grande pression de leurs supporters, ce qui a dailleurs pouss le
prsident Arrs Harada jeter
lponge et vu la dsignation dAbderrazek Harkat comme prsident
intrimaire jusqu' la tenue dune
Agex prvue le 29 juin pour lire un
nouveau patron pour le club de
Babya.
Pour ce qui est du mouvement des

joueurs, le MCEE a enregistr la venue de deux nouveaux joueurs, en


loccurrence Dehouche, transfuge du
MOB, et un certain Lafaoui, un
dfenseur central qui vient de la
JSMS. Lon apprend, en outre, limminente signature de lattaquant du
MOC, Korichi.
Ct dpart, Harkat a renouvel sa
dcision de ne librer aucun joueur,
plus particulirement ceux qui sont
fortement demands sur le march
des transferts comme Derrardja et
Chennihi que le MCA et le Club
Africain veulent engager tout prix.
Ils niront nulle part. Jai discut avec
eux. Ce sont toujours des joueurs du
MCEE. Ce sont deux lments importants. Il est hors de question quils
partent, nous a-t-il dit dans une rcente dclaration.
FARS ROUIBAH

LIBERTE

Mardi 16 juin 2015

Sport 21
CAS DES JOUEURS DONT LES SALAIRES NONT PAS T PAYS PAR LEURS CLUBS

La FAF privilgie la solution


de la conciliation
a commission de rsolution des litiges (CRL), a du boulot. Des
piles de dossiers sentassent sur les
bureaux au sujet de joueurs ayant
des contentieux financiers avec
leurs clubs. Tous rclament leur
d pour navoir pas t pays depuis belle lurette. Pour certains, cest trois mois, dautres
six mois et dautres encoPar : SAMIR re depuis le dbut de la
LAMARI
saison. Mais tous ces plaignants ont un point commun: ils attendent tous la fin de la saison pour
solliciter la FAF pour tenter de rcuprer leur
argent. Or, les rglements de la FIFA, sont
clairs ce propos: un joueur doit saisir la commission fdrale concerne au bout de trois
mois afin de faire valoir ses droits. Comme
chaque fin de saison, nous recevons des plaintes,
beaucoup de plaintes, de la part surtout des
joueurs qui rclament plusieurs mensualits impayes. Le hic est que ces joueurs attendent toujours la fin de la saison pour le faire alors quils
avaient toute latitude de saisir la CRL au bout
de trois mois. Ils se heurtent chaque saison, au
mme problme. Certains dailleurs, sont des
habitus. Au lieu de venir illico presto la FAF
pour tenter de rgler rapidement leur cas, ils prfrent patienter, esprant que les dirigeants reviennent de meilleurs sentiments puis en fin
de saison, ne voyant surtout rien venir, et esprant changer dair, ils viennent la FAF pour
un bon de sortie explique un membre de la
commission. Et de prciser : Car, il faut savoir quen vertu des rglements, un joueur qui
nest pas pay pendant trois mois, est automatiquement libre de rsilier son contrat et
dopter pour un autre club de son choix.

Comment faire donc dans ce cas? Comme


personne ne respecte visiblement la rglementation, que ce soient les joueurs ou les dirigeants,
nous avons dcid de privilgier la solution de
la conciliation. C'est--dire que nous auditionnons les deux parties, nous leur demandons
de fournir les papiers ncessaires, et nous examinons les litiges. Nous demandons ensuite aux
clubs de payer les joueurs dans un dlai prcis
lissue duquel, faute de payement, le joueur
est libr. En revanche, si le joueur est pay, il
sera oblig de se soumettre aux conditions de
son contrat explique notre interlocuteur. Et
dajouter que les clubs qui ne sacquittent pas
de leurs dettes sont naturellement sanctionns
par une interdiction de recrutement et certains
nous sollicitent souvent pour payer leurs
joueurs via une dfalcation sur les droits TV.

Archives/Libert

Des joueurs qui attendent toujours la fin de


saison

Il faut savoir aussi que la FAF avait dj prcis rcemment que tout dossier relatif au non
paiement des salaires, non dpos dans le
mois qui suit la priode des trois mois sans
traitement, ne sera pas pris en considration
par la commission de rsolutions des litiges.
En litige avec son club, lUSMBA, Achiou Hocine, dont le dossier est toujours en cours au
niveau de la CRL, ne saint toujours pas quel
sain se vouer. Ayant des contacts avec des
quipes de Ligue 1, il attend toujours le verdict de la CRL, pour donner suite ces sollicitations sachant quil est li par contrat
lUSMBA jusqua 2016.
Les deux parties sont donc appeles une
conciliation pour tenter de trouver un compromis qui arrange les deux parties. Pour rappel, dans un communiqu rcemment publi
sur son site internet, la LFP AC a rappel que
concernant les joueurs non pays par leur club,
Ils ne sont pas autoriss rompre le contrat sur
cette base. Les joueurs doivent attendre la dcision de la Commission des rsolutions des litiges de la Fdration algrienne de football,
seule habilite prononcer la rupture de la relation de travail. La LFP a prcis que seront
sanctionnes toutes les personnes soumises
aux statuts de la FIFA et aux rglements de la
FIFA (officiels de clubs, agents de joueurs,
joueurs etc.) qui agissent de faon provoquer
une rupture de contrat entre un professionnel et un club, en vue de faciliter le transfert
du joueur. En outre, le membre de la CRL
ouvre une parenthse pour prciser que les cas
sont beaucoup plus frquents pour la Ligue 2,
et quil y en a beaucoup moins en Ligue 1. Les
litiges entre les clubs et leurs joueurs sont trai-

ts seulement au niveau de la Commission des


rsolutions des litiges (CRL), relevant de la Fdration algrienne de football (FAF).
Hadj Bouguche, un habitu de la CRL

Dans sa dernire intervention Libert, le nouveau prsident de lUSMH, Abdelkader Mana, a rvl que la direction du club na pay
aucun salaire lattaquant Hadj Bouguche depuis son arrive en janvier dernier. Autrement
dit, lUSMH doit 5 mois Bouguche.
Las dattendre les promesses des dirigeants de
lUSMH, Bouguche a saisi rcemment la
Commission des rsolutions des litiges (CRL),
relevant de la Fdration algrienne de football (FAF) pour faire valoir ses droits. Six mois
auparavant, il tait dj pass par la CRL pour
dposer une requte concernant un litige qui
lopposait son ancien club, lUSMBA. Il a fini
par avoir gain de cause et avoir un bon de sortie pour signer lUSMH.
Pourquoi donc Bouguche a-t-il attendu la fin
de la saison pour saisir la FAF alors quil aurait pu le faire au bout de trois mois.
Je pense avoir t honnte et fait preuve de patience vis--vis de la direction de lUSMH, jai
toujours pens que mon cas finira par tre rgl, dautant plus que dautres joueurs de
lquipe ont t pays, mais l, personne ne ma
sollicit pour rgler mon cas, alors jai dcid
de saisir la FAF. Je ne veux ni partir ni crer
des problmes avec la direction de lUSMH, je
ne rclame que mon d, rtorque-t-il. dfaut dtre pay, Hadj Bouguche pourra
toujours se faire livrer un bon de sortie pour
monnayer son talent ailleurs.

Tedjar, Achiou, Tchico et les joueurs


du RC Relizane

Non pay depuis 7 mois par son club lASO


Chlef, avec le quel il a t relgu en seconde division, lex-international, Sad Tedjar,
actuellement en pourparlers avancs avec le
MO Bjaa, compte saisir, dans les prochains jours, la Commission de rsolution des
litiges (CRL) de la FAF pour rcuprer son
d. En fin de contrat avec lASO, Tedjar na
pas dautre solution que dattendre le verdict
de la CRL. Pour sa part, la direction de lASO
a promis de rgler la question ds que les
caisses du club seront renfloues.
Vir par son ancien club, lUSMBA, pour
avoir boud les entranements juste la
vielle du match contre lUSM Alger, BelAbbs, le joueur Mohamed Tchico, a t du
par le verdict de la Commission des rsolutions des litiges.
Cette dernire a somm lUSMBA de payer
une somme qui semble tre bien au de des
attentes de lintress.
Dans lentourage du joueur, on parle mme
dune prise de partie de la CRL alors quil
sagit l dun cas de licenciement abusif.
En outre, et cest une vritable catastrophe,
le nouveau promu de la Ligue 1, le RC Relizane vit une priode difficile avec une majorit de joueurs qui nont pas t pays depuis plusieurs mois. Ces derniers ont dj saisi la Commission de rsolution des litiges
(CRL) pour faire valoir leurs droits.
Ce qui met dj le RCR dans une position difficile avant le coup denvoi de la saison de
llite.
S. L.

