Vous êtes sur la page 1sur 16

Questions and answers for the

oral examination of the


French Leaving Certificate
________________________
With the amiable authorisation of Hugon Simm from Blackrock College, Blackrock,
Co.Dublin
Based on his "101 Questions"
Revised and completed by Julien Porzadny (@JPoz59) from St Conleth's College,
Ballsbridge, Dulin 4

Licence of the work: Creative Commons: CC BY-NC-SA 3.0 - www.myfrenchteacher.eu - 1

Table des matires

A) Vous-mme
B) La famille
C) Les copains
D) La maison
E) La ville
F) Le quartier
G) Une journe typique
H) Le weekend
I) L cole
J) Les matires
K) Les tches mnagres
L) Le petit boulot
M) Faire des courses
N) Les passe-temps
O) La musique
P) La tlvision, la radio, le cinma
Q) Le sport
R) Les vacances
S) L anne prochaine
T) A ltranger

Licence of the work: Creative Commons: CC BY-NC-SA 3.0 - www.myfrenchteacher.eu - 2

A) Vous-mme
I) Questions:
1) Comment vous appelez-vous? Quel est votre nom de famille?
2) Avez-vous un surnom ? Quel est votre surnom ? Comment vos amis vous appellent-ils ?
3) Quel ge avez-vous? Quand aurez-vous 17/18/19 ans?
4) Quelle est la date de votre anniversaire ? En quelle anne tes-vous n? Quelle est votre date de
naissance?
5) Quest-ce que vous avez reu comme cadeau pour votre anniversaire?
6) O est-ce que vous tes n? Vous tes lan/le cadet de votre famille?
7) Quest-ce que vous portez lcole?
8) De quel signe tes-vous ?
9) Comment vous habillez vous la maison?
10) Dcrivez votre personnalit. Etes-vous ambitieux?
11) De quelle couleur sont vos yeux / vos cheveux?
12) Jouez-vous dun instrument? Lequel? Depuis quand?
13) Quest-ce que vous aimez faire pour vous amuser la maison/ lextrieur?
14) Vous tes combien dans la famille?
15) Quel est votre film prfr ?
16) Quels sont tes gots en matire de sport ?
II) Rponses:
1) Je mappelle Mon nom de famille est. Je me prnomme . Moi cest
2) Oui, on/ma famille mappelle / Oui, mon surnom est /
3) Jai 18 ans. Jaurai 19 ans le 20 juillet.
4) Mon anniversaire est le 20 juillet. Je suis n en mille neuf cent quatre vingt-dix. Je suis n le 20 juillet
1990.
5) Jai reu de largent pour mon anniversaire. Avec cet argent, jai achet une BD et le dernier CD de
Daft Punk.
6) Jai vu le jour Dublin le 20 juillet 1988. Je suis le cadet/lan de ma famille. Je suis le troisime
enfant dans ma famille.
7) A lcole il faut tre bien habill. Nous sommes obligs de porter un pull bleu marine avec lcusson
de lcole dessus, une chemise blanche et une cravate bariole.
8) Je suis du signe du taureau / de la vierge / des Gmeaux.
9) A la maison, je porte des vtements de tous les jours, un jean, un sweat-shirt et des baskets.
10) Je suis toujours de bonne humeur, sportif et gentil. Je suis assez ambitieux puisque je veux aller
luniversit et par la suite jaimerais obtenir un bon poste qui satisferait mes gots et mes ambitions.
11) Jai les yeux bleus et les cheveux bruns et raides. Jai les cheveux roux et boucls.
12) Je viens de commencer jouer du piano mais je ne joue pas encore assez bien. Cependant je fais des
progrs. Je joue de la guitare depuis 2 ans./ Je ne joue pas dinstrument.
13) Je suis sociable et je sors souvent le weekend avec mes amis. Jadore la lecture, la natation et les ftes.
Je suis passionn de sport / par le sport.
Licence of the work: Creative Commons: CC BY-NC-SA 3.0 - www.myfrenchteacher.eu - 3

14) Nous sommes cinq dans ma famille.


15) Mon film prfr est Au nom du Pre mais jaime aussi beaucoup la srie des Harry Potter .
16) Je suis fan de tennis mais aussi de cyclisme et de natation.

B) La famille.
I) Questions:
1) Avez-vous des frres et des surs? Dcrivez le/la. Quel ge a-t-il/a-t-elle?
2) Quest-ce quil/elle fait pour samuser? O va-t-il/elle lcole? Travaille-t-il/elle ? O?
3) Est-ce que vous vous disputez avec votre frre/sur? Pourquoi?
4) Dcrivez votre pre/votre mre. Comment est-ce que vous vous entendez avec eux?
5) Quel est le mtier de votre pre/mre? Que pensez-vous de son/leur mtier?
6) Quels sont les rgles suivre la maison? Vos parents sont ils stricts?
7) Est-ce que vous voyez souvent le reste de la famille ?
II) Rponses:
1) Jai deux frres et une sur. Mon frre an a vingt ans et il va la fac o il fait des tudes
dingnieur. Ma sur a vingt ans, elle habite ltranger. En ce moment elle cherche un emploi. Elle
est clibataire.
2) Mon frre qui a 15 ans va toujours lcole, il est en seconde. Il joue de la guitare dans un groupe. Ma
sur qui a 23 ans travaille pour une compagnie qui fabrique des ordinateurs. Elle fait de lquitation.
Jai aussi une sur cadette qui a 10 ans. Elle va lcole primaire. Elle joue assez bien au tennis.
3) Parfois je me chamaille avec ma sur cadette, surtout quand nous voulons regarder des missions
diffrentes la tl. Mais la plupart du temps je mentends trs bien avec elle. Je discute de tous mes
problmes avec elle. En gnral mes parents ne sont pas trop stricts. Mais ils se fchent contre moi
parce que je regarde la tl tout le temps.
4) Mon pre est comptable et ma mre est femme au foyer. Personnellement je naime pas la
comptabilit, je trouve a ennuyeux. Un comptable rgle les affaires dune compagnie. Avant son
mariage ma mre tait infirmire mais elle soccupe des enfants maintenant. Je trouve mes parents trs
gentils.
5) Il ny a pas trop de rgles. Je dois faire mes devoirs avant de regarder la tl. Je dois me coucher avant
onze heures. Cest tout. Je ne pense pas que mes parents soient stricts.
6) Oui, nous essayons de passer les ftes ensemble. Nol, Pques, et les anniversaires aussi.

