Mécanique Des Solides - Statique Et Cinématique

!#"$
%' & ()*,+.-0/1-325467*7/18*,/:& 9;4=<>?167@ACB>DB>*7+.-FE GH*7 & DB>*7+.-1
JK)I LMK 2N 2N2N*74=OQP=P$)RSP=PJ 0-1< & T@AQUPP
VW 2NXY42N?67T@Z\[]6,Q1(>U<>/
04.()-D=B>2*7B> <>/1*B>2 GH6,()-67DB><>*,()0-.B>4=<>*,2.D&
<^()*7()W_N CB>DB>*7+.-a`DbcX.B>2Md
eYf:g=hjikmn5l o f:gph1qg n g=h nNrstn k nvu hwf t ik n hAx;y^z nN{ x u zk n|r~} hh n h o;n hw n>M{ i n h.F n5{ 0 Nn { k nMn g {;on k n|:o} Di { n l
on hw n>M{ ih n5{ TN nN{ vkmn l hji g n g {tn h|=f:ikhvk nH=} qg8k n h u hwf t ik n hM
n hwf t ik n x;y^z n h {n g t i } ihwfg o f { q tn k nHMn g {o;n} n>tn hwf t xz
n hwf t ik n x u z n h {n g t i } ihwfg o f { q tn k nHMn g {o;n} n>Ttn hjf t xz
n hwf t ik n x;y^z n h {n g t i } ihwfg o f { q tn k nHMn g {o;n} n>Ttn hwf t ik n x u z
® ¤¥ ¤D¥
¦ ¡ ¡ ¡
« xu z ¡ ¡ ¡
¨ # ¡ ¡ ¡
¡ ¡ ¡
¡ ¡ ¡
x;y^z
§ ¦
ª©
¢ £¢ ¢£
¢ £¢ £¢
¢ £¢ £¢ ¬
¢ £¢ £¢
¢ £¢ £¢

¯ f:q=h|gf {nNo;nN°tn h } M{ if:g=h r n>l N } gQi±)q n h } q8gi n>} q8k nHMn h|² t i } ihwf:gph f rWrn hjqi {.³
´ ¶µ >y · =³ ¸ .Á Â ¦ ¹ Yx º3» Ä¹ µ ¬] y^¼zYº½ ¹ ¥ ®¾ ¹ ¼À¿ ¹ Â ¹
H Ã ¬] ¼ ® ¼ÀÅ ¹ À Æ
´ yTµ u · ³=¸ Á Â ¦ |x º3»WyTµ ¬¶ ¼ÇzAº½ ¥ ® ¼À¿ Â
Ã u ¬Ä ¼ ®¾ ¼ÀÅ Æ
´ µ u · ³ ¸ .Á Â ¦ ¹ Ax ºÈ» ¾¹ µ ¬] ¼zYº½ ¹ ¥ ®¾ ¹ ¼É¿ ¹ Â ¹
Ã u ¬ ¼ ®¾ ¼ÉÅ ¹ É Æ
}Äsp} h n x ¬J Ã ® Ã z n h { f o;{ fgf o;r nNl n k i onÊM{n
Ëg }|³ # º ¤ ¥ x ¬Ä ¼ ® z Ã ¾ º ¤ ¥ ¬ Ã |º u ¥ x ¬ ¼ ® z Ã #|º u ¥ ¬
1
y
n h u hwf t ik n hhwf:g { hwf:q r ih#}ÄÌ tÍÎ}:5 nNl t n5l o}^{ ifgWk nt} n h } g {n q o.³ « ºÐÏ « ®
n hwf t ik n x;y^z n h { hjf:q r ihT} Ì qg n 7f oMn ¦ } Q t i±qÑn5l nTn g§ÒfCq Ì ³
¦ mº ¦ Sx ¬ Ï ® z Ã §ÒºÓ² ¥ x ¬Ä ¼ ® z
n hwf t ik n x u z n h { hjf:q r ihT} Ì qg n 7f oMn ¦ } Q t i±qÑn5l nTn g ¨ fCq Ì ³
¦ º ¦ x ¬Ä ¼ ® z Ã ¨ º ¥ ¬
ÔÕ n h {;o fih t i } ihjf:g=h o f { q tn hFnNl {} g { hwq=fÖhDnNl n hT }>o } i {n hM×.kDfgg nN°]t} 7f o;rWn k n=} qgck n h { f o h n q o h
k ÍØnMÙ f o{ ´ µ y^· × ´ µ u · nN{ ´ yTµ u ·xÚ o n l hji Mn5°Ttn h f r =f)h } g {n h|g q ttn hz0ÛNÛNÛNÛSÛNÛNÛ5ÛNÛNÛSÛNÛNÛNÛNÛ5ÛNÛMÛ5ÛNÛNÛNÛNÛ5ÛMÛNÛ `)d
Ü)ÕÝ g q r nNl o;nN°n5{vN}ô}:M{ nNl o ih nN° hjf:q=h|7f o;rWn hmk n{ f o h n q otn h }M{ if:g=h nNÞ nNo n5l n hYhwq ovtn hjf t ik n xy>zHÛNÛNÛ `)d
ß)Õà t i±q nN°tn Ú o ig i n0á fg=k }^rn g {}^t k nWt}ãâÖ{}^{ i±)q n0} q3hwf t ik n xy>z n gän>l Mo i } g {tÍ n l ±q }>{ if:gkDq
fr rWn g {n g nN{n g8k|n l kDqQi on k n hWn l ±)q }^{ ifg=hh N}^t} i on hSAÛ5ÛNÛNÛNÛNÛSÛNÛNÛ5ÛNÛNÛNÛSÛNÛNÛNÛ5ÛNÛNÛSÛNÛNÛNÛNÛ5ÛMÛNÛ5ÛNÛNÛNÛNÛSÛNÛNÛ5ÛNÛNÛNÛSÛNÛNÛNÛ5ÛNÛMÛ `åbd
æ ÕÝ g q r nNl o;nN°n5{vN}ô}:M{ nNl o ih nN° hjf:q=h|7f o;rWn hmk n{ f o h n q otn h }M{ if:g=h nNÞ nNo n5l n hYhwq ovtn hjf t ik n x u zHÛNÛNÛ `)d
ç)Õà t i±q nN°tn Ú o ig i n0á fg=k }^rn g {}^t k nWt}ãâÖ{}^{ i±)q n0} q3hwf t ik n x u z n gän>l Mo i } g {tÍ n l ±q }>{ if:gkDq
r f rWn g {n g nN{n g8k|n l kDqQi on k n hWn l ±)q }^{ ifg=hh N}^t} i on hSAÛ5ÛNÛNÛNÛNÛSÛNÛNÛ5ÛNÛNÛNÛSÛNÛNÛNÛ5ÛNÛNÛSÛNÛNÛNÛNÛ5ÛMÛNÛ5ÛNÛNÛNÛNÛSÛNÛNÛ5ÛNÛNÛNÛSÛNÛNÛNÛ5ÛNÛMÛ `åbd
è)Õ]à }ô{ i o kDq0hjéh { nNÌ rn k Í n l ±)q }>{ ifg=hAf s{n gDq n hM× N}^t q tnNo g q r nNl o i±)q nNrn g {.tn hAig fggDq n hYk ÍênMÙ f o{ `å"d
ËvgFk f:gg nHtn hY }^tn q o hgDq r nNl o i±q n h ³ ¦¦ |YºÒ yN:Wë F|ºìyNíî « ºÈïDÛñð r ñhò
º u :Wë 0ºìyNî ¥ º ¤ Mr
<^()*7()W _ GH*7 & DB>*7+.-1
`ó
X$BÊ2Md
eYf:g=hjikmn5l o f:gph tn hjéh { nNÌ rnT fg=h { i { qn l k n ²hjf t ik n hTx on o n l h n g { n l }]Ì tÍ n>l QnNttn y ³Îu hwq ot}¾ô= q on¶ iõ } o n Ì hz ³
ö n hwf t ik n xy^z n h {n g t i } ihjf:g0i)f { k Íñ}^Þ n x HÃ z } n>tn5}ô{;nNo x)zv÷
ö tn hwf t ik n x u z n h {n g t i } ihwfg t igÑn>l } i on#} gg q t} i o;n k ÍÎ}^Þ n x Ã z } n> x;y^z#÷
ö nN{Ytn hjf t ik n x²z n h {mn g t i } ihjf:g t igÑn>l } i o;nv} gg q t} i o;n k Íñ}^Þ n x Ã z } n> x u z nN{|n g t i } ihwf:gi)f { k ÍÎ}^Þ n xw§ Ã z
} n>tnN}>o{n5o xz
Ëvg0gf {;nY³
ö # ºOø ¬ nN{vù x,úzº x ¬ û¹ Ã ¬ z÷ ö § ºÓþ ¬ ÿnN{ x,úzº x ¬ ¹û Ã ¬ ÿ z÷
ö ¾ ºÈü ® nN{ý x,úzº x ® ¹û Ã ® z÷ ö nN{ §Òº ¥ ® ¹
ËvgFk f:gg nHtn hY }^tn q o hgDq r nNl o i±q n h ³ øºOð:ð rWr üºÒyN rWr þºÓ² rWr ¥ ºÒy ¤ í rWr
ÔÕ e }ô}:M{ nNl o ih nN°vtn h { f o h n q o h igÑn5l r0}^{ i±)q n h nN{ k Íñ}:M{ ifg=h r nÊl N} gi±q n h1k n h ut i } ihwfg=hA }>o } i {n h on5t i } g {
xy>z#} Ì xz nN{o;nNt i } g { x u z } Ì x;y^zHÛNÛNÛNÛ5ÛNÛMÛ5ÛNÛNÛNÛNÛSÛNÛNÛ5ÛNÛNÛNÛSÛNÛNÛNÛ5ÛNÛNÛSÛNÛNÛNÛNÛ5ÛNÛMÛ5ÛNÛNÛNÛNÛSÛNÛNÛ5ÛNÛNÛNÛSÛNÛNÛNÛ5ÛNÛNÛSÛNÛNÛNÛNÛ5ÛMÛNÛ5ÛNÛNÛNÛNÛSÛ `= d
ËvgFk f:gg n T xy >zm
º ù fCq Ì ù º3í: {;o r gJò
Ü)Õ â q otn k n hhwig¾7fq o gi× o;n o n l h n g {n5° x, o n>l ih nNrWrn g {=nN{ o f: onNrWn g { z}Ì tÍ n>l nNttn xy MrÒ f oon hw=f:g=k } g {
Ì} y r Îh ò z ³ x Êz nN{ x Êz ¯ f:q=h n5Þ t i±)q nNo;nN° hjq N ig M{;nNrWn g {Yt} kmnNl r0}ôQn kDq {;o}: n l
fgg nN°H}^t f o h t} gf o;rWn k n x >)z
e }^t q tnN°}^t f o h x}Ì tÍ ig=h {} g {o;n o n l h n g { n l }ôt}ô= q on z Ý Þ o i rWn5o 8n g {o r g ò
o}:SnN°Tt} =f)hji { if:g
kDq Mn g {on ig=h {} g {} gn l k no f {}^{ ifgk n x u z| }ôvo} Qf o{ } Ì xz ³ Á ¹
e }^t q tnN°}^t f o h ý x}]Ì tÍ ig=h {} g {|o;n o n l h n g { n l }ôvt}¾ô= q on z Ý Þ o i rnNo ýa n g {o r g ò vÛNÛNÛ5ÛNÛMÛ5ÛNÛNÛNÛNÛ5ÛMÛNÛ5ÛNÛNÛNÛSÛ ` C d
2
u
® ® ¹
ý x,úz
¬ ÿ
® ¹

