Ingenieria en Carreteras

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS
GEOESPACIALES Y DE CARRETERAS
Noviembre del 2012
Proyecto SIGCSI-SCT.
Glosario de Trminos Tcnicos Geoespaciales y de Carreteras
NDICE
1. PRESENTACIN .............................................................................................. 3
2. OBJETIVO ..................................................................................................... 4
3. TRMINOS TCNICOS GEOESPACIALES ................................................................. 6
4. TRMINOS TCNICOS DE CARRETERAS ................................................................13
5. REFERENCIAS ..............................................................................................21
6. SIGLAS Y ACRNIMOS ...................................................................................22
DEFINICIONES .................................................................................................................... 22
DEL MBITO INFORMTICO Y GEOESPACIAL ............................................................................... 22
DEL MBITO DE CARRETERAS ................................................................................................. 25
Documento creado por: GITS

Documento: 9.18 - Glosario de trminos tcnicos geoespaciales y de carreteras.docx
Pgina 2 de 26
1. PRESENTACIN
La normalizacin es un campo que incluye la construccin de un conjunto de
diversos elementos tales como las normas tcnicas, procedimientos, mtodos,
metodologas, formatos, especificaciones numricas y alfanumricas, modelos,
diccionarios y glosarios, por mencionar los sobresalientes. La ausencia del conjunto
mencionado o de alguna de sus partes conduce a diversos problemas que derivan
en una inadecuada interoperabilidad humana, organizacional e informtica, lo que
entorpece el anlisis y la toma de decisiones por la falta de informacin de calidad y
conocimiento exacto. Los costos econmicos y de oportunidad asociados son
altamente relevantes para las instituciones.
Es por ello que organizaciones nacionales e internacionales han dedicado recursos
para dirigir los esfuerzos de normalizacin en materia geoespacial con resultados
importantes. En Mxico el INEGI en su carcter de organismo pblico con
autonoma tcnica y de gestin y personalidad jurdica propia, tiene por objeto, entre
otros, regular el Sistema Nacional de Informacin Estadstica y Geogrfica, cuya
finalidad es suministrar a la sociedad y al Estado informacin de calidad, pertinente,
veraz y oportuna, a efecto de coadyuvar al desarrollo nacional; y en su calidad de
unidad central coordinadora del Sistema, tiene entre sus funciones, las de normar y
coordinar el Sistema y las Actividades Estadsticas y Geogrficas, que lleven a cabo
las Unidades del Estado, tomando en cuenta los estndares nacionales e
internacionales, as como las mejores prcticas en la materia.
La misma SCT a travs de la Coordinacin de la Normativa para la Infraestructura
del Transporte del IMT en el mes de mayo del 2012 ha publicado la Norma
NOPRCAR301/12 para la Obtencin y Presentacin de Datos Geoespaciales,
que es la primera fuente de referencia consultada para elaborar el presente glosario.
En el mbito internacional destacan los resultados del Comit Tcnico 211 (CT-211)
de la Organizacin Internacional de Normalizacin (ISO), con cerca de 40 normas
tcnicas publicadas; el CT-211 est dedicado especficamente a la normalizacin
en el campo de la informacin geogrfica digital a travs del establecimiento de un
conjunto estructurado de normas para informacin relacionada con objetos o
fenmenos que estn directa o indirectamente asociados con una ubicacin
relacionada con la Tierra. Tales normas pueden especificar herramientas y servicios
para administracin de datos (que incluyen definicin y descripcin), adquisicin,
proceso, anlisis, presentacin y transferencia de tales datos en forma
digital/electrnica entre diferentes usuarios, sistemas y ubicaciones.

Pgina 3 de 26
2. OBJETIVO
El objeto del Glosario de Trminos Tcnicos Geoespaciales y de Carreteras para el
Sistema de Informacin Geogrfica de Carreteras de la Subsecretara de
Infraestructura (SIGCSI-SCT), es contribuir a la normalizacin del lxico tcnico
tanto en materia geoespacial, como de carreteras, dentro del ambiente del SIGCSISCT, lo que resulta ser consustancial al desarrollo de la cultura institucional para el
manejo, administracin, explotacin, usabilidad y mantenimiento del mencionado
sistema.
A cerca del glosario:
Incluye todos aquellos trminos que se mencionan dentro del SIGCSI-SCT,
ya sea en el Portal Especializado en Transporte (PETRA) y sus conjuntos de
datos, como en la documentacin asociada. Los trminos cuentan con su
respectiva definicin.
Por ser de inters, incluye algunos trminos no mencionados en el PETRA o
en la documentacin, y que sin embargo son inherentes a los que se
mencionan.
La seriedad, oficializacin y el uso regulado de los trminos tcnicos requiere
que stos provengan de fuentes oficiales locales de orden federal,

organismos internacionales o de agrupaciones profesionales de la industria,
es por ello, que las fuentes que nutren el glosario son bsicamente la Norma
NOPRCAR301/12 para la Obtencin y Presentacin de Datos Geoespaciales;
las normas tcnicas emanadas de la Ley del Sistema Nacional de Informacin
Estadstica y Geogrfica y el Glosario de Trminos Multilinge del Comit
Tcnico 211 de la Organizacin Internacional de Normas (ISO-TC 211). Sin
embargo y debido a la diversidad de trminos usados en el SIGCSI-SCT y a
que las fuentes principales citadas no los mencionan, se han construido otros
documentos en los que se proponen las definiciones para los trminos
correspondientes; para el caso, es necesario consensuar y oficializar estos
documentos y la terminologa que proponen.
Al final de la seccin de Trminos Tcnicos de Carreteras, en el numeral 5.,

se ofrecen las fuentes de referencia consultadas de las que se obtuvieron los
trminos y sus definiciones.
Est dividido en tres secciones: Trminos Tcnicos Geoespaciales, Trminos
Tcnicos de Carreteras y Siglas y Acrnimos, esta tercer seccin tiene a su
vez dos divisiones, Del mbito Informtico y Geoespacial, y Del mbito de
Carreteras.
Con el fin de dar tonalidad a las definiciones de varis trminos, en varios
casos se ofrecen dos definiciones para un mismo trmino, una, como parte
de documentos regulatorios oficiales mexicanos y otra para contraste, del
Glosario de Trminos Multilinge del Comit Tcnico 211 de la Organizacin
Pgina 4 de 26
Internacional de Normas (ISO-TC 211), los que usualmente tienen aplicacin

de facto mundialmente.
Para la Seccin de Siglas y Acrnimos se consultaron diversas fuentes
especializadas en Internet, la traduccin del ingls al espaol de los
significados es responsabilidad de la Unidad GITS.