Publicit

DIRECTION DE DISTRIBUTION DE BELOUIZDAD

DIRECTION DE DISTRIBUTION DE BELOUIZDAD

AVIS DE COUPURE PROGRAMME

AVIS DE COUPURE PROGRAMME

Interruption de la fourniture de lnergie lectrique pour travaux

Interruption de la fourniture de lnergie lectrique pour travaux

La Direction de distribution de Belouizdad informe son aimable clientle quune coupure de


lalimentation est programme le 18/06/2015 de 09h00 16h30.
Cette coupure concernera la commune de Hydra et touchera les quartiers suivants :

La Direction de distribution de Belouizdad informe son aimable clientle quune coupure de


lalimentation est programme le 18/06/2015 de 09h00 16h30.
Cette coupure concernera la commune dEl Annasser et touchera les quartiers suivants :

ABOU NAWAS RUE DES FRRES BENALI


PLACE ABOU NOUAS
Pour plus dinformations, la Direction de distribution met au service de son aimable
clientle les numros suivants :
021 67 24 52 / 021 67 91 62 / 021 68 55 00 / 021 67 59 77 80

IMMEUBLE CAGE A 14 BD AHMED BOUALEM


RUE BOUDA ABDELKADER
SACITA
RUE HOCINE NOUREDDINE
RUE NACRA NOUNOU
Pour plus dinformations, la Direction de distribution met au service de son aimable
clientle les numros suivants :
021 67 24 52 / 021 67 91 62 / 021 68 55 00 / 021 67 59 77 80

ANEP n329 904 Libert du 16/06/2015

ANEP n329 902 Libert du 16/06/2015

Mardi 16 juin 2015

A VENDRE
01 PASTEURISATEUR
PLAQUE
Marque : A.DUEItalie
Capacit : 12 000 litres par heure
Etat neuf

Tl. : 0558 82 02 05
0770 98 17 02

OFFRES DEMPLOI

Socit internationale recrute


tlconseillres parfaitement
francophones Tizi OuzouVille, excellente formation et
trs bonne rmunration avec
possibilit dvolution rapide.
Postuler ladresse suivante :
eliasante.france@gmail.com ABR43271

Entreprise prive en pleine


extension recrute : 2 dlgus
commerciaux, 2 technicocommerciaux de prfrence
avec exprience.
Envoyer CV + lettre de motivation fax : 024 97.60.45 ABR43292

Cabinet dexpertise comptable


recrute un(e) comptable ayant
une exprience de 3 ans et
plus en comptabilit, matrisant les logiciels DLG, PC
Compta et Paie, avec possibilit deffectuer le stage dexpertise comptable, lieu de travail
Rghaa.
Tl. : 0550 32.11.46 - 0558
68.92.76 - ABB43291

Impotant groupe agroalimentaire recrute : en maintenance,


des responsables, des ingnieurs et des TS; en production, des responsables, des
chefs dquipe et des oprateurs. Tl. : 023 50.35.33 -023
50.36.41 - Fax : 023 50.33.77
email :
recrutement-emplois@hotmail.com
Lieu de travail : Rouiba,
Rghaa, Alger. - ABR43298

Ste recherche gestionnaire des


stocks pices de rechange
matrisant loutil informatique, PC Compta-proformafactures.
Fax : 023 77 67 21 - ABR43300

Ste recherche comptable


diplm confirm exprience
5 ans, bilan, etc.
Fax : 023 77 67 21 - ABR43300

Socit dexpertise comptable


Chraga recrute auditeurs et
comptables.
Envoyer CV par email :
samedemploi@yahoo.fr - ALP

Cherche femme de mnage


ge entre 30 et 35 ans pour
travaux domestiques Hydra.
Tl. : 0542 00 05 77 -XMT

Agence de voyages Kouba


cherche agent billet. matrisant
Amadeus axe Ben Aknoun,
Alger, Rouiba pour longue
carrire.
Tl. : 0555 00 00 16 - XMT

Ecole prive cherche enseignants et professeurs de franais, anglais pour la rentre


septembre 2015-2016 et ducatrice qualifis.
Tl. : 0540 37 36 63 - BR14089

Spcial mois de Ramadhan ste


trangre vous offre, vous
tudiants ou chmeurs de
moins de 30 ans rsid. Alger,
lopportunit de faire carrire
commerciale, salaire intressant plus prime.
Appelez vite le 0556 41 56 82 ALP

Recrute Tizi Ouzou une


aide-comptable, assistante de
direction, gestionnaire des
stocks et une commerciale.
Tl. : 0550 955 801/802T.O/BR18049

XMT

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

1 - VENDS MARTRIEL
QUIPEMENTS,
broyeur inox couteaux pour
plastique ou autres produits,
planches de moulage pour presse de fabrication de parpaings,
hourdis, pavs.

2 - LOCATION COURTE DURE


PARC pour stockage marchandise sur palettes, big bags, vhicules lourds, voitures, matriels
roulants et de travaux publics
de 500 40 000 m2.

Tl. : 0561 72 73 07
021 76 96 75

Tl. : 0662 02 53 12
0550 76 15 12
F.1397

Etablissement priv recrute


pour la prochaine rentre
enseignantes francophones de
prfrence retraites pour le
primaire (Birkhadem)
Tl. : 0554 86 92 78 pour rdv -

Ep Star maison du consommable (HP, Samsung, Canon,


Epson, Brother), excellent
prix, liraison gratuite.
Tl. : 0561 62 39 68 Epcom

BR14087

Rparation TV + Plasma
domicile 7/7j Lyes Sonacat.
Tl. : 0561 27 11 30 - BR14011

WSM prend tous travaux f.


plafonds,
PVC BA13
men/aluminium.
Tl. : 0550 93 97 26 - BR14084

Gteaux orientaux pour ftes,


mariages.
Tl. : 0658 92 51 39 - ABR43264

Htel Palm Beach recrute


pour son snack serveur, serveuse, pizzaolo.
Tl. : 023 20.11.57 - Fax : 023
20.12.28 - BR14090

COURS
ET LEONS

IMA forme en vidosurveillance, lectricit btiment,


maint. (lectronique, micros,
photocopieurs, smartphones,
tablettes), rseaux, routeurs,
prise de vue, montage, infographie, site web, Autocad, 3
DSMAX, JAVA, C#, Delphi et
bureautique.
Tl : 0551 95.90.00 - 023
51.07.20 - F1320

ELTC English School lance


cours acclrs anglais et franais adultes et enfants, nouv.
session 14 juin.
Tl. : 021 92.27.99 - 0549
53.92.93 Bd Bougara proximit ambassade Russie El Biar F1345

SBL English School lance


cours acclrs adultes et
enfants nouv. session 21 juin
SBL Alger, Grande-Poste.
Tl. : 021 74.20.58 - 0550
86.47.84 SBL Rouiba cit
EPLF en face Coca Cola 023
86.25.54 - 0561 38.64.33 - SBL
Boumerds Coop. 11 Dc. en
face ptisserie Mezghena.
Tl. : 0550 10.14.76 - 024
91.41.95 - F1344

Ecole Royal School langues


Bab Ezzouar : cours intensifs
durant les vacances : franais,
anglais (en prsence ou par
correspondance), arabe, espagnol, allemand, italien, chinois, turc, russe, tamazight,
langue des signes et toutes les
spcialits en informatique.
Tl. : 0797 62 76 77
- 0555 02 91 90
- 0664 42 83 42
www.royalschool.dz - F.1217

Ecole Royal School Bab


Ezzouar : dans le HSE en
intensif du 9 aot au 17 septembre 2015, en lectricit
solaire du 23 aot au 3 septembre avec hbergement.
Tl. : 0773 53 11 56
- 0560 91 22 79
www.royalschool.dz - F.1217

DIVERSES
OCCASIONS

Achat meubles et lectromnager doccasion.


