Lingusitica griega

21 oct. 14
INSCRPICION 1
Inscripcin a) para e breve y e larga. para o breve y o larga
Inscripcin b) para e larga abierta. para o larga abierta.
La inscripcin b es una inscrpcion escrita en atico, poco despus de la
inscripcin a y utiliza el alfabeto atico.
En ya hay una grafia para expresar la e larga cerrada.
*esmi>Emi () e larga cerrada. Esmi por alargamiento compensatorio da
eemi.

1) ALARGAMIENTO COMPENSATORIO
Tendencia de la lengua a mantener la cantidad silbica de las palabras
(a breve) (luz). La palabra, por infijacion, se forma el nombre de la
luna *. La a de las es breve pero las- es larga. Hay frontera silbica
entre s y n.
(a breve) se poda pronunciar de 2 formas. Pa tros (alfa breve)
pero tambin se poda pronunciar pat
ros, por lo que la primera silaba
seria larga pero la alfa seria breve.
puede dar o
En *, la estructura es u - - (breve larga larga) PERO el grupo - el
griego los reduce:
1. Los dialectos eolios producen una geminada: u - 2. Otros dialectos, que no son lo eolios, eliminan el grupo - y hacen
se/la/na, la segunda silaba, que era larga, al eliminarse sn la
silaba pasa a ser breve PERO para mantener la estructura silbica de
la palabra que es u - -, alarga la segunda silaba por ALARGAMIENTO
COMPENSATORIO.
3. En jonico atico ser .
Esto nos da la pista de que se ve que el paso de de alfa larga a eta se dio
despus de que la forma >>>. Selanna, en
todos los dialectos griegos, es una hiptesis. (estructura silbica de la
palabra (u - - )
El aoristo del verbo , que procede de *fan-jo es , que
evoluciona a , que a su vez al eliminar la geminada, da ,
manteniendo la cantidad vocalica y silbica inicial u-u por alargamiento
compensatorio.
*es-m , que da , , segn dialectos. (eolio, dialectos dorios, y
jonico atico respectivamente)
(PARENTESIS)
Lo que diferencia una vocal larga y una vocal breve no es que la larga dura
mas, sino que es un problema funcional.
El funcionamiento de una vocal larga y breve. La diferencia fundamental es
el acneto: las bereves no pueden llevar acento circunflejo y las largas y los
diptongo si que pueden llevarlo.
Una vocal de tiembre o breve solo puede llevar acento agudo: . una vocal
laga o diptongo puede llevar o, o o circunflejo. Si una vocal larga va
acentuada con circunflejo y la descomponemos en 2 breves, seria la primera
la que llevara el acento o, pero si en cambio la vocal larga lleva un acento
agudo, seria la segunda vocal la que lleva l acento o. En el griego, una
vocal larga acentuada con circunflejo es la primera parte en un tono de voz
mas alto y la segunda parte mas bajo, y la que lleva agudo al revs, la

primera mas bajo y la segunda mas alto. Cada una de estas partes se llama
una mora, es la capacidad de una vocal larga a estar acentuada la primera o
la segunda parte. La vocal larga con circunflejo tiene la primera mora
acentuada y la segunda no.
en atico da es la primera mora.
Funcionalmente la vocal larga se distingue por la capacidad de recibir un
acento agudo circunflejo, y esto significa que esta vocal la podemos
descomponer como dos moras, en la que la primera parte se pronunciaba
en un tono de voz mas alto si el acento era circunflejo o en un tono de voz
mas bajo si el acento era agudo.
EL ACENTO GRIEGO dentro del parntesis.
El sistema de acentuacin del griego se hereda del indoeuropeo, que lo
mantiene muy bien, el cual ser acento musical y no de intensidad.
En indoeuropeo el acento poda caer en cualquier parte de la palabra, no
haba ningua ley de limitacin. El acento en griego nos da muchsima
informacin. vs . Lo que diferencia es que el acento en
el participio de presente tiene a ir lo mas atrs posible y en perfecto lo mas
delante posible.
Hay lenguas que tienen acento de significante y otras que tienen un acento
de significado, esto es, la lengua que tiene acento de significante es que la
forma de la palbra es la que determina dnde ha de ir el acento: el latin es
una lebgua de significante ( si la penltima es larga, el acento en la ultima,
si es breve: en la penltima). En francs tambin.
Por le contrario hay lenguas que tienen acento de significado: esto es el
castellano: cantara y cantar. El presente acento en la penltima y el futuro
en la ultima. Es el sentido el que nos dice donde va el acento
En el griego ser un acento de significado, porque ser el sentido el que nos
dira donde ha de ir el acento PERO ha desarrollado unas leyes de limitacin
acentual.
1. El acento no puede ir mas alla de la antepenltima silaba
2. Si la ultima silaba es larga y tiene dos moras, el acento no puede
pasar de la penltima. Esto hace que el griego tenga un acento mvil.
Nom pero GEN . PERO la penultima silaba no
cuenta a efectos de moras.
3. 2 tipos de acentos: agudo y circunflejo
4. Aunque es el sentido de la palabra el que cuenta y por eso, en el
aoristo sigmatico la tendencia es llevarse el acento lo ms atrs
posible. , .
Es acento de significante con las limitiaciones estas. Esto es valido no para
todos los dialectos griegos. En los dialectos eolios, el acento siempre se va a
ir lo ms atrs posible, igual que el latin.
Para saber mas sobre el acento: Manual de Lejeuwe. Manuel
dacentuacione grecque.
Tambin Vox Graeca de Alleu
28 octubre
Inscripcin 757
Primero aparece el nombre del dedicante (sufijo indoeuropeo
(a larga) hijo de, que despus se pasaran al griego de alfa larga a eta.
Hay un rasgo jonio: el tratamiento de la , que aqu es - y en atico
seria - .
La con desarrollo vocalico evoluciona de distinta forma segn dialectos.
Ar/ra o Or/ro. En los dialectos eolios evoluciona a or/ro pero lo normal es que
evolucione a ar/ra
aoristo de (anezeke con a larga. El origen es lalaringal H1