Pgina 5 de 26
3. TRMINOS TCNICOS GEOESPACIALES

Trmino
Achatamiento
Altitud
Altura elipsoidal
Altura geodsica
Altura geodsica
(h) o altura
elipsoidal
Altura geoidal (N)
Altura ortomtrica
(H)
Ambiente de
sistemas abiertos
Anlisis
geoespacial
Aplicacin
rea de influencia
Arquitectura
orientada al
servicio
Atributo
Atributo
Atributo espacial
Base de datos
geogrficos
Calidad
Definicin
Referencia
Razn de la diferencia entre el semi-eje mayor(a) y el semieje menor (b) de un elipsoide con respecto al eje semieje
mayor; f = (a-b)/a.
Altura donde la superficie de referencia elegida es el nivel
medio del mar.
Distancia de un punto desde el elipsoide medida a lo largo de

la perpendicular del elipsoide a un punto positivo si es hacia
arriba o hacia fuera del elipsoide.
Distancia de un punto desde el elipsoide medida a lo largo de
la perpendicular del elipsoide a este punto positivo si es
hacia arriba o hacia fuera del elipsoide.
La distancia entre un punto y el elipsoide de referencia,

medida a lo largo de la perpendicular que va del Elipsoide
hasta el punto. Tal distancia siempre ser positiva hacia
arriba del Elipsoide.
La distancia vertical entre el Geoide y el Elipsoide.
La distancia de un punto, desde la superficie del Geoide, a lo
largo de la direccin del Vector de Gravedad, hasta el punto.
Conjunto completo de interfaces, servicios y formatos de

soporte, adems de los aspectos de los usuarios, para
interoperabilidad y / o la portabilidad de aplicaciones, datos o
personas, segn lo especificado por las normas de
tecnologa de la informacin y perfiles.
Conjunto de actividades y mtodos a partir de los cuales se
explotan y analizan los datos geoespaciales con el fin de
generar informacin que permita llevar a cabo la toma de
decisiones.
Manipulacin y procesamiento de datos en apoyo de las
necesidades del usuario.
Objeto geomtrico que contiene todas las posiciones directas
cuya distancia desde un objeto geomtrico especificado es
menor o igual a una distancia dada.
Arquitectura de software que consiste de servicios asociados.
La propiedad de los objetos geoespaciales que describe sus

caractersticas geomtricas, topolgicas u otras.
Propiedad denominada de una entidad.
Atributo de un rasgo que describe su representacin espacial
mediante coordenadas,
funciones matemticas
y/o
relaciones topolgicas de lmite.
Estructura digital de datos organizados y estructurados que
contiene informacin acerca de la distribucin geogrfica y
propiedades de objetos existentes, fenmenos y eventos que
tienen ocurrencia en la superficie terrestre. Representa la
abstraccin digital de la realidad territorial.
Grado en el que un conjunto de caractersticas inherentes
cumple requerimientos.
1, 4

Pgina 6 de 26
2
2
7
7
7
7
Cartografa
Conjunto de datos
Conjunto de datos
geoespaciales
La representacin en cartas de la informacin geogrfica.

Coleccin de datos identificable.
La totalidad de los datos que corresponden a un rea
geogrfica con lmites y escala determinados.
3
7
1, 4
Coordenada
Uno de una secuencia de n nmeros que designa la posicin

de un punto en un espacio n-dimensional.
El conjunto de n nmeros que designan la posicin de un
punto en un espacio n-dimensional.
Las coordenadas definidas en un sistema de referencia
geodsico.
Los valores de latitud, longitud y altitud que definen la
posicin de un punto en la superficie de la tierra con respecto
a un sistema de referencia.
Agrupacin de datos geoespaciales que comparten
elementos comunes tales como la pertenencia al mismo tipo
de objeto geoespacial, atributos de objetos, relaciones entre
objetos, o que comparten criterios de coleccin o una misma
extensin geogrfica.
Capa de datos
fundamentales
Es la capa de datos que contiene objetos geoespaciales de

representacin geomtrica vectorial, en formato digital, de los
ejes longitudinales de las carreteras, y se constituye como el
marco de referencia necesario sobre las que se sobreponen
e interactan las diferentes capas del SIG.
Capas de datos
bsicos
Son las capas de datos que contienen objetos geoespaciales

de representacin geomtrica puntual, en formato digital, de
los diferentes elementos de la carretera que forman parte
integral de la misma, tales como puentes y estructuras
similares, tneles, plazas de cobro, alcantarillas, entronques
e intersecciones, seales de distancia en kilmetros, y
dems objetos relacionados con la carretera, que se
identifican por las caractersticas asociadas a ellos.
representacin geomtrica puntual de las estructuras que
permiten la comunicacin vial sobre un obstculo natural o
artificial, definidas por sus puntos centrales. Si un puente o
estructura similar tiene una longitud mayor de cien (100)
metros y as lo indica la Secretara, tambin se obtendrn
sus puntos inicial y final con base en su cadenamiento.
representacin
geomtrica
puntual
de
los
pasos
subterrneos abiertos artificialmente, definidos por sus
puntos inicial y final. Si as lo indica la Secretara tambin
podrn solicitarse sus puntos centrales.

representacin geomtrica puntual de las reas destinadas al
cobro del peaje de carreteras, definidas por sus puntos
centrales.
representacin geomtrica puntual de las estructuras
transversales a la carretera, necesarias para permitir el paso
de corrientes superficiales de agua, definidos por sus puntos
centrales.
Coordenadas
Coordenadas
geodsicas
Coordenadas
geogrficas
Capa de datos
Capa de datos de
puentes y
estructuras
similares
Capa de datos de
tneles
Capa de datos de
plazas de cobro
Capa de datos de
alcantarillas

Pgina 7 de 26
3
2
1
Capa de datos de
entronques e
intersecciones
Capa de datos de
seales de
distancia en
kilmetros
Capas de datos de
valor agregado
Capas de datos
temticos
Capas de datos de
contexto
Dato geoespacial
Dato geogrfico

representacin geomtrica puntual de los sitios donde
convergen o intersectan dos o ms carreteras, definidos por
su punto central, los puntos de convergencia o interseccin.
representacin geomtrica puntual de los sitios donde estn
colocadas las seales verticales bajas informativas de
identificacin (SII) de distancia en kilmetros (SII-14 y SII15), definidos por el punto de su colocacin.
Son las capas de datos que contiene objetos geoespaciales

de representacin geomtrica puntual o vectorial, en formato
digital, generadas a partir de la informacin resultante de los
estudios o servicios especializados inherentes a la estructura
o estado fsico de la carretera, que se generan dependiendo
de las necesidades de operacin, conservacin o evaluacin
que realice la Secretara, asociados a los objetos
geoespaciales de la infraestructura carretera, como pueden
ser, entre otros, la obtencin del ndice internacional de
rugosidad (IRI), medicin de la resistencia a la friccin (m),
capacidad estructural de un pavimento y estado de la
superficie de rodadura.
de representacin geomtrica puntual o vectorial, en formato
digital, generadas a partir de la informacin econmica,
presupuestal, financiera, catlogos (nombres, designacin y
tipos de carreteras) entre otras del sector y asociadas a
objetos geoespaciales de las capas de datos bsicos o de
valor agregado.
o datos estadsticos referidos a diferentes reas de la
Secretara distintas a la infraestructura carretera, tales como
puertos, ferrocarriles, aeropuertos, entre otros; as como de
aquellas fuentes externas a la Secretara pero que por su
naturaleza proporcionan diversos contextos de conectividad,
territorialidad, demografa y economa necesarios para el
conocimiento de la relacin de las carreteras con el entorno,
tales como imgenes de satlite, mapas topogrficos
vectoriales y en imagen digital en diversas escalas, mosaicos
de los modelos digitales de elevacin, datos del Marco
Geoestadstico Nacional, datos de conteos y censos
nacionales de poblacin y vivienda, datos de uso del suelo y
vegetacin en imagen digital, zonas de riesgo ambiental,
reas naturales protegidas, red hidrogrfica y datos de la
Red Geodsica Nacional, y todas aquellas que por sus
caractersticas sean de utilidad o que as lo determine la
Secretara.
El registro digital con combinaciones de valores de atributos
que lo hacen nico e inconfundible, respecto a otros datos
geoespaciales, requiere estar georreferenciado y contener un
atributo que lo relacione con el tiempo para fines de
comparacin. Un dato geoespacial corresponde a una
ocurrencia de un objeto geoespacial.
Dato con referencia implcita o explcita a una ubicacin
relativa a la Tierra.

