Vous êtes sur la page 1sur 38

SALON

DU BOURGET
CAHIER CO
PAGES 9 11

Mardi 16 juin 2015 71e anne No 21900 2,20 France mtropolitaine www.lemonde.fr

Fondateur : Hubert BeuveMry

La nouvelle bataille du code du travail


Le Monde publie la

Les deux juristes dplo

La rforme du code du

LEspagne a rduit les

LAllemagne a introduit

Dclaration des droits du


travail , rdige par lancien
ministre Robert Badinter et
le professeur de droit du
travail Antoine LyonCaen

rent un code du travail


obse et un chmage can
cer de la socit franaise.
Ils veulent refonder le droit
sur des principes clairs

travail est au cur du d


bat. La droite prne simpli
fication et contrat unique.
Le gouvernement veut
rformer les prudhommes

trs fortes indemnits de


licenciement lies au CDI.
En Italie, Matteo Renzi a
cr un CDI dont les droits
progressent avec le temps

un salaire minimum aprs


avoir multipli les mini
jobs . Le march britanni
que est trs drgul

LIR E P. 8 - 9 E T D B ATS P. 1 4

EUROPE

SEMAINE DE TOUS
LES DANGERS
POUR LA GRCE

Jeb Bush se lance


dans la course
la prsidentielle
amricaine

POLITIQUE

SARKOZY POSE
LA QUESTION
DU DROIT DU SOL

Aprs son pre

et son frre, le troisime


du nom sajoute
la longue liste des
candidats rpublicains

LIR E PAGE 1 0

ASTRONOMIE

SUR TCHOURI ,
LE ROBOT PHILAE A
RTABLI LE CONTACT

A New York,

la dmocrate Hillary
Clinton axe sa campagne
sur la lutte
contre les ingalits

LIR E LE C A HIE R CO PAGE 3

LIR E PAGE 7

L IRE PAG ES 6 ET 16

INDISPENSABLE
JUSTICE
INTERNATIONALE
Jeb Bush, Orlando,
en Floride, le 2 juin.

LI R E P A G ES 4 ET 23

STEVE NESIUS/REUTERS

EUROPE

MIGRANTS :
LA CRISE
EUROPENNE
GAGNE LA FRANCE
par maryline baumard
et jean-pierre stroobants

a frontire italienne renoue avec les campe


ments. Comme du temps des printemps
arabes ! , fait remarquer Teresa Maffeis. Di
manche 14 juin, la militante nioise des droits de
lhomme a pris le train, direction Vintimille, pour
aider les Africains bloqus sur place et empchs
dentrer en France par la police de lair et des fronti
res (PAF). En gare de Nice, do elle est partie, sa pre
mire image a t celle dun groupe de vingtcinq
migrants attendant dtre rexpdis vers lItalie.
La monte dans le train pour Paris leur a t inter-

dite. Le lot commun depuis jeudi , se dsoletelle. A


Vintimille, la situation lui a paru difficile, avec
trois cents personnes autour et dans la gare, sans
rien. Les femmes et les enfants dorment lintrieur
sur des morceaux de carton. Les hommes dehors .
Plus prs de la frontire, un groupe de jeunes hom
mes campe sur les rochers. Eux ont refus dobtem
prer face la police italienne, qui les a tous repous
ss violemment, samedi soir, vers Vintimille, pour
les loigner de la France.

LE REGARD DE PLANTU

LIR E L A S U IT E PAGE 1 2

A la ComdieFranaise, Eric
Ruf invite Dylan
et Desplechin
ENTRETIEN
Dix mois aprs son arrive
la tte de la ComdieFranaise,
Eric Ruf, comdien devenu ad
ministrateur gnral, prsente
la premire saison quil aura
programme. Il a confi la mise
en scne de Pre, de Strindberg,
au cinaste Arnaud Desplechin
et consacr un spectacle,
Comme une pierre qui, Bob
Dylan. Si les textes prsents
sont majoritairement ceux des
matres, Eric Ruf a fait appel
une nouvelle gnration de
metteurs en scne. p

LIR E PAGE 1 8

Algrie 180 DA, Allemagne 2,50 , Andorre 2,40 , Autriche 2,80 , Belgique 2,20 , Cameroun 1 900 F CFA, Canada 4,50 $, Cte d'Ivoire 1 900 F CFA, Danemark 30 KRD, Espagne 2,50 , Finlande 4 , Gabon 1 900 F CFA, Grande-Bretagne 1,90 , Grce 2,50 , Guadeloupe-Martinique 2,40 , Guyane 2,80 , Hongrie 950 HUF,
Irlande 2,50 , Italie 2,50 , Liban 6 500 LBP, Luxembourg 2,20 , Malte 2,50 , Maroc 13 DH, Pays-Bas 2,50 , Portugal cont. 2,50 , La Runion 2,40 , Sngal 1 900 F CFA, Slovnie 2,50 , Saint-Martin 2,80 , Suisse 3,50 CHF, TOM Avion 450 XPF, Tunisie 2,50 DT, Turquie 9 TL, Afrique CFA autres 1 900 F CFA

2 | international

0123
MARDI 16 JUIN 2015

A Kamechliy, en
Syrie, lentre du
ministre des
Units de
protection du
peuple (YPG),
manation du Parti
des travailleurs du
Kurdistan (PKK),
le 11 mars. 

   
 

A Kamechliy, capitale du Kurdistan syrien


Ladministration de Damas et le pouvoir autonome kurde, incarn par le PYD, se partagent la ville
kamechliy (syrie) - envoy spcial

e visage de Bachar AlAs


sad sourit, luisant sur une
toile plastifie tendue en
tre deux barres de mtal
au bord dune artre frquente
par de rares vhicules. Un peu plus
loin, en direction des faubourgs de
lest de Kamechliy, cest le portrait
triomphal dAbdullah calan, chef
politique kurde emprisonn en
Turquie, qui simpose aux passants. Cette figure rvre est le
leader historique du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) anciennement marxiste lniniste
dont lmanation syrienne, le Parti
de lunion dmocratique (PYD), a
pris partiellement le contrle des
zones majorit kurde de Syrie,
depuis juillet 2012, grce un pacte
de non-agression avec Damas. Le
PYD y a depuis proclam une autonomie locale et y a mis en place des
institutions sa main. Si Kamechliy est dsormais la capitale
du Rojava ou Kurdistan occidental, selon le vocabulaire nationaliste kurde , la ville reste aussi le
principal point dappui du rgime
syrien dans le nord-est du pays.

Les autorits syriennes en


contrlent laroport utilis des
fins militaires et pour maintenir
une ligne de vie avec Damas, et le
poste-frontire ferm avec la
Turquie voisine. Bien que les faubourgs aient t abandonns aux
forces kurdes, Damas garde aussi
la mainmise sur le centre-ville o
les chrtiens, autrefois majoritaires, sont remplacs par un nombre
croissant de dplacs arabes venus
de larrire-pays. Dans les rues dcaties, les pick-up des combattants
kurdes du PYD voisinent ceux des
chabbiha, les milices redoutes du
rgime Assad.
Mondes parallles
Cette drle de cohabitation ne
concerne pas que les hommes en
armes. Avant que la tombe du
soir ne vide les rues, de vieux messieurs en tenue bdouine y croisent des veuves chrtiennes la
mise en plis impeccable et des lycennes kurdes en uniforme milicien. Des mondes parallles se
croisent et signorent sur le plan en
damier de Kamechliy, ville-frontire construite il y a moins dun
sicle autour dune gare de la ligne

Ici, la force fait


le droit, et le sang
des combattants
tombs au front
tient lieu
de lgitimit
de chemin de fer Berlin-Bagdad.
Dans son bureau situ lentresol dun immeuble anonyme,
perdu dans la nuit sans lampadaire de Kamechliy, Redur Khalil,
le porte-parole des forces kurdes,
appeles les YPG (Units de protection du peuple), revient sur les rapports ambivalents que son parti
entretient avec le rgime syrien :
Notre principal objectif dans limmdiat est de nous dfendre contre
Daech [acronyme arabe de lEtat islamique]. Nous navons aucun intrt ouvrir un deuxime front avec
le rgime et eux non plus. Cela ne signifie pas que nous soyons allis
pour autant. Depuis notre entretien, les forces kurdes sont passes
loffensive. Dimanche 14 juin,
leurs reprsentants dclaraient

ainsi tre sur le point dencercler


lEI Tal Abyad et douvrir un corridor entre lenclave o se situe Kamechliy, au cur de la rgion de
la Djezireh, et celle de Koban, la
frontire turque, dont les djihadistes avaient t repousss fin janvier avec le soutien de la coalition
internationale.
En se retirant de la rgion, le rgime a permis au mouvement
kurde de se servir des territoires
passs sous son contrle pour imposer son modle, celui dit de
lautonomie dmocratique , la
grande ide thorique dAbdullah
calan. Elle est cense aboutir, selon la vulgate diffuse par le PKK,
la construction dun systme politique sans Etat o la socit se
gouverne elle-mme . Sa mise en
pratique se traduit par la construction dun assemblage institutionnel labyrinthique compos de
maisons du peuple , de communes, de municipalits, dassembles locales, de comits divers et
de ministres autoproclams, o
tous les postes responsabilits
sont soumis une rgle de parit
stricte entre hommes et femmes.
En ralit, chacune de ces institu-

Les combattants kurdes lassaut du fief djihadiste de Tal Abyad


soutenus par laviation amricaine,
pauls par des groupes rebelles syriens,
les combattants kurdes des Units de protection du peuple (YPG) ont lanc une offensive contre lorganisation de lEtat islamique (EI) dans les environs de Tal Abyad,
une ville syrienne non loin de la frontire
turque, tenue par les hommes en noir depuis janvier 2014. Dimanche 14 juin, les
YPG sont parvenues aux abords de la ville
de Tal Abyad aprs stre empars du petit
bourg de Suluk, au sud-ouest de la ville, et
aprs en avoir chass les djihadistes.
Situe 80 kilomtres de Rakka, la capitale de lEI, Tal Abyad est le point de dpart dun axe routier vital. Si les YPG parviennent prendre cette ville, ils priveront
lEI dun important point dentre darmes,
de vhicules et de combattants trangers.
Tal Abyad est lunique point de contact direct entre lEI et la Turquie. La prise de cette

ville cruciale devrait permettre aux forces


kurdes de faire la jonction avec Koban, la
troisime ville kurde de Syrie, encercle
par lEI en septembre 2014 et libre par les
YPG cinq mois plus tard. Les Kurdes pourraient ainsi contrler une large bande de
territoire le long de la frontire turco-syrienne. En cours depuis le mois de mai, loffensive actuelle a dj permis aux Kurdes
de semparer de plus de 200 villages kurdes
et chrtiens au nord-est de la Syrie.
Ce nest bon signe , pour Erdogan
Le gouvernement turc et les gnraux se
sentent menacs par le succs militaire des
YPG, qui sont lmanation du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK, prokurde), interdit en Turquie. a nest pas bon signe ,
a expliqu dimanche le prsident turc, Recep Tayyip Erdogan, lors dun voyage en
Azerbadjan. Cela pourrait conduire la

cration dune entit qui menace notre frontire , a-t-il ajout.


Des milliers de Syriens fuyant les combats entre les Kurdes et lEI pour le contrle
de Tal Abyad ont pu pntrer dimanche en
Turquie. Selon des sources sur place, les
personnes rassembles au poste-frontire
ct syrien ont d, un moment donn,
rebrousser chemin, car elles taient menaces par des reprsentants de lEI, masqus, arms et vtus de treillis. Ferme
toute la semaine dernire ct turc, en raison des lections lgislatives, la frontire a
t rouverte en dbut de soire, dimanche.
Avant la fermeture du poste-frontire
dAkakale, la semaine dernire, 13 500 Syriens fuyant les combats avaient eu le
temps de passer. Depuis le dbut de la
guerre en Syrie, 1,8 million de Syriens ont
trouv refuge en Turquie. p
marie jgo (istanbul, correspondante)

Kendal Nezan : Il faut armer les Kurdes


Kendal Nezan, prsident de lInstitut kurde de Paris, invit dimanche 14 juin sur lmission Internationales de TV5 Monde,
en partenariat avec Le Monde et RFI, sest prononc pour que la
coalition internationale contre lEtat islamique arme massivement et srieusement les Kurdes . Il a regrett que les Kurdes de
Syrie et dIrak manquent darmes lourdes. Les seuls qui combattent Daech [acronyme arabe de lEI] sur le terrain sont les Kurdes,
a-t-il ajout. Ils sont capables de fdrer les lments laques et dmocratiques de lopposition syrienne, et aussi les chrtiens.
tions, prtendument reprsentatives, est noyaute par des cadres du
PYD, qui ont fait leurs armes au
sein du PKK face larme turque
durant les dcennies prcdentes.
Socit en guerre
A Kamechliy, les partisans de ce
nouveau systme, que la propagande omniprsente du PYD met
continuellement en scne, tentent
de le substituer aux vestiges de
lEtat syrien. Ainsi, ct des cours
de justice officielles, des tribunaux du peuple fidles ladministration kurde rendent une justice parallle. Nos juges, anciens
avocats ou notables travaillent sur
la base du droit syrien, mais nous
prfrons les rglements lamiable, plus rapides , explique Rovind
Khalaf, la prsidente du tribunal
populaire de Kamechliy, install
dans une ancienne caserne confisque de force par les Kurdes une
milice pro-Assad, mais situe un
jet de pierre dun commissariat de
police encore affili Damas.
Derrire cette apparente confusion se dessinent pourtant les
contours dune socit en guerre
o la force fait le droit et o le sang
des combattants tombs au front
tient lieu de lgitimit, tablissant
de nouvelles hirarchies. A Kamechliy, les portraits des martyrs kurdes sont omniprsents,
jalonnant les rues, marquant les
quartiers comme des territoires
conquis. Les familles de nos martyrs ont la priorit pour les services
et les postes dans les nouvelles institutions , explique un cadre du
PYD. Elles forment une base ac-

quise au pouvoir tout comme


ceux qui le parti kurde a donn
loccasion de monter en grade.
Beaucoup de notables ne font
pas confiance au pouvoir autonome [kurde], ce qui permet des
chauffeurs de taxi ou des vendeurs de rue rallis au PYD de tenir
le haut du pav dans ladministration du parti , observe un professeur dorigine kurde. Fonctionnaire, survivant toujours grce au
salaire vers par le rgime de Damas, mais farouchement partisan
de lautonomie kurde, il sinquite
cependant davoir vu le nombre de
ses lves se rduire considrablement au cours des trois dernires
annes : Tous nos jeunes sen
vont au Kurdistan irakien, en Turquie, en Europe Ladministration
autonome kurde pourrait finir par
se retrouver la tte dun territoire
dsert si cela se poursuit.
Les rgions kurdes de Syrie subissent en effet, depuis trois ans, les
consquences dune hmorragie
dmographique continue. A mesure que les forces kurdes avancent, leurs territoires se vident.
Fuyant les destructions pour certains, lenclavement de rgions
coinces entre fronts et frontires
pour dautres, tentant dchapper
aux abus dun pouvoir local
prompt rprimer toute forme
dopposition et cherchant, pour les
plus jeunes, chapper la conscription obligatoire dcrte par la
milice kurde des YPG, une large
proportion de la population kurde
prfre laisser le Rojava aux
guerriers et aux martyrs. p
allan kaval

4 | international

0123
MARDI 16 JUIN 2015

Lencombrant
cas Al-Bachir en
Afrique du Sud
Une ONG demande larrestation
du prsident soudanais, poursuivi
par la CPI pour gnocide au Darfour
johannesburg - correspondance

n lger sourire aux lvres, comme si de rien


ntait, Omar Al-Bachir a t plac au premier rang pour la photo de groupe
runissant une cinquantaine de
dirigeants africains. Alors que
souvrait, dimanche 14 juin, Johannesburg, le vingt-cinquime
sommet de lUnion africaine (UA),
une scne indite se droulait
pourtant dans un tribunal de la
capitale sud-africaine, Pretoria.
Le tribunal, saisi par une organisation des droits de lhomme sudafricaine (Southern Africa Litigation Centre ; SALC), venait dordonner aux autorits du pays de
prendre toutes les mesures ncessaires pour empcher le prsident soudanais de quitter le territoire. La mesure est en place jusqu ce que le juge puisse rendre
sa dcision sur le fond. Une nouvelle audience tait prvue lundi
matin. Cette dmarche sans prcdent ninquitait cependant
pas le chef de la diplomatie soudanaise, Ibrahim Ghandour, qui
soulignait avoir reu des assurances au plus haut niveau pour
que sa dlgation puisse repartir
au complet vers Khartoum la fin
du sommet, prvue lundi.
Omar Al-Bachir fait lobjet de
deux mandats darrt mis par la
Cour pnale internationale (CPI)
en 2009 et 2010, pour gnocide,
crimes contre lhumanit et crimes de guerre commis au Darfour. Depuis le dbut du conflit
dans louest du Soudan, les Nations unies ont recens 300 000
morts et 2,5 millions de dplacs.
La CPI nayant pas de force de po-

En juillet 2009,
lUnion africaine
a adopt une
rsolution contre
larrestation
du dictateur
soudanais
lice, elle doit compter sur ses 123
pays membres pour arrter les
suspects. Depuis lmission des
mandats darrt, le chef dEtat soudanais sest ainsi rendu sans tre
inquit dans six pays tous africains parties au statut de Rome,
fondateur de la CPI. Egalement
membre, lAfrique du Sud est dsormais le septime sur la liste.
Jusquici, Pretoria comptait
parmi les plus importants soutiens la CPI sur le continent. A
deux reprises, en 2009, lors de
lintronisation du prsident Jacob
Zuma, et en 2010 pour le Mondial
de football, il avait fait comprendre son homologue soudanais
quil serait arrt sil foulait le sol
sud-africain.
Ds larrive de ce dernier Johannesburg samedi 13 juin aprsmidi, Sidiki Kaba, le prsident de
lAssemble des Etats parties, lorgane lgislatif de la CPI, a rappel
lAfrique du Sud son obligation de
cooprer avec la Cour. Plus tt
dans la journe, un juge La Haye
affirmait : Il nexiste pas dambigut ou dincertitude lgard de
lobligation de la rpublique
dAfrique du Sud darrter et de remettre Omar Al-Bachir la Cour
immdiatement.
La veille, des responsables de la

Omar Al-Bachir, au sommet de lUnion africaine Johannesburg, dimanche 14 juin. MUJAHID SAFODIEN/AFP

CPI avaient rencontr lambassadeur dAfrique du Sud aux PaysBas, qui avait fait tat d obligations concurrentes . Par le pass,
dautres Etats ont aussi fait valoir
que leurs obligations vis--vis de
la Cour contrevenaient celles
vis--vis de lUnion africaine qui,
en juillet 2009, a adopt une rsolution contre larrestation du dictateur soudanais.
Deux poids deux mesures
Cest une surprise pour nous
quOmar Al-Bachir soit ici, confie
un diplomate europen prsent
au sommet de lUA. LAfrique du
Sud a sans doute cd la pression
de la majorit de ses voisins africains. Le gouvernement sudafricain a refus de ragir officiellement, mais le parti au pouvoir,
le Congrs national africain (ANC),
a salu la dcision des autorits
daccorder une immunit aux
chefs dEtats venus pour assister
ce type de sommet international.
Comme pour dautres chefs
dEtat rcemment lus ou rlus,
le Soudanais Omar Al-Bachir a
reu les flicitations de la prsi-

dente de la Commission africaine,


la Sud-Africaine Nkosazana Dlamini-Zuma, suivies dapplaudissements dans la grande salle du
centre de convention de Johannesburg. Mais o est le problme ? , glisse Basile Ikoub,
ministre des affaires trangres
du Congo, rsumant un avis largement partag dans les rangs africains. Omar Al-Bachir est un chef
dEtat africain comme un autre,
dit-il. Il a sa place ici avec nous, ce
nest pas une cour de justice internationale qui pratique le deux
poids deux mesures qui doit nous
priver de sa prsence.
Pour Jemima Njeri, chercheuse
lInstitut dtudes de scurit
Pretoria, ce choix sud-africain est
une grande dception, car la rputation du pays de dfenseur des
droits de lhomme est ternie . Lors
dune visite en dbut danne
Khartoum, rappelle-t-elle, Jacob
Zuma a prch pour le resserrement des liens conomiques entre
les deux pays .
Malgr des dmentis officiels, la
politique prochinoise du prsident sud-africain a aussi empch

par trois fois le dala-lama dobtenir un visa pour se rendre au pays


natal de son grand ami, larchevque Desmond Tutu.
Depuis le premier mandat darrt contre le chef dEtat soudanais,
en 2009, puis de faon plus agressive avec les poursuites engages
par la CPI contre son homologue
knyan, Uhuru Kenyatta, qui se
sont soldes par un non-lieu en
dcembre 2014, lUnion africaine
bataille contre la Cour, lui dniant
le droit de poursuivre des chefs
dEtat en exercice et lui reprochant
de ne cibler que des Africains.
Le sommet de lUA doit ainsi dbattre de la mise en place dune
Cour continentale pour la poursuite des auteurs de gnocide et
crimes contre lhumanit. Le
20 juillet, le procs de lancien prsident du Tchad, Hissne Habr,
doit dbuter Dakar. Le Sngal a
accept de conduire le procs au
nom de lAfrique , comme le lui
avait demand lUA. Un procs-cl
dans la bataille mene par lorganisation panafricaine contre la CPI. p
sbastien hervieu avec
stphanie maupas ( la haye)

LES DATES
1989
Coup dEtat dOmar Al-Bachir.

2009
La Cour pnale internationale
lance un premier mandat darrt
contre le prsident soudanais
pour crimes de guerre et crimes
contre lhumanit au Darfour.
Lanne suivante, un second est
mis, pour gnocide, toujours en
lien avec le Darfour.

2014
Dnonant le manque de coopration de lONU, la procureure
de la CPI annonce la suspension
des enqutes sur le Darfour.

2015
Rlection avec 94 % des voix
pour un nouveau mandat de
cinq ans.

LHISTOIRE DU JOUR
Aprs sa une homophobe,
Maroc Hebdo retir des kiosques

LAustralie accuse de payer


des passeurs pour quils repartent

Tony Abbott, le premier ministre, a refus de dmentir linformation

ohamed Selhami, le patron de Maroc Hebdo, en convient : ce fut


une erreur que de mettre en
une ce titre malheureux . Jeudi 11 juin,
son hebdomadaire publiait en couverture
une photo de deux jeunes hommes barre de
cette question : Faut-il brler les homos ?
Devant le toll national et international, le
numro a t retir des kiosques. Interrog
par Le Monde, M. Selhami se dfend
aujourdhui de toute homophobie. Pour
preuve, avance-t-il : le contenu du dossier
quil invite chacun lire. Le journal publiera la
semaine prochaine un dito prsentant ses
excuses ses lecteurs, prcise-t-il.
Maroc Hebdo nen tait pas son coup dessai dans la provocation en novembre 2012, il
avait titr Le pril noir , un dossier sur limmigration dans le royaume , mais le malaise
caus par cette une a t dautant plus
grand quil faisait suite une srie de polmiques, parfois violentes, dans le pays.
Il y eut dabord la campagne de haine lance
contre le film Much Loved, du cinaste marocain Nabil Ayouch, coupable davoir trait du
tabou de la prostitution, interdit de projection
par le gouvernement marocain domin par le
PJD (islamiste). Puis le concert de Jennifer Lopez, qui les autorits ont reproch des poses
trop suggestives. Et enfin larrestation et lexpulsion le 2 juin de deux militantes Femen qui
staient embrasses, seins nus, devant la tour
de Rabat, pour dnoncer la criminalisation de
lhomosexualit (passible de trois ans de prison selon le code pnal marocain).
Nous avons vcu en une semaine ce qui
sgrne gnralement sur un an , fait remar-

quer Abdellah Tourabi, le directeur de Tel Quel,


hebdomadaire marocain connu pour ses positions librales, qui y voit surtout la difficult de
la socit marocaine affronter ses diffrences. Nous ne parvenons plus rgler nos divergences de faon pacifique, estime le journaliste.
La socit est traverse par un fort clivage entre
modernistes ou libraux et conservateurs. Le
Maroc est un pays qui se cherche encore sur le
plan des valeurs.
Quand
laffronte LA SOCIT EST
ment va trop loin, la
monarchie intervient
TRAVERSE PAR UN
pour calmer les deux
FORT CLIVAGE ENTRE
camps. Cest le jeu du
pouvoir,
rappelle
MODERNISTES ET
M. Tourabi, rassurer les
modernistes et donner
CONSERVATEURS
des gages aux conservaABDELLAH TOURABI
teurs. Ainsi, le refouledirecteur de Tel Quel
ment des deux Femen
a-t-il t largement mdiatis. Tout comme le jugement svre contre trois homosexuels, condamns le 25 juin,
la peine maximale : trois ans de prison ferme.
Cette semaine coule a surtout t rvlatrice du rle pris par les rseaux sociaux, souligne Abdellah Tourabi, et cest ce qui est plus inquitant. La dcision du gouvernement
dinterdire le film Much Loved a ainsi t prise
sous la pression de la campagne haineuse mene contre le cinaste Nabil Ayouch. Quand
Facebook devient la vox populi et quun ministre de la communication dtermine sa politique en fonction de a, cest ce qui est grave ,
prvient lditorialiste. p
charlotte bozonnet

sydney, correspondance

Australie a-t-elle vraiment pay des passeurs ?


Six trafiquants, qui pilotaient un bateau transportant 65
clandestins vers la NouvelleZlande, affirment avoir touch
5 000 dollars amricains chacun
(4 460 euros) afin de retourner en
Indonsie, leur point de dpart. Ils
auraient peru cet argent en liquide de la part de la marine australienne, aprs avoir t intercepts en mer. Les migrants bangladais, birmans et sri-lankais qui se
trouvaient bord du bateau ont
galement dit au Haut-Commissariat aux rfugis des Nations
unies (HCR) avoir vu les passeurs
se faire payer.
Voil de quoi entacher, si ces allgations taient confirmes, lun
des principaux motifs de fiert
du premier ministre australien :
avoir mis un terme larrive des
bateaux de migrants sur les ctes
de son pays. Interrog sans relche depuis plusieurs jours, le conservateur Tony Abbott a refus de
dmentir. Tout commentaire
sur les oprations donnerait des
informations nos ennemis , les
passeurs, a dclar le dirigeant. La

loi du silence rgne sur lopration Frontires souveraines ,


qui a dmarr avec llection de
Tony Abbott en septembre 2013,
et qui vise, avec laide de larme,
arrter larrive des clandestins
par bateau.
Distributeur de billets flottant
Il a cependant flicit les gardesfrontires incroyablement cratifs dans leur lutte contre limmigration illgale. Cote que
cote, nous ferons ce qui est ncessaire pour protger notre pays et
arrter ce commerce diabolique ,
a rpt le premier ministre au
journaliste qui linterrogeait sur le
paiement des passeurs. Quils
soient rfugis ou non, les migrants arrivs par bateau ne sont
pas autoriss entrer en Australie : ils sont repousss en mer ou
envoys dans des centres de dtention situs sur des les du Pacifique, Nauru et Manus (Papouasie-Nouvelle-Guine). Des rfugis sont transfrs depuis peu
vers le Cambodge.
Souvent critique lextrieur
du pays, la politique migratoire de
Tony Abbott est soutenue par une
majorit dAustraliens. Mais les
critiques sont vives, cette fois.

Lopposition a demand une enqute indpendante. Selon le travailliste Richard Marles, les trafiquants devraient tre poursuivis et
non pas se retrouver dans la situation o croiser un bateau de la marine australienne revient tomber
sur un distributeur automatique
de billets flottant . Si les paiements taient avrs, le gouvernement aurait encourag les trafiquants avec largent des contribuables australiens , a dnonc
ce porte-parole de lopposition.
LIndonsie a, elle, demand des
explications lambassadeur australien et a lanc sa propre enqute. La question des clandestins
provoque rgulirement des tensions entre les deux voisins. Les
embarcations interceptes par la
marine australienne sont renvoyes vers leur point de transit,
souvent lIndonsie. La ministre
australienne des affaires trangres na pas cherch calmer le jeu
lundi : Lopration Frontires
souveraines est ncessaire parce
que des bateaux indonsiens, avec
des quipages indonsiens, quittent lIndonsie avec lintention de
violer notre souverainet , a dclar Julie Bishop. p
caroline tax

international | 5

0123
MARDI 16 JUIN 2015

Les trois femmes faucons de Ntanyahou

LI BY E

Ces jeunes ministres incarnent le visage nationaliste du gouvernement isralien

Un porte-parole du Pentagone a confirm, dimanche


14 juin, que deux chasseurs
F-15 avaient men dans la
nuit prcdente en Libye une
opration de frappes visant
Mokhtar Belmokhtar, le chef
dAl-Mourabitoune, groupe
li Al-Qaida au Maghreb islamique, responsable de lattaque du site gazier algrien
dIn Amenas en 2013 qui avait
tu 39 expatris. Le lieu vis,
dans la ville ctire dAjdabiya, 160 km louest de
Benghazi (dans lest du pays),
aurait abrit une runion du
chef terroriste avec des cadres dAnsar Al-Charia, un
groupe auquel est attribue
lattaque contre le consulat
amricain de Benghazi
en 2012. La mort de Belmokhtar a t annonce par le gouvernement libyen reconnu
par la communaut internationale mais elle na pas t
confirme par le Pentagone
et a t dmentie par des
sources djihadistes locales.

jrusalem - correspondant

olda Meir, seule Isra


lienne premire ministre, puis Tzipi Livni, actrice importante de la
vie publique depuis quinze ans :
longtemps, ces deux femmes furent les seules avoir merg sur
la scne politique isralienne.
Mais la diversification de ce milieu, encore trs machiste et marqu par la culture militaire, est une
constante depuis un quart de sicle. La Knesset comptait sept dputes en 1988. Elles sont 29 (sur
120) depuis les lgislatives du
17 mars. Au sein du quatrime
gouvernement Ntanyahou, trois
ont reu des portefeuilles stratgi
ques : justice, culture et affaires
trangres. Loin dtre des figu
rantes, elles incarnent au contraire
la pente nationaliste et identitaire
de la coalition.

Ayelet Shaked Le procureur g


nral a eu la courtoisie de ne pas
mentionner son nom, mais tout
le monde a compris entre les li
gnes. Sexprimant le 9 juin lors de
la confrence Herzliya, Yehuda
Weinstein, plus haute autorit du
pouvoir judiciaire, a fait la leon
Ayelet Shaked, la nouvelle ministre de la justice. Le magistrat sen
est pris ceux qui croient que la
sparation des pouvoirs est devenue peu claire et doit tre redfinie , qualifiant leurs positions de
simplistes et sans fondement . Il
est peu probable quAyelet Shaked, 39 ans, sen meuve. Elle est
mme l pour cela, uvrer la re-

prise en main par lexcutif de la


Cour suprme, gardienne des lois
fondamentales, qui lempche
dagir sa guise, par exemple
dans le traitement expditif des
migrants africains sans papiers.
Ayelet Shaked se sent laise par
rapport la ligne identitaire et
agressive du gouvernement. Selon elle, le mouvement BDS (boycott, dsinvestissement, sanctions) contre Isral nest rien de
moins que lantismitisme du
XXIe sicle .
Fin 2013, elle a promu un texte
qui, selon le mme Yehuda Weinstein, violait les droits constitutionnels, notamment la libert
dexpression et dassociation. Il
prvoyait de sanctionner financirement les ONG dites de gauche recevant des financements de
ltranger. En tant que ministre,
elle compte relancer cette initiative, qui provoque lindignation
des reprsentants de la socit civile. Ayelet Shaked a aussi t
lune des plus ferventes avocates
dun texte controvers encore
un gravant dans le marbre la dfinition dIsral comme Etat juif.

Miri Regev a
qualifi les
dputs arabes
la Knesset
de tratres
et de chevaux
de Troie

En juillet 2014, elle avait fait scandale en reproduisant sur sa page


Facebook la diatribe dun journaliste extrmiste, appelant lassassinat des Palestiniens et qualifiant
leurs enfants de petits serpents .
Ancienne directrice de cabinet
de Benyamin Ntanyahou lorsquil tait dans lopposition, cest
l quelle a fait la connaissance de
Naftali Bennett. Ils ont tous deux
quitt lentourage de Bibi dans
des conditions obscures pour lancer le Foyer juif, parti dextrme
droite. La particularit dAyelet
Shaked, en son sein, est dtre une
femme laque. Do le ressentiment que nourrit la base religieuse et conservatrice de cette
formation. Nationaliste tout en
tant originaire du nord cossu de
Tel-Aviv, Ayelet Shaked fait aussi
lobjet de nombreux commentaires, trs machistes, pour une
autre particularit : sa beaut. Elle
est marie un pilote de chasse.
Miri Regev Le ministre de la culture et des sports, en Isral, nest
pas un portefeuille secondaire. Il a
tout voir avec lidentit, le territoire, la libert dexpression. Miri
Regev na pas attendu longtemps
pour confirmer sa rputation sulfureuse, aprs sa nomination ce
poste, et sa volont de le politiser,
en sattaquant aux institutions
litistes tiquetes de gauche.
Sil est ncessaire de censurer, je
censurerai a-t-elle prvenu lors
de son entre en fonction. Son objectif est de privilgier la priphrie et les colonies. Le 8 juin, elle dclarait : Je suis totalement pour le

Nous devons
demander la
souverainet sur
toute la Jude et la
Samarie, et rien de
moins que cela
TZIPI HOTOVELY

vice-ministre isralienne
des affaires trangres

pluralisme qui permet aux gens


dexprimer leurs opinions, mais je
suis contre le jet de boue et les soutiens aux boycotts, a-t-elle dclar.
Nous devons tout faire pour cesser
de donner des munitions nos ennemis.
Entre 2005 et 2008, Miri Regev
fut porte-parole des forces armes,
au rang de brigadier gnral. Elle a
alors beaucoup frquent les journalistes lors de deux vnements
majeurs : le retrait isralien de la
bande de Gaza puis la guerre au Liban. Inconnue du grand public
lors de son lection la Knesset
en 2009, elle a fait une ascension
clair, rgalant les mdias de ses
provocations et de ses outrances.
Elle a qualifi la prsence de clandestins dAfrique noire Tel-Aviv
de cancer dans le corps national . Elle a aussi qualifi les dputs arabes la Knesset de tratres et de chevaux de Troie .
Tzipi Hotovely Avocate de formation, membre de la Knesset
depuis 2009, Tzipi Hotovely est

expose comme jamais depuis la


formation du nouveau gouvernement. En tant que vice-ministre
des affaires trangres, elle est la
voix du ministre, dont le portefeuille principal na pas t attribu par M. Ntanyahou. Sans
complexe, Tzipi Hotovely, 36 ans,
a multipli les prises de parole intempestives, provoquant des
grincements de dents parmi les
diplomates israliens, qui connaissent lisolement dlicat dIsral sur le plan international.
Lors dun discours au personnel
du ministre, rapport par le quotidien Haaretz, cette ultraorthodoxe du Likoud a tenu des propos
empreints de ferveur religieuse,
multipliant les rfrences bibliques. Nous devons revenir la
vrit lmentaire de nos droits
ce pays, a-t-elle dit. Cette terre est
nous. Toute cette terre est nous.
Nous ne sommes pas venus ici
pour nous excuser de cela. Hostile lmergence dun Etat palestinien, elle dclarait en
juillet 2012 : Nous devons demander la souverainet sur toute
la Jude et Samarie, et rien de
moins que cela.
Proche du mouvement des colons, Tzipi Hotovely est lune des
figures de la droite nationaliste
qui ont mdiatis leur visite sur le
mont du Temple (lesplanade des
Mosques). Ce geste de provocation politique et religieux
lgard des musulmans sert de revendication aux juifs extrmistes
pour rclamer le droit de prier sur
ce lieu saint. p
piotr smolar

Des frappes amricaines


visent Mokhtar
Belmokhtar

TUNISIE

Trois policiers tus par


des islamistes
Trois agents tunisiens de la
garde nationale ainsi quun
djihadiste prsum ont t
tus lundi 16 juin dans des
changes de tirs Sidi Ali Ben
Aoun prs de Sidi Bouzid
(centre-ouest). Selon le ministre de lintrieur, la garde nationale a voulu tendre une
embuscade deux terroristes
moto qui sapprtaient
mener une opration. Un des
militants islamistes a t tu
et un autre captur dans ces
affrontements. (AFP.)

6 | international & europe

0123
MARDI 16 JUIN 2015

Hillary Clinton lance sa campagne contre les ingalits


La candidate la primaire dmocrate a vit les sujets polmiques, comme les traits de libre-change
plus tard , a-t-elle soulign en demandant ce que les enseignants reoivent tous le respect
quils mritent .
La candidate a enfin appel
une politique familiale plus ambitieuse, permettant un meilleur
quilibre avec la vie professionnelle. Elle a promis par ailleurs la
gnralisation des congs de maladie et lgalit salariale entre les
hommes et les femmes.

new york - correspondant

ette fois, la campagne


dHillary Clinton est v
ritablement lance. La
candidate la primaire
dmocrate pour llection prsidentielle amricaine de 2016, qui
avait jusque-l enchan les runions en petit comit pour prendre le pouls de son lectorat, a
tenu, samedi 13 juin, son premier
meeting New York.
Plus de 5 000 personnes taient
runies au Four Freedoms Park,
la pointe sud de Roosevelt Island,
cette petite bande de terre situe
au milieu de lEast River, coince
entre Manhattan et le Queens. Un
lieu symbolique pour la candidate dmocrate : ces quatre liberts sont celles quavait invoques Franklin D. Roosevelt dans
son discours sur ltat de lUnion
en 1941 libert dexpression, de
religion, libert de vivre labri du
besoin et labri de la peur.

Accents protecteurs
Cest dans ces racines du Parti dmocrate que Mme Clinton a choisi
de puiser son inspiration pour
son discours : la candidate la primaire a pris pendant plus dune
heure des accents protecteurs vis-vis des plus faibles, pour dessiner lAmrique quelle veut diriger.
Affirmant se situer dans le sillage
non seulement de Roosevelt,
mais aussi de son mari, Bill Clinton, et de Barack Obama, elle a
rappel que la prosprit relle et
durable doit tre construite par
tous et partage par tous . Les
Amricains ne peuvent russir sans
que vous russissiez, a-t-elle lanc
la foule. Cest pourquoi je suis
candidate la prsidence des
Etats-Unis. Elle en a profit pour
brocarder la vision passiste des
soi-disant nouvelles voix du
Parti rpublicain, qui chantent
toujours la mme veille chanson,
dont le titre est Yesterday. Ils
croient hier , a-t-elle ironis.
Mais Mme Clinton a expliqu que
ses convictions ne staient pas

Hillary Clinton, lors dun meeting New York, samedi 13 juin. JULIO CORTEZ/AP

uniquement affirmes travers


les rfrences politiques, mais
aussi grce ce que sa mre lui
avait enseign : que tout le
monde a besoin quon lui donne sa
chance . Pour casser son image de
millionnaire et de professionnelle
de la politique, elle na pas hsit
faire rfrence cette femme,
abandonne par ses parents et qui
a commenc comme domestique,
ds 14 ans, au moment de la
Grande Dpression. Cest parce
que des gens ont cru en elle quelle a
cru en moi , a insist Mme Clinton.
Je me prsente pour que lconomie fonctionne avec vous
tous , a-t-elle proclam, citant

ple-mle les routiers, qui conduisent pendant des heures, les


ouvriers et les serveurs, qui restent
debout toute la journe, les infirmires, qui travaillent toute la
nuit, les agriculteurs, qui nous
nourrissent, les patrons de PME,
qui prennent des risques, afin que
personne ne soit exclu . Elle a insist sur le fait que la prosprit
ne peut pas seulement concerner
les patrons dentreprise et les dirigeants de fonds spculatif , rappelant que les vingt-cinq responsables de fonds spculatif les plus
riches gagnaient autant que tous
les enseignants de maternelle aux
Etats-Unis.

Mon but est de faire crotre


lconomie amricaine, tout en la
rendant plus quitable. Est-ce que
cest possible ? Oui, a-t-elle rpondu en cho la foule qui avait
anticip. Si je ne pensais pas que
ctait possible, je ne serais pas l.
Pour cela, elle promet dinciter les
entreprises investir aux EtatsUnis, daugmenter les budgets de
recherche, dinvestir dans les infrastructures, tout en se battant
pour augmenter le salaire minimum. La croissance, elle, devra
tre tire par la lutte contre le
changement climatique, qui va
crer des millions demplois et
qui va permettre aux Etats-Unis

de devenir la superpuissance des


nergies propres du XXIe sicle .
La candidate dmocrate a galement affirm que cette recherche
de solidarit ne devait pas concerner uniquement lconomie,
mais aussi la socit dans son ensemble, appelant la fin des discriminations contre les homosexuels et les transgenres. Il faut
galement que lAmrique investisse dans son actif le plus prcieux : sa jeunesse. Mme Clinton
veut notamment que chaque petit Amricain puisse accder la
maternelle. Les cinq premires
annes de vos vies dterminent
80 % de ce que vous deviendrez

Battante
En se posant comme une battante , prte prendre bras-lecorps le combat pour lgalit,
Hillary Clinton a voulu gommer
son image de femme loigne des
proccupations des Amricains.
Bill de Blasio, le trs progressiste
maire de New York, tait dailleurs
le grand absent du meeting. Ancien collaborateur de Mme Clinton,
il na toujours pas officiellement
soutenu la candidate la primaire, attendant que son programme prenne des accents plus
sociaux.
Toujours est-il que, samedi,
Mme Clinton a vit un certain
nombre de sujets qui fchent. Elle
a peine voqu la rforme du
systme de sant porte par Barack Obama. Les traits de librechange, en cours de discussion,
et qui ont valu, vendredi, une cinglante dfaite politique au prsident en place de la part de son
propre camp, nont pas t abords, tout comme le trs contest
projet doloduc Keystone.
Quant ceux qui sinquitent de
son ge, 67 ans, elle leur a rpondu en plaisantant : Je ne suis
peut-tre pas la candidate la plus
jeune dans cette lection, mais je
serai la prsidente la plus jeune de
lhistoire des Etats-Unis , ajoutant quelle navait pas peur de se
faire des cheveux blancs, tant
donn quelle les teint depuis quatre ans. Mais dici novembre 2016, son parcours pour y parvenir sera certainement sem
dembches. p
stphane lauer

La droite italienne arrache Venise au Parti dmocrate de Renzi


Les scandales de corruption et lafflux de migrants ont contribu leffritement du parti au pouvoir, qui essuie une nette dfaite aux municipales
rome - correspondant

prs avoir cru sauver les


meubles lors des lections rgionales du
31 mai en remportant ou conservant 5 des 7 rgions mises en jeu,
la gauche a nettement perdu au
second tour des lections municipales organis, dimanche
14 juin, dans 72 communes dont
12 chefs-lieux de province. Elle
cde la droite Arezzo (Toscane),
Matera (Pouilles), qui sera capitale europenne de la culture
en 2019, et surtout Venise, quelle
administrait depuis vingt ans. Le
candidat de droite Luigi Brugnaro lemporte avec 53,2 % des
voix. Ce nest pas ma dfaite , a
comment chaud Matteo
Renzi, chef du gouvernement et

L
franceinter.fr

premier secrtaire du Parti dmocrate (PD).