En griego tenemos e larga abierta procedente de la a larga indeouropea qe

en jonico atico pasa a H.
Hay confusin porque hayeta y psilon. Los que proceden de a larga se
escriben con eta y los que proceden de e larga indoeurpea se escriben con
psilon, por lo que se puede decir que todava no eran el mismo fonema.
Las a largas que se confundirn con las e largas indoeuroas, que los dos
sern H, aen el siglo 7 a.C. aun son diferentes. Son 2 fonemas distintos.
Tenemos tambin una marca de ser no psilotico, la aspiracin en ho.
A continuacin tenemos h. Esta H se representaba en naxos en enl
siglo 7 con un cuadradito ante . Se piensa que la pronunciacin ya era
pero no se escribi aun porque aun no se haba invetado el signo.
TR: Euzicartides, el naxio, me dedic habindome hecho. (me hizo y me
dedic
Inscripcin 758
femenino de la 1 . nombre de mujer formado sobre un masculino.
La mayor parte de femeninos se creana partir de de masculinos con leyes
morfolgicas, en alugnos casos muy arcaicas
, del que se forma N y que formar () con una d que se
desarrolla para poder pronunciarse
h es un compuesto h y Ley del alargamiento, en los
compuestos indoeuropeos, cuando el segundo elemento comenzaba por
vocal, esa vocal se alargaba (- la de agos es larga, en jonicoatico

TR: Nicandra me dedic (hekeboloi: el que dispara de lejos) para la diosa

certera flechadora derramadora de flechas (Artemis), la hija de Dinodiques
el naxio, sobresaliente entre las dems y hermana de Dinomenes (no hahy
contraccin Deinomeneos, que en jonico habra sido Deinomenou) y ahora
esposa de Fraxo
Est escrita en verso, es un hexmetro dactlico (- u u). Tiene eptetos de
homero
Lnea 2: primera palabra: kor. Es la koppa, la encontramos en muchos
dialectos arcaicos, que es la gutural ante e o o.
genitivo en procedente de un nombre en
Kasignete: forma poetica, con lo que se ve que se esta imitando la poesa.
Alojos es otra palabra poetica, que significa esposa (la que cmparte lecho)
Se escriben cosas nuevas con grafias antiguas
Inscripcion 759
Nombre del dedicante en primer lugar: Deinagores
Deinagores me ofrendo a Apolo el flechador certero (a mi y a
nueve ms, la decima)
30 octubre
Inscripcin 18(0agina 386)
Decreto de proxenia (la asamblea deliberaba para coger a un extranjero
como proxenos) el Estado lo nombra proxenos. De estos decretos haban 2
tipos: de proxenia y de evergesia (). Inscripcin 5 aos anterior al
403, (408aC) en el que se acuerda adoptar el alfabeto jonio, bajo el
arcontado de Euclides. Esta inscripcin nos muestra que pese a ser 5 aos
antes, en Atenas ya se escrbia en alfabeto jonio.
La inscripcin se inicia con una invocacin de los dioses (se pone el acuerdo
bajo garanta divina.

TR: Dioses. Le pareci bien al consejo y al pueblo (boule y ekklesia

respectivamente). La tribu antioquide tenia la pritana. Era secretario
Euclides(el mismo que despus sera arconte epnimo en el ao 403) y
Hercles presida y era arconte Euctemn. Dieitrefes dijo: puesto que
Eniades de Esquiazo es un hombre bueno para la ciudad de los atenienses y
esta dispuesto a hacer el bien que pueda y hace el bien al ateniense que
llega a Esquiazon, elogiarlo e inscribirlo a l como proxeno y benefactor de
los atenienses y a los hijos de este (sus descendientes), y para que no sea
objeto de injurias, que se preocupe el consejo que en cada momento decida,
y el general y el arconte que est en Esquiazo en cada momento (en esta
isla haban muchos clerucos atenienses (lote de tierra recibido por
sorteo), (el era el que tenia un clero. Esquiazo estaba bajo el
mando de un arconte y a veces cuando no estaba, Atenas enviaba a alguien
como arconte, pero no lo era. Era el gobernador). Y que este decreto el
secretario del consejo lo haga escribir en una estela de piedra y lo deposite
en la ciudad. Llamarlo para los rituales de extranjeros en el pritaneo para
maana. Anticares dijo: todas las dems cosas como al consejo pero en el
acuerdo, cambiad la escritura en lugar de Esquiazo, de forma que quede
escrito Eniade el Palesquiazo.
Tiene una formula que se repite en lso decretos
. Es una grafia antigua porque en , proviene de * con a
larga. El grupo el griego no lo mantiene, y se suele tratar con la cada d
ela n y alargamiento compensatorio. Da (a larga), (a larga) y
(eolio, dorio y jonicoatico repect.)
(tribu) LA reforma mas importante de Clistenes fue la reforma de
las tribus: de 6 tribus a 10. era el nobre de una tribu derivada de
que era el que fundo la tribu, un hroe. La tribu antiquide.
> > palabra que no es griega.
>> el que esta de pie durante una reunin de la
asamblea: el PRESIDENTE. Deberia ser la e final una , es un verbo
contracto porque es >>pero en imperfecto ,
representa la con
aqu significa ser arconte.
En ese diptongo es etimologico porque proviene de (f)
Donde la e larga procede de un diptongo: y si procede de contraccin ,
aunque ambas representen E cerrada (e larga cerrada)
(e larga) es un infinitivo con e larga procedente de contraccin ya que
procede de , cae la y la alarga en e larga cerrada
es un infinitivo que depende del del principio
(las 3 os largas), acusativo plural menos en auto, que es
singular, lo que en atico seria . Las del plural tienen
origen diferente que la del singular pero se escriben de la misma manera.
de
Escribe y porque es una fluctuacin, lo que demuestra que
ya se estaba escribiendo de la forma antigua y de la forma moderna.
es el decreto votado. es un guijarro, un trozo de arcilla.
Habia muchos procedimientos de votacin en Atenas, se forma el verbo
(someter a votacin) y el sustantivo en , que es el
resultado
4/NOVIEMBRE/2014
Inscripcion 82 (nio Zeon enfadado)

TR: Ten saluda a su padre Teon (saludo formulario).

