Errores de redaccin

Elementos de ortografa y redaccin

Profesores Karina Cerda Oate
Daro Fuentes Grandn

Errores de redaccin

En esta clase revisaremos algunos

errores frecuentes de redaccin segn
Reyes (1998, 89-117).

1. Concordancia de sujeto y verbo

Error: mucha gente dicen.

Forma correcta: mucha gente dice.

Regla: La concordancia es la igualdad de

gnero y nmero entre el adjetivo o
artculo y el sustantivo, y la igualdad de
nmero y persona entre el verbo y el
sujeto.

1. Concordancia de sujeto y verbo

Sin embargo, algunos nombres colectivos

pueden ir seguidos de un complemento
en singular o en plural.

La mayora de los alumnos falt.

(correcto)
La mayora de los alumnos faltaron.
(correcto)

1. Concordancia: sustantivo
femenino con vocal tnica a

Error: este agua est fra.

Forma correcta: esta agua est fra.

Regla: Delante de los sustantivos

femeninos que empiezan con vocal
tnica a, el artculo debe adoptar la forma
masculina: el agua. Todos los dems
determinativos (este, ese, aqul, etc.)
deben mantenerse en femenino: esta
agua, esa agua, mucha agua.

2. Partitivos y ordinales

Error: esta es la doceava vez que

sucede.
Forma correcta: esta es la duodcima
vez que sucede.
Regla: Doceavo es un partitivo que
significa Una parte de doce. En cambio,
duodcimo, es un ordinal (indica orden).

3. Verbos pronominales

Error: los jugadores resistieron a las

medidas del rbitro.
Forma correcta: los jugadores
resistieron a las medidas del rbitro.

se

Regla: Existe el verbo resistir y el verbo

resistirse. El segundo es un verbo
pronominal y, por lo tanto, las oraciones
con este verbo se construyen con el
pronombre tono (se) antepuesto al
verbo.

3. Verbos pronominales

Error: me supuse, me record, me so.

Forma correcta: supuse, record, so.

Regla: Suponer, recordar y soar no son

verbos pronominales, a diferencia por
ejemplo de acordarse, que s es
pronominal.

4. Lesmo

Error: nunca le vi alegre.

Forma correcta: nunca lo/la vi alegre.

Regla: el lesmo es el uso de le en lugar

de lo y la.

5. Uso de gerundio

Error: el agresor huy, siendo detenido

horas depus.
Forma correcta: el agresor huy y fue
detenido horas depus.
Regla: El gerundio expresa coincidencia
temporal o anterioridad inmediata al
verbo y no debe usarse para expresar
posterioridad y/o casualidad.

5. Uso de gerundio

Error: Es una figura representando un dios.

Forma correcta: Es
representa a un dios.

una

figura

que

Regla: El gerundio desempea la funcin de

adverbio de modo (expresa la forma en que
se realiza la accin del verbo) y no de
adjetivo.
Ejemplos correctos:

a) Pas corriendo

b) Me miraba rindose

6. Oraciones interrogativas
indirectas

Error: No saben que hacer.

Forma correcta: No saben qu hacer.

Regla: Las oraciones interrogativas

indirectas son preguntas formuladas en
estilo indirecto. Por lo tanto, es preciso
tilda el pronombre interrogativo qu.

7. Pronombres relativos

Error: La novela que su autor fue

premiado se agot enseguida.
Forma correcta: La novela cuyo autor
fue premiado...
Regla: Cuyo es un pronombre relativo y
posesivo a la vez, que une un sustantivo
de la oracin prncipal con otro sustantivo
de la clusula que encabeza; el segundo
sustantivo expresa la persona o cosa
poseda por el primer sustantivo.

7. Pronombres relativos

Error: Durante el tiempo donde nos

conocimos.
Forma correcta: Durante el tiempo
cuando/en que nos conocimos.
Regla: El pronombre relativo donde
hace referencia a un espacio o lugar, no
a un perodo o extensin de tiempo, ni a
situacin especfica.

8. Verbo impersonal haber

Error: Haban muchas personas

hubieron muchas personas.

Forma
correcta:
Haba
muchas
personas / hubo muchas personas.
Regla: El verbo haber en espaol es
impersonal. Es decir, se conjuga
solamente en tercera persona.

9. Verbos impersonales

Tipos: verbos impersonales propios e

impropios.

Los verbos impersonales impropios son verbos

que si bien en algunos contextos poseen una
conjugacin normal, pueden ser usados como
impersonales (de ah su categora de
impropios). Por ejemplo: el verbo "hacer" puede
ser usado en contextos como:

"Espartaco hace sus tareas" (conjugacin normal)

o en frases como: "Hace calor"; "hace aos", en singular.
(conjugacin como verbo impersonal, es decir, slo en
tercera persona)

9. Verbos impersonales

Tipos: verbos impersonales propios e

impropios.

Los verbos impersonales impropios son verbos

que si bien en algunos contextos poseen una
conjugacin normal, pueden ser usados como
impersonales (de ah su categora de
impropios). Por ejemplo: el verbo "hacer" puede
ser usado en contextos como:

"Espartaco hace sus tareas" (conjugacin normal)

o en frases como: "Hace calor"; "hace aos", en singular.
(conjugacin como verbo impersonal, es decir, slo en
tercera persona)

9. Verbos impersonales

Conjugacin del verbo haber:

10. Oraciones impersonales con

se

Error: Se convocarn
participantes

todos

los

Forma correcta: Se convocar a todos

los participantes.
Regla: La expresin se en este caso
seala impersonalidad. Las oraciones
con se impersonal deben construirse en
tercera persona singular (conjugacin de
l, ella).

Actividad

Revise el texto y verifique si se cumplen

las reglas anteriormente expuestas
(subraye los errores que encuentre).
Comente la estructura de los prrafos.