C) Les copains
I) Questions:
1) Comment sappelle votre copain/copine? Quel ge a-t-il/elle?
2) Vous le/la connaissez depuis combien de temps? Comment est-ce que vous vous tes rencontrs?
3) O est-ce quil/elle habite? Quest-ce que vous faites ensemble?
4) Dcrivez-le/la. Dcrivez sa personnalit? Quels sont ses passe-temps?
5) Aime-t-il/elle le sport? Joue-t-il/elle dun instrument? Quelle est son style de musique prfr?
6) Quest-ce quil/elle a lintention de faire lanne prochaine? A-t-il/elle un petit boulot? Que faitil/elle?
Licence of the work: Creative Commons: CC BY-NC-SA 3.0 - www.myfrenchteacher.eu - 4

II) Rponses:
1) Mon ami sappelle Paul/Pauline. Comme moi il/elle a 17 ans.
2) Je le/la connais depuis trois ans. Nous allons la mme cole et cest l que nous nous sommes
rencontrs.
3) Il/elle nhabite pas loin de chez moi. Nous aimons faire des sorties en vlo ensemble et le soir nous
regardons un film ou nous coutons de la musique.
4) Il/elle est grand(e) et maigre et il/elle porte des lunettes. Il/elle est optimiste et presque toujours de
bonne humeur. Il/elle lit beaucoup.
5) Comme moi il/elle est trs dou(e) pour le sport. Il/elle aime jouer au tennis. Cest un fana(tique) de
musique rock mais il/elle ne joue pas dun instrument.
6) Il/elle espre aller la fac pour tudier le Droit. Il/elle travaille dans une station-service, il/elle
remplit les rservoirs dessence dans les voitures et il/elle rpare les pneus crevs.

D) La maison
I) Questions:
1) Do venez-vous? O habitez-vous? Cest quelle distance du lyce?
2) Dcrivez votre maison. Combien de pices y a-t-il chez vous? Combien de chambres y a-t-il?
3) Quest-ce quil y a en haut / en bas?
4) Quelle est votre pice prfre? Pourquoi? Dcrivez votre chambre.
5) Vous avez une chambre vous? /Partagez-vous votre chambre? Votre chambre donne sur quoi?
6) Dcrivez le jardin de devant/ le jardin de derrire. Quest-ce que vous y cultivez?
II) Rponses:
1) Ma maison se trouve dans la banlieue 3 kilomtres pied de lcole et 6 kilomtres du centre-ville.
/Jhabite la campagne dans un petit village qui sappelle Il se trouve 20 kilomtres de Dublin.
2) Jhabite une maison jumele / une maison individuelle. Elle a quatre chambres, une cuisine, un
salon/une salle de sjour, une salle de bain, un WC, une salle manger et une salle de jeu.
3) En haut se trouvent les chambres, la salle de bain et le palier. En bas il y a la cuisine, le vestibule, le
WC et le salon.
4) Ma pice prfre cest ma chambre. Je laime parce que je peux y tre seul. Sur les murs jai des
photos de mon groupe prfr. Dans ma chambre jai un lit, un bureau (pour faire mes devoirs), des
tagres (pour mes livres), une table de chevet avec mon rveil dessus et une armoire avec tous mes
vtements dedans. Jai des rideaux bleus et les murs sont tapisss en jaune. La moquette est bleue.
5) Oui, jai ma propre chambre./ Je partage ma chambre avec mon frre. Ma chambre donne sur la rue.
6) Il y a un petit jardin devant et un grand jardin derrire la maison. Dans les deux jardins il y a une
pelouse. Nous avons trois pommiers. Dans le jardin de derrire il y a un bassin et une serre. Mes
parents soccupent du jardin. Ils y cultivent des fleurs, des buissons et des arbres.

E) La ville
I) Questions:
1) Vous habitez cette ville/banlieue depuis combien de temps?
Licence of the work: Creative Commons: CC BY-NC-SA 3.0 - www.myfrenchteacher.eu - 5