Bien lo hicistes. No me llevaste a mi a la ciudad.(Alejandria). Si no quieres
llevarme a Alejandria no te escribir a ti una carta ni te hablar a ti ni te
saludar despus. Y si vas a Alejandra no te coger tu mano (sobra el )
ni ( en lugar de : de nuevo) te saludare de nuevo en el futuro. Si
no quieres llevarme contigo, esto es lo que hay ( ). Y mi madre
le ha dicho a Arquelao el nio me pone nervioso. Llevatelo Bien lo has
hecho. Y me has enviado un regalo, qu grande!!!, altramuces. En aquel dia,
desaparecieron el dia 12 en el que te embarcaste. En consecuncia manda a
buscarme por favor. Y si no mandas buscarme, no voy a comer ni voy a
beber. Es lo que hay.
Deseo que estes fuerte.
Mes de tubi 18
Entregalo a Ten de parte de su hijo Teonito.
VERSO: cuando se dobla, por ahi
En esta poca esta desapareciendo el perfecto y queda el presente y el
aoristo.
ay una en vez de alfa.
en vez de Se ha equivocado.
: conjuncin condicional (l.3). Cuando al conjuncin condicional va con :

vuelve a equivocarse con el verbo

Acusativo por por en dativo
: presente con valor de futuro. Otra vez aparece el
: en realidad es . se pronunciaba . Ya no hay cantidad
vocalica.
Para el futuro usan el presente con o el subjuntivo de aoristo +
por : el diptogo se pronunciaba ,
otra vez el
por
: por epempsas
como relativo temporal
en vez de .
Testimonio directo. Es un testimonio directo y humilde. Carta de un nio en
la que se ve la gran confusin por la evolucin del vocalismo.
EVOLUCION DEL VOCALISMO
Vocalismo del protogriego o griego comn, que ser las bases de todos los
dialectos griegos
Las vocales fundamentales son:
- La y (breves) que derivan de la alternancia del indoeuropeo.
- La E y O (larga) resultantes del tratamiento de vocales e,o +
laringales (h1 e, h2 a, h3 o)
Tambien en este griego comn exista la y la A (larga), que ambas
proceden de laringales. Por ejemplo, la a breve de procede de una H2 y
la a larga de puede proceder de una h2

Despues, como realizaciones de sonantes vocalicas, tenia una y una

(breves) que eran las realizaciones VOCALICAS de la yod y de la wau
aunque ante consonantes podan funcionar como vocales.
Tambin haba una U y una I (largas) procedentes de i,u + larginal.
El sistema heredado ser el siguiente
Vocales breves
[i]
[u]
[e]
[o]
[a]

Vocales largas
[I]
[U]
[E]
[O]
[A]

Solo veremos la evolucin del jonico atico.

La primera evolucin: en una zona del pre griego se produce una tendencia
a articular las vocales breves centrales un poquito mas cerradas que las
vocales largas centrales. Esto debi durar mucho tiempo porque el micnico
ya comparta rasgos con el jonico-atico.
Luego en jonico atico evolucionara porque en hay diversos factores de
equilibrio y desequilibrio:
- Si una vocal breve se alarga, se creara una vocal larga cerrada,
coexistiendo con las largas abiertas.
1 Oleada de alargamientos compensatorios
Determinados grupos de sonantes se tratan con alargamientos
compensatorios
- Sonante + n: cada de la sonante + alargameinto compensatorio:
*>h> (que provendra a su vez de )
- *>
- *( a larga) < (a larga)
- * > (fA) que en jonico atico ser
Origen de nuevas E cerradas y O cerradas, que no coinciden con las
antiguas e largas y o largas
Se crean tambin E y O largas nuevas como resultado de otros tratamientos
para aunmentar el rendimiento funcional de estas vocales como por
ejemplo:
> E cerrada. Monoptongacin.
Aumenta el numero de e largas cerradas que hay en la lengua.
Lo mismo ocurre con el diptongo ou> o larga cerrada
El nuevo sistema vocalico que se crea es diferente al del protogriego.
Las vocales breves se mantiene el mismo sistema.
Vocales largas
I
U
E(cerr)
O(cerr)
E(ab)
O(ab)
A
La e cerrada proviene de alargamiento compensatorio, monoptongizacionde
ei
La o cerrada se crea de alargamientos compensatorios o monoptongizacion
del diptongo ou
Martinet llamo la atencin sobre la disimilitud del sistema vocalico. Se
representa con un triangulo issceles de lados iguales, pero en realidad no
es asi, debera ser un PEDIR CLARA