Le prsident du conseil a la
fois raison et tort. Raison, parce
quil nest pour rien dans le scandale qui a frapp la ville en
juin 2014, lorsque, la suite de la
mise au jour dun vaste systme
de corruption en marge des travaux de la digue gante (le projet
MOSE, acronyme italien de module exprimental lectromcanique ), le maire, Giorgio Orsoni,
avait d dmissionner, laissant
les rnes de la ville un commissaire nomm par lEtat. Raison,
encore, parce que le candidat du
PD, lancien juge antiterroriste Felice Casson, navait pas sa prfrence. Mais il a tort de penser que
ces mauvais rsultats seront sans
consquence sur laction pro-

national
la loupe

Ce nest pas
ma dfaite ,
a comment
chaud
le prsident
du conseil,
Matteo Renzi
chaine du gouvernement.
Ces scrutins rgionaux et municipaux apparaissent comme des
lections de mi-mandat pour
M. Renzi, arriv au pouvoir en fvrier 2014. Mme si sa popularit
reste haute, mme si des rformes
ont effectivement t menes
terme (march du travail, mode

de scrutin) en ddaignant souvent


les corps intermdiaires (partis et
syndicats), elles nont pu empcher leffritement du score du PD,
pass de 40 % aux lections europennes 23 % aux rgionales,
dans un contexte o labstention
a frl les 50 %. Le prsident du
conseil a prvu de lcher du lest
sur deux rformes en cours : celle
de lcole et celle visant mettre
fin au bicamrisme parfait, en vidant le Snat de ses pouvoirs.
Centre daccueil
Mais dautres vnements ont
pes. La rvlation de laffaire
Mafia capitale Rome, o des
lus de gauche et de droite sont
souponns davoir profit dun
systme de corruption de type
mafieux entre 2008 et 2013, a d-

montr que la malavita npargnait aucune formation politique, pas mme le PD, qui se veut le
parti des honntes gens . La
candidature en Campanie de personnalits imprsentables en
raison de leur casier judiciaire
charg a montr les limites de la
volont de changement de
M. Renzi. Enfin, les dbarquements rguliers de migrants sur
les ctes du Mezzogiorno (Sud)
ont port le thme de limmigration au cur de la campagne lectorale, servant les intrts de la Ligue du Nord (anti-Union europenne et xnophobe), devenu le
premier parti de la droite italienne et sa nouvelle boussole.
A Venise, Luigi Brugnaro, 54 ans,
a pleinement profit de ce contexte lourd en dnonant ladmi-

nistration de gauche qui a transform la ville en centre daccueil . Entrepreneur ayant fait
fortune dans le travail intrimaire, propritaire de lquipe locale de basket quil a ramene
parmi llite, il est parvenu obtenir le soutien de Forza Italia, le
parti de Silvio Berlusconi, de la Ligue du Nord et du Nouveau Centre-droit, petite formation pourtant allie M. Renzi au sein du
gouvernement. La droite italienne, moribonde, divise depuis que le Caman a d quitter le pouvoir en 2011, apporte la
preuve quelle reste forte lorsquelle se prsente unie devant les
lecteurs. Et a aussi, cest une
mauvaise nouvelle pour Matteo
Renzi. p
philippe ridet

nicolas un jour dans le monde


demorand du lundi au vendredi 18h20
avec les chroniques
dArnaud Leparmentier et Alain Frachon

plante | 7

0123
MARDI 16 JUIN 2015

Le rveil du robot Philae


sur la comte Tchouri
Aprs sept mois de silence, lengin a renou le contact

hilae est oprationnel ,


a dclar, dimanche
14 juin, Stephan Ulamec,
responsable de cet en
gin lAgence spatiale europenne (ESA). Ce mini-laboratoire, pos depuis le 12 novembre
sur la comte 67P/Tchouriou
movGurassimenko, connue
sous le nom de Tchouri , a
donc enfin donn de ses nouvel
les. Samedi, peu avant minuit, les
quipes ont reu un signal pen
dant une quarantaine de secon
des en provenance de Rosetta,
lorbiteur qui scrute lvolution
de la comte depuis aot 2014 et
qui avait largu Philae sur son sol
gel et poussireux, quelque
500 millions de kilomtres de la
Terre. Dimanche midi, la liaison
navait pu tre rtablie, mais elle
la nouveau t, pendant quelques dizaines de secondes, dans
la nuit de dimanche lundi.
Ces contacts mettent fin sept
mois de silence : une soixantaine
dheures aprs latterrissage et
aprs de premires expriences in
situ, Philae stait arrt faute de
batterie et tait entr en hibernation. Depuis le 12 mars, les quipes
de lESA taient lcoute dun
ventuel signal qui les aurait informes de ltat de sant du robot.
Le signal est finalement arriv,
avec de bonnes nouvelles. Les
panneaux solaires fonctionnent,
captant plus dnergie que strictement ncessaire, et la temprature interne est passe au-dessus
de 45 C, partir de laquelle lordinateur de bord peut travailler.
Nous sommes heureux. Nous allons pouvoir travailler sur ces donnes et celles qui vont suivre ,
senthousiasme Jean-Pierre Bibring, responsable scientifique de

Philae est au pied


dune falaise,
lombre,
ce qui a protg
les systmes
lectroniques des
fortes chaleurs
Philae et astrophysicien de luniversit Paris Sud (Orsay).
Seul bmol, la communication
entre Rosetta et Philae est de trs
courte dure, quelques minutes,
au lieu de lheure de contact escompte : lESA indique ainsi
avoir reu 300 paquets de donnes sur les 8 000 en mmoire
ce qui signifie aussi que Philae
tait rveill depuis plusieurs
jours lorsque le contact a t renou. Cest dj un premier pas
important de savoir que Philae
nest pas cass ou recouvert de
poussire. Nous retrouvons de la
confiance , confie Philippe Gaudon, responsable des oprations
de la mission au Centre national
dtudes spatiales.
Position mal connue
Nous essayons damliorer les
conditions de communication entre Rosetta et Philae , explique
Jean-Pierre Bibring. Rosetta est en
orbite quelque 200 km de la surface afin de se protger des missions de poussire, qui saccentuent mesure que la comte se
rapproche du Soleil. Mais on
pense descendre dune vingtaine
de kilomtres dici mercredi,
voire plus par la suite, pour amliorer la liaison , indique JeanPierre Bibring.

Les quipes doivent analyser


quel moment lorientation et la
position sont les plus favorables
pour amliorer cette communication. A cette distance, on ne parle
plus vraiment dorbite, ce sont plutt des successions dallers-retours
et de lignes droites, explique Philippe Gaudon. Il va donc falloir piloter diffremment Rosetta afin
damliorer la communication.
Les squences informatiques tlcharger sur Philae sont prtes,
mais ne pourront dbuter que
lorsque la visibilit avec Rosetta sera meilleure et que les
communications dureront plus
de trente minutes. Sans doute pas
avant une semaine ou deux.
La tche est complique par le
fait que la position exacte de Philae est mal connue. Le 12 juin, le
CNES a cependant annonc avoir
repr le petit engin sur la tte
de la comte, grce un clich de
Rosetta. Philae se trouve coinc au
pied dune falaise et pas exactement lhorizontale, une position,
lombre, qui a protg les systmes lectroniques de trop fortes
chaleurs. Les nouvelles expriences sont planifies, de la moins
risque prendre des images
plus prilleuse pivoter pour pouvoir forer dans la comte , dtaille
Jean-Pierre Bibring. Elles apporteront des informations sur un
noyau bien plus actif, cest--dire
jectant plus de gaz et de poussire quinitialement prvu.
Rosetta a par ailleurs apport de
nombreux rsultats et soulev de
nombreuses questions sur la nature de la comte. Le couple reconstitu avec son atterrisseur
pourrait permettre de rpondre
certaines dentre elles. p
david larousserie

Le MERS coronavirus continue


de progresser en Core du Sud
Les autorits sud-corennes sont critiques pour la lenteur
de leur raction aprs la dcouverte du premier cas le 20 mai

tokyo - correspondance

est devenu une inquitante routine. Chaque


matin, le ministre de
la sant sud-coren annonce le bilan de lvolution du syndrome
respiratoire du Moyen-Orient
(MERS), une pathologie de la famille des coronavirus. Lundi
15 juin, le nombre total de malades a atteint 150, cinq de plus que
la veille. Dix-sept sont dans un
tat grave. 5 216 personnes sont
lisolement et seize sont mortes
depuis le 20 mai, date de lapparition du virus pour lequel il
nexiste ni vaccin ni traitement.
Le taux de dcs est de 10,7 %,
loin des 36 % observs auparavant, notamment en Arabie saoudite, o le MERS coronavirus
(MERS-CoV) a t identifi pour la
premire fois en 2012. Mais le
temps passe, et les craintes sexacerbent. Outre lutilisation massive de masques, la population rduit ses sorties, notamment dans
les lieux encombrs comme les
marchs, et vite les hpitaux.

LOMS considre
que Soul
a les moyens
dendiguer
la maladie

La Croix-Rouge locale signalait


le 14 juin que 230 organisations et
25 000 personnes avaient annul
leur don de sang prvu entre le
3 juin et le 15 juillet. Les rserves
de sang samenuisent.
Le mme jour, Song Jae-hoon, le
directeur du Centre mdical Samsung, Soul, a prsent ses excuses pour la grande inquitude
suscite dans la population . Avec
soixante-dix cas, cet hpital est
celui qui affiche le plus grand
nombre de MERS-CoV. Ltablissement a suspendu une partie de
ses oprations. Les visites sont interdites, et les interventions chirurgicales non urgentes sont diffres. Plusieurs hpitaux ont
adopt des mesures similaires.
Pas de mutation
La sortie de crise reste hypothtique. LOrganisation mondiale de
la sant (OMS) estime que la Core
du Sud a les moyens dendiguer la
maladie et quil y a peu de chance
que le virus passe dans la population. A ce jour, la quasi-totalit des
contaminations a t observe
dans des hpitaux et des cliniques. Lorganisme note galement labsence de mutation du
virus, mme de faciliter la transmission entre humains.
Cependant, Keiji Fukuda, sousdirecteur gnral de lOMS, a qualifi le 13 juin lvolution de la maladie en Core du Sud de complexe et de grande ampleur .

M. Fukuda a notamment invoqu


lencombrement des services
hospitaliers et la coutume voulant que les amis et la famille se
rendent en nombre au chevet des
malades.
Les autorits sud-corennes
sont galement critiques pour la
lenteur de leur raction aprs la
dcouverte du premier cas, le
20 mai, et leur refus initial de dvoiler la liste des hpitaux
concerns. Certaines mesures ont
mme fait sourire. Les autorits
ont recommand de ne pas sapprocher des chameaux (animaux
rservoirs du MERS-CoV), ce qui,
daprs un tweet qui a rencontr
un grand succs, quivaut en Core du Sud demander aux gens
dviter les licornes .
Hors de Core du Sud, les pays
multiplient les mesures de prcaution. Hongkong, durement
touch en 2002-2003 par lpidmie de SRAS (syndrome respiratoire aigu svre, galement un
coronavirus), a lev son niveau
dalerte et appel la population
viter tout dplacement non indispensable en Core du Sud. La
Core du Nord a promis des mesures strictes et incontournables . Au Japon, les contrles des
passagers venus de Core sont
renforcs. Tokyo leur demande
notamment de vrifier deux fois
par jour leur temprature pendant deux semaines. p
philippe mesmer

8 | france

0123
MARDI 16 JUIN 2015

M A R C H D E L E M P L O I

Allger le code
du travail : ncessit
droite, tabou gauche
Dans un livre paratre le 17 juin, lancien ministre
Robert Badinter et le juriste Antoine Lyon-Caen
proposent une Dclaration des droits du travail

aro sur le code du tra


vail.
Dans
leur
ouvrage Le Travail et
la loi paratre mercredi 17 juin chez Fayard, Robert
Badinter et Antoine Lyon-Caen
dnoncent la complexit croissante du droit du travail . Le
code du travail se veut protecteur
et rassurant. Il est devenu au fil des
ans obscur et inquitant. Cette inquitude collective entrave lembauche , constatent-ils.
Alors que faire ? A droite, le code
du travail est devenu un vritable
objet de fantasmes et cest qui en
fustigera le plus fort les contraintes. Nous devons repenser tout
notre code du travail, dclarait Nicolas Sarkozy dans un entretien
au Figaro, le 1er mars. Je propose en
la matire une rgle simple : ne
garder que les droits fondamentaux des salaris et renvoyer le
reste la ngociation dentreprise. En campagne pour la prsidence de lex-UMP, Bruno Le
Maire dnonait chacun de ses
meetings les milliers de pages
du code et proposait de tout rcrire en partant dune page vierge.
Charg du projet du parti Les Rpublicains, Eric Woerth souhaite
quune commission pluraliste soit
mise en place pour dresser la liste
des dispositions qui pourraient
tre renvoyes la ngociation collective . Il faut mettre des parlementaires, des experts, un ministre
la forte lgitimit autour de la table et travailler sur ce qui doit tre
renvoy aux ngociations par entreprise avant de passer par la voie
lgislative , explique au Monde
lancien ministre du budget.

Il ny a pas
en la matire
une vrit
acadmique
EMMANUEL MACRON

ministre de lconomie
Sur son site Internet, Franois
Fillon dtaille les dispositions
conserver. Le code du travail doit
tre recentr sur lessentiel, cest-dire sur des normes impratives assurant la protection des droits fondamentaux des salaris, comme
par exemple la dure maximale du
travail. En dehors de ces normes sociales fondamentales, le principe
sera celui de la libert conventionnelle et du renvoi au dialogue social dans les entreprises mais aussi
dans les branches , analyse lancien premier ministre. On se souvient enfin de Franois Bayrou
brandissant lors de lmission
Des paroles et des actes , sur
France 2, en septembre 2014, un
exemplaire du code du travail
franais et un code suisse
Des paroles aux actes, cependant, laffaire se rvle plus complexe. Dj, lors de sa campagne
pour llection prsidentielle de
2007, M. Sarkozy stait engag
mettre en place un contrat de travail unique. Dans lexercice de son
quinquennat, il a but sur sa ralisation. Plus rcemment, dans un
entretien aux Echos, le 9 juin, le
prsident du Medef, Pierre Gattaz,
plaidait pour un CDI [contrat
dure indtermine] scuris, prvoyant des causes prdfinies de

rupture en cas de chute dactivit ,


et pour assouplir le recours au
CDD [contrat dure dtermine] .
Il ny a pas en la matire une vrit acadmique , a rappel le ministre de lconomie, Emmanuel
Macron, lors de lexamen du projet de loi sur la croissance et lactivit, soulignant le paradoxe du
march du travail en France. Le
stock de contrats de travail existant est constitu 80 % de CDI ; le
flux, lui, est compos 88 % de
CDD, trs majoritairement dune
dure infrieure dix jours. Cela
sans tenir compte du recours
lintrim, lautoentrepreneuriat,
qui permet dchapper toute relation de type contrat de travail,
et, dans certains secteurs, au travail dtach illgal. On est en
train daccepter en creux un dualisme croissant du march du travail , constate M. Macron.
Dgradation
Le ministre rfute cependant
lide dun contrat unique ,
porte par certaines organisations patronales et une partie de
la droite. Je ne crois pas cette
formule qui est en fait une nouvelle
forme de contrat de travail, prcise-t-il. Si a doit devenir une sorte
de CDD amlior, cela conduit
prcariser encore un peu plus le
march du travail.
Denys Robiliard, dput (PS) de
Loir-et-Cher et avocat spcialiste
du droit du travail, avoue que, au
vu des quilibres qui nourrissent les volutions rcentes de la
lgislation sociale et qui vont gnralement dans le sens de la d-

Usine Renault, Douai (Nord), en novembre 2014.


OLIVIER TOURON/DIVERGENCE IMAGES

gradation pour les salaris , il deviendrait presque conservateur . Je ne suis pas sr que le
code du travail soit si complexe
que a, prcise-t-il. Il repose sur
des rgles anciennes et stables qui
doivent tre conserves. Le licenciement doit rester un acte caus.
Ce qui explique les mouvements en
cours, cest linquitude de voir un
statut fort dtourn par des contrats de travail atypiques. On op-

pose le travail et lemploi : il faudrait sacrifier les conditions de travail pour prserver lemploi. Il y a
un risque de dveloppement de
lconomie informelle. Face ce
risque, nous devons chercher
avoir un dispositif qui reste crdible et qui ne soit pas trop facilement dtournable.
Dsireux de donner plus de
place laccord collectif par rapport la loi dans le droit du travail,

Manuel Valls a install, dbut mai,


une commission, prside par le
conseiller dEtat Jean-Denis Combrexelle, charge de sattaquer
aux rigidits du code du travail .
Ce travail, qui ouvre un vaste
chantier sur lextension du champ
de laccord, suscite dj de fortes
rserves gauche. Ses conclusions
sont attendues en septembre. p
matthieu goar
et patrick roger

Depuis 2012, une srie de demi-mesures qui ne satisfont personne


De la pnibilit la justice prudhomale, les rformes de M. Hollande sont juges trop librales par les uns, trop timides par les autres

ise en place dun


compte pnibilit, extension des ouvertures
dominicales dans le secteur du
commerce, refonte de la justice
prudhomale Depuis larrive au
pouvoir de Franois Hollande,
lexcutif a engag de nombreux
chantiers dans le monde du tra-

vail. Certaines de ces rformes ont


t adosses des accords nationaux interprofessionnels (ANI),
conclus par le patronat et les syndicats, conformment au souhait
du chef de lEtat dassocier les partenaires sociaux llaboration
des normes applicables aux entreprises et leurs salaris. Quelle est

- CESSATIONS DE GARANTIE
LOI DU 2 JANVIER 1970 - DECRET
DAPPLICATION N 72-678 DU 20
JUILLET 1972 - ARTICLES 44
QBE FRANCE, sis Cur Dfense Tour
A 110 esplanade du Gnral de Gaulle
92931 LA DEFENSE CEDEX (RCS
NANTERRE 414 108 708), succursale
de QBE Insurance (Europe) Limited,
Plantation Place dont le sige social est
30 Fenchurch Street, London EC3M 3BD,
fait savoir que la garantie financire dont
bnficiait:
CARNOT IMMOBILIER SARL
38 Rue Carnot - 86000 POITIERS
SIREN : 383 554 078
depuis le 1er janvier 2004 pour ses activits
de : TRANSACTIONS SUR IMMEUBLE
ET FONDS DE COMMERCE et depuis
le 1er juillet 2008 pour ses activits de de
GESTION IMMOBILIERE cesseront
de porter effet trois jours francs aprs
publication du prsent avis. Les crances
ventuelles se rapportant ces oprations
devront tre produites dans les trois mois
de cette insertion ladresse de lEtablissement garant sis Cur Dfense Tour
A 110 esplanade du Gnral de Gaulle
92931 LA DEFENSE CEDEX. Il est prcis quil sagit de crances ventuelles et
que le prsent avis ne prjuge en rien du
paiement ou du non-paiement des sommes
dues et ne peut en aucune faon mettre en
cause la solvabilit ou lhonorabilit de la
SARL CARNOT IMMOBILIER.

LOI DU 2 JANVIER 1970 - DECRET


DAPPLICATION N 72-678 DU 20
JUILLET 1972 - ARTICLES 44
QBE FRANCE, sis Cur Dfense Tour
A 110 esplanade du Gnral de Gaulle
92931 LA DEFENSE CEDEX (RCS
NANTERRE 414 108 708), succursale de
QBE Insurance (Europe) Limited, Plantation
Place dont le sige social est 30 Fenchurch
Street, London EC3M 3BD, fait savoir que, la
garantie financire dont bnficiait la :
SARL TELIMMO TRANSAC
3 rue Du Pont Perronet - 91800 BRUNOY
RCS : 521148650
depuis le 19 Avril 2010 pour son activit de
: TRANSACTIONS SUR IMMEUBLES ET
FONDS DE COMMERCE cessera de porter effet trois jours francs aprs publication
du prsent avis. Les crances ventuelles se
rapportant ces oprations devront tre produites dans les trois mois de cette insertion
ladresse de lEtablissement garant sis Cur
Dfense Tour A 110 esplanade du Gnral
de Gaulle 92931 LA DEFENSE CEDEX. Il
est prcis quil sagit de crances ventuelles
et que le prsent avis ne prjuge en rien du
paiement ou du non-paiement des sommes
dues et ne peut en aucune faon mettre en
cause la solvabilit ou lhonorabilit de la
SARL TELIMMO TRANSAC.

la porte des dispositions prises ?


Les premires sannonaient
prometteuses, avec lANI sur lemploi, sign en janvier 2013 et transpos, cinq mois plus tard, dans la
loi, commente Gilbert Cette, professeur dconomie luniversit
dAix-en-Provence - Marseille. A
ses yeux, le fait daccorder une
place centrale au dialogue social
constitue la bonne mthode pour
rformer. Avec ce texte, ils ont entrouvert des portes que lon pouvait
penser fermes , estime M. Cette.
La dmarche donnait penser
quil y aurait tous les ans des ngociations dbouchant sur des accords, et quon allait enchaner les
mesures courageuses.
Pas la hauteur
Mais les initiatives suivantes se
sont rvles dcevantes. Daprs
lui, la loi sur la formation professionnelle de mars 2014 nest pas
la hauteur des enjeux , le fonctionnement des organismes qui
collectent largent nest pas totalement assaini et les prestataires ne
font pas lobjet dune vritable certification.
Les projets de loi, en cours dexamen au Parlement, sur le dialogue
social et sur la croissance vont, certes, dans la bonne direction
mais ils ne visent pas assez haut et
lapproche retenue est trop politique. Selon M. Cette : le gouverne-

Aucune tude
ne dmontre que
le dtricotage
des droits
des travailleurs a
une incidence
sur la cration
demplois
PASCAL LOKIEC

professeur de droit social


ment a agit des chiffons rouges , par exemple sur la question
des obligations sociales des entreprises en fonction de leurs effectifs, dont le gel a t voqu
en 2014, sans concertation pralable par le ministre du travail, Franois Rebsamen. Rsultat, conclut
lconomiste : les syndicats et une
partie de la gauche ont protest,
contraignant lexcutif revoir la
baisse ses ambitions. Pour
M. Cette, il faudrait accorder davantage despace aux partenaires
sociaux, au niveau des entreprises
et des branches, et leur laisser la
possibilit dadapter les rgles du
jeu le plus finement possible.
Professeur de droit social luniversit Paris Ouest-Nanterre-La
Dfense, Pascal Lokiec porte un
tout autre regard sur luvre lgis-

lative des gouvernements Ayrault


et Valls. Les textes vots depuis
mai 2012, ou en cours de discussion, obissent une vraie ligne
directrice qui nest pas une ligne de
gauche puisquils reposent sur
lide sous-jacente que la protection
des salaris constitue un handicap
dans la lutte contre le chmage .
Or, ajoute-t-il, aucune tude ne
dmontre que le dtricotage des
droits des travailleurs a une incidence bnfique sur la cration
demplois .
Certes, concde M. Lokiec, parmi
les mesures adoptes au cours des
trois dernires annes, certaines
vont dans le bon sens, comme la
taxation des contrats courts, la gnralisation des complmentaires
sant ou lencadrement du temps
partiel. Mais la philosophie gnrale des rformes engages depuis
2012 tend pouser cette thse,
fausse ses yeux, selon laquelle
la protection des personnes qui ont
un emploi nuit celles qui en cherchent un .
La volont de lexcutif daccorder plus de place la ngociation
collective (en particulier la ngociation dentreprise) dans llaboration des normes en dit long galement, pour M. Lokiec. Sur le papier, cest peut-tre une belle ide
mais il faut tre trs vigilant car elle
risque dengendrer des rgles diffrentes, dune entreprise une

LE CONTEXTE
La hirarchie des normes en
droit du travail veut, selon le
principe de lordre public social,
que lorsque deux textes portent
sur un mme domaine, soit appliqu le plus favorable au salari. Par consquent, les conventions et accords collectifs ne
peuvent pas tre moins favorables aux salaris que les dispositions lgales ou rglementaires.
Toutefois, en vertu du principe
de faveur, la convention ou laccord collectif peut comporter
des dispositions plus favorables
aux salaris que les lois et rglements en vigueur.
autre , met-il en garde. Ce mcanisme-l figure dans le projet de
loi Macron propos des compensations salariales au travail dominical, qui peuvent tre fixes, entre
autres, par accord dentreprise.
Cela favorise la concurrence par
les cots sociaux, le dumping social
entre les entreprises, dplore M. Lokiec. On sort de lide quil faut des
rgles communes aux travailleurs
pour glisser vers un systme o les
rgles changent, dun employeur
un autre. p
bertrand bissuel

france | 9

0123
MARDI 16 JUIN 2015

Royaume-Uni : pas de code du travail

u RoyaumeUni, les rela


tions de travail ne sont
pas rgies par un code du
travail, mais par des textes pars et
surtout par la jurisprudence. La loi
ne fait pas obligation de signer un
contrat de travail, mais seulement,
dans les deux mois de lembauche,
un document rcapitulant les con
ditions essentielles de la relation
entre employeur et salari. Pen
dant les deux premires annes, ce
dernier ne peut pas contester en
justice le caractre raisonnable
dun licenciement. Aussi la question de la priode dessai (qui peut
atteindre 2 ans) et mme la distinction entre CDI (le plus courant) et
CDD ont une importance relative.
Le licenciement est possible
pour incomptence , faute, motif conomique et mme toute
autre raison substantielle . Les sa-

laris privs demploi (sauf en cas


de faute ou dmission) ont droit
une indemnisation condition de
rechercher activement un autre
travail. Le montant des indemnits de chmage est forfaitaire et se
limite 72,40 livres sterling par semaine (100 euros) pour les plus de
25 ans et 57,35 livres (79 euros)
pour les 16-24 ans. Les indemnits
sont verses pendant un maximum de 182 jours et sont rserves aux personnes ayant vers un
minimum de cotisation durant les
deux annes prcdant leur perte
demploi. En outre, aucun foyer ne
peut percevoir par semaine plus
de 500 livres (690 euros) dallocations et aides sociales.
Le demandeur demploi doit justifier de ses recherches tous les
15 jours au Jobcenter Plus et, aprs
treize semaines de chmage, il ne

peut quasiment plus refuser un


emploi. Une rforme progressivement mise en uvre jusquen 2017
fusionne lensemble des allocations et crdits dimpts accords
sous condition de ressources dans
une nouvelle prestation nomme
universal credit , qui vise simplifier et renforcer lincitation la
reprise demploi.
Le Royaume-Uni est lun des
pays
dEurope
o
la
main-duvre est la moins chre
et la plus flexible. Le pays admet
aussi sans grande controverse
que, selon lOffice national des
statistiques, le march du travail
britannique compte 1,8 million
de contrats zro heure ne garantissant aucun horaire de travail ni salaire. p
philippe bernard
(londres, correspondant)

Allemagne : la cration des mini-jobs

Sige de la Fdration franaise de ski


nautique et de wakeboard Paris,
en juin. ANTONIN LAIN/DIVERGENCE IMAGES

n Allemagne, il y a trois motifs principaux pour un licenciement : conomique,


pour motif personnel et pour
faute grave. Dans les deux premiers cas, lemployeur doit respecter un pravis compris entre un et
sept mois, en fonction de lanciennet du salari dans lentreprise.
Si le licenciement individuel est
justifi, il ne donne pas droit
une indemnisation. Sil ne lest
pas, le salari doit en principe
pouvoir tre rintgr. En cas de
licenciement collectif, un plan social est ngoci avec le comit
dentreprise. Lindemnit est en
principe dun demi-mois de sa-

laire par anne danciennet.


Mis part lintroduction dun salaire minimum de 8,50 euros par
heure depuis le 1er janvier, les principales rformes du contrat du travail remontent aux lois Hartz IV
de 2002-2003, o figure la cration des mini-jobs. Des emplois
dure dtermine ou indtermine mais dont la rmunration ne
doit pas dpasser 450 euros par
mois. Le salari concern ne paie
pas de cotisation. Lemployeur
verse 13 % du salaire la caisse
dassurance-maladie et 15 % la
caisse dassurance-retraite.
Ces mini-jobs sont conus
comme transitoires ou comme

des emplois dappoint pour ceux


qui ont dj un emploi rgulier, ce
qui nest pas toujours le cas, et peuvent donc finir par crer des retraits pauvres . Contrairement
la France, il ny a pas dexonrations sociales pour les bas salaires.
En revanche, quand une personne
ou une famille gagne trop peu
pour vivre dcemment, lEtat
laide financirement. Pour cette
raison, on a parfois vu, avant lintroduction du salaire minimum,
lEtat porter plainte contre un employeur parce quil jugeait les salaires pratiqus trop bas. p

Espagne : deux rformes-chocs

u plus fort de la crise conomique, lEspagne a


adopt deux rformes du
march du travail. Celle qui fut vote en 2011 par le gouvernement
socialiste de Jos Luis Rodriguez
Zapatero fut durcie en 2012 par
lexcutif conservateur de Mariano Rajoy. Afin de rduire lhmorragie du chmage , alors que
plus de 22 % des actifs taient sans
emploi, de limiter lusage excessif
des contrats temporaires et de
faire perdre la peur dembaucher aux entreprises, le gouvernement a dcid dabaisser les
cots de licenciement.
Les indemnits, en cas de licenciement non justifi , sont passes de 45 jours par anne travaille et 42 mensualits au maximum, 33 jours par anne travaille et un maximum de 24
mensualits. Dans les cas o lentreprise enregistre une baisse du
chiffre daffaires durant trois trimestres conscutifs ou simplement prvoit des pertes venir, el-

les se limitent 20 jours et un


maximum de 12 mensualits.
La rforme a autoris les dcrochages des conventions collectives
en cas de difficults conomiques
et supprim la demande dautorisation administrative pralable
aux plans sociaux. Les entreprises
ont t autorises imposer des
baisses de salaire aprs deux trimestres de baisse des ventes. Si le
travailleur refuse de sy soumettre,
il perd son emploi.
Le gouvernement a rduit le taux
dindemnisation des chmeurs.
Durant les 180 premiers jours, les
prestations de chmage correspondent 70 % du salaire de base,
et 50 % par la suite. Elles sont limites 21 mois, et leur montant
est plafonn 1 090 euros pour un
chmeur sans enfant, 1 240 euros
avec un enfant et 1 400 euros avec
deux enfants ou plus.
Dans le mme temps, pour stimuler lembauche, plusieurs aides
ont t mises en place, sous la
forme de dductions de charges

sociales et de bonifications. Les


chefs de petites et moyennes entreprises peuvent dduire fiscalement lquivalent de 50 % de la
prestation chmage que le travailleur aurait perue, durant un
an. Si une entreprise embauche un
premier salari de moins de
30 ans, elle bnficie de
3 000 euros de rduction de charges sociales et de 4 500 euros sil
sagit dun chmeur de longue dure de plus de 45 ans. Quant aux
chmeurs, sils trouvent un emploi temps partiel, ils peuvent cumuler 25 % de leurs prestations et
leur salaire durant un an.
Aprs la mise en place de ces mesures, les salaires ont rapidement
baiss, mais le chmage a continu daugmenter jusqu atteindre son maximum en 2013, prs
de 26 % des actifs. Il a commenc
diminuer en 2014 et slevait, au
premier trimestre 2015, 23,8 %
des actifs. p
sandrine morel
(madrid, correspondance)

Italie : le job act de Renzi

our Matteo Renzi, premier


ministre italien, la rforme
du travail est derrire lui
mais ses effets se font sentir tous
les niveaux. En dcembre 2014, le
Parlement a autoris le gouvernement agir par dcrets pour mettre de lordre dans les dizaines de
contrats prcaires qui rgissaient
le code du travail transalpin.
Baptise job act , cette rforme fait du contrat dure indtermine (CDI) la norme en matire de nouvelles embauches. Il
saccompagne de protections
croissantes au fur et mesure de
lanciennet du salari dans lentreprise et permet des exonrations de cotisations sociales importantes pour lemployeur.
Pour parvenir ses fins, M. Renzi
a d batailler ferme pendant de
longs mois contre ses fron-

deurs du Parti dmocrate (PD,


gauche), dont il est le premier secrtaire, et les syndicats. Convaincu que la rigidit du droit tait
une des causes du chmage de
masse, notamment chez les jeunes (plus de 40 % des 18-25 ans), il a
abattu un des totems de la gauche
au risque de se voir affubler du surnom de Thatcher italien : larticle 18 du code du travail, qui permet un travailleur sestimant licenci sans cause juste de
poursuivre son entreprise devant
le tribunal afin dtre rintgr.
Mme si cette possibilit tait assez peu utilise (quelque 3 000 cas
par an), ce droit, introduit dans les
annes 1970, tait considr
comme une conqute sociale intangible pour les uns et un frein
lembauche pour les autres. Silvio
Berlusconi na jamais pu sy atta-

quer malgr plus de dix annes


passes au pouvoir Une nouvelle
forme de rupture ngocie a galement t cre. La rforme dessine
aussi les contours dune sorte de
RMI et devrait offrir plus de garanties aux femmes enceintes.
Selon le gouvernement, les premiers rsultats sont encourageants. Plus de 100 000 CDI
auraient t signs, mme sil
sagit souvent de contrats reconvertis pour bnficier des exonrations de charges. De 13 % de la population active, le chmage est
pass le mois dernier 12,5 %. Mais
la rforme a aussi eu un cot politique . De 40 % des voix aux
lections europennes de mai, le
PD est pass 23 % aux rgionales
partielles du 31 mai p
philippe ridet
(rome, correspondant)

loi macron

demain, certains
dentre vous vivront
peut-tre dans
des dserts judiciaires,
sans avocat.

frdric lematre
(berlin, correspondant)

10 | france

0123
MARDI 16 JUIN 2015

Sarkozy veut poser la question du droit du sol


Alors quil sy tait toujours oppos, le prsident du parti Les Rpublicains veut ouvrir le dbat sur ce sujet

est une vritable


rupture. Une illus
tration de plus de la
radicalisation de la
droite rpublicaine, sous la pres
sion du Front national. Alors quil
sy tait toujours refus, Nicolas
Sarkozy a finalement annonc
quil tait prt sattaquer lun
des fondements du pacte rpublicain : le droit du sol. Faut-il remettre en cause le droit du sol ?
Cette question, incontestablement, peut se poser , a dclar le
prsident du parti Les Rpublicains, samedi 13 juin, lors dune
runion avec des nouveaux adhrents du mouvement. Favorable louverture dun dbat sur ce
sujet, il a indiqu vouloir consulter les militants pour leur
poser directement la question
lors dun rfrendum interne,
avant lt 2016.
Lvolution est de taille pour
lancien chef de lEtat. Tout au
long de sa carrire politique, celui
qui a bris beaucoup de tabous en
matire dimmigration navait jamais os revenir sur ce principe.
Je suis pour le droit du sol. Nous
le garderons. Jai t tout fait
constant sur cette position, mme
quand cela peut nous poser des
problmes. Le droit du sol, cest la
France , avait-il dclar entre les
deux tours de la campagne prsidentielle de 2012. En 2003, alors
ministre de lintrieur, il stait
oppos la revendication du FN
dinstaurer le droit du sang, en arguant : Avec le droit du sang, on
a toujours un sang qui nest pas
suffisamment pur.
Proposition du FN
Aujourdhui, le discours a chang.
M. Sarkozy a dcid de concurrencer le parti lepniste, en investissant son terrain. Labolition du
droit du sol, lun des fondements
de la lgislation franaise sur la
nationalit, est une proposition
phare du FN depuis plus de vingtcinq ans. Elle figurait encore dans
le programme prsidentiel de
Marine Le Pen en 2012. En repre-

VERBATIM

Je suis catgorique, je refuse totalement douvrir la


question du droit du sol.
Manuel Valls a exprim trs clairement son opposition louverture dun dbat sur le droit du
sol, samedi 13 juin, lors dun dplacement Mayotte. Cette question agite lle franaise, confronte une forte pression
migratoire.

Nicolas Sarkozy, lors dune runion avec de nouveaux adhrents du mouvement Les Rpublicains, samedi 13 juin. ALAIN JOCARD/AFP

nant cette ide son compte, lexchef de lEtat cherche autant


donner des gages aux lecteurs de
droite dans loptique de la primaire pour la prsidentielle qu
sduire ceux du parti lepniste
pour 2017. Lobjectif est affich.
Il ne faut pas laisser ce sujet tre
accapar par le FN , assume le
dput des Alpes-Maritimes, Eric
Ciotti, lun des lieutenants de
M. Sarkozy. Sa proposition de limiter le droit du sol aujourdhui
en vigueur pour tous aux seuls
ressortissants de lUnion europenne a fait mouche auprs du
prsident du parti, qui a voqu
lide de la reprendre.

En France, la loi reconnat la


fois le droit du sang et celui du sol.
Dans le premier cas, un enfant n
dau moins un parent franais obtient automatiquement la nationalit franaise, par filiation. Dans
le second, un enfant n sur le sol
franais de parents trangers peut
acqurir automatiquement la nationalit franaise, lorsquil devient majeur, condition quil ait
vcu au moins cinq annes dans
le pays depuis lge de 11 ans.
M. Ciotti souhaite supprimer le
caractre automatique de ce dernier droit pour les non-Europens, qui doivent, selon lui,
manifester la volont de devenir

franais . La nationalit ne peut


pas sacqurir par hasard, avec
une procdure automatique.
Histoire
Son ide vise rtablir une mesure de Charles Pasqua, qui, alors
ministre de lintrieur, en 1993,
tait revenu sur lautomaticit de
lacquisition de la nationalit
franaise. Pour lobtenir, les enfants ns en France de parents
trangers devaient alors engager
une dmarche dadhsion
18 ans. Cinq ans plus tard, ces conditions avaient t supprimes
par le gouvernement socialiste
de Lionel Jospin.

A droite, la remise en cause du


droit du sol est un serpent de
mer. En 1991, lex-prsident de la
Rpublique Valry Giscard dEstaing proposait dj dinstaurer
le droit du sang , en dnonant
limmigration invasion . La
pression du FN et le contexte de
surenchre droite sur limmigration poussent M. Sarkozy relancer le dbat sur ce totem
rpublicain. Avec le risque majeur de rouvrir la fracture idologique au sein de son parti. Car si
une rforme du droit du sol est
majoritairement rejete gauche
et au centre, elle ne fait pas pour
autant lunanimit droite, o

des personnalits comme Patrick


Devedjian ou Henri Guaino ne
veulent pas en entendre parler.
Si Herv Mariton et Xavier Bertrand prnent une remise en
cause du droit du sol, les principaux rivaux de M. Sarkozy pour
la primaire Bruno Le Maire,
Franois Fillon et Alain Jupp
ny sont pas favorables. La
France est depuis longtemps un
pays acquis au droit du sol,
comme dailleurs la plupart de ses
voisins europens. On ne rejette
pas son histoire, affirme M. Fillon
au Monde. Plutt que dengager
des dbats comme celui-ci, nous
devons prendre des dcisions concrtes : fixer des quotas dimmigrants par rgion du monde et par
profession ou fixer un dlai de
deux ans pour laccs aux prestations sociales
Bruno Le Maire prconise, lui,
de se proccuper dabord des conditions de lasile en France et du
regroupement familial. Mme rejet de lide de M. Sarkozy chez le
maire de Bordeaux. Il ny a pas
de sujet tabou. Il est lgitime
douvrir un tel dbat, mais Alain
Jupp na pas lintention de remettre en cause le droit du sol , explique son porte-parole, le dput
Benoist Apparu. De quoi pimenter les dbats lors de la campagne
pour la primaire. p
alexandre lemari

Bernard Squarcini devient largument scurit de Christian Estrosi


Lancien patron du renseignement franais entre en campagne pour les lections rgionales en Provence-Alpes-Cte dAzur
marseille - correspondance

a nomination ne laisse
aucun doute. En intgrant
lancien prfet de police
Bernard Squarcini son quipe
pour les lections rgionales de
dcembre en Provence-AlpesCte dAzur (PACA), le dput et

maire de Nice Christian Estrosi


enfonce le clou dune campagne
dont il veut faire des questions scuritaires un axe central, face la
candidate Front national Marion
Marchal-Le Pen. Et quimporte si
le conseil rgional, que le candidat dsign par Les Rpublicains
veut reprendre la gauche aprs

dix-sept ans de mandat du socialiste Michel Vauzelle, na pas de


relles comptences en la matire.
Christian Estrosi ma demand
de lui apporter un brin dexpertise
sur des sujets pour lesquels jai
quelque exprience. Sur un territoire que je connais bien, pour y

- CESSATIONS DE GARANTIE
COMMUNIQUE - 105632
En application de larticle R.21133 du livre II du code du tourisme,
LASSOCIATION
PROFESSIONNELLE
DE SOLIDARITE DU
TOURISME (A.P.S.T.)
dont le sige est situ : 15, avenue Carnot - 75017 PARIS, annonce quelle cesse daccorder sa
garantie :
DESIGN ORGANISATION
Immatriculation :
IM 068 12 0013
SARL au capital de 7 623
Sige social : 77 rue de Belfort 68200 MULHOUSE

COMMUNIQUE - 105635
En application de larticle R.21133 du livre II du code du tourisme,
LASSOCIATION
PROFESSIONNELLE
DE SOLIDARITE DU
TOURISME (A.P.S.T.)
dont le sige est situ : 15, avenue Carnot - 75017 PARIS, annonce quelle cesse daccorder sa
garantie :
UNIVAIRMER SENLIS
Immatriculation :
IM 060 14 0001
SAS au capital de 50 000
Sige social : 13 bis rue du
Chatel - 60300 SENLIS

Lassociation prcise que la cessation de sa garantie prend effet 3


jours suivant la publication de cet
avis et quun dlai de 3 mois est
ouvert aux clients pour produire
les crances.

Lassociation prcise que la cessation de sa garantie prend effet 3


jours suivant la publication de cet
avis et quun dlai de 3 mois est
ouvert aux clients pour produire
les crances.