² x,úz

§ ¬ ¹
u
¬

y

ù x7úz

¬ ¹
3
²

!#"$
%' & ()*,+.-0/1-325467*7/18*,/:& 9;4=<>?167@ACB>DB>*7+.-FE GH*7 & DB>*7+.-1
JK)I LMK 2N 2N2N*74=OQP=P$)RSP=PJ 0-1< & T@AQUPP
VW 2NXY42N?67T@Z\[]6,Q1(>U<>/
T6:D& B>2^/()4<><> (:B>*,4=2N-J9_D<><>D-<>2]4=-34*72N2N*74=12
`bacedTfgdNh0iCkj l)i:k=`nm=i:kQl)dNo^pd>q rMkQmdNq ped5prMd>`nmtsvu:dw`Jx
y cecemzx|{:{5fff^}~0s>c y `S}kQal)p;dNd>`S:}7pM{)Shs>=r y svpS{: Yv{5dNs>~} y ce~
<v()*7()WN CB>DB>*7+.-DX.B>2M

YYTY Y¡ n¡ n¡ n ; ¢£; ¢£T; n
¤)
¥ ¦ v§x=¨ ª· ¹ © ¸bºH¬»« ]¦ ®© >¯±¼ ° ²³© ¯µ´ ¶ © ½ ¥¾ ¦ v§¿xC¨ ª· ¹ © e ¸¡Â» ÀÁ¾ « ¦ ¡ v® © ¼ À ° ¡ ² © À ´ ¡ ¶ © ½
© Æ ¹À^Æ ¹ÀT© Ç 7È © ª ©
¥SÃÄ5Å ¦ >§]x ¨ · É ²
© ¸bÊ » ÃÄ5Å © ¦ v¼ © ½ ² ¥ ª ¦ v§¿x ¨ · Ë © ¸ÍÌT»Sª ¦ >¼ ½
© © © ©
Î)ÏYÐ k=svc;ai:8ÑDd^ÒsÓpQd>q `bkcs>Dc;dYx
« À« ¡ ¯ ª
ª © ¯ ª © e ¯ Æ © ¯ ª © .Ô × ÕÖ ° À ° ¡ ÀÙÇ È ÀÚª
© ÖØ ´ À ´ ¡
ÏYÐ ktsvceai:8ÑDk8~Wi:~Wd5Dcd5 Â x · ¹© ¸ÂH»¦ v¼.¯ · ¹© ¸¡Â» ¾ ¦ v¼¯ · ¹© ¸¡Â» Ã=ÄNÅ ¦ >¼.¯ · É© ¸Â»Mª\A¦ v¼ ©
× ÀÜD ´
ÛNÛ5Û .Ô ÕÖ ÜDÜDg´¸,« À ° ¼.¯ ¾ YÆ ¯ ¾ Yª 3
ÖØ
Ý
¥ ¦ ¾ §x ¨ ª· ¹ © ; ¸bÞ¬»ß« ¿e¦ ®© ¾ ¯±¼ ° ; ²³© ¯µ´ e ¶ © ½ ¥ ¦ ¾ §x ¨ ª· ¹ © ¡ ¸¡Â3» « ¡¦ ®© ¾ ¯¼ ° ¡ ²³© ¯Ú´ ¡ ¶ © ½
© Æ ¹À^Æ ¹ÀT© Ç È © ª ©
¥SÃÄ5Å ¦ ¾ §]x ¨ · É ²
© ¸bÊ » ÃÄ5Å © ¦ ¾ ¼ © ½ ² ¥ ª ¦ ¾ §]x ¨ · ¹ © ¸ÍàW»Mª ¦ ¾ ¼ ½
© © © ©
á)ÏYÐ k=svc;ai:8ÑDd^ÒsÓpQd>q `bkcs>Dc;dYx
« e ¯ « ¡ ¯ ª
ª © ; ¯ ª © ¡ ¯ Æ © ¯ ª © .Ô × ÕÖ ° ; ¯° ¡ ÀÙÇ bÈ ¯ ª
© ÖØ ´ ; ¯Ú´ ¡
ÏYÐ ktsvceai:8ÑDk8~Wi:~Wd5Dcd5 Â x · ¹© ¸ÂH»¦ ¾ ¼.¯ · ¹© ¸¡Â» ¦ ¾ ¼¯ · ¹© ¸¡Â» Ã=ÄNÅ ¦ ¾ ¼.¯ · É© ¸Â»Mª$ ¢¦ ¾ ¼ ©
× Ó¬
ÛNÛ5Û .Ô ÕÖ ÜDÀ ÜD° e´ ;À ¾ Y

Æ ¯ Yª 3
ÖØ
4

â)
« ¾:¾ãä ° Ü)å ä ´
« ¡ ¾:¾ãä ° ¡ £À ä ´ ¡
« ; ÉÀTæ
¾ :
¾ W
ã ä ° ; ÉÀ ä ´ ;
<v()*7()WM GH*7 & DB>*7+.-1
Òç
X$Bw2M

è as>a`biFmal)i:cgm=svpÍ¡svac;d]ÑJéêsv d ¸bºH» ¶¼=x
©
«
¥ ¦ v§¿x ¨ ª· ¹ © ¸ÍºH3»« ¦ ®]© v¯¼
° ²_© ¯µ´ ¶ ©

½ i:k ¥ ¦ v§x × ÖÕ ° Öì
©
® © ¯ ² © ÖØ ´ 3 ë1í Ö î

¥ï ¸ >ð ¼e§]x ¨ñòö]© ¸ ¸bvºÉð ÷ ¼ ô óõ ¶ © ½ i:k ¥ï ¸ vð ¼e§x × ÕÖ Öì
© vð ¼ © ÖØ óõ íë Ö
è as>a`biFa¢d>q s>ap;dTs>DkQsvaped^m=s>pb¡svacedHÑJéêsv d ¸¡Â» ¶)¼=x
©
« ¡
¥ ¦ ¾ §]x ¨ ª· ¹ © ¸Â3» « ¡¦ ®Ó© ¾ ¯¼ ° ¡ ² © ½ i:k ¥ ×
¦ ¾ ]§ x ÕÖ ° ¡ ìÖ
© © ÖØ øëí.Ö ù
Â
¥ï ¸ ¾ ð)>¼e§¿x ¨ñòö]© ¸ ¸¡¾ Âð)v÷ ¼ ¾ Â ®© £¯ ü Þ ²T© ¯ ¸ óú À óõ ¼ ¶ © ½ i:k ¥ï ¸ ¾ ðûv¼;§x × ÕÖ Þ ìÖ
© ðûv¼ ¶© ÖØ ¸ óú À óõ ¼ ü íë Ö ù
¤)
ý ö¿© ¸Â ð ¼þ º#© Â d5c]ÿ ö]© ¸Â ð ¼5ÿ óõ µÜ Û å ~}ê`
ý ö¿© ¸Â ð ¼ ö]© ¸¡Â÷ ¾ ð ¼
ý ÏYÐ kamp;i ed>rMc;al acQd^q x ö¿© ¸Â÷ ¾ ð ¼ Â³© Þ¹ ö¿© ¸bÞ ÷ ¾ ð ¼ Â^© Þ
ý ö¿© ¸bÞ ÷ ¾ ð ¼ ö]© ¸ÍÞ ð ¼ ö¿© ¸bÞ ÷æ ð ¼þ º^© Þ
ý .psrJdHq ÑDd ö]© ¸bÞ ð ¼¢ÑDi:Qd0ÿ ö]© ¸bÞ ð ¼5ÿ
Ü ~} `
ý ÿ öH© ¸bÞ ð ¼5ÿ ó .Ô ó :^pÑJ}ê` :å: cepN} ~W
ý ö¿© ¸Â÷ ¾ ð ¼ßþ Â³·© dNc ö¿© ¸bÞ ÷ ¾ ð ¼ßþ Þ]·© ÑJéiCk j ·
ý ÿ öH© ¸Â¹÷ ¾ ð ¼5ÿ óú ÿ Â^©· ÿ :d5c]ÿ ö]© ¸bÞ ÷ ¾ ð ¼Nÿ óú ÿ Þ]©· ÿ .Ô óú À å Û Ü pßÑJ} ` ÉÀ ã ;c pN} ~W
5
¾