Esto esta comprobado por fonetistas en el laboratorio. Martinet basndose

en estas observaciones empiricas, constata que la serie anterior es mas
grande que la posterior.
Despus de esta observacin explico muy bien 2 conceptos fundamentales
ara comprender la evolucin de los vocalismos:
- El area de dispersin: supongamos que el hablante, al hablar articula
una e. pues esa e nunca se hace en el mismo punto: eso es el area de
dispersin de un fonema,
- Zona de seguridad: entre una e y una i, que tambin tiene su area de
dispersin, tiene que haber una zona en la que no se confunda en la
que la i y la e no se confundan.
6/11/2014
1 oleada de alargamientos compensatorios, Martinet:serie posterior menos
espacio que en la serie posterior.
Para evitar que no se produzcan confusiones entre las vocales e abierta y e
cerrada, se cierra un poco la a de modo que se pronuncie prxima a la e
(ae) y la serie posterior se descarga
Asi estn las cosas cuandos e produce la 2 oleada de alargamientos
compensatorios, en el que se vuelven a tocar los grupos ns, pero la s, que
es una s creada del griego y no heredada del indoeuropeo.
*> /A a larga por alargamiento compensatorio.
Este grupo ns es diferente al de , cuya s es indoeuropea, que dara
o
*>/
Ahora se creara una A larga nueva y la a larga anterior, cercana a la e, se
confundir con la e
Para la e larga anterior: pero para la e larga cerrada
Este sistema fontico tan complicado hace que la a larga anterior(ae) pasa a
porque se confunden sus areas de dispersin y por la creacin de la nueva
A larga.
No se sabe cuando pasa la alfa larga a eta, pero se intuye que entre el 900 y
el 700.
1 oleada, paso de alfa a eta, 2 oleada
Inventario de la 2 oleada
() i larga
u larga
()
e larg.cerr
o larg. Cerrada ()
()
e larg. Ab. O larg.ab ()
()
a larga
La evolucin se completa, porque no acaba aqu, porque la serie posterior
vuelve a tener 4 vocales, y se hace que la u pase a (y) un fonema entre la i
y la u , y la u larga cerrada pasa arriba.
Segn esto, en el verbo verbo muy arcaico, en el singular la u seria
psilon, pero en el plural seria siendo breve, pero se pronunciara
u breve PERO por analoga con las personas en singular, la pronunciacin
psilon pues pasa a la larga.
Este cambio de alfa laga a eta exigia unas condiciones:
- Tendencia a pronunciar las vocales breves en jonico atico un poco
mas cerradas, con lo que se crean una e larga y o larga un poco mas
abiertas

- Que se cree una vocal a larga nueva fruto de la 2 oleada

Despus se producen tambin una serie de iotacismos:
, (e larga abierta y e larga cerrada) se confunden en (i)
(a breve) se confunde en
se confunde en (psilon)
Y con esto se destruye el sistema de vocales breves y largas
Estos cambios tendrn lugar en la koin.
La evolucin del vocalismo conlleva una la desaparcion de la oposicin entre
largas y breves.
En otros dialectos griegos pasan otras cosas porque no se dan otras
condiciones que se daban ene l jonico atico.
En los dialectos dorios: 2 grandes grupos: Doris segerior. Mas austeros
Estos dialectos no producen ninguna vocal laga cerrada.
> (las dos son largas) esta o se confunde con la del
indoeuropeo.
Esto pasa en Esparta y en bastantes colonias procedentes de ciudades
jonias.
Dentro del dorio tambin hay otro grupo de dialecto: Doris mitior (mas
cercano al atico)
(las 2 largas)

Se pueden decir que los alargameintos de la 1 oleada (sonante mas s, s

mas sonante, sonante mas sonante) aqu no se crea ninguna vocal nueva, la
vocal se alarga y ya esta.
En cambio, en la 2 oleada de alargamientos compensatorios, si que se
crean vocales largas cerradas y por eso tenemos ferousa.
DIALECTOS EOLIOS
Grupo muy caracterstico. Grupo muy a parte.
Se caracterizan en que los grupos de la 1 oledada de alargamientos no
producen alargamientos de la vocal sino una geminada:
> (con alfa larga las 2)
En la 2 oleada de alargamientos, en la mayora de dialectos tampoco se
produce ninguna vocal nueva, excepto el lesbio que el grupo ns evoluciona
a i: * >
Inscripcin 804 de eretria.
Tabla de mrmol blanco del 411. Escrita en dialecto jonio. Decreto de
proxenia.
TR: Dioses, le pareci bien al consejo (formula que ya vimos). Que hegeloco
el tarentino sea proxeno y benefactor tanto l como sus hijos y que haya
comida para l y para sus hijos cuando estn de visita en la ciudad y que no
estn libres de pagar impuestos y tener la proedra en los certmenes por
habernos ayudado a liberar la ciudad de los atenienses
Aqu se aprecia que los diptongos de primer elemento largo van a
desaparecer. Otrod ialectos trataran estos diptongos haciendo que el primer
elemento sea breve. En los 2 casos, la mayora de los dialectos muestran
esa tendencia a eliminar los diptognos de 1 elemento largo.