Pgina 8 de 26
Datum
Datum
Datum vertical
Diccionario de
datos
Diccionario de
rasgos conceptual
Elipsoide
Elipsoide de
referencia
Exactitud
Exactitud
Exactitud de
posicin
Exactitud de
posicin relativa
Geoide
Geoide
Geometra
computacional
Georreferenciacin
Georreferenciacin
Identificador
Parmetro o grupo de parmetros que definen la posicin del

origen, la escala y la orientacin de un sistema de
coordenadas. En este caso, el conjunto de puntos de
referencia en la superficie terrestre que constituyen un
modelo asociado de la forma de la tierra (elipsoide de
referencia) y que definen el sistema de coordenadas
geogrficas, con base en los cuales son tomadas las
medidas de la posicin geogrfica de un objeto.
Parmetro o conjunto de parmetros que definen la posicin
del origen, la escala y la orientacin de un sistema de
coordenadas.
Datum que describe la relacin de la gravedad relacionada
con las alturas o profundidades de la Tierra.
Documento que describe de manera particular los objetos
geoespaciales, proporcionando su definicin, atributos,
valores y restricciones de los dominios, la geometra, las
dimensiones mnimas con que se representan y sus
relaciones con otros objetos geoespaciales.
Diccionario que contiene definiciones e informacin
descriptiva relacionada acerca de conceptos que pueden ser
especificados con detalle en un catlogo de rasgos.
El slido geomtrico generado por la rotacin de una elipse
alrededor de uno de sus ejes.
El elipsoide empleado geomtricamente como la mejor
aproximacin local o global de la forma de la Tierra.
El grado de cercana de una cantidad estimada, tal como una
coordenada horizontal o una altura, con respecto a su valor
verdadero.
Grado de concordancia entre el resultado de una prueba o
una medicin y el valor verdadero.
Grado de cercana del valor de la coordenada respecto al
valor verdadero o aceptado en un sistema de referencia
determinado.
Grado de cercana del valor de diferencia de coordenadas
respecto al valor verdadero o aceptado en un sistema de
referencia determinado.
La superficie equipotencial del campo de gravedad que se
ajusta mejor al nivel medio del mar, ya sea local o
globalmente.
Superficie equipotencial del campo de gravedad de la Tierra
que es perpendicular a la direccin de gravedad y que mejor
se ajusta al nivel medio del mar ya sea local o globalmente.
Manipulacin y clculo con representaciones geomtricas
para la implementacin de operaciones geomtricas.
El conjunto de actividades u operaciones, destinadas a
establecer la ubicacin de puntos, conjuntos de puntos o de
informacin geogrfica en general, con relacin a un
determinado sistema de referencia terrestre.
Geoposicionar un objeto mediante un Modelo de

Correspondencia derivado de un conjunto de puntos para los
que las coordenadas de terreno e imagen son conocidas.
Lingsticamente es una secuencia independiente de
caracteres capaz de identificar nica y permanentemente
aquello con lo cual est asociada.

Pgina 9 de 26
7
1
3
3
3
7
7
7
2
Identificador
geogrfico
Informacin
Informacin
Geogrfica
Informacin
Geogrfica
Interoperabilidad
Latitud geodsica
Latitud geodsica
o latitud
Longitud
geodsica
Longitud
geodsica o
longitud
Meridiano
Meridiano
Meridiano cero
Meridiano de
Greenwich o
Meridiano de
Referencia
Metadatos
Modelo
Conceptual de
Datos
Geoespaciales
Objeto geoespacial
Referencia espacial en forma de una etiqueta o cdigo que

identifica una ubicacin.
Conocimiento referente a objetos, tales como hechos,
eventos, cosas, procesos, o ideas, incluso conceptos, que
dentro de un cierto contexto tienen un significado particular.
El
conjunto
organizado
de
datos
espaciales
georreferenciados, que mediante smbolos y cdigos genera
el conocimiento acerca de las condiciones fsico-ambientales,
de los recursos naturales y de las obras de naturaleza
antrpica del territorio nacional
Informacin concerniente a fenmenos implcita o
explcitamente asociados con una localizacin relativa a la
Tierra.
Capacidad para comunicar, ejecutar programas, o transferir
datos entre varias unidades funcionales de la manera que
requiere el usuario que tiene poco o ningn conocimiento de
las caractersticas nicas de esas unidades.
ngulo desde el plano ecuatorial a la perpendicular al
elipsoide a travs de un punto dado, hacia el Norte tratado
como positivo.
El ngulo que la normal al Elipsoide en un punto cualquiera
forma con el plano del Ecuador, positivo si est dirigido hacia
el Norte.
ngulo del primer plano meridiano con el plano meridiano de
un punto dado, hacia el Este tratado como positivo.
El ngulo diedro comprendido entre el meridiano de
referencia terrestre y el plano del meridiano que contiene el
punto, positivo si est dirigido hacia el Este.
Cualquier seccin elipsoidal, que contiene el Semieje Menor
del Elipsoide.
Interseccin de un elipsoide por un plano que contiene el eje
ms corto del elipsoide.
Meridiano a partir del cual las longitudes de otros meridianos
son cuantificadas.
El meridiano terrestre a partir del cual se miden las
longitudes geodsicas o geogrficas.
Documento que contiene los datos estructurados que

describen las caractersticas de contenido, calidad,
condicin, acceso y distribucin de la informacin estadstica
o geogrfica.
Conjunto de reglas para formar representaciones del territorio
en un entorno digital a partir del establecimiento de los
trminos en que las entidades abstradas y modeladas
desde el mundo real se disean para ser conceptualizadas
como objetos geoespaciales
El que se refiere a la abstraccin a partir de un elemento del
espacio geogrfico. Puede corresponder con elementos de la
naturaleza, con elementos producto de la mano del hombre o
con abstracciones numricas derivadas de las dos
anteriores. Su caracterstica intrnseca es la referencia
espacial en dos o tres dimensiones, expresada en
coordenadas geogrficas o cartesianas.
1, 4

Pgina 10 de 26
7
3
2
7
7
2
1, 5
Objeto espacial
Polgono
Precisin
Precisin
Proyeccin
cartogrfica
Punto
Rasgo geogrfico
Red Geodsica
Nacional
Red Geodsica
Nacional Activa
Red Geodsica
Nacional Pasiva
Referencia
espacial
Sistema de
coordenadas
cartesianas
Sistema de
coordenadas
geodsicas
Sistema de
coordenadas de
referencia
Sistema de
Informacin
Geogrfica
Sistema de
posicionamiento
lineal
Sistema de
Referencia Lineal
Objeto usado para representar una caracterstica espacial de

un rasgo.
Superficie plana definida por 1 lmite exterior y 0 ms
lmites interiores.
El grado de cercana entre s de mediciones repetitivas de
una misma cantidad con respecto a su valor medio.
Medida de la repetibilidad de un conjunto de medidas.
Conversin de coordenadas de un sistema de coordenadas