Tl. : 0559 70.09.99 - 021
23.17.48 - ABR43295

AVIS DIVERS

APPARTEMENTS

Promo immo vend F3, F4


Hamadi apport 10% et possibilit crdit bancaire.
Tl. : 0553 65.88.92
- 0795 16.53.98
- 0665 45.85.37- XMT

TERRAINS

Particulier vend un terrain


plat de 1009 m2 Sebbala
Draria dans une impasse cit
rsidentiel avec toutes les
pices juridiques.
Tl. : 0770 25.68.04 - ALP

Vends terrain Birtouta 500m2.


Tl. : 0662 82.17.07
- 0661 49.07.08 - ABR43288

Part. vend lots de terrain de


150, 200, 400 1000 m2 acte, lf
Khmis El Khechna.
Tl. : 0661 65.09.46 - ABZ

Vends terrain irrigu 16000


m2 Tamda (route en allant
vers Ouaguenoun), T. Ouzou.
Tl. : 0556 39 50 54 - T.O/BR18053

A vendre lot de terrain 500 m2


Azeffoun, belle vue sur mer,
prix 18 000 DA/m2.
Tl. : 0560 922 771 - T.O/BR18054

Particulier vend avec acte


Beni Ksila (Bjaa) 300 m2 et
163 m2 bord de la mer et
route nationale n24 (prix
50 000 DA/m2).
Tl. : 0661 446 620
- 0550 47.45.31 - Soheib News

PROSPECTION

AG cherche achat F2, F3


Sacr-Cur, Tlemly, Hydra,
Golf urgent.
Tl. : 0661 52 20 78 - F1396

AG cherche location F6, F7


Didouche Mourad 1er tage
pour bureaux.
Tl. : 0661 52 20 78 - F1396

Cherche achat terrain industriel Rghaa, Rouiba, Oued


Smar, DEB.
Tl. : 024 84.42.86
- 0558 72.26.86- ABZ

VILLAS

Part. vend une villa de 190m2


sur 610 m2 au centre de
Kherascia finie 100%.
Tl. : 0549 68 76 54 - ALP

Vends t. belle villa sur les hauteurs de Frha dote de tt.


commodits avec acte vue
panoramique
sur
tt. la
Kabylie.
Tl. : 0551 68 43 96 - XMT

La Madrague vend loft open


space 117 m2 vue panoramique 180 sur mer 1er tage
indpendant.
Tl. : 0697 63.18.54 - 0551
77.94.85 - BR14085

Vends villa non acheve, livret


foncier, Tizi-Rached.
Tl. : 0771 57 90 71 - TO/BR18050

LOCATION

AG loue ou vend local 35x2


rue parallle Ben Mehdi.
Tl. : 0661 52 20 78 - F1396

A louer immeuble Hydra La


Colonne Voirol en face Bois de
Boulogne quartier scuris
surface totale 2250 m2, 8
niveaux capacit de parking 15
vhicules sous-sol (piscine
sauna, hammam), prix aprs
visite, intermdiaire sabstenir.
Tl. : 0799 84.23.46 - BR14081

AG loue ou vend local 45x2


Bd Med V.
Tl. : 0661 52 20 78 - F1396

Particulier loue local avec


deux rideaux 62 m2
Chraga.
Tl. : 0557 36 05 41 - ALP

LOCAUX

Local vendre 57m2 El


Mouradia
56
Chemin
Mohamed Gacem.
Tl. : 0559 23 17 58 - XMT

PROPOSITION
DE COMMERCE

Timimoun complexe oprationnel 4 ha 160 lits resto, salle


200m2 cherche investisseurs
majoritaires.
Tl. : 0697 63.18.54 - 0551
77.94.85 - BR14085

IMMEUBLE

DBK, Tizi Ouzou, louer


immeuble R+2, 1800m2 ou
par tage, 600 m2 usage
industriel, commercial, entrept, curieux sabstenir.
Tl. : 0552 99.16.11 - 0791
40.43.37 - T.O/BR18043

DEMANDES
DEMPLOI

JH diplme TS en travaux
publics cherche emploi.
Tl. : 0555 56 51 53

LIBERTE

Centre de diagnostic mdical


Alger recrute
- MDECIN BIOLOGISTE
- MDECIN RADIOLOGUE
- TECHNICIENS EN SOINS
- MANIPULATEUR EN RADIOLOGIE
Tl. : 0550 34 09 39 - 0554 28 85 88
Email : centre.diagnostic@hotmail.com

H 57 ans DFC, DAF chef


comptable 30 ans dexp.
finances et compt. ds importante ste bilans fiscaux et
parafiscaux RH paie cherche
emploi, libre de suite.
Tl. : 0555 58 30 41

Ingnieur en gnie civil matrisant loutil informatique


Autocad 7 ans dexp. dans le
domaine cherche emploi.
Tl. : 0554 68 08 64

JH TS en stat. exp. en gestion


dentreprise commercial achat
stocks
tenue
comptable
cherche emploi.
Tl. : 0558 40 72 49

JH 24 ans licence en sciences


politiques spcialit relations
internationales
cherche
emploi ds le domaine.
Tl. : 0550 18 14 37

H ancien chef comptable ayant


+ 35 ans dexp. en comptabilit
finance stocks paie RH fiscalit audit cherche emploi mme
mi-temps, partiel, libre de
suite. Tl. : 0558 08 64 01

H mari cherche emploi


comme chauffeur poids lger
dans une socit prive ou tatique, 22 ans dexp. dans le
transport des personnes, Alger
ou ses environs.
Tl. : 0775 32 36 71

JH 32 ans magistre en
sciences conomiques + ing.
dEtat en planification 6 ans
dexp. matrise franais, arabe
et
informatique
cherche
emploi dans domaine ou autre
et enseignement.
Tl. : 0658 45.72.87 - 0552
22.27.85

JH 35 ans cherche emploi


comme chauffeur.
Tl : 0555 46 93 30

H 36 ans cherche emploi en


qualit dagent de scurit ou
polyvalent. Tl : 0559 39 70 28

H 38 ans cherche emploi dans


une entreprise tatique ou prive en qualit de chauffeur,
agent de scurit ou jardinier.
Tl. : 0771 28 47 52

H 56 ans cherche activit


coursier, dmarcheur, prend
en charge entretien, gardiennage, parlant trs bien le franais, habite Alger-Centre
Tl. : 0553 15 18 56

Intendant retrait 66 ans


cherche emploi.
Tl. : 0771 95 45 85

Directeur commercial 20 ans


dexprience com-ext. vente et
distribution parlant arabe,
franais, anglais, cherche
situation en rapport.
ANEP
Tl.
: 0697 82 05 26

H famille charge cherche


emploi
comme
vendeur
livreur dmarcheur, polyvalent dynamique sens du travail
en groupe, libre de suite.
Tl : 0667 02 74 32

F.1409

22 Publicit

TS en informatique option
maintenance cherche emploi
dans le domaine ou autre dans
socit prive, tatique ou
trangre, apte aux dplacements travers le territoire
national, mme Grand Sud.
Etudie toute proposition.
Tl. : 0662 93 49 40

Ing. informatique, 3 ans dexprience dveloppement web,


rseaux windows Server, active Directory, SQL Server, PHP,
MY SQL...
HTML,
CSS
cherche emploi.
Tl. : 0659 34 81 19

JF cadre commerciale et
approvisionnement, responsable des assurances, cherche
emploi. Tl. : 0777 42 24 19