!#"$
%' & ()*,+.-0/1-325467*7/18*,/:& 9;4=<>?167@ACB>DB>*7+.-FE GH*7 & DB>*7+.-1
=I=JKL2M 2M2M*74=NLO=O$)PQO=OR 0-1< & S@ALTOO
UV 2MWX42M?67S@Y[Z\6,L1(>T<>/
04.()-D=B>2*7B> <>/1*B>2 GH6,()-67DB><>*,()0-.B>4=<>*,2.D&
<]()*7()V^M CB>DB>*7+.-`_DOaW.B>2cb
d=e\fhg:ijlkDemonXprq=k esQeMtDu;vweHkDeyx:v{zM|Djue\} ~eMukDeH0z:f;foeH'm7gjkftgue } y p{qe>foueMte>} )jijv;eyfou{z]uwjlLev;eMiz>uwj
|)eMVe5tDuXz>Fv;eM.eM v;eSx)z>iji5eM} eMt.
m R L pXefoutey=zfoeHg:vwu;g:tLg:vweM} eykDjvwe>scu;e)
monXpSefouyeMtìjz]jlfogt`j|)guy=z]vhz]ju;e0kRz] eFm D p#zM|)e>sieVfhg:ijkDem p#eMuyeMtìjlz]jlfog:t¡gt=scu;eMiie¢z]voz>ju;e0kDe
tgvw0z>ie\mh£ p¤zM|)e>sie¥fog:ijkDem¦pr
monXpXe>fhufog:LVjf#z i§z:s5sReM} i5e5} vrz]u;jgtVkDeyilz=e>f;z]t uweMv ¨ª ©«¬¨
monXpfoju®ilz¥7g:v{sceS=g:t¢scuwe5iie ¯ © ¯ z]ij)eM} eeMtF°±eMu®ilz¥7g:v{sceS=g:t¢scuwe5iie ² ©« ² S « ² z]ij)eM} eeMt
³ª1´
tFk¤ec} µ=tjuie>f®=g:jtDu{f®vLe} sRe>} kDeMªeMt uXscjuLe>} fX=z]v·¶
° ©N¸1 °H ~ ©¹¸1 ° ³ © ¦ ¸1 £ ©3º)¸

² ¨
¯ mh¾p ~
° ³
m½ )p
¼» ¼» »¼
¼» ¼» ¼»
¼» ¼» ¼» £
¼» ¼» ¼» m½¦p

¿Xg:=f®tguweMv;eMÀyie>f®u;g:v{foeMv{fkCÁecÂCg:v;ukDe>f ¹ ijlz]jfhg:t=f®¢z]voz>ju;e>fscg:ªVeSfhju·¶
Ã Ä nAÅÆ¶=ÇÉÈ\Ð Ñ Ê m ËÍ Ì ÊÄ ¥ ËÏnXp Î Ê
©Ò Ê Ë Ñ Ê ËÔÓ Ê Ï Õ
Ã ¦Ä nXÅ\¶ Ç3È\Ð Ñ Ö mh £ ËÍ¦Ì Ö Ä y ËÔnXp Î Ö
©×Ò Ö Ë Ñ Ö S ËÔÓ Ö Ï Õ
ØÙÛÚ z>vrz:sQueM} v;jfoe5vfog:¢fÜ7gvwVeyk eu;g:v{foeMv{f¬u;g:u;e>f®iefz:scu;jg:t¢f®3e>} sMz>tj)e>feM eMvrsCeM} e>f®fhvHmonXprHÝMÝMÝ)_C Þ b
ß)Ùà urz]Lijvyie>fyáÉe>} )=z]u;jgt=ff;sMz]ilz]jv;e>fk `vwjt=scje\7g:t¢kz]Ve5tDu{z]iXkDeªizFfhurz>uwj)eªz]Lij)Üe
} zÛ mhnAp#eMt
e>} scv;j´|z]t u®i;e>} )=z>uwjgt0kD8Vg:Ve5tDue5tFHÝMÝMÝMÝMÝ5ÝMÝcÝ5ÝMÝMÝMÝMÝ5ÝcÝMÝ5ÝMÝMÝMÝQÝMÝMÝMÝ5ÝMÝMÝQÝMÝMÝMÝMÝ5ÝMÝcÝ5ÝMÝMÝMÝMÝQÝMÝMÝ5ÝMÝMÝMÝQÝMÝMÝMÝ5ÝMÝMÝQÝMÝMÝMÝMÝQ_". Þ b
tFk g:tteX¶ ©â ã x ¨ª©ä Ýå§fræ ç ¯ ©N¹ : è ² ©â : Vè ¸\©é sc
ê)ÙÛÚ z>iscieMv®t e5} vwj)eMeMt)uXiefAjt¢scg:tt e>fkCÁecÂCg:v;uM\ÝMÝQÝMÝMÝ5ÝMÝMÝQÝMÝMÝMÝMÝ5ÝMÝcÝ5ÝMÝMÝMÝMÝ5ÝcÝMÝ5ÝMÝMÝMÝQÝMÝMÝMÝ5ÝMÝMÝQÝMÝMÝMÝMÝ_ëb
6
â
<]()*7()V ^ GH*7 & DB>*7+.-1
_ OaW$B>2Qb
Ú g:t=fhjk¤e5} vwg:t¢f$tHfhìfhuMeM Ve0z>ueM} v;jeMi>sQg:t=fhuwju;eX} kDe ¹ fhg:ijlkDe>fReMt#Vg:|)e5VeMt u=z]v.v{z]=gvwuÜz ² Ê © mhí D Ê Ê D Ê pr
d=eSfhg:ijkDeHm â pe>fhuAe5tijz]jlfogtj|)g:u¤kRz] eymoí D Ê p=z]v¤vrz]LgvwuHz ² Ê d=evweM·e5 vwey²Sî © moí î î Ê pe>fouµ= e
=z>vvrz]LgvwuzV m â p¤eMui½ïg:t0tguweX¶
ð m7ñrp © m Êò D î p © m òÊ î p Ve>foLvey} z>uwgvSk e Ê
d=eyvweM·eM vwe²Üóî © m D ç )ô Ê pXe>fou®µ¢Dey=z>vv{z]=g:v;u\z0 m â p®e5ui½ÁgtVtguweX¶
õÛ© m ò î ç p © m ò î )ô p Ve>fhvLe#} z]u;g:v#kDe Ê eMu í# ©3¹)Òy î
d=efogijlkDeVm ¹ pe>fhuSeMtijz]jlfogtFj|)g:uykRz] eVm D ç p¢z]vSv{z]=g:v;uªzF m â pr1d=e\v;eM.eM v;e² ç © m½ ç ç D ç pefouµ= e
=z>vvrz]LgvwuzV m ¹ p¤eMui½ïg:t0tguweX¶
ö m,ñrp © m ô= ò ç p © m òÊ ç p Ve>fhvLe¥} z]u;g:v#kDe ç
d=e>f®=g:jtDu{f¥£eMuS°÷fog:t u#kDe>f®=g:jtDu{fkD8fhg:ijlkDem ¹ pk¤eQ} µ=tju¤=z]v·¶
£ ©¹)Òy ç eMu £\ ° ©Òy ç
´
t0tg:u;eie>f®=zfoe>fg:v;uwgtg:v;3eM} e>fkDjvwe>sQuwe>f¤foj|:z>tDu;e>fR¶
m,øSp © m î î Ê p eMu m7ø ó p © m ç )ô Ê p
ØÙù gtteMv ú m â>û ² Ê p{\ÝMÝMÝQÝMÝMÝMÝ5ÝMÝMÝQÝMÝMÝMÝMÝ5ÝMÝcÝ5ÝMÝMÝMÝMÝQÝMÝMÝ5ÝMÝMÝMÝQÝMÝMÝMÝ5ÝMÝMÝQÝMÝMÝMÝMÝ5ÝcÝMÝ5ÝMÝMÝMÝMÝQÝMÝMÝ5ÝMÝMÝMÝQÝMÝMÝMÝ5ÝMÝcÝ5ÝMÝMÝ)_O. Þ b
ß)Ùù gtteMv¡ü mhíý â>û ² Ê prVÝ5ÝMÝMÝMÝMÝQÝMÝMÝ5ÝMÝMÝMÝQÝMÝMÝMÝ5ÝMÝcÝ5ÝMÝMÝMÝMÝ5ÝcÝMÝ5ÝMÝMÝMÝMÝQÝMÝMÝ5ÝMÝMÝQÝMÝMÝMÝMÝ5ÝMÝcÝ5ÝMÝMÝMÝMÝ5ÝcÝMÝ5ÝMÝMÝMÝQÝMÝMÝ=_O. Þ b
ê)ÙÛÚ z>iscieMv Æü m½ý â]û ² Ê pr à vwjVeMv¤scey|)e>scu;eMvÜkz]t=fym,øSp{\ÝMÝMÝMÝQÝMÝMÝ5ÝMÝMÝMÝQÝMÝMÝMÝ5ÝMÝcÝ5ÝMÝMÝMÝMÝ5ÝcÝMÝ5ÝMÝMÝMÝMÝ _O. Þ b
þ Ùù gtteMv¡ü m×ý ¹û ² Ê pr0ÝMÝMÝMÝ5ÝMÝcÝ5ÝMÝMÝMÝMÝQÝMÝMÝ5ÝMÝMÝMÝQÝMÝMÝMÝ5ÝMÝMÝQÝMÝMÝMÝMÝ5ÝcÝMÝ5ÝMÝMÝMÝMÝQÝMÝMÝ5ÝMÝMÝMÝQÝMÝMÝMÝ5ÝMÝMÝQÝMÝMÝMÝMÝ5ÝcÝMÝ5ÝR_O. Þ b
ÿ)Ùù gtteMv ú m ¹)û ² Ê p{ à Dv;jVe5v®sQe|)escuweMLv®kLz]t=fm7øó§prVÝQÝMÝMÝ5ÝMÝMÝMÝQÝMÝMÝMÝ5ÝMÝcÝ5ÝMÝMÝMÝMÝ5ÝcÝMÝ5ÝMÝMÝMÝMÝQÝMÝMÝ5ÝMÝMÝMÝQÝMÝMÝ _)b
)ÙÛÚ z>iscieMv Æü mo£ ý ¹û ² Ê pr à vwjVeMv¤scey|)e>scu;eMvkLz]t=fym,ø ó prXÝMÝMÝ5ÝMÝMÝQÝMÝMÝMÝMÝ5ÝMÝcÝ5ÝMÝMÝMÝMÝ5ÝcÝMÝ5ÝMÝMÝMÝQÝMÝMÝMÝ5Ýw_= Þ b
ÙÛÚ z>iscieMv Æü mo°ý ¹)û ² Ê p{ à v;jVeMv¤scey|)e>sQuweMvÜkz]t¢fm7ø ó prÝMÝQÝMÝMÝMÝ5ÝMÝMÝQÝMÝMÝMÝMÝ5ÝMÝcÝ5ÝMÝMÝMÝMÝ5ÝcÝMÝ5ÝMÝMÝMÝQÝMÝr_C Þ b
)ÙÛÚ z>iscieMv[ mo° û ² Ê p{ à v;jVeMv¤sce#|)e>scuwe5vkz>t=fym,ø ó pryÝMÝMÝMÝ5ÝMÝcÝ5ÝMÝMÝMÝMÝ5ÝcÝMÝ5ÝMÝMÝMÝQÝMÝMÝMÝ5ÝMÝMÝQÝMÝMÝMÝMÝ5ÝMÝcÝ5ÝMÝMÝ>_ëb
7
¹
Ê ö m,ñrp ç
Ê
°
ç
í m¹ p £