elipsoidales a un plano.
Primitivo geomtrico 0 dimensional que representa una
posicin.
Representacin de un fenmeno del mundo real asociado
con una ubicacin relativa a la Tierra.
La compuesta por estaciones geodsicas, horizontales,
verticales y gravimtricas distribuidas de forma homognea
en el territorio nacional.
La parte de la Red Geodsica Horizontal, conjunto de
estaciones geodsicas receptoras del Sistema Global de
Navegacin por Satlite (GNSS) distribuidas en los Estados
Unidos Mexicanos, las cuales son de operacin continua y
permiten propagar el Marco de Referencia Geodsico
Horizontal apoyando a los usuarios en sus levantamientos
geodsicos, y constituyendo la base para el desarrollo de la
Red Geodsica Nacional Pasiva (RGNP).
La constituida por vrtices geodsicos distribuidos en los
Estados Unidos Mexicanos, que estn materializados sobre
el terreno, mediante monumentos de concreto y/o roca sana
con una placa metlica empotrada que identifica al punto.
Las coordenadas que definen su posicin han sido
generadas a partir de levantamientos geodsicos a travs del
Sistema Global de Navegacin por Satlite (GNSS),
dndoles valores de posicin referidas al elipsoide GRS80.
Descripcin de una posicin en el mundo real.
Sistema de coordenadas que da la posicin de los puntos en

relacin con n ejes mutuamente perpendiculares.
Sistema de coordenadas en el que la posicin se especifica

por la latitud geodsica, la longitud geodsica y, (en el caso
tridimensional) la altura elipsoidal.
Sistema de coordenadas que est relacionado con un objeto

mediante un datum.
Sistema de informacin que trata con informacin

concerniente a fenmenos asociados con ubicacin relativa a
la Tierra.
Sistema de posicionamiento que mide la distancia desde un
punto de referencia a lo largo de una ruta.
Sistema de referencia que identifica una ubicacin mediante

la referencia de un segmento de un rasgo geogrfico lineal y
la distancia a lo largo de ese segmento desde un punto dado.

Pgina 11 de 26
7
3
7
7
7
3
Sistema de
Referencia de
Coordenadas
Superficie
Sistema de coordenadas que est relacionado con un objeto

por un datum.
Primitivo
geomtrico
bidimensional
que
representa
localmente una imagen continua de una regin de un plano.
Tiempo universal
coordinado (UTC)
Escala de tiempo mantenida por la Oficina Internacional de

Pesas y el Servicio Internacional de Rotacin de la Tierra,
que forma la base de una difusin coordinada de frecuencias
estndar y tiempo.

Pgina 12 de 26
4. TRMINOS TCNICOS DE CARRETERAS

Trmino
Definicin
Acceso
Acotamiento
Alcantarilla
Alcantarilla
Alcantarilla
Alineamiento
horizontal
Alineamiento
vertical
Ancho
corona
de
Anteproyecto
Autopista
Banco
Barrera central
Base
Bordillo
Calzada
Cama
Obra que enlaza un predio con una carretera federal o estatal

para permitir la entrada y salida de vehculos, mediante carriles
de aceleracin y desaceleracin.
Franja comprendida entre la orilla de la superficie de rodamiento
y la orilla de la corona de una carretera.
Estructura transversal a la carretera, necesarias para permitir el
paso de corrientes superficiales de agua.
Estructura transversal a la carretera, necesaria para permitir el
paso de corrientes superficiales de agua, cuyo glibo horizontal,
de acuerdo con el rea hidrulica necesaria, es igual que seis (6)
metros o menor.
Estructura con claro hasta de seis (6) metros, destinada a
permitir el paso del agua u otro fluido, bajo una obra vial. Puede
ser utilizada para paso de peatones, ganado y maquinara
agrcola.
Proyeccin horizontal del eje de una va terrestre.
Referencia
9
9
1
8
Del proyecto es la subrasante. De las terraceras, proyeccin de

la subrasante en el plano vertical que la contiene
Ancho de la superficie del camino terminado, comprendido entre

la orilla exterior de los hombros o las aristas superiores de los
taludes del terrapln y/o las interiores de las cunetas. De balasto,
ancho de la superficie de la seccin transversal del balasto
colocado.
Define el tipo de obra que se proyectar, las caractersticas
generales de su geometra y del servicio que prestar, incluyendo
su trazo, as como sus alineamientos horizontal y vertical
preliminares.
Carreteras tipos A y ET, con accesos controlados, retornos en
puntos especiales y sin cruces a nivel.
Sitio apropiado para la extraccin de materiales o de agua, para
la construccin o conservacin de una obra.
Estructura construida con piezas de concreto prefabricadas o de
otro material que en una carretera o autopista impide fsicamente
el paso de vehculos de una calzada a otra.
Capa de materiales seleccionados que se tiende sobre la
subbase o la subrasante de un pavimento, cuya funcin es
soportar las cargas rodantes y transmitirlas a las capas inferiores,
distribuyndolas en forma tal que no se produzcan
deformaciones perjudiciales.
Pequeo bordo provisional de concreto hidrulico o asfltico, o
suelo-cemento, que se construye en la orilla de la corona de una
obra vial, para encauzar el agua de lluvia hacia los lavaderos,
evitando as la erosin de los terraplenes.
Comnmente, ancho de la superficie de rodamiento de una

carretera. En puentes y tneles, la superficie entre guarniciones.
Superficie comprendida entre las aristas inferiores de los taludes
de un corte, al nivel de la subrasante. Base hecha con materiales
ptreos sueltos, para apoyo de algunas estructuras.

9
9
9
9
9
9
Pgina 13 de 26
Camelln
Camino
Camino de
acceso
Camino
directo
Capa
subrasante
Capa
subyacente
Capacidad de
trfico
Capacidad de
trnsito
Carpeta
asfltica
Carpeta de
concreto
hidrulico
Carpeta por el
sistema de
riegos
Carretera
Carretera tipo
A
Carretera tipo
B
Carretera tipo
C
Carretera tipo
D
Lomo continuo y uniforme de materiales, colocado

temporalmente a lo largo de un tramo de una obra vial durante su
construccin o conservacin. En una carretera, franja separadora
limitada por guarniciones, que divide las calzadas de circulacin y
que puede estar cubierta con especies vegetales.
Cualquier tipo de va terrestre de comunicacin, acondicionada
para el trnsito de vehculos no ferroviarios.
En una obra, el que se construye generalmente en forma
provisional por la ruta ms conveniente a juicio del Contratista de
Obra y que comunica con los frentes de trabajo o con los bancos
de materiales o de agua.
El que tiene alineamiento horizontal y vertical de autopista y que
es de dos carriles solamente.
Porcin inferior a la subcorona, tanto en corte como en terrapln,
formada por suelos seleccionados para soportar las cargas que
le transmite el pavimento.
Porcin inferior a la capa subrasante, formada con suelos de la
terracera mejorados.
Tonelaje mximo diario que, sin congestionarse, admite una
carretera en operacin.
Nmero mximo de vehculos que pueden transitar por un tramo
dado de un camino durante un tiempo especificado; est
determinada bsicamente por la composicin del trnsito, los
alineamientos horizontal y vertical y el nmero y ancho de los
carriles.
La construida con mezcla asfltica en caliente o en fro, o por el
sistema de riegos.
La construida con losas de concreto hidrulico.
Carpetas asflticas que se construyen mediante uno (1), dos (2)

o tres (3) riegos de productos asflticos, cubiertos sucesivamente
con capas de materiales ptreos triturados y/o cribados, de
diferente graduacin.
Va de transporte terrestre pavimentada, diseada para trnsito
de vehculos automotores
Son aquellas que por sus caractersticas geomtricas y
estructurales permiten la operacin de todos los vehculos
autorizados con las mximas dimensiones, capacidad y peso,
excepto aquellos vehculos especficos que solo se permitan en
las carreteras tipo ET. Pueden ser de dos (A 2) y cuatro carriles
(A 4).
Son aquellas que conforman la red primaria y que atendiendo a
sus caractersticas geomtricas y estructurales prestan un
servicio de comunicacin interestatal, adems de vincular el
trnsito. Pueden se de dos (B 2) y cuatro carriles (B 4).
Son carreteras que atendiendo a sus caractersticas prestan

servicio dentro del mbito estatal con longitudes medias,
estableciendo conexiones con la red primaria. Constituyen la
denominada red secundara.
Son carreteras que atendiendo a sus caractersticas geomtricas
y estructurales principalmente prestan servicio dentro del mbito
municipal con longitudes relativamente cortas, estableciendo
conexiones con la red secundara. Constituyen la denominada