H 53 ans diplme en RH et
comptabilit cherche emploi
comme
DRH-procdurespaie-dclaration-organisation
budget, etc.
Tl. : 0663 16 43 46

JH 30 ans, ingnieur dEtat en


gnie civil option CCI, 3 ans
dexprience, rside Bjaa,
matrise loutil informatique,
SAP 2000, Autocad, Robot
Bat. cherche emploi.
Tl. : 0779 31 19 00

JH 30 ans, master en hydraulique et ayant plus de deux


(02) ans dexprience dans le
domaine (suivi et tude)
cherche emploi Bjaa ou
Alger.
Tl. : 0662 18 99 18

JH licenci en droit et sciences


politiques, 1 an assistant principal dun huissier de justice, 4
mois juriste, g de 23 ans,
cherche emploi.
Tl. : 0776 47 42 10

JH 25 ans master en biologie


option biotechnologie et
pathologie
molculaire
cherche emploi.Email :
assaasmow@gmail.com.
Tl. : 0557 23 93 64

Homme g de 52 ans avec


exprience de 7 ans comme
chef de quart, 10 ans comme
agent de scurit et 10 ans
comme responsable de scurit, cherche un poste dans le
domaine de la scurit.
Tl. : 0550 05 23 38

Infographe BTS en art graphique ponctuel et srieux,


exp. cherche emploi mitemps. Tl : 0554 07 95 19

Electricien diplm ralise des


installations
suivant
les
normes et dans les dlais
cherche emploi.
Tl. : 0770 16 02 63

SOS
Cherche Sintrom
4mg (comprim).
Tl. : 0661 41 60 82

Flicitations
BELKACEM IBTISSAM

Tu as arrach avec la mention trs honorable ton doctorat en


physique, option : nergtique et mcanique des fluides. A
cette occasion, les familles Sadat et Belkacem te flicitent et
te souhaitent dautres succs et russites. Bravo Ibtissam.
Ton frre Fateh

LIBERTE

Mardi 16 juin 2015

Publicit 23
Pense

Pense

Cest toujours avec


une immense douleur
que nous pensons
toi en ce jour du
16 juin. Dj deux
annes, le 16 juin
2013, que tu es partie
en silence sans que
personne soit prsent
tes cts, lors de
ton dernier souffle. Notre souffrance demeure au
quotidien, le jour comme la nuit, le regret de ne
pas avoir pu veiller sur toi pour tassister souvent
pendant ta maladie, te consoler et te chrir. Ce chagrin ne nous quittera pas. Nous implorons ton pardon, chre maman. Que tous ceux qui ont connu et
aime cette grande dame Mme SELMANI
NE DJOUADI FATIMA pour sa bont,
sa gentillesse et sa sympathie aient une pieuse
pense en sa mmoire en ce triste jour.
Ton poux, tes enfants
et tes petits-enfants

BR14088

Pense

Pense

Le 16 juin 2014,
voil dj une
anne que nous
a quitts
AMOURA RABAH
pour un monde
meilleur et ternel. Ta belle-mre, ta
sur, ton frre, tes belles-surs, tes
neveux, tes nices, toute la famille
largie et tous tes amis ne cessent
davoir une pieuse pense en ta
mmoire.
Repose en paix, cher frre.
A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.
Dadakk Ramdane
T.O/BR18035

Une anne sest


coule depuis le 16
juin 2014, date
laquelle nous quittait notre cher
poux, pre et
grand-pre
CHERCHALI AHMED-MOKHTAR
Le vide est immense et impossible
combler. Sa bont, sa gentillesse, sa douceur et sa sagesse nous accompagnent tous
les jours. Il restera jamais un modle
pour nous tous. En ce douloureux
anniversaire, nous demandons tous ceux
qui lont connu et apprci davoir une
pieuse pense en sa mmoire. A Dieu nous
appartenons, Lui nous retournons.
Mme Cherchali et ses enfants
ALP

Pense
Il est des tres que nul ne peut
oublier, il est des dates que nul ne
peut effacer, comme le 26 mai
2015, quand nous a quitts pour un
monde meilleur notre cher et
regrett frre, poux et pre

HASBELLAOUI YOUCEF
Que Dieu taccorde Sa Misricorde
et taccueille en Son Vaste Paradis.
Mourir est bien peu de choses,
quand on continue vivre dans le
cur des autres.
Repose en paix, cher frre.
Ta sur Zhor
ABR43299

Condolances
Le directeur gnral de la Socit des Emballages
Fer Blanc & Fts, EMB FBF/SPA, ses collaborateurs ainsi
que lensemble du personnel de la socit,
profondment touchs par le dcs de

MONSIEUR ZAIM AHMED


grant de la Sarl CAZ
prsentent la famille du dfunt leurs sincres condolances
et lassurent en cette douloureuse circonstance de leur
profonde compassion. Puisse Dieu Tout-Puissant lui accorder
Sa Sainte Misricorde et laccueillir en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
ANEP N 207 524, Libert du 16-06-2015

Pense
A la mmoire de notre
adorable papa, le regrett
AMALOU HOCINE
Nous avons du mal raliser que cela fait dj
deux ans que tu nous as
quitts. Cela semble la
fois si proche et si loin
Ton absence, nous la vivons chaque moment.
Cest avec beaucoup de peine que nous tavons vu
partir sans pouvoir te retenir. Un vide gigantesque
dans notre cur, rien ne peut nous soulager, sauf la
foi en Dieu. Nous ne toublierons jamais.
En ce douloureux souvenir, ta femme, tes enfants et
toute la famille demandent tous ceux qui tont
connu et aim davoir une pieuse pense en ta
mmoire et de prier Allah Tout-Puissant
de taccueillir en Son Vaste Paradis.
Repose en paix, Hocine.
Continue de veiller sur nous comme tu le faisais si
bien sur terre.
Ta famille
BJ/BR14970

Il est des tres que


nul ne peut oublier.
Il est des dates que
nul ne peut effacer,
comme le 16 juin
2013 quand nous a
quitts jamais
pour un monde
meilleur notre cher cur,
cher exemple, cher vava
CHADER RABAH
Une pieuse pense est demande tous ceux
et toutes celles qui ont connu notre cher et
regrett pre. Que Dieu Tout-Puissant lui
accorde Sa Sainte Misricorde et laccueille
en Son Vaste Paradis.
Tes enfants qui taiment : Lila, Nacere,
Djamila, Samira, Fatiha, Saliha, Yazid et
Rachid et ta veuve Halima
RBJ/BR14966

Condolances
Le prsident-directeur gnral de lentreprise nationale de
communication, ddition et de publicit ANEP, les cadres
et lensemble du personnel, profondment touchs par le
dcs de loncle de Monsieur Nader Youcef
prsident du directoire du groupe SGP
prsentent ce dernier ainsi qu sa famille leurs sincres
condolances les plus attristes et les assurent en cette
pnible circonstance de leur profonde compassion.
Puisse Dieu Tout-Puissant accorder au dfunt Sa Sainte
Misricorde et laccueillir en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
ANEP

Condolances
Monsieur Ahmed Noui, ministre secrtaire gnral
du gouvernement, profondment touch
par le dcs de la
mre de Monsieur Boubekeur Benbouzid
ex-ministre de lEducation nationale
prsente ce dernier ainsi qu toute sa famille ses
sincres condolances et les assure en cette pnible
circonstance de sa profonde sympathie.
Puisse Dieu Tout-Puissant accueillir la dfunte en
Son Vaste Paradis.