La o larga cerrada, aun no se pronuncia u, pero aqu aun no ha

evolucionado.
Tiene oraciones de infitivo porque depende del edoxe. : nom
parlant: el que lleva una divisin del ejercito.
Tarento era una colonia de Esparta, y fue un arreglillo para quitarse de en
medio a ciudadanos no legitimos.
Estamos en plena guerra del Peloponeso.
La forma tiene rotacismo: . Tambin en pairin.
( estar de visitia en una ciudad) (estar fuera de la
ciudad)
hay que partir de
* (exencion de impuestos)
-y- daba primero una geminada yy-, posteriormente una y entre vocales
cae, lo que nos da en atico: -iya, y esta i entre vocales se consonantizaba en
una yod que acaba desapareciendo
IOTIZACION:
/
: en un teatro, la primera fila de asientos
Azenawn: en realidad seria azenaion lo que pasa e squ ela i se ha iotacizado
- Dilecto jonio de eretria. No todos los dialectos jonios son psiloticos
- Tiene rotacismo pese a estar muy prximo a Atenas. Haba una
ciudad cerca del Atenas, Horopo, que era una colonia de Eretria
11/noviembre/2014
Hojas de otros dialectos que no es el jonicoatico
Los 3 estan escritos en dorio pero son dorios diferentes (Doris seuerior y
Doris mitior y dorio literario)
- Inscripcin en dorio seuerior: cmo hablaban los espartanos.
Inscripcin 12. Mistras: ciudad medieval bizantina, capital de la regin
del Peloponeso en poca bizantina. Hoy est deshabitada. Es una
ciudad gtica, construida por franceses e italianos. Un fragmento se
encontr en mistras en el monasterio de los 40 martires, y el otro se
encontr en Esparta en las ruinas del tempo de Atenea
(epteto de la atenea espartana: la que tiene la casa de bronce).
Dedicacin de Damono por ser el vencedor en los certmenes
atlticos.
Hay 2 versos al principio, con al divinidad a la que va dirigida y
porque esta hecha. Versos en hexmetros (hay epteto y cosas
propias de epica) , la grafia es una grafia epicrica. No hay grafia
para la o larga. Las a larga no pasan a eta. Donde los dorios tienen
los jonicos y donde los dorios tienen (+) los jonios
tienen (+)
En jonio la sigma intervoclica no cae (las ese de los
participios son recientes y es por eso por lo que no caen) PERO en
dorio tenemos h, y las s intervoclicas, sea cual sea su origen,
se aspiran y se escribe la aspiracin. El epteto que tenemos aqu,
plantea problemas. En Atenas, tiene el epteto de ,
(trabajadora), (la de salud)(la que lucha en
primera fila)
Otras divinidades eran divinidades , la que tiene la ciudad. El
parece un cruce de las dos.
(LEY DE WACKERNAGEL)
h dorismo!!. Es una forma modal: no locativa.

Rasgo dorio: las formas temporales que en atico acaban en en

dorio acaban en (, , aqu k, k)
En dorio, el reflexivo es que en jonio seria o
El griego ha heredado del indoeuropeo una forma *swe que podra ser
en singular o plural un anafrico. Esto se ve en el latin (se) el griego,
el atico ha mantenido el uso anafrico de ese *swe y lo ha extendido
al genitivo y al dativo: , , (l, de l, a l) y si va acentuado es un
reflexivo ,, (reflexivo indirecto) el reflexivo directo ser .
en atico: riendas en dorio es , : el auriga
(llevar las riendas)
adverbio que en jonicotatico acaba en , (4 veces)
: epteto de Poseidon : tierra : un verbo que no
tenemos atestiguado pero debera ser *wogh-. El significado de este
epteto: el que viaja en carro por la tierra.
+ genitivo, igual que en Homero
Gaiauojo: poseidon. Los juegos mas importantes dedicados a
Poseidon: stmicos.
Una de las formas tambin de clasificar los dialectos es la forma a la
que llaman a Poseidon: en atico: , en jonio: , en
espartano tenemos: ho. La etimologa no se sabe muy bien:
hay quien la relaciona con el termino poetico griego posis(esposo)
hay otros que lo relacionan con el latin potest, potis pero no se
sabe bien cierto cual es su etimologa. Hay variaciones para el
nombre de este dios segn los dialectos.
hha que tiene que ver con el jonico , en dorio . Verbo
. hbh es juventud, que se identifica con una divinidad menor.
: ser joven.
TR: Damonon dedic a Atenea Protectora de la ciudad (una divinidad
es la que protege la ciudad) por haber vencido como
ninguno de los contemporneos. (2 versos, lo dems es prosa)
Estas victorias venci Damonon, con su propia cuadriga ( es
genitivo pero ser o larga, en vez de del jonicoatico. El siguiente
es predicativo) siendo l su propio auriga; cuatro veces en los
juegos de Poseidon y cuatro veces la de Atenas y las eleusinias otras
cuatro veces. Tambien venci en los certmenes dedicados a
Poseidon de Helos y junto a su potro (su caballo tambin venci,
menciona al potro porque es el que mas fuerza hacia) llevando las
riendas y vence 7 veces llevando als riendas con sus yeguas jvenes,
procedentes de sus propias yeguas y de sus propio caballo
18/11/14
Inscripcin larga dorio (falta un dia)
Lnea 16:
Tr. le pareci que el dios le pregunto otra vez a ella si no haba llegado a
ser para ella todo cuanto haba pedido (panta hossa aithesaito), si no estaba
embarazada, que ella no haba aadido nada sobre el parto y preguntando
l eso, si necesitaba tambin alguna otra cosa, que se lo dijera con la
intencin que tambin se lo concedera. Y puesto que ahora estaba presente
ante el como suplicante, le dijo que tambin le concedera eso a ella. Y
despus de eso tras haber salido con prisa del santuario, en cuanto estuvo
fuera del templo, pari una nia.