9
9
9
9
9
9
9
9
9
8
9
Pgina 14 de 26
Carretera tipo
ET
Carril
Carta de Ruta
Cemento
asfltico
Coeficiente de
friccin
Concreto
asfltico
Concreto
ciclpeo
Concreto
hidrulico
Conservacin
peridica
red alimentadora.
Son aquellas que forman parte de los ejes de transporte que
establezca la Secretara, cuyas caractersticas geomtricas y
estructurales permiten la operacin de todos los vehculos
autorizados con las mximas dimensiones, capacidad y peso, as
como de otros especficos que por inters general autorice la
Secretara, y que su trnsito se confine a este tipo de caminos.
Pueden ser de dos (ET 2), cuatro (ET 4) o ms carriles.
En un camino, franja de circulacin con capacidad para una fila
de vehculos.
Documento que contiene el trazo de origen-destino de una ruta
con base en sus caractersticas geotcnicas, topogrficas, de
impacto ambiental, social y de costos. Indican obras necesarias
adicionales como son tneles, puentes, entronques y pasos
vehiculares, entre otros. Se proyecta sobre las cartas
topogrficas del INEGI.
Producto semislido, mezcla de asfalto duro y aceites no voltiles
del petrleo, obtenido en el proceso de destilacin del petrleo
crudo. Es manejable solo calentndolo.
Parmetro que indica la resistencia al deslizamiento de un
neumtico sobre un pavimento seco o mojado artificialmente.
Mezcla uniforme y homognea, hecha en planta y en caliente, en
proporciones determinadas, de cemento asfltico y material
ptreo de granulometra y caractersticas fijadas.
Concreto hidrulico al que se le agregan al momento del colado,
fragmentos de roca de caractersticas fijadas y en cantidad
determinada.
Mezcla y combinacin, en dosificacin determinada, de cemento
Portland, agregados ptreos seleccionados, agua, aditivo si se
requiere, y que al fraguar endurece y adquiere las caractersticas
de proyecto.
En caminos, es el conjunto de actividades que deben realizarse
con el propsito de preservar las condiciones de circulacin,
operacin y seguridad originales o ir adaptndolas a su evolucin
y crecimiento para evitar daos mayores.
9
10
8
9
Conservacin
rutinaria
En caminos, es el conjunto de trabajos rutinarios que se llevan a

cabo para detectar y corregir oportunamente los deterioros
menores, con el propsito de mantener en el corto plazo las
condiciones originales de circulacin, operacin y seguridad.
Contracuneta
Canal revestido que se excava arriba de la lnea de ceros de un

corte, para interceptar y desviar los escurrimientos superficiales
del terreno natural.
Excavacin realizada a cielo abierto en terreno natural, en
ampliacin y abatimiento de taludes, en rebajes de cama y
corona, en derrumbes, en escalones, en cunetas y
contracunetas, en despalme u otras obras en que se requiera
para preparar o formar la seccin de la terracera. Rebaje de
material subacutico, efectuado por el cortador de una draga
estacionaria o autopropulsada.
Superficie del camino terminado comprendida entre la orilla

exterior de los hombros, o las aristas superiores de los taludes
del terrapln y/o las interiores de las cunetas.
Corte
Corona

Pgina 15 de 26
Cuneta
Derecho de va
Deflexin
Derrapante
Deslave
Deslizamiento
Desviacin
Dren
penetrante
Ducto
Entronque e
interseccin
Franja
separadora
central
Glibo
Gavin
Grado de
curvatura
Hombro
Impacto
ambiental
ndice de
friccin
Canal revestido que se construye en los tramos en corte, a uno o

ambos lados de la corona contigua al hombro, con objeto de
recibir en ella el agua que escurre por la corona y los taludes del
corte y encauzarla fuera de ste.
Superficie de terreno que se requiere para la construccin,
conservacin, reconstruccin, operacin, ampliacin, proteccin y
en general, para el uso adecuado de una va de comunicacin
y/o de sus servicios auxiliares.
Deformacin elstica producida por una carga estndar aplicada
en la superficie del pavimento
Caracterstica de la superficie de rodamiento de una carretera o

de una pista, que cuando est mojada provoca el deslizamiento
de los vehculos o el hidroplaneo de las aeronaves.
Movimiento descendente de una masa de suelo en talud
provocado por una disminucin de la resistencia al esfuerzo
cortante.
Movimiento de una masa de suelo. Tipo de falla en un talud.
Camino auxiliar de carcter provisional, construido con objeto de
encauzar el trnsito por fuera de una obra vial para facilitar su
construccin o reparacin.
Sistema de subdrenaje que consiste en tuberas horizontales
perforadas e insertadas en los taludes en corte o relleno, o bien
en tneles, para interceptar corrientes de agua y aliviar las
presiones de poro.
Conducto destinado a alojar tuberas, alambres y cables o a
conducir lquidos o gases.
Sitio donde convergen dos o ms carreteras que se conectan o
cruzan entre s.
En una calzada o camino, camelln.
Seccin mnima adoptada, transversal al eje de la va, que debe

estar libre de obstculos para permitir el paso de los vehculos.
Elemento constructivo consistente en un cestn de malla de
alambre generalmente en forma de prisma rectangular que se
llena de piedras
ngulo segn el cual se observa desde su centro, una cuerda de
veinte (20) metros.
En seccin transversal, punto de interseccin de las lneas

definidas por el talud del terrapln y la corona o por sta y el
talud interior de la cuneta.
Modificacin del ambiente ocasionada por la accin del hombre o
de la naturaleza.
Relacin entre la fuerza de friccin lateral con respecto al eje de
arrastre, que generan dos llantas al ser remolcadas por un
vehculo a la velocidad de proyecto, y la fuerza normal a la
superficie de apoyo, a lo largo de la zona de rodadura de un
subtramo homogneo de carretera o autopista, y que indica la
eficiencia del frenado en el pavimento mojado. Coeficiente de
rozamiento.