mâp
m p
ð m,ñrp õ

Ê î
â !"$#%'& (*)+-,./1032

ç
£ °
m¹ p
î Ê
õ
î
mâp ð m,ñrp
4 54 45
4 54 54 m p
4 54 54
4 54 54 í Ê
Ê
¹ !"$#%'& (*)+-,./87%2

6
8
¦

!"#$%
&(!' )*+%,.-0/%1%/"243657,.189,7%1;' :<3=>?@57BACEDFGDH,7-I/8KJ LM,7'!GDF,.-I/8
+OQN P4O 24!2R2R,S36"+T6T6VUWTT6X Y/8= ;' ZA[+\%T6T
]^V2`_[3E%24?@5SZA[ab[cd57@)>\%G=Q1
e3)f/%!EDH2g,7EDF;=>1@,hDH2 LM5.)f/%57VDF=>,.)*#+/DF3=>,.28;'
;=>)f,.)*Y%iF LM,7'!GDF,.-I/8kj
;T_8DH2`l
mnoqprtsWuvwnGodxIyzo`nf{}|}rF~wno`po`n;{MrtVBrQs4s6o` o` |}rQ{vw*n6*|rt{}|tn+rtG{o4oqs4*pqEtogxIynoqn+rts4o`wo97fo`nV
{|}rtvno4 oeo`n|t{Wr>{}vwtnZ+rt|dnGoYsWurtEo#pqt{}t|vw!o4 oK*[8rsWurtEoeo`{qo4woerQvbrtnvwpko4 o^xIyzGnpq*Gto4pqo4nf{gxo
|t{WrQ{vw*nert|b|}rt6*|{rtV#|rtF;vI{*|no+rt||}rQEt|{rtY|oò4 |o¢¡£¤GVo+rt|b|}rQEt|{rt#t¥.¦f
o§|}rt¢¨H©o4{o`nªv
rtv*nGv*Q{bxIy«rHGo^.¬qV¯ ® £WrR*o`s¢o§|oò4 |o¢¡£°6.¬qV± ® £4V² ® £R!¯ ® £W
o|oò4 |oM¡³°6.´V± ® ³G² ® ³}V¯ ® £o4{b¤GVo¢+rQ||}rt6*|{r9 ¨Ho`{o4{xo4 xGv{bxIynKrQnµ*wo·¶S¸©xY|oÌo4 |oM¡£R
¬¢® ´º¹¼»¼¯ ® £ ½ ¶GS¸[¹ R± ® £F¾ V± ® ³¹ F² ® ¾£4V² ® ³ pqo4|!o rtV{}*|bxo9¯ ® £
8rKsWu+rt6o¿*o4{go`nÀwv
rQvwtnv*t{dx0y«r>Vo¿7´^V± ® ³MrR*o`s¿H oe|oÌo4 |o#¡ÁY°.´^!± ® ³V² ® Á4!¯ ® Á¢o4{d¤GVoe+rt|
|rt6*|{rY to{bo4{xCo` xv{bxIyzGn9rtnGµ*woÂS¸xY|oò4 |oM¡³W8o|o4Io` |o7Ã¢V± ® ³G² ® Á4V¯ ® Áo4{Yo` µfrto4pqo4nf{¤GVo+rt|
|rt6*|{rª *
´M® ÃÄ¹ÄÅÆ± ® ³[ÇkÈC¯ ® Á ½ Â©S¸[¹ F¯ ® ¾£F!¯ ® Á¹ H² ® ¾³WG² ® Á po`|!o rtG{}t|xo± ® ³
8rªn+rtsò4wo7f§o4{o4nZv
rtv*n¿vtt{x0y«r>VoSÃMV² ® ÁWrFto4s¿.*@o^|oÌo4 |oe¡Ée°©7ÃM!± ® ÉRG² ® Á4V¯ ® Éo`{¤VGo^+rt|
|rt6*|{qr .fbo`{§o`{§xCo4 xv{§xIynrtnµtwoMÊCh¸x|o4Io` |od¡ÁFEo6*vwnf{§ËÌo4{§wo¢s4o`n;{|odxoMµ*|}rR!v{VoM x*wvxo
7f
Ã·® ËÍ¹ºÇÎG¯ ® É ½ ÊCS¸¹ R± ® ¾³V± ® É[¹ R¯ ® ÁF¾ V¯ ® É pqo4|!o rtV{}*|bxo² ® Á
ÏÐo`{drq nGt{}o`|!GoM»Å6ÈYo`{Î*nf{ÑS*|s6o` po`n;{bxGo4s4*n{Wrtnf{o44
Ò nYnGt{}o`|}rgwo4rto`7´³¹ÓR± ® ³WG² ® ³!¯ ® £o`{M.´ÁW¥¹ºR± ® ³V² ® ÁR!¯ ® Á
¯® £
±® ³ ²® Á
»
9

¯® £

´

±® ³

² ® Á
Ã

¬ Ë

¦

V|vwpqo ®
Q¡£ ® .VHCo{ ® 7**¥x+rtnb
rd+rQo.´Á``4`44`4`44`44`44`4`44`4```4jw+Gl
rQws4Gwo ® 7Ã t¡£ V|vpo §s4o*o`s`{}o`|x+rtnb
rd+rQo.´³Gvwx+rQnb
rd+rto^7´Á^j IGl
rQws4Gwo ® .Ë t¡£ V|vwpqo s4o§to4s`{o4|x+rtnGwrd+rto7´Á44`4`444`4`44`4`44```4`44`4Rj XGl
rQws4Gwo ¥ ® 7!Ã t¡£ GG|vwpqo §sò§*o4s{}o`|x+rQnb
r+rto7´³4`44`4`44`44`44`4`44`4```44+j XGl
;=>)f,.)*Y i EDFGDH,7-I/8jw;T_8DH2`l
8rbprtsWuvno[xIyo4nf{}|rH~wnGo4pqo4nf{8|!o` s6o` xo4nf{}oCo4{@prtvn;{o4n+rQn;{8vppq*vwv!o4 oC}rb .y«rQvwxo xGoÑS|o4vn ntn|o4|!o4 o4nf{Vo`
|sWu+rts`noMxGo4v
rtv*nG©vtt{}}bxrtnnoE*v{vw*n#xCo ¤+nvwo+rt|¶M¹ Â¹ Ê¿¹ ¦*i` o`|o4no4vwµtno4pqo4nf{}no
*nf{rtbG{}vwo46*|#o "0o`s`{o4|wo`s4rtws`w` Ò n#nt{}ort*|R± ® G² ® V¯ ® ©G{Qt~ {©!GoR± ® £FG² ® £R!¯ ® £
8rgprtsWuvno§o4{*pqvwo^rq .y«rQs4s6o` o` |}rQ{vw*nxGowrdEo`}rtnf{}o`|°[$ ® ¹ºÇ $ ¯ ® $ & ¹ %('*)Gpª# + Á
u+rts`nªxGo4g*wvxo4¨H*©o`{¢7frdE*G|p^rto|o`6o4s{}vt o ,9³- ,eÁo`.{ ,eÉo`{6*|s4o`nf{}|oxoµ*|rF!v{Vo
|o46o4s{}vÑ[´^0 / o{ËÓ8 °
¬¢® ´º¹¼»¼¯ ® ½ 1´ ® / & ¹ 2± ® ½ ´M® ÃÄ¹ÄÅÆ± ® ÇÈC¯ ® ½ Ã® ËÍ¹ºÇÎG¯ ®