ANEP N 330 799, Libert du 16-06-2015

Pense
Cela fait une anne
dj que nous a
quitts
CHAFIK
BENAMEUR
Ta maman, toute la famille Aoudia
ainsi que tous ceux qui tont connu
ont une pense pour toi.
Mme Benameur Zoubida
et la famille Aoudia
G

Sos
Cherche : chaise roulante,
couche adultes.
Tl. : 0675 23 29 57

Dcs
Les familles Aziez, Adjrad,
Assani et Bendriss ont
le profond regret de faire part
du dcs de leur cher pre
et grand-pre
AZIEZ ABDELKADER,
survenu le 10 juin 2015 Paris
suite une longue maladie.
Nous demandons tous ceux qui
lont connu et aim de prier Dieu
Tout-Puissant pour laccueillir
en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
Ina lilah oua ina
ilayhi radjioun.
BR14086

24 Jeux

Mardi 16 juin 2015

LIBERTE

Par :
Nacer
Chakar

Accepte
----------------Dmonstratif

Ainsi, latin
----------------Points
cardinaux

Puissant
insecticide

Joaillerie
----------------Flamme

Dmonstratif
----------------Agence de
presse
trangre

Poids dune
quantit de
marchandise
----------------Qui aiment
samuser

Vieux do
----------------Infusion

Oiseau chair
estime
----------------Teinte, nuance

Adore
----------------Pass

Dcouprent
----------------Fiche

Bouts
de dindon
----------------teint

Notabilit
----------------Chrome

Coup dil
----------------Dessert

clat
de rire

Possessif
----------------Privatif
----------------Chamois

Chimre

Cheval
originaire
dEspagne
----------------Qui a une
forme ovale

Attire

Numral
allemand
----------------Dsert de
dunes

Puissance
----------------Fond
de bouteille
---------------Drogue

Mensonge

Indociles

Champion
----------------Bradypte

Sur
une borne
----------------Bande
de cuir

Une des
cyclades
----------------loigne

Immeubles
----------------Gallium

lments
mles des
vgtaux
----------------Maladie du
cuir chevelu

Petite terre
----------------Rfutent

Dun auxiliaire
----------------Titane
----------------tat des tatsUnis

Ville de
France

Prposition
----------------Vent marin du
nord-ouest

De naissance
----------------Oiseau
coureur

Unie
----------------Mauvaise
vue

GRILLE GANTE DE MOTS FLCHS N 28

Immigrants
neerlandais
en Afrique
----------------Expdition
Province
dArabie
----------------Qui sert de
contrle

valut
----------------Amant

Utilisateurs
----------------Pige
----------------Doigts
du pied

Javeau
----------------cole de
cadres

toffe de soie
----------------Appuya
----------------Songeur

Tentes
mongoles
----------------Fin du monde

le de France
----------------Capitale
europenne

Dun
auxiliaire

Sal et sch
la fume

Mtro parisien
----------------Fte
chrtienne
----------------Apparus

Grasse

Se repand
----------------Almanachs

Principe liquide des huiles


----------------Relative la
Loire

Nuit
----------------Impressionnante

Desse
gyptienne
----------------Le fer au labo

Lac amricain
----------------Organisation
criminelle

Breton
----------------Pronom
----------------Mortalit

De mme
----------------Lettre
grecque
---------------Ballon

Garde la
chambre
----------------Irlande

Le propre de
lhomme
----------------Possessif
----------------Calcium

Sinistres

Grec (ph.)
----------------Eux
----------------Politique
portugais

Revenu
minimum
----------------Plante
urticante
----------------Assureur local

Prfixe
multiplicateur
----------------Bafouilleurs

Tantale
----------------Rapidit
----------------Soldat US

Rejets

Probit
----------------Dmesur

Rivire
dAngleterre

Coupt
court

Excuta
----------------Rgle de
dessinateur

Au centre
du coin

Association

Bramant

SOLUTION DE LA GRILLE N27

Gaz rare
----------------Altration
musicale

Pronom relatif
----------------Contre dAsie
mineure

Prix annuel
dcern
aux crivains
mrites

Petit disque
numrique

Petit tour
----------------Attacha

Cheville
de golf
----------------Pronom vague

Multiple
----------------Porte dItalie

Le moi en
psychanalyse

Possessif

Interpntration. N - Antirouille - Ia. Cancans - Se - Liens. Orge - E - Isralite. M - Indites - G - Ra. Pubs - Eli - Pode - U. R - Leasing - Ara - R. Enema - Een Rincer. Hase - Enrles - Cu. En - Nu - Nanas - Eble. Nat - Denses - Urus. Sns - Er - T - Nessus. I - Limousin - AE - IO. Bradent - Drision. Ioniser - Ecus - NNE.
Ladre - Ida - Ein - Sr. Ina - Ecole - Rot - E. Tni - Souris - Elu. Eesti - Lustres - Us. Eu - Cralier - E. Bis - Assermentes. Ar - Ana - S - Ios - Nu. Tribord - Un - Tan - A.
Te - Ondes - peles. Een - Assistait - Ti. Ulmas - Asines - L. Slow - Uns - R - Rude. Een - Considreras.

LIBERTE

Mardi 16 juin 2015

Sudoku

Jeux 25
N 1994 : PAR FOUAD K.

9
8

5 7 1
3
7 1

2
4
6

5
1
4

Solution Sudoku n 1993

4 2 1 6 8 5 7 3 9
8 4 5 3 6 7 9 2 1

V
VI

CANCER

VII

(22 juin- 22 juillet)


La chance vous permettra de travailler dans une ambiance conviviale et agrable. Cela ne vous
poussera sans doute pas faire
preuve d'une ambition dvorante, mais au moins vous serez
content d'aller travailler !

VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Qui met des rayonnements. II Disperss. Nid de rapaces. III - Prtre. Village russe. IV - Ville de
Chalde. Attention. V - Chose latine. Note. Esprit. VI - Essayeras. VII
- Ppinire de cols blancs. Individus. VIII - Roman de Zola.
Prposition. Strontium. IX - Boisson exquise. Mer de la
Mditerrane. X - Adverbe. Polira lintrieur dun tube.
VERTICALEMENT - 1- Rptition dun phnomne. 2 - Solde un
compte. Gnome. 3 - Maison de Dib. Endroit amnag pour le tir de
prcision. 4 - Courroux. Perroquet. 5 - Squelette. Dcore. Article
ibre. 6 - Bribe. 7 - Fils dAdam. Anneaux de cordage. 8 - Shoot.
Mesure agraire. Mre dAnte. 9 - Iridium. Accumuler. 10 - Ville du
Maroc. Prcde la matire. Poulie gorge.

IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

D
E
M
O
N
I
A
Q
U
E

A
R
E
N
E

M A
E S
R E
S
F
E U
U S
E U
R
T E

B
U
T
S

L I
I P
E
U C
S A
E
F
E
E G
E

S
E
R
R
U
R
I
E
R
S

Q U E
L E S
L E
I E R
T
I
E I N
L E
D O
E T S
S E N

(23juilet-22aot)
Sur le plan familial, vous aurez
pas mal de problmes affronter
si vous refusez d'entamer un vrai
dialogue avec votre entourage.

VIERGE
(23aot-22septembre)

10

BALANCE
(23septembre-22 octobre)
Possible arrive inopine d'amis
lointains, qui apporteront une
certaine effervescence. Ayez donc
un rfrigrateur bien garni en
prvision de cette arrive.

SCORPION
(23octobre-22 novembre)
Vous risquez de connatre un
coup de cur, un coup de foudre
susceptible de faire voler en
clats la situation affective en
place.

SAGITTAIRE
(23novembre-20 dcembre)

------------------------

Croissance
Priv

Dieu soleil

------------------------

s
s

Direction

Caprice

(21dcembre-20janvier)

s
s

chelonner

Certains natifs prvoyants et


organiss trouveront mme le
moyen de raliser quelques conomies.

Myiapode

s
Signe

Nabot

VERSEAU

(21janvier-19fvrier)

Thtre

Drapeau

-----------------------Article

Consonnes

(20fvrier-20mars)
Vous devrez toutefois faire attention ne pas accorder foi n'importe quelle rumeur, avant de
prendre parti ou de juger les uns
et les autres, renseignez-vous.

Domestique

Svre

------------------------

Fils de Jacob

Mdiation
-----------------------Arsenic
-----------------------Dieux de la
guerre

------------------------

Ocan

s
Inventerai

Bire anglaise
-----------------------Sur la rose
des vents

Conifre

Raye

Troubl

BLIER

(21mars-20avril)
Tout se passera comme si on rencontrait son double, son alter ego,
comme si on touchait un port,
quels que soient son ge et sa
condition sociale.