COMMUNIQUE - 105649
En application de larticle R.211-33
du livre II du code du tourisme,
LASSOCIATION
PROFESSIONNELLE DE
SOLIDARITE DU TOURISME
(A.P.S.T.)
dont le sige est situ : 15, avenue
Carnot - 75017 PARIS, annonce
quelle cesse daccorder sa garantie
:
UZES VOYAGES
Immatriculation : IM 030 11 0008
SARL au capital de 8 000
Sige social : 18 Bd Gambetta
30000 NMES
Succursales garanties : C.
Commercial Carrefour Zac du
Pont des Charrettes 30700 UZS
18 Boulevard Gambetta BP 94
30700 UZS
Lassociation prcise que la cessation
de sa garantie prend effet 3 jours suivant la publication de cet avis et quun
dlai de 3 mois est ouvert aux clients
pour produire les crances.

avoir exerc des fonctions de 2004


2007 , explique au Monde lancien patron de la Direction centrale du renseignement intrieur
(DCRI), Bernard Squarcini. Prfet
dlgu la scurit Marseille
pendant trois ans, M. Squarcini
travaillait alors en duo , prcise-t-il avec le prfet de rgion
Christian Frmont, dcd
en 2014, qui fut aussi directeur de
cabinet de Nicolas Sarkozy lElyse. Il a galement ctoy en PACA
un autre fidle sarkozyste, Michel
Sappin, successeur de M. Frmont
en prfecture, qui coordonne
aujourdhui la campagne de
M. Estrosi.
Cahier de dolances
Bernard Squarcini assure que Nicolas Sarkozy nest pas directement intervenu pour lui proposer
cette mission. Frdric Pchenard, son directeur gnral, a
mme appris la nouvelle dans la
presse , argumente-t-il. Et de prciser que tout sest fait dans un
contexte trs local, la demande
de MM. Estrosi et Sappin .
Depuis son entre en campagne, le maire de Nice multiplie les
dclarations-chocs sur les questions de scurit. Une thmatique
que M. Squarcini va aider densifier : Il y a un problme particulier sur cette rgion, et notamment
Marseille, avec la prsence dune
trs forte conomie souterraine
qui fait vivre une population dans

laquelle on compte beaucoup de


clandestins, croit savoir le nouveau conseiller. Mais il y a aussi
des incivilits, un sentiment gnralis dinscurit qui psent sur
une population, notamment de retraits, qui naspire qu vivre tranquillement dans une zone trs
agrable, sans tre menace.
Quelles propositions prpare
lancien prfet qui, en 2014, a t
condamn 8 000 euros
damende dans laffaire des fadettes du Monde ? Ce sera tout
lobjet de la campagne. Nous verrons le contenu des cahiers de dolances Si la scurit nest pas une
comptence directe du conseil rgional, il peut y avoir une influence, des demandes effectuer
auprs des pouvoirs centraux, notamment sur le dploiement des
forces de lordre.
Bernard Squarcini relve aussi
des comptences de proximit
comme la scurit dans les
trains, dans les lyces, une aide

Il y a un
problme
particulier sur
cette rgion,
et notamment
Marseille
BERNARD SQUARCINI

apporter aux communes sur


lquipement vido, des problmes
de migrants dans les transports .
Alors que Christian Estrosi voquait en avril la prsence en
France d une cinquime colonne islamiste, M. Squarcini
justifie aussi son rle par sa connaissance de la menace islamiste radicale . Dans ce domaine, la rgion PACA, qui a un
fort potentiel de dveloppement
conomique mais a besoin de scurit, est au premier rang , affirme lancien patron du renseignement franais.
La rgion Provence-Alpes-Cte
dAzur ne peut pas tre pour lexUMP la zone test pour llection
prsidentielle de 2017 dune ligne
droitire version Buisson dont Nicolas Sarkozy voudrait voir si, finalement, elle ne peut pas marcher
nouveau , a ragi le candidat socialiste aux rgionales Christophe
Castaner.
Bernard Squarcini assure que sa
mission se limitera la campagne, quil ne sera pas sur les listes et ne convoite aucun poste
long terme auprs de la collectivit rgionale. Sil sest dj prt
lenregistrement dun message vido destination des rseaux sociaux, o il souhaite bonne
chance Christian Estrosi , il
reste prudent quant sa prsence
sur le terrain. Cela dpendra de
mes possibilits , affirme-t-il. p
gilles rof

france | 11

0123
MARDI 16 JUIN 2015

LAssemble veut exprimenter


lamendement citoyen
Cette mesure ouvrirait tous la possibilit dagir sur le travail lgislatif

oujours cette question


qui nen finit pas de ta
rauder les politiques :
comment rconcilier les
citoyens avec leurs lus ? Dans les
sphres socialistes, une nouvelle
solution gravite depuis quelques
mois et pourrait devenir ralit
ds la rentre ; la possibilit
douvrir tous le droit damender
les textes lgislatifs, travers le
principe de l amendement citoyen . Sduisante sur le papier,
cette solution pourrait ntre
quune esquive pour viter de refonder rellement un systme essouffl ou den passer par linstauration de la proportionnelle pour
llection des dputs.
Au PS, le dput de Seine-etMarne, Olivier Faure, est lun de
ceux qui dfendent cette ide et,
son initiative, le parti la inscrit
dans le texte de la motion majoritaire, adopte par les militants le
22 mai. Le principe dimpliquer
davantage le public pour rgnrer notre dmocratie sduit aussi
le prsident de lAssemble nationale, Claude Bartolone, qui, fin
janvier, avait mis en place une
consultation citoyenne sur Internet autour du texte sur la fin de
vie. Parmi dautres, lancienne ministre Delphine Batho plaide elle
aussi pour lmergence dune dmocratie collaborative et, lAssemble, le vice-prsident de la
commission des lois, Dominique
Raimbourg (PS), vient son tour

de prendre le dossier en main


pour mener une premire exprimentation la rentre.
Sensibilis la question lorsquil tait rapporteur du projet de
loi sur la rforme pnale en 2014,
le dput de Loire-Atlantique
vient de rdiger une longue note
au prsident de lAssemble et a
obtenu du prsident du groupe,
Bruno Le Roux, la mise en place
dun groupe de travail sur le sujet.
Restera ensuite mobiliser ses
collgues et trouver un vhicule
lgislatif sur lequel tester la mesure plutt une proposition
quun projet de loi. Une des pistes
voques serait alors de mettre en
place lors des dbats un rapporteur la contribution citoyenne , en plus du rapporteur
classique saisi sur le fond et, ventuellement, du rapporteur pour
avis.
Ce nouveau personnage du
thtre parlementaire aurait les
mmes pouvoirs que nimporte

Si a marche
bien, cela
rvolutionnera
le travail
parlementaire
OLIVIER FAURE

dput (PS)
de Seine-et-Marne

quel rapporteur ; celui de dfendre des amendements issus dune


consultation citoyenne, mais
aussi de disposer dun temps de
parole suprieur aux autres dputs ou encore de bnficier dun
lien privilgi avec le gouvernement. Dans un premier temps, la
consultation populaire serait externalise et la gestion des requtes confie une association en
pointe sur le sujet, comme Parlement et citoyens , qui uvre
pour une plus grande collaboration des citoyens la fabrique de
la loi.
Effet choc
En somme, il sagirait, pour les dfenseurs de cette mesure, de mettre niveau tous les citoyens, qui
aujourdhui sont loin de jouir du
mme accs la dcision publique, selon quils sont dj organiss en groupe dintrts ( lobbies ), ou non. Ce serait un premier pas important , salue Olivier Faure, qui aurait toutefois
aim une application plus ambitieuse pour produire un effetchoc . Si a marche bien, cela rvolutionnera le travail parlementaire : cela changera la faon dtre
de la majorit, comme de lopposition, et forcera les partis politiques
prendre position sur les questions souleves , avance le dput.
Pour lui, cela signera la fin des
fantasmes selon lesquels cer-

tains sujets seraient totalement


occults du dbat public et permettrait de purger les dbats qui
naissent dans la socit . Surtout,
ce farouche opposant au scrutin
proportionnel pour llection des
dputs voit en lamendement citoyen une solution au manque de
reprsentativit des lus : si les
ides du Front national concernent rellement plus de monde
que les trois dputs dextrme
droite, alors elles sexprimeront
par cette voie, veut-il croire.
Outre les questions logistiques
rgler avant une mise en uvre
prenne de ces amendements citoyens, le risque est grand de
crer une dsillusion et donc un
dsamour encore plus grand du
peuple envers ses reprsentants.
Chercheur en anthropologie politique spcialis sur le Parlement,
Jonathan Chibois y voit la promesse dune collaboration
trompeuse , dans la mesure o,
sans laccord du gouvernement,
personne nest dupe sur le fait
que lamendement ne passera
pas . Certes, la voix de la contradiction se sera leve , admet-il,
mais un moment du dbat o
tout est dj verrouill . Dominique Raimbourg reconnat lui
aussi un risque de se heurter
une illusion du peuple, notam
ment celle de croire que faire la loi
ou, du moins participer sa fabrication, cest faire de la politique. p
hlne bekmezian

MU N I C I PALES

Jolle Ceccaldi-Raynaud
rlue Puteaux

ont t interpells, selon une


source policire.

Plusieurs premiers tours


dlections municipales partielles ont tourn lavantage
de la droite, dimanche
14 juin. A Puteaux (Hauts-deSeine), la liste conduite par
Jolle Ceccaldi-Raynaud (Les
Rpublicains), maire depuis
2004, sest impose avec
60,77 % des voix. A Clichy
(Hauts-de-Seine), seule ville
du dpartement tenue par les
socialistes, la liste du candidat du parti Les Rpublicains,
Rmi Muzeau, a frl la victoire ds le premier tour avec
48,83 % des suffrages. Idem
Asnires (Hauts-de-Seine) o
la liste de Manuel Aeschlimann (Les Rpublicains) est
galement en ballottage trs
favorable avec 47,42 % des
voix. A Pontault-Combault
(Seine-et-Marne), la maire
sortante Monique Delessart
(PS) a obtenu 32,09 % des suffrages, devant celle de son ancien adjoint Cdric Pommot
(22,86 %). A Thionville (Moselle), la candidate du parti
Les Rpublicains, Anne
Grommerch, est arrive nettement en tte (46,77 % des
voix).

LOI EVI N

D R OGU E

FAI T D I VERS

Interpellations
Marseille

Mort de trois jeunes


dans une explosion

Une trentaine de personnes


ont t interpelles, lundi
15 juin, dans le cadre dune
information judiciaire
ouverte Marseille (Bouchesdu-Rhne) pour trafic de stupfiants. Cette opration visait le rseau dit de la place
du Mrou qui opre dans la
cit de la Castellane. Les deux
chefs prsums de cette
bande, gs de 33 et 35 ans

Samedi 13 juin, trois adolescents ont t tus et un quatrime a t bless grivement


aprs avoir provoqu une explosion en manipulant des
produits chimiques dans le
village de Bas-en-Basset (Haute-Loire). Ils auraient voulu fabriquer des fumignes artisanaux utiliss dans lAirsoft, un
jeu de simulation de combat
cousin du Paintball. (AFP.)

Touraine reste ferme


Le gouvernement fera tout
ce quil peut et tout ce quil
faut pour que lamendement modifiant la loi Evin
soit supprim , a dclar dimanche 14 juin la ministre de
la sant, Marisol Touraine,
lors du Grand Jury RTL/LCI/
Le Figaro. Jeudi 11, lors de
lexamen en commission en
nouvelle lecture du projet de
loi Macron, les dputs nont
pas suivi le gouvernement
qui demandait la suppression
dun amendement du Snat
sur la Loi Evin, faisant la distinction entre information et
publicit sur lalcool.
MR C

Chevnement pour un
mouvement alternatif
Aprs avoir indiqu, samedi
13 juin, quil quittait le Mouvement Rpublicain et Citoyen
(MRC), quil avait cr
en 2003, Jean-Pierre Chevnement a expliqu quil fallait
crer un mouvement dides
alternatif dans un entretien
publi lundi 15 juin dans le Parisien/Aujourdhui en France.

12 | france

0123
MARDI 16 JUIN 2015

Les migrants simposent lagenda europen


La France rflchit louverture, dans lOise, dun centre dhbergement pour les migrants en transit
suite de la premire page
Ils sont indlogeables mais ne
disposent que de quelques couvertures de survie et de la nourriture
que les gens, solidaires, leur apportent , sinquite la militante de
lADN, Association pour la dmocratie Nice.
Ce blocage est un effet secondaire de la crise parisienne. La tension qui rgne dans la capitale depuis lvacuation muscle du
campement de la rue Pajol (dans
le nord de Paris), lundi 8 juin, par
les CRS, a incit le ministre de
lintrieur stopper les arrives,
en refoulant vers lItalie les migrants rests dans le sud de la
France et en empchant les autres
dentrer. Un campement Vintimille est moins mdiatique
quune installation sous des bches Paris. Par ailleurs, la capitale na que peu de marge de
manuvre, pour avoir choisi de
dsamorcer le conflit coups
dhbergements durgence, une
denre dont elle manque cruellement.
Pourtant, renvoyer des migrants vers lItalie, alors que les
ministres de lintrieur des VingtHuit se runissent mardi 16 juin
Luxembourg pour organiser le
renforcement de la solidarit entre les tats membres (selon les
termes de la Commission europenne), rsonne comme un
trange signal ou une apprciation originale de lentraide communautaire.
Menace
La runion de mardi, qui prpare
le sommet des chefs dEtat du
25 juin, portera sur la rpartition
dans les diffrents pays europens des migrants ligibles au
statut de rfugis. La stratgie
pour la migration labore par
la Commission europenne voque notamment le partage de
40 000 demandeurs dasile syriens et rythrens, actuellement
prsents en Grce et en Italie, et
de 20 000 rfugis des Nations
unies, installs provisoirement
dans des camps de pays limitrophes de la Syrie.
La France et lAllemagne ont demand une rvision des cls de rpartition labores par la Commission de Bruxelles pour installer quitablement ces rfugis.
Celle-ci hsite. Le commissaire
aux affaires intrieures, Dimitris
Avramopoulos, ny serait pas oppos, alors que lentourage du prsident Jean-Claude Juncker reste
plus dubitatif.
De son ct, lItalie exige dsor-

Des migrants sous des couvertures de survie entre Vintimille et Menton, dimanche 14 juin. REUTERS

mais une dcision claire et rapide,


et lance une menace. En cas dabsence daccord, elle promet de
mettre excution un plan B
qui fera mal lEurope . Le chef
du gouvernement Matteo Renzi
la fait savoir dans un entretien au
Corriere della Sera dimanche. Il y
demande aussi une modification
de la convention de Dublin, qui
prvoit que les demandeurs
dasile postulent dans leur pays
dentre en Europe.
LItalie estime injuste cette rgle
qui laisse Rome thoriquement
seule face aux 57 000 arrives que
le pays a enregistres depuis le dbut de lanne (3 000 de plus
quen 2014). Dans la pratique, son
pays contourne la rgle en
oubliant souvent de relever les
empreintes des migrants qui arrivent sur ses ctes et en laissant
traverser, sans les inquiter, ceux

LItalie estime
injuste cette
rgle qui laisse
Rome seul face
aux 57 000
arrives

qui veulent gagner lEurope du


Nord.
Pour sortir de cette situation,
Bernard Cazeneuve voudrait convaincre son homologue italien de
mettre en place sur son sol
(comme en Grce) des camps grs par lUnion europenne pour
trier les migrants conomiques
des demandeurs dasile ds leur
arrive. Les premiers seraient re-

fouls vers leur pays dorigine, les


autres rpartis en Europe. Le bureau europen de lasile et le HCR
feraient ce premier tri et les tats
tudieraient les dossiers.
Un nouveau campement tolr
Si la migration est lagenda
europen, elle est aussi au programme de lexcutif franais.
Dune part parce que M. Renzi va
rencontre Franois Hollande
cette semaine Milan, dautre
part parce que des runions quotidiennes ont lieu place Beauvau
avec Sylvia Pinel, la ministre du
logement, sur ce sujet.
Depuis que le chef de lEtat lui a
command un plan, mardi 9 juin,
M. Cazeneuve travaille sur trois
points : Comment mieux accueillir les demandeurs dasile,
comment proposer un hbergement durgence aux migrants et

comment tre plus efficace dans


lloignement , explique son entourage. Les discussions devraient se concrtiser dans les
prochains jours.
La solution doit tre rapide car
une centaine de migrants campent nouveau dans le 18e arrondissement, en face du jardin
dEole. Aprs lvacuation de la
rue Pajol, cette installation reste
tolre, bien que surveille par la
prfecture de police.
Lannonce de la cration dun
hbergement,
probablement
dans lOise, pour les migrants en
transit , par la maire de Paris,
Anne Hidalgo, aura pouss lexcutif prendre linitiative sur ce
sujet propos duquel il se montre
frileux et peu bavard depuis le dbut de la mandature. p
maryline baumard
et jean-pierre stroobants

VERBATIM

Les centres, on narrive pas


en sortir, parce que dabord,
cest toujours trop petit. Vous les
ouvrez avec 100 places, il en faut
200 le lendemain. Cest un appel
dair considrable. () Il faut une
politique migratoire europenne.
Il faut valuer Schengen. Si cest
du papier poreux et quil ny a
pas suffisamment de personnes
pour contrler les frontires,
alors il faut remettre en cause
Schengen, parce quil sagit de
notre souverainet.
Eric Woerth, dlgu gnral au
projet du parti Les Rpublicains,
tait interrog lors dune mission de France Inter-France 3- Le
Parisien Aujourdhui en France .

Les parents de Vincent Lambert veulent le changer dhpital


Dans une lettre au CHU de Reims, Viviane et Pierre Lambert rclament laccueil de leur fils dans une unit spcialise pour patients en tat vgtatif

es parents de Vincent Lambert nont jamais fait mystre quils tenteraient tout
ce qui tait en leur pouvoir pour
viter larrt des traitements de
leur fils. Ils ont ouvert un front
mdiatique, mercredi 10 juin,
avec une vido le montrant sur
son lit dhpital qui a suscit le dbat. Ils ont, aussi, sur le front juridique, lanc une procdure parallle celle engage auprs de la
Cour europenne des droits de
lhomme (CEDH) qui a autoris
vendredi 5 juin, larrt de lalimentation et de lhydratation artificielles du jeune homme en
tat vgtatif. Leur demande ?
Que leur fils soit transfr dans
un autre hpital.
Une lettre recommande de
27 pages et date du 25 mai, a t
adresse au CHU de Reims. Dans
ce courrier, que Le Monde a consult, les avocats de Pierre et Vi-

viane Lambert estiment que ltablissement na aucun droit de retenir un patient et rclament
son accueil dans une unit spcialise pour les patients en tat vgtatif chronique et pauci-relationnels, la maison de sant
Amreso-Bethel Oberhausbergen, prs de Strasbourg.
Sursaut dhumanit
Un endroit o ils sont assurs
quaucune procdure darrt des
traitements ne sera jamais engage, puisque le mdecin qui la dirige, Bernard Jeanblanc, en dsaccord total avec les choix du Dr Eric
Kariger, le chef de service qui avait
port la procdure de fin de vie de
Vincent Lambert, les conseille et
les accompagne de tribunal en tribunal depuis de longs mois.
Jai un lit disponible, je le bloquerai jusqu ce quune dcision
soit prise. Je reste confiant dans un

sursaut dhumanit , indique le


mdecin, qui reproche lhpital
de Reims de ne pas offrir Vincent Lambert les soins kinsithrapie, installation dans un fauteuil, etc. qui lui sont, selon Bernard Jeanblanc, ncessaires.
Protecteurs naturels
Pour faire valoir leur demande en
droit, les parents soulvent une
question de fond. Qui a la capacit
de reprsenter Vincent Lambert,
puisquil ne peut donner son avis ?
Nous allons invoquer une vieille
jurisprudence de la Cour de cassation de 1955 et faire valoir que Pierre
et Viviane Lambert, ainsi que son
demi-frre David, sont dsormais
les trois protecteurs naturels de Vincent dans la mesure o son pouse
Rachel est partie refaire sa vie en
Belgique depuis deux ans et ne soccupe plus de lui , explique Jean
Paillot, lavocat des parents.

Viviane et Pierre Lambert


avaient dj demand le transfert
de leur fils, sans succs, auprs du
tribunal administratif de Chlons-en-Champagne et de la
CEDH, et mme, selon leurs avocats, deux reprises en juillet et
aot 2014, directement auprs de
lhpital. Le Dr Eric Kariger avait
alors estim que ctait son
pouse, qui pendant des annes
avait suivi son mari au quotidien,
den dcider.
Cest en ralit le jugement de
Salomon dont il est ici question, estime Me Paillot, rendez le corps de
cet enfant celui qui en prend
soin. Lhpital a deux mois pour
donner sa rponse. Dans le cas
dun refus ou dune absence de rponse partir du 1er aot, les avocats des parents prviennent
dores et dj quils engageront
une procdure devant le tribunal
administratif.

Parmi les partisans dun arrt


des traitements, on veut rester serein. Lavocat de Rachel Lambert,
Laurent Pettiti, voit l une nouvelle manuvre pour retarder
les choses quil juge voue
lchec . Je pense que le CHU rpondra ngativement cette demande. Il semble souhaiter reprendre la procdure [de rflexion sur
larrt des traitements] avec toute
la famille, ce qui veut dire quil
compte garder Vincent Lambert
comme patient. Sa cliente na
aucune raison de souhaiter un
transfert, puisquelle fait confiance aux mdecins de lhpital
de Reims depuis des annes, prcise-t-il.
Illgal
Bruno Lorit, lavocat du neveu
Franois Lambert, estime que le
CHU de Reims ne peut faire autrement que refuser. Linverse serait

selon lui moralement choquant parce que lhpital renoncerait alors mettre en uvre
une dcision quil a lui-mme
prise et pour laquelle la justice lui
a donn raison.
Les dcisions du conseil dEtat
et de la CEDH sont cratrices de
droit lendroit de Vincent Lambert, le transfrer constituerait une
abrogation de la dcision darrt
des traitements , ce qui serait illgal , ajoute-t-il. Il a dores et
dj indiqu lhpital que la partie quil reprsente sopposerait
un transfert si telle tait la dcision. Lavocat estime en outre que
comme Vincent Lambert na pas
t mis sous tutelle, personne ne
peut demander le transfert sa
place. Lhpital reste, pour
lheure, silencieux sur ses intentions. p
franois bguin
et laetitia clavreul

france | 13

0123
MARDI 16 JUIN 2015

Handball : ouverture du procs


des paris aprs un match suspect
Les frres Karabatic et 14 autres prvenus comparaissent pour escroquerie
Montpellier - correspondante

eize prvenus, quatre par


ties civiles, dixneuf avo
cats pour les premiers, six
autres pour les secondes,
un dossier de dixhuit tomes, une
centaine de demandes daccrdi
tation presse Le procs des paris
suspects lors dun match de handball en 2012 devait souvrir,
lundi 15 juin, devant le tribunal
correctionnel de Montpellier. Au
centre de cette affaire, la star in-

LES DATES
2012
12 mai
La Franaise des Jeux bloque les
paris sur le match Montpellier Cesson-Svign, constatant que
104 887 euros ont t miss. Ce
genre de match ne gnre dhabitude pas plus de 3 000 euros
de paris. 97,6 % des sommes
ont t paries sur un rsultat
favorable Cesson la mitemps. Le soir, Cesson-Svign
mne 15-12 la pause et finit
par simposer 31-28.
30 septembre
Dix-sept personnes sont interpelles, dont sept joueurs du
MAHB, le club de Montpellier.

2014
28 avril
Aprs une premire expertise annule, une seconde voque une
convergence dlments anormaux au cours du match.

2015
15 juin
Ouverture du procs en correctionnelle pour escroquerie ou
complicit descroquerie .

ternationale Nikola Karabatic, qui


joue aujourdhui Barcelone et
devrait rejoindre le Paris-SaintGermain, mais galement son
frre Luka, six autres joueurs du
MAHB, lquipe de hand de Montpellier, le kinsithrapeute du
club, les compagnes des frres Karabatic et quelques proches des
joueurs.
En mai 2012, lquipe part jouer
un match Cesson-Svign, prs
de Rennes. Dans la journe, plusieurs dentre eux misent de fortes sommes sur la dfaite de leur
club. Au total, ils vont miser
102 000 euros sur la dfaite de
Montpellier lissue de la premire mi-temps. De fait, Montpellier est men 15-12, les joueurs parieurs
empochent
300 000 euros
A priori, cela ne relve pas du pnal. Les joueurs ont enfreint le rglement de leur club, qui leur interdit de jouer sur un match concernant lquipe a fortiori pour
miser sur une dfaite , et le club a
pris les mesures disciplinaires qui
simposent : il a licenci ceux qui
ont avou avoir mis. Mais la justice sest empare de laffaire car
ces paris tonnants pourraient logiquement cacher un match truqu, que les Montpellirains
auraient volontairement laiss
filer . Elle dcide de les renvoyer devant le tribunal pour
escroquerie ou complicit
descroquerie pour avoir organis une modification ou une altration du jeu .
Combativit mise en doute
Etablir si les joueurs se sont entendus pour perdre ce match et
toucher leurs gains, cest tout
lenjeu du procs. La situation est
diffrente selon les prvenus : il y
a ceux qui ont jou le match,
ceux qui ont pari mais nont pas
jou, ceux qui ont pari et jou
En 2012, Nikola Karabatic est la figure emblmatique du club de

Les paris
tonnants
peuvent faire
penser que les
Montpellirains
ont laiss filer
leur rencontre
contre Cesson
Montpellier. Il na pas jou ce fameux match et nie avoir pari,
mme sil tait prs de sa compagne quand celle-ci la fait. Son
frre Luka, lui, a reconnu avoir
pari mais na pas davantage particip au match. Inversement,
rien ne prouve que le gardien de
but de lpoque, Mickal Robin, a
mis sur cette partie. En revanche, il a jou ce match et sa combativit est mise en doute lors de
la premire mi-temps Enfin, il y
a ceux qui ont jou le match, qui
nont pas pari et qui ne sont pas
mis en cause dans cette affaire,
comme William Accambray, qui
joue aujourdhui au PSG.
Le tribunal va devoir examiner
un par un les cas des mis en examen, et notamment des huit
joueurs. Pour Me Jean-Robert
Phung, qui dfend Nikola Karabatic, ce procs na pas lieu dtre :
Certains ont pari et le reconnaissent. Ce nest pas bien, et cela a entran logiquement des mesures
disciplinaires de la part du club. Et
aprs ? Quest-ce que cette affaire
vient faire en correctionnelle ? Me
Patrick Maisonneuve, avocat dun
autre joueur, Samuel Honrubia,
est sur la mme longueur donde :
Il ny a ni escroquerie ni tricherie.
Aucun lment ne permet de prouver le trucage du match. On va demander la relaxe.
Ct parties civiles, on ne voit
videmment pas les choses de la
mme manire. Elles sont quatre

sestimer les victimes de cette


affaire : la Franaise des jeux, la
Ligue nationale de handball, la
Fdration franaise de handball
et les deux structures du MAHB,
le club de Montpellier (lune
commerciale, lautre associa
tive). Me Phung avait bien essay
de rfuter la prsence du MAHB
dans les parties civiles, estimant
que le club avait sanctionn les
joueurs qui avaient mis et que
son prjudice sarrtait l. Le juge
dinstruction a confirm que le
MAHB pouvait tre partie civile,
Me Phung a fait appel de cette d
cision mais na pas obtenu gain
de cause.
Pour Michle Tisseyre, lavocate
du club de Montpellier, cest une
vidence que le MAHB est la principale victime de cette affaire, mme
si cest par ricochet : certains sponsors sont partis, les recettes de la
billetterie ont fortement diminu,
les performances sportives du club
ont chut aprs le dpart des
joueurs. Le prjudice est norme et
nous allons demander 1,2 million
deuros de ddommagement .
Semaines complexes
Les deux semaines qui commencent savrent donc complexes
pour les juges : a-t-on les preuves
que le match a t truqu ? Les
joueurs ont-ils tous t solidaires
dans cette affaire ? Faut-il les relaxer faute de preuve du trucage
du match, choisir une condamnation solidaire ou donner des
peines diffrentes pour chacun ?
Sans prdire ce qui ressortira de
ces deux semaines, lun des avocats des prvenus leur prvoit
dj une suite : Les dcisions prises ne pourront satisfaire la fois
les prvenus et les parties civiles.
Je ne serais pas tonn que les uns
ou les autres fassent appel.
Nikola Karabatic risque alors de
traner encore longtemps derrire lui cette sale histoire. p
anne devailly

LHISTOIRE DU JOUR
Le marin, les marinettes
et les photos pornos
Marseille, correspondant

e dossier a t baptis laffaire des marinettes car les


41 victimes sont toutes des personnels fminins de la
marine nationale. En 2010, elles avaient dcouvert sur
un site pornographique amricain des montages dgradants
utilisant leurs photos en uniforme. Lenqute dvoilait que
Maxlma , pseudonyme de linternaute diffusant ces images
caractre sexuel, ntait autre quun matre de quart du porteavions nuclaire Charles-de- Gaulle. Radi des cadres de la marine nationale pour atteinte au renom de larme, aujourdhui
inspecteur du permis de conduire, lex-militaire g de 33 ans
devait tre jug lundi 15 juin par la chambre militaire du tribunal correctionnel de Marseille pour violation de consigne, collecte et divulgation illgale volontaire de donnes caractre
personnel, diffusion de messages pornographiques.
Lors de ses diffrentes affectations sur la base navale de Nmes-Garons (Gard), dHyres (Var) et sur le porte-avions, le militaire avait dtourn les trombinoscopes pour fabriquer ces
montages pornographiques. Il en avait post 247 sur le site
amricain. Le trombinoscope tait accessible tout le monde,
il ny avait pas de mot de passe, il suffisait de cliquer sur un lien
pour y accder , a-t-il indiqu la juge dinstruction.
Il avait collect les photos sur une cl USB personnelle, alors
quen tant que responsable de la
transmission des messages aux autodu porte-avions, il stait engag
LE MATRE DE QUART rits
ne pas copier de fichier ou logiciel
de [son] poste de travail des fins perA MIS EN LIGNE
sonnelles . Les fichiers taient classi247 MONTAGES
fis Diffusion restreinte . Les jeunes femmes prises pour cibles taient
DGRADANTS
des collgues avec qui il travaillait et
PARTIR DE PHOTOS quelques jeunes femmes de son entourage familial. Connaissant des difficults conjugales, il dit stre rfugi
DE SES COLLGUES
dans un monde virtuel, dconnect
EN UNIFORME
de la ralit et aveugl par [son] addiction aux sites pornographiques .
Le psychiatre dcrit un voyeuriste , sans tat dangereux, sans
lien non plus avec une image dgrade de la femme.
Sexisme insupportable
Son avocat Me Jean-Louis Keita plaide cette absence de risque
dun passage lacte plus grave. Il ne parvenait pas seul sen
sortir, explique-t-il, et seule son interpellation lui a permis de
prendre conscience de sa dviance. Les parties civiles entendent rclamer des dommages et intrts hauteur des sommes
quil faudra engager pour terminer de nettoyer la Toile, sur
laquelle ressurgissent encore les montages pornographiques.
Mes clientes ont toutes subi des troubles psychologiques, indique Me Grard Haas, qui reprsente 35 militaires. Au-del des
sourires en coin de leurs collgues, elles avaient fait lobjet denqutes et d se justifier devant leur hirarchie. Elles entendent
faire condamner ce sexisme insupportable et la violence extrme qui leur a t faite. Le juge dinstruction na pas retenu la
qualification dagression sexuelle. Le prvenu encourt cinq ans
demprisonnement et une amende de 300 000 euros. p
luc leroux

Hirsch veut le retour du dialogue lAP-HP


La direction des Hpitaux de Paris revoit sa mthode de rorganisation du temps de travail
sation du temps de travail, qui
doit permettre au groupe dconomiser 20 millions deuros par
an, le directeur gnral a annonc,
vendredi 12 juin dans la soire,
dans un mail envoy aux huit organisations syndicales et en par-

Optez pour un MBA


accrdit AACSB
10 spcialisations mtiers au choix !

diagraphe.fr - 06/2015 - 17154

Accs Bac+3/+4, parcours possible en alternance,


enseignement en anglais et en franais
PROCHAIN
Achats et Supply Chain Management
ES
SESSION
Audit-Conseil et Contrle
JUIN ET JU S
ILLET
Banque-Assurances, Gestion de Patrimoine
2015
et Immobilier
Hospitality Management
International Business Strategy
International Premium et Luxury Marketing Management
Management de Projets Evnementiels (La Rochelle ou
Paris en alternance)
Management des Destinations Touristiques
Stratgies du Dveloppement Durable, RSE et Environnement
Global MBA (marchs mergents)
En partenariat
pdagogique avec :

Contact : Marie LEYTERE

+33(0)5 16 19 63 41 / infomba@esc-larochelle.fr

www.esc-larochelle/info/mba

tie rvl dimanche par Le Parisien, quil apportait, dans un


souci dapaisement social , des
garanties essentielles sur la
mthode de travail .
Sans renoncer officiellement
son projet de supprimer trois
cinq jours de RTT chez les
75 000 salaris non-mdecins des
38 hpitaux du groupe, contre une
rduction de leur journe de travail sept heures trente, M. Hirsch
sengage reprendre la discussion
selon une autre approche et
propose des exprimentations
dans les services volontaires,
avec laide ventuelle dune expertise externe . Il annonce aussi quil
recherchera, dans toute la mesure du possible , la conclusion
dun accord majoritaire. Les discussions, qui nont pas russi dmarrer depuis lannonce du projet
dbut mai, pourraient alors se tenir en septembre.
Prudence des syndicats
Si certains observateurs ont pu juger que ces annonces marquaient
un revirement stratgique , elles
ne font en ralit quinscrire noir
sur blanc ce que la direction proposait oralement depuis quelques
jours. Ce courrier reprsente une
relle inflexion par rapport la position trs rigide de la direction,
mais il y a encore du chemin
faire , commente Christophe
Prudhomme, de la CGT-sant, ma-

joritaire lAP-HP (32 %), alors que


lintersyndicale doit se runir
lundi pour dire quelles suites elle
entend donner ce document.
Martin Hirsch a commenc
sagenouiller, il faut maintenant
quil se couche , assne le responsable syndical. Mme distance
prudente chez Sud, o Olivier
Youinou regrette que lexprimentation de la nouvelle organisation
dbute lapproche de la priode
estivale, quand il y a moins de personnels et moins de patients .
Une mthode douteuse dun
point de vue scientifique , dit-il.
Dans lentourage de Martin
Hirsch, on assure quaucun salari ne sapprte exprimenter de
faon effective ce passage la
journe de sept heures trente, et
que les simulations se feront uniquement avec du papier et du
crayon sur les plannings des services volontaires. On juge par
ailleurs avoir des contacts plutt
intressants ce stade avec les
organisations syndicales.
Tandis que la ministre de la
sant, Marisol Touraine, a dit souhaiter, vendredi, que le dialogue
puisse sengager lAP-HP,
parce quon a parfois le sentiment
dune difficult lengager , les
syndicats devraient maintenir la
pression et annoncer lundi quils
appellent de nouveau la mobilisation les 18 et 25 juin. p
franois bguin

Ma russite,
cest le cnam !
Farida Hamandia
promotion 2011

2013
Responsable
de lInstitut
de formation
du Rire Mdecin

2011

cnam
Master
en ingnierie
de formation

2010
Charge
de formation

- Crdit photo : Marc Guret

e geste de Martin Hirsch


suffira-t-il renouer le fil
du dialogue lAssistance
publique-Hpitaux de Paris
(AP-HP) ? Au lendemain dune
troisime journe de mobilisation contre le projet de rorgani-

Avec 158 centres denseignement en France et linternational...

vous forme tout au


long de la vie !

www.cnam.fr
Conservatoire national des arts et mtiers
292, rue Saint-Martin - 75003 Paris

14 | dbats

0123
MARDI 16 JUIN 2015

Lancien garde des sceaux Robert Badinter et le professeur de droit


du travail Antoine Lyon-Caen dplorent la complexit croissante
de la lgislation du travail. Dans Le Travail et la loi , paratre le 17 juin
chez Fayard, ils proposent den refonder les principes afin de rtablir
la confiance des acteurs sociaux pour mieux lutter contre le chmage

La dclaration des droits du travail


par robert badinter
et antoine lyon-caen

e texte que nous prsentons dans Le


Monde procde dun
constat. Le chmage
na cess de crotre en
France depuis quatre
dcennies. Un million de chmeurs de plus pendant le prcdent quinquennat, un demi-million depuis le dbut de lactuel
quinquennat. Le chmage en
France frappe 3,53 millions de
personnes, auxquelles sajoutent
1 800 000 personnes en activit
rduite. Chiffres terribles quand
on les compare la population active en France, soit 29 millions de
personnes. Et si lon considre
que, au-del de ceux qui sont personnellement atteints, langoisse

de perdre son emploi pour les


ans et de nen pas trouver pour
les jeunes est prsente chez beaucoup de Franais, le chmage apparat tel quil est : un cancer de la
socit franaise.
UN CODE DU TRAVAIL OBSE

On ne peut reprocher aux gouvernements successifs dtre rests


inertes face au mal. On ne compte
plus les modifications du droit du
travail ni les formes multiples
daides accordes aux entreprises
pour quelles conservent ou recrutent des salaris. En vain, ce jour.
Parmi les lments ngatifs qui
contribuent cet chec collectif, il
en est un frquemment dnonc :
la complexit croissante du droit
du travail. Il est vrai que le code du
travail parat aujourdhui atteint
dobsit. A laube de la crise qui a
frapp lOccident en 1974, il com-

portait 600 articles. Quarante ans


plus tard, le code du travail en
compte plus de 8 000. Certains esprits en dduisent que, loin de rduire le chmage, cette inflation
lgislative y contribue. La conclusion parat htive car nombre de
dispositions du code du travail
sont utiles. Lavalanche lgislative
dans ce domaine fait natre linquitude chez les employeurs,
surtout dans les petites entreprises qui ne bnficient pas des conseils de juristes spcialiss. Quant
aux salaris, ils se sentent perdus
face cette fort de textes. Le code
du travail se veut protecteur et
rassurant. Il est devenu au fil des
ans obscur et inquitant. Cette inquitude collective entrave.
Quel est le remde ? Une bonne
lgislation est celle qui sappuie
sur des principes fondamentaux
clairement noncs et reconnus

I. DROITS FONDAMENTAUX

Robert Badinter
est professeur honoraire
luniversit Paris-IPanthon-Sorbonne.
Ancien garde des sceaux,
ancien prsident du
Conseil constitutionnel
et ancien snateur
socialiste. Il est lauteur
de nombreux ouvrages
dont LAbolition
(Fayard, 2000).

article 1 : Les droits fondamentaux de la


personne sont garantis dans lentreprise
article 2 : Le respect de la dignit des personnes est assur dans lentreprise.
article 3 : Lemployeur veille dans lentreprise au respect des dispositions lgales interdisant les discriminations, notamment
raison de lorigine, des opinions, de la religion, de lge, du sexe, de lorientation
sexuelle, de ltat de sant ou du handicap
physique.
article 4 : Toute mesure qui porte atteinte
dans lentreprise lgalit entre les femmes et les hommes est nulle.
article 5 : Les diffrences de traitement
entre salaris dans lentreprise ne sont admissibles qu condition de rpondre un
but lgitime.
article 6 : Il est interdit demployer un mineur de moins de 16 ans, sauf si le travail
prend place dans une formation professionnelle ou alterne avec elle.
article 7 : Le harclement moral ou sexuel
est interdit et sa victime protge.
article 8 : Lemployeur a le pouvoir dorganiser le travail dans lentreprise. Il prend les
mesures ncessaires pour garantir la scurit, protger la sant physique et mentale
des salaris et assurer ladaptation du travail la personne du salari.
II. FORMATION ET EXCUTION

Antoine Lyon-Caen
est professeur de droit
du travail luniversit
de Paris-Ouest-NanterreLa Dfense, directeur
dtudes lEcole
des hautes tudes en
sciences sociales (EHESS)
et directeur de la Revue
de droit du travail . Il est
notamment lauteur du
Nouveau Code du
travail (Dalloz, 2009).

article 9 : Le contrat dure indtermine


est la forme normale de la relation de travail. Le contrat dure dtermine permet
de rpondre aux besoins temporaires de
lentreprise.
article 10 : Il est interdit de mettre un salari la disposition dune autre entreprise,
dans un but lucratif, sauf dispositions lgislatives expresses.
article 11 : Les procdures de recrutement
respectent la dignit et la vie prive du candidat.
article 12 : Le salari a droit, lors de son
embauche, une information complte et
crite sur les lments essentiels de la relation de travail.
article 13 : Toute embauche dun salari
donne lieu dclaration aux organismes
de scurit sociale.
article 14 : Tout contrat dure indtermine peut comporter une priode dessai
raisonnable.

rance toujours due quune modalit nouvelle suscitera des milliers demplois. Et le sentiment
dchec des gouvernements ainsi
que lanxit vont croissant dans
le corps social.
DES PRINCIPES CLAIRS

par la socit comme exprimant


les valeurs sur lesquelles elle repose. Une lgislation pour tre efficace doit rpondre une double
fonction : expressive et normative. Expressive parce quelle traduit les valeurs dune socit.
Normative parce quelle ordonne
les relations entre ses membres.
Or, sagissant du contrat de travail, les principes existent mais ils
ont disparu sous la masse des textes trop souvent dicts par une finalit immdiate, dans lesp-

article 15 : Le contrat de travail se forme et


sexcute de bonne foi.
Article 16 : Lemployeur assure au salari
les moyens deffectuer son travail. Le sala
ri excute avec diligence la prestation con
venue.
article 17 : Lemployeur assure ladapta
tion des salaris lvolution de leur emploi. Il veille, notamment par une formation continue, au maintien de leur capacit
occuper un emploi.
article 18 : Toute valuation professionnelle est respectueuse de la dignit et de la
vie prive du salari.
article 19 : Le transfert dune entreprise
emporte transfert du contrat de travail.
article 20 : La grossesse et la maternit ne
peuvent justifier dautres mesures que celles requises par ltat de sant de la femme.
La grossesse ouvre droit un cong qui se
poursuit au-del de laccouchement.
article 21 : Le salari bnficie de congs
qui lui permettent de concilier sa vie au travail avec sa vie personnelle, familiale et civique.
article 22 : Lincapacit au travail mdicalement constate justifie des arrts de travail. Elle ouvre la voie un licenciement en
cas dimpossibilit de retour lemploi.
article 23 : La maladie grave du salari justifie ses absences pour traitement mdical.
article 24 : Le salari victime dun accident
du travail ou dune maladie professionnelle
bnficie de garanties spcifiques.
III. RUPTURES

article 25 : Tout licenciement requiert de


lemployeur quil informe le salari de son
projet, recueille ses observations et dispose
dun motif rel et srieux pour y procder.
article 26 : Le licenciement requiert un
pravis et ouvre droit au versement dune
indemnit, sauf faute grave du salari.
article 27 : Le salari peut, sous rserve de
labus, librement mettre fin au contrat
dure indtermine.
article 28 : Nul ne peut tre cart de son
emploi en raison de son ge ou de sa vocation percevoir une pension de retraite
sauf dispositions lgislatives expresses.
article 29 : Lemployeur et le salari peuvent mettre fin, dun commun accord, au
contrat de travail en concluant une convention homologue par lautorit administrative.
article 30 : Toute rupture saccompagne de
la dlivrance par lemployeur de documents
attestant des fonctions exerces par le salari et des sommes rgles lors de son dpart.
IV. DISCIPLINE

article 31 : Lemployeur qui entend prononcer une sanction disciplinaire doit faire
connatre au salari les faits reprochs, susciter et recueillir ses observations et motiver sa dcision.