9
9
9
8
9
9
9
Pgina 16 de 26
ndice de
servicio
ndice de
rugosidad
internacional
ndice
internacional
de rugosidad
Lavadero
Lnea
subrasante
Manifestacin
del impacto
ambiental
Marca de
kilometraje
Norma
Normativa
SCT
Paso a
desnivel
Paso a nivel
Pavimento
Proyecto
Puente y
estructuras
similares
Plaza de cobro
Calificacin promedio que un grupo de cuatro (4) valuadores le

asigna a subtramos homogneos de cinco (5) kilmetros, al
recorrerlos en un vehculo con suspensin en buenas
condiciones y a la velocidad de operacin y mide la calidad de
rodamiento del pavimento, en lo que se refiere a la comodidad
subjetiva del usuario.
Medida de la rugosidad superficial de una carretera
Suma de las irregularidades verticales (n valor absoluto) a lo

largo de la zona de rodadura de un tramo homogneo de
carretera, entre la longitud del mismo; su unidad de medida es
m/km.
Canal de mampostera, concreto o lmina acanalada, de seccin
definida, que se construye sobre los taludes de terraplenes de
mediana altura en adelante, con objeto de encauzar el agua que
descarguen en l las guarniciones o los bordillos, evitando as la
erosin del terrapln.
En el proyecto de un camino, la proyeccin vertical del desarrollo
del eje sobre la superficie de la subcorona. En terraceras, el eje
de la subcorona.
El documento mediante el cual se da a conocer, con base en

estudios, el impacto ambiental, significativo y potencial que
generara una obra o actividad, as como la forma de evitarlo o
atenuarlo en caso de que sea negativo.
Ver Seal de distancia en kilmetros
Conjunto de prcticas aceptadas y validadas cuyo fin es unificar y

simplificar el uso de determinados procesos. En el caso de la
Secretara, no tienen carcter obligatorio en tanto el estudio y/o
proyecto no cite particularmente a cualquiera de ellas.
Conjunto de disposiciones y requisitos generales establecidos
por la Secretara, compuestos por Normas, Manuales y Prcticas
Recomendables para aplicarse en la realizacin de estudios,
proyectos, asesoras y consultoras, ejecucin y equipamiento de
las obras, su puesta en servicio, conservacin, mantenimiento, y
supervisin de los trabajos, comprendiendo la medicin y base
de pago de los conceptos, o de la obra en su totalidad.
Acondicionamiento en una carretera para el paso a diferente
nivel, de personas, animales u otra va de comunicacin.
Acondicionamiento en una carretera para el paso al mismo nivel
de personas, animales u otra va de comunicacin
Conjunto de capas de materiales seleccionados, que comprende
desde la subrasante hasta la superficie de rodamiento y cuya
funcin principal es soportar las cargas rodantes y transmitirlas a
las terraceras, distribuyndolas en tal forma que no se
produzcan deformaciones perjudiciales en ellas.
Conjunto de planos, especificaciones, datos y otras indicaciones,
conforme a los cuales debe ejecutarse una obra.
Estructura que permite la comunicacin vial sobre un obstculo
natural o artificial.
Construccin sobre una carretera destinada al cobro de peaje

9
9
9
9
8
Pgina 17 de 26
Paso Inferior
de Ferrocarril
(PIF)
Estructura que se construye en un cruce de la carretera de

referencia por abajo de una va de ferrocarril y cuyas
dimensiones quedan definidas por las caractersticas
geomtricas y rasantes de la carretera y de la va.
Estructura destinada al paso de personas y ganado, que se
construye por encima de la carretera de referencia y cuyas
geomtricas y rasante de la vialidad que cruza.
Estructura destinada exclusivamente al paso de personas, que se
construye por encima de la carretera de referencia y cuyas
geomtricas y rasante de la vialidad que cruza.
referencia por abajo de otra vialidad y cuyas dimensiones quedan
definidas por las caractersticas geomtricas y rasantes de
ambas vialidades.
referencia por encima de una va de ferrocarril y cuyas
geomtricas y rasantes de la carretera y de la va.
Paso superior
vehicular
(PSV)

referencia por encima de otra vialidad y cuyas dimensiones
quedan definidas por las caractersticas geomtricas y rasantes
de ambas vialidades.
Puente
Estructura con longitud mayor de seis (6) metros, que se

construye sobre corrientes o cuerpos de agua y cuyas
dimensiones quedan definidas por razones hidrulicas
Estructura destinada exclusivamente al paso del flujo de un
canal, que se construye por encima de la carretera de referencia
y cuyas dimensiones quedan definidas por las caractersticas
geomtricas y rasantes de la carretera y del canal.
Estructura destinada exclusivamente al cruce de uno o varios
ductos por encima de la carretera de referencia y cuyas
geomtricas y rasantes de la carretera y de los ductos.
Radio de una curva circular. Se expresa en metros.
La proyeccin vertical del eje de una obra vial, sobre la superficie

de rodamiento.
Deformacin en forma de canal o depresin en el perfil
transversal en pavimentos de concreto asfltico.
Seal vertical baja informativa de identificacin (SII) de distancia
en kilmetros (SII-14 y SII-15).
Seal vertical baja informativa con el fin de ubicar al usuario

dentro de la carretera o autopista. Indica la distancia aproximada
al sitio donde se inicia el kilometraje.
Paso inferior
ganadero
(PIG)
Paso inferior
peatonal (PIP)
Paso inferior
vehicular (PIV)
Paso superior
de ferrocarril
(PSF)
Puente canal
Puente ducto
Radio de
curvatura
Rasante
Rodera
Seal de
distancia en
kilmetros
*
Seal de
distancia en
kilmetros

8
1
Pgina 18 de 26
Sealamiento
horizontal
Sealamiento
vertical
Seales
Sobrelevacin
Subbase
Subcorona
Subdren
Subrasante
Superficie de
rodamiento
Talud
Terracera
Terrapln
Trfico
Tramo de
carretera
Trnsito diario
promedio
anual
Tnel
Es el conjunto de marcas que tienen por objeto delinear las

caractersticas geomtricas de las vialidades y denotar todos
aquellos elementos estructurales que estn instalados dentro del
derecho de va, con el fin de regular y canalizar el trnsito de
vehculos y peatones, as como proporcionar informacin a los
usuarios. Estas marcas pueden ser rayas, smbolos, letras o
dispositivos, que se pintan o colocan sobre el pavimento,
guarniciones y estructuras, dentro o adyacentes a las vialidades.
Es el conjunto de tableros fijados en postes, marcos y otras
estructuras, con leyendas y/o smbolos que tienen por objeto
regular el uso de la vialidad, indicar los principales destinos, la
existencia de algn sitio turstico o de servicio, o transmitir al
usuario un mensaje relativo a la calle, carretera o autopista.
Informacin mediante letreros, estructuras, signos o indicaciones
que se colocan en las obras o en lugares inmediatos a ellas, para
dar a conocer determinadas instrucciones o restricciones al
trnsito.
En el alineamiento horizontal de una carretera, desnivel
transversal en una curva entre los puntos extremos de la corona.
En caminos, capa de material seleccionado que se coloca
encima de la subrasante. Es una de las capas del pavimento.
Superficie que limita las terraceras y sobre la que se apoyan las
capas del pavimento de una carretera.
Elemento de un sistema de drenaje subterrneo, cuya funcin es

captar, colectar y desalojar el agua del terreno natural, de una
terracera o de un pavimento.
En el proyecto de un camino, la proyeccin vertical del desarrollo
del eje sobre la superficie de la subcorona. En terraceras, el eje
de la subcorona. Por extensin, superficie de las terraceras al
nivel del eje de la subcorona. Por extensin tambin, capa
subrasante.
Superficie de una carpeta asfltica, de losas de concreto

hidrulico o de una capa de revestimiento por la que se circula en
un camino.
Superficie inclinada de un corte, de un terrapln o de un muro.
Conjunto de cortes y terraplenes ejecutados hasta la subrasante.
Estructura de forma determinada, ejecutada con material
adecuado, producto de cortes o de bancos. Se consideran
tambin como terrapln, las cuas contiguas a los estribos de
puentes, de pasos a desnivel y de viaductos, la ampliacin de la
corona, el tendido de los taludes, la elevacin de la subrasante
en terraplenes existentes, y en cortes, el relleno de excavaciones
adicionales abajo de la subrasante.
Transporte de carga y/o pasajeros en una va carretera, frrea,

fluvial, martima o area.
Longitud determinada de una carretera, con lmites bien
definidos.
Cantidad de vehculos que en promedio circulan diariamente por
un camino, obtenido mediante aforos hechos en un ao.
Paso subterrneo abierto artificialmente para permitir

continuidad del trnsito a travs de obstculos orogrficos.