2) Quels sont les btiments dans votre ville? Dcrivez les environs de la ville/banlieue.
3) Quelle est la population de la ville/banlieue? Quels sont les endroits publics?
4) Quel est votre endroit prfr dans la ville/banlieue? Pourquoi?
5) Comment peut-on samuser l? Quest-ce quil y a pour les touristes? O va-t-on pour nager?
6) O travaillent la plupart des habitants de cette ville? Que font-ils?
7) Est-ce que les jeunes trouvent facilement des emplois ici? Et des petits boulots? O?
8) Y a-t-il du vandalisme? Quels sont les problmes pour les habitants de la ville/banlieue?
9) Aimez-vous votre ville/banlieue? Pourquoi (pas)?
10) Y a-t-il des usines? Quest-ce quon y fabrique l?
11) Aimez-vous habiter en ville/ la campagne? Pourquoi? Quels sont les avantages/inconvnients?
II) Rponses:
1) Jhabite cette ville depuis 10 ans. /Jhabite cette banlieue depuis cinq ans./ Jhabite ici depuis ma
naissance.
2) Dans la ville il y a divers btiments, par exemple un thtre, une cathdrale, une bibliothque, un
hpital et plusieurs banques. Dublin est (= is) sur la cte est (= east) de lIrlande et au sud il y a les
montagnes du Wicklow.
3) Il y a deux mille habitants dans ma ville. Il y a un jardin public, beaucoup de magasins et de
restaurants.
4) Mon endroit prfr cest le jardin public parce quil est calme et tranquille et je peux me dtendre lbas.
5) Si vous aimez le sport vous pouvez aller au centre sportif. Nous avons aussi une piscine et plusieurs
terrains de foot. Pour les touristes il y a un chteau historique, un terrain de golf, un muse et 2 botes
de nuit. Il ny a pas grand chose faire pour les touristes ici.
6) Il y a beaucoup de travail dans le tourisme pour les gens dans le centre de Dublin, mais pas dans mon
quartier. Dans mon quartier beaucoup de gens travaillent dans le secteur de linformatique.
7) En ce moment il est facile pour les jeunes de trouver un emploi ici. On trouve facilement un petit
boulot dans les magasins ou dans les supermarchs.
8) Il y a des graffitis partout. Cest affreux. Chaque jour on vole une soixantaine de voitures dans la ville
et beaucoup de maisons sont cambrioles. Il y a beaucoup de sans abris. Il y a beaucoup de crime. La
circulation est affreuse. On a des embouteillages du matin au soir.
9) Jadore ma ville parce que cest une ville qui bouge.
10) Il ny a pas dusines dans mon quartier. / Il y a une usine qui fabrique des ordinateurs.
11) Jaime mieux habiter en ville. Il y a beaucoup plus de distractions en ville qu la campagne.
Cependant la campagne est tranquille et les gens sont plus gentils et plus sympas. Mais je la trouverais
ennuyante.

F) Le quartier
I) Questions:
1) O se trouve votre quartier? Vous habitez ce quartier depuis combien de temps?
2) Qu'est-ce que vous aimez le plus dans votre quartier? Qu'est-ce que vous n'aimez pas dans votre
quartier?
3) Racontez-moi un peu l'histoire de votre quartier. Y a-t-il des muses, des chteaux, de vieux
Licence of the work: Creative Commons: CC BY-NC-SA 3.0 - www.myfrenchteacher.eu - 6

btiments?
4) Qu'est-ce qu'il y a pour les jeunes dans votre quartier, en t/en hiver? O se retrouvent-ils?
5) Retrouvez-vous vos amis au bistrot? Quen pensent vos parents?
6) part le bistrot quels sont les distractions dans ce quartier?
Quest-ce que vous feriez pour amliorer votre quartier?
II) Rponses:
1) Jhabite dans la banlieue de Dublin depuis 10 ans. Jhabite un lotissement. Le quartier o jhabite est
propre et tranquille car cest un quartier rsidentiel. Jhabite mon quartier depuis 8 ans.
2) Jaime bien le fait que tous mes amis habitent tout prs de chez moi. Nous sortons souvent ensemble.
Ce que je naime pas cest quil y a trs peu de distractions pour les jeunes dans mon quartier.
3) Mon quartier est assez vieux/ancien. Il y a de vieilles glises et de vieux btiments. Il a t fond par
les Normands. Il y a aussi un petite muse dans le quartier.
4) En hiver les jeunes se retrouvent dans le centre commercial et en t on se retrouve dans le jardin
public. On va souvent au club des jeunes ou au caf. Pour les jeunes il y a un bowling et une
discothque.
5) Nos parents naiment pas quand nous nous retrouvons dans les pubs et les bistrots.
6) A part les pubs il y a le cinma et la patinoire. Il y a aussi une Maison des Jeunes.
7) Je voudrais planter des arbres et des fleurs et introduire des zones pour les pitons.

G) Une journe typique


I) Questions:
1) quelle heure est-ce que vous vous levez? Ensuite, que faites-vous?
2) Quest-ce que vous mangez pour le petit djeuner ce matin?
3) A quelle heure quittez-vous la maison? Comment est-ce que vous vous rendez (= go) lcole?
4) A quelle heure arrivez-vous lcole? Que faites-vous avant le dbut des cours?
5) Vous avez la rcration quelle heure? Que faites-vous pendant la rcration?
6) A quelle heure djeunez-vous? Vous mangez o? Que mangez-vous?
7) Quelle est votre matire favorite? Pourquoi? Laquelle dtestez-vous le plus? Pourquoi?
8) Que faites-vous laprs-midi? Que faites-vous aprs lcole? A quelle heure arrivez-vous la maison?
9) Que faites-vous avant de faire vos devoirs? A quelle heure mangez-vous le dner?
10) Que faites-vous aprs le dner? Combien de temps est-ce que vous passez faire vos devoirs?
11) Quest-ce que vous faites aprs? A quelle heure est-ce que vous vous couchez?
II) Rponses:
1) Je me lve 7 heures et demie. Je vais tout de suite dans la salle de bain o je me lave.
2) Le matin je mange du pain grill et un oeuf. Je bois du th.