On ne rendra au droit du travail la


lisibilit et lefficacit ncessaires
qu la condition que soient remis
en lumire, au-del de laccumulation des textes, les principes qui
en constituent les fondements.
Cest cette tche que nous
nous sommes employs. Notre
travail nest point le fruit dune
commande gouvernementale ou
syndicale. Il est seulement lexpression dune conviction : il faut
rendre aux acteurs sociaux confiance dans le droit qui rgit leurs
rapports et cette confiance ne renatra que si ce droit, libr de ses

V. DURE DU TRAVAIL

article 32 : Le temps de travail effectif est


le temps pendant lequel le salari est la
disposition de lemployeur et se conforme
ses directives. Le temps de repos est le
temps libre de toute subordination.
article 33 : Afin de prserver la sant du
salari ainsi que sa vie prive et familiale, la
dure quotidienne et la dure hebdomadaire de travail effectif ne peuvent dpasser les limites fixes par la loi. Ces limites
sont susceptibles de drogation par voie
daccord collectif et, titre exceptionnel,
par dcision de ladministration, dans les
conditions prvues par la loi.
article 34 : Tout salari bnficie dun repos quotidien dune dure minimale fixe
par la loi. Celle-ci prvoit les conditions
dans lesquelles cette dure peut tre rduite titre exceptionnel. Ds que le temps
de travail quotidien atteint une dure dtermine par la loi, le salari bnficie dun
temps de pause raisonnable.
article 35 : Il est interdit de faire travailler
un salari plus de six jours par semaine. Le
repos hebdomadaire est donn le dimanche sauf drogation dans les conditions dtermines par la loi.
article 36 : Le travail de nuit nest possible
que sil est ncessaire pour assurer la continuit dune activit conomique ou dun
service dutilit sociale et si la protection
de la sant et de la scurit du salari est
prise en considration. Sa mise en place requiert une convention ou un accord collectif, ou, titre exceptionnel, une autorisation administrative.
article 37 : Tout salari a droit, chaque anne, un cong pay la charge de lemployeur. La dure de ce cong et ses modalits sont fixes par la loi. La priode de prise
des congs pays est fixe par les conventions et accords collectifs, et, dfaut, par
lemployeur dans le respect des usages.
article 38 : La dure normale du travail effectif est tablie par les conventions et accords collectifs et, dfaut, par la loi. Les
heures de travail accomplies au-del de la
dure normale ne peuvent dpasser une limite fixe par convention ou accord collectif, ou dfaut, par dcret. Elles donnent
lieu une rmunration majore. Le calcul
de la dure normale de travail seffectue par
priodes hebdomadaires, sauf si les conventions et accords collectifs en disposent
autrement.
article 39 : Une dure du travail infrieure
la dure normale peut tre tablie dun
commun accord entre lemployeur et le salari. Laccord dtermine les horaires de
travail et les conditions de leur ventuelle
variation. Le salari temps partiel bnficie de droits reconnus au salari dont la dure de travail est normale. Il a droit une rmunration dtermine proportionnellement celle de ce salari.

branches mortes et de ses rameaux inutiles, repose sur des


principes clairs, conformes aux
valeurs de la dmocratie franaise au XXIe sicle.
Si, comme nous lesprons, un
consensus se fait sur lessentiel de
ces principes, il appartiendra
alors aux pouvoirs publics et aux
partenaires sociaux de les inscrire dans la lgislation du travail.
Car plus les principes sont clairs
et reconnus, plus leur dclinaison
sera aise. Enfin, des modles informatiss de contrats de travail
pourront tre mis la disposition
des employeurs et des salaris par
les pouvoirs publics et les organisations syndicales et professionnelles. Ainsi pourra tre dissip le
brouillard juridique o employeurs et salaris redoutent de
sengager. Et la clart retrouve favoriser lembauche. p

article 40 : Lemployeur et le salari disposant dune libert dorganisation de son


travail peuvent convenir dune rmunration mensuelle forfaitaire incluant le paiement dun nombre dtermin dheures
supplmentaires. Ils peuvent aussi convenir dune dure forfaitaire de travail dans
lanne, condition que la convention ou
laccord collectif applicable garantisse le
respect du droit au repos et la protection
de la sant du salari.
VI. RMUNRATION

article 41 : Tout salari a droit un salaire


lui assurant une vie libre et digne. Le salaire est proportionn lampleur et la
qualit du travail.
article 42 : La rmunration du salari est
mensuelle et indpendante, pour un horaire de travail effectif dtermin, du nombre de jours travaills par mois.
article 43 : Les sommes dues titre de rmunration sont saisissables ou cessibles
dans les proportions et selon des seuils dtermins par dcret.
article 44 : Laction en paiement du salaire se prescrit par trois ans compter du
jour o le salari a connu les faits lui permettant de lexercer.
VII. LITIGES DU TRAVAIL

article 45 : La juridiction du travail est


comptente pour connatre tout diffrend
n loccasion de la conclusion, de lexcution ou de la rupture dun contrat de travail.
article 46 : Toute mesure prise lgard
dun salari pour avoir saisi la justice dun
diffrend est nulle.
article 47 : Toute mesure prise lgard
dun salari pour avoir tmoign dans un
litige du travail est nulle.
article 48 : Laction en justice relative
une discrimination obit des rgles de
preuve adaptes la situation du salari.
VIII. DFENSE DES INTRTS DU SALARI

article 49 : Tout salari a droit voir ses


intrts dfendus par un syndicat de son
choix.
Article 50 : Tout salari a droit participer
llection dun reprsentant qui assure la
dfense de ses intrts dans lentreprise.
Les modalits de llection du reprsentant
et ses pouvoirs sont fixs par la loi. p

clairages | 15

0123
MARDI 16 JUIN 2015

Charlie , chronique dun sisme


MDIATEUR
pascal galinier

Qui est vraiment


Charlie ? Ces 21 jours
qui branlrent
les lecteurs
du Monde

Editions Franois
Bourin
174 pages, 19 euros

e dteste publier mes penses, mais,


pour une raison que jignore encore, jai
le sentiment que je dois mexprimer publiquement. Tout lobjet de ce livre
tient dans cette phrase de Caroline
Vincent (Boulogne-Billancourt), page 41. Qui
est vraiment Charlie ? Ces 21 jours qui branlrent les lecteurs du Monde (Editions Franois
Bourin, 174 pages, 19 euros) est un ouvrage indit, qui donne la parole aux lecteurs de notre
journal, en janvier et fvrier, lors des tueries de
Charlie Hebdo, de Montrouge et de lHyper Cacher de la porte de Vincennes, Paris. Vingt et
un jours de courriers. Cinquante et une lettres
(et courriels), commentaires en ligne, posts de
blogs, venus des quatre coins de France, de Navarre ou dailleurs de Londres Conakry en
passant par Beyrouth. Ecrits parfois chaud,
toujours avec chaleur. Des voix d anonymes qui disent londe de choc qui branla la
France en ces jours de janvier. La Socit des
lecteurs du Monde, qui clbre cette anne ses
30 ans, ne pouvait rver meilleur tmoignage
des liens indfectibles qui unissent ce journal
ceux qui le lisent
Charlie, donc. Il y aura un avant, il y aura un
aprs, entend-on et l Le Monde et ses lecteurs proposent, eux, un pendant . Pendant
ces trois journes, qui virent dix-sept person-

nes se faire assassiner dont quatre au seul


motif quelles taient juives. Pendant ce dimanche 11 janvier, o plus de quatre millions
de personnes dfilrent dans les rues pour dire
Je suis Charlie . Pendant les trois semaines
qui suivirent, durant lesquelles nombre de lecteurs nous firent part de leur indignation et de
leur esprance, de leurs doutes aussi concernant lunanimisme propre aux manifestations
du 11 janvier , comme le soulignait Jean Birnbaum dans son ditorial du Monde des livres du 12 juin.
UN MESSAGE DESPOIR

Cet ouvrage nest pas un reportage. Ni un rcit


ni un essai. Cest une chronique. A lancienne.
La chronique dun sisme. En trois chapitres
chronologiques : Tous Charlie ! ; Tous
Charlie ? ; Charlie, et aprs Les trois
temps du travail de deuil qui commence. Le
deuil des illusions de cette France rpublicaine
quelque peu assoupie sur ses grands principes
et qui fut brutalement rveille par une barbarie surgissant de ses propres entrailles. A tre
partout, la libert a fini par devenir invisible ,
rsume Anne-Rita Crestani, une lectrice du
Loiret, le 7 janvier au soir. Il est du devoir de
chaque citoyen dapporter sa pierre, aussi modeste soit-elle, la rsistance intellectuelle ,
rappelle Edouard Reichenbach, dAntony, le
11 fvrier. Entre les deux dates, le kalidoscope
est vari, les avis partags, le chemin escarp
pour tenter dviter la vaine dispute de la

fiert gauloise contre la superstition musulmane (Julien Mirabole, 11 janvier, page 57).
Qui mieux que lurgentiste Patrick Pelloux,
chroniqueur Charlie Hebdo, pouvait incarner
lurgence de cette rsistance intellectuelle ?
Lui qui fut linsu de son plein gr ,
nauraient pas manqu de ricaner ses amis
Charb, Cabu, Wolinski lev au statut
dicne du mouvement Je suis Charlie Il
sera ce titre le premier lecteur et le premier
commentateur de ces lettres danonymes qui
sont la France du dbut du millnaire, moderne,
critique, pugnace, gnreuse, constructive et
fort bien attache ses valeurs de la Rpublique,
de la dmocratie, de la lacit et des droits ,
ainsi quil les salue dans sa postface. Qui et
cru, crit-il, que, lheure des mobilisations faciles par rseaux sociaux et de la mobilisation
souvent bien pleutre par Internet , ils seraient
si nombreux descendre dans la rue le 11 janvier. Quils seraient si nombreux prendre
leur clavier et si talentueux, porte-voix pour
dire leur fait aux assassins, mais aussi aux politiques de tous bords.
Cest vrai, constate Patrick Pelloux sur le ton
de ses Histoires durgences hebdomadaires
quil signe dans Charlie Hebdo, la France est le
nez dans le guidon de la crise conomique et
bosse pour sen sortir ; avec des dbats complexes car nous restons gaulois ! . Mais lorsque
des terroristes tuent tout le monde, femmes, enfants, policiers, journalistes, juifs, chrtiens, musulmans, athes, dessinateurs, ouvriers, la

France est debout et descend dans la rue ! . Un


message despoir que ce livre d anonymes ,
aprs des annes de dclinisme, o quelques
journalistes, ditorialistes et intellectuels trouvaient la France morte, moisie, sans ides, bafouant ses valeurs, ridicule dans son costume
des droits de lhomme .
Alors, tre ou ne pas tre Charlie ? Est-ce encore la question ? Question shakespearienne
laquelle nos lecteurs ne veulent pas se contenter de rpondre la mode voltairienne. Prts
quils sont, pour certains, mettre la main la
pte autant qu la plume. Tel cet Alain Perdrix
(16 janvier, page 96), qui suggre dajouter trois
jours fris au calendrier national : le ramadan,
le Grand Pardon et la fte de Charlie (le 11 janvier). Pour hter ce jour o lon verra enfin
des enfants musulmans se rjouir de ne plus
aller lcole grce une fte juive ou grce
la fte de Charlie Hebdo, ou de petits juifs se
reposer le jour de la fin du ramadan
Ce livre nest pas un pav (de plus) dans la
mare. Juste un petit caillou sur le long chemin
qui commence. La libert dexpression ne peut
que gagner comprendre les raisons de ces
meurtres, les prendre en compte au lieu de les
nier , comme lcrit Guillaume von der Weid
(7 janvier, page 24). Pour quil y ait un avant,
pour quil y ait un aprs p
mediateur@lemonde.fr
Mediateur.blog.lemonde.fr
@pasgalinier

LE GRAND RENDEZ-VOUS EUROPE 1, LE MONDE , I-TL

Marion Marchal-Le Pen : La France doit sortir de leuro


Faut-il aller jusqu lexclusion de
Jean-Marie Le Pen du Front national ?
Non, je ne pense pas. Ce serait un signal
extrmement ngatif. Dj, cest all
trs fort et trs loin. Je pense que a a t
trs compliqu pour Marine Le Pen de
prendre cette dcision, et certainement
aussi douloureux. Trs honntement,
supprimer la prsidence dhonneur et
linfluence de Jean-Marie Le Pen au sein
des instances excutives mapparat
suffisant. Je crois que ce nest pas la
peine daller jusqu lhumiliation de
lexclure du mouvement.

Marion MarchalLe Pen


Dpute FN du Vaucluse
Le Grand Rendez-vous
avec Le Monde
est diffus chaque
dimanche de
10 heures 11 heures
sur Europe 1 et i-Tl

Assumez-vous tout lhritage


de Jean-Marie Le Pen, qui incarne
les quarante ans de lextrme droite
franaise depuis la fondation
du FN ?
Je ne considre pas que Jean-Marie
Le Pen soit dextrme droite. Il sen est
dailleurs toujours dfendu. Si le Front
national tait un parti dextrme droite,
je ny serais pas, comme Marine Le Pen
ny serait pas. Lextrme droite, a rpond une dfinition prcise : lantiparlementarisme, lautoritarisme et la
doctrine base sur la race. Ce sont des
critres de sciences politiques. Objectivement, le Front national ne rpond
pas ces critres, jamais.

LES INDGIVRABLES PAR GORCE

Jean-Marie Le Pen a eu loccasion


durant toute sa vie de sexprimer
sur ces sujets et il a cr ce parti
avec des reprsentants directs
de la tradition de lextrme
droite franaise
Il a rompu trs rapidement. Enfin, on
ne va pas refaire lhistoire du Front national.
Lentretien de Jean-Marie Le Pen
Rivarol , ctait une rupture
avec lextrme droite ?
Prcisment, cela a t trs fortement
condamn. Et, pendant trs longtemps,
Jean-Marie Le Pen a t en rupture avec
Rivarol. Cest pour cela que cest
dautant plus incomprhensible, mais
on ne va pas revenir l-dessus.
La France doit-elle sortir de leuro ?
Oui, la France doit sortir de leuro
pour une raison vidente : aujourdhui,
cette monnaie reste inadapte, mme
si leuro a baiss sans quon ait le cataclysme annonc.
En 2010, un tiers des Franais
voulaient sortir de leuro. En 2015,
un quart seulement. Vous ntes pas
suivis par la population ?
Je pense quil y a une volution.

Non, a rgresse justement.


Non, je pense quil y a une volution.
De toute faon, Edgar Faure disait que
cest un grand tort que davoir raison
trop tt. Dune certaine manire, cest
vrai. Je crois que, sur la question de
leuro, nous avons raison trop tt,
comme nous avons eu raison trop tt
sur limmigration il y a maintenant des
annes.
Attendez de voir les consquences
quaurait une sortie de leuro pour
les Grecs et la Grce
Oui, mais l, le problme, cest que lon
paye labsence de sortie concerte.
Comme leuro ne fonctionne pas structurellement, on se retrouve avec des
sorties chaotiques de leuro. Cest ce que
nous dplorons.
En mars 2014, 55 % des partisans des
Rpublicains voulaient une alliance
pour le FN. Maintenant, ils ne sont
plus que 30 %. Est-ce, comme le
sous-entend Jean-Marie Le Pen,
parce que la ligne conomique de
Marine Le Pen est trop mlenchonise, pas assez librale ?
Je donne assez peu de crdit aux sondages, quils soient favorables ou non.
Une grande partie des lecteurs des R-

publicains sont plutt dans une vraie


porosit plutt que pour les alliances.
Nanmoins, Sarkozy joue sur cet argument : dire que cest le programme conomique de Mlenchon. Je crois quil
ne la jamais lu. On est trs loin du programme conomique de lextrme gauche, qui est pour linterdiction des licenciements, pour le plafonnement les salaires, pour laugmentation de la fiscalit des entreprises. Ceci est tout fait
caricatural. Cest un argument des Rpublicains justement pour bloquer
cette porosit de llectorat de droite.
Faut-il arrter les soins de Vincent
Lambert et le laisser mourir ?
Non, parce que Vincent Lambert, cest
un cas trs particulier : en ralit, cest
un grand paralys. Vincent Lambert
nest pas en fin de vie. Les seuls soins
quil reoit, cest de lalimentation et de
lhydratation. La dcision de la CEDH
[Cour europenne des droits de
lhomme], cest quoi ? Cest dire que demain on arrte de lalimenter et de lhydrater. Cela veut dire que Vincent Lambert va mourir de faim et de soif. p

JE CROIS QUE
CE NEST PAS
LA PEINE DALLER
JUSQU
LHUMILIATION
DEXCLURE
JEAN-MARIE
LE PEN
DU MOUVEMENT

propos recueillis par


michal darmon,
jean-pierre elkabbach
et arnaud leparmentier

Petit prcis de corruption sur la Cte dAzur


LIVRE DU JOUR
philippe escande

oil un livre qui accompagnera utilement vos prochaines vacances


sur la Cte dAzur. Pour en apprcier
tout le sel, il est mme conseill de
prendre un bateau, par exemple dans le port
de Cannes, et de longer doucement la cte jusqu Menton et la frontire italienne. Cap dAntibes, cap Ferrat, baie des Anges, Monaco des
noms clbres partout dans le monde. Car le
monde entier rve de ces rochers baigns de
soleil, peupls de pindes odorantes et caresss par la grande bleue.
Un paradis et une maldiction. Cest lun
des grands notaires niois qui rsume le
mieux cette fatalit qui sest abattue sur ce
morceau de France, il y a plus dun sicle. Une
leon de gographie : Au sud, vous avez la
mer ; au nord-est, la frontire italienne ;
louest, le fleuve Var. lintrieur, un paradis fiscal Monaco na pas dautre raison dtre , des
vieux et du fric, beaucoup de fric. () Il ny a pas
de bourgeoisie Nice. La seule richesse, cest

limmobilier. Des terres qui ne valaient rien ont


pris une valeur incroyable en moins dun sicle.
Comment voulez-vous quun tel cadre nattire
pas largent sale et les escrocs du monde entier ?
Alors durant cette promenade en bateau,
laquelle nous invite la journaliste Hlne
Constanty, guettez les joyaux qui se cachent
sous les pins. Ces villas Belle Epoque qui
schangent plus de 50 millions deuros entre
oligarques russes, mirs qataris et businessmen libanais. Sans oublier quelques aventuriers franais qui se risquent dans cette cage
aux grands fauves o les euros coulent flots.
ZONES DE NON-DROIT

Dans cet ocan dargent, la corruption sinsinue partout, et notamment du ct des lus,
voire des fonctionnaires chargs dattribuer
les permis de construire, ou simplement un
anneau dans un port. Entre Cannes et Nice,
nombre dlus se sont brl les doigts ce petit jeu. Certains ont tt de la prison, comme
lancien maire de Cannes, Michel Mouillot,
dautres sont morts avant que la justice ne les
condamne, tel le premier lu de Saint-Jean-

Cap-Ferrat, Ren Vestri, dont limmunit parlementaire avait t leve en 2010. Des fonctionnaires sont mis pied, linstar de la
sous-prfte de Grasse en 2013. Mais beaucoup parviennent passer habilement entre
les mailles du filet.
Do lamertume des magistrats locaux,
comme Eric de Montgolfier, Charles Duchaine ou Jean-Pierre Murciano, qui ont tous
confi dans des livres leurs dsillusions. Les
zones de non-droit ne sont pas rserves aux
banlieues des grandes cits.
Plus grave encore. Derrire les frasques, les
pots-de-vin et les irrgularits en tout genre
se cachent dautres pieuvres aussi puissantes
que discrtes. La Camorra napolitaine et surtout laNdrangheta calabraise se sont infiltres partout, utilisant la France comme base
arrire pour blanchir largent de leurs activits criminelles. Etrange croisire, vraiment,
laquelle nous invite ce livre, qui mle au parfum des pindes celui de largent fou. p

Razzia sur la Riviera


dHlne Constanty
Fayard, 296 p., 19 .

16 | enqute

0123
MARDI 16 JUIN 2015

Jeb Bush
dans un restaurant
de Cedar Rapids (Iowa),
en mars 2015.
XMARK PETERSON/REDUX-REA

gilles paris

Dynasty

washington - correspondant

evenir prsident des Etats


Unis est une tche colossale.
Occuper la Maison Blanche
aprs son pre relve de lexception. Se faire lire la
fonction suprme exerce
par ce pre puis par son frre dfie carrment
lentendement. Homme habituellement dcrit comme rationnel et pos, fru de lectures
et de dbats dides, Jeb Bush a pourtant dcid, 62 ans, de se lancer dans cette aventure
assez draisonnable. Un exercice de funambulisme politique et personnel dans lequel il
veut saffirmer, sans rompre avec sa ligne.
Si limitation peut revtir des formes presque pathologiques dans cette famille, cest
quil est en vrit difficile dtre le fils de
George Herbert Walker Bush. Quon en juge :
pilote de lUS Navy pendant la seconde guerre
mondiale, homme daffaires avis, ambassadeur amricain aux Nations unies, reprsentant des Etats-Unis en Chine populaire, patron de la CIA, choisi deux reprises par Ronald Reagan pour figurer sur le ticket prsidentiel gagnant de 1980 et de 1984, lu sa
suite en 1988 Cest pourtant sur cet homme
que Jeb (contraction de John Ellis Bush) a
choisi de rgler ses enjambes, comme lavait
fait son frre George Walker, son an de sept
ans. Les deux cadets de la famille et la benjamine ont choisi, eux, de faire un pas de ct.
Comment tre la hauteur dun grand
homme ? Lui-mme fils dun patricien de la
Nouvelle-Angleterre lu au Snat des EtatsUnis, Bush pre avait trouv la solution ce
problme familial de surplomb en taillant la
route 29 ans bord dune Studebaker rouge.
Il stait install des milliers de kilomtres
de l, au Texas, dans un Etat plus neuf, o son
patronyme ne valait pas immdiatement pedigree.
BEFORE COLUMBA/AFTER COLUMBA

Ancien lve comme son pre de la trs slect


Phillips Academy Andover, dans le Massachusetts, Jeb a reproduit presque lidentique la geste paternelle en quittant 27 ans le
Texas pour stablir dans un autre Etat frontire, la Floride, qui tait alors en train de dpasser en termes de population les vieux bastions industriels du Nord dont tait issu son
arrire-grand-pre. Son pre avait fait fortune dans le ptrole, lui a amass des millions dans lor gris, le bton de limmobilier.
George Herbert Walker avait perdu en 1964 sa
premire campagne lectorale. Son fils a rat
la sienne trente ans plus tard.
Jaime mon pre et mon frre, mais moi
cest moi , a assur Jeb Bush le 18 fvrier,
loccasion de son premier discours de politi-

Dans la famille Bush, voici Jeb, qui, aprs son


pre et son frre an, se lance, lundi 15 juin,
dans la course la Maison Blanche.
Ou comment saffirmer, sans rompre
avec sa ligne, au milieu dune foule
daspirants rpublicains
que trangre. Tenant deux mains le pupitre du Chicago Council on Global Affairs
comme on sagrippe un garde-fou, il avait
expdi son texte en butant sur les mots.
Comme pour rappeler que lloquence,
brouille avec son frre, nest pas le point fort
de la famille. En mai, pour ne pas dsavouer
publiquement ce dernier sur lIrak, Jeb Bush
sest pourtant pris les pieds dans ce tapis
oriental, justifiant tout dabord la dcision
denvahir le pays avant de faire machine arrire, au bout de quatre longs jours.
Pour proclamer son indpendance, il faut
pourtant revenir aux verbes. Et la conjugaison. A 17 ans, Jeb Bush participe un change
linguistique qui le conduit au Mexique,
Len, une ville de lEtat du Guanajuato. Il y
enseigne langlais et perfectionne un espagnol quil parle aujourdhui encore couramment. Il y fait surtout la rencontre de sa future pouse, Columba Garnica Gallo, quil
pousera 21 ans. Cette rencontre, comme il
le dit souvent avec humour, marque le dbut
de son re lui, le pivot christique dun avant
et dun aprs, BC/AC ( before Columba/after
Columba ).
Voil en effet un fil conducteur, latino, qui,
dans la famille Bush, nappartient qu lui.
Une pouse trangre, trs rserve, et qui
avouera plus tard avoir t ptrifie en entendant le patriarche George H. parler affectueusement de leurs trois enfants comme des
petits basans du clan. La premire exprience professionnelle de Jeb Bush, dans la
banque, conduit le couple au Venezuela,
en 1977. Et sil choisit un peu plus tard Miami
pour se lancer dans les affaires, cest en partie
parce que sa femme y retrouve un univers
hispanophone irrigu depuis deux dcennies par les exils cubains.
Cette pouse, qui lui arrive peine
lpaule, na attir lattention en quarante et
une annes de mariage qu propos dune
note de shopping Paris de 19 000 dollars

JAI TOUT APPRIS


AVEC MON PRE :
LES ERREURS
ET LES HUMILIATIONS
PUBLIQUES
JEB BUSH

quelle avait tent maladroitement de dissimuler en partie aux douanes, en 1999. Mais
elle est surtout lorigine dune autre conversion, au sens propre du terme. Son piscopalien de mari a cess dtre un parfait WASP,
aprs sa dfaite de 1994, lorsquil a choisi
dembrasser la foi catholique, la sienne.
Jeb Bush na pas toujours eu le Moi, cest
moi aussi catgorique. Lorsquil sinstalle
Caracas, cest pour travailler dans une banque
lie lun des plus fidles amis de son pre, James Baker, qui deviendra son secrtaire
dEtat. Nul doute que son patronyme lui permet aussi de slever rapidement dans lappareil rpublicain de Miami. Il y uvre alors
llection de Bob Martinez au poste de gouverneur, le deuxime rpublicain depuis 1877
et surtout le premier Hispanique parvenir
cette fonction dans lEtat, puis celle dIleana
Ros-Lethinen, la premire lue du Congrs
des Etats-Unis dorigine cubaine.
Et Jeb Bush est, comme son frre George W.,
au ct de leur grand homme lors des trois
campagnes prsidentielles de 1980, 1984 et
1988. Jai tout appris avec lui : les erreurs et
les humiliations publiques dune campagne,
confie-t-il, le 7 mars, dans larrire-salle bonde dune pizzeria de Cedar Rapids, dans
lIowa, bien plus laise au jeu des questionsrponses qu celui du discours.
UN CONSERVATEUR BUT

Lorsque son pre accde la Maison Blanche,


professant un pragmatisme destin amender lidologie conservatrice de son tonitruant prdcesseur Reagan, Jeb Bush a
35 ans. Le bureau Ovale, le Secret Service, Air
Force One : les attributs du pouvoir suprme
lui deviennent rapidement familiers. Le titre
de fils de prsident est cependant dun
usage dlicat. Le New York Times ne sest pas
priv de rappeler, documents lappui, combien il a multipli lpoque les courriers
lattention des conseillers de la Maison Blan-

che, notamment pour obtenir un pardon prsidentiel, ou suggrer des nominations.


Cest aussi un frein considrable lambition politique. Il faut attendre la dfaite de
son pre face Bill Clinton, en 1992, pour
quune barrire psychologique se lve, pour
lui comme pour son frre. Les deux fils se lancent dans la course un poste de gouverneur.
Chacun son Etat. Le Texas pour lan, la Floride pour le cadet. Lanne 1994 est celle du
Contrat pour lAmrique, le deuxime tage
de la rvolution conservatrice lance par Ronald Reagan. Jeb Bush, qui se dcrit lui-mme
comme un conservateur particulirement
but, en partage la fivre, au point de saliner llectorat centriste. Il perd dun cheveu.
Son frre, lui, lemporte et devient prsident six ans plus tard. Pour la premire fois
depuis la dynastie Adams, au dbut du
XIXe sicle, deux gnrations dune mme famille se succdent distance la Maison
Blanche. George W. gagne sur le fil. Grce aux
dlgus dun Etat acquis au terme dune interminable opration de recomptage des bulletins de vote la Floride, gouverne par son
frre.
Car Jeb Bush na pas renonc la politique
aprs son chec de 1994. Bien au contraire. Il
publie deux ans plus tard un livre jetant les
bases de la campagne de 1998, remporte
sans coup frir. Pendant deux mandats, jusquen 2006, dans les collines de Tallahassee,
une capitale aussi provinciale que Miami est
cosmopolite et qui ne plat gure sa femme
Columba, il fait de la Floride un laboratoire
politique.
Aid par une croissance nettement suprieure la moyenne amricaine entre 2000
et 2006, Jeb Bush taille dans la fiscalit et la
fonction publique, rduit les programmes
d affirmative action dont bnficient les
Afro-Amricains et prne les chques ducation au nom de la libert de choisir son cole.
Il conforte galement les droits des dtenteurs darmes (avec la loi dite Stand your
ground , dfendez votre territoire ), rduit le nombre de centres mdicaux pratiquant lavortement, et va jusqu crer quasiment une crise institutionnelle en tentant de
sopposer, par tous les moyens juridiques
possibles, larrt de lalimentation dune
malade en tat de mort crbrale, Terri
Schiavo. Le bilan dun parfait conservateur
amricain du dbut du XXIe sicle, mais dont
Allison Tant, chef du Parti dmocrate de Floride, reconnat quil est un adversaire intelligent et accessible.
Un bilan qui aurait pu valoir solde de tout
compte. Jeb Bush avait dailleurs rejoint le
milieu des affaires deux ans avant le dpart
de son frre de la Maison Blanche, en 2008,
au terme de deux mandats controverss domins par le 11-Septembre et donc par linvasion hasardeuse de lIrak. La matriarche Barbara Bush avait rsum le sentiment gnral
en avril 2013 dune formule bien sentie : Assez de Bush ! Elle a fini par se raviser.
Lancien gouverneur sest lanc une dernire fois sur les traces dun pre vieillissant
auquel George W. a consacr en 2014 un
ouvrage aussi objectif que peut ltre une dclaration damour filial. Jusqu adopter un
rgime draconien pour renouer avec les angles aigus des silhouettes familiales. Il na
cess de travailler ses ides, en particulier sur
lducation, grce une fondation aux allures
de think-tank. Rationnel, il a jug que la fragmentation du camp rpublicain le servait.
Prvoyant, il a conserv autour de lui aprs
son dpart de Tallahassee une quipe denvergure nationale , selon Allison Tant.
Cette prparation lui a permis dcarter rapidement un rival de poids, Mitt Romney, le
battu de llection de 2012. Mais pas de dcourager les jeunes loups rpublicains, dont le
gouverneur du Wisconsin, Scott Walker, ou
son ancien oblig de Floride, le snateur
Marco Rubio, qui moquent dj mots choisis sa trajectoire dhritier.
La bataille pour linvestiture rpublicaine
sera donc acharne et incertaine. Dautant
que le glissement droite de son parti a pour
consquence que sur lducation ou limmigration, lancien dogmatique est devenu
son corps dfendant un pragmatique , un
centriste, comme lanalyse Matthew Corrigan, professeur en sciences politiques lUniversity of North Florida, Jacksonville. Un
responsable qui veut largir sa base lectorale plutt que rester en tte--tte avec les
plus radicaux et qui brandit dj la ncessit
du rassemblement. Un Bush, Jeb Bush. p

carnet | 17

0123
MARDI 16 JUIN 2015

en vente
actuellement
K En kiosque

La prsidente
du muse national des arts asiatiques Guimet
Et lensemble des personnels,

Ng Ectpgv

Xqu itcpfu xpgogpvu


Pckuucpegu. dcrvogu.
hkcpcknngu. octkcigu.
cppkxgtucktgu fg pckuucpeg

Mme CARVEN

Cxku fg feu. tgogtekgogpvu.


oguugu. eqpfqncpegu.
jqoocigu. cppkxgtucktgu fg feu.
uqwxgpktu

et sassociant la douleur de la famille,


rendent hommage la gnrosit dune
personnalit dexception.

Eqnnqswgu. eqphtgpegu.
uokpcktgu. vcdngu/tqpfgu.
rqtvgu/qwxgtvgu. hqtwou.
lqwtpgu fvwfgu

Hors-srie

Uqwvgpcpegu fg ooqktg. vjugu.


JFT0
Gzrqukvkqpu. xgtpkuucigu.
ukipcvwtgu. ngevwtgu.
eqoowpkecvkqpu fkxgtugu

pdiatre,

AU CARNET DU MONDE

Dcs

Hors-srie

Christine Clerici,
prsidente de luniversit Paris Diderot,
Benot Schlemmer,
doyen de la Facult de Mdecine
Et lensemble de la communaut
hospitalire et universitaire,
ont la tristesse de faire part du dcs
de leur collgue,

Collections
---------------------------------------------------------

0123

le professeur
Jean-Jacques BERNIER,
ancien doyen,
ancien prsident
de luniversit Paris-Diderot.
Ils rendent hommage, avec ses
nombreux lves, lminent mdecin
et scientifique quil tait pionnier de la
gastro-entrologie moderne.

LAssociation Zellidja
annonce avec tristesse le dcs de son ami

Franois BOUDRINGHIN.
Prsident de 1956 1959
de lAssociation des Laurats Zellidja,
il sauva les Bourses dans une priode
dificile.
Brenger, Jean-Pierre, Philippe
et Jean-Franois Cabestan,
ses ils,
Valrie Tesnire, Christine Shu-Tsui
Shih et Nadia Prigaud,
ses belles-illes,
Ren, Etienne, Jeanne-Hlne,
Bastienne, Eugne et Olga,
ses petits-enfants,
Mme Francine Riqueur,
sa sur,
Sa famille
Et ses proches,

Ds jeudi 18 juin,
le DVD n 22
ANTHOLOGY 3 & 4

ont la tristesse de faire part du dcs de

Mme Jean CABESTAN,


ne Nicole YERSIN,

survenu le 11 juin 2015,


dans sa quatre-vingt-cinquime anne.
Linhumation aura lieu le 17 juin,
au cimetire de Prangins (Suisse),
dans lintimit familiale.
15, rue de lOrangerie,
78000 Versailles.

sest teint paisiblement,


dans sa quatre-vingt-dix-huitime anne,
le 7 juin 2015, son domicile, entour
de ses enfants, comme il le souhaitait.
Les obsques ont eu lieu Evreux
(Eure), dans lintimit.
Il a cr en 1951, et dirig jusquen
1982, le service de pdiatrie de lhpital
dEvreux, tout en assurant une activit
librale.
Anne et Pierre-Andr Feffer,
Paul,
Alain Feffer,
Clment, Pablo et Kris,
Nathalie Feffer et Dan Andriani,
Isabelle et Thierry Lebeurre-Feffer,
Thomas et Charlotte, Marine,
ses enfants et ses petits-enfants,
Toute sa famille,
Ses amis.
famillefeffer@yahoo.com

Facult de Mdecine Paris-Diderot,


10, avenue de Verdun,
75010 Paris.

Ds mercredi 17 juin,
le volume n 14
CYMBELINE

Doyenne de la haute-couture franaise,


collectionneuse et mcne, commandeur
de la Lgion dhonneur et de lordre
national du Mrite, donatrice des muses
nationaux, en particulier du muse national
des arts asiatiques - Guimet quelle
contribua enrichir par des dons
remarquables, Mme Carven aura port au
plus haut la cration franaise et lamour
de lart.

Jean FEFFER,

Rqwt vqwvg kphqtocvkqp <


23 79 4: 4: 4:
23 79 4: 43 58
ectpgvBorwdnkekvg0ht

Hors-srie

profondment attrists par la disparition


de

Aline Garcin-Schwich,
Ses quatre enfants
et leurs conjoints,
Ses douze petits-enfants,
Ses huit arrire-petits-enfants,
ont la tristesse de faire part du dcs de

Xavier GARCIN,

prsident de chambre honoraire


la cour dappel de Versailles,
chevalier de la Lgion dhonneur,
mdaille militaire,
croix de guerre 1939-1945,
survenu le 10 juin 2015,
dans sa quatre-vingt-douzime anne.
La messe sera clbre le mardi
16 juin, 10 h 30, en lglise Saint-JeanBaptiste-de-la-Salle, Paris 15e.
Linhumation aura lieu le mercredi
17 juin, vers 15 heures, au cimetire
de Loyasse, Lyon 5e.
147, rue de Vaugirard,
75015 Paris.

M. Guy LHRAULT,
croix de guerre 1939-1945,
chevalier de la Lgion dhonneur,
ancien directeur dHEC,
fondateur et directeur de lISA,
dcd Paris,
dans sa cent unime anne, le 9 juin 2015,
sera inhum au cimetire de Montmartre,
Paris 18e, le 18 juin, 15 heures, dans la
plus stricte intimit.
La crmonie religieuse et la
crmation auront lieu au cimetire
du Pre-Lachaise, Paris 20e, le 16 juin,
10 h 30.

Mme Nagapouchaname Mouttou,


Brma et Gilles Hacard-Mouttou,
Philippe et Elisabeth
Mouttou-Guillaume,
Margaux, Matthieu, Mathilde,
Maxence, Elliot,

Marie-Claude, Danile, Pascal,


Jeannine,
ses enfants et leur conjoint,
Ren,
son frre,
Ses petits-enfants,
Sa compagne,
Les familles
Et amis,

ont la douleur de faire part du dcs de


leur ils, frre et oncle,

ont la tristesse de faire part du dcs de

Prbagarane MOUTTOU,

Thophile RUDEL,

professeur agrg en sciences physiques


au lyce Louis-le-Grand,

chevalier de la Lgion dhonneur,


mdaill de lordre national du Mrite,
contrleur gnral de la Police nationale
en retraite,

survenu le 11 juin 2015,


lge de cinquante-neuf ans.

survenu le 5 juin 2015,


dans sa quatre vingt et unime anne,
Fort-de-France.

Une crmonie aura lieu le jeudi


18 juin, 15 h 30, au crmatorium du
cimetire du Pre-Lachaise, Paris 20e.

LAssociation cole Changer de Cap


a le grand regret dannoncer le dcs
de son prsident-fondateur,

Paris.
Sadika Keskes,
Marion, Perrine et Juliette Nadaud
et leurs conjoints,
Fatma et Zeineb Kammoun,
Wissem Ayadi, Manon et Arthur Bouveret
et Iris Freppel,

Armen TARPINIAN,
survenu le 3 mai 2015,
dans sa quatre-vingt-treizime anne.
Il nous laisse la tche de poursuivre
son combat en faveur dune ducation
humanisante.

ont lininie tristesse dannoncer le dcs


de

M. Bernard Vesprini,
son ils,
Mme Sophie Delaporte-Vesprini,
sa belle-ille
Et toute la famille,

M. Alain NADAUD,
mort dun trop plein de bonheur la barre
de son bateau, au milieu des les grecques.

ont la douleur de faire part du dcs de

Nous nous runirons mercredi


(encore confirmer) Gammarth,
en Tunisie, pour clbrer lhomme,
lartiste, le mari, le pre, le grand-pre,
lami, quil a t.

M. Antoine VESPRINI,

chevalier de la Lgion dhonneur,


chevalier dans lordre national du Mrite,
survenu le 12 juin 2015, Paris 15e.

Ses dernier mots : On continue...

La leve de corps aura lieu le mardi


16 juin, 9 heures, la maison mdicale
Jeanne Garnier, 106-110, avenue Emile
Zola, Paris 15e.

Mme Christiane Pinatel,


sa sur,
Carole, Eric, Gabrile Bayer,
ses cousins,

La crmonie religieuse sera clbre


le mercredi 17 juin, 16 heures, en lglise
de Fozzano (Corse-du-Sud).

Mme Marie-Josphe Semal,


ses enfants et petits-enfants,

Elle sera suivie de linhumation


dans le tombeau familial.

ont la tristesse dannoncer le dcs de

M. Roger PINATEL,

M. et Mme Bernard Vesprini,


15, avenue Gambetta,
94160 Saint-Mand.

ingnieur ECP
(cole centrale de Paris),

survenu Asnires-sur-Seine (Hautsde-Seine), le 11 juin 2015,


lge de quatre-vingt-sept ans.

Anniversaire de dcs
Le 6 juin 2013, mon ami,

La crmonie religieuse sera clbre


le jeudi 18 juin, 14 heures, en lglise
Notre-Dame-de-lAssomption,
90, rue de lAssomption, Paris 16e (mtro
Ranelagh).

Arnaud MARTORELL
dcdait au dcours dune maladie
gravissime dvolution foudroyante.
Toute lquipe du 5 e , secteur de
psychiatrie gnrale des Hauts-de-Seine,
tous ceux qui ont bnfici de son
enseignement et de son exemple ont pour
lui une pense mue.

Elle sera suivie de linhumation au


cimetire du Pre-Lachaise, Paris 20e.
26, rue de lYvette,
75016 Paris.

Il avait mis en uvre la devise


de Donald Woods Winnicott :
Un psychiatre doit tre un philosophe
et un homme daction.

Clara Elia,
sa ille
et ses enfants, Eva, Samuel, Emma
et Salom,
Fabienne Rousso-Lenoir,
sa sur,
Fouli Elia,
Genevive Rousso,
Ses amis, ses amies,

Docteur Emmanuel Hache,


psychiatre honoraire des Hpitaux.

Communications diverses
Patricio Martin
est heureux de vous prsenter
son nouveau spectacle unique
Flamenquilibrio,
Danse lamenco et quilibres,
au Thtre de Paris,
le lundi 29 juin 2015, 20 h 30.
A travers une musique grandiose
(lamenco traditionnel,
et classique, Mozart, Bach)
et des chorgraphies
pleines de sensibilits,
les artistes exprimeront leur amour
de lAndalousie, de lEspagne
et de la danse,
sans limites ni frontires.
Rservations : 01 48 74 25 37.
www.theatredeparis.com

ont la tristesse de faire part du dcs de

Catherine ROUSSO,

rdactrice en chef mode de Elle,


survenu le 11 juin 2015.
Un hommage lui sera rendu mercredi
17 juin, partir de 18 h 30, au Palais
Galliera, 10, avenue Pierre 1er de Serbie,
Paris 16e.
Fabienne Rousso-Lenoir,
50, rue de Turenne,
75003 Paris.

Institut National de Gemmologie.