3 n;pÀo` |o ¢o{s4rt|}rts{Vo` |vwo *GÑS*|po§xGo{*|o4|o4rts`{vw*nGoVo4|s6o4 o`·|wo5 4V{Ro` pop^r>{Vo4 |vwo`
s`*n{v{o xo4*vwxo` 6§f¢`4`44`4`444`4`44`4`444`4`44`4`44```4`44`4`44```4`44`4`44`44`44`4`fjw+ Gl
87 Gwvw;o w: o 9[|vwns`vw6<o ;+*nx+rtpqo4nf{}rtÆxodw>r =!{Wr>{}vw;o9r sòg? 4!{Ro4 pqoqprQ{Vo4 |vo4© 6§fo`nÍo4 s4|vQrtnf{
.yö` !rQ{}v*n#xªpq*pqo4nf{o`n9´Ìo`{o4nYxCo` xvw|oyoV|o`vw*nYx#{}*|o4G|x0yz#o "0*|{xoH|¢*`44`4`44Gj I Gl
n;pÀo4 |o o`{sRrt|rts`{Vo4 |vwo *bÑS*|po·xGo{*|o4|o4rts{}vwtnoVo4|s6o` o4|bwo§*wvxogFMtjw+ Gl
@7 wv;o A o 9[|vns4vEAo ;+*nGx+rtpqo4nf{WrtCxo#
r =;{WrQ{vw;o#rtk*wvxoF¢o4nÌo4 s`|vQrtnf{d.yö` ;+rQ{}v*nkx
pq*pqo4nf{bo4nª´ o{bo4nªxo4 xGvw|o§.yzoV|o`v*nYxY{*|o4|bxIyo "E*|{xGo^7¦fG|¨H¢44`4`444`4`44`4`444`;j I Gl
Ò nYxG*nnowo`trQwo4G|n;pÀo4 |v;o4° ,9³2b& ¹ Bt¦t:¦ C;µ ,eÁ¹ *¦t:¦ C;µ ,eÉ¹ t¦tD¦ C!µ » F
¹GBp Å¹G)gp È¹ ¦('HEgp Î¹º'p
¹ Eqp
I rQws4Gwo n;pÀo4 |vw;o4pqo4nf{wo`vwns`*nn;o`xIyo "E*|{bxo4wv
rQvwtn©v*tK { J>M¦ L O NMoM{ J;P L Q N; j Gl
10

!"#$%
+OQN P4O 24!2R2R,S36"+T6T8VUWTT6 X/8= ;' YAZ+[%T6T
\]^2`_Z3E%24?@5SYAZabZcd57@)>[%G=Q1
e5*^' B^6DH2d1%K)*36=H=H!)VDH,S3Ef24+/8:;=H=H!/%=>2d36/g3E,.2R24,736%2
hjikmlenCl4oXp8rtq s p r hvu6p rGs l`wyx!l4z { r uCl4z xjl4xv{4l`hvu|V}*l4h~
kkuB~*Q|VlQ|Qk h4 r i s; xl`l4h`*SxWQ| r xl`kRo
|VG{ |Vx+*^bZWHQl|Q km
;=>),.)*X%F LM,7'!GDF,.-I/8
H
ª« ¯±°
H Q¡¢£¤ ¦ ¥ § ¢¨¤©¦ ¥ ¬ hjib ® ²³µ´^¶¸·¹ »º ^F£Z¤ ® ¥ ¼I ½ ¹ .¾ º £Z¤ ¿ ¥ ÀV Á
{4p*h6®
ÂV
ª« ¯° ª« ¯ ° ª« ÎÐÏ ¦ ¥ hjiv® ¯ °
Ã SÄÆÅº V¡¢W£Ç¤ Ã .ÈÉÅº V¡¢Ê£>Ë y .º V¡¢W£QÌ ÈM Ä ¤ ¦ ¥ h®i¥v®
¬ ¦ ¥ {4p*h® ² ³µ´^¶¸· Ì ¬ Í ² ³Ñ´G¶¸· ¤ ¬ ¦ ¥ {`p*h¦ ¥ ®#hibË ® Ï ® ¥ ² ³µ´ ¶ ·
ÎÐ Ï Í Î
ª« ® ¥ ¯ ° ª« ¯° ª« ÎÏ ¦ ¥ hib® ¯ ° Í
p r ¤ ¬ ² ³µ´+Ò.· Ì ¬ Ï hiÍ b® ²y³Ñ´Ò.· ¤ ¬ ¥ Ë Ï ®¥ {4pVh® ² ³Ñ´Ò.· ¦
¦ ¥ ÎÏ {`p*h6® Í Ï ®¥ hib®
Ã 7Ó Q¡¢£Ô¤ Ã 7ÓÕÅ¾ V¡¢£¤ Ã SÄÖÅK¾ V¡¢£Ë .¾ V¡¢£Ì ÄÐ Ó ¤ Ã SÄÖÅº V¡¢£8Ë .¾ V¡¢£Ì ÄÐ Ó
ª« ®¥ ¯ ° ª« hi ¿ ¯ °

¤ ×R×R× Î .¾ V¡¢£Ì9Ø §R Ù ¤Ö×R×R× Î Ø ¬ ¦ ¥ hiv®tË ¿ ¥ ² ³Ñ´G¶¸· Ì ¬
¦ ¥ {4pVh® {4p* h ¿ ² ³Ñ´G¶¸·
ª« ¦ ¥ hiv®#Ë©¿ ¥ £G{4p*h ¿ ¯ ° ª«
Î Ï ¦ ¥ hjiv® Î Ø ¦ ¥ hjiv®tË ¿ ¥ £G{`p*h ¿ ¯°
¤ ×R×R× Î Ø ¬ ¦ ¥ {`p*h6®Mhi ¿ Î ®M¥ {`p*h ¿ ² ³Ñ´ ¶ · ¤ ¬ ¦ ¥ {`p*h®#Ë Ï ® ¥ Î Ø ¦ ¥ {`p*h®Mhji ¿ Î ®y¥ {4p*h ¿ £ ² ³µ´ ¶ ·
Î ¦ ¥ hib®#Ë ¿ ¥ £Ghi ¿ Í Î ¦ ¥ hib®#ËfØ ¦ ¥ hiv®#Ë ¿ ¥ £Ghi ¿
Í
Ú 7Ä V¡¢£Ô¤ Ã 7
Ä Q

¡
¢ £ ¦ ¦
GkmÛ^Ü ¤ GkmÛ^Ü ÎÐÏ ¥ hib® ¼I½ Ë ¥ Ë Ï ®¥ {4p*h®Ý£ À!½ ÎÞÏ ®¥ hjib® § ¢W£
Í
¤ ÎÏ >¦ ß hiv®#Ë ¦ ¥ ®y¥ {4p*h®Ý£ ¼I ½ ÎfÏ ¦ ¥ hiv® G kW¼IÛ ½ Ü Ëà×R×R×

×R×4×HË ¦ ß Ë Ï ®ß {4p*h® ÎÞÏ ® ¥ Á hjib®Ý£ À! ½ Ë ¦ ¥ Ë Ï ®M¥ {4pVh® £ ^ kWÀ;Û ½ Ü ÎfÏ ®yß hib®#Ë ® ¥ Á {4pVh® £ § ¢
¼I ½ ¤ H Q¡¢£Ì ¼I ½ Í ¤ ¦ ¥ § ¢ÝÌ ¼I ½ ¤ ¦ ¥ À; ½ Í
GkWÛ Ü
À!½ ¤ H Q¡¢£Ì À; ½ ¤ ¦ ¥ § ¢ÝÌ À! ½ ¤ Î ¦ ¥ ¼I ½
GkWÛ Ü
p*{á~ ª« ¦ ß ¦ ¦ ¦ ¯° ª« ÎÏ ¦ ß hib®#Ë º ¦ ¥ ®M¥ {4p*h®Ý£ Î ¦ ¥ Á ¯ °
Ú 7Ä Q¡¢£¤ Î Ï ¦ ß Ë hibÏ ®#®Mß {`Ë p*h¥ ®®M¥ {4Îfp*h6Ï ®Ý® ¥ £ Á Îhib® £¥ Ë ÎfÏ Ï ®¦ ¥ ¥ Á {`hjp*ihb® ® £ ¥ ¤ ¦ ß Ë Ï ®Mß {`p*h® Î ® ¥ Á Ëâ¦ ¥ Á £GhjÍ ib® ² ³µ´ Ò ·
¬ Í ² Ñ
³ ´ Ò · ¬
Í ÎÐÏ ®ß hib®#Ë ® ¥ Á {4pVh® £ Á
Í ÎÐÏ ®ß hib®#Ë ® ¥ {4pVh® £
11