Obtenue
-----------------------Conduits
anatomiques
-----------------------Voyelle double

Malgr la relative neutralit qui


rgne actuellement sur ce secteur
de votre signe, on ne peut pas
oublier que Jupiter pourrait bientt vous faire bncier de largesses.

POISSONS

------------------------

Oiseau coureur

rbium
-----------------------Dsert de
cailloux

Physicien
allemand
-----------------------Allai vlo

------------------------

tat US

Rendre sot

Fleuve de
Syrie

Vnus en bel aspect vous rserve


un vnement affectif et amoureux exceptionnel aujourd'hui :
passion violente, irraisonne,
incontrlable, et pourtant solide,
heureuse.

CAPRICORNE

------------------------

Vois
-----------------------Cru
-----------------------Cru du
Luxembourg

Vieux do

Procs-verbal

Iridium
-----------------------Bois noir
-----------------------Imbciles

------------------------

MOTS FLCHS N 501

LION

Prenez garde dans vos relations


amicales. Le manque de discrtion pourra prendre aujourd'hui
des proportions fcheuses.

Solution mots croiss n 5405

Il vaut mieux se
disputer avec
quelqu'un
d'intelligent que
parler un
imbcile.

LHOROSCOPE
AUJOURDHUI

Trs agaant

9 10

Cette journe favorisera le dveloppement conomique. Ct


sant, vous feriez bien de subir
un examen mdical complet,
cest valable pour tous les signes.

3 5 4 1 7 9 8 6 2
Par
Nat Zayed

(22mai-21juin)

III

6 1 9 4 2 8 5 7 3

GMEAUX

II

2 7 8 5 3 6 1 9 4

de Mehdi

1 6 7 9 4 2 3 8 5
9 3 2 8 5 1 6 4 7

IV

Quand tout va
bien, on peut
compter sur les
autres, quand
tout va mal, on ne
peut compter que
sur sa famille.

5 8 3 7 9 4 2 1 6

III

Proverbes
chinois

7 9 6 2 1 3 4 5 8

II

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

3 1

N5406 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

9 8

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

1
9

Mots croiss

Le sudoku est une grille


de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

2 4

Comment jouer ?

s
s

------------------------

Immondices
------------------------

Daccord

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N500

Consonnes

s
Voyelle double

Manche

TAUREAU
(21avril-21mai)

------------------------

Petits baisers

Titane

Vaniteux

Support

Lac dcosse

Votre
vie
nancire
n'tant affecte par aucune
contrainte, vous devriez pouvoir
boucler votre n de mois sans
problmes.

Sardoniques - Tornade - Uve -Rua - I - Pie - N - Arlsienne - S - Di - E - N - Sonda - Iran - Ttait - Tes - cart - Mi - I - Sommit - Io - Otais - Ri - Inn - Nais
- Lon - Un - N - Nes - N - Ee - pi - Disse - L - Large -T - Oral - Sr - Arpente - E.

Des

26

Gens

& des

Mardi 16 juin 2015

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection, elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Rcit de Adila Katia

Linaccessible
90e partie

Cinquime chapitre: Lautre verit

rendra avec beaucoup de retard. Elle a un nud


lestomac. Yahia est sous le charme et lui cone navoir
jamais cess de laimer. Encore plus aprs avoir
dcouvert lexistence de leur ls. Il tient ce quils se
marient. Maria exige quil divorce en premier

tendue sur son lit, elle regarde


sans les voir les tableaux que Salem
avait accrochs dans sa chambre,
quelques annes plus tt. En fait, elle
les fixe mais ne les voie pas. Elle ne
cesse de penser son rendez-vous
qui navait pas fini comme laurait
voulu Yahia. Sa sentence tait tombe dun coup. Il ne lavait pas vue
venir. Sa dcision est irrvocable. De
surprise, il tait rest bouche be et
navait pas tent de la retenir. Sil la
veut pour pouse, il devra mettre fin
son mariage.
Il naurait pas les deux.
Le cur serr, elle se rend compte
quaprs toutes ces annes, il lui
plaisait encore. Mais elle ne voudrait
pas avoir se bagarrer pour le voir,
lavoir chez elle et elle.
Le portable vibre. Mme si elle lui a
demand de ne pas la harceler au tlphone, voil quil se met lappeler et mme si elle meurt denvie
dentendre sa voix, elle ne dcroche
pas. Le bip de la messagerie finit par
retentir.
Elle ouvre le message et nest pas
vraiment surprise de son contenu.

Tu es toujours aussi belle que ttue.


Je me demande pourquoi je taime
autant Comment peux-tu tre
aussi goste?
Elle se retient de rpondre :
Moi aussi, je me pose la mme
question!
Un nouveau bip. Je voudrais te
voir. Maintenant!
-Ah non ! scrie-t-elle en se redressant. Tu espres me convaincre
avec tes manires mielleuses! Comme avant...
Elle se presse de lui envoyer un texto, pour le refroidir.
Je nai aucune envie de te voir.
Gare toi si tu te pointes ici! Je ne
suis plus dhumeur te voir. Quand
tu te seras dcid, envoie-moi ta
rponse!
Cette fois, il prend un peu plus de
temps pour rpondre. Elle a gard
son portable, dans la main et ouvre
le message ds que le bip retentit.
Jattends que Salem vienne pour passer. L, tu ne pourras pas refuser de
me voir! Sache que je pense toi!
GTM.
Elle hausse les sourcils et se mord la

Dessin/Mokrane Rahim

lvre. Sil y a bien une chose quelle


ne supportera pas, cest quil utilise
leur fils, pour simposer dans sa vie
mme si elle est heureuse de lavoir
retrouv aprs tout ce temps. Dommage quil soit mari et pre. Sa famille allait souffrir. Par sa faute
Par la faute de Yahia,
pense-t-elle. Je ny suis pour rien. Il
doit faire son choix.
Maria aurait pass le reste de la
journe rflchir lavenir quand
elle entend un bruit de clefs dans le
couloir. Elle se lve et tombe sur Salem qui est entr. Il sarrte dans le
couloir et la regarde dune drle de
faon. Elle laccueille chaleureusement et le prend dans ses bras, heureuse de le retrouver. Elle ne cache
pas sa surprise. Salem la regarde de
la tte aux pieds.
-Cest bien toi, man?
Salem tourne autour delle, toujours sous le coup de la surprise.
-Ma parole, tas rajeuni! Tu es toute belle! Et cette coupe de cheveux
te va si bien! Ce ne serait pas Jane
Fonda que tu as copie?
-Mais quest-ce qui tarrive? Jai repris le boulot, je dois tre prsentable! Wash bik ?
Maria a rougi jusquaux oreilles et se
dtourne, ne supportant pas son
regard.
Salem rit doucement et passe le
bras, sur ces paules, lattirant prs
de lui.

Rsum : Maria se prpare pour ce rendez-vous. Elle sy

-Man, tes superbe! Vous auriez fait


un beau couple, de beaux parents!
-Laisse-moi Pourquoi ne mas-tu
pas prvenu que tu viendrais? Taurais pu mappeler!lui reproche-t-elle.
Quest ce qui tamne?
Salem semble hsiter lui dire la
vrit.
-Jai rendez-vous
-Avec une une amie?
-Inutile dtre jalouse, rplique le jeune homme. Je vais voir papa Si
tu veux, je linvite ici! On pourra dis-

cuter ensemble de lavenir!