3) Je quitte la maison 8 heures et je vais lcole en autobus./ Jhabite tout prs de lcole alors je vais
lcole pied./ Je prends le vlo.
4) Jarrive lcole 8 heures et demie. Je bavarde un peu avec mes amis avant le dbut des cours.

Licence of the work: Creative Commons: CC BY-NC-SA 3.0 - www.myfrenchteacher.eu - 7

5) Nous avons une petite rcr onze heures. Je bois un caf et je mange du chocolat.

6) Je djeune midi et demi. Je mange la cantine. Je prends un repas chaud cest dire de la soupe, des
pommes de terre et des lgumes. Je ne prends jamais de dessert.
7) Ma matire favorite cest langlais. Je laime parce quon discute beaucoup en classe et jaime bien lire. Je
dteste les maths parce que cest difficile. Je passe le niveau ordinaire (Pass). [niveau suprieur =
Honours]
8) Laprs-midi nous avons trois cours. Lcole se termine quatre heures moins vingt. Puis jai une heure
dentranement avec mon quipe de rugby. Jarrive la maison vers six heures.
9) Avant de faire mes devoirs je mange mon dner et je regarde la tlvision pendant une demi-heure. Je
mange le dner six heures.
10) Aprs le dner je regarde encore la tl pendant une demi-heure. Je passe 3 heures faire mes devoirs./ Le
soir jtudie dans la salle dtudes lcole de 6 heures 9 heures. La salle est surveille par un prof.
11) Normalement je finis mes devoirs vers dix heures et demie. Je joue un peu avec mon ordinateur et puis je
me couche onze heures. Je lis un peu. Je mendors vers onze heures et demie.

H) Le weekend
I) Questions:
1) Est-ce que vous sortez beaucoup le weekend? O allez-vous quand vous sortez?
2) Comment avez-vous pass le weekend dernier? Avec qui tes-vous sorti?
3) Que faites vous le samedi matin? Faites-vous normalement des tches mnagres (chores)?
4) Quavez-vous fait samedi dernier dans laprs-midi?
5) Avez-vous un petit boulot que vous faites le weekend? Dcrivez ce que vous faites.
6) Comment aimez-vous passer le dimanche?
7) Que ferez-vous le weekend prochain?
8) Avez-vous des devoirs faire le weekend? Aimez-vous a?
II) Rponses:
1) Je sors une fois le weekend. Je vais la disco ou au cinma avec mes amis.
2) Vendredi soir je suis all au cinma. Je suis all avec mon ami Jai tudi toute la journe du samedi.
Et dimanche jai regard un match de rugby la tl.
3) Le samedi matin je fais la grasse matine et puis je range ma chambre. Puisque je prpare mon Bac je ne
suis pas oblig de moccuper des tches mnagres.

4) Samedi dernier dans laprs-midi jai jou au rugby avec mon quipe. Nous avons jou pendant une heure.
Nous avons gagn 15 10. Nous avons battu Terenure.
5) Non. Je nai pas de petit boulot parce que je nai pas assez de temps cause des examens./ Oui, le
weekend je travaille dans un supermarch o je range les rayons et de temps en temps je travaille la
caisse.
6) Le dimanche matin je vais la messe avec ma famille. Aprs la messe nous allons voir des amis de mes
parents ou alors nous allons voir ma tante.
7) Jirai voir un ami chez lui et nous couterons des CD dans sa chambre.

8) Jai toujours une rdaction faire en anglais et en irlandais pour le lundi. Jai habituellement trois heures
de devoirs faire. Je naime pas a car je veux tre compltement libre le weekend. Jaime me dtendre et
me relaxer le weekend.

Licence of the work: Creative Commons: CC BY-NC-SA 3.0 - www.myfrenchteacher.eu - 8

I) L cole
I) Questions:
1) O se trouve votre cole? Elle est ancienne? Cest une cole mixte? Aimez-vous a?
2) Il y a combien dlves? Aimez-vous les grandes coles?
3) Il y a combien de profs? Comment sont-ils? Voudriez-vous devenir prof? Pourquoi (pas)?
4) Etes-vous pour ou contre luniforme lcole?
5) Quels sports est-ce quon pratique lcole? Lequel pratiquez-vous?
6) Lcole est-elle bien quipe en matriel sportif et ducatif?
7) Quest-ce que vous naimez pas dans votre cole? Quest-ce que vous aimez?
8) Quels sont les rglements de lcole? Etes-vous un bon lve?
9) Quelles sont les punitions quand on ne respecte pas les rglements?
10) Dans quelles matires tes-vous au niveau suprieur? .au niveau ordinaire?
11) En quelles matires avez-vous de bonnes notes? de mauvaises notes?
12) Prenez-vous des cours particuliers? Dans quelle matire? Pourquoi?
13) Vous avez combien de cours de franais par semaine?
14) Combien de fois par (semestre) trimestre faites-vous un contrle/examen?
15) Avez-vous un grand choix de clubs et de socits dans votre cole? Vous tes adhrent de quel club?
16) Aimez-vous votre cole? Pourquoi? Qu'est-ce qui vous irrite le plus dans votre cole?
II) Rponses:
1) Mon cole se trouve six kilomtres du centre ville. Elle a plus de cent ans. Cest une cole de
garons. Je prfrerais une cole mixte parce que cest plus normal, plus naturel.
2) Il y a neuf cent cinquante lves. Je naime pas les grandes coles parce quelles sont trop anonymes.
3) Il y a environ soixante-dix profs dans mon cole. Ils sont pour la plupart trs sympas. Je ne voudrais
pas devenir prof parce que le salaire nest pas bon et il faut imposer la discipline et je naime pas a.
Mais jaimerais avoir les vacances dun prof.
4) Je pense que les uniformes sont une bonne ide parce quils donnent une bonne impression de lcole
et ils donnent lapparence que lcole est bien organise.
5) Ici le sport principal est le rugby. Nous avons une trentaine dquipes. On joue aussi au foot, au basket
et au tennis. En t nous faisons de lathltisme. Moi, je joue au rugby et en t je cours le cent
mtres.
6) Il y a beaucoup dquipements sportifs pour les lves. Nous avons un gymnase trs bien quip o on
fait de la gymnastique, nous avons des courts de tennis et plusieurs terrains de foot. Il y a des salles de
classes avec des postes de tl et des magntoscopes. Nous avons aussi des laboratoires pour les
sciences et nous avons une salle dordinateurs.
7) Il y a des profs que je naime pas mais gnralement ils sont trs sympas et ils sont toujours prts
nous aider. Il y a mon avis trop de rglements. Jaime bien mon cole parce que jai beaucoup
damis ici et on samuse bien dans la classe et aussi pendant la rcr.
8) Il est interdit de fumer. Il est important dtre poli envers les profs et aussi envers les autres lves.
Des fois je suis mchant mais gnralement je suis bon lve et je russis bien dans tous mes
examens.
9) Il y a la colle (detention). On doit crire des lignes. Le pire cest quand on est expuls.