;=>),.)*X% EDFGDH,7-I/8
¸hjp*pVh »º Ë ¾ £

× º
~ Î Á § × º £Z¤ ~ Î .ÈÁ § ×

º Z£ ¤ Î Á § Ì y È ¤ Á À

× ¾
~ Î .ÓÙ § × ¾ £Z¤ ~ Î .È!Ù § × º £Z¤ Î Ù § Ì Ó È ¤

Ù À

Í
¡ 7
½ Á
º
~ 7È º £ d~ 7È

"
º £$# ¼ ¤
&%Z
¡ ½7Á Î Á Ë Ù £ § ¤ ¤( ¡ ½7Á ¤ Á Ë Ù £ §

7 È º £0Ë Á Ë Ù' £ À ¤
7 È " º £Z¤ Î Á) Ë Ù £ À
* * ¡ ½7Á * * ¤,+.- Í Í
* * 7È /1º £ 0 * * ¤ ¾ +*
0
¸hjp*pVhe

~ Î . È½2 § × H£Z¤

×

~ ¡ ¢ ½ .È H£j d~ .È H$£ # § ¤

º
~ ÎÎ ¡ ½7Á .È!¤ Î Áº £ZË ¤ Ù £ )Á § Ë Ù £ À
&%Z Í
¡ ¢ ½ Î Á Ë Ù £ § Î3 2½ § ¤ ¤ ( ¡ ¢ ½ ¤ ½ Ë Á Ë Ù £ §

7 È H£Ë Á Ë Ù £ À ¤ 7 È F£Z¤ Î )Á Ë Ù £ À
* * ¡ ¢ ½ * * ¤4-65G Í Í
* * 7È ¾ +*
H£ 0 * * ¤
0
12
º

!"#$%
+NEOEP24!2Q2Q,R36"+S6S6UTVSS6W X/8= ;' YAZ+[%S6S
\]U2_^Z3E%24?@5RYAZàZbc57@)>[%G=d1
e3)f/%!EDH2g,7EDF;=>1@,hDH2 LM5.)f/%57UDF=>,.)*#+/DF3=>,.28;'
;=>)f,.)*X%iF LM,7'!GDF,.-I/8kjmln^%DH2po
qr*sGtudvwvwryxtMz7uy{|~}sxG}}p s}#_{wxC}_ ]ud~{w;s}est!tQ}4 }X}e|udE}eG}X6}4xGx}G}X4uy{wr*xk|!}4 t}4xfU}_ }94{
}_t~tr*st4
Trappe
}|~r*Gv}4 }7pzah@+uy*}f ¡}_t¢vwuyx£¡¥ ¤ }_t¢sx#¦*}4p}_s|sxG{Vud{w|~}E}_|~6}4x{4svwuy{w|}uc 4}v

udxI
}vw}_¦!{}4|§}4ryuyx}¨H ¡}4t}_xv{
uy{t~r*x]{¦yryaI©ªu>«U}]7¬!¥ ¤ uF¦y}4®v
u6}4xx}sXQud{r*xn.¯f °
8uc~|uyGE}7f }4t¢}_xv{
uy{t~r*xyvw{wtt~{}4 |~}I©±uH«G}].²G³ ¤ uF¦y}4v
u6}4xxG}®sXQud{r*xn.¯f °
8u#G{w}4vvw}p~}e´* µ|~}_vw{}XH uB .f M£}_vwv}c}4t®}4xnvw{wuy{wtr*xK|rysv}g}g4}4xf~|~}¶·uQ¦y}4¨H }_}_xvw{wuy{wtr*xKv{wxC}4 uy{w|}
uyxGx!sGv
uy{|~}I©ªu>«U}.²]!¥ ¤ uQ¦y}4].f °
¸@rysG}_t¢v}4tavw{wuy{wtr*xtCt~r*xf¢4r*xGt~{wC}4 |!}_ }4t¢4r*}+uy|z7ud{}_t4
¹ xX{6r*t}v
uM¦!{~}4t~t}®Gs6r*{wxfaº »G«U}+uy|§|udEry|u H +uy|a|udEry|uc v
uc6}4xx}g£
¼ ½]¤ 7º¾y¯f ¼ d¿ ´4Xªt°À+Á
¹ xXGr*xx} ¼ ¬¤ ¶ ¼ d¿Â¼ ¬®¤ º ¼ y¿ f´g_
ÃIÄaÅ@ÆyÇ!ÈVÉahÊ>ËÍÌpÇ!ÈÎÄfÏ4Ç+ÉpÎhÎwÉÐyÑ>ÇfÌÉRÒµÉVÓpÔ.Ç+ÉpÈÉ~ÕÐyÑFÌµÔ.ÈÄ!ÓZVÖÉ Ì¡×6È FÖÉ ÓpØwÌFÉpÙcÙ]ÉpÚ+ÔÛÉpÔI×6ÈÑV×6ÈÉpÙ]ÉpÚ+ÔRË%ÌFÉpÈÄÈÉpÚ6ÜyÇÉ
ÓVÑ>Ù×6ÎdpÖÉ Ô+FÖÉ ÉÜyÇXÚ+ÇUÙÝpÖÉ ÈÑÜ%Þ ÄyÚ0Ñ>Ú+ß>ÙÄyÔ ÄyÐyÉVÓÎÄXÓVÑV×6ØÉ4à
áHâäã }4|!}4 t~}_xf}4åæu v.©¨}_ Vç}4vvw}n£ ½¤ .º¾y¯* pè ½¤ 7¶µ¾y¯f }p ½¤ 7²c¾y¯f °Ûéryst}p«Uv{w;s}_|~}4å9t~s_4{wxG_}_}_xf#}_
_v
uy{|~}4}4xf§vwuc¡}4 uy|~VçG}GsX~|uy6}y
êµr*xGx}4åuyvr*|~t§vwuM¦yudvw}4sG|§x!sGë}_ |~{w;s}} ¼ ½¤ .²c¾d¯f ¼ g_44_4_44_4_4p44_4_44_4_44p4_4_44_4_44___4_44_4_44_UjíìGo
îyâï udvw4sGvw}4åx;së}4 |{w;s}4}4xf ¼ ð ¤ ¨H¾y¯f ¼ ñÍ«U|~{}_|a4}_}¦!{~}4t~t}®G}|ryVu>{wryxe}4x#|4òxEÀ+Á°_4p44fjw*o
ó*â ¸%|ud4}4åv
u6r*t{{r*¤ xesX4}_x;~|~}{wxtVuyxfuyxC} }|~ryud{r*xn7xGryU} ô4õ÷öV §G}].´* ¡+uy|§|~uy6r*|u .¯* p
ï uyv4sv}4åx;së}4 |{w;s}4}4xf ¼ ð ý¾y¯f ¼ ñÍ«U|~{}_|§4}_}¦!{}_t~t}®}|ryVud~{wr*xe}_xX~|4òx À+Á g__4_44_4_44_4p4_!jíWGo
13

;=>)f,.)*X%i° EDFGDH,7-I/8j B^8DH2_o
@r*sG|§v©ò}4xt}4v}µ|r*Eryt!} uyse|}46r*t4è+C}p }_|~{wx}_åµx;së}_ |~{!sG}4}4xfavw}_tauy_~{wr*xt¡}p«U}4|6}4 }_t}_x#¶Mè+² }p t~s|

v}4ta|~r*sG}4ta}_¢}4xº ts|avw}4|rUVçG}_I©±u>~}_v
uyy}y

8u|~r*sU}a}4tçr*|~{å4r*xfuyvw}}pr*sG~}4tvw}_tuy_~{wr*xGtZ}p«U}4|6}4 }_tCuy|Zv

uµ|r*sG}ats|vw}4tZ|r*s}_tÛtr*xft~sGEr*t!}4 }_tC¦*}_|~{wQudvw}4t_
¤ Á ¨ y¯*¯c+u*q ¡t~VçC}_ ]u>{wt}vw}6r*{wt§G}vwu¦*r*{s|}}_ @¤ õM *¯y¯gu*qµ ¡v}Er*{t§}v
uc|}4r*|~;s}}_aGs+u>}QudsI
78}_t_ry}_tat~r*xf¢}p«U|{wë}4 }4ta}_x±

;=>)f,.)*X%i°W LM,7'!GDF,.-I/8kjmìn^%DH2po
³¤ ö

¤

³¤ ö

¶

¤ö

¬ ¤ö ¥¤
ô

öp

ï r*xt{wC}_ |~r*xtav}r*sU¦*}4}4xf¢vwuyx#t~s{¦yudx;£
¢x}|~r*s} Û ¡G}®|~uFyr*x }pG}_}4xf|}®¶ }_t¢}4xXvw{wuy{wtr*x6r*x_~s}4vvw}}_xô}xr*|~uyv}9³ ¤ öuQ¦*}4sxXv
udxI
}|~}_}4 |} ö ¿ 7¬!¤ ö_G³ ¤ öQ!¥ ¤ ¡}4ta»G«U}+uy|§|~uy6r*|ug 4}vwuyxI

}|~}_}4 |}R¶M!¤ U³ ¤ !¥ ¤ §}_ta»G«U}+uy|§|udEry|® ¡}p}_t¢C}_ s{¢I©òsx}|ryVud~{wr*xe0©±uyxG*vw} §uysG~r*s|§}¥ ¤