Paris. Lyon. Monaco. Pkin. Shanghai.
Claude Vivier Le Got, prsidente
de lInstitut National de Gemmologie,
flicite ses diplms du MBA management
du luxe, en particulier Douangchit,
embauche en tant que manager
de boutiques pour une marque
de montres.
Si comme eux vous souhaitez travailler
dans le luxe, venez nous rencontrer
lors de notre journe portes ouvertes,
mardi 16 juin 2015, de 16 heures
20 heures, Paris et Lyon.
33, rue la Botie,
75008 Paris.
Tl. : 01 47 70 23 83.
paris@ingemmologie.com
11, place Croix-Paquet,
69001 Lyon.
Tl. : 04 78 29 09 89.
lyon@ingemmologie.com
www.groupeeac.com
www.ingemmologie.com

Distinction
Lambassadeur Jean-Paul Carteron
honor par la Belgique.
Le 11 juin 2015, dans les salons
du Concert Noble, Bruxelles,
M. Jean-Paul CARTERON,
ambassadeur extraordinaire
et plnipotentiaire des les Salomon
et fondateur du Forum de Crans-Montana,
sest vu lever la dignit
de Commandeur dans lOrdre
de Leopold II, suivant dcret royal de SM
le Roi Philippe, en date du 30 avril.
M. Didier Reynders, vice-premier
ministre et ministre des Affaires trangres
de la Belgique prsidait la crmonie et lui
prsenta les insignes de son grade, au nom
de Sa Majest le Roi.
Un dner officiel offert par
les autorits marocaines a suivi sous la
prsidence conjointe de M. Reynders
et de M me Marie-Louise Colero-Preca,
prsidente de la Rpublique de Malte,
runissant quatre cents invits de marque
parmi lesquels de nombreux chefs dtat et
de gouvernement, premires dames,
prsidents et membres de Parlements
nationaux, hauts reprsentants
des Institutions uropennes, ministres
et ambassadeurs accrdits Bruxelles,
Paris, Rome et Genve.
M. Philippe Douste Blazy, Secrtaire
gnral adjoint, reprsentait les Nations
Unies et M. Jean Daniel Clivaz,
les autorits du Haut Plateau de CransMontana.
 " "  #   
  " #  "  "#   #  "
%. + *0.+
 "# #      #  "
 ""+ /$
%-
 "#   " *&# $%" %
 "  #
  "   "
*$% + %/%
 "# "   " . *%$$*
*  ** $$"%$. *$. '*#$- *
 " * .*
 "# " #% ** %.*-% + " $ *%$
0"/ 
.#$$
 "#         "
##  $$- % "#   "   $ 
* +-%' 0 ($-*$- %$")
%#+  * (*$)  * $  " $* (%$%# )
.*" $% %$- (."-.*)
 "#    $" "  
." $ *% %.*- (*%!-+)
 $$-  *- ( /*+ - %$+ /$#$-+
*-$* -+)
 " * +- $ ++%"
 "# " "# * + '-%%*%.
"  %"+ #$1
  *  1  "# +" " $ *
 "    # # -* $ %"0
 "       " * +- $    #$    ** * '*+ $-
+- $ *$ % / '*+ $-

   
 

 "  "   $%      ,  :D- 422 1 2@; , 55GG , =BG== ::;   E 3
5(5 

LA DAME DE FER

Nos services
---------------------------------------------------------------Lecteurs

K Abonnements

Tl. : 32-89 (0,34 TTC/min)


www.lemonde.fr/abojournal

K Boutique du Monde
www.lemonde.fr/boutique

K Le Carnet du Monde
Tl. : 01-57-28-28-28



QHHTG 5 OQKU



     

#   6 22@ A 14-; 64C:

NG SWQVKFKGP EJCSWG LQWT


- VQWU NGU UWRRNOGPVU
- O NG OCICKPG FW OQPFG
- NCEEU NFKVKQP CDQPPU FW OQPFG0HT

  C 0- C  53( 

+#8C 2-:  094::  0 4-!@! !-@:- C 


:@ 2-: 

: ;; 
4 64;@0 

   

:-E  D 2@ 2 /-4;8C
4C; :!; :D  0 64;;--0-@! 64C: 24; 64:@ C:;  ; :D-: D4@: : ;;

Actuellement en kiosque
le volume n 17 THATCHER

41 
. 19422  0 # "  C 

 #"  
# #  "#   #  "
:!241 
       
  

   "   

:@ 0 C

-;

;@ ::

 
E6-: %-2 

@

@ ;-*2@C: 40-*@4-: ;

4@ F 0 ; A  :2- :; +-&: ;
'*C:2@ C D :;4
 D4@: :@ 

40-@! 
,1-0 


9 6@  :  D4-:  ; 4&: ; C 


4C  ; ; 6:@ 2-: ;







!07 

 
      
        
!  & %
%

   

$  %



$ %( $$ !
$&
 $&

$ )   " %


 $ 
!  

$
! %
 '

         , $G   ,   , <(G5A   , )AA $35 $(G  :-; , 6-@0  3) =5G A)$<G7 &: :!; :D! CE
24CD CE 422!; @ D00
2 :2 1!@:4640-@-2 .C;8C9C A5>5B>BG5(7 2 660-@-42  ; :@-0 ; A$ A3 @ )G  0 04- 2%4:1@-8C
@ - :@!; C = .2D- :
53<$ D4C; -;64; F 9C2 :4-@ 9#;  : @-'@-42 @  :-@-42  ; -2%4:1@-42; D4C; 42 :22@ 2 D4C; : ;;2@  24@: ;-#* 7 : 24@: -2@ :1!--: 
 ; 422! ; 64C::- 2@ "@: ; 411C2-8C! ;   ; @- :; ;C% ;- D4C; 4+ F 0 ; -,42@: 7

18 | culture

0123
MARDI 16 JUIN 2015

Eric Ruf
invite le rock
et les matres
au Franais
ENTRETIEN

rnaud Desplechin et Bob Dylan ouvrent la premire saison de la Comdie-Franaise


programme par Eric Ruf.
Ladministrateur gnral, qui
a succd Muriel MayetteHoltz en aot 2014, entend donner un nouvel
essor la Maison de Molire, quil connat par
cur : il y est entr 23 ans et y a men belle
carrire de comdien, quil met de ct,
46 ans, pour se consacrer sa fonction. Mais
Eric Ruf tient garder un lien avec le plateau. Il
met en scne et signe le dcor de Romo et Juliette, de Shakespeare, qui sinscrit dans une
saison marque par louverture sur une nouvelle gnration de metteurs en scne, essentiellement fminine, et le retour de matres
venus de ltranger, comme le Russe Anatoli
Vassiliev. Si ces changements nannoncent
pas une rvolution, ils incitent, dune manire
lgante et vivante, prendre le chemin de la
Comdie-Franaise. Eric Ruf les commente,
sans langue de bois : il reconnat ses faiblesses
au mme titre quil affirme ses engagements.

Ladministrateur gnral
de la Maison de Molire ouvre sa
premire saison avec une nouvelle
gnration de metteurs en scne

Quelle tait votre ambition, pour votre premire saison ?


Remettre de la pense. Ces derniers temps,
je trouvais quon tait souvent confront des
metteurs en scne qui navaient pas suffisamment travaill. Moi qui aime faire entendre au
mieux les textes, ce qui est la base mme du
mtier de comdien, je regrettais quon ne
soit pas assez convoqu ressentir ce plaisir,
et pratiquer cet art. Javais donc cur de
proposer des spectacles qui, dans le mariage
entre les metteurs en scne et les pices, offrent un thtre qui soit une matire rflchir, et permettent la troupe dexercer son
solfge.
Les deux premiers spectacles sont Pre, de
Strindberg, mis en scne, salle Richelieu,
par le cinaste Arnaud Desplechin, qui travaille pour la premire fois au thtre, et
Comme une pierre qui, daprs le livre de
Greil Marcus Like a Rolling Stone, mis en
scne par Marie Rmond et Sbastien Pouderoux, au Studio. Cette rencontre entre
Desplechin et Dylan, est-ce un hasard ou un
manifeste ?
Dans le cas dArnaud Desplechin, cest une
suite dheureux hasards. Jai fait des essais
avec lui il y a vingt ans, il sen souvenait, je
men souvenais. Jai vu le film quil a ralis
partir de La Fort, dOstrovski, qui avait t reprsente la Comdie-Franaise, et je lai
trouv magnifique. Et puis cela fait trs longtemps que je croise Arnaud Desplechin dans
les salles de thtre. Quand on voit ses films,
on se dit : mais pourquoi ne fait-il pas de thtre ? En septembre 2014, jai tourn un jour
avec lui dans Trois souvenirs de ma jeunesse.
Ce jour-l, au-dessus de la table de rgie, jai
propos Arnaud Desplechin de travailler la
Comdie-Franaise. Il est tomb un peu des
nues, mais il na pas dit non.
Nous avons eu ensuite une srie de rendezvous. Au cours de lun dentre eux, il ma fait la
liste de tous les cinastes qui se sont plants
en venant au thtre. Elle tait dune longueur
incommensurable. Je mattendais ce quil refuse ma proposition. Il la accepte. Le thtre
compte beaucoup pour lui. Il ma racont quil
relit des pices avant chaque tournage. Il ma
beaucoup parl de son souvenir de Pre, mis
en scne par Patrice Kerbrat la ComdieFranaise, en 1991, avec Jean-Luc Boutt, Catherine Hiegel, Catherine Samie Nous nous
sommes mis daccord sur cette pice. Je trouvais trs beau quune premire fois rponde
une mmoire vive. Si le spectacle ouvre la saison, cest parce que ctait le seul crneau possible pour Arnaud Desplechin. Mais je vois,
dans ce hasard, un manifeste.

Et dans Bob Dylan aussi ?


Bob Dylan, lui, arrive par Marie Rmond,
que je suis depuis longtemps. Javais vu ses
spectacles, Andr, inspir par lhistoire du
joueur de tennis Andr Agassi, et Vers Wanda,
inspir par celle de lactrice Barbara Loden.
Elle a accept de travailler au Studio, o les
conditions financires ne sont pourtant pas
bonnes. Cette petite salle a t ouverte
en 1996 par Jean-Pierre Miquel, qui stait dit :
ouvrons la salle, et les subventions viendront.
Comme les subventions ne sont jamais venues, on travaille lconomie, au Studio. Ce
que jaime chez Marie Rmond, cest quelle
travaille avec de jeunes comdiens de la
troupe, dont Sbastien Pouderoux Il y a dj
des cabarets la Comdie-Franaise, celui de
cette anne est consacr Lo Ferr. Avec le
spectacle sur Dylan, on passe un cabaret
rock, dont le sujet me fait penser de loin celui de LEcole des femmes : parler dart au prtexte dune discussion entre deux portes,
dans la pice de Molire, entre deux prises en
studio denregistrement, dans le spectacle. Et

je trouve rjouissant que soit entendu le bordel joyeux du rock la Comdie-Franaise.

AVEC LE SPECTACLE
SUR DYLAN, ON PASSE
UN CABARET ROCK,
DONT LE SUJET ME
FAIT PENSER DE LOIN
CELUI DE LCOLE
DES FEMMES
RIC RUF

administrateur gnral
de la Comdie-Franaise

Les nouveauts du programme


Seize productions sont laffiche de la saison 2015-2016 de la Comdie-Franaise, dont quatre dans la salle Richelieu : Pre, de
Strindberg, mis en scne par Arnaud Desplechin, Romo et Juliette,
de Shakespeare, mis en scne par Eric Ruf, La Mer, dEdward Bond,
mis en scne par Alain Franon, et Britannicus, de Racine, dont Eric
Ruf a confi la mise en scne son principal rival au poste dadministrateur gnral, Stphane Braunschweig. Lequel dirigera Dominique Blanc dans Agrippine, qui entrera dans la troupe. Au Thtre
du Vieux-Colombier : Les Derniers Jours de lhumanit, de Karl
Kraus, mis en scne par David Lescot, et La Musica deuxime, de
Duras, mis en scne par Anatoli Vassiliev. Au Studio, Malle Posy
mettra en scne Le Chant du cygne et LOurs, de Tchekhov. Chlo
Dabert prsentera au Centquatre Nadia C., daprs Lola Lafon.

Marie Rmond fait partie, avec Chlo Dabert, Malle Posy et David Lescot, dune
nouvelle gnration de metteurs en scne
que vous invitez. Est-ce par souci de parit
quil y a essentiellement des femmes ?
Pas du tout. Cest parce que, dans cette gnration, les filles sont plus fortes que les garons. Elles sont tonnantes. Elles savent exactement ce quelles veulent et vous le font entendre, quand vous les avez dans votre bureau. Cest agrable de travailler avec elles,
parce que cest carr. Malle Posy, je la connais par sa sur Clmence, une amie de longue date qui fait une carrire internationale
depuis quelle a tourn dans Harry Potter, avec
Daniel Radcliffe, en 2005.
Quand jinvitais Clmence me voir jouer
la Comdie-Franaise, elle venait avec sa petite sur Malle, qui fait maintenant de la
mise en scne. Je suis all voir son Candide, en
banlieue parisienne, et jai t sduit. Chlo
Dabert, je lai rencontre par le festival Impatience, qui fait dcouvrir de jeunes metteurs
en scne. Elle connat trs bien Suliane Brahim, qui est pensionnaire de la ComdieFranaise.
Je suis attentif ces connexions dans une
gnration. Cest important de voir comment
a fonctionne entre eux, et de savoir ce dont
ils ont envie. David Lescot est un peu plus g
que les filles. Il a un beau parcours, et lui aussi
connat beaucoup de monde dans la troupe.
Cela compte, parce que ceux qui ont des copains la Comdie-Franaise nont pas de
mauvais fantasmes sur la Maison. Ils considrent que cest une tape dans leur carrire, ils
en prennent tout le sel, sans se monter le
bourrichon. Ils sont joliment srieux.

Anatoli Vassiliev revient, aprs avoir mis en


scne Bal masqu, de Lermontov, en 1992, et
Amphitryon, de Molire, en 1994. Quel rle
jouent les grands matres europens,
comme lui, la Comdie-Franaise ?
Un rle essentiel. Avec des camarades de
mon ge, Jrme Pouly, Thierry Hancisse, Florence Viala jai jou dans Amphitryon. Et,
pour nous tous, il y a un avant et un aprs Vassiliev. Souvent les gens parlent de la ComdieFranaise en disant que cest la famille des
Atrides. Je leur rponds : dites-le si vous voulez, cest vendeur, mais les vraies familles du
Franais, ce sont celles qui se reconnaissent
dans lautorit dun matre avec qui elles ont
travaill, que ce soit Piotr Fomenko, Bob Wilson ou Anatoli Vassiliev, qui va prsenter La
Musica deuxime, de Marguerite Duras. Alain
Franon est aussi un matre. Cest pour cela
que je lai invit cette saison, o il va mettre en
scne La Mer, dEdward Bond. Il est important
que la troupe, et surtout les jeunes comdiens, fassent cette exprience fondatrice que
nous avons eu la chance de connatre.
On aurait pu penser que vous accorderiez
plus de place linternational
Oui. Mais cest compliqu, pour plusieurs
raisons : ceux qui sont connus internationalement ont beaucoup de propositions ; ils sont
plutt chers. Certains dentre eux travaillent
dune faon qui ne correspond pas aux contraintes de la salle Richelieu, o un dcor doit
tre mont et dmont en une heure, cause
de lalternance ; sil y a des dcors trop sophistiqus, ou de la vido, cest trs difficile mettre en place. La dernire raison tient un constat que jai fait en rencontrant des metteurs en
scne comme Deborah Warner, Katie Mitchell
ou Michael Thalheimer : la Comdie-Franaise nest pas un spot datterrissage, pour

culture | 19

0123
MARDI 16 JUIN 2015

La Fondation Vuitton version pop


Le nouvel accrochage met en avant des uvres parodiques et satiriques

Class War, Militant, Gateway (1986), triptyque de Gilbert & George. FONDATION LOUIS VUITTON

ARTS

Le 10 septembre 2014,
Paris. JULIEN MIGNOT/
POUR LE MONDE

eux, en France. Cela fait des annes quils ne


sont plus invits, il faut discuter avec eux, tis
ser des liens. Je my attelle. Mais je dois dire
quil y aura un autre matre tranger, en fin de
saison, la ComdieFranaise. Je lannonce
rai fin juillet, quand les contrats seront signs.
Autre point faible : les auteurs contemporains sont peu prsents. Pourquoi ?
Cest vrai. Cela peut paratre comme un trou
dans la raquette, mais cela sexplique par le
fait que jai suivi les propositions des metteurs en scne, et que je ne suis pas arriv en
disant : cet auteurl, je veux absolument le
monter. Cest aussi parce que, comme acteur,
jai peu travaill le rpertoire contemporain.
Comme on joue beaucoup, dans cette Mai
son, on a gure le temps daller voir ailleurs.
Cette anne, je me suis rattrap, jusqu loverdose, et a ma fait un bien fou. Je commence
me faire cette culture contemporaine, mais
je ne mentirai pas, je ne lavais pas.
Vous signez la mise en scne de
Romo et Juliette. Pourquoi ?
Parce que cest important, pour mon quili
bre personnel. Quand on est administrateur
gnral, on passe son temps organiser et
prvoir ce qui va tre programm, deux sai
sons lavance. Lautorit que je peux avoir en
tant que metteur en scne et scnographe, il
me faut lexercer, la fois pour moi et par rapport la troupe. Je ne peux imposer des choses, pour le bien ou pour le mal parce que, parfois, on fait des erreurs de jugement, qu partir du moment o jai maille partir avec les
comdiens. Je ne veux pas renoncer lartistique, parce que mon terrain de prdilection, de
connaissance et de matrise ventuelle, cest
celui du plateau, vraiment. p
propos recueillis par brigitte salino

epuis son ouverture,


la Fondation Louis
Vuitton tait fidle
un certain grand style
noble, aspirant au sublime grce
Ellsworth Kelly et Olafur Eliasson, et cultivant la subtilit avec
Giacometti, Richter ou Tacita
Dean. Pour quelques semaines
encore, jusquau 6 juillet, lexposi
tion Les Clefs dune passion
offre la contemplation ses Matisse, Kandinsky, Malevitch, Mondrian ou Hodler.
Changement de ton avec le nouvel accrochage dune partie des
collections permanentes, sous le
signe du pop et de la musique. Le
visiteur en est averti dentre : il se
trouve face un triptyque de plus
de 25 mtres de long de Gilbert
& George. Les deux Britanniques y
clbrent, avec des rouges intenses, la rvolution et le militan
tisme politique. Sur un des pan
neaux, Gilbert et George, presque
4 mtres de haut chacun, posent
de face, un bton carlate la
main, lair rsolu. Derrire eux, les
buildings de la City. A incendier ? Il
y a quelque chose de paradoxal
litote voir ainsi hautement
annonce la lutte des classes

( class war ) dans une architec


ture dont lampleur et le dessin
rendent si manifestement hom
mage la puissance du capitalisme. On en viendrait soupon
ner une provocation, dautant que,
sur le mur den face, les Amri
cains Allora & Calzadilla traitent
par la drision deux mythes natio
naux : les superhros hollywoo
diens et les EtatsUnis apportant la
libert et la dmocratie au monde
en Afghanistan prcisment.
Mais comment pourraitil en
tre autrement ? La prsentation
est consacre pour lessentiel
lune des quatre lignes traces par
Suzanne Pag pour ordonner et
dvelopper la collection, celle
quelle nomme popisme , no
logisme driv de pop art. Or le
pop art, dans ses formes actuelles,
est trs majoritairement satirique,
parodique, sacrilge.
Dtournements des codes
Il nen allait pas de mme dans les
annes 1960 dans le pop amri
cain, lexception dAndy Warhol.
Celui-ci est donc, logiquement, le
seul des pres fondateurs prsent,
remarquablement prsent grce
deux ensembles : dune part, ses
autoportraits dont celui, mditatif
et sceptique, de 1967, et, dautre

part, des figures issues de deux s


ries, les travestis de Ladies and
Gentlemen et les figures symboli
ques des Ten Portraits of Jews of the
Twentieth Century. Lui font cor
tge Jean-Michel Basquiat, avec
Grillo un de ses chefs-duvre, Richard Prince, pour ses dtourne
ments des codes de la publicit
base de cow-boys fumeurs et de
grands espaces vierges, Pilar Albarracin, qui parodie les espagnolades touristiques, ou Mohamed
Bourouissa, qui ridiculise les codes
et lments de langage de lco
nomie actuelle. Le hros de sa vi
do se rvle in extremis un trafiquant de drogue. Sil vendait des
sacs ou des parfums, sexprimerait-il autrement ?
Vidos encore, mais dune bruta
lit sans quartier : Christian Mar
clay exige du visiteur quil se
tienne debout au centre dun cube
noir. Sur chaque mur se succdent
des tireurs gangsters, policiers et
soldats de cinma qui tous le vi
sent et le tuent. La succession des
dtonations a de quoi crer le ma
laise. A peine celuici estil pass
que retentit la bandeson dun
montage ralis peu avant sa mort
par Elaine Sturtevant, base de
musiques prises en ligne et dimages de la BBC : un concentr de ce

que la tlvision peut avoir de plus


intolrable. A quelques pas, Ber
trand Lavier a dispos des travaux
anciens et rcents, tissu dameu
blement faux airs de Mondrian,
abstraction tire dun Journal de
Mickey et agrandie la taille de
laction painting, installation dun
canap sur un conglateur et lune
de ses irrsistibles sculptures obte
nues en tirant dune statue afri
caine un double en mtal nickel.
Parmi ces uvres railleuses, co
miques ou tragiques, celles qui ont
la musique pour motif autre fil
directeur peinent dfendre leur
discrtion et leur lgret. Il y a l
pourtant John Cage jouant avec
Satie, Douglas Gordon composant
sur Mozart, Ziad Antar, se saisissant lui aussi de Mozart, et les m
tronomes de Marina Abramovic,
qui invitent au silence et la mdi
tation un instant de paix irrelle
mnag dans le chaos du rel. p
philippe dagen

Accrochage 3 : Pop
& Musique/Son. Fondation Louis
Vuitton, 8, avenue du MahatmaGandhi, Paris 16e. Du mercredi au
lundi, de 11 heures 20 heures, le
vendredi jusqu 23 heures, samedi
et dimanche partir de 10 heures.
De 5 14 . Jusqu fin octobre.

Un parfum de femmes
et de rvolution flotte sur PhotoEspaa
Le festival, qui a lieu Madrid jusquau 30 aot, consacre sa 18e dition lAmrique latine
PHOTOGRAPHIE
madrid

lberto Korda est rest


dans les mmoires pour
son mythique portrait du
Che : son visage farouche, au re
gard fix sur des lendemains qui
chantent, est devenu celui de la r
volution cubaine. Mais, en ralit,
le photographe na embrass cette
carrire que par amour des femmes. Cest un Korda inhabituel qui
est expos au festival PhotoEs
paa de Madrid. On le dcouvre
photographe de charme et de
mode, copiant les magazines fmi
nins amricains et pistant dans les
rues ses futurs modles, voire ses
pouses ! Contrairement aux ap
parences, Fidel Castro navait pas
fait derreur de casting : il comptait
sur ce sducteur n pour vendre la
rvolution ltranger.
Pour sa 18e dition, le festival ma
drilne, qui propose une centaine
dexpositions, a voulu explorer les
ressources photographiques de
lAmrique latine. Un choix logi
que, vu les troites relations de la
manifestation avec cette rgion :

chaque anne, le concours Des


cubrimientos distingue les pho
tographes mergents reprs de
lautre ct de lAtlantique.
Un vaste sujet aussi dur embrasser quun continent. Dautant
que, depuis deux ans, le festival a
abandonn lide dun commis
saire unique, prfrant mobiliser
des partenaires diffrents sur cha
que exposition. Dans cette nou
velle formule, axe sur un terri
toire et non sur une notion, on
peine trouver un point de vue affirm sur la photographie parmi
lparpillement des propositions.
Voix singulire
Reste que flotte, sur cette riche s
lection, un intressant parfum de
femmes et de rvolution. Les ex
positions font une large place aux
femmes qui ont des choses dire,
et montrer. Ainsi Tina Modotti,
personnage mythique et romanesque, communiste, qui se passionne dans les annes 1930 pour
son pays adoptif, le Mexique. Elle
est prsente travers une cinquantaine de tirages originaux qui
vont au-del des icnes florales ar

chiconnues. Autre femme de lom


bre, Lola Alvarez Bravo qui, lcart
de son mari, le grand surraliste
mexicain Manuel Alvarez Bravo,
mit au point des photomontages
de grand format, la manire des
murales, destins couvrir les
murs des btiments.
La nouvelle directrice de PhotoEspaa, Maria Garcia Yelo, se d
fend de toute volont de promo
tion fminine : Nous avons juste
tent de mettre en avant des photographes dAmrique latine mconnus, et il se trouve que plusieurs
sont des femmes. Reste que
mme parmi les contemporains,
deux femmes font entendre une
voix singulire. La Mexicaine Ana
Casas Broda, qui offre une vision
de la maternit tendre et terrible
une srie crue qui na pas t bien
accueillie chez elle. LArgentine
Mariela Sancari part aussi de son
exprience : elle a tent de retrou
ver lombre de son pre, suicid
alors quelle tait enfant, travers
le portrait dhommes inconnus.
Entre les deux, pas grand-chose de
commun, part peut-tre lide
que lart offre une rparation.

Cest sans doute Latin Fire ,


exposition tire de la collection
Anna Gamazo de Abello, qui
plonge avec le plus de force dans
les soubresauts de lAmrique la
tine depuis les annes 1950 : une
slection de 52 artistes aux images
traverses deuphorie et de mlo
drames, lies la vie nocturne endiable comme aux mouvements
politiques. On y trouve les images
tonnantes aux allures dentomo
logie de Juan Manuel Echavarria,
ralises partir dun kidnapping
en Colombie en 1999 : les 167 personnes retenues dans la jungle par
des rebelles avaient tent de trans
former leur captivit en collection
nant les insectes colors.
Non loin, une srie bien plus l
gre soutient la comparaison : la
Sonatine dAlair Gomes, rali
se en 1978 sur une plage de Rio.
On y voit deux hommes qui font
de la gym avec leur chien et un ma
triel sommaire, composant de
leurs silhouettes une jolie suite
musicale. Comme un hommage
naf et plein de charme au culte du
corps entretenu au Brsil. p
claire guillot

20 | culture

0123

Le directeur finit son mandat avec Les Mousquetaires au couvent

S L E C T I O N

La dernire clownerie de Jrme


Deschamps lOpra-Comique

C D

MARDI 16 JUIN 2015

R OBERT GL AS PER

Covered
Plutt connu hors du champ du jazz pour ses collaborations
avec le nec plus ultra de la scne soul et funk (Erykah Badu, Jill
Scott, Macy Gray, Bilal, Maxwell, Musiq Soulchild) et pour ses
explorations au groove lectrisant avec son groupe Experiment,
le pianiste Robert Glasper est aussi un talentueux pratiquant du
jeu acoustique, en connaissance du jazz classique. Son premier
album, Mood, en 2004, le laissait dj entendre. Covered y revient avec des compositions de certains de ses employeurs
dj cits, mais aussi Radiohead, Joni Mitchell et le standard Stellar by Starlight, de Victor Young. En trio avec le bassiste Vicente
Archer et le batteur Damion Reid, Glasper fait entendre ici une
belle manire, en partie dans lhritage dHerbie Hancock
autre explorateur des styles et des formes. Mlodiste subtil,
Glasper, insre, discrtement, des lments rythmiques hip-hop,
qui viennent nourrir ses sources post-bop. p sylvain siclier
1 CD Blue Note/Universal Music.

N OVALI MA

Planetario
Groovy, funky, haletant et lancinant, le son de ce collectif est immdiatement identifiable. Depuis leur premier album, paru
en 2002, ses musiciens et chanteurs se sont imposs comme fer
de lance de lurbain afro-pruvien, croisant percussions (dont le
cajon, invent au Prou au XVIIIe sicle, adopt ensuite par le flamenco) et sonorits lectro, engagement et mmoire. Ils mettent en valeur ce que doit la culture pruvienne lAfrique, un
legs dont lorigine remonte la colonisation du pays par les conquistadors, qui y amenrent leurs esclaves. Beaucoup dinvits
ont rejoint Novalima au cours des diffrentes sessions denregistrement, dont Pablo Watusi, du groupe de salsa colombien La 33,
le rappeur cubain Kumar, et lEspagnol Panko (ex-Ojos de Brujo).
Comme pour les prcdents, lalbum a inspir des remixes
certains fans clairs (Bomba Estereo, Quantic, Nickodemus),
qui paratront la suite de Planetario. p patrick labesse
1 CD Wonderwheel Recordings/La Baleine.

VAN HU N T

The Fun Rises, the Fun Sets

Les Mousquetaires au couvent , avec, au centre, Jrme Deschamps. PIERRE GROSBOIS

MUSIQUE

rme
Deschamps, dix
ans que a
dure !
Le
constat aurait
mrit dapparatre en premire
page du programme des Mousquetaires au couvent, loprette de
Louis Varney donne jusquau
23 juin par linstitution parisienne
qui rappelle firement en qua
trime de couverture : LOpraComique, 300 ans que a dure !
Au moment de quitter le thtre
quil dirige depuis 2005, Jrme
Deschamps signe, en effet, une ultime mise en scne qui rappelle
celle de ses dbuts, dans la maison,
avec LEtoile, dEmmanuel Cha
brier. Faussement ingnue, mais
franchement conventionnelle. Et
aussi improbable que lintrigue :
deux mousquetaires de Richelieu
se dguisent en plerins pour sin
troduire dans un couvent o se
morfondent la belle (Marie) de lun
deux (Gontran) et sa sur dver
gonde. Le tout sur fond de ten
sion diplomatique entre le clerg
(labb Bridaine, complice malgr
lui) et lEtat (le gouverneur de Tou
raine, oncle des deux tourterelles).

Costumes Louis XIII aux cou


leurs rafrachies, postures dimages dEpinal, plaisanteries cu
les le spectacle a du mal d
marrer. On attend le dcalage pro
pre au style Deschamps que
certains lments de dcor lais
sent un peu prsager (avec un pla
teau qui frle au premier acte lembouteillage des troupes lyriques).
Par exemple, une jardinire de
fleurs loge dans un pneu de trac
teur peint en blanc.
Un moine loufoque
Toutefois, lopra (tion) bouffe ne
dcolle vraiment quavec larrive
de labb Bridaine dos dne en
fait, un vlo dappartement surmont dune tte de baudet. Le
moine loufoque prpare le terrain
au gouverneur incarn par Jrme
Deschamps. Vtu tel un Bourgeois gentilhomme quaurait habill Jean Paul Gaultier, le patron
de lOpra-Comique fait un numro de lpoque Deschiens avec
mine dahuri et paroles dattard.
Le public exulte, quand des rpliques sont remises au got du jour.
Justin Bridaine ? , demande le
gouverneur labb avant de dbi
ter dautres blagues inspires par
la marque de saucisson

Plus enrichissant, dans le regis


tre du double sens que la mise en
scne se plat investir avec un
ingal bonheur, parat le texte
chant par la foule pour accueillir
le personnage qui dtient les clefs
de lhistoire. Maudit soit le gouverneur qui vient troubler notre
fte ! , sexclament les choristes
avant de poser la question du jour :
Quel ennui ! Devant lui, faut-il
que la fte cesse ?
La fte lyrique semble menace
lorsque le gouverneur Deschamps
pousse la chansonnette avec une
voix de crcelle assume. Le clown
sinon le clou du spectacle reparti en coulisses, son art de la
farce continue den proposer pour
tous les gots. Douteux quand le
lapin dont on a fait une terrine se

Le patron de
lOpra-Comique
fait un numro
de lpoque
Deschiens avec
mine dahuri et
paroles dattard

met remuer les oreilles en haut


du moule aprs avoir t asperg
deau bnite. Plus raffin lorsque le
dchirement du couple amoureux
prend les accents dune tragdie
classique en alexandrins.
Si, la fin de chaque envoi, le
mousquetaire Deschamps ne tou
che donc pas, la production quil a
conue sduit par son travail
dquipe. Bien que les rles des solistes soient tenus de manire
exemplaire (Gontran faon Luis
Mariano de Sbastien Guze et la
pimpante Marie dAnneMarine
Suire), la palme vocale et scnique
revient aux Cris de Paris, chur
battant de chaque tableau. Sou
tenu avec plus dlgance que de
prcision par lOrchestre sympho
nique de lOpra de Toulon, sous la
direction de Laurent Campellone,
le spectacle sachve dans une di
mension festive qui voque lidal
de Jrme Savary, prdcesseur de
Jrme Deschamps la tte de
lOpra-Comique. Avec Olivier
Mantei, son successeur ds la fin
du mois, pas de risque de rcidive.
Il nest pas metteur en scne. p
pierre gervasoni

Les Mousquetaires au couvent,


jusquau 23 juin, lOpra-Comique.

Casuarina, la samba en virtuose


Le groupe brsilien, en concert en France, rend hommage au Bahianais Dorival Caymmi
MUSIQUE

a rue Casuarina ? A Rio, les


chauffeurs de taxi ne con
naissent pas. Trop petite,
niche Humaita, lun des
bons quartiers de la zone sud
de Rio. Cest aussi le nom dun
groupe de samba passionnant.
Peuttre connu des taxis. Car la
samba, cest la musique carioca
(de Rio) par excellence. Elle est
dans toutes les oreilles depuis
quelle a surgi dans les bidonvilles
de la ville, au dbut du XXe sicle,
apporte par les sambistes bahia
nais (Tia Ciata, Joo da Baiana)
descendus du Nordeste.
Casuarina est de retour en
France pour prsenter son
sixime album, No Passo de

Caymmi, un hommage au chan


teur et compositeur bahianais
Dorival Caymmi (19142008). Ils
lont interprt in extenso glis
sant quelques compositions per
sonnelles samedi 13 juin, au Ro
cher de Palmer, en banlieue bor
delaise.
Daniel Montes (guitare sept
cordes), Joo Fernando (bandolim
ou mandoline), Rafael Freire (cavaquinho), musiciens virtuoses,
chanteurs parfaits, ils jouent une
samba dlicate, sans esbroufe, ce
qui nempche pas le piquant
rythmique aspirant les corps dans
la danse parmi le public.
Viva Dorival Caymmi ! , lance
le joueur de pandeiro Gabriel Azevedo, le plus fougueux de ces cinq
trentenaires mordus de samba. Il

partage le rle de voix soliste avec


Joo Cavalcanti (galement percussionniste).
Pour No Passo de Caymmi, les
musiciens ont explor un trsor,
le vaste rpertoire du populaire
Bahianais, dont beaucoup de
compositions sont devenues des
standards, repris par les plus
grands, au Brsil (Chico Buarque,
Gilberto Gil, Tom Jobim) et
ailleurs. Sarah Vaughan la chant
et Cesaria Evora a repris (en duo
avec Marisa Monte) E Dce morrer
no mar, que Dorival Caymmi
composa avec lcrivain Jorge
Amado.
Les Casuarina se sont connus
tudiants en musique, dans les
nuits agites de Lapa, un quartier
dlabr au centre de Rio, que la

jeunesse, les artistes ont conquis.


Cest devenu le quartier du bouillonnement culturel musical Rio . La
naissance du groupe en 2001 est
lie ce mouvement de revitalisa
tion, soulignent les musiciens.
Pourquoi la samba, alors que cer
tains faisaient auparavant du rock
ou jouaient du forro (genre dan
sant nordestin) ? Parce quon est
cariocas. Elle est inscrite dans notre
inconscient ! p
patrick labesse

Casuarina en concert le 18 juin


au festival Rio Loco Toulouse,
le 20 La Bellevilloise, Paris
(soire Avenida Brsil).
CD Casuarina No passo
de aymmi/Hlico/LAutre
Distribution (parat lautomne).

Comme DAngelo, Raphael Saadiq, Erykah Badu et quelques


autres, le chanteur Van Hunt sest un moment retrouv affubl
de ltiquette un rien fourre-tout de no-soul , apparue la fin
des annes 1990. En particulier avec un premier album, son
nom, en 2004. Son deuxime, On the Jungle Floor, en 2006, qui a
constitu pour un public plus large une rvlation, spanouit
dans un virage plus rock. Dont son troisime, What Were You
Hoping For, en 2011, a t comme un prolongement minimaliste.
Avec The Fun Rises, the Fun Sets, on retrouve en partie lunivers
des dbuts, avec cette part rock et funk, un rien plus planante par
moments, voguant vers les drives psych de George Clinton
(Vega) ou llectro-funk de Prince au dbut des annes 1980
(Puddin, les sons de claviers de She Stays with me). Tendu, urbain dans sa premire partie, lalbum va peu peu vers une vibration des sens, une forme dapaisement (Emotional Criminal),
jusqu son final proche de la soul soyeuse de Philadelphie dans
les annes 1970. Avec un art sophistiqu du travail sur la matire
sonore, qui en renforce lintrt. p s. si.
1 CD Godless-hotspot/Modulor.

L'HISTOIRE DU JOUR
M.U.R.S., le show plus trash
que smart de la Fura dels Baus

e ntait sans doute pas le bon soir. De trois choses


lune : on ntait pas dhumeur acrobate (le gymkhana),
on ne partageait pas le mme sens de lhumour (le coup
du seau deau sur la tte du vainqueur de la course) et on ntait
pas quip pour (le pull blanc repeint en rouge). Mille mercis
la Fura dels Baus, troupe de thtre catalane estampille trash,
qui nous a laisse sur le carreau au sens propre et figur.
Bousculade, brutalit, cacophonie, fumignes, coursepour
suite dans le noir ce bazar a fait fuir nombre de spectateurs. Le
dispositif a mme t rtrci faute de public qui venait ici ses
risques et prils. Heureusement, les pompiers font de char
mants gardes du corps, les secouris
LA TROUPE CATALANE tes sont au taquet derrire le dcor.
show pour neuf acteurs,
SEST FAIT UNE EXCEL- M.U.R.S.,
vingt figurants et norme armada
scnographique, ne sannonce pas
LENTE MAUVAISE
comme la grande attraction estivale
RPUTATION FONDE du parc de La Villette. Un show
smartchic , avec appli sophisti
SUR SA SAUVAGERIE
que pour tlphone portable, mais
pour quoi faire ?
AVEC HACHES
On dmarre pourtant du bon pied,
ce soirl, en sautant qui mieux
ET TRONONNEUSES
mieux sous les cris dune animatrice hystrique. On joue avec
larbre de vie en matant les fleurs sur les bouteilles en plastique.
Un dispositif un peu cucul la praline, mais on croit pendant
quelques minutes que lhumour ironique de la Fura dels Baus
va atteindre sa cible. Sauf que la brutalit, devenue leur label, a
fait chavirer sec lesprit bon enfant en dclenchant larme tech
nologique. Rsultat : des dgts pas franchement artistiques.
M.U.R.S. prtend dnoncer les jeux tlvisuels, la rage du fric, la
dictature du portable, le tout scuritaire mais ne russit qu
dcalquer la ralit en se vautrant dans les clichs. Les bons sen
timents ne suffisent pas faire un grand spectacle, surtout lors
quon sattaque des montagnes. Le sommet de M.U.R.S. : singer
un attentat. Dnoncer la violence par la violence sans laisser le
choix au spectateur a tout dun kidnapping. Cultiver la peur et la
panique nest pas une bonne affaire. Depuis sa naissance dans la
rue, en 1979, la Fura dels Baus sest fait une excellente mauvaise
rputation fonde sur sa sauvagerie avec haches et trononneuses. Mais le souvenir reste celui dun show dingo de grand cirque o lon frlait le danger sans y tre. Ce nest pas le cas de
M.U.R.S, et cest ce qui fait la marge diffrentielle. p
rosita boisseau

M.U.R.S., de la Fura dels Baus. Grande Halle de La Villette, Paris 19e.


Jusquau 28 juin, 20 h 30. Le Jeudi, 19 h 30. Tl. : 01-40-03-75-75.

tlvisions | 21

0123
MARDI 16 JUIN 2015

Les nouveaux marchs de la drogue

VOTRE
SOIRE
TL

Aprs les Etats-Unis et lEurope, les narcotrafiquants sont en train de conqurir lAfrique de lOuest

M AR D I 1 6 J UIN
ARTE
MARDI 16 20 H 50
THEMA

cargaison. Le trafic de drogue se


dveloppe dans dautres zones
plus inattendues, comme le nord
du Mali. L, les djihadistes et islamistes radicaux ferment les yeux,
quand ils ne participent pas aux livraisons effectues par avion.
Au total, depuis lAmrique latine, entre 60 et 250 tonnes de cocane transitent chaque anne par
la Guine-Bissau, le Mali, le Sngal ou le Cap-Vert, avant dinonder
lEurope, premier march consommateur. Un trafic extrmement lucratif, qui gnrerait plus
de 355 millions deuros. Si, dans un
premier temps, louest de lAfrique
ntait quune plaque tournante
pour alimenter les marchs europens, dsormais, la rgion devient une zone de consommation.
Et le march sannonce trs prometteur, en raison de sa croissance
dmographique et dune population majoritairement jeune, cible
particulirement vulnrable la
drogue. p

est une guerre sans


fin. La lutte contre le
trafic de drogue est
loin dtre termine.
Aux Etats-Unis, cela fait prs dun
demi-sicle quelle dure, et de nouveaux fronts souvrent tous les
jours, ainsi que le montre cette
Thema dArte, intitule Dans
lombre de la drogue . Celle-ci sarticule autour de deux documentaires indits et de la rediffusion
de celui dEugne Jarecki, prim au
festival de Sundance en 2012. Ce
film remarquable soutient que,
depuis le XIXe sicle, tout se passe
comme si les lois antidrogue servaient avant tout dargument lectoral et darmes contre les populations noires ou immigres.
Le Vieux Continent, quant lui,
est devenu le nouvel eldorado de la
mafia. Aujourdhui, on estime que
50 150 milliards deuros issus du
crime organis arrivent chaque
anne en Allemagne. Et les autorits ont du mal ragir, car les dispositions lgales contre le blanchiment dargent sont insuffisantes.
Cependant, avec lAfrique de
lOuest, les trafiquants ont trouv
un nouveau terrain conqurir.
Depuis peu, cette rgion est devenue la plaque tournante du commerce de stupfiants, en raison de

Saisie de cocane dans le port de Dakar. NIKOLAUS TAROUQUELLA

sa situation gographique. Ce sont


les ctes africaines les plus proches de lAmrique du Sud o est
produite la cocane.
Autoroute de la cocane
La Highway 10 , qui suit le
10e parallle, est devenue une
autoroute que suivent des bateaux remplis de poudre blanche.
A Dakar, la cocane est aussi prsente que le haschisch, alors quelle

en tait absente il y a seulement


quelques annes. LOffice des Nations unies contre la drogue et le
crime vient douvrir un bureau
pour essayer de contrler le trafic
dans la rgion. Reste que les autorits locales ne semblent gure animes par la volont dendiguer ce
flau. Plus inquitante encore est
la situation en Guine-Bissau, o
les relations entre larme et les
trafiquants rendent presque im-

possible la lutte contre le commerce de la drogue. Le gouvernement affiche une volont nouvelle
de poursuivre les criminels, mais il
ne dispose pas des moyens ncessaires, ni peut-tre dun rel dsir
de lutter contre les trafics. Une
vingtaine de soldats sont chargs
de contrler 350 kilomtres de ctes. Autant dire que les navires
remplis de cocane peuvent dbarquer sans crainte leur prcieuse

jol morio

La Mafia nos portes,


de Max Lschner et Edgar Wolf
(All., 2015, 52 min).
Drogue : la nouvelle guerre
des cartels,
dAntonio Cascais (All., 2015,
52 min).
Les Etats-Unis et la drogue,
une guerre sans fin,
dEugene Jarecki (EU, 2012, 95 min).

Le bon , les brutes et les grands singes


Un anthropologue lutte contre des milices et une socit ptrolire pour sauver les gorilles dun parc naturel congolais
FRANCE 5
MARDI 16 20 H 40
DOCUMENTAIRE

vec un titre pareil La


Guerre des grands singes , on imagine un
conflit de territoire entre primates
ponctu de scnes touchantes rappelant combien nos cousins sont
proches de nous. Or, le documentaire dAlfred de Montesquiou et
de Richard Montrobert ne donne
pas loccasion de svader ni de se
dtendre, nous plongeant directement dans lenfer du parc national

des Virunga, en Rpublique dmocratique du Congo, qui, depuis le


gnocide de 1994, est le thtre de
violents affrontements.
Dans ce refuge unique des gorilles des montagnes se joue une
guerre sans merci entre milices,
en conflit depuis vingt ans, socit
ptrolire et gardiens du sanctuaire. Cinq millions de personnes
sont mortes dans la rgion, et le
dploiement de 15 000 casques
bleus nempche pas le braconnage ni lexploitation illgale du
lac, dont la pche illicite rapporte
38 millions deuros chaque anne.