-Cest ton ide? Ou la sienne?
-La mienne man! Wellah que tu me
ferais plaisir, dit-il. Tu pourrais
nous prparer un bon dner! Je lui
dis de passer quelle heure?
-Mais tes fou! Il est hors de question quil vienne ici!
( SUIVRE)
A. K.
adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

96e partie

Rsum : Le bonheur de retrouver son ancien ami, fera


oublier Ilhem, ses malheurs passs Leur souffrance
mutuelle dnotait donc dun amour quils narrivaient
pas oublier Ameur tait sidr par le comportement
de Salha Que stait-il donc pass? Il appelle
Mimouna pour lui demander des explications.
La vieille femme qui tait affaire
dans leur chambre accourt:
-Que se passe-t-il Ameur? Pourquoi
mappelles-tu avec ta voix des mauvais jours ?
-Je veux savoir ce qui se trame sous
mon toit.
-Je ne te suis pas, mon cher mari.

-Que me cachez-vous tous ainsi ?


Mordjana est malheureuse, ne tente surtout pas de me faire croire le
contraire, Salha est furieuse, et toi
tu es silencieuse, un trio qualificatif
dune situation qui ne promet rien
de bon.
Mimouna essuie ses mains son ta-

Mordjana

blier, puis tire une chaise pour sasseoir en face de son mari:
-Nous ne te cachons absolument
rien, Salha reproche sa fille dtre
venue directement chez nous sans
passer par la maison parentale.
Tu connais ta bru, elle a toujours
voulu avoir le dernier mot en tout.
Seulement.
Elle hsite et sarrte, mais reprend
devant le regard inquisiteur de son
mari:
-Seulement, comme tu as d le relever, Mordjana nest plus la jeune
fille timide et efface dautrefois.
Elle est devenue une belle jeune
femme, sre delle, et libre dans ses
mouvements.
Son prcdent passage chez ses parents lui avait laiss un got damertume, alors pour trouver du rconfort, elle est venue chez nous
-De quoi souffre-t-elle?
-Heu, je Je ne sais pas si je dois ten
parler Ameur.
Le vieil homme lance sa femme un
regard criminel et donne un coup
sur le sol avec sa canne:
-Nous y voil. Je savais bien que vous
me cachiez tous quelque chose.
Il poursuit en donnant un autre
coup de canne encore plus fort :
-Tu nas donc pas appris durant ces
longues annes passes auprs de
moi, que je ne tolre pas les situations confuses. Je veux tout savoir et
immdiatement. Gare toi si tu
tamuses prolonger le suspense

Mimouna sclaircit la gorge:


-Je ne sais par quoi commencer
Ameur se lve et brandit sa canne:
-Tu veux recevoir un coup sur la tte
pour te rafrachir la mmoire?
Elle met une main devant son
visage:
-Non, sil te plat, ne me fais pas rappeler ce temps lointain o je recevais
une racle chaque fois que le djeuner ntait pas prt lheure, ou
lorsque la marmite oublie brle sur
le feu
-Cela ne tient donc qu toi Ma
patience a des limites, tu le sais
bien.
-Alors coute: Mordjana nest pas
malheureuse en mnage, elle est
plutt en bons termes avec son mari
et sa belle-famille. Samir laime et la
respecte
-Je lai remarqu lors de sa visite chez
nous, cest un brave garon, et ce
nest pas de lui que le mal viendra.
-Heu Non Bien sr que non
Cependant, Mordjana ne pourra
pas tre totalement heureuse si elle
na pas denfant
Il hoche la tte:
-Je le conois moi aussi.
Quattendent-ils donc pour avoir des
enfants ?
-Ils attendent la clmence divine.
Ameur fronce les sourcils. Il commenait enfin saisir le sens des proccupations de sa petite-fille:
-Tu veux dire que Mordjana narrive pas enfanter?

-Heu, Mordjana a consult des mdecins, et Samir aussi. Ils sont tous
les deux en excellente sant Mais
ils narrivent pas concevoir un enfant. Plus le temps passe et plus le
dsespoir gagne ta petite-fille.
-Uniquement ma petite-fille
-Surtout elle Ameur Mordjana
aime Samir et veut le combler par la
venue dun enfant.
-Et lui?
-Lui aussi aimerait tre pre bien sr,
mais il est moins impatient quelle,
et avait t jusqu' lui proposer
ladoption dans le cas o tous leurs
espoirs de voir leur rve se raliser
sont anantis.
-Et Mordjana refuse cette fatalit.
-Oui Cest pour cela quelle est venue vers nous, vers moi. Elle avait
entendu parler de certaines thrapies
traditionnelles, et je lai emmene
chez Lla Sakina pour des massages.
-Lla Sakina ? La vieille matrone ?
-Oui Elle est plutt optimiste, et
a demand Mordjana de repasser
la voir pour dautres sances.
Ameur hoche la tte:
-Et tout cela se faisait mon insu
Mimouna hoche la tte:
-Je ne pensais pas que le sujet allait
tintresser... Cest plutt une affaire de femmes..
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 27

Mardi 16 juin 2015

NUMROS UTILES

LA TL
DES INCONNUS PARTIE 5 :
SPCIALE SCNE
19H55

FOREVER 19H55
Henry et Abe prennent la route pour Tarrytown
o ils esprent dcouvrir ce qui est arriv
Abigail aprs son dpart. Sur place, ils rencontrent une vieille dame qui l'a connu quelques
annes auparavant et qui a gard une bote
avec ses effets.

Si les parodies tl des


Inconnus restent dans
toutes les mmoires,
les humoristes ont
aussi brill sur scne
plusieurs reprises. La
chane propose de
revoir les sketchs les
plus marquants des
deux spectacles Au
secours tout va mieux !
et Les Inconnus au
Casino de Paris.

CANAL+

ALL ABOUT
ALBERT 20H00

Masseuse domicile divorce, Eva est invite


une soire par ses amis Will et Sarah. Elle y
fait la connaissance de Marianne, une potesse, puis d'Albert, un quadragnaire.
Comme lui, Eva apprhende le dpart prochain de sa fille pour luniversit.

URGENCES MDICALES : 115


- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne lectricit Blouizdad
021.67.24.52
- Panne lectricit Bologhine
021.70.93.93
- Panne lectricit El-Harrach
021.52.43.29
- Panne lectricit
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX

L'ALGRIE VUE
DU CIEL 19H56
Un Algrien habitant en
France raconte un frre
rest au pays ce qu'est
l'Algrie d'aujourd'hui, vue du
ciel par le clbre photographe Yann Arthus-Bertrand.
Ce priple, en trois parties,
dvoile le Nord, moderniste et
tourn vers la Mditerrane,
le Centre, fait de rgions
rurales et traditionnelles, et le
grand Sud avec son dsert.

LA GUERRE
DES GRANDS
SINGES 19H40

CRIME
EN AVEYRON 19H50
Laguiole, en Aveyron, Elisabeth Richard,
substitut du procureur de Rodez, enqute
sur le meurtre d'un homme. Elle doit composer avec le capitaine de la gendarmerie
locale, peu enthousiaste l'ide d'tre
subordonn une jeune femme intelligente et cultive.

Il ne reste au monde
qu'environ 650 gorilles
de montagne. La plupart vivent dans le Parc
national des Virunga,
dans l'est de la
Rpublique dmocratique du Congo.
Ces primates gants,
qui partagent 98% de
leur code gntique
avec les humains, sont
aujourd'hui menacs
d'extinction.

LA MAFIA
NOS PORTES 19H50
En France et en Allemagne, mafieux et trafiquants
profitent de vides juridiques pour blanchir et rinvestir les revenus du trafic de drogue. Face au problme, les autorits peinent ragir avec des dispositions qui restent largement insuffisantes et
des coups de filet assez rares...