 rasgo del dorio: doble sigma. En atico no se conserva. En atico

tenemos sigma sencilla que procede del protogriego, no del indoeuropeo. En
atico solo hay la oposicin vs , mientras que en otros dialectos griegos:
// (s y ss sordas, la otra sonora)
el subjuntivo teni un sufijo que poda aparecer con grado pleno ye o con
grado 0. En los verbos atematicos, por ejemplo el verno ser *es-y-em>
infinitivo de aoristo con desinencia v
Imperfecto de 3 persona del dorio y en atico .
Texto XI
Es un idilio: ciclope enamorado, llorando sus penas de amor en la playa
Teocrito, siciliano: escribe en dorio de Sicilia pero no corresponde a ningun
dialecto griego.
Teocrito, y otros poetas de su generacin (alejandrina) renuevan la poesa
griega. Escriben un nuevo tipo de poesa caracaterizado por una serie de
rasgos, uno de ellos es la contaminiacion de los generos.
Este poema esta escrito en hexmetros (los griegos los llamaban
singular y plural
Contaminacin: usar un verso tan elevado para contar una escena que no
tiene nada de elevado.
Nicias: hermano de Teocrito. Nicias era medico. Asi tiene teocrito sus hilos
para tejer el poema. Dedicado a un medico tratando un tipo de males. Hay
vocabulario mdico que solo entenderemos si sabemos el dato de su
hermano.
Va a describir los males del amor y los remedios del amor con vocabulario
tcnico de la medicina.
: en atico
(explicacin del aspecto del presente y el perfecto)
La proximidad del aspecto temporal del presente y del perfecto, hace que se
cree una nueva forma con raz de perfecto y desinencias de presente.
nominativo plural del aritculo. En atico, es pero en dorio, y la mayor
parte de los dialectos, en plural nominativo ha extendido al t de toda la
declinacin por analoga. El atico mantiene el arcasmo
Aqu aparece el atico simplificado en
TRADUCCCION:
No existe ningun otro remedio para el amor,
Nicias, ni un blsamo, me parece, ni que se pueda espolvorear
que las pirides; y ese remedio es algo ligero y dulce
entre nosotros, pero no es fcil de encontrarlo.
2/12/2014
Muestras del dialecto eolio
2 textos: 1 literario y el otro inscripcin
Lesbio 1 inscripcin: procede del Buck, Greek Dialects.
Mitilene (una de las ciudades mas importantes de Lesbos)
Acuerdo monetario entre la ciudad de Mitilene y Focea (Asia Menor, ciudad
Jonia) para acuar monedas de aleacin de oro y plata.
RASGOS FONETICOS Y MORFOLOGICOS
- en jonico atico compuesto de *yos yA yod ( ) y k wos
kwid (tis ti)

Aqu evoluciona de manera diferente: *yodk wid> (labiovelar a dental, la

d de yod se asimila, y desaparece y cada de la d final).
En eolio hay una tendencia a hacer silabas cerradas. Mientras que los
dems dialectos tienen alargamientos compensatorios, el eolio tiene
geminadas. El eolio trata las labiovelares con el tratamiento labial, pero aqu
con la particula tis y te tiene tratamiento dental Y NO SE SABE POR QU. En
eolio el que del latin, en todos los dialectos griegos es cuando aqu en
eolio esperaramos pe.
- . *> // *: //*:: Esta
flexion del atico para polis es muy arcaica. Muchos dialectos tienen
un tratamientos distinto: polis,polios, polion polei.
- es la particula modal
- . Reconstruccion: *. En jonico atico el grupo
asibila y produce el , En jonico atico el grupo ns, donde la
s es reciente se resuelve con el alargamientod e la vocal anterior al
perder la n.
Un rasgo del LESBIO no del eolio, tiene un tratamiento especial,
donde la s procede del ti, por lo que es moderna, y el tratamiento es
que la ns de del griego, da con s. Tanto para el
indicativo como para el subjuntivo.
- . *> en dialectos dorios, en jonico atico
PERO e dialectos eolios, el tratamiento es geminacin: . ESTE
ES UN RASGO DE LOS DIALECTOS EOLIOS. En lugar de alargamientos
compnsatorios tendremos geminaciones. LA cantidad de la silaba es
igual: larga pero uno tienen silaba cerrada con geminacin y otro
vocal larga en silaba abierta
- . Algo que esta en vigor, algo que tiene fuerza. Existan varios
tipos de asambleas, las asambleas normales cuyas fechas estaban
fijadas por ley y luego haba otro tipo que eran convocadas. La
es la asamblea normal.
- A propsito de n griego hay 2 tipos de infijacion en el
presente con el infijo nasal. Lo antiguo es el aoristo y el presente se
forma sobre el aoristo: 1) - // -
Este grupo es muy dintinto cuyos presentes se formaban de la
siguiente manera: 2)Om-n-eH2-mi> (jonico atico . A
este tipo pertenece un verbo que se formaba kor-n-eH1-mi>
aoristo . A partir de este aoristo algunos dialectos han hecho
un aoristo *>
Hay restos de otras infijaciones del tipo , que es lo que da
- , . En aoristo no hay infijacion y no se puede
decir que el presente se forma del aoristo. El perfecto tiene un
origen muy raro (Reduplicacion tica reduplicacin en el perfecto de
la silaba entera con un alargamiento. Esto tiene una explicacin
gracias a las laringales: son temas que empiezan por vocal)
Los de , , son tematicos que fueron
atematicos. Son restos de infijos. Han dejado de ser atematicos.
- infinitivo de *es-ai da: . Pero tambin hay otras
desinencias de infinitivo como men o menai: ,
- . Dativos en essi: dativos eolios. - En plural
dativo es . Los dativos eolios que aparecen en homero y
poesa coral, a andres le corresponde un dativo plural andressi. Esto
se crea por la analoga con los nominativos plurales y la desinencia
essi. Dativo plural: nominativo plural+essi.