la
9
9
9
9
9
9
9
9
Pgina 19 de 26
Velocidad de
proyecto
Viaducto
Vialeta
En caminos, es la velocidad mxima a la cual los vehculos

pueden circular con seguridad, cuando las condiciones
atmosfricas y del trnsito son favorables. Es la que se estipula
para proyectar un camino, gobernada por las caractersticas
geomtricas del mismo.
Estructura que se construye sobre barrancas, zonas urbanas u
otros obstculos y cuyas dimensiones quedan definidas por
razones geomtricas, dependiendo principalmente de la rasante
de la vialidad y del tipo de obstculo que cruce.
Son dispositivos con superficies reflejantes, los cuales se
adhieren a la superficie de rodamiento o al cuerpo de las
estructuras adyacentes a la vialidad.
* SII significa Seal Informativa de Identificacin, la clave SII-14 corresponde a una seal de kilometraje con
ruta, la clave SII-15 corresponde a una seal de kilometraje sin ruta.

Pgina 20 de 26
5. REFERENCIAS
Norma NOPRCAR301/12 para la Obtencin y Presentacin de Datos
Geoespaciales. SCT. Instituto Mexicano del Transporte. 23 mayo 2012.
Norma Tcnica para el Sistema Geodsico Nacional. Instituto Nacional de

Estadstica y Geografa. Diario Oficial de la Federacin. 23 de diciembre de 2010.
Norma Tcnica de Estndares de Exactitud Posicional. Instituto Nacional de

Estadstica y Geografa. Diario Oficial de la Federacin. 23 de diciembre de 2010.
Norma Tcnica para la Elaboracin de Metadatos Geogrficos. Instituto Nacional

de Estadstica y Geografa. Diario Oficial de la Federacin. 24 de diciembre de
2010.
Norma Tcnica sobre Domicilios Geogrficos. Instituto Nacional de Estadstica y
Geografa. Diario Oficial de la Federacin. 12 de diciembre de 2010.
Ley del Sistema Nacional de Informacin Estadstica y Geogrfica. Instituto
Nacional de Estadstica y Geografa. Diario Oficial de la Federacin. 14 de abril de
2008.
Glosario de Trminos Multilinge del Comit Tcnico 211 de la Organizacin
Internacional de Normas (ISO-TC 211). Versin del 25 de junio del 2012.
Seleccin y traduccin de trminos hecha por la Unidad de Geotecnologa
Inteligente en Transporte y Sustentabilidad, Unidad GITS, IGg, UNAM.
Diccionario de Datos Geoespaciales Fundamentales, Bsicos y de Valor
Agregado de Carreteras. Versin 1.2. 21 agosto 2012. Subsecretara de
Infraestructura. SCT. Unidad de Geotecnologa Inteligente en Transporte y
Sustentabilidad. Instituto de Geografa. UNAM.
Glosario de Trminos Tcnicos. Coordinacin de la Normativa para la
Infraestructura del Transporte. Instituto Mexicano del Transporte. Secretara de
Comunicaciones y Transportes. 2012.
Propuesta de la Unidad de Geotecnologa Inteligente para Transporte y
Sustentabilidad. Instituto de Geografa. UNAM. 2012.

5
6
10
Pgina 21 de 26
6. SIGLAS Y ACRNIMOS
Este apartado contiene las Siglas/Acrnimos y sus significados tal como deben
considerarse en el SIGCSI-SCT. El significado de las siglas y acrnimos se ha
obtenido de diversas fuentes en Internet. La traduccin de los significados en ingls
se ha hecho por la Unidad GITS.
Definiciones:
SIGLAS.- Conjunto de letras que se emplea como abreviatura.
ACRNIMO.- Palabra formada por las iniciales, y a veces por ms letras, de otras
palabras.
En la columna izquierda y en orden alfabtico se hallan las Siglas y Acrnimos. En la
columna de la derecha se halla el significado.
Del mbito informtico y geoespacial:
AGEB
rea Geoestadstica Bsica
AGEE
rea Geoestadstica Estatal
AGEM
rea Geoestadstica Municipal
ANSI
Bit
American National Standards Institute (Instituto Nacional Americano de

Normas)
American Standard Code for Information Interchange (Cdigo Estndar
Americano para Intercambio de Informacin)
Binary Digit (Dgito Binario)
CCL
Cnica Conforme de Lambert
CEP
Crculo de Error Probable
CEP95
Crculo de Error Probable al 95%
DEM
Digital Elevation Model (Modelo Digital de Elevacin)
DXF
Drawing Exchange Format (Formato de Intercambio de Dibujo)
ESRI
Environmental Systems Research Institute (Instituto de Investigacin de

Sistemas Ambientales)
File Transfer Protocol (Protocolo de transferencia de archivos)
ASCII
FTP
GeoTIFF
GIF
Formato de intercambio para imgenes raster georreferidas con base en el

formato TIFF
Graphics Interchange Format (Formato de Intercambio de Grficos)
GIS
Geographic Information System (Sistema de Informacin Geogrfica)
GML
Geographic Markup Language (Lenguaje de Marcado Geogrfico)

Pgina 22 de 26
GML-SF
GML Simple Features (GML para Rasgos Simples)
GPS
Global Positioning System (Sistema de Posicionamiento Global)
GRS80
Geodetic Reference System of 1980 (Sistema Geodsico de Referencia de

1980)
Hyper Text Transfer Protocol (Protocolo de Transferencia de Hipertexto)
HTTP
IERS
ISO
ITRF
ITRF00
ITS
JPEG
International Earth Rotation and Reference Systems Service (Servicio

Internacional de Rotacin Terrestre y de Sistemas de Referencia)
International Organization for Standardization (Organizacin Internacional de
Normalizacin)
International Terrestrial Reference Frame (Marco de Referencia Terrestre
Internacional)
International Terrestrial Reference Frame of 2000 (Marco de Referencia
Terrestre Internacional del ao 2000)
Intelligent Transportation System (Sistemas Inteligentes de Transporte)
KMZ
Joint Photographic Experts Group

(Grupo Conjunto de Expertos en
Fotografa)
Keyhole Markup Language (Lenguaje de Marcado Keyhole). Keyhole es el
nombre de la compaa que cre el formato KML
Versin comprimida de un archivo KML
MDE
Modelo Digital de Elevacin
MGN
Marco Geoestadstico Nacional
NAD27
North American Datum of 1927 (Datum Norteamericano de 1927)
NAVD88
OGC
North American Vertical Datum of 1988 (Datum Vertical Norteamericano de

1988)
Open Geospatial Consortium (Consorcio Geoespacial Abierto)
OLE
Object Linking and Embedding (Enlace e incrustacin de Objetos)
Pixel
Picture Element (Elemento de Imagen)
PNG
Portable Network Graphics (Grficos de red porttiles)
RDBMS
Relational Database Management System (Sistema de Administracin de