Licence of the work: Creative Commons: CC BY-NC-SA 3.0 - www.myfrenchteacher.eu - 9

10) Je suis au niveau suprieur en franais, anglais.. Je suis au niveau infrieur en maths
11) Jai de bonnes notes en histoire et gographie. Jai de mauvaises notes en chimie.
12) Je prends des cours particuliers en maths parce que je suis faible en maths et je veux passer au niveau
suprieur.
13) Jai cinq cours de franais par semaine, chacun dure quarante minutes.
14) Nous avons un examen la fin de chaque trimestre. Mais pendant le trimestre nous avons des
contrles chaque semaine et la fin de chaque mois. a dpend du prof.
15) Je suis adhrent du club de dbats lcole. Une fois par mois nous avons un concours/dbat qui dure
une heure. Normalement le dbat a lieu le vendredi aprs lcole.
16) Ce nest pas mauvais comme cole. Les profs sont bons, lcole est bien organise, il y a beaucoup de
sports et jai de bons amis dans lcole. Il y a beaucoup de choses qui mirritent par exemple les
joueurs de rugby sont favoriss par certains profs et par la direction.

J) Les matires
I) Questions:
1) Quel est votre matire prfre? Pourquoi? Quelle matire dtestez-vous? Pourquoi?
2) Dans quelle(s) matire(s) tes-vous fort/faible/nul? Comment sont vos notes en maths?
3) Depuis combien de temps tudiez-vous le franais? Avez-vous fait un sjour linguistique? Dcrivez le.
4) Quelles sont les matires les plus importantes votre avis? Pourquoi?
5) Pensez-vous que linformatique est une matire importante? Pourquoi?
6) Quelles sont les matires obligatoires? Quelles sont les matires facultatives?
7) Dcrivez ce que vous avez fait en classe pendant vos cours de franais.
8) Pourquoi avez-vous choisi le franais comme langue trangre?
9) Quels sont les avantages apprendre le franais? Pourquoi est-ce une langue utile?
10) Quest-ce que vous avez appris de la culture franaise?
11) Quelle est votre attitude vis vis des Franais?
II) Rponses:
1) Ma matire prfre cest le franais. Je le trouve facile et jai visit la France plusieurs fois alors jai
beaucoup damis franais. Je naime pas les maths et la comptabilit car je les trouve difficiles.
2) Je suis fort en franais. Je suis faible en comptabilit et mes notes en maths sont mauvais es.
3) Japprends le franais depuis 5 ans. Jai fait 2 sjours linguistiques. Un stage Clongowes o jai
pass 3 semaines. On a t oblig de parler franais tout le temps mais jai beaucoup amlior mes
connaissances de la langue franaise.
4) Il est important de savoir parler au moins une langue trangre. Il est important de savoir parler la
langue quand on va dans un pays tranger. A part a les maths et langlais sont considrs comme les
matires les plus importantes lcole.
5) Tout le monde devrait savoir comment utiliser un ordinateur. a devient de plus en plus ncessaire
pour trouver un travail.
6) Lirlandais, les maths, et langlais sont les matires obligatoires. Toutes les autres matires sont
facultatives.

Licence of the work: Creative Commons: CC BY-NC-SA 3.0 - www.myfrenchteacher.eu - 10

7) Nous avons fait beaucoup dexercices de grammaire, nous avons appris beaucoup de vocabulaire
chaque semaine. Nous avons fait au moins un test dcoute par semaine. Et bien sr nous avons parl
franais en classe.
8) Jai choisi le franais parce que cest une langue qui est parl par beaucoup de gens travers le
monde. En fait le franais est parl par peu prs deux cents millions de gens dans des dizaines de
pays. Aussi jaime bien la culture franaise.
9) Le franais est la langue de la diplomatie. On lutilise beaucoup dans lEU et elle est aussi trs
importante comme langue daffaires. Le bureau central (HQ) de lEU est en Belgique, o on parle
franais. En plus il y a beaucoup de pays en Afrique o on parle franais.
10) Quand jtais en France jai visit beaucoup de muses et de galeries dart. Il y a beaucoup de peintres
et dcrivains franais qui sont trs connus dans le monde.
11) Les Franais sont trs agrables et ils ont une bonne attitude envers la vie. Quand jtais en France jai
trouv les Franais trs accueillants. Ils ont le mme sens de lhumour que nous.