Le Gorilla beringei beringei est


une denre rare et convoite. Ses
mains sont vendues pour faire des
cendriers, et les collectionneurs
raffolent des petits, qui sexportent pour des milliers de dollars.
Bienveillance des autorits
Les 600 hommes chargs de surveiller les lieux nont pas lallure
faussement hippie des militants
non violents de la cause animale.
Forms par larme belge, ils patrouillent dans le parc, quips de
lance-roquettes. Organiss comme
une arme, les gardiens (presque

HORIZONTALEMENT

GRILLE N 15 - 140
PAR PHILIPPE DUPUIS

10

11

12

I
II
III
IV
V
VI
VII

I. Fondamentale, mme si lon pense


quil faudrait, en changer. II. Arrose
Tarbes et Bayonne. Pratiquerai le rapprochement. III. Comme les autres,
il faut le trouver. Encouragement. Facile prendre. IV. Les prix baissent
chez lui. Point opposs. V. Tissu de
ibres. Parfume les plats du Sud.
VI. Met le feu dans le vestibule. Frappa sur le court. VII. Largeur dtofe.
A command la cavalerie de Bonaparte. VIII. Personnel. Entendra
comme hier. Cours en Allemagne.
IX. Sintresse aux paysages exceptionnels. Aux bouts de lavenue.
X. Devraient provoquer beaucoup
denthousiasme.
VERTICALEMENT

VIII
IX
X

SOLUTION DE LA GRILLE N 15 - 139


HORIZONTALEMENT I. Interfrence. II. Mortaise. Eon. III. PME. VO. Catir.

IV. Ripailles. Tu. V. Enivres. Deb. VI. Sade. Sosie. VII. Atle. Nid. Dn.
VIII. Ri. IGS. Flon. IX. Io. Nes. Eude. X. Intercesseur.
VERTICALEMENT 1. Impresarii. 2. Nomination. 3. Trpide. 4. Et. Aveline.

5. Ravir. Eger. 6. Fioles. Sec. 7. Es. Lon (Len). Se. 8. Rcessif. 9. As.

Ides. 10. Net. D. Lue. 11. Cote. Dodu. 12. Enrubanner.

1. La campagne pour ceux qui ne


laime pas. 2. Permet de sentir venir.
Accord au nord. 3. Assure une bonne
place dans la hirarchie. 4. Quil a fallu apprendre. Marque du temps. Accord au sud. 5. Rpand son parfum
dans la haie. Aluent du Danube.
6. Parcourue. De il en aiguilles, il a
bti sa maison. 7. Eliminer brutalement. Sorti brusquement. 8. Ouvre
les comptes. Bourg palestinien.
9. Plat de Provence. Cours du Nord.
En ralit. 10. Apportasse de belles
couleurs. 11. Sest oppose la paix.
Au cur du djihad. Fait tomber les
rois. 12. Gravasses inement.

tous issus de la rgion et marqus


par la guerre civile) obissent
Emmanuel de Merode, un petit
homme la silhouette chtive qui
mne depuis sept ans un combat
quotidien contre les milices, tout
en soccupant de la prservation
du parc. Un engagement qui lui a
valu, il y a un an, une embuscade
et quatre balles dans le torse.
Outre la rsistance face aux
groupes arms, ces quipes ont
aussi se battre contre Soco, socit ptrolire britannique. Malgr lannonce officielle de son retrait, elle continue prospecter

SUDOKU
N15-140

dans la zone, avec la bienveillance


des autorits et dune partie de
larme. Aprs de telles scnes,
quand la nature reprend le dessus
et que lon voit la population honorer une famille de gorilles massacrs en 2007, il devient clair que
ce film est moins consacr aux primates qu leur unique prdateur. p

TF1
20.55 Forever
Srie cre par Matthew Miller
(EU, saison 1, p. 21, 22, 8 et 12/22).
0.25 Blacklist
Srie cre par Jon Bokenkamp
(EU, S1, p. 21 et 22/22).
France 2
20.56 LAlgrie vue du ciel
Documentaire de Yann ArthusBertrand et Yazid Tizi (Fr., 2015,
94 min).
22.30 Jusquau bout du monde
Documentaire de Guy Beauch
(Fr., 2015, 110 min).
France 3
20.50 Crime en Aveyron
Tlfilm de Claude-Michel Rome.
Avec Florence Pernel (Fr., 2014,
95 min).
23.10 Le Divan de Marc-Olivier
Fogiel
Prsent par Marc-Olivier Fogiel.
Canal+
21.00 All About Albert
Comdie dramatique de Nicole
Holofcener. Avec James Gandolfini
(EU, 2013, 95 min).
22.35 Au fil dAriane
Comdie dramatique de Robert
Gudiguian (Fr., 2014, 95 min).
France 5
20.40 La Guerre des grands
singes
Documentaire dAlfred de
Montesquiou et Richard Montrobert
(Fr., 2015, 55 min).
21.45 Amazonie, lultime
frontire
Documentaire dAlexandre Valenti
(Fr., 2011, 55 min).
Arte
20.50 La Mafia nos portes
Documentaire de Max Lschner et
Edgar Wolf (All., 2015, 52 min).
22.50 Les Etats-Unis et la
drogue
Documentaire dEugene Jarecki
(EU, 2012, 105 min).
M6
20.55 Recherche appartement
ou maison
Tl-ralit anime par Stphane
Plaza.
22.25 Recherche appartement
ou maison : que sont-ils
devenus ?
Tl-ralit anime par Stphane
Plaza.

nacim chikh

La Guerre des grands singes,


dAlfred de Montesquiou
et Richard Montrobert
(Fr., 2015, 52 min).

0123 est dit par la Socit ditrice


du Monde SA
Dure de la socit : 99 ans
compter du 15 dcembre 2000.
Capital social : 94.610.348,70 .
Actionnaire principal : Le Monde Libre (SCS).
Rdaction 80, boulevard Auguste-Blanqui,
75707 Paris Cedex 13 Tl. : 01-57-28-20-00
Abonnements par tlphone :
de France 32-89 (0,34 TTC/min) ;
de ltranger : (33) 1-76-26-32-89 ;
par courrier lectronique :
abojournalpapier@lemonde.fr.
Tarif 1 an : France mtropolitaine : 399
Courrier des lecteurs
blog : http://mediateur.blog.lemonde.fr/ ;
Par courrier lectronique :
courrier-des-lecteurs@lemonde.fr
Mdiateur : mediateur@lemonde.fr
Internet : site dinformation : www.lemonde.fr ;
Finances : http://finance.lemonde.fr ;
Emploi : www.talents.fr/
Immobilier : http://immo.lemonde.fr
Documentation : http ://archives.lemonde.fr
Collection : Le Monde sur CD-ROM :
CEDROM-SNI 01-44-82-66-40
Le Monde sur microfilms : 03-88-04-28-60

La reproduction de tout article est interdite


sans laccord de ladministration. Commission
paritaire des publications et agences de presse
n 0717 C 81975 ISSN 0395-2037

Prsidente :
Corinne Mrejen

PRINTED IN FRANCE
80, bd Auguste-Blanqui,
75707 PARIS CEDEX 13
Tl : 01-57-28-39-00
Fax : 01-57-28-39-26

Imprimerie du Monde
12, rue Maurice-Gunsbourg, 94852 Ivry cedex
Toulouse (Occitane Imprimerie)
Montpellier ( Midi Libre )

22 |

styles
DESIGN

e bleu, qui ne quitte jamais


vraiment la mode, fait une
entre remarque dans la d
coration. Il ne se contente
plus des accessoires, vases ou cous
sins, mais se pavane sur les murs et les
meubles, loin de la chambre denfant
ou de la salle de bains. Du marine pro
fond, presque anthracite, au cladon
tir du vert, il se dcline en quelque
cinquante nuances.
Elles sont toutes dans lair du temps
et peuvent se marier entre elles dans
un joli camaeu, comme lillustre la
nouvelle collection de papiers peints
Addiction. Imagine par la designer
italienne Paola Navone, pour la maison ddition nerlandaise NLXL, elle
joue sur un dgrad azuren avec une
dominante indigo et des dessins purs, presque japonisants : voil de
quoi plaire mme aux esprits chagrins.
Les meubles de la collection Rosace,
signs Thierry Picassette pour Roche-Bobois, shabillent dun papier
peint en relief, cr par Arte, avec, entre autres coloris, un bleu Klein du
plus bel effet. LItalien Poltrona Frau
dcline ses fauteuils et canaps dans
de luxueuses peausseries canard, ptrole ou cladon.
Loin de lunivers layette
Le bleu est le nouveau gris ! , sexclame Cline Gerst, responsable de
lamnagement couleur chez Tollens,
qui a lanc rcemment toute une palette azur. Pastel tirant sur la nuit ou
vers le turquoise, on le voit qui remplace peu peu dautres intemporels,
comme les taupes et les beiges. On lapprcie en ton sur ton, ou encore seul et
plutt fort de caractre, pour donner de
la personnalit un mur ou un espace , prcise-t-elle.
La marque nerlandaise, experte en
peinture depuis 1768, a livr ces dernires semaines du cobalt la galerie
parisienne Joseph pour les DDays, du
bleu de Prusse laissant la place du crulen pour lentre et le salon dun
appartement haussmannien, de
lacier pour la faade du futur restaurant Nana, dans le 11e arrondissement
parisien, et de loutremer pour rchauffer une salle de lInstitut Imagine, spcialis dans les maladies rares, prs de Montparnasse. Loin de
lunivers layette, les demandes se multiplient pour des bleus complexes, profonds, dans des finitions mates , se flicite Cline Gerst.
Pour retrouver de tels coups dclat,
il faut remonter 1925, quand Le Corbusier dcore la maison quil a btie
pour le collectionneur suisse Raoul
Albert La Roche, Paris, de diffrentes teintes pures.
Sur les marches des escaliers, les
murs du salon, les radiateurs ou la
coiffeuse de la chambre, des bleus
lectriques et mditerranens dansent et se rpondent, pour mieux souligner larchitecture du lieu. La maison La Roche, qui se visite, peut encore surprendre par la force graphique de ses associations de couleurs.
En 1937, cest le peintre Jacques Majorelle, fils de lbniste de lcole de
Nancy Louis Majorelle, qui invente

0123
MARDI 16 JUIN 2015

les yeux dans les bleus


Cobalt, Majorelle ou Klein Les murs et les meubles affichent cette teinte
de caractre, qui simpose aujourdhui comme un nouvel intemporel

Papier peint Addiction ,


par Paola Navone pour NLXL,
droite et gauche.
Au centre, un appartement
en bleu crulen de Tollens.
FRANCIS AMIAND/TOLLENS

Le sige Mamy Blue ,


de Poltrona Frau. POLTRONA FRAU

un bleu vif piqu de violet, pour sa


maison-atelier de Marrakech et son
jardin alentour. Cette teinte, bientt
surnomme Majorelle , resplendit
sous les ardents rayons du ciel marocain. En 1980, Yves Saint Laurent, qui
rachte (avec Pierre Berg, actionnaire titre personnel du Groupe Le
Monde) la villa pour la sauver de la
destruction, sen inspire pour ses collections de vtements aux couleurs
fraches, voire insolentes.
Le peintre Yves Klein (1928-1962),
qui a travaill les six dernires annes
de sa vie avec une seule teinte un
bleu outremer lumineux quil a contribu mettre au point , fut le premier dposer son nom, comme un
acte de cration, lInstitut national
de la proprit industrielle. Plus personne ne peut utiliser la formule
exacte sans payer des droits aux descendants !

nonyme de Barbares , souligne Michel Pastoureau, auteur de Bleu : histoire dune couleur (Seuil, 2013).
Aujourdhui, cest une couleur qui
ne fait pas de vagues, ne choque pas
et emporte ladhsion de tous ,
prcise cet historien, en se rfrant
au drapeau de lUnion europenne
comme au casque des soldats de
lONU, et au succs plantaire du
blue jean.
Jadore le bleu parce quil moffre
une gamme de nuances joyeuses
linfini , quand je ligote ltoffe, la
plie, la chiffonne avant de le plonger

dans un bain dindigo ou de pastel,


cultiv dans le Languedoc : cest ma
couleur ftiche ! , senthousiasme
Valrie Bastit-Laudier, fondatrice de
la jeune marque de dcoration tsuki Sama.
Aprs avoir pass douze ans au Japon, o elle est devenue matre en
calligraphie, cette cratrice a dpos ses valises et ses couleurs
Versailles. Dans son atelier, elle cre
coussins, chaises et sofas, aux teintes uniques. Dans la tradition du
shibori, une technique nippone. p
vronique lorelle

Une couleur consensuelle


Couleur de ciel, deau et de jour, le
bleu a toujours fascin les artistes,
de Greuze Matisse, dHokusai Picasso. Cest la couleur prfre des
Occidentaux, loin devant le vert et le
rouge, mais, depuis le XVIIIe sicle
seulement ; pour les Grecs et les Romains, il tait dsagrable lil, sy-

Quelques grammes de finesse... et de faence


Cinq cents pices indites de faence bordelaise, chines par un couple de collectionneurs privs, sont exposes au Muse des arts dcoratifs

lat asperges, gigot,


poisson, assiette salade,
soupire ou fraisier avec
de petits trous pour que sgouttent les fruits : le visiteur reste
stupfait devant une telle sophistication dans lart de la table au
XIXe sicle. Et cest pourtant la
moindre des surprises qui lattend
dans la petite exposition du Muse des arts dcoratifs et du design
de Bordeaux, consacre la
faence fine bordelaise, et intitule
De David Johnston Jules
Vieillard .
Lautre surprise est la place accorde des collectionneurs privs et leur passion. Aprs la centaine de verres datant de la Renaissance de Philippe du Mesnil, prsente en 2014, Constance Rubini,
directrice du muse, rcidive en

accrochant sur ses murs les trsors en faence de Laurence et


Jacques Darrigade, amasss depuis
un quart de sicle.
Au dbut des annes 1990, ce
couple chinait dans les brocantes,
charm par un premier plat offert
leur mariage : il leur a fallu des annes et des kilomtres parcourus
pour runir certains services qui
comptent une centaine dlments ;
puis avec larrive dInternet, leur
collection sest trs vite enrichie et
ils peuvent dsormais la montrer
avec fiert au public , dtaille
Constance Rubini, aussi commissaire de lexposition.
La maison de ces chineurs invtrs, devenus des experts reconnus dans la faencerie, sest transforme au fil du temps en un capharnam musal. Il a fallu en-

voyer une camra : un film de


Judith du Pasquier, prsent
lore de lexposition, donne une
juste vision de livresse Darrigade sous-titre de lexposition
, qui, cultive deux, ne laisse
aucun interstice libre sur leurs
murs, y compris dans la cuisine
ou la salle de bains. Pourtant,
ces plats et vases servent au
quotidien, comme en tmoignent les fruits dans les corbeilles et le petit poisson qui sbat
dans un splendide aquarium dcor dmaux.
Un savoir-faire centenaire
Cinq cents pices un petit aperu
au regard des milliers que compte
la collection du couple font lobjet de lexposition. Elles racontent
lpope de la manufacture Johns-

Assiette de la Manufacture
Jules Vieillard & Cie.
COLLECTION DARRIGADE-JEAN-CHRISTOPHE
GARCIA. MUSEE DES ARTS DECORATIFS
ET DU DESIGN, BORDEAUX

ton devenue Vieillard qui, de 1834


1895, produira des pices exceptionnelles dune grande finesse.
Ce savoir-faire bordelais est n
dans le quartier de Bacalan,
autour dun artiste de gnie,
Boudon de Saint-Amans, qui
avait appris en Angleterre les
procds de fabrication de la
faence fine. Il trouve lappui
financier de lentrepreneur
David Johnston qui, nomm
la magistrature municipale
en 1838, ambitionne de doter Bordeaux dune industrie importante.
A lpoque de Jules Vieillard, la
terre arrive de Prigueux, le silex
de Ribrac, le kaolin (une roche argileuse) de Bayonne et la tourbe
vient du Lot-et-Garonne. En revanche, les dcors sadaptent au got
de lpoque. Les pendules aux

maux, dans leur bleu de Chine lumineux, ou ce service dit la


Manga une centaine dlments orns de dessins inspirs de
lartiste Hokusai illustrent la
fois lexcellence de la faencerie
bordelaise et sa permabilit aux
diffrents courants de la mode.
On peut admirer, comme autant
de tableaux miniatures, cet angelot joufflu tirant un escargot par
les cornes, ce poisson dans la vague faon estampe japonaise, ou
ces caricatures de politiciens, dont
Victor Hugo p
v. l.

De David Johnston Jules


Vieillard Livresse Darrigade.
Jusquau 21 septembre. Muse des
arts dcoratifs et du design, 39,
rue Bouffard, Bordeaux.

0123 | 23

0123
MARDI 16 JUIN 2015

par b e not hop q uin

Saint-Uber
et Saint-Fiacre

l nest pas sans flatter notre


ego en son fondement, le
conflit entre les taxis et Uber.
Que ne feraient-ils pas pour
avoir lhonneur daccueillir notre
auguste postrieur sur leur banquette arrire ! Ils ne lsinent pas
sur la retape, ces marchands ambulants. Elle est belle, ma Mercedes ! Elle est confortable, ma Renault ! Mirez mes chromes ! Ttezmoi ce cuir ! Rue Jean-Moulin ? Entre ici ! Aroport de Roissy ?
Fouette cocher !
Rappel pour qui en est rest aux
autobus impriale : la socit californienne a lanc une application sur tlphone mobile qui met
en relation, moyennant commission, des passagers et des conducteurs, occasionnels ou professionnels. Sauf que a vire franchement
laigre entre ces deux coles de
conduite, et mme au stock-car en
pleine rue. De Nantes Marseille,
la semaine dernire, on avait laiss
les constats amiables dans la bote
gants et on tait au bord de sortir
les crics. Quel tapage sur la voie
publique ! Et donc, quelle belle rclame pour Uber qui, comme
toute starlette en mal de notorit,
sait que le scandale fait vendre.

Peuplade intrigante
La socit ne lsine pas sur les provocations. A Lyon, pour son lancement en 2014, elle avait propos
un service VIP : au volant, un mannequin amateur, en talons
aiguilles et dcollet, recrut par
une agence lgamment appele
Avions de chasse . a nous rappelait un sjour ancien Montral
o une femme proposant de nous
reconduire chez nous avait us
dun charmant qubcisme : Tu
veux qujte chauffe ? Sans doute
Uber voulait-elle aussi ractualiser
lexpression fleurs de bitume
ou escort girl ? Devant le toll, la
socit a remball largument,
mais le coup de pub tait russi.
Devant ce passage en force, faon
bulldozer, les taxis font ce quils savent le mieux faire : ils rlent.
Concurrence dloyale, travail au
noir , pestent ceux qui, loupiote
sur le toit, payent patente, charges
sociales et tout le toutim fiscal. On
a trop de respect et trop besoin
deux pour oser ici critiquer cette
corporation. Son opinion nous intresse, elle le sait, dailleurs elle ne
manque jamais de nous la faire
partager en chemin.
Ces chauffeurs, disons-le tout
net, on les admire. Ces airs marmorens, tel Zeus sur son char cleste, quand ils font semblant de
passer sans nous voir, nous qui les
hlons du trottoir, tels des naufrags de La Mduse. On envie les
aventures quils ont vcues, ces
enfants de Marco Polo, quand ils
arrivent avec au compteur une
somme si rondelette quelle laisse
penser quils dbarquent dOulanBator, via le Nunavut. On adore
faire un petit tour buissonnier qui
change des trajets directs.
Pour avoir roul sa bosse, roul
carrosse, on a dvelopp un systme infaillible pour classer la
convivialit dun pays ds laroport. Il y a deux catgories : ceux
o les taxis laissent monter le passager ct de lui et les autres. En
fait, il en existe bien une troisime : la France, o il faut dabord
dire o on va et tre accept bord.
Le patron dUber jure que cest
Paris que, las dattendre sous la
pluie, il a eu lide de son applica-

UBER AVANCE, COMME


UN BULLDOZER,
ENFONANT LES
RGLEMENTATIONS
NATIONALES
tion rvolutionnaire. Plausible.
On croit les connatre, mais les
taxis restent une peuplade intrigante. Les lieux quils frquentent
sont mystrieux, tellement diffrents des ntres. Eux ici, nous l,
cest chaque fois le mme quiproquo, le mme vaudeville. On se fait
limpression dun couple en horaires dcals. Mais, bien sr, cette
impossible rencontre nest que leffet de la mauvaise fortune, dune
fatalit sournoise. Rien voir, jurent nos automdons, avec le numerus clausus qui permet dorganiser la pnurie et de se livrer depuis des annes une spculation
effrne sur les plaques de licence.
On a regard les sites spcialiss :
230 000 euros Paris, 350 000 sur
la Cte pour un ssame en principe dlivr gratuitement par les
autorits. Ce qui est rare est cher,
on est bien plac pour le savoir,
nous les utilisateurs nocturnes de
ce mode de transport.
Oui, ici, on adore lhumour pince-sans-rire des taxis. Mais il est
des grincheux, des impatients que
cela ne fait plus sourire. Alors, la
nouvelle application, cest le grand
dbat du moment la machine
caf. Il y a les inconditionnels, qui
ne jurent plus que par Saint-Uber
et renient Saint-Fiacre. Une amie a
servi de cicrone dans lappli. Pour
rsumer, accs facile, Audi tout
cuir, bouteilles deau dans le videpoche, conducteur paum comme
un Indien dans la ville. Il avait
commenc il y a un mois. Il avait
lou ses frais la berline de luxe.
On lui a demand sil vivait bien
de son nouveau mtier. Rponse
vasive.
Parabole de notre temps
On est sans doute vieux jeu, mais
on a prouv comme une gne
aprs cette exprience, le sentiment dtre en maraude avec la loi
et plus encore avec la morale. Que
vaut lamabilit de ce chauffeur
qui sait quon peut le noter et
mme le cafarder ? Les dirigeants
dUber assurent que leur intelligent joujou sinscrit dans une socit de partage . Ils omettent
juste de prciser la taille de chaque
part. La socit vaut 40 milliards
de dollars (35,5 milliards deuros),
quand les chauffeurs natteignent
pas le smic et sont souvent sans
couverture sociale.
Mais, foin de ces menus inconvnients, Uber avance, comme un
bulldozer, enfonant les rglementations nationales, confiant
dans son rle dempcheur de
tourner en rond. En France, elle ne
cesse de planter son pavillon dans
de nouvelles villes. Avant-hier,
Uber Paris, hier Uber Strasbourg,
demain Uber Als ? Mais, trve de
plaisanterie, il y a quelque chose
dune parabole de notre temps
dans ce dbat entre une profession accroche des conventions
qui tournent aux privilges et une
entreprise ne reconnaissant au
fond quune loi suprme, celle du
march Avec, pour lusager, le citoyen, ladmonestation de choisir
entre ces deux modles. p

SOCIT DES RDACTEURS DU MONDE


Les associs de la Socit des rdacteurs du Monde (SRM) sont convoqus,
mardi 30 juin, 14 h 30, pour une assemble gnrale ordinaire, qui se
tiendra au sige du journal, 80, boulevard Auguste-Blanqui, Paris. Ordre
du jour : mouvement dassocis, audition de Jrme Fenoglio et vote sur
sa nomination au poste de directeur du Monde prsente par le conseil
de surveillance de la Socit ditrice du Monde (SEM), questions diverses.
Tirage du Monde dat dimanche 14-lundi 15 juin : 314 565 exemplaires

INDISPENSABLE
JUSTICE
INTERNATIONALE

a Cour pnale internationale (CPI)


est-elle raciste ? La justice internationale simpose-t-elle les mmes rgles selon que lon est n au nord ou au sud
du Sahara ? Prs de treize ans aprs lentre
en vigueur du statut de Rome, qui lui a
donn naissance, la CPI est une institution
fragilise, en butte dincessantes contestations.
Lide que la justice pnale internationale, si elle est universelle dans ses principes, ne lest pas dans ses actes, na cess de
se vrifier. Cette rhtorique, le plus souvent
porte par les cercles dirigeants africains,
repose sur des faits indniables. Tous les
chefs dEtat et chefs de guerre jugs ou
poursuivis par les magistrats installs
La Haye sont africains. O sont les dignitai-

res syriens, les gnraux birmans, les rebelles ou miliciens progouvernementaux sudamricains et autres satrapes et corcheurs
de la plante ?
Signe manifeste du foss qui se creuse entre le continent africain et la CPI, lancien
prsident tchadien Hissne Habr sera jug
en juillet Dakar pour crime contre lhumanit et crimes de guerre par les
Chambres africaines extraordinaires, une
juridiction spciale cre par le Sngal et
lUnion africaine (UA). La Rpublique centrafricaine a promulgu, dbut juin, une loi
permettant la cration dune Cour pnale
spciale, charge de poursuivre les auteurs
des crimes les plus graves commis depuis
2003. Dsormais, un nombre grandissant
dEtats africains affirment vouloir juger
eux-mmes leurs meurtriers. Personne ne
contestera ce droit, dautant que la CPI a
toujours rappel que sa vocation tait de
venir en appui aux justices nationales, lorsquelles se rvlaient dfaillantes.
Reste que cette affirmation dindpendance judiciaire a ses limites et repose sur
une argumentation biaise. Ainsi, le prsident soudanais Omar Al-Bachir peut bien
narguer depuis 2009 le bureau du procureur de la CPI, aujourdhui dirig par la
Gambienne Fatou Bensouda, qui a mis
contre lui deux mandats darrt lun pour
crimes de guerre et contre lhumanit,
lautre pour gnocide. Sa responsabilit

nen est pas moins engage dans la mort au


Darfour, depuis 2003, de plus de 300 000
personnes, selon les Nations unies.
Ses dizaines de voyages en Afrique, en
Chine ou au Moyen-Orient sont une
preuve flagrante de limpunit dont il jouit
grce la bndiction de lorganisation panafricaine et la passivit du Conseil de scurit de lONU, pourtant lorigine de la
saisine de la CPI sur les crimes commis au
Darfour. La participation, ces jours-ci, du
prsident soudanais au sommet de lUnion
africaine Johannesburg en offre une nouvelle dmonstration : lAfrique du Sud a accord limmunit tous les dirigeants prsents ce sommet et, en dpit de la demande de la CPI, il est donc trs improbable
que le gouvernement de Pretoria procde
son arrestation.
Pour que les critiques des dirigeants africains envers le prtendu deux poids deux
mesures occidental ne puissent tre considres comme une vulgaire manuvre
destine se protger dventuelles poursuites, les chefs dEtat du continent
auraient intrt faire de leur pair soudanais un exemple plutt que de lui offrir de
rgulires tribunes. La justice internationale est, certes, encore trs imparfaite,
mais les victimes dOmar Al-Bachir, qui attendent que justice leur soit rendue, sont
bien relles. Et elles ne sont pas occidentales mais africaines. p

DE s
N
O age

M p
LE 8
S

AN nt
D
e
I
ED lm
R
p
C
ER sup
M e

Vo

tr

Waterloo :
le bicentenaire

thinkstock

LAIR DU TEMPS | CHRONIQUE

K Une bataille dcisive : les faits et la lgende


K Une reconstitution grand spectacle
K Un vnement qui passionne lEurope et embarrasse la France

0123

Audi flicite Porsche pour sa victoire aux 24 Heures du Mans.


Depuis 2000 et notre premire victoire aux 24 Heures du Mans nous navons cess
damliorer nos performances tout en rduisant nos missions. Relever les challenges
et voluer sans cesse : une attitude Audi ultra.
Nous les remercions pour ce nouveau d et travaillons dores et dj pour leur disputer
la victoire lanne prochaine.
Plus dinformations sur audi-motorsport.com
#AudiSport #WEC #Audi24LM #Audiultra #welcomechallenges

Vorsprung durch Technik

*voluer sans cesse. Audi ultra. Volkswagen Group France S.A. au capital de 7 750 000 11 avenue de Boursonne Villers-Cotterts RCS SOISSONS
B 602 025 538. Audi recommande Castrol EDGE Professional. Vorsprung durch Technik = Lavance par la technologie.

OFFRES
DEMPLOI
CHAQUE LUNDI
PAGES 12 ET 13

Grce : semaine de tous les dangers


Les ngo-

ciations entre
Athnes, la BCE,
le FMI et la
Commission
europenne
ont de nouveau
tourn court,
dimanche
Le premier
ministre grec,
Alexis Tsipras,
dit attendre
que les
cranciers
accdent
au ralisme
Un
Eurogroupe
est prvu jeudi

A Los Angeles,
lindustrie
du jeu vido
dans le flou

Graffiti dans le centre


dAthnes.

es amateurs de nouveauts
risquent dtre dus en
parcourant les alles de
lE3, la grand-messe amricaine
du jeu vido, qui ouvre ses portes,
mardi 16 juin, Los Angeles (Californie). Pas de consoles indites,
peu de nouvelles licences, mais
de nombreuses suites de grands
titres limage de Street Fighter V,
Fallout 4 ou encore Rise of the
Tomb Raider : la cuve 2015 du Salon sannonce en demi-teinte.
Au sein de lindustrie rgne en
effet un trange climat dincertitude et de crainte : aprs moins
de deux annes dexploitation et
un dpart commercial tonitruant, les nouvelles consoles, et
notamment la PlayStation 4 de
Sony (vingt millions de machines
coules), peinent trouver un
second souffle.
Dans ce contexte, Nintendo se
retrouve aujourdhui en bien
mauvaise posture : la firme japonaise a ralis la pire performance de son histoire pour une
console de salon avec la Wii U
(9,5 millions dunits vendues).
Sa nouvelle machine ne sera dvoile que plus tard. p

LOUISA GOULIAMAKI

LIR E PAGE 1 4

LIR E PAGE 3

Climat : les propositions phares


de lAgence de lnergie

PERSPECTIVE |

Le nouvel ge du management

onne nouvelle, le travail redevient


cool . Alors que les dputs discutaient encore ce mois-ci des ravages du
burn-out , lexcs de travail, et que,
dans ces mmes colonnes, on sinquitait rcemment de lmergence de son oppos, le bore-out , lennui au travail, le sondage publi
loccasion de la remise du Trophe du capital humain nous rassure un peu.
Selon lui, 79 % des Franais seraient satisfaits
de leur situation professionnelle. Une avance
spectaculaire, puisquils ntaient que 74 %
ltre en 2014.
Les optimistes prendront cela pour un indicateur trs avanc de la confiance conomique. Le
sentiment diffus que les choses samliorent sur
la conjoncture et regonflent le moral des salaris.
Les pessimistes, eux, argueront que cest la menace du chmage qui dope le moral de ceux
qui ont la chance davoir un emploi.

philippe escande
LIR E LE DOSS IE R PAGE S 6 - 7

Rafale - Dassault Aviation

Autonomie et transparence
Troisime hypothse, encore plus optimiste, il se
passerait enfin quelque chose du ct du management des entreprises. Une thse corrobore
par le sentiment exprim par les salaris dtre
mieux entendus et plus respects, bref plus intgrs dans le groupe, ce qui est, depuis la prhistoire, une solide recette pour une vie accomplie
et heureuse.
Il serait cependant hasardeux de sarrter ces
quelques chiffres pour crier victoire aprs des
annes de dprime salariale sous le signe du
stress, de la dtresse et parfois du drame. Deux

LAIE prconise plus dinvestissements dans les renouvelables, larrt des


indicateurs doivent dailleurs temprer notre
enthousiasme. Dabord, la notion de valeur et de
culture dentreprise, si souvent brandie par les
socits, est en chute libre, de mme que la capacit des jeunes intgrer ces mmes entreprises.
Ce qui semble se dessiner est une forme de
troisime ge du management. Le premier a t
luvre de Frederick Taylor, qui, la fin du
XIXe sicle, sest mis en tte dorganiser le travail
des salaris dans lentreprise, afin de le rendre
plus efficace que celui des artisans. Il a dmontr que le collectif ne se rduisait pas la somme
de ses individus. Cette organisation scientifique, si dcrie dj lpoque, est la source
dune grande partie des formidables gains de
productivit raliss dans la premire moiti du
XXe sicle.
La deuxime poque sest dveloppe partir
des annes 1970, sous lgide de lAmricain Peter Drucker et du constructeur japonais Toyota,
qui ont, chacun, tent de remettre lhomme, sa
responsabilit et son autonomie au centre de
lorganisation. Les techniques ont t appliques avec passion, lesprit moins. Financiers et
apprentis managers des annes 1990 ont perverti lide originelle. Cest elle qui revient en
force aujourdhui, notamment grce la pntration du numrique, qui offre chacun plus
dautonomie et de transparence. Rconcilier le
collectif et lindividu sera la grande aventure du
management au XXIe sicle. Elle attend toujours
son Taylor. p

Cahier du Monde No 21900 dat Mardi 16 juin 2015 - Ne peut tre vendu sparment

vieilles centrales au charbon et la fin des subventions aux nergies fossiles

atih Birol arrivera la tte de lAgence internationale de lnergie (AIE), dbut septembre,
avec un message fort, trois mois de la COP21,
la confrence mondiale sur le climat organise dbut dcembre Paris : il est possible de plafonner
ds 2020 sans bouleversement conomique et en
utilisant les technologies dj prouves les missions de gaz effet de serre lies lnergie, pour
peu que les gouvernements engagent ds prsent
des politiques plus volontaristes.
Encore conomiste en chef de lagence, M. Birol dtaille les moyens datteindre cet objectif ambitieux
dans un rapport spcial intitul Energie et changement climatique , publi lundi 15 juin.

ARONAUTIQUE

PLUIE DE
COMMANDES
ATTENDUE
AU SALON
DU BOURGET

COVOITURAGE

Cet objectif court terme donnerait, selon lui, un


signe trs clair de la dtermination politique rester
sous le seuil des 2 C daugmentation de la temprature moyenne sur la plante dici 2100 par rapport
lre prindustrielle, soit + 1,15 C par rapport au niveau actuel. Cest lobjectif fix par les Nations unies,
mme si certains experts soulignent quun tel rchauffement risque davoir des consquences dsastreuses.
Las, pour lheure, les engagements dj pris la
veille de la confrence de Paris mettent le monde
sur la trajectoire dun rchauffement de 2,6 C.

LA START-UP
SHARETTE MISE
SUR LES COURTES
DISTANCES

jean-michel bezat
LIR E L A S U IT E PAGE 3

J CAC 40 | 4 841 PTS 1,22 %


J DOW JONES | 17 898 PTS 0,78 %
J EURO-DOLLAR | 1,1243
J PTROLE | 63,84 $ LE BARIL
j TAUX FRANAIS 10 ANS | 1,23 %
VALEURS AU 15/06 - 9 H 30

LIR E PAGE 5

DOSS IE R PAGE S 9 1 1

NEW BR 03-94 RAFALE Chronographe oficiel du Rafale 42 mm


Botier Cramique Bell & Ross France : +33 (0)1 73 73 93 00 e-Boutique :
www.bellross.com Boutiques Bell & Ross Paris Rive Droite : Le village Royal,
25 rue Royale 75008 Rive Gauche : Le Bon March, 24 Rue de Svres, 75007

2 | portrait

0123
MARDI 16 JUIN 2015

Pierre Cardo, le rail inoxydable


Le prsident de lAutorit
de rgulation des activits
ferroviaires a jusquici rsist
toutes les rformes. partir
du 16 juin, il contrlera aussi les
activits du tunnel sous la Manche

tait il y a peine un an.


La discussion sur la rforme ferroviaire allait
bon train. Et certains
mettaient lide de raboter ses pouvoirs, voire
de le remplacer. Qui ? Pierre Cardo, le prsident de lAutorit de rgulation des activits
ferroviaires (ARAF). Mais aprs la bataille
parlementaire, le gendarme du rail, 65 ans,
est sorti avec des pouvoirs de contrle renforcs face la nouvelle SNCF, qui runit dsormais loprateur de mobilit et Rseau
ferr de France (RFF).
Rebelote en 2015, lors du dbat sur la loi
Macron. Les lus dcident dlargir les comptences de lARAF aux autocars et aux autoroutes. Au passage, elle devient lAutorit de
rgulation des activits ferroviaires et routires (Arafer). Et si lon profitait du changement pour nommer un nouveau prsident ? Dcidment.
Pierre Cardo nen a cure. Il saccroche. Et ses
attributions sont encore une fois largies.
Outre les bus, les autoroutes, la future Arafer
prend, partir de mardi 16 juin, la responsabilit de la rgulation du tunnel sous la Manche, en coopration avec son homologue britannique, lOffice of Rail and Route.
Pierre Cardo est un survivant. Voix fluette
et pose, il impose son statut. Il incarne la
fonction , consent-on la SNCF. Bon vivant,
jovial, dun abord facile, cest un ovni dans la
galaxie des rgulateurs. Ni issu de la haute
administration ni juriste, cest un politique
pur sucre. Du genre indpendant et tenace,
voire franc tireur. Du genre inoxydable. On
a cherch masticoter ces derniers temps,
convient-il, mais jai quelques heures de vol. Et
puis, mon nom vient de chardon. Qui sy frotte,
sy pique , glisse-t-il tout sourire dans son
bureau du 48e tage de la tour Montparnasse.
Le train, il nen avait pourtant jamais entendu parler avant que Jean-Louis Borloo,
alors ministre du dveloppement durable,
lui propose le poste de gendarme ferroviaire
en 2010. A lpoque, je ne savais pas ce
qutait lARAF. Je ne connaissais rien au secteur. Javais eu enfant un train 110 volts,
ctait tout , glisse-t-il.
Aprs vingt-six ans de Chanteloup-les-Vignes [il fut le maire de la commune des Yvelines de 1983 2009], tu peux tout faire , lui
glisse alors le ministre. Si Pierre Cardo est envoy au front, cest quil a la tte dure de
lemploi, et aussi quil ny avait pas franchement foule pour prendre le poste. Car devenir rgulateur, cest avant tout simmiscer
dans une rglementation technique fastidieuse et prendre des coups. Dans le ferroviaire, lirruption de lARAF a t vcue
comme un traumatisme. La concurrence
existe seulement dans le fret. Ailleurs, elle
nest encore que virtuelle et la date de 2019
voire 2023 nest toujours pas dfinitive
pour louverture du secteur. La SNCF reste
donc toute puissante.
TTE DE TURC

Voir le rgulateur mettre son nez dans son


modle conomique, ses documents de rfrence du rseau ou des gares irrite beaucoup
en interne. Le ministre des transports se
sent galement dpossd de son pouvoir par limptrant. Et les critiques sabattent de toute part sur la nouvelle tte de Turc
du secteur. Il aura fallu toute lhabilet et
lobstination de Pierre Cardo pour tenir bon.
Il faut dire quil a lhabitude de rsister.
Cest dans ses gnes. Ds son enfance, ce fils
dofficier de la Royale est brinquebal entre la
France et lAlgrie. Et cette bougeotte prcipite ses soucis de sant. Afin de soigner plusieurs occlusions intestinales, son docteur
lui prescrit du repos et quelques tranches de
pain grill Pas son got. Je ne respectais
pas le rgime prescrit. Je naime pas vraiment
que lon mimpose des choses , confiet-il. Pour gurir, il fera donc des arts martiaux, de lathltisme, du tennis ou encore,
lun de ses passe-temps prfrs, du tir la
carabine.

BOE ROMAIN/ABACA

A ladolescence, il quitte Oran pour Paris o


il prpare son bac au lyce Lakanal. Il y vit
Mai 68, mais il prfre faire les 400 coups au
lieu de militer avec la gauche rvolutionnaire, quil ne comprend pas. Son objectif,
expdier au plus vite ses tudes afin de travailler. Direction lIUT dAngers, puis la Gironde o il est embauch chez BSN, aux ressources humaines. A 23 ans, il rejoint la rgion parisienne o il prend un poste lusine
Chrysler de Poissy, aujourdhui proprit de
PSA.
Il sinstallera Chanteloup-les-Vignes
en 1975, quelques kilomtres de lusine. Assez vite, il sort du lot : reprsentant des locataires, animateur dun atelier de minralogie, sa passion quil poursuit encore
aujourdhui avec deux magasins de ventes
de pierres et un atelier, dirigeant dassociation, organisateur de bals
En 1977, il rentre assez naturellement en
politique. Je me suis prsent la mairie en
tant que non inscrit pour reprsenter la cit. Je
suis lu et assez vite class droite, car la liste
den face tait de gauche Il sera successivement au Parti rpublicain, lUDF, Dmocratie librale puis lUMP. En 1983, il est lu
maire au premier tour 54,5 %. La petite ville
tait en dficit, avec 80 % de logements sociaux et 60 % de loyers impays Les meutes urbaines le sortiront plus dune fois de
son lit Cest Chanteloup que Mathieu Kassovitz a tourn La Haine, il y a vingt ans, dans
un dcor urbain dsenchant.
A cette poque, il travaillait nuit et jour, se
rappelle Philippe Yvin, alors sous-prfet des
Yvelines charg de la politique de la ville. Il
cherchait toujours rgler les problmes dans
un esprit de cohabitation, mme sil se montrait dj trs indpendant vis--vis de sa propre famille politique. Je lai vu natre dans
les Yvelines, se rappelle Pierre Mongin, lancien patron de la RATP. Il a fait quelque chose
dhumain dun endroit horrible.
Politiquement, il connatra son heure de
gloire en 1993 quand il ravit son sige de d-

28 AOT 19 1983
1993
2010
Elu maire de
Il devient dput
Pierre Cardo est
49
Chanteloup-les-Vi(Parti rpublicain)
nomm prsident
Naissance de
Pierre Cardo
Toulon (Var).

MON NOM
VIENT DE CHARDON.
QUI SY FROTTE
SY PIQUE
PIERRE CARDO

gnes (Yvelines).

put Michel Rocard. Le grand public dcouvre son charpe blanche, son blouson de
moto et sa grosse bcane. Depuis quelques
mois, il la range au garage, sur ordre de sa
femme.
En politique, il aura tout connu jusqu dmissionner de son poste de prsident dagglomration en 2012. Pendant ma vie, jai
gagn quatorze lections. Et jai toujours dmissionn avant la fin de mes mandats lectifs. Et lARAF ? Ici, jai t nomm. Jai une
mission remplir et jirai au bout, en
juillet 2016 , prcise-t-il dans un grand sourire. De fait, sa vraie force, cest son recul par
rapport au sujet quil traite, juge-t-on dans
son entourage. Il nattend rien du microcosme
ferroviaire. Et il a vcu des choses tellement
plus difficiles avant. Sil doit partir, il retournera ses pierres, cest une personnalit dans
ce milieu .
LOBBYISTE DE HAUT VOL

Sa passion, cest la politique. La politique,


cest aimer les gens. Et jaime les gens , dit-il.
Il a toujours fait de la politique avec les gens,
pas pour les gens, rsume Juan Massenya, un
Chantelouvais devenu journaliste qui a
connu de tout temps Pierre Cardo. Il a de fortes convictions et ne dit pas ce quon voudrait
entendre, mais ce quil est juste de dire.
A lARAF, il fait aussi de la politique, mais
diffremment. Il se coltine tous les dossiers,
mais pour faire prvaloir ses vues, il nhsite
pas arpenter les ministres et le Parlement.

des Yvelines
en battant
Michel Rocard.

de lAutorit de
rgulation des activits
ferroviaires.