¬®¤ ¶ ¿ *¤ ö 9³ ¤ ö

¿ F¤ öF!¤ ¿ F³ ¤ öQU³ ¤ }_t~s|!} uysGrys|§}¥ ¤

¹ xX4r*xt{wI}_ |~}vw}_tar*sU¦*}4}4xf~ta~}4v;s} ¿ ¯G

ê9}_ ~}4|~{wxG}4å7}_x sGt{»uyxfÛ+uy|Qudvw4sGvwtV ÍvwuEr*t{~{wr*xgs4}_x;~|~}¢{wxtVuyxfuyxC}¢ }a|~ryud{r*xc}M +uy||uyGEr*|

u ö¢+uyxtaVç+uy_sx9G}4t¢4uytat~s{¦duyxf£

v}Quytars ¿
!
v}Quytars ¿ ¯
# %$ &

"
}p¢vw}Qudt¢rs ¿
# '
"
ñZx4r*x_vwst{wr*x0èy¦*r*sGtÛ} 0}__~s}4|}4å¢sxG}4t~t{wxsg4}_|~4}4uys]}_xg|!}_ 4{wt~uyxfQèf+udxtÛ_r*sv}4s|tZ{ ¢}4 |}4xf}_t4è;v

uµ6r*t~{{r*x

"
sX4}_xf|~}{wxGtVudx;uyxC} }|~rdVud~{wr*xe} Û ¡uy|a|uy6r*|u ö+udxta4}4tcQuyt_

)( *(
!
14
´

º
³¤
¬
¤
¶

¥¤
²
¯
´

ahÍ VçC}_ ]ug4{xC}4 ud~{w;s}sXt!tQ}4 }®G}~|uyGE}d

"
_ t~s|av}}4tt~{wx4r*||~}_t~6r*xku# Q¯g_ |!}_ }4v

_ t~s|¢vw}G}4t~t{wxX4r*||~}_t~6r*x}_x;gue ®_òtpÀ+ÁV
q¢së}_ |~rgI©ªuyxr*xf!ud£
15

é r*stMuF¦y}4åX´6r*tt~{wG{wvw{U}_ t6r*s|®|~}_|!}_ t~}4xf~}4| ½¤ 7º¾y¯f g£@v}~|uy6} I©òsx}}_t}_sU«Ytr*|}]vwuXzR}4sG{wvwv}gr*x
|}4|!}4 t~}_xf}4åMv©ªuysG|}y
ér*stMuF¦y}4åX´6r*tt~{wG{wvw{U}_ t6r*s|®|~}_|!}_ t~}4xf~}4| ½ ¤ 7º¾y¯f g£@v}~|uy6} I©òsx}}_t}_sU«Ytr*|}]vwuXzR}4sG{wvwv}gr*x
ér*stMuF¦y}4åX´6r*tt~{wG{wvw{U}_ t6r*s|®|~}_|!}_ t~}4xf~}4| ½¤ 7º¾y¯f g£@v}~|uy6} I©òsx}}_t}_sU«Ytr*|}]vwuXzR}4sG{wvwv}gr*x
16

!"#$%
+NEOEP24!2Q2Q,R36"+S6S6UTVSS6W X/8= ;' YAZ+[%S6S
\]U2_^Z3E%24?@5RYAZàZbc57@)>[%G=d1
e3)f/%!EDH2g,7EDF;=>1@,hDH2 LM5.)f/%57UDF=>,.)*#+/DF3=>,.28;'
;=>)f,.)*X%iF LM,7'!GDF,.-I/8kjmln^%DH2po
qHrtu]s v.wyx{z*|Z} u]s v7wyxU~H|zfv7Mw|p
us vRyx{z*|Z} u]s vRyxU~H|zfv.Mw|_c us v7xU~H|z6 H} u]s v7wyxU~H|zE ;Q{c s d} Ms w
us v7cx{f|zc4_*e_*;d u]s v7yx!~H|z} u]s v7yx{*|zc_ u]s v.cx*{|z} u]s vRyx{*|zG
Z;G> __¡¢!Ug£ ¤ u]s v7yx{*|z¥ Ms ¦} us v.cx{*|zy¥ Ms }I§ ¨©ª0«E}¬¨®¯«.
u]s v.cx{z*|H d°±~*²´³*cµ¯¶©·p¸+¹º¶a¶_¶4¶4¶_¶4¶_¶4¶4¶_¶4¶_¶4¶p¶4¶4¶_¶4¶_¶4¶4¶_¶4¶_¶4¶4¶p¶4¶_¶4¶_¶4¶4¶_¶4¶_¶4¶4¶_¶_¶_¶4¶_¶4¶4¶_¶4¶_¶4¶4¶_¶4¶p¶4¶_¶4¶4¶_¶4¶_¶4¶4¶_¶4¶_¶_¶_¶4¶4¶_¶4¶_¶4¶4¶_¶_j»Go
¼{r ½ s v¾~Hx{zf|F >}À¿ hÂ0Á ¿ÃÈÄGÁ ÄÅ ¹.¿ ÆÇ ¿ }ÉzG²´z*Êf*Ë0¶´· ¸+¹ }ÌzU²Ë{³4¶©µ ¸+¹ ¶]¶4¶_¶4¶_¶_¶_¶4¶4¶_¶4¶_¶4¶4¶_¶4¶_¶4¶p¶4¶4¶_¶4¶_¶4¶4¶_¶4¶_¶4¶4¶p¶4¶_¶4¶j*o
Í*rXÎ g6*·¡*#_4f¡·¡{fV{C£ Gy{¡d¡*v7G{Uy£ Ï_Ð Ç |vÑ*|{Ò¡dE{#Ó v.z*|4·Ô4ÕÕ;
vRÏ4Ð Ç | u]s v7yx{*|zcÐ _Mv7MÏ4Ð Ç | Ð us v7cx**|zG¶
½ s v.*x{zf|F d} ¿ Â0Á Ã×ÖGÖØ7Å Ù
Ú ÆÇ ¿ } ¿ Â0Á ÃmÛ+ÛØ.Å Ù
Ú ÆÇ ¿ °ÜzG²´z*Ê*Ê*ËMI¶©·p¸+¹a}¦zG²´Ê*¡_¶´µE¸+¹º¶c¶p¶4¶_¶4¶4¶_¶4¶_¶4¶4¶_¶4¶_¶_¶_¶4¶4¶_¶4¶_¶4¶4¶_¶4¶_¶4¶p¶4¶4¶_¶4¶_¶4¶4¶fjWGo
¿ Á ¿ ¿ Á ¿
17
~
®
u]s v7 *x{zf|Z} us v.

fx{z*|
us vR~Hx{zf|
} us vR
*x{z*| w

Ï4Ð Ç
u]s v.w~Hx{zf|

~ Î y¡{6£ _·{Gµ]>¡¢{4µ4f7{Ô+{Ô*d¡_4¶
18

;=>)f,.)*X%iº EDFGDH,7-I/8 j B^8DH2_o
Z 9{¡{f }±~HË{Ë{zµµX } *{zµµX } ³*Ê{zµµ¯ g} {*z*zgµµ p } Ë *zµµ _M6] _w

4·64p¡¢*4µ4fÔÕ4· R*44·C]·*Õ·CÕ_·C*4· _CÕ ´{p¡{G¢*{¡G · Õ
_µ*; U464£ _·Ô{ E*f¡·

µ 4µy*µ {¯g4X·*Õ

d;ÒÕ
_µ{;· ÕM¢**¡g¤

µ*µ4fa_9w ¤ v H|} @Ð }I§ }¦Ê U²Ë+
w } @Ð }I§ w } @Ð ! } ~*~HU²×Ë+ #"$
µ*µ4fa4Xt¤×ev _|} ¹ w]v ! _| }I§ } ~*~Q*³c+

% & '(
}Ìw ¹ }I§ ¦} dG² g+

( )
;=>)f,.)*X%iºW LM,7'!GDF,.-I/8kjm»n^%DH2po
u]s vR
x |Z} us vRyx |} ¶
*µµ*·ªÕ Ç Üv |ÒÇ +{Ô{s Ç6*XÓ v Ç |¤ u]s v¾ª x Ç |} zGs ¶
+* , , ./ - 0
X4µ{!G;· }¦z{Õ*·ª9}¦M¶
214365 * 7, 8* ,
9 /-
u]s v¾ª x Ç | } u]s v7x Ç | ½ s v x Ç | s ª }0§

8* , , :
s Ç s s ª9} z s
* , :; /-
0 < -
= ;
ZX *{+d; ___£ ;+d¡*I{X4µ{;; s ªn4· ·¢{d; s Ç G*E{·*·¤ s ªK} s Ç _ Õ ©*##¤
?> @ BA @
s Ç } s s Ç }I§ s Ç } s Ç }I§ ]}
/-
/- C" < - ;DA /- < - A A
0 = @ 0 0
< -
{
"· } }I§ } }I§ s ªK} s Ç }I§ ª9}ÉÏ
"· }¦z }0§ }Ìz }I§ s Ïg} z s }I§ ª9}¦
E/ - C"F,G< - A C"H, "H, FI
@
"· } }0§ } }I§ s ªK} s Ç ¶

/- A JI
E/ - B,(< - A B, ,
@
19

Mécanique Des Solides - Statique Et Cinématique

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Mécanique Des Solides - Statique Et Cinématique