. Ya hemos visto la evolucin de *:

//. Pues aqu, la desinencia de acusativo plural ans y
de ans a ais. : acusativo plural. En atico el acusativo
plural era * y si no se hubiera dado la ley de abajo, el
acusativo plural habra sido * pero como no, como se
aplicaba esta ley de abajo tenemos dikastAs. En lesbio tenemos ais,
porque la n vocaliza en i.
(LEY FONETICA: VOCAL LARGA SEGUIDA DE SONANTE MAS CONSONANTE SE
ABREVIA)
- A propsito de : *pol-u () *plw ( ) *ple-w-yon
()
- El Eolio tiene baritonesis eolia. Tiene un acento parecido al del latin:
el acento se va lo ms atrs posible.
- es ao. En atico seria pero aqu no hay crasis y
se mantienen la o larga
- Geminacion de . Significa mes. En latin mensis. La eta no
se puede alargar mas porque la eta ya es larga en atico
pero en Eolio no hay alargamiento compensatorio y lo que hay es la
geminacon.
- tiene que ver con la palabra indoeuropea de Luna, que esta
atestiguado en ingles (moon) porque eran meses lunares. Los rficos
a la luna le llamaban
- optativo de aoristo de que en muchos dialectos se
puede ver
- / (en otros dialectos. Ya esta taestiguada en las tablillas
micicencias). Aqu encontramos que nea tico seria
que aqu es huir.
- : del latin mors-tis, tenemos atestiguadas palabras como
que es mo-mro-tos. De una raz diferente se forma un verbo
no-mort-En: -() que significa fallar, con privativa. En atico
el mismo verbo es con el tratamiento diferente al
eolio
- Sufijo significa lugares. Aqu, el tribunal
- infinitivo de golpear, acuar
- : aqu parace con circunflejo pero en atico es con agudo. Esto es
por baritonesis, porque en eolio en origen seria jre. en atico
seria autn. El caneto va lo ms atrs posible.
- en atico es . En eolio se produce la iotizacin
de una i intervocalicoa y desaparece.
TRADUCCION
Todo lo que las ciudad ambas escriban en la estela o borren de ella tenga
valor. Al que mezcle mal (age) el oro quede sujeto a la ley ante ambas
ciudades. Y que sean jueces en Mitilene para el que ha hecho la mezcla
todas las magistraturas de Mitilene ms de la mitad y en Focea todas las
magistraturas de Focea ms de la mitad. Y que el juicio sea una vez que
termine el ao, en el termino de 6 meses. Y si es cogido queriendo mezclar
el oro mas aguado, sea castigado con la muerte. Pero si es absuelto porque
no quera cometer la falta, que el tribunal estime lo que l debe sufrir o
depositar pero que la ciudad est libre de acusacin y de castigo. Los
mitilenios obtuvieron por azar acuar la moneda antes. Y comienzael
pritnano por primera vez el que va despus de Colono, en Focea el que va
despus de Arsitarco
4/12/2014

Safo.
Seguimos en la isla de Lesbos pero 2 siglo antes. SAfo escribia en lesbio
literario, que tiene mchso rasgos del dialecto eoliopero tambiene
ncontramos caractersticas litererais. Esta escrito en estrofa sfica
COMENTARIO
- : verbo femi, atematico, aqii es fA-mi. (en dorio ) en atico
. En eolio el grupo ns, la n vocaliza en i.
- : aqu tiene doble lambda. En atico, kalos, se forma
kalistos, con una sola lambda porque el superlativo se forma sobre el
sustantivo, pero en eolio no esta formado sobre el adejtivo positivo
kallos sino sobre el tema kalos, belleza.
- :
- () significa extender. De ese mismo tema
tenemos la palabra . En grado 0 y con el sufijo o se forma
(atico ) con vocalismo ro y con baritonesis eolia.
- Los nombres en ,
- - (tema -j- ) que dar o
- que viene de que da o (declinacin atica,
originaria de la mettesis de cantidad que se da en atico)
- () y tambin podemos encontrar y tambin
pdemso encontrar como en dorio literario (teocrito).
- : atico
- que tiene que ver con el verbo
- -. Forma lesbia que se correponderia con el
atico(Apocope eolia, falta de la i en el preverbio) -. en
lugar de atico.
- : en atico (presente) aoristo:
/ (part.) pero en lesbio tenemos esta forma
porque tenemos la apocope eolia de la presposicion: en
lugar de tenemos que proviene, a su vez, de *>
, asimilacin de la a la
- esa s sola esta ah. Crasis: cada de la ultima vocal cuando la
siguiente comienza por vocal.Elisin no es (elisin: quitar
la vocal de la ultima cuando al siguiente comienza por vocal) Afresis:
esto si!! (, ) Crasis es otra cosa: se contrae la vocal
porque es la ltima letra de la primera palabra y la primera letra de la
segunda palabra). Todos estos fenmenos son fenmenos de fontica
sintctica: aquellos cambios que se producen cuando las palabras se
encuentra. La sinalefa es un fenmeno mtrico , ,
(-uu-uu---uu-uu--). La sinalefa es 2 vocales: 1
tiempo.
Aristarco dice que el primer verso de la Ilada ya es defectuoso: no
pueden darse rdenes a los dioses. Tampoco est bien el apelativo al
dios: sola ser en masculino.
- Hay una tendencia a evitar el hiato: es tendencia, no es ley. Hay
casos en que el hiato se conserva para producir efectos eufnicos
- hay un hiato.
- de
- sustantivo en . psilon en nominativo eta en la dems
flexion. En atico ha dado -- por mettesis de cantidad.
- es un posesivo: HOMERISMO
- la preposicin en compuestos lesbios aparece como
o . Forma del jonico atico

verbo eimi que ha extendido la e a toda la flexin, a

diferencia del jonicoatico.
: *yos ya yod ( / )Relativo. Junto al relativo esta el articulo,
que es un antiguo anafrico, es atono y no esta marcado en el
nominativo por una s.: / / . Aqu el relativo es tas
:*: >// (todos con larga)
que da los verbos /
Geminacin de la lambda. Aqu en eolio el verbo : .
: 1 persona tema de presente optativo
/ participio de aoristo --. Infinitivo:
tiene que ver con . En atico existe por paso de alfa a
eta. En origen ///perf. (tener las piernas
abiertas) Bainw: en origen significa dar un paso. Por lo que aqu,
que significa tribuna, aqu significa paso con el sentido de andar
Verbo querer con una comparacin: significa preferir. Dependencia de
los liricos arcaicos de Homero. En ...
Hay ringcoposition: empiza con la guerra y acaba con una referencia
belica: los carros lidios.
rasgo del lesbio. Alla donde en atico tenemos
en lesbio tneemos un desinencia mmi: , , y
tenemos participipos atematicos:

TRADUCCION
Los unos afirman que lo ms hermoso sobre la negra tierra es un ejrcito de
caballeros y otros de infantera y otros de naves en cambio yo afirmo que lo
mas hermoso es aquello de lo que uno est enamorado. Sumamente fcil es
hacer comprender esto a todos. Pues Helena que sobresala mucho en
belleza entre los humanos, al abandonar a su excelente marido
() se fue a Troya navengado. Y ni se acord ni de su hijo ni de
sus padres en absoluto, sino que a ella la sedujo la diosa Chipriota/Afrodita.
Verso 15: y ahora acordndome de Anactorias que no est presente cuyo
andar deseable yo quisiera verlo el destello brillante de su rostro lo prefiero
a los carros lidios,

COMENTARIO:
Hay que organizar bien el comentario. Siempre comparando con el atico
A) Fonetica
Psilosis?
Vocalismo ,
Consonantismo
B) Morfologia
Artculo
Sistema nominal

Sistema pronominal
Sistema verbal

11/Diciembre/2014
Inscripciones del jonico atico, laconio (Corinto epidauro) inscripciones dorias,
eolio (lesbio
No cretense, arcadio chipriota.
Texto de Safo: Himno a Afrodita
De compositione verborum
El fragmento se ha conservado bastante bien
Codicum vitia.. (Los errores pequeos de los textos los dejo de lado)
Este poema es fruto de algo nuevo. Conversin de una oracin en un
poema. De rezo a poema.
Plegaria en griego: ( orar, rezar) Esto es una . La eux
tiene los siguientes elementos:
1) E invocacin al dios con sus determinados eptetos. Llamar la
atencin al dios. (invocatio)
2) Recordas al dios que algunas otras veces nos ha ayudado. Formula

3) Imperativos al dios pidiendo que haga algo

En Iliada I hay una euj a Apolo.
La novedad en Safo es coger esa estructura y convertirla en un poema
CARACTERISTICAS DEL TEXTO
- El poema es una pero en realidad no.
- Rara imagen de Afrodita sentada. Habia muchas Afroditas en Grecia.
Esta de aqu es la , la que representa la atraccin sexual
- no es eolio. Ya esta en Homero y tiene paralelos en
sanscrito.
- Sustitucion de eptetos cultual por eptetos poeticos
- epteto poetico.
- Aunque los eptetos no sean lesbios, tienen olor lesbio por la
baritnoesis, uso de a large en lugar de eta
- Tras la invocacin: pide lo que quiere, no hay el elemento 2 de las
eujs. Si que est, peor est mas adelante:
- adjetivo ritual que se aplica a una divinidad femenina. Se
puede encontrar como sustantivo: : la seora de las
fieras, que en poca claisca ser Artemis o Demeter.
- imperativo de
- En lesbio, el grupo evolucionan muy distinto: acusativos plurales
, cosa que hace que los dativos de estos sean , .
Por sincretismo, en el dativo confluyen 3 casos indoeuropeos: el
locativo (- con alfa larga), el instrumental (-) y el dativo propio
(- ).
Las formas ais/aisi han convivido durante mucho tiempo pero
despus el atico lo redujo a ais/ois, y el aisi ser forma poetica.
En lesbio no sabemos que es lo que paso, pero una vez se estableci
el acusativo ois/ais, el dativo ya era aisi/oisi
- en atico es .
- es un adverbio que en atico corresponde a la forma .
t inicial que es del destico que marca el hic et nunc .
(en este dia, hoy). La u de u tambin se piensa que es del deistico
qe tambin encontramos en . Y el d es otro deisitico de aqu

que tiene que ver con la palabra ()-. (las

hazaas de los hombres) las hazaas son lo que se oye contar.
significa oir decir/contar algo.
Tenemos el aoristo --- (Aoristo radical tematico, - -->
> (ver) presente
(de : participio de presente)
No hay tratamiento dental de las labiovelares: donde el atico tiene
el lesbio tiene , procediendo los dos de la misma raz
*Kw participio de aoristo de
Los adjetivos de materia en atico se forman con o. En atico hay
contraccin de psilon y hay en dorio peor en lesbio es
: preverbio atico en lesbio y verbo
aoristo . La aqu (atico) escribe una secuencia ds- pero en
lesbio probablemente es sd gorriones asociados a Afrodita.
> en atico , cuya i procede de (), cada de
digamma y cntraccion de las 2 epsilon. En este dialcto no hay
contraccin
. : algo que gira rpidamente : verbo atico que
significa girar rpidamente. En lugar de los verbos aticos en , ,
en lesbio son en
(+) crasis
*medh-jos: que da en griego / (en jonico atico
simplificacin)
:
de
: crasis: +. en atico es

TRADUCCION
Inmortal Afrodita de rico trono hija de Zeus, tejedora de engaos yo te
suplico. No sometas mi corazn, seora, con sufrimientos ni con penas. Sino
que ven aqu, si en otra ocasin tambin oyendo mi voz me prestaste
atencin desde lejos y abandonando la casa de oro de tu padre llegaste
unciendo el carro y hermosos y rapidos gorriones te llevban alrededor de la
negra tierra agitando rpidamente sus espesas alas desde el cielo por
medio del ter y llegando rpidamente, y tu oh dichosa/feliz sonriendo con
tu rostro inmortal me preguntabas que me pasa otra vez y
por qu de
nuevo te llamo, y que es lo que para mi sobre todo quiero que pase en mi
loco corazn. Y a quin otra vez convenzo a llevar a tu amor y quien a ti oh
Safo te trata mal?