Cest un lobbyiste de haut vol. Je ne suis pas


quun gendarme, mais aussi et surtout un
conciliateur, assure-t-il. Je nai jamais mis de
sanction, que des mises en demeure.
La pression quil nous met nous oblige
nous renforcer sur tous les enjeux de rgulation, convient Patrick Ropert, le directeur de
Gares et connexions, qui a rgulirement
maille partir avec lARAF. Avec lui, on bosse
beaucoup plus. Mais quest-ce quil agace !
Sa faon de ne jamais suivre les raisonnements de la SNCF gne , juge un fidle. Il
sort un peu trop de son cadre, peste-t-on au
sige du groupe public. Son boulot, cest de
faire appliquer le droit en mettant des avis.
Depuis quelque temps, il sest transform en
commentateur de la situation ferroviaire.
En cinq ans, nous avons gagn du respect,
grce beaucoup de travail et un positionnement objectif, rectifie-t-il. Nous cherchons
apporter de la transparence . Et il le fait sans
jamais se dpartir de son humour potache.
Il a toujours un calembour sortir. Cela peut
dstabiliser dans une discussion trs srieuse , confirme un cadre de la SNCF.
Il va sortir trs srieusement des blagues
qui peuvent dsaronner , confirme Juan
Massenya. Ce nest pas pour autant un
boute-en-train. Cest quelquun qui est toujours dans la matrise. Il doit toujours anticiper, dcrypter et rester vigilant sur ce qui va
arriver A Chanteloup, ctait une ncessit. A lARAF aussi. p
philippe jacqu

conomie & entreprise | 3

0123
MARDI 16 JUIN 2015

Athnes et ses cranciers au bord de la rupture


Les ngociations entre M. Tsipras, la BCE, le FMI et la Commission europenne ont de nouveau tourn court
A travers
toute lEurope,
il y a le sentiment
croissant que
a suffit !

bruxelles - bureau europen


berlin - correspondant

es runions de la dernire chance entre Athnes et ses cranciers


Bruxelles nont pas dbouch sur laccord rformes
contre argent frais tant espr,
qui permettrait la Grce dviter
un dfaut de paiement aux consquences imprvisibles. Et les positions politiques se sont encore
durcies ces dernires heures, notamment entre Athnes et Berlin
Dimanche 14 juin, les ngociateurs du gouvernement Tsipras
ont quitt ceux de la Banque centrale europenne (BCE), du Fonds
montaire international (FMI) et
de la Commission europenne
sur le constat dun nouvel chec,
chacun restant camp sur ses positions. Jean-Claude Juncker, le
prsident de la Commission, qui
depuis des semaines tente de
maintenir le lien entre Athnes et
ses cranciers, a fait savoir quil jetait lponge, le prochain rendezvous pour trouver un accord tant
dsormais lEurogroupe du
18 juin , a affirm un porte-parole de la Commission.
Au 30 juin, la Grce doit rembourser 1,6 milliard deuros au
FMI et risque de ne pas en avoir les
moyens, si elle nobtient pas le
versement de tout ou partie des
7,2 milliards deuros restant lui
verser dans le cadre du deuxime
plan daide au pays.
Accder au ralisme
A Athnes, lundi 15 juin, le premier ministre de la gauche radicale, Alexis Tsipras, a ragi en affirmant que linsistance des
cranciers exiger des coupes
supplmentaires dans les retraites sert un dessein politique .
Nous allons attendre patiemment que les cranciers accdent
au ralisme Une position qui
devient cependant de plus en plus

SIGMAR GABRIEL

vice-chancelier allemand
et prsident du SPD

Autour du port du Pire, le 14 juin. YORGOS KARAHALIS/AP

difficile tenir, alors que les rares


soutiens quil pouvait esprer,
parmi les sociaux-dmocrates
europens, ont clairement choisi
leur camp.
Le coup de gueule du vice-chancelier allemand Sigmar Gabriel
est loquent. Dans le quotidien

Imbroglio autour des dpenses militaires


Jean-Claude Juncker, le prsident de la Commission europenne,
a de nouveau propos au gouvernement grec de couper dans ses
dpenses militaires, afin dviter de sacrifier une prime pour les petites retraites une mesure qui a t impose par le Fonds montaire international (FMI). Quelque 200 millions deuros pourraient
tre ainsi conomiss en 2016. La Banque centrale europenne soutenait cette proposition, mais le FMI la nouveau rejete, disant
que ce ntait pas une mesure structurelle , assure une source diplomatique. Dimanche 14 juin, lconomiste en chef du FMI, le Franais
Olivier Blanchard, a dmenti que linstitution ait torpill la proposition de M. Juncker. Mme si cest un espoir que certains nourrissent Athnes, il est difficile de trouver un accord sans le FMI. La
chancelire allemande, Angela Merkel, avait galement t trs
claire, dbut juin, au dernier G7, en Bavire, quand elle avait dit
ses pairs quil ny aurait pas daccord avec la Grce sil ny avait
pas les trois institutions bord

Bild du 15 juin, le prsident du SPD


sest emport : A travers toute
lEurope, il y a le sentiment croissant que a suffit ! Pour le ministre de lconomie, les thoriciens
parieurs du gouvernement grec
sont sur le point de jouer lavenir de
leur pays. Et celui de lEurope galement. () Cest un jeu trs dangereux que de menacer de quitter
la zone euro. Ce serait le signe
quon peut faire chanter lEurope
pour des intrts nationaux. Ce serait un signal de dpart pour lextrme droite comme Le Pen en
France. Cest pourquoi lAllemagne
et lEurope ne permettront pas ce
chantage , conclut Sigmar Gabriel, qui nentend manifestement pas laisser les dputs conservateurs de la CDU le parti de
Mme Merkel donner limpression
quils sont seuls dfendre le contribuable allemand.
Les ngociateurs grecs ont assur, dimanche soir, quils refusaient catgoriquement les coupes dans les pensions et une TVA

23 % sur llectricit que voudraient leur imposer les cranciers. Ces derniers assurent depuis des semaines quils sont souples et qu condition quAthnes
respecte
une
marge
de
manuvre budgtaire de 1 % du
PIB de la Grce pour 2015 (le surplus primaire, avant paiement
des dettes), ils sont prts accepter des propositions alternatives.
Mais dimanche 14 juin, il ny avait
toujours pas le compte, entre
leurs calculs et les ntres, il demeure un gap de 2 milliards
deuros , assure un proche des
ngociations.
Si les discussions ne sont pas
rompues, cest plutt le pessimisme qui lemportait Bruxelles, lundi 15 juin au matin. Car la
perspective dun accord propre , se droulant selon les rgles
du jeu de la zone euro, sans accident de paiement grec, sloigne.
Peu de gens Bruxelles croient
quune solution pourra tre trouve lors de lEurogroupe (runion

des 19 ministres de la zone euro)


du 18 juin, Luxembourg. Ce
nest pas le lieu pour discuter des
dtails chiffrs , relve une
source ct cranciers. Difficile,
de plus, desprer que quelque
chose sorte dune runion o les
antagonismes se sont exacerbs
au fil des mois. Entre le Grec Yanis
Varoufakis et ses pairs de lEurogroupe, commencer par lAllemand Wolfgang Schuble
Le feu vert allemand
Beaucoup sont persuads que
M. Tsipras mise sur un accord politique de dernire minute qui serait enlev lors du Conseil europen des chefs dEtat et de gouvernement, les 25 et 26 juin Bruxelles. Mais ils craignent quil ne soit
alors trop tard pour que les versements dargent la Grce avant le
30 juin ne puissent tre dbloqus. Il faut dabord que plusieurs
Parlements nationaux, dont le
Bundestag allemand, donnent
leur feu vert.

Les jours qui viennent vont tre


dcisifs. La BCE va regarder avec
beaucoup dattention les sorties
de capitaux des banques grecques. Son prsident, Mario Draghi, devait tre auditionn au Parlement europen lundi aprsmidi, un exercice prvu de longue
date, mais qui savre trs dlicat
vu le contexte. Il devait y passer le
message selon lequel, en
juin 2014, la situation conomique de la Grce stait amliore.
Mais quaujourdhui, sans que
pourtant aucune mesure daustrit supplmentaire ne lui ait t
impose, elle va beaucoup moins
bien (elle est nouveau en rcession), cause de linstabilit politique.
Mercredi 17 juin, lors de leur runion hebdomadaire, les gouverneurs de linstitut de Francfort devraient discuter de la situation. Et
peut-tre, si aucun accord nest en
vue lEurogroupe du lendemain,
envoyer un signal au march. Certains supputent dj que la BCE
pourrait refuser daugmenter le
plafond des ELA, sa fourniture de
liquidits durgence aux banques
grecques.
Ct cranciers, on a fait savoir,
ces derniers jours, quon envisageait dsormais ouvertement
lventualit dun dfaut grec. Et
ce quil impliquerait. Probablement une raction des marchs
financiers, et peut-tre, un mouvement de panique des pargnants grecs, qui pourraient se
prcipiter leurs banques pour
retirer leurs euros.
Les directeurs du Trsor de la
zone euro, runis Bratislava
jeudi 11 juin, se sont inquits du
fait de savoir si la Grce disposait
dune loi sur le contrle des capitaux. Au cas o, sil fallait, en urgence, prendre des dcisions pour
sauver le systme bancaire du
pays Certains fantasmaient ce
scnario largentine ou la
chypriote ds mars, esprant
que, au bout du compte, une telle
alerte finirait par faire plier le
gouvernement Tsipras. Lundi matin, les Bourses europennes
ouvraient toutes en baisse. p
ccile ducourtieux
et frdric lematre

LAIE juge possible de plafonner les missions de CO2 en 2020


Dans son rapport prparatoire au sommet de Paris sur le climat, lAgence internationale de lnergie propose plusieurs mesures structurantes
suite de la premire page
Depuis lchec de la confrence de
Copenhague sur le climat en dcembre 2009, la prise de conscience du dsastre annonc a
pourtant gagn du terrain au sein
des gouvernements et des entreprises. Je suis confiant. Ils ont
donn des signes encourageants.
On sent un grand changement, explique Fatih Birol au Monde. Agir
pour lutter contre le changement
climatique devra venir dabord et
essentiellement du secteur de
lnergie.
Car les missions de gaz effet
de serre issues de la production
(lectricit) et de la consommation dnergie (industrie, habitat,
transport) sont dun niveau
deux fois plus lev que celles is-

sues de toutes les autres sources


dmissions confondues .
M. Birol voit quelques raisons
desprer. Il constate, notamment, un dcouplage entre
lactivit conomique et les missions de CO2 : en 2014, la croissance mondiale a t de 3 % alors
que les rejets de carbone dans latmosphre se sont stabiliss pour
la premire fois depuis quarante
ans (hors priodes de rcession).
En outre, la plupart des 195 pays
prsents la COP21 ont pris ou
prendront des engagements de
rduction de leurs missions, notamment les Etats-Unis et la
Chine, les deux plus gros metteurs de gaz effet de serre de la
plante.
De nombreux pays mergents
lont galement fait, mais il faudra

quun accord Paris soit quitable et prvoit un partage de leffort en fonction des possibilits
de chaque pays, prvient M. Birol.
Modes de cuisson propres
LAIE souligne depuis des annes
que les nations riches doivent
aider les pays pauvres, notamment en leur transfrant des technologies permettant de produire
de llectricit sans rejeter de CO2
dans latmosphre. Elle juge aussi
que la lutte contre le rchauffement climatique ne doit pas empcher 1,7 milliard dtres humains
daccder llectricit et des modes de cuisson propres et srs.
Lagence prconise plusieurs
pistes pour les cinq prochaines
annes. Elles rejoignent celles de
certains mouvements de dfense

de lenvironnement. Comme
WWF qui, rebondissant lundi sur
le rapport de lAIE, a appel les
gouvernements prparer un
plan durgence pour 2015-2020 . Il
faut amliorer lefficacit nergtique dans lindustrie et les transports, une tendance luvre
mais qui doit sacclrer afin que
chaque point de produit intrieur
brut (PIB) require moins dnergie. Il faudra aussi freiner lutilisation des vieilles centrales lectriques alimentes par le charbon et
interdire leur construction, alors
que des pays comme lInde continuent den mettre en service.
LAIE souligne encore lurgence
daccrotre linvestissement dans
les nergies renouvelables (olien, solaire, hydraulique, gothermie), dont les cots ne ces-

sent de baisser, pour le faire passer de 270 milliards 400 milliards de dollars (de 240 milliards
356 milliards deuros) en 2030.
Tire par la Chine, les Etats-Unis,
le Japon et lAllemagne, la tendance est bonne, note M. Birol, en
se flicitant que, en 2014, la moiti
des nouvelles capacits de production dlectricit ait t constitue de renouvelables. En 2030,
ajoute-t-il, elles devraient assurer
un tiers de la production mondiale dlectricit, dtrnant le
charbon.
Rduire les rejets de mthane
Autre mesure structurante : la
suppression dici 2030 des subventions aux nergies fossiles,
notamment dans les pays producteurs du Moyen-Orient et dAfri-

que, tout en conservant des


aides cibles pour les plus pauvres afin dviter des troubles
sociaux. Enfin, les compagnies
ptrolires et gazires devraient
rduire davantage leurs rejets de
mthane (torchage, etc.), un gaz
dont leffet de serre est vingt fois
suprieur celui du CO2 mme sil
reste beaucoup moins longtemps
dans latmosphre.
Ces mesures doivent faire lobjet, comme les objectifs de chaque
pays, dun suivi exigeant et rgulier dici 2020, plaide le futur patron de lAIE. Il rappelle que plus
leur application sera rapide,
mieux on assoira la confiance des
investisseurs et plus le cot de la
transition nergtique sera supportable. p
jean-michel bezat

4 | conomie & entreprise

0123
MARDI 16 JUIN 2015

Le mercato des franchiss inquite la distribution


LAssemble nationale examine, le 16 juin, un dispositif encadrant laffiliation entre enseignes et adhrents

i le travail du dimanche
reprsente, pour le commerce, la partie mdiatique du projet de loi
pour la croissance, lactivit et
lgalit des chances conomiques, dite loi Macron elle revient, mardi 16 juin, en seconde
lecture lAssemble nationale ,
il est une autre partie du texte qui
agite davantage la grande distribution alimentaire. Pour cette
dernire, lenjeu majeur du projet
concerne la question de laffiliation des adhrents aux coopratives, et celle, concomitante, des
pouvoirs de lAutorit de la concurrence, deux dispositions qui
toucheraient directement leur
parc de magasins.
Les groupes intgrs Carrefour, Auchan, Casino , propritaires de leur parc de magasins,
sindignent de la possibilit que
lAutorit puisse sautosaisir pour
obliger les enseignes vendre des
magasins dans les zones de chalandise o elles seraient juges
trop envahissantes.
Les groupements coopratifs,
eux Systme U, Leclerc, Intermarch , dont les directeurs de
magasins sont leur propre patron
et adhrent une enseigne cooprative ou un groupement, luttent depuis plusieurs semaines
contre un amendement au texte
initial dpos lAssemble nationale en premire lecture par le dput Franois Brottes (Drme,
Groupe socialiste, rpublicain et
citoyen), prsident de la commission des affaires conomiques.
Rorganisation gnrale
Cet amendement larticle 10 A
prvoyait dencadrer les contrats
daffiliation de leurs adhrents
sur une dure maximale de neuf
ans. Retir par le Snat, il a t
rintgr dans une version modifie par son auteur, avec le soutien du gouvernement, lors de la
commission spciale pralable au
dbat lAssemble. La nouvelle
version tient compte de bon
nombre de rcriminations du secteur. Car, en coulisses, depuis plusieurs semaines, patrons et lobbies ont multipli les rendez-vous
avec les politiques pour dfendre
leur modle, percevant dj les retombes ngatives sur les parcs
de magasins.
Car le dispositif limitant la dure
des contrats daffiliation des magasins leur groupement coopratif risquait de dclencher un

Patrons
et lobbies
ont multipli les
rendez-vous avec
les politiques
pour dfendre
leur modle
semble ne prvoit plus de dure
maximale aux engagements et
laisse la possibilit dune tacite reconduction des contrats. Mais
tous les contrats devront avoir la
mme dure et la rsiliation dun
seul vaudra rsiliation de lensemble , rsume Alexandra Bouthelier, dlgue gnrale de la Fdration du commerce coopratif et
associ (FCA).

LYDIE LECARPENTIER/REA

grand mercato entre les enseignes, lheure o la problmatique du parc de magasins fait la
puissance dun groupe face ses
fournisseurs ou lors dun rapprochement denseignes.
Lenvironnement actuel de rorganisation gnrale du secteur
suscite dj beaucoup de doutes
chez les responsables de supermarchs et dhypermarchs indpendants : accords de coopration entre les groupes pour leurs
achats auprs des fournisseurs
(Casino avec Intermarch, Auchan avec Systme U, Carrefour
avec Cora, Leclerc avec Rewe), rapprochement en cours entre Auchan et Systme U, cession dune
grande partie du parc de magasins Dia par Carrefour
Il y a un contexte concurrentiel
et de mutation technologique o
les organisations du commerce indpendant se posent des questions
sur leur futur , note MichelEdouard Leclerc, PDG de lenseigne du mme nom. Ces indpendants sont activement dmarchs par les enseignes rivales, et le

systme est mme bien organis.


Les groupes intgrs ont des dpartements en interne qui chassent les adhrents. Il y a aussi des
intermdiaires, et mme des cabinets de notaires, et des banques
qui ont des services en valuation
des magasins , dit M. Leclerc.
En mars, TFIC, une socit spcialise dans les transactions immobilires, financires et commerciales, mandate par Intermarch, avait approch des responsables de magasins du groupe

Systme U. En 2014, le groupe Systme U stait fait prendre onze


magasins par la concurrence,
tous formats confondus, surtout
par Carrefour, explique-t-on la
direction de Systme U. On est une
cible privilgie car on navait pas
de contrat formalis. Mais comme
on est en priode trouble, certains
adhrents se demandent sils seront encore indpendants dans
quelques annes .
Le prsident du conseil dadministration dITM Alimentaire

Kaufhof passe sous contrle canadien


Metro, le gant allemand de la distribution, a annonc, lundi
15 juin, la vente, pour 2,8 milliards deuros, de ses grands magasins Kaufhof au canadien Hudsons Bay. Ce dernier, propritaire
du grand magasin new-yorkais Saks Fifth Avenue, acquiert ainsi
106 Kaufhof en Allemagne, 16 boutiques de sport Sportarena et
16 grands magasins en Belgique sous lenseigne Galeria Inno.
Une fois Kaufhof intgr, Hudsons Bay comptera 464 points de
vente dans le monde, et ralisera 9 milliards deuros de chiffre
daffaires, dont 44 % aux Etats-Unis et 31 % en Allemagne. De son
ct, Metro a dcid de se concentrer sur ses autres piliers, les
hypermarchs de gros Metro Cash & Carry, les chanes dlectronique Saturn et Media Markt et les supermarchs Real. (AFP.)

(groupe Intermarch), Thierry Cotillard, indiquait en mai au magazine LSA : Nous nchappons pas
au ralliement dadhrents dautres
enseignes qui veulent rester indpendants. Certains concurrents
nous contactent pour nous rejoindre. Sur les formats urbains, plus
petits, les ralliements peuvent aller
trs vite.
Si, jusqu prsent, certains indpendants ont bien rsist lhmorragie, ctait aussi parfois
grce un empilement des strates
de contrats sur des dures diffrentes que doit signer un adhrent : contrat auprs de la cooprative pour quelle soit caution
bancaire, contrat pour exploiter la
marque, contrat pour adhrer la
cooprative qui pourra emprunter grce lassise financire de
ses adhrents et au lien entre ces
derniers. Leclerc en aurait perdu,
selon son patron, tout au plus un
ou deux, et en aurait intgr environ dix au cours des cinq dernires annes.
La version modifie du texte qui
sera examine en sance lAs-

Les banques sinterrogent


Car, selon les groupes coopratifs,
cest prcisment la dure longue
des engagements, et la solidit
des liens entre les adhrents, qui
permet de raliser des investissements, car ces mmes adhrents
sont la fois actionnaires et
clients de leur cooprative.
Actuellement, notre cooprative de la rgion Rhne-Alpes, la
Socara, discute avec les banques
pour emprunter 175 millions
deuros destins dvelopper un
outil logistique, explique M. Leclerc. Cest la cooprative qui emprunte et doit rembourser les banques, et elle amortit sa dette sur
dix-huit ans, mais les banques prtent car les quarante adhrents de
cette cooprative ont sign un
pacte disant quils ne sortiront pas
tant que lemprunt nest pas rembours. Si nous devons lavenir
mettre une date de neuf ans au
maximum aux contrats, il nous
faudrait recasser ce dispositif et repartir sur un contrat de neuf ans.
Cela gle tous nos projets actuels et
produit un effet dstabilisateur.
Dailleurs, les banques sont en
train de se demander si elles nous
suivent ou pas.
M. Brottes, aussi prsident de la
commission spciale, a demand
que le gouvernement tablisse un
rapport pour examiner toutes les
situations des conventions daffiliation afin que des propositions
concrtes puissent tre faites, et
plus prcisment pour la grande
distribution. p
ccile prudhomme

Fini les galeries marchandes, vive les centres de loisirs !


Pour faire revenir les clients, les centres commerciaux toffent les espaces de restauration et proposent cinma, bowling et autres attractions

image du consommateur
passant une demi-journe
dans lespace clos dun
centre commercial faire du lche-vitrines fait partie dune poque rvolue. Aprs la phase de modernisation de leur concept architectural, les centres commerciaux,
en France, cherchent aujourdhui
se transformer en espaces de loisirs, plus proches des parcs dattractions que des galeries marchandes. Cest que leur frquentation stagne. En 2014, elle a t
peine stable ( 0,1 %). En avril 2015,
elle a recul de 0,9 % par rapport
au mme mois de 2014, aprs avoir
souffert, au dbut de lanne, des
attaques terroristes et de la mise
en place du plan Vigipirate.
Auparavant, les clients venaient dans les centres pour faire
leurs courses labri du froid, avec
tous les commerces sous le mme
toit, souligne Jean-Michel Silberstein, dlgu gnral du Conseil
national des centres commerciaux (CNCC). Aujourdhui, avec Internet, cest plus compliqu de faire

venir les gens. Pour dclencher des


visites, les sites ont besoin de proposer des stimuli diffrents, qui en
font des lieux de destination.
Le modle des boutiques de
marques, regroupes en priphrie des centres urbains, a du mal
sduire. Il fait face la mollesse de
la consommation, il doit affronter
la forte concurrence dInternet
qui permet une comparaison des
prix facile, une profondeur doffre
et rpond au manque de temps
des clients.
Lmotion plutt que lachat
Pendant des dcennies, on a propos un modle rfrent de centre
commercial bas sur le principe
dune locomotive alimentaire avec
une galerie marchande attenante
denseignes nationales. Celles-ci
ont utilis ce levier de dveloppement pour multiplier leurs points
de vente et elles ont paralllement
investi les centres-villes, ce qui a
conduit une forme duniformisation de la proposition commerciale , juge Maurice Bansay, prsi-

dent fondateur dApsys, gestionnaire de centres commerciaux. En


face, les consommateurs, avec
lvolution de la socit et les nouvelles technologies, sont en forte
demande de trouver de nouveaux
lieux qui privilgient lmotion plutt que la fonction dachat .
Pour se diffrencier et faire
oublier la notion de commerce,
les oprateurs ne manquent pas
dides : poney club, saut dans le
vide, ou encore animations originales, comme celle dUnibail-Rodamco, qui a invit ses visiteurs
casser des briques (et gagner des
cadeaux), quips dun casque de
chantier, dans sa demolition
box pour fter le chantier dextension du centre commercial
Carr Snart (Seine-et-Marne).
Michel Dessolain, prsident du
CNCC et directeur gnral de la
stratgie et de linnovation du
groupe Unibail-Rodamco (Les
Halles Paris, So Ouest, et Carr
Snart) constate qu auparavant,
la restauration reprsentait entre
2 % et 5 % de loffre commerciale des

centres en France. Aujourdhui,


cest 10 % 15 %, car cest un lment de diffrenciation considrable vis--vis dInternet, o lon ne
peut pas vivre une exprience de
plaisir derrire son ordinateur.
Pour gnrer des flux, il y a aussi les
cinmas, qui ramnent vite 1 million de personnes.
VillUp, le futur centre commercial de 30 000 m2, accol la Cit
des sciences et de lindustrie, porte
de La Villette, Paris, qui doit
ouvrir en octobre, est un parfait

Les sites
ont besoin
de proposer des
stimuli diffrents,
qui en font
des lieux
de destination
JEAN-MICHEL SILBERSTEIN

dlgu gnral du CNCC

exemple de cette transformation.


Son oprateur, Apsys, semble
stre inspir de parcs dattractions comme le Futuroscope.
On y trouvera des salles de cinma dans lesquelles les fauteuils
bougent avec lambiance du film ;
un parc thme high-tech avec cinmas en 3D, 5D et 360 degrs ; un
exosquelette ; un Laser Game ; et
surtout une attraction de chute libre, qui trnera en plein milieu du
centre commercial : il sagit d un
tube de verre de 15 mtres, soit le
plus haut du monde. Ce sera
une heure trente dexprience et
deux minutes de chute, accessible
ds 5 ans , assure M. Bansay.
Rsultat, 66,6 % de la surface
commercialise de VillUp sera
consacre aux loisirs et la restauration, contre 28 % Beaugrenelle,
le dernier centre commercial
avoir ouvert dans Paris.
Tout cela sera-t-il suffisant pour
attirer les consommateurs et dgager du chiffre daffaires pour les
commerces ? Quand on cre les
conditions de loisir, on cre les con-

ditions dachat, estime M. Bansay.


En permettant de passer des moments dans un contexte familial,
lhabitude de frquentation se fait
et cela entrane limpulsion
dachat.
Pour sa part, Tom Newton, directeur France dEurocommercial
(Passage du Havre, Paris, Plaine
de France, Moiselles) relativise.
Le problme du cinma et du
bowling, cest que les visiteurs passent deux heures en ayant dpens
5 ou 10 euros, et la sortie, sils ne
restent pas dans le ple restauration, cela ne fonctionnera pas , estime-t-il.
Installer un bowling ne sauve
pas un centre commercial, il faut
avant tout quil ait une zone primaire de chalandise , ajoute-t-il,
reconnaissant nanmoins que
pour attirer des familles, il faut
mettre dsormais des aires de jeu
pour enfants, et des aires de repos
pour personnes ges, de manire
attirer les grands-mres avec leurs
petite-filles . p
c. pme

conomie & entreprise | 5

0123
MARDI 16 JUIN 2015

Paulo Pereira da Silva, le Nobel du papier toilette


Lindustriel portugais, patron de Renova et pris de littrature, va signer lacquisition dune usine en France

aulo Pereira da Silva mriterait le prix Nobel. Pas


celui de physique dont
cet ingnieur aurait rv
quand il tait tudiant lEcole
polytechnique de Lausanne
(Suisse). Non, le Nobel encore
crer du papier toilette : linventeur du rouleau de papier noir,
cest lui ! A 54 ans, il pourrait galement concourir pour le Nobel
de littrature religieuse, grce
lalbum sur les chemins de croix
quil a cosign en fvrier chez
lditeur catholique Paulus et qui
a remport un succs inattendu
au Portugal.
Sans compter le prix spcial de
francophilie. A Lisbonne en effet,
quel autre industriel voue une
telle passion la langue franaise ? Cest une langue si prcise,
si riche de nuances, si propice la
rflexion, dclare-t-il, install Paris, dans les bureaux de sa filiale
tricolore. Quand jai une lettre dlicate crire, je la rdige dailleurs
en franais, puis je la traduis en
portugais.
Son modle absolu : Les Provinciales, un recueil de missives, en
partie fictives, qui fut publi par
Blaise Pascal au milieu du
XVIIe sicle pour dfendre les jansnistes contre les jsuites. Le senhor Pereira da Silva est un puits
de savoirs aussi divers que gourmands , note Erik Orsenna, qui
lui consacre plusieurs pages dans

Aux gammes
blanches qui
assurent le gros
de la production,
Renova a adjoint
des papiers
de couleur. Du
noir au jaune vif

son livre Sur la route du papier


(Stock, 2012).
LHexagone, ce patron atypique
ne le chrit pas que dans les livres
anciens et les missions de Canal
Acadmie, la webradio lie lAcadmie franaise et lInstitut.
Cette semaine, il doit signer lacquisition dfinitive dune ancienne laiterie situe Saint-Yorre
(Allier). Son propritaire, Candia,
lavait ferme en 2013. M. Pereira
da Silva a lintention dy installer
des machines pour fabriquer du
papier toilette et des essuie-tout
partir dnormes bobines de papier. Linstallation dmarrera en
principe dbut 2016.
Ce sera la premire usine de son
groupe, Renova, hors du Portugal.
Elle emploiera environ trente personnes. Quel meilleur gage
damour donn la France et
son industrie, au moment o tant
dautres partent en courant ? Si
tout se passe bien, le prsident de
Renova envisage dj dajouter
Saint-Yorre une unit de production de papier, un investissement
bien plus important.
Physique quantique
En 1984, aprs son diplme scientifique obtenu en Suisse, M. Pereira da Silva a voulu revenir au
pays. Mais lpoque, impossible
de miser sur la recherche en physique au Portugal , raconte-t-il. Il se
replie donc sur lindustrie et tente
sa chance chez Renova, un vieux
fabricant de papier, fond en 1939,
dont sa famille est actionnaire
minoritaire depuis lorigine. Lessai est concluant, et trente et un
ans plus tard, lingnieur est toujours dans la maison, quil dirige
depuis 1995. Moi qui pensais
faire carrire dans la physique
quantique et la recherche, jai fini
dans le papier toilette !
Mais pas nimporte quel papier
toilette. Aux gammes blanches ou
rose ple qui assurent le gros de sa

Paulo Pereira da Silva, patron du groupe portugais Renova. PATRICIA DE MELO MOREIRA/AFP

production, le champion portugais du secteur a adjoint, partir


de 2006, des papiers de couleur.
Du noir, du rouge, du bleu, du
jaune vif, du fuchsia, du vert
pomme Les gens aiment ou dtestent, mais ils ont toujours un
avis, explique le prsident de Renova. Ctait le but du jeu. Grce
linnovation, le papier hyginique
est sorti de lindiffrence, il est devenu un objet motionnel, et il y a
un march pour cela. On en
trouve dans les toilettes du Lou-

vre, dans certains restaurants


chics, chez les cadres avant-gardistes. La distinction a un prix :
sur son site, Renova propose ses
six rouleaux de papier noir
7,15 euros, soit deux quatre fois
plus cher que les produits concurrents.
Cette stratgie haut de gamme a
permis lentreprise familiale de
rsister vaillamment sur un march des papiers dhygine en
croissance rgulire, mais o les
marques de distributeurs qui do-

Sharette veut convaincre que le covoiturage


peut aussi simposer sur de courtes distances
La start-up a t slectionne par la RATP pour pallier la fermeture dun des tronons du RER A

est encore un tout petit


march, mais cest lun
des secteurs les plus
prometteurs. Le covoiturage de
courte distance, entre le domicile
et le travail, est un bon moyen de
dsengorger les routes aux heures de pointe. Cependant, malgr
le caractre routinier et rptitif
de ces voyages, ce type de service
est lun des plus difficiles mettre
aujourdhui en place.
Si BlaBlaCar a russi imposer
son modle dans le covoiturage
de longue distance, aprs certes
une dizaine dannes vangliser le grand public, sur les trajets
entre le lieu de rsidence et celui
du travail, aucune entreprise, ni
association dailleurs, ne sest encore impose, faute de modle
conomique pertinent.
Lundi 15 juin, une jeune pousse
va tenter sa chance sur ce march
naissant. Sharette, lance en 2013
par lingnieur Grgoire de Pins,
ouvre au grand public son application de mise en relation entre
conducteurs et passagers en Ilede-France. Tout le monde pourra
sinscrire avant le lancement officiel, le 15 juillet, date de fermeture
pour travaux dun des tronons
du RER A.
Jusqu prsent, nous avons dvelopp et rod notre application
en proposant notre offre sur des
campus tudiants, des communauts dagglomration ou des entreprises. Dans ces zones, nous

avons considr une masse critique que tout passager puisse


trouver un conducteur, la condition du succs du service , indique
Grgoire de Pins.
A partir de la mi-juillet, fini les
communauts, le service sera
ouvert tous. Et, notamment,
tous les passagers de la RATP. Car
la start-up a t slectionne,
aprs un processus de six mois,
par le groupe public pour apporter une solution de transport alternatif supplmentaire au bus,
au tram et au mtro. Sa technologie a t prfre celles de Wedrive et Smart Autostop.
Eviter toute attente
Dans le covoiturage, le cot du kilomtre revient autour de 6
7 centimes deuro, estime Frdric
Mazzella, le patron de BlaBlaCar.
Pour des trajets de plus de 300 km,
cela rapporte de 18 20 euros au
conducteur, ce qui est incitatif. En
revanche, quand on propose des
trajets de moins de 50 km, on
tombe sur des tarifs de quelques dizaines de centimes. Sil existe une
forte demande de mobilit, les conducteurs nont pas de fortes incitations financires, donc il faut quils
soient sduits par la simplicit et la
facilit du service, viter toute attente et tout dtour coteux.
Beaucoup dacteurs se sont essays la courte distance avec
plus ou moins de bonheur. En
mars, le pionnier du secteur, We-

Sharette a dcid
que tout trajet
serait au mme
tarif : 2,36 euros
drive, a mis la cl sous la porte
quelques mois aprs lentre son
capital du constructeur PSA Peugeot-Citron. Ne en 2007, la PME
na pas su trouver son public.
Dautres se lancent peine,
comme Karos ou Smart Autostop, ou rsistent encore, comme
iDvroom. Cette filiale de la SNCF
offre du covoiturage partir des
gares, mais lun de ses fonds de
commerce reste la gestion de plates-formes offrant ce service pour
des collectivits. Wayz-Up, une
autre start-up engage sur cette
activit, se dveloppe pour sa
part troitement avec les entreprises (Renault, Hilti, Carrefour,
etc.).
Ce qui nous a intresss, la
RATP, cest la faon dont loffre de
covoiturage vient sarticuler celle
de transport collectif, explique Dominique de Ternay, le directeur
marketing du groupe public. Pour
les passagers, il y a un vrai plus.
Lors de la recherche dun itinraire,
nous proposerons lensemble des
combinaisons possibles, en incluant les offres de covoiturage
quand elles existent.
Pour Sharette, cest une exposi-

tion sans quivalent, sachant que


lapplication de la RATP est consulte par 2 millions de personnes
chaque mois.
Contrairement ses pairs, qui
calculent le prix des trajets selon
la distance, Sharette a dcid que
tout trajet serait au mme tarif :
2,36 euros. Deux euros reviennent de droit au conducteur ;
36 centimes sont reverss Sharette pour financer le service. Ce
prix modeste doit aussi permettre dassurer la fidlit des covoitureurs au site, et viter que les
utilisateurs ne saffranchissent
terme de lapplication de mise en
relation.
Tout lenjeu pour Sharette est
dsormais de trouver et de fidliser les conducteurs pour proposer leurs trajets quotidiens sur
lapplication mobile et surtout
faire en sorte que loffre et la demande se rencontrent effectivement. Sur 3 millions de personnes qui se dplacent chaque jour,
nous esprons ds cet t 75 000
inscrits et 150 000 cet hiver , indique Grgoire de Pins. Dbut
juillet, la RATP lancera une campagne dinformation grand public dans ses stations et sur les rseaux sociaux.
Pour faire face ces chances et
poursuivre son dveloppement,
Sharette, qui ne compte que trois
salaris, cherche lever cette anne 750 000 euros. p
philippe jacqu

minent le secteur se livrent une


guerre des prix assez vive.
Pour tenir, Renova a aussi choisi
de sortir progressivement du Portugal, et dentrer en Espagne, en
Belgique, au Luxembourg, en
France, etc. Ces pays reprsentent
environ 50 % du chiffre daffaires,
tabli 140 millions deuros
en 2014. Ils taient jusqu prsent
approvisionns partir des deux
usines de Torres Novas, au centre
du Portugal. Le futur site de SaintYorre permettra sans doute daller

un cran plus loin, en Allemagne,


en Suisse et aux Pays-Bas.
Enfin, M. Pereira da Silva a opt
pour une politique financire trs
prudente. Pas dacquisitions, peu
de dettes, une croissance limite,
mais sans trop de risque.
Nest-ce pas l un moyen bien
ais de gagner de largent sans pcher en engrangeant de beaux,
honntes et licites profits ? Prcisment les mots de Pascal dans
ses Provinciales. p
denis cosnard

855

Cest, en millions deuros, le montant prvu de lintroduction en Bourse


dEuropcar, selon les indications donnes lundi 15 juin. Ce devrait tre
la deuxime plus importante opration du genre Paris en 2015, aprs
celle de SPIE. Le loueur de voitures franais, numro un en Europe,
compte lever environ 475 millions deuros dactions nouvelles, tandis
que ses actionnaires actuels, commencer par le fonds Eurazeo, vendront pour environ 379,5 millions deuros de titres existants. En fonction de la demande, les propritaires envisagent de cder jusqu 15 %
dactions en plus. Dbut des cotations prvu le 30 juin.

EN VI R ON N EMEN T

Veolia investit dans le


secteur de la biomasse
Le numro 1 mondial de leau
et de la propret, Veolia, a annonc, lundi 15 juin, avoir
remport un contrat pour exploiter la plus grande centrale
biomasse indpendante dIrlande. Situe Killala, cette
installation, oprationnelle
partir de 2017, devrait alimenter en lectricit lquivalent
de 68 000 foyers.
Veolia attend de ce contrat
un chiffre daffaires de
450 millions deuros, sur
quinze ans.

dune confrence de presse


Tokyo.
AU TOMOBI LE

Nouveau dcs li aux


airbags de Takata
La filiale amricaine du
constructeur dautomobiles
japonais Honda a confirm,
dimanche 14 juin, quun dcs survenu en avril aux
Etats-Unis bord dun de ses
vhicules tait li un airbag
dfectueux de lquipementier japonais Takata. Il sagit
du septime dcs dans le
monde imput aux coussins
de scurit dficients de Takata, selon le bilan officiel.

D I ST R I BU T I ON

Fast Retailing sallie


Accenture
Fast Retailing, le groupe japonais dhabillement connu
pour sa marque Uniqlo, a annonc, lundi 15 juin, un partenariat avec la socit amricaine de conseil et services
informatiques Accenture,
afin de dvelopper ses services en ligne. Cette alliance
pourrait mme dboucher
plus long terme sur la cration dune coentreprise , ont
expliqu les deux firmes lors

F I N AN C E

La Bourse saoudienne
souvre aux
investisseurs trangers
La Bourse saoudienne, la plus
importante des places arabes, souvre lundi 15 juin aux
investisseurs trangers. Jusquici, seules les compagnies
enregistres en Arabie saoudite, ou dans lun des cinq
autres pays du Conseil de
coopration du Golfe, taient
autorises acheter ou vendre sur le march saoudien.

6 | dossier

0123
MARDI 16 JUIN 2015

Un employ de
lusine Essilor,
Ligny-enBarrois (Meuse),
en janvier.
JEAN-CHRISTOPHE
VERHAEGEN/AFP

Des salaris satisfaits


mais sans illusions
anne rodier

lea jacta est ! ( le sort en


est jet ), aurait dit Csar
avant de franchir le Rubicon,
selon la lgende. Cest ce
quexprime aujourdhui lenqute Les salaris des grandes entreprises franaises et le capital humain ralise par Obea pour le cabinet de
conseil en recrutement Michael Page et Le
Monde.
Les salaris sont, chaque anne, un peu plus
nombreux se dire satisfaits au travail.
Depuis 2013, les salaris des grandes, voire
trs grandes entreprises, veulent y croire. Les
indicateurs de confiance (fiert, satisfaction,
respect, coute) poursuivent leur hausse
pour la deuxime anne conscutive, selon
les rsultats 2015 qui seront publis jeudi
18 juin, lors de la remise Paris du 7e Trophe
du capital humain.
Lenqute, mene auprs de 1 000 salaris
dentreprises de plus de 1 000 personnes, entre le 7 et 13 mai, indique que 79 % dentre eux
sont satisfaits de leur situation profession-

Une tude organise loccasion de la 7e dition


du Trophe du capital humain rvle limpact
du dialogue dans les grandes entreprises
sur le respect et lcoute des salaris.
Leur panouissement accompagne les espoirs
et les faux espoirs de la reprise conomique
nelle, contre 74 % en 2014 et 73 % en 2010. Prs
de un salari sur cinq (19 %) se dit mme
trs satisfait , contre 12 % en 2013. Les grincheux ont quasiment disparu : les trs insatisfaits ne sont plus que 3 %.
La premire dition de cette enqute
nayant eu lieu quen 2010, la comparaison
nest malheureusement pas possible avec le
niveau de satisfaction des salaris avant la
crise. En revanche, le parallle avec la croissance conomique et le chmage est clair.
Depuis 2013, le niveau de satisfaction des
salaris est corrl leur perception de la si-

LES MOINS
DE 30 ANS SONT
BEAUCOUP PLUS
NOMBREUX TRE
INQUIETS QUANT
LA PRENNIT
DE LEUR MTIER

tuation conomique , commente Jrme


Miara, PDG du groupe Obea. Si la croissance
baisse, le niveau de satisfaction recule lanne daprs. Idem si elle repart.
Lvolution de la courbe de satisfaction
de la situation professionnelle reproduit
ainsi en 2010 et en 2013 le double dip
(double creux rcessif) de la croissance du
PIB, qui a nourri lactualit conomique
en 2009 et 2012. Double choc quon retrouve
sur la courbe du chmage sous forme de
pics, un an aprs, en 2010 et en 2013.
UNE AMORCE DE DIALOGUE

Les quatre finalistes du Trophe du capital humain 2015


lintgralit des rsultats de
lenqute concernant le regard des
salaris sur le management de
leur entreprise sera publie jeudi
18 juin, lors de la remise du Trophe du capital humain. Cet vnement, cr en 2009 par le cabinet de conseil en recrutement Michael Page, en partenariat avec Le
Monde, salue les bonnes initiatives des grandes entreprises. Il ne
sagit pas dtablir un classement
de la vertu dans le monde du travail, mais dencourager les bonnes
pratiques de management de ces
tablissements.
Depuis 2013, le Trophe sest
largi du CAC 40 aux entreprises

de plus de 15 000 salaris appartenant au SBF 120. En 2015, il stend


nouveau aux groupes de plus de
10 000 salaris du SBF 120, aux
groupes non franais avec plus de
5 000 salaris en France et enfin
aux groupes franais non cots
qui comptent plus de 10 000 salaris.
Le trophe rcompense lensemble de la politique de ressources
humaines sur quatre critres :
lengagement du management ;
loriginalit des dispositifs mis en
place ; leur impact sur les salaris
de lentreprise, et enfin la cohrence de la politique conduite avec
la stratgie du groupe.