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

}|~rGv}4 }7pzah@+uy}f ¡}_t¢vwuyx£¡¥ ¤ }_t¢sx#¦*}4p}_s|sxG{Vud{w|~}E}_|~6}4x{4svwuy{w|}uc 4}v

@rsG|§v©ò}4xt}4v}µ|rEryt!} uyse|}46rt4è+C}p }_|~{wx}_åµx;së}_ |~{!sG}4}4xfavw}_tauy_~{wrxt¡}p«U}4|6}4 }_t}_x#¶Mè+² }p t~s|

8u|~rsU}a}4tçr|~{å4rxfuyvw}}prsG~}4tvw}_tuy_~{wr*xGtZ}p«U}4|6}4 }_tCuy|Zv

}|~}_}4 |}R¶M!¤ U³ ¤ !¥ ¤ §}_ta»G«U}+uy|§|udEry|® ¡}p}_t¢C}_ s{¢I©òsx}|ryVud~{wrxe0©±uyxGvw} §uysG~r*s|§}¥ ¤

¹ xX4rxt{wI}_ |~}vw}_tarsU¦*}4}4xf~ta~}4v;s} ¿ ¯G

ê9}_ ~}4|~{wxG}4å7}_x sGt{»uyxfÛ+uy|Qudvw4sGvwtV ÍvwuErt{~{wrxgs4}_x;~|~}¢{wxtVuyxfuyxC}¢ }a|~ryud{rxc}M +uy||uyGEr|

ñZx4rx_vwst{wrx0èy¦rsGtÛ} 0}__~s}4|}4å¢sxG}4t~t{wxsg4}_|~4}4uys]}_xg|!}_ 4{wt~uyxfQèf+udxtÛ_r*sv}4s|tZ{ ¢}4 |}4xf}_t4è;v

sX4}_xf|~}{wxGtVudx;uyxC} }|~rdVud~{wrxe} Û ¡uy|a|uy6r|u ö+udxta4}4tcQuyt_

ahÍ VçC}_ ]ug4{xC}4 ud~{w;s}sXt!tQ}4 }®G}~|uyGE}d

_ t~s|av}}4tt~{wx4r||~}_t~6rxku# Q¯g_ |!}_ }4v

u]s v7 *x{zf|Z} us v.

~ Î y¡{6£ _·{Gµ]>¡¢{4µ4f7{Ô+{Ô*d¡_4¶

Z 9{¡{f }±~HË{Ë{zµµX } {zµµX } ³Ê{zµµ¯ g} {zzgµµ p } Ë *zµµ _M6] _w

µ 4µyµ {¯g4X·Õ

µ*µ4fa_9w ¤ v H|} @Ð }I§ }¦Ê U²Ë+

w } @Ð }I§ w } @Ð ! } ~*~HU²×Ë+ #"$

µµ4fa4Xt¤×ev _|} ¹ w]v ! _| }I§ } ~~Q*³c+

}Ìw ¹ }I§ ¦} dG² g+

u]s v¾ª x Ç | } u]s v7x Ç | ½ s v x Ç | s ª }0§

"· } }0§ } }I§ s ªK} s Ç ¶

Vous aimerez peut-être aussi

Mécanique Des Solides - Statique Et Cinématique

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Mécanique Des Solides - Statique Et Cinématique

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles



}|~r*Gv}4 }7pzah@+uy*}f ¡}_t¢vwuyx£¡¥ ¤ }_t¢sx#¦*}4p}_s|sxG{Vud{w|~}E}_|~6}4x{4svwuy{w|}uc 4}v

@r*sG|§v©ò}4xt}4 v}µ|r*Eryt!} uyse|}46r*t4è+C}p }_|~ {wx}_åµx;s ë}_ |~{!sG}4 }4xfavw}_tauy_~{wr*xt¡}p«U}4|6}4 }_t}_x#¶Mè+² }p t~s|

8u|~r*sU}a}4t çr*|~{å4r*xfuyvw}}p r*sG~}4t vw}_t uy_~{wr*xGtZ}p«U}4|6}4 }_tCuy|Zv

}|~}_}4 |}R¶M­!¤ ­U³ ¤ ­!¥ ¤ §}_ta»G«U}+uy|§|udEry|® ¡}p}_t¢C}_ s{¢I©òsx}|ryVud~{wr*xe0©±uyxG*vw}   §uysG~r*s|§}¥ ¤ 

¹ xX4r*xt{wI}_ |~}vw}_ta r*sU¦*}4 }4xf~ta~}4v;s} ¿ ¯G 

ê9}_ ~}4|~ {wxG}4å7}_x sGt{»uyxfÛ+uy| Qudvw4sGvwtV ÍvwuEr*t{~{wr*xgs4}_x;~|~}¢{wxtVuyxfuyxC}¢ }a|~ryud{r*xc}M +uy| |uyGEr*|

ñZx4r*x_vwst{wr*x0èy¦*r*sGtÛ} 0}__~s}4|}4å¢sxG}4t~t{wxsg4}_|~4}4uys]}_xg|!}_ 4{wt~uyxfQèf+udxtÛ_r*sv}4s|tZ{ ¢}4 |}4xf}_t4è;v

sX4}_xf|~}{wxGtVudx;uyxC} }|~rdVud~{wr*xe} Û ¡uy|a|uy6r*|u  ö+udxta4}4tcQuyt_

ahÍ  VçC}_ ]ug4{xC}4 ud~{w;s}sXt!tQ}4 }®G}~|uyGE}d

_ t~s|av}}4tt~{wx4r*||~}_t~6r*xku# Q¯g_ |!}_ }4v

u]s v7 *x{zf|Z} us v.

 ~ Î y¡{6£ _·{Gµ]>¡¢{4µ 4f7{Ô+{Ô*d¡_4¶

Z 9{¡{f }±~HË{Ë{z µ µX } *{z µ µX } ³*Ê{z µ µ¯ g} {*z*zgµµ p } Ë *z µ µ _M6] _w

µ 4µ y*µ {¯g4X·*Õ

µ*µ 4fa_9w ¤ v H| } @Ð }I§ }¦Ê U²Ë+        

w } @Ð }I§ w } @Ð !  } ~*~HU²×Ë+  #"$ 

µ *µ 4fa4Xt¤×ev _| } ¹ w]v ! _| }I§  } ~*~Q*³c+

  }Ìw ¹ }I§ ¦} dG² g+

u]s v¾ª  x Ç | } u]s v7x Ç | ½ s v x Ç | s ª }0§

"· } }0§ } }I§ s ªK} s Ç ¶

Vous aimerez peut-être aussi

}|~rGv}4 }7pzah@+uy}f ¡}_t¢vwuyx£¡¥ ¤ }_t¢sx#¦*}4p}_s|sxG{Vud{w|~}E}_|~6}4x{4svwuy{w|}uc 4}v

@rsG|§v©ò}4xt}4v}µ|rEryt!} uyse|}46rt4è+C}p }_|~{wx}_åµx;së}_ |~{!sG}4}4xfavw}_tauy_~{wrxt¡}p«U}4|6}4 }_t}_x#¶Mè+² }p t~s|

8u|~rsU}a}4tçr|~{å4rxfuyvw}}prsG~}4tvw}_tuy_~{wr*xGtZ}p«U}4|6}4 }_tCuy|Zv

}|~}_}4 |}R¶M!¤ U³ ¤ !¥ ¤ §}_ta»G«U}+uy|§|udEry|® ¡}p}_t¢C}_ s{¢I©òsx}|ryVud~{wrxe0©±uyxGvw} §uysG~r*s|§}¥ ¤

¹ xX4rxt{wI}_ |~}vw}_tarsU¦*}4}4xf~ta~}4v;s} ¿ ¯G

ê9}_ ~}4|~{wxG}4å7}_x sGt{»uyxfÛ+uy|Qudvw4sGvwtV ÍvwuErt{~{wrxgs4}_x;~|~}¢{wxtVuyxfuyxC}¢ }a|~ryud{rxc}M +uy||uyGEr|

ñZx4rx_vwst{wrx0èy¦rsGtÛ} 0}__~s}4|}4å¢sxG}4t~t{wxsg4}_|~4}4uys]}_xg|!}_ 4{wt~uyxfQèf+udxtÛ_r*sv}4s|tZ{ ¢}4 |}4xf}_t4è;v

sX4}_xf|~}{wxGtVudx;uyxC} }|~rdVud~{wrxe} Û ¡uy|a|uy6r|u ö+udxta4}4tcQuyt_

ahÍ VçC}_ ]ug4{xC}4 ud~{w;s}sXt!tQ}4 }®G}~|uyGE}d

_ t~s|av}}4tt~{wx4r||~}_t~6rxku# Q¯g_ |!}_ }4v

u]s v7 *x{zf|Z} us v.

~ Î y¡{6£ _·{Gµ]>¡¢{4µ4f7{Ô+{Ô*d¡_4¶

Z 9{¡{f }±~HË{Ë{zµµX } {zµµX } ³Ê{zµµ¯ g} {zzgµµ p } Ë *zµµ _M6] _w

µ 4µyµ {¯g4X·Õ

µ*µ4fa_9w ¤ v H|} @Ð }I§ }¦Ê U²Ë+

w } @Ð }I§ w } @Ð ! } ~*~HU²×Ë+ #"$

µµ4fa4Xt¤×ev _|} ¹ w]v ! _| }I§ } ~~Q*³c+

}Ìw ¹ }I§ ¦} dG² g+

u]s v¾ª x Ç | } u]s v7x Ç | ½ s v x Ç | s ª }0§

"· } }0§ } }I§ s ªK} s Ç ¶