K) Les tches mnagres


I) Questions:
1) Qui fait la cuisine chez vous? Et qui fait la vaisselle aprs les repas?
2) Aidez-vous vos parents avec le mnage? Que faites-vous?
3) Hier, quest-ce que vous avez fait pour aider vos parents?
4) Ce weekend quest-ce que vous ferez pour aider la maison?
5) Y a-t-il des tches que vous naimez pas faire? Lesquelles? Pourquoi?
6) Quest-ce que vous faites pour aider dans le jardin?
7) Quest-ce quon fait dans le jardin au printemps?
8) Quest-ce quon y fait en t? En automne?
9) Pourquoi est-ce que les enfants doivent tre obligs de faire le mnage?
10) Dcrivez comment on nettoie une voiture?
II) Rponses:
1) Cest ma mre ou ma sur ane qui fait la cuisine chez nous. Aprs le repas soit mon frre fait la
vaisselle soit je la fais.
2) Je passe laspirateur et je range ma chambre, je tonds la pelouse, en t jarrose les fleurs, je fais la
vaisselle. Avant les repas je mets le couvert et aprs le repas je dbarrasse la table.
3) Jai pass laspirateur, jai rang ma chambre, jai fait la vaisselle, jai dbarrass la table aprs le
dner.
4) Je vais ranger ma chambre, je vais passer laspirateur et je vais laver la voiture.
5) Je naime pas tondre la pelouse ni arracher les mauvaises herbes. Je ne mintresse pas au jardinage.
6) Je ramasse les feuilles mortes. Je tonds la pelouse. Jarrose les fleurs en t.
7) Au printemps on arrache les mauvaises herbes et on plante des fleurs.
8) En t on arrose les fleurs quand il fait chaud. En automne on ramasse les feuilles mortes.
9) Les parents travaillent toute la journe et cest sympa si les enfants les aident.
10) Dabord il faut mouiller la voiture laide dun tuyau. Puis on prend de leau chaude dans un seau et
on lave la voiture avec du savon et une ponge.
Licence of the work: Creative Commons: CC BY-NC-SA 3.0 - www.myfrenchteacher.eu - 11

L) Le petit boulot
I) Questions:
1) Avez-vous un petit boulot?
2) O est-ce que vous travaillez?
3) Quand est-ce que vous y travaillez?
4) En quoi consiste ce travail?
5) Le salaire est-il bon?
6) Comment est-ce que vous dpensez votre argent?
7) Est-ce que vous faites des conomies? Pourquoi?
8) Quels sont les avantages davoir un emploi temps partiel?
9) Y a-t-il des inconvnients pour un lycen davoir un emploi temps partiel?
10) En quoi consiste le travail dun babysitter?
II) Rponses:
1) Jai un petit boulot pendant le weekend. Je travaille temps partiel dans un garage. / Cette anne je
nai pas de petit boulot parce que je dois prparer mon Bac.
2) Je travaille dans un garage pas loin de chez moi.
3) Je travaille dans le garage seulement le weekend/ le samedi.
4) Je mets de lessence dans les autos. Je vrifie le niveau dhuile. Je nettoie les pare-brises. Je gonfle les
pneus.
5) Je gagne quarante euros par jour, ce nest pas trop mal.
6) Je machte des CD, des livres et des jeux pour mon ordinateur.
7) Je ne dpense pas mon salaire, je le mets sur mon compte en banque.
8) Quand on a un emploi temps partiel on a beaucoup plus dindpendance. On peut faire des
conomies. On gagne de lexprience dans le monde du travail, ce qui vous aide dans la vie active
aprs la Fac.
9) Un petit boulot peut tre une distraction pour les tudes et on peut tre trs fatigu en faisant ses
tudes le soir.
10) Un babysitter soccupe des enfants quand les parents sortent le soir. Il/elle doit donner manger aux
enfants. Un babysitter couche les enfants et puis il/elle passe son temps regarder la tl.

M)Faire des courses


I) Questions:
II) Rponses:

N) Les passe-temps
I) Questions:
1) Quels sont vos passe-temps?
2) Parlez-moi de votre passe-temps prfr.
Licence of the work: Creative Commons: CC BY-NC-SA 3.0 - www.myfrenchteacher.eu - 12

3) Aimez-vous lire? Quel genre de livre aimez-vous le plus?