- CHU Mustapha: 021.23.55.55


- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
(standard)

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
28 chabane 1436
Mardi 16 juin 2015
Dohr............................. 12h49
Asr................................ 16h40
Maghreb.................... 20h12
Icha................................. 21h53
29 chabane 1436
Mercredi 17 juin 2015
Fadjr............................. 03h37
Chourouk................... 05h29

LIBERTE

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
3e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50


Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

PAR
M. HAMMOUCHE

CONTRECHAMP

LAfrique, paradis
des dictateurs
Mme ltat le
plus dmocratique du continent nest pas
un tat de droit. En demandant au gouvernement sud-africain dexcuter
son mandat darrt concernant le gnral El-Bchir, la Cour pnale internationale a cr loccasion de le vrifier.
Le prsident Jacob Zuma, en salignant sur la position dun sommet
africain solidaire de son membre gnocidaire, a prfr pitiner la justice
de son pays plutt que de saliner ses
pairs qui tiennent par-dessus tout
leur impunit.
Lorganisation continentale, dont trente-quatre pays membres sont des
tats parties au Statut de Rome, reproche la CPI de viser prioritairement
les dirigeants dAfrique par ses procdures. Les sept pays, dans lesquels la
CPI a enqut ou enqute encore,
sont en effet africains. Sauf que, pour
trois dentre eux, lenqute a t dclenche la demande de ces pays euxmmes (Ouganda, RDC et Rpublique
centrafricaine) et, pour deux autres
(Soudan et Libye), la demande du
Conseil de scurit. En fait, les dirigeants africains auraient aim que la
CPI puisse tre actionne dans des
poursuites exclusivement diriges
contre les chefs rebelles. Ou, au pire,
contre des dirigeants dchus.
Ce sont les accusations mises lencontre dOmar El-Bchir, prsident en
activit poursuivi par la Cour, qui
sont lorigine du changement de position africaine vis--vis de la CPI.
Quatre mois aprs le lancement du
premier mandat darrt contre El-Bchir, en mars 2009, lUA avertissait
quelle ne livrerait aucun dirigeant africain.
Certes, dautres massacres ont t
commis dans le monde ces dernires

dcennies. Mais en matire de gnocide, les crimes commis au Darfour


et qui se poursuivent restent les derniers ne pas connatre de suites judiciaires (les TPI, anctres de la CPI,
ont connu des gnocides de Yougoslavie et du Burundi et des tribunaux
locaux ont jug les gnocidaires cambodgiens).
Runie pour chercher une solution
la crise du Burundi (encore une histoire
de dictateur qui veut son troisime
mandat, en dpit de la Constitution !),
lUA sest contente de se dcharger au
profit de la communaut est-africaine et dappeler au dialogue. Il nest
jamais question de contrarier lun de
ses membres, tant quil exerce encore le pouvoir !
Ce nest pas un prsident voulant
prendre racine mme au prix dune
brutale rpression et de la mise en pril de la paix civile nationale qui va
mouvoir ses pairs du continent. Sils
conoivent quun chef dtat africain
coupable de gnocide puisse prendre
part au dbat sur la dmocratie dans
un autre tat africain et sur le terrorisme (lui dont les milices ont excut trois cent mille victimes au Darfour !), ils peuvent bien comprendre
quun autre prsident en fin de mandat puisse se dcouvrir une me de dictateur. Ce nest pas inhabituel sur le
continent.
Lpisode de Johannesburg a permis de
constater deux ralits : la premire est
que, pour les dirigeants de lUA, le crime de guerre et crime contre lhumanit ne suffisent pas justifier la
mise au ban dun des leurs ; la seconde concerne la normalisation tiersmondiste du rgime sud-africain.
LAfrique na pas encore atteint lge du
droit ; elle croupit lge de la force.

www.liberte-algerie.com
g

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

Le serv
de Lib
quune p
assure au niveau du
sige du quotidien, tous
les jours, mis part les
jeudis, et ce, jusqu 19h,
pour prendre en charge
vos petites annonces.

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

n Le Forum de
Libert reoit
aujourdhui
l'architecte
urbaniste, Halim
Fadi, et Akli
Amrouche,
diteur de la
revue Vie de
Villes. Nos invits prsenteront des communications sur la
thmatique Quelles perspectives d'volution et de
dveloppement pour nos villes ?.
La presse et le public sont convis 11h au sige du journal
El-Achour. Vous pouvez galement adresser vos questions
l'adresse lectronique : forum@liberte-algerie.com

ELLE VIENT REMPLACER PHILIPPE TOHME, PARTI DEPUIS QUELQUES MOIS

Ghada Gebara, nouveau DG de Djezzy


n Attendue depuis quelques jours, la nomination de
Ghada Gebara vient de se confirmer avec lannonce officielle de la maison mre Vimpelcom propos de sa dsignation en tant que CEO dOptimum Tlcom Algrie (OTA).
La technicienne, qui vient remplacer Philippe Tohme en
tant que DG de Djezzy, capitalise une grande exprience
dans le domaine des tlcoms dont notamment la 3G et
LTE. Dans le communiqu rendu public, hier par
Djezzy propos de la nouvelle venue, il est fait mention
dun parcours fort intressant qui a guid les pas de Ghada Gebara sur des marchs plutt difficiles et dans des
pays qui le sont tout autant, limage de lIrak o elle
a t CEO de l'oprateur mobile irakien, Korek Tlcom,
depuis 2011.

D. R.

D. R.

Le Forum de Libert reoit


Halim Fadi et Akli Amrouche

IL DCDE LGE DE 60 ANS

Le DJS de Bjaa tire sa rvrence

NABILA SADOUN

IL A DCOLL DORAN ET DEVAIT SE RENDRE PARIS

Un avion dAir Algrie rebrousse chemin


aprs 30 minutes de vol

D. R.

Abdelhamid Damache tait diplm de l'Institut national de formation suprieure des cadres de
la jeunesse de Tixerane (Alger)
comme conseiller la jeunesse et de
l'Institut suprieur de technologie
du sport (ISTS) de Dly-Ibrahim
comme inspecteur. Il avait ensuite
suivi une formation en gestion et
management, en France.
KAMAL OUHNIA

n Encore un incident technique


sur un avion dAir Algrie. En effet,
un appareil de cette compagnie qui
devait assurer, hier, la liaison OranParis Charles-de-Gaulle a d rebrousser chemin et revenir laroport de dpart, une demi-heure
aprs son dcollage, suite un incident technique. Il sagirait, selon
nos informations, dune baisse de
pression, incident qui a incit lquipage revenir Oran alors quil tait
presque aux limites de Marseille.
bord, selon nos informations, les passagers ont t pris dune panique indescriptible. Lavion a atterri sans difficult, mais les passagers, encore

D. R.

n Le directeur de la jeunesse et des


sports (DJS) de la wilaya de Bjaa,
Abdelhamid Damache, est dcd,
dans la nuit de dimanche lundi,
Mila, sa rgion natale, suite un arrt cardiaque, apprend-on de source sre. Le dfunt, g de 60 ans, a
t admis lhpital pour des douleurs abdominales, avant de rendre
lme quelques heures plus tard.
Jouissant dune exprience de plus
de trente ans dans le secteur de la
jeunesse et des sports, il a t nomm la tte de la DJS de la wilaya de
Bjaa en mars 2014, aprs avoir occup le mme poste dans les wilayas
de Stif et de Khenchela. Modeste
et affable, le regrett Abdelhamid
Damache avait succd au dfunt
Salem Benathmane, qui tait aux
commandes de la mme direction
de wilaya Bjaa, pendant presque
une dcennie, avant de quitter ce
monde, lui aussi, un certain 28 octobre 2013, lge de 63 ans.

Mais avant cela, cest toute une carrire quelle a mene


dans les tlcoms depuis 1996 jusqu 2004 o elle a occup le poste de chef de service du systme d'information technique et gestionnaire des KPI Cellis (France Tlcom Mobile Liban). Elle enchanera sur dautres
fonctions suprieures en tant que DG de Digicel Hati de 2005 2007 et DG de Digicel dans les marchs francophones de la rgion des Carabes.
Elle verra ses efforts rcompenss pour figurer parmi le
TOP 50 des femmes cadres des tlcommunications en
2012. Le communiqu de Djezzy a prcis que Ghada
travaillera en troite collaboration avec le directeur gnral de Global Telecom Holding et prsident excutif de
Djezzy, Vincenzo Nesci.

sous le choc, ont refus, pour leur


majorit, de prendre un autre avion.
Ils sont rests dans le hall sans vrai-

ment se dcider embarquer ou carrment annuler leur voyage.


R. N.