Base de Datos Relacional)
RGNA
Red Geodsica Nacional Activa
RGNP
Red Geodsica Nacional Pasiva
SHP
Shape (Forma). ESRI Shapefile (Formato para archivos vectoriales de ESRI)
SIRGAS
Sistema de Referencia Geocntrico para las Amricas
SOAP
Simple Object Access Protocol (Protocolo de Acceso a Objetos Simples)
SQL
Structured Query Language (Lenguaje de Consulta Estructurado)
SVG
Scalable Vector Graphics (formato para Grficos Vectoriales Escalables)
TIFF
Tag Image File Format (Formato de Archivo para Imgenes Etiquetadas)
UML
Unified Modeling language (Lenguaje Unificado de Modelado)
KML

Pgina 23 de 26
URL
Uniform Resource Locator (Localizador Uniforme de Recursos)
UTM
Universe Transverse Mercator (Sistema Universal Transversal de Mercator)
WFS
Web Feature Service (Servicio Web de Rasgos)
WGS84
World Geodetic System of 1984 (Sistema Geodsico Mundial de 1984)
WMS
Web Map Service (Servicio Web de Mapas)
W3C
World Wide Web Consortium (Consorcio de la Red Informtica Mundial)
XML
Extensible Markup Language (Lenguaje de Marcado Extensible)

Pgina 24 de 26
Del mbito de carreteras:

ANP
rea Natural Protegida
API
Administracin Portuaria Integral
APP
Asociaciones Pblico Privadas
CGPyMM
Coordinacin General de Puertos y Marina Mercante
DGC
Direccin General de Carreteras de la SCT
DGCC
Direccin General de Conservacin de Carreteras de la SCT
DGCF
Direccin General de Carreteras Federales de la SCT
DGDC
Direccin General de Desarrollo Carretero de la SCT
DGP
Direccin General de Planeacin de la SCT
DGST
Direccin General de Servicios Tcnicos de la SCT
FIDES
Fideicomiso para el Desarrollo Estratgico del Sureste
FONADIN
Fondo Nacional de Infraestructura
FONCAR
Fondo Carretero
GITS
Geotecnologa Inteligente para Transporte y Sustentabilidad
IDH
ndice de Desarrollo Humano
IGg
Instituto de Geografa de la UNAM
IMT
Instituto Mexicano del Transporte
INEGI
Instituto Nacional de Estadstica y Geografa
INIT
Inventario Nacional de Infraestructura Terrestre
iRAP
IRI
International Road Assessment Programme (Programa Internacional de

Evaluacin de Carreteras)
International Roughness Index (ndice de Rugosidad Internacional)
ITS
Intelligent Transportation Systems (Sistemas Inteligentes de Transporte)
KCSM
MIA
Kansas City Southern de Mxico (Ferrocarril Ciudad de Kansas del Sur /

antes TFM)
Manifestacin de Impacto Ambiental
PAP
Proyectos de Asociaciones Pblico Privadas
PEF
Presupuesto de Egresos de la Federacin
PET
Programa de Empleo Temporal
PETRA
Portal Especializado en Transporte
PI
Proyectos de Inversin
PIP
Proyectos de Inversin Pblica
PIF
Paso Inferior de Ferrocarril
PIG
Paso Inferior Ganadero
PIP
Paso Inferior Peatonal
PIP
Proyectos de Inversin Pblica

Pgina 25 de 26
PIV
Paso Inferior Vehicular
PSF
Paso Superior de Ferrocarril
PSV
Paso Superior Vehicular
RTP
Regiones Terrestres Prioritarias
SCT
Secretara de Comunicaciones y Transportes
SI
Subsecretara de Infraestructura
SOS
Save Our Ship (Auxilio)
TDPA
Trnsito Diario Promedio Anual
UGA
Unidad de Gestin Ambiental
UNAM
Universidad Nacional Autnoma de Mxico

Pgina 26 de 26

Ingenieria en Carreteras

Transféré par

Informations du document

Description originale:

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Ingenieria en Carreteras

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS

Noviembre del 2012

Glosario de Trminos Tcnicos Geoespaciales y de Carreteras

Documento creado por: GITS

Glosario de Trminos Tcnicos Geoespaciales y de Carreteras

Documento creado por: GITS

Glosario de Trminos Tcnicos Geoespaciales y de Carreteras

que stos provengan de fuentes oficiales locales de orden federal,

Al final de la seccin de Trminos Tcnicos de Carreteras, en el numeral 5.,

Glosario de Trminos Tcnicos Geoespaciales y de Carreteras

Internacional de Normas (ISO-TC 211), los que usualmente tienen aplicacin

Documento creado por: GITS

Glosario de Trminos Tcnicos Geoespaciales y de Carreteras

3. TRMINOS TCNICOS GEOESPACIALES

Distancia de un punto desde el elipsoide medida a lo largo de

La distancia entre un punto y el elipsoide de referencia,

Conjunto completo de interfaces, servicios y formatos de

La propiedad de los objetos geoespaciales que describe sus

Documento creado por: GITS

Glosario de Trminos Tcnicos Geoespaciales y de Carreteras

La representacin en cartas de la informacin geogrfica.

Uno de una secuencia de n nmeros que designa la posicin

Es la capa de datos que contiene objetos geoespaciales de

Son las capas de datos que contienen objetos geoespaciales

Es la capa de datos que contiene objetos geoespaciales de

Documento creado por: GITS

Glosario de Trminos Tcnicos Geoespaciales y de Carreteras

Es la capa de datos que contiene objetos geoespaciales de

Son las capas de datos que contiene objetos geoespaciales

Documento creado por: GITS

Glosario de Trminos Tcnicos Geoespaciales y de Carreteras

Parmetro o grupo de parmetros que definen la posicin del

Geoposicionar un objeto mediante un Modelo de

Documento creado por: GITS

Glosario de Trminos Tcnicos Geoespaciales y de Carreteras

Referencia espacial en forma de una etiqueta o cdigo que

Documento que contiene los datos estructurados que

Documento creado por: GITS

Glosario de Trminos Tcnicos Geoespaciales y de Carreteras

Objeto usado para representar una caracterstica espacial de

Conversin de coordenadas de un sistema de coordenadas

Sistema de coordenadas que da la posicin de los puntos en

Sistema de coordenadas en el que la posicin se especifica

Sistema de coordenadas que est relacionado con un objeto

Sistema de informacin que trata con informacin

Sistema de referencia que identifica una ubicacin mediante

Documento creado por: GITS

Glosario de Trminos Tcnicos Geoespaciales y de Carreteras

Sistema de coordenadas que est relacionado con un objeto

Escala de tiempo mantenida por la Oficina Internacional de

Documento creado por: GITS

Glosario de Trminos Tcnicos Geoespaciales y de Carreteras

4. TRMINOS TCNICOS DE CARRETERAS

Obra que enlaza un predio con una carretera federal o estatal

Del proyecto es la subrasante. De las terraceras, proyeccin de

Ancho de la superficie del camino terminado, comprendido entre

Comnmente, ancho de la superficie de rodamiento de una

Documento creado por: GITS

Glosario de Trminos Tcnicos Geoespaciales y de Carreteras

Lomo continuo y uniforme de materiales, colocado

Carpetas asflticas que se construyen mediante uno (1), dos (2)

Son carreteras que atendiendo a sus caractersticas prestan

Documento creado por: GITS