4) Discutez du dernier roman que vous avez lu. Racontez lhistoire. Pourquoi lavez-vous aim?
5) Qu'est-ce que vous avez fait le weekend dernier?
6) Que faites-vous quand il pleut?
7) Quaimez-vous faire quand il fait beau?
8) Racontez-moi lhistoire d'un film que vous avez vu dernirement.
9) Avez-vous vu les Oscars? Que pensez-vous de lacteur/l'actrice, du film qui a gagn? La-t-il/elle
mrit?
II) Rponses:
1) Je fais du sport. Je regarde la tl. Jcoute de la musique sur mon lecteur MP3.
2) Mon passe temps prfr cest le rugby. Nous nous entranons 2 fois par semaine aprs les cours de 4
heures 5 heures. Nous faisons aussi de la musculation 3 fois par semaine dans le gymnase. Jaime
bien ce sport parce quil faut sexercer beaucoup et je me sens toujours puis la fin dune session
dentranement. Je fais aussi du jogging 2 fois par semaine.Tout a me tient en forme.
3) Oui, jaime bien lire. Le genre de livre que jaime lire le plus ce sont les autobiographies des sportifs.
Le dernier livre que jai lu ctait la biographie de Zinedine Zidane. Et en franais sil vous plat !
4) Le dernier livre que jai lu cest Perfect Storm (La Tempte). Il sagit dun bateau de pche qui se
trouve au milieu de la plus grande tempte jamais vu. Malheureusement tous les marins meurent. Et
plusieurs sauveteurs trouvent la mort en essayant de les sauver.
5) Le weekend dernier je me suis lev 8 heures du matin pour aller en ville o je prends chaque samedi
des cours particuliers de maths et dirlandais. Aprs a je suis all en ville avec mes amis pour faire
du lche-vitrine. Pour finir, nous sommes alls au cinma pour voir un film.
6) Quand il pleut je reste lintrieur et je regarde la tl. Je naime pas sortir quand il pleut.
7) Quand il fait beau jaime bien jouer au foot avec mes amis ou lcole ou dans le jardin public o il y
a des terrains de foot.
8) Jai vu Castaway. Il sagit dun accident davion dans locan pacifique. Le seul survivant est oblig
de passer 5 ans sur une le isole avec seulement un ballon de foot comme compagnon.
9) Je dteste les Oscars cest tout simplement de la publicit pour les nouveaux films. Ca serait plus
dmocratique si le public pouvait voter. Ce sont des acteurs qui votent pour des acteurs.

O) La musique
I) Questions:
II) Rponses:

P) La tlvision, la radio, le cinma


I) Questions:
II) Rponses:

Q) Le sport
I) Questions:
II) Rponses:

R) Les vacances
Licence of the work: Creative Commons: CC BY-NC-SA 3.0 - www.myfrenchteacher.eu - 13

I) Questions:
1) Comment est-ce que vous passez vos vacances normalement?
2) Quel est votre endroit prfr en Irlande? Pourquoi?
3) Que pensez-vous de l'Irlande comme lieu de sjour?
4) Travaillez-vous normalement pendant les vacances?
5) Que faites-vous comme travail? Dcrivez-le.
6) Avez-vous fait un sjour linguistique? O? Dcrivez-le.
7) Qu'avez-vous fait l'anne dernire pendant les grandes vacances?
8) Qu'est-ce que vous allez faire cet t?
9) Avez-vous dj fait du camping? O? Avec qui?
10) Prfrez-vous passer vos vacances tout seul, en famille ou avec un ami?
11) Quest-ce que vous faites pendant les vacances de Nol?
12) Que faites-vous normalement pendant les vacances de Pques?
II) Rponses:
1) Je passe normalement mes vacances ici en Irlande, dhabitude dans louest quand il fait beau et je
mamuse avec ma famille. Lanne dernire je suis all Marbella avec ma famille. Jaime bien a car
il y fait du soleil et je peux me bronzer et nager dans la mer. Je me suis bien amus avec des amis que
jai rencontrs l-bas.
2) Mon endroit favori en Irlande est dans louest parce que le paysage est beau. Jaime bien la
tranquilit. Les gens l-bas parlent le galique et jessaie de leur parler en irlandais.
3) Il y a de plus en plus de touristes qui viennent en Irlande pour leurs vacances. Ils aiment la tranquilit
et lambiance dans les pubs, le paysage joli et sauvage et surtout les gens qui sont si accueillants.
4) Je travaille pendant les vacances pour gagner de largent pour un sjour ltranger. Beaucoup de mes
amis font de mme.
5) Normalement je travaille dans un pub. Je sers les clients, je nettoie les cendriers, je dbarrasse les
tables et on me donne des pourboires quand japporte les boissons.
6) Jai fait 2 sjours linguistiques. Un stage Clongowes o jai pass 3 semaines. On a t oblig de
parler franais tout le temps. Jai pass 2 semaines en France Pques l'an dernier. Jtais Lyon o
je logeais chez une famille franaise et pendant la journe jaccompagnais mon correspondant franais
dans son cole.
7) Je suis all dans le sud-ouest de la France avec ma famille pendant 2 semaines. Nous avons visit des
muse et des chteaux. Nous avons bien aim la nourriture franaise surtout les croque-monsieurs
(cest du pain grill avec du fromage et du jambon) et le matin nous avons mang des croissants. Nous
sommes alls la plage et nous avons nag dans la mer. Nous nous sommes trs bien amuss.
8) Cet t aprs mon bac je vais faire la fte avec mes amis. Nous irons en Grce pendant 2 semaines. Je
vais manger beaucoup de nourriture locale et me reposer toute la journe.
9) Une fois jai fait du camping avec mon frre dans le Kerry mais il a plu tout le temps et depuis a je
dteste le camping.
10) Jaime passer mes vacances avec ma famille parce que nous nous amusons trs bien ensemble et aussi
je naime pas passer les vacances tout seul je trouve a ennuyeux.
11) Je sors avec mes amis dans des botes de nuit, je mange la cuisine traditionnelle de Nol, cest dire
de la dinde et du gteau de Nol. Je donne et je reois beaucoup de cadeaux.
12) Je vais Kilkenny pour rendre visite mes cousins.
Licence of the work: Creative Commons: CC BY-NC-SA 3.0 - www.myfrenchteacher.eu - 14

S) L anne prochaine
I) Questions:
1) Voudriez-vous aller luniversit? Laquelle?
2) Quest-ce que vous y ferez? Pourquoi?
3) Quel mtier esprez-vous exercer aprs avoir quitt luniversit? Pourquoi ce mtier?
4) En quoi consiste le travail? Comment est le salaire?
5) Y a-t-il beaucoup de dbouchs dans ce genre de travail en Irlande? A ltranger?
6) Voudriez-vous travailler ltranger? O? Pourquoi?
7) Est-ce quil y a un conseiller dorientation dans votre cole? Quelle est son rle?
8) Est-ce quil vous a aid? Quels conseils vous a-t-il donns?
9) Selon lui quelles sont vos aptitudes?
10) Quallez-vous faire tout de suite aprs le Bac pour vous dtendre?
II) Rponses:
1) Je veux aller la Fac(ult), UCD pour faire une licence de Lettres.
2) Je voudrais tudier les langues parce que je veux devenir prof.
3) Je voudrais bien travailler dans le monde du commerce, peut-tre dans une banque.
4) On travaille pour la plupart du temps dans un bureau. Plus on travaille plus on gagne.
5) Il y a beaucoup de dbouchs dans ce genre de travail en Irlande. Mon pre me dit que cest une
profession avec beaucoup dopportunits.
6) Je voudrais bien travailler ltranger pendant quelques annes mais aprs je voudrais rentrer en
Irlande. La France ou lEspagne mattire beaucoup parce que jaime bien les langues et les habitants
de ces deux pays.
7) Le conseiller dorientation nous donne des conseils vis vis de nos mtiers ventuels. Il nous
conseille propos du chemin quil faut suivre pour atteindre nos buts.
8) Jai fait plusieurs tests psychologiques et il ma donn des conseils bass sur les rsultats. Il ma aid
choisir le stage que je devrais suivre la Fac.
9) Selon lui je suis dou pour les langues et le commerce.
10) Je vais aller en vacances avec ma famille dans le sud de lIrlande pour une semaine.

T) A ltranger
I) Questions:
1) Avez-vous dj voyag ltranger? O tes-vous all? Avec qui?
2) Quest-ce que vous avez fait avant votre dpart?
3) Comment avez-vous voyag? Dcrivez le voyage.
4) Comment prfrez-vous voyager?
5) O tes-vous rest? Pour combien de temps?
6) Quest-ce que vous avez fait pour vous amuser?
7) Quest-ce que vous avez aim pendant votre sjour? Pourquoi?
Licence of the work: Creative Commons: CC BY-NC-SA 3.0 - www.myfrenchteacher.eu - 15

8) Quest-ce qui vous a dplu? Pourquoi?


9) Quelles diffrences avez-vous remarqu entre lIrlande et la France?
10) Quest-ce que vous avez vu dintressant?
11) Si vous alliez Paris, quest-ce que vous voudriez y voir?
12) Un sjour en France est-ce utile pour apprendre le franais?
II) Rponses:
1) Nous avons pass 2 semaines en Floride dans le sud des Etats Unis. Nous nous sommes trs bien
amuss.
2) Jai fait mes valises. Je suis all au bureau de change o jai achet des dollars americains et jai
vrifi que mon passeport tait valide.
3) Jai voyag en ferry. La mer tait calme. Le voyage a dur 20 heures. Quand nous sommes arrivs au
Havre nous avons continu en voiture vers le sud de la Fance o nous avons lou un gte./ Jai pris
lavion. Je suis arriv laroport deux heures avant le dpart. Je suis all tout de suite
l'enregistrement (check in desk) o jai prsent mon passeport et mon billet. Lavion a dcoll
temps. Le vol a dur deux heures et demie. Aprs latterrissage je suis pass par la douane et le
contrle des passeports. Puis jai pris un taxi pour rejoindre mon htel.
4) Je prfre voyager en avion. Cest plus confortable et plus rapide et jaime bien regarder par la
fentre.
5) Nous sommes rests dans un appartement pendant deux semaines. Jaime bien les appartements car on
a plus dindpendence que dans un htel. On a aussi plus despace dans un appartement.
6) Nous sommes alls la plage et le soir nous avons mang dans des restaurants. Puis la nuit dans les
discos jai fait la connaissance de plusieurs jeunes. Nous avons dans et bavard.
7) Jai aim le soleil et la chaleur. La nourriture tait bien diffrente.
8) Il y avait trop de touristes. Des fois quand je voulais dormir les gens faisaient trop de bruit. Quelque
fois le soleil brillait trop fort et il ma brl.
9) La cuisine franaise est meilleure que la cuisine irlandaise. Dhabitude il fait plus beau en France. Il y
a plus de choses voir pour les touristes, par exemple des chteaux, des muses et des glises. La
France est aussi plus grande. Mais en Irlande il y a moins de pollution et le paysage est plus beau.
Nous navons pas autant de chteaux en Irlande mais jen ai beaucoup visit en France. La France
attache plus d'importance la culture que nous.
10) Nous avons visit La Tour Eiffel sur laquelle j'ai grimp et nous avons visit aussi Le Louvre o jai
vu la Joconde (Mona Lisa).
11) Je voudrais bien voir la Tour Eiffel et en mme temps visiter les autres monuments culturels comme le
Louvre, le Palais de Justice, lArc de Triomphe etc.
12) Tous les tudiants de franais doivent visiter la France pour un sjour linguistique mais je leur
conseillerais dy aller tout seul. Si on y va avec un ami on risque de lui parler anglais tout le temps.

Licence of the work: Creative Commons: CC BY-NC-SA 3.0 - www.myfrenchteacher.eu - 16

Vous aimerez peut-être aussi