Pour cette septime dition, les


quatre finalistes sont : LOral, Accor, Orange et Safran. Leurs candidatures mettent en avant, dans
lordre, la marque employeur et
lexprience des candidats, lattention aux talents locaux dans la
stratgie de mondialisation, la
transformation numrique au service des salaris, et enfin, pour Safran, la politique dapprentissage
au service de lemploi.
Les prcdents laurats ont t
Michelin en 2014, Pernod Ricard
(2013), Air Liquide (2012), la Compagnie Saint-Gobain (2011), le Groupe
LOral (2010) et Vinci (2009). p
a. rr

La satisfaction des salaris en 2015 peut surprendre, au regard de lvolution du march


de lemploi : le taux de chmage tait toujours de 10,3 % au premier trimestre 2015,
contre 8,4 % en 2007. Les salaris interrogs
sont pleinement conscients du problme. Les
trois quarts dentre eux estiment que la conjoncture conomique a un impact important ou trs important sur lactivit de
leur entreprise. 54 % ne croient pas pouvoir
trouver facilement un emploi dans une autre
entreprise . Et cest de plus en plus difficile
pour les jeunes dont lintgration dans lentreprise a recul. 59 % des salaris interrogs
constatent que les jeunes mettent du temps
trouver leur place ou ne trouvent pas leur
place dans leur entreprise, contre 44 %
en 2013. Il y a beaucoup de ruptures de contrat dans la premire anne chez les jeunes ,
prcise ltude.
La satisfaction des salaris ne tiendrait-elle
qu la croyance au retour de la croissance

que de nombreux conomistes voient poindre lhorizon ? Pour comprendre ce qui se


joue dans lactivit, il faut () replacer [le travail] dans sa double dimension doprateur
didentit et de producteur du lien social , explique Guy Jobert, ethnologue du monde du
travail, dans son dernier livre, Exister au travail, les hommes du nuclaire (Ed. Ers, 2014).
Autrement dit, le travail ne sarrte pas lemploi occup et au salaire vers. Faute de
trouver la reconnaissance dans le lien salarial,
[les salaris] peuvent lesprer du rapport direct avec le rel du travail, sous le regard
dautrui , poursuit ce professeur dans le
mme essai.
Cest l que rside la principale explication
de lamlioration du taux de satisfaction des
salaris en 2015. Ils se sentent de mieux en
mieux respects et couts. 55 % ont le sentiment dtre couts par les managers de leur
entreprise (contre 46 % en 2013) et 68 % se
sentent respects, contre 61 % sur la mme
priode. Le dveloppement managrial et
lattention aux salaris ont port leurs fruits ,
remarque M. Miara.
Le dialogue a en effet t amorc dans les
entreprises, dune part pour ragir aux risques psychosociaux et dautre part pour dfinir avec les partenaires sociaux le primtre de la qualit de vie au travail, en prparation de la loi sur le dialogue social adopte le
2 juin en premire lecture lAssemble nationale.
Depuis 2008, les directions des ressources
humaines ont t amenes rflchir la reconnaissance du travail, la scurisation
des parcours professionnels et toutes les
constituantes de lengagement au travail,
dont la marge de manuvre des salaris, la
transparence. A partir de 2010, des espaces
de discussion ont t crs au sein des entreprises. Lobjectif tait de redonner la parole
aux salaris, de rendre le travail plus visible , plus parlant .
A travers le jugement port par autrui sur
lingniosit dploye par un sujet dans lactivit, celui-ci peut esprer tre reconnu , explique Guy Jobert. Comme en tmoigne le
rcit que fait Nadir Abdelgaber de son travail
de caissier en grande surface : Chaque ticket de caisse est unique, crit-il. Dans son
nombre de plis, dans sa forme finale aprs
pliage, il peut me faire sentir organis et bon
travailleur, comme il peut mnerver et me
stresser en un trs court instant Puis il
poursuit : Dans le pliage de ticket, je vois la
dernire occasion qua le client de juger mon

dossier | 7

0123
MARDI 16 JUIN 2015

Le baromtre de la confiance

Les salaris se sentent plus respects


et mieux couts

Fiert dappartenance
lentreprise

AVEZ-VOUS, LE SENTIMENT QUE LE MANAGEMENT


DE VOTRE ENTREPRISE VOUS... ?

39

Non

32

54

Non

45

76
69

71
73

Respect

72

Ecoute

81

80

80

20

68

63

Oui

61

Oui

54

55

2013

49

2013

2015

82

80

68

52

2013

18

Non

59

55
46

Oui

ETES-VOUS FIER(RE) DAPPARTENIR LENTREPRISE


DANS LAQUELLE VOUS TRAVAILLEZ ?

74

74

68
61

82
79

85

Satisfaction vis--vis
de sa situation
professionnelle

Ecoute

Respecte

Les salaris prennent leurs distances


avec les valeurs de lentreprise

DIRIEZ-VOUS QUE VOUS PARTAGEZ LES VALEURS


DE VOTRE ENTREPRISE ?

45

2015

Avec le numrique,
ils sont mieux informs
COMMENT QUALIFIERIEZ-VOUS LIMPACT
DU NUMRIQUE SUR VOTRE TRAVAIL AU QUOTIDIEN ?

2012

2011

2010

2015

46
2013

11
89

2015

2014

75

Mais la conjoncture reste un motif dinquitude


SELON VOUS, QUEL EST LIMPACT DE LA CONJONCTURE
CONOMIQUE ACTUELLE SUR LACTIVIT DE VOTRE
ENTREPRISE ?

75

%
Important

Oui

PARMI LA LISTE SUIVANTE, QUELS LMENTS VOUS


MOTIVENT POUR LA POURSUITE DE VOTRE CARRIRE
AU SEIN DE VOTRE ENTREPRISE ?

*Ne connaissent pas les valeurs de lentreprise

50

%
Important
QUELS SONT, POUR VOUS, LES PRINCIPAUX
BNFICES DU NUMRIQUE DANS VOTRE TRAVAIL
AU QUOTIDIEN ?

6*
2015

2013

La stabilit de lemploi

75

19

Non

Votre mtier

TROUVEZ-VOUS QUE LIMAGE DE VOTRE ENTREPRISE


DANS LA PRESSE, SUR LES RSEAUX SOCIAUX...
SOIT ASSEZ FIDLE LA RALIT ?

40
ESTIMEZ-VOUS POUVOIR TROUVER FACILEMENT UN
EMPLOI DANS UNE AUTRE ENTREPRISE ?

Avoir un meilleur accs aux informations utiles

Votre salaire

83

Etre plus efficace, plus productif

54
non

Les relations avec vos collgues

75
COMMENT QUALIFIERIEZ-VOUS LINTGRATION
DES JEUNES AU SEIN DE VOTRE ENTREPRISE ?
DIRIEZ-VOUS QUE DE MANIRE GNRALE...

Etre plus innovant

69

Les jeunes mettent


48 %
du temps avant
de trouver
leur place

Pouvoir travailler distance

66

Les jeunes trouvent


41 %
facilement
leur place

23

SELON VOUS, UNE BONNE IMAGE DE LEMPLOYEUR


REPOSE AVANT TOUT SUR...

La qualit de vie au travail

59
Les perspectives dvolution

La scurit de lemploi

35

16

Le dveloppement professionnel
Limage de votre entreprise

(56 % en 2013)

10

(36 % en 2013)
Enqute ralise du 7 au 13 mai 2015 auprs dun chantillon
reprsentatif (mthode des quotas) de 1 000 salaris
dentreprises de plus de 1 000 personnes.
Questionnaire autoadministr en ligne.

non

33
%

41

30
La notorit de ses produits et services

13

11 %

La culture de lentreprise, ses valeurs

10

Les jeunes ne trouvent pas leur place


(8 % en 2013)

Lengagement de lentreprise

9
SOURCE : OBEA

travail, et peut-tre est-ce mauvais de se demander outrance comment les clients me


voient ? Il se passe quelque chose quand
on crit sur son travail. La prise de distance,
la diffrence de temporalit, permet de faire
surgir le non-dit positif du travail. Ecrire pour
sadresser aux autres oblige tenir des propos plus labors et relativiser les obligations ou la responsabilit de chacun , remarque Patrice Bride, ex-rdacteur en chef des
Cahiers pdagogiques.
La controverse professionnelle dveloppe
dans lentreprise, et plus largement en dehors, a ainsi amlior la reconnaissance du
travail par une meilleure connaissance : la
part des salaris qui se sentent tout fait
respects dans leur entreprise a plus que
doubl en deux ans, indique lenqute Obea.
Les rcits du travail ont permis de comprendre ce qui se joue dans le travail pour une
personne et un collectif dans une perspective
dajustement, pour faire voluer les choses ,
explique Patrice Bride, qui lancera
lautomne le journal Dire le travail, un mdia
de rcits du travail ouvert tous, dont le
blog Direletravail. coop donne un premier aperu, dont le texte de Nadir Abdelgaber.
Laspiration crire sur ces pratiques est
large, mme si le sujet, dlicat, soulve des rticences auprs des cadres, lies la difficult
de distinguer le rcit du travail du reporting
[mesure du travail par des indicateurs], note
Patrice Bride. Le cercle des contributeurs sest
considrablement largi du fait du numrique.
Larrive du numrique participe de lamlioration de lexpression directe sur le lieu de
travail. Le premier bnfice peru par 83 %
de salaris est d avoir un meilleur accs aux
informations utiles . 64 % affirment que,
grce au digital, ils trouvent plus facilement les bons interlocuteurs, les personnes
avec lesquelles travailler . Consquence ?
75 % estiment tre plus efficaces et plus productifs , 69 % disent tre plus innovants .
Autant de motifs de satisfaction.
87 % de ceux qui managent dix personnes
au moins estiment que limpact du numrique sur leur travail quotidien est important , cest aussi le cas de 83 % des cadres et
des professions intermdiaires et de 75 % de
lensemble des salaris. Un tiers (32 %) juge
mme quil est trs important .
Mais la transformation numrique rserve
aussi ses mauvaises surprises. Il est trs inquitant de constater que seul un quart des

salaris estime que leur mtier est menac


par le dveloppement des outils numriques.
Ce faible taux reflte un manque de prise de
conscience des dirigeants et un retard sur le
travail de sensibilisation des salaris , analyse Jrme Miara. De fait, les moins de
30 ans, qui appartiennent la gnration
des digital natives , sont beaucoup plus
nombreux (39 %) tre inquiets quant la
prennit de leur mtier.

Les espaces de discussion


amliorent la qualit de vie au travail
Pour Herv Lanouzire, directeur de lAgence nationale
pour lamlioration des conditions de travail,
respect et coute redonnent aux salaris sens et ressource

PRISE DE DISTANCE

30 % des mtiers qui sont exercs


aujourdhui ne le seront plus en 2030 , confirme Florence Poivey, charge de la formation professionnelle au Medef. Qui seront
ces femmes et ces hommes dont on supprimera lemploi et qui seront leur tour tarauds par ce sentiment de ntre que des moinsque-rien ? , interpelle Ghislaine Tormos
dans son mouvant rcit sur la fermeture
du site PSA dAulnay-sous-Bois (Le Salaire de
la vie, d. Don Quichotte, 2014). Chaque
jour, en ouvrant son journal ou en allumant
la tl, on sinterroge. Les salaris de La Redoute, dAlcatel-Lucent, de Tilly-Sabco, de FagorBrandt, de Lagardre, de la Socit gnrale ? Plus de mille PSE en un an , crit-elle.
Les salaris ont logiquement pris leurs
distances par rapport lentreprise. Le concept de partage des valeurs de lentreprise a
perdu des points : 14 points en deux ans.
Aujourdhui, un salari sur cinq ne partage
pas les valeurs de lentreprise, contre un sur
dix en 2013.
Seuls 10 % considrent que la culture de
lentreprise et ses valeurs sont un lment
de motivation poursuivre leur carrire
dans leur entreprise. 41 % estiment
dailleurs que limage de leur entreprise
dans la presse ou les rseaux sociaux nest
pas fidle la ralit . Leur premire motivation, cest la stabilit de lemploi .
Alors de quelle satisfaction parle-t-on ?
Les salaris ont pris acte que la situation
actuelle tait amene durer et lintgrent
dans leur apprciation , explique M. Miara.
La fiert dappartenance lentreprise, toujours importante, na dailleurs quasiment
pas progress en deux ans, contrairement
aux autres indicateurs. Plus que confiants,
les salaris des grandes entreprises sont lucides et vigilants. Ils restent fidles par dfaut , selon lexpression de M. Miara. Ce
quoi ils croient dsormais et sur lequel repose la bonne image de lentreprise, cest
la qualit de vie au travail . p

ENTRETIEN

erv Lanouzire est directeur de lAgence nationale pour lamlioration


des conditions de travail (Anact).

LAnact publie, lundi 15 juin, les


rsultats de son enqute sur le
dialogue en entreprise, mene
fin mars auprs de 1 000 salaris. Elle rvle que 69 % dentre
eux pensent que les espaces de
discussion pourraient amliorer leur qualit de vie au travail.
Quelle en est votre dfinition ?
Vaste question. Pour faire simple, je dirais que la qualit de vie au
travail est lensemble des attributs
du travail qui donnent simultanment satisfaction au client, lusager, lemployeur et au salari.
Les salaris associent-ils
coute et respect la qualit
de vie au travail ?
Oui. Cest le cur du sujet de la
qualit de vie au travail. Lorsque
les salaris ont le sentiment que
tout dboule du haut, ils le vivent
comme du mpris, comme un
manque de respect, qui gnre du
dsengagement. De nombreux
sondages raliss aprs 2010 ont
soulign le manque de respect ressenti. Le seul moyen den sortir a
t de redonner la parole aux salaris. Car la simple parole redonne
du pouvoir dagir. Les entreprises
confrontes aux chocs des risques
psychosociaux ont spontanment
mis en place des premiers espaces
de discussion, o les salaris reprenaient la main sur le travail.

A la direction gnrale du travail, vous avez pilot la cellule


risques psychosociaux
mise en place en 2010. Depuis,
lAccord national interprofessionnel du 19 juin 2013 a encourag les entreprises dvelopper les espaces de discussion.
Comment sont-ils utiliss ?
Les espaces de discussion ont
commenc se dvelopper dans
les annes 2010 et sont encore peu
nombreux. Ils sont de trois ordres :
des espaces de rsolution de problme o la situation de travail est
dcortique pour comprendre
lorigine des difficults ; des lieux
de partage de pratiques pour augmenter les repres communs, les
savoir-faire mtier et monter en
comptences ; enfin, des espaces
de rgulation collective pour coconstruire des solutions avant un
grand projet anxiogne comme
un dmnagement ou une fusion,
par exemple.
Quelle est leur incidence
dans lentreprise ?
Cest un peu tt pour en faire un
bilan. Mais le retour des salaris est
systmatiquement positif, si cela se
traduit par des modifications concrtes dans leur quotidien ou si cela
leur redonne une capacit agir.
Vis--vis des directions, ces espaces
ont amlior la connaissance du
terrain, rduisant lcart entre le reporting [indicateur de rsultats] et
la ralit du travail. Enfin, lgard
des syndicats, ils ont rtabli la visibilit du travail. Certaines organisations syndicales ont reconnu
avoir tellement voulu dfendre

lemploi et les statuts, quelles en


avaient oubli les hommes et leur
quotidien de travail.
Diriez-vous que la qualit
de vie au travail sest amliore
depuis 2010 ?
De nombreux sondages expriment une satisfaction des salaris,
mais il ny a pas de modle universel. La qualit de vie au travail, cest
de la rgulation permanente. Un
changement de manageur, une
nouvelle organisation du travail et
tout peut basculer. Au sein dune
mme entreprise, des services vont
bien, tandis que dautres non. Il y a
encore beaucoup dentreprises o
les salaris sont en souffrance.
La qualit de vie au travail est un
effort sans fin. Mais la prise de
conscience est relle. Les entreprises ont compris que lamlioration de la qualit de vie au travail
rside dans le travail lui-mme,
davantage que dans lenvironnement du travail (sport au travail,
crches, services, loisirs). Il sagit
de comprendre comment le travailleur retrouve du sens, de la
ressource. De nombreuses entreprises lont compris, qui travaillent dsormais sur les rfrentiels de comptences des manageurs. La question est, dune part,
doutiller les cadres pour manager
le travail et ses transformations,
et non seulement des systmes et,
dautre part, faire en sorte que salaris, reprsentants du personnel et manageurs soient prts se
dire et entendre professionnellement les choses. p
propos recueillis par a. rr

8 | management

0123
MARDI 16 JUIN 2015

LE COIN DU COACH

Aux Etats-Unis, des colos pour apprentis patrons

par sophie pters

Depuis vingt-six ans, 600 000 adolescents de milieux dfavoriss ont profit de ces business camps

Bien vivre au travail


De quoi parle-t-on lorsque lon dbat
sur la qualit de vie au travail ? De lenvironnement, des relations managriales, des risques psychosociaux (RPS),
du burn-out, de tout ce qui constitue la
sant physique et morale du salari.
Quid du travail ? A force de dbattre
autour de ladaptation un milieu et
ses exigences, on a oubli quun individu ne se contente pas de sadapter. Il
cre son milieu et ses propres repres.
Daprs le psychologue hongrois Mihaly Csikszentmihalyi, la sant au travail dun individu se situe dans sa capacit exercer ses comptences,
transformer les rgles, prendre et
affronter des risques. Or beaucoup
sont anxieux. Tous leurs efforts tendent les prserver dventuelles perturbations. Ils ne peuvent plus largir
leur rayon daction.
Une stricte adaptation ce qui leur est
ordonn les oblige ravaler leur exprience, leur crativit et leur intelligence. Une adaptation qui est un renoncement malgr soi la bonne
sant au travail.
Dbattre de la qualit du travail, cest
se tourner vers linnovation et linvention comme ressorts essentiels dun milieu vivant. Plus que de rpertorier contraintes et tensions, de former les
manageurs aux RPS, cest sintresser
la faon dont les individus les dpassent, en les interrogeant sur leurs capacits triompher des obstacles.
On serait surpris de dcouvrir quel
point bien vivre le travail est une
question de mtier, chaque professionnel dveloppant des manires singulires daccueillir la prescription et de sy
prendre, mais aussi des manires propres de vivre dans un milieu de travail
et de le faire vivre. p

new york - correspondance

l nest jamais trop tt pour


apprendre devenir patron.
Terriq, un New-Yorkais dorigine jamacaine, et son ami
indien Mohit ont attrap le virus
de lentreprenariat trs tt. Ils
avaient peine 17 ans en 2014 et
discutaient dj du statut juridique de leur entreprise de fabrication de pop-corn, Pop Casa. Ils
peuvent parler des heures du packaging, de leur choix minutieux
de lettres roses, jaunes et bleues
sur fond blanc car le noir ne plat
pas. Terriq fait goter le pop-corn
au parfum masala. Mohit insiste
sur la supriorit de son mas
souffl, presque rond, face la mdiocrit de la concurrence.
Les deux compres, anciens lycens de larrondissement du
Queens, ont enfil leur casquette
dentrepreneur lan dernier, pour
partir en colonie de vacances, ou
plutt en business camp. Lun de
leurs professeurs leur a conseill
de passer quinze jours avec les organisateurs du Network for Teaching Entrepreneurship (NFTE),
une association finance par de
grands groupes amricains et
dont lobjectif est daider les jeunes aux revenus modestes penser comme des patrons .

FRANOIS WARZALA

avec motion des bureaux de SAP


aussi grands quun stade de
foot . Ils y ont prsent leur business plan.
Depuis vingt-six ans, NFTE a vu
dfiler 600 000 adolescents de
milieux dfavoriss. On les paie,
explique le directeur de la communication Derek Newton, sinon
ils passeraient lt derrire les caisses de McDonalds. En change,
les jeunes travaillent dur. Avec les
premiers dollars de NFTE, Mohit
et Terriq ont peaufin leur design,
ils ont appris acheter le mas en
grande quantit et test leurs produits dans les rues de New York.
Au final, ils ont particip plusieurs concours avec dautres jeunes. Et les juges de vrais patrons
leur ont donn 10 000 dollars
pour poursuivre laventure. La dmarche de NFTE nest pas unique
aux Etats-Unis. Lorsque les patrons en herbe de 14 17 ans tapent business camp dans Google, de nombreux programmes
soffrent eux.
Prix et dure de lexprience varient. YELS (Young Entrepreneurs
for Leadership and Sustainability)
propose cinq semaines sur le cam-

Mentors et brainstorming
Les monos sont remplacs par des
mentors et les jeux par du brainstorming. Terriq et Mohit nont pas
de souvenirs de feux de bois sur la
plage. En revanche, ils ont pris un
selfie avec le PDG de Citibank dans
Central Park, et se souviennent

MON MTIER NEST


PAS SEULEMENT EXIGEANT
IL EST AUSSI PASSIONNANT

pus de luniversit de Floride pour


7 000 dollars finances laide
de bourses, si ncessaire. FELC
(Free Enterprise Leadership Challenge) anime, durant lt, des sessions de cinq jours 150 dollars la
semaine. FELC est li la fondation du dfunt snateur conservateur Jesse Helms. Son objectif, depuis vingt ans, est de promouvoir
la libre entreprise.
Dautres organisations affichent
des ambitions plus sociales. YAB
(Youth About Business) veut dmystifier le monde des affaires
pour tous les jeunes. YELS, en Floride, comprend un volet colo-social. Le nettoyage de plages et la
plantation darbres sont un must.
Dautres, tel le CT Bauer College of
Business, donnent un avant-got
gratuit des tudes dentreprenariat luniversit de Houston.
La vie de lentreprise
Chaque responsable de camp a sa
botte secrte pour aborder la vie
de lentreprise. Chez YAB, par
exemple, on place les adolescents
en situation de crise. Mark Braithwaite, directeur de la zone
Nord-Est de YAB, se souvient de

lt de ses 15 ans sur le campus de


luniversit Columbia. On lavait
nomm PDG de la chane de
magasins Gap et devait acheter
son concurrent Urban Outfitters.
Nous avons travaill avec des
avocats et des comptables , raconte-t-il. Son quipe a ngoci jusqu 7 h 30 du matin. Nous avons
fini par acheter Urban Outfitters.
La direction de CT Bauer College
of Business prfre explorer la
cration dentreprise. Lorsquil
avait 17 ans, Patrick Clarke et ses
quatre collgues ont imagin
la commercialisation de machines coudre portables fabriques
en Chine ; ils ont assur la promotion en tournant une vido et,
une semaine plus tard, les jeunes
patrons faisaient leur pitch
[prsentation trs brve] devant
cinq investisseurs . Nous faisions des profits, la machine tait
vendue quatre fois plus que ses
cots de fabrication , se flicite
Patrick Clarke qui commence
la rentre de vraies tudes dentreprenariat luniversit.
Arian Rezaei, tudiant la facult de mdecine dentaire de
luniversit Columbia, est un ancien de YELS en Floride. En 2008,
entre deux cours sur les moulins
vent en Afrique, il a rencontr de
petits patrons locaux, vendeurs de
glaces, et des dirigeants dentreprises au chiffre daffaires colossal,
inventeurs dastucieux logiciels.
Ces cinq semaines de camp lui ont
donn lide de crer une entreprise de publicit en ligne pour
aider son pre et ses amis trouver de nouveaux clients. Ce fut
un chec cuisant, avoue Arian Rezaei. Les petits patrons ne font pas
confiance Internet et encore
moins un gamin de 19 ans.
Mais Arian sest entt. Il a encore vcu quelques dboires jusqu ce quil trouve le bon filon.
Ltudiant et son associ ont
mont une formation en ligne,
pour prparer lexamen dentre
lcole dentaire. Ils cassent les prix
120 dollars par personne et
comptent 6 500 clients. Terriq et
Mohit nen sont pas encore l.
Mais les jeunes entrepreneurs ont
la flamme. Ils prospectent toutva supermarchs et cafs pour placer leurs dlicieux Pop Casa. p
caroline talbot

QUESTION DE DROIT SOCIAL

Le lieu de travail est inaccessible, pas la paie

Crdits photos : Antoine Meyssonnier

La dfense est un secteur hautement stratgique qui exige plus que de la performance technologique.
Analyse des besoins en amont, tude de concepts, ingnierie de missiles et systmes, production, intgration, support
clients, nos 10 000 collaborateurs en Europe travaillent dans un esprit de coopration et dexcellence. Ils unissent
leurs comptences techniques et leurs qualits humaines pour dvelopper des solutions de dfense afin de rpondre
aux besoins oprationnels de nos clients. Avec plus de 100 mtiers et de belles perspectives de carrires, MBDA le leader
europen de lindustrie missilire, vous propose bien plus quun travail.

www.mbda-systems.com
MBDA est une filiale commune de AIRBUS Group (37,5 %),
BAE SYSTEMS (37,5 %), et FINMECCANICA (25 %).

a panthonisation rcente de
quatre personnalits a eu comme
consquence collatrale, notamment, la fermeture pour une journe et demie des tablissements universitaires et de
quelques entreprises proches de la place du
Panthon. De telles mesures de scurit
ont galement pu tre mises en uvre lors
des visites du pape ou de certains hommes
dEtat ou loccasion de la survenance de
certains actes terroristes.
Si le phnomne est trs local et ponctuel, il est intressant de constater que le
droit du travail offre une palette de solutions avec des risques pour lemployeur et
des effets pcuniaires pour le salari trs
diffrents.
Premire possibilit : lemployeur contraint de fermer le lieu de travail pourrait
tre tent de ne pas payer le salari. Or lemployeur a, selon les tribunaux, lobligation
de fournir le travail convenu au salari. En
lespce, le salari met sa force de travail au
service de lemployeur mais celui-ci est incapable de procurer du travail : il sera tenu
de rmunrer le salari. Lemployeur ne
pourra sexonrer de son obligation en invoquant la force majeure . Celle-ci est, en
effet, un vnement imprvisible, invitable et insurmontable qui rend impossible
lexcution du contrat de travail dont les
conditions ne sont pas runies ici.
Deuxime possibilit : lemployeur peut
dclencher le processus dit du chmage
partiel pour circonstance de caractre exceptionnel du fait de la fermeture tempo-

raire de lentreprise. La procdure, figurant


au code du travail, suppose une certaine anticipation car elle est lourde information
du salari, consultation du comit dentreprise, demande dindemnisation pralable
auprs du prfet dans un certain dlai.
Rglementation baroque
Sur dcision de ce dernier, le salaire est
alors remplac par une allocation verse
par Ple emploi de, en principe, 4,84 euros
par heure finance par lEtat et un complment vers par lemployeur, conduisant
une indemnisation au moins gale 60 %
de la rmunration horaire brute et au minimum de 6,84 euros par heure perdue. Solution conomique pour lemployeur mais
on est loin du salaire normalement vers.
Enfin, troisime possibilit : lemployeur
peut imposer des congs aux salaris. La
rglementation l encore est baroque.
Mais le code du travail connat la situation
de circonstances exceptionnelles , dans
laquelle le cadre, ventuellement fix par
la convention collective, les dlais de prvenance, laccord du salari une modification des dates de prise de congs, les rgles sur les bonis pour fractionnement des
congs semblent pouvoir tre mis entre
parenthses. En labsence de jurisprudence, nul ne sait toutefois avec prcision
si les vnements dcrits ci-dessus peuvent tre qualifis comme telles. Il faut de
surcrot que le salari ait acquis de tels
droits congs ou quil en ait encore. A dfaut, il sera en congs sans solde . p

Francis Kessler
est matre
de confrences
luniversit
Paris-I-Panthon-Sorbonne

dossier | 9

0123
MARDI 16 JUIN 2015

SALON DU BOURGET

Salon du Bourget, en 2011.


GONZALO FUENTES/REUTERS

a 51e dition du Salon de laronautique et de lespace qui ouvre


ses portes au Bourget lundi
15 juin pourrait tre celle des paradoxes. Au premier rang de ces
derniers, la fracture entre des
compagnies ariennes aux conomies souvent malades ou convalescentes et des avionneurs qui ne savent plus comment augmenter leurs cadences de production pour
fournir leurs clients. Pour la premire fois
depuis des lustres, le duel des carnets de
commandes entre leuropen Airbus et son
rival amricain Boeing devrait se drouler
avec pour toile de fond des surcapacits dans
le secteur arien. En clair, il y aurait trop de
siges davions commercialiss et pas assez
de passagers pour sasseoir dessus !
Cest Air France-KLM la premire qui a lev
le livre. A ses dpens Au printemps,
Alexandre de Juniac, PDG de la compagnie
franco-nerlandaise, avait invoqu des
surcapacits pour expliquer la baisse
une premire de sa recette unitaire sur
son activit long-courrier. Une des rares activits du groupe qui gagnaient encore de
largent. Dsormais, Air France nest plus
seule. A loccasion de lassemble gnrale
annuelle des compagnies ariennes (IATA),
qui sest tenue du 7 au 9 juin Miami (Floride), elles ont t nombreuses signaler,
leur tour, des surcapacits.
Ce trop-plein davions est aussi constat
par les quipementiers. On ne voit pas de
surcapacits dans le court et le moyen-courrier , a prcis, le 11 juin, Philippe Petitcolin,
nouveau patron du motoriste pour laronautique Safran. En revanche, a-t-il ajout,
le risque existe dans le long-courrier .

Pluie de commandes
attendue au Bourget
A loccasion du Salon aronautique qui souvre lundi 15 juin, Boeing et Airbus
se prparent vendre encore plus dappareils. Au risque datteindre la surcapacit
Pierre Fabre, prsident de Snecma, filiale
moteurs de Safran, confirme les surcapacits constates par les compagnies ariennes.
Il en veut pour preuve les difficults des
loueurs davions pour retrouver des clients
pour leurs appareils long-courriers la fin de
chaque location .
Les socits de leasing sont le poste avanc
de laviation commerciale. Elles sont parmi
les premires ressentir les sautes dhumeur
de lconomie du secteur arien. Cette fois,
cest le long-courrier qui tousse. Les compagnies ariennes ont-elles t trop gourmandes dans leurs commandes davions, ou
bien les gros-porteurs long-courriers sont-ils
trop gros ? , sinterroge Pierre Fabre. Selon
lui, les cadences de production des avions
sont un indice supplmentaire des rats du
long-courrier. Elles ne cessent daugmenter

BOEING ESTIME
QUE LES
COMPAGNIES
ARIENNES
AURONT BESOIN
DE 38 050 AVIONS
NEUFS DICI 2034

pour les deux best-sellers du court et moyencourrier, lA320 Neo dun ct, le Boeing 737
Max de lautre. Elles sont en revanche stables
pour les avions long-courriers.
Ce vent mauvais sur le long-courrier ne
semble pas inquiter Airbus et Boeing. Pour
les deux rivaux, qui se prparent mme
vendre encore plus davions, les arbres
montent toujours jusquau ciel. Fabrice Brgier, prsident dAirbus, a dj prvu dannoncer une avalanche de commandes
loccasion du Bourget. Plusieurs centaines , a-t-il mme prcis. Dans le lot, peuttre y en aura-t-il quelques-unes pour
lA380, le superjumbo dAirbus, lavion prfr des passagers, dont les commandes se
font rares cette anne.
Boeing affiche le mme optimisme. Nous
avons beaucoup de choses dans les tuyaux,

sur les moyen et long-courriers , lui a rpondu Randy Tinseth, patron de la branche
aviation commerciale de Boeing. Dans ses
prvisions vingt ans, publies jeudi 11 juin,
lamricain estime que les compagnies ariennes auront besoin de 38 050 avions
neufs dici 2034. Une manne de 5 600 milliards de dollars pour Airbus et Boeing. Il y a
un an, ce dernier prvoyait que la demande
davions pour les vingt ans venir nirait pas
au-del de 36 770 appareils.
Comme lors de chaque dition, le Salon du
Bourget sera loccasion dun affrontement
au couteau entre Airbus et Boeing. En 2013,
sur son terrain, cest Airbus qui lavait emport, avec un carnet de commandes fermes
dune valeur de 39,3 milliards de dollars,
contre 38 milliards pour lamricain. p
guy dutheil

Europens et Amricains dans les pas de Tintin


Permettre un retour des lanceurs sur Terre : tel est lobjectif des ingnieurs dAirbus et de Space X, en concurrence sur ce projet

n demi-sicle aprs la fuse carreaux rouges de


Tintin, Europens et
Amricains tentent de raliser
lexploit dHerg : ramener sans
encombre un lanceur sur Terre.
Lavantage revient Space X. Depuis le printemps, des vidos
montrent les tentatives dune fuse Falcon 9 pour se poser verticalement sur une barge en pleine
mer. Une manire pour Elon Musk
dagiter un peu plus le monde spatial, le fondateur de Space X ayant
dcid de simposer sur ce march
jusqualors contrl par le russe
Proton et leuropen Arianespace.
La premire tape de cette

start-up amricaine cre en 2002


a t de briser ce duopole en cassant les prix de lancement de prs
de 30 %. Lance voici deux ans,
lopration a russi, contraignant
les Europens rorganiser leur
filire industrielle et concevoir
une nouvelle fuse Ariane 6
moins chre et plus performante
quAriane 5 lhorizon 2020.
Aprs les tarifs, Space X entend
creuser lcart dans la technologie
en dveloppant des lanceurs rutilisables, permettant des conomies de cots, des tages de la fuse tant rcuprs et non dtruits ou abandonns en orbite
dans lespace. Une manire sup-

plmentaire de ringardiser ses


concurrents pour celui qui veut
organiser des allers-retours de la
Terre vers Mars.
Retour en drone
La rponse na pas tard fuser.
Elle est venue dAirbus Defence
& Space, qui na pas hsit la
jouer start-up. Depuis cinq ans,
dans un garage discret sur le site
dAirbus DS des Mureaux (Yvelines), une petite quipe dveloppe
en grand secret lide dun de ses
ingnieurs, Marc Prampolini. Son
approche est diffrente de celle de
Space X : plutt que de rcuprer
tout le premier tage de la fuse, il

se propose de ne faire revenir sur


Terre que le moteur servant propulser le lanceur. Celui-ci est protg par une coque ronde dote
dailes, qui, une fois ltage suprieur spar 180 kilomtres daltitude, se dsolidarise du rservoir et se transforme en drone en
sortant des hlices. Le petit avion
revient alors sur la base spatiale,
o il atterrit. Cela reprsente
20 % du volume de ltage principal
mais 80 % de sa valeur , explique
Marc Prampolini, qui teste depuis
des mois le concept sur des drones. Leurs tailles progressent au
fil des essais. Le premier module
faisait 5 kilos et cotait moins de

500 euros, il est dans mon salon ,


raconte linventeur.
Pour la rutilisation de ltage
principal, on fait revenir les morceaux les plus coteux et on essaie
de faire en sorte que cela cote
beaucoup moins cher remettre en
tat que den faire de nouveaux ,
prcise Franois Auque, directeur
gnral de Space Systems (Airbus
Defence & Space). Cela pourrait gnrer jusqu 30 % dconomies
compares aux lanceurs conventionnels et les moteurs seraient
rutiliss dix vingt fois.
Paralllement, les ingnieurs
prparent un remorqueur spatial
(Space Tug) pour rutiliser ltage

suprieur. Ce module va trs,


trs loin dans lespace, et le faire revenir est plus compliqu , selon
Herv Gilibert, le directeur technique espace. Ltage va donc tre
stock sur un parking dans lespace pour resservir partir de l.
Nanmoins, ces projets aboutiront au mieux aprs 2025, ce qui
laisse un net avantage Space X.
Dans ces conditions, pour rester
comptitifs, les Europens doivent imprativement tenir leur
feuille de route aboutissant au
lancement dAriane 6 en 2020, insiste Franois Auque. Il en fait une
priorit absolue . p
dominique gallois

10 | dossier

0123
MARDI 16 JUIN 2015

SALON DU BOURGET

Airbus
Helicopters prt
redcoller
En relanant linnovation, le leader
mondial du secteur nargue
la relative morosit du march

l y a eu quelques signaux
dalarme. Les ennuis rptition du Super Puma H225,
clou au sol en 2013 la suite
de dfaillances techniques. La
perte dun march de 2 milliards
deuros en Norvge, gagn par le
concurrent de toujours, litalien
Agusta Westland (Finmeccanica).
Airbus Helicopters, ex-Eurocopter,
numro un mondial dans le civil
et le parapublic avec ses 6,5 milliards deuros de chiffre daffaires,
est bouscul sur ses bases, notamment par lamricain Bell (Textron). Le constructeur franco-allemand, filiale dAirbus Group, subit
depuis trois ans un recul des prises
de commandes. Il a engrang seulement 369 ventes nettes en 2014,
contre 469 en 2012.
Le march mondial des hlicoptres est difficile, et pas seulement
pour nous , rsume Dominique
Maudet, directeur excutif commercial, services et dveloppement international dAirbus Helicopters. Ce proche de Guillaume
Faury, le PDG, est pourtant loin de
baisser les bras. Les problmes de
lEC225 ont t rsolus lan dernier.
Nos parts de march rsistent

bien , assure-t-il. Les raisons de la


faiblesse relative du secteur sont
multiples : les promesses des marchs mergents nont pas t compltement tenues, la baisse du prix
du baril affecte le segment des hlicoptres pour loffshore, sans
oublier le recul des budgets militaires aux Etats-Unis et en Europe.
Si le march est mou, les perspectives ne le sont pas. Selon les projections du motoriste Turbomeca
(Safran), qui quipe de nombreux
constructeurs, les besoins en hlicoptres civils et militaires neufs
devraient atteindre prs de 40 000
exemplaires sur les vingt prochaines annes. Du coup, en tenant
compte des 20 000 hlicoptres
retirs du service, la flotte mondiale passerait de 45 000 65 000
machines en 2036. Une grande
partie de la croissance proviendra
des pays mergents , ajoute Philippe Couteaux, directeur stratgie
et dveloppement du fabricant
install Bordes (Pyrnes-Atlantiques).
Seulement voil, du ct de Marignane, le sige dAirbus Helicopters, on a sans doute un peu moins
innov ces dernires annes. Pen-

Un contrat de cinquante exemplaires du Caracal devrait tre sign par la Pologne dici lautomne. JAKUB KACZMARCZYK/EPA/MAXPPP

dant prs de dix ans, le constructeur a t absorb par le dveloppement de ses deux programmes
militaires phares, lhlicoptre de
transport NH90 et lhlicoptre
dattaque Tigre, fabriqus en coopration, et les multiples chanes
dassemblage quil a fallu installer.
Mais le fabricant a ragi en relanant un cycle dinnovation il y a environ cinq ans. Il en est notamment sorti une machine trs
avant-gardiste, le H160, positionne sur le segment medium
(5-6 tonnes), appele succder au

Dauphin un peu vieillissant. Cet


hlicoptre biturbine, dont la
structure est entirement compose de fibres de carbone, est dot
de nouveaux moteurs Arrano fabriqus par Turbomeca. Il va jouer
sur deux arguments : une consommation en baisse de 15 % et
une rduction du bruit de 50 %
grce ses pales profiles comme
des boomerangs. De quoi contrer
la concurrence de lAW139 dAgusta
Westland, une machine qui commenait donner des boutons au
constructeur franco-allemand.
Le H160 va ainsi complter la
gamme aux cts du H175, un hlicoptre dvelopp en coopration
avec lindustrie chinoise sur le crneau du 7 tonnes. Cet aronef, entr en service la fin de 2014, va
croiser le fer avec le tout nouveau
Bell 525 sur les marchs de loffshore, de la recherche ou de lurgence mdicale. Bell a t trs

Les besoins
en hlicoptres
civils et militaires
neufs devraient
atteindre
les 40 000 pices
sur les vingt
annes venir
agressif sur le march des petits hlicoptres, mais, avec le H175, nous
avons une bonne carte jouer ,
souligne Dominique Maudet.
Sur le plan stratgique, Airbus
Helicopters peut aussi compter sur
la largeur de sa gamme. Contrairement ses concurrents, le constructeur est prsent sur presque
tous les segments, lexception
des hlicoptres super-lourds. Par

ailleurs, jouant de cet effet de


gamme, il peut militariser des
machines conues au dpart pour
le secteur civil. Cette dualit est
plutt un atout au moment o le
march est nouveau tir par la
dfense. Ainsi, le constructeur de
Marignane dveloppe des versions
militaires de la famille H135/145,
avec notamment le H145M Lakota,
qui sest vendu prs de 400
exemplaires auprs de lUS Army.
Sans oublier le clbre Caracal, driv du H225. Ce dernier a t choisi
par la Pologne pour quiper ses
forces raison de 50 exemplaires.
Un contrat de 2,5 milliards deuros
est en ngociation. Nous esprons le signer dici lautomne ,
ajoute Dominique Maudet. Le
Koweit veut en acheter 24 pour
un milliard deuros. Quon se le
dise, Airbus Helicopters vrombit
de nouveau. p
guillaume lecompte-boinet

La Chine veut concurrencer


Boeing et Airbus
Le C919, futur avion moyen-courrier chinois, pourrait
remettre en question le quasi-monopole des deux avionneurs

e duopole Airbus-Boeing vat-il un jour cder sous les


coups de boutoir de nouveaux concurrents ? A court terme,
les deux gants de laviation commerciale peuvent dormir sur leurs
deux oreilles. Ils occupent la quasitotalit du march des avions de
plus de 100 places. Mais de nouveaux acteurs pointent leur nez,
comme le canadien Bombardier,
avec son modle CS300 de 140160 siges, prsent pour la premire fois au Bourget. Surtout, le
moyen-courrier chinois C919 (150200 passagers), dvelopp par le
constructeur capitaux publics,
Commercial Aircraft Corporation
of China (Comac), pourrait terme
menacer le statu quo actuel.
Le premier prototype est en
cours dassemblage dans lusine de
Shangha situe deux pas de laroport international de Pudong. Le
C919 doit normalement faire sa
sortie dusine en septembre prochain. Les Chinois sont encore
dans une phase dapprentissage ,
explique ce fournisseur europen
du C919, qui prfre garder lanonymat. Comac a russi embarquer le gratin des quipementiers amricains et europens avec
lui. Chez les Franais, on trouve Safran, Zodiac Aerospace, Thales
Lanc en 2007, le C919 a engrang 450 commandes fermes et
intentions dachat, essentielle-

ment en provenance de compagnies ariennes chinoises. Cet


avion va surtout concurrencer les
avionneurs traditionnels dans les
marchs mergents , lance JeanLaurent Poitou, directeur mondial
du conseil dAccenture pour les
secteurs aronautique-dfense et
tlcoms-mdias.
Lappareil noffre pas de rvolution technologique par rapport
ses concurrents, lA320neo et le
737Max, mais il sera quand mme
quip du moteur dernier cri, le
Leap, fabriqu par GE-Snecma (Safran), qui permet dconomiser
15 % de carburant. Par ailleurs, le
C919 bnficiera des dernires innovations en matire davionique
modulaire, et embarquera un peu
plus de nouveaux matriaux lgers (fibre de carbone, aluminiumlithium). Enfin, il devrait afficher
un prix catalogue infrieur
lA320neo et au 737Max, deux avions vendus aux alentours de
94 millions deuros.
Trois ans de retard
Le processus de certification dans
lequel est entr le C919 constitue la
principale barrire dentre sur le
march international. Mais, ds que
Comac aura pass ce cap, cet avion
constituera une nouvelle concurrence pour Airbus et Boeing , pronostique Jean-Laurent Poitou. Toutefois, le C919, pas plus que ses con-

currents, nchappe aux retards : le


programme accuse environ trois
ans de dcalage. Rcemment, la
presse chinoise sest fait lcho dun
nouveau ralentissement, non confirm par Comac, qui repousserait
son entre en service vers dbut
2020, au lieu de 2018. Lun des
cueils pour Comac est de parvenir
effacer ses dfauts de jeunesse. La
socit a t constitue en 2008 en
agglomrant plusieurs lments
dAviation Industry Corporation
(Avic), lnorme conglomrat
dEtat qui centralise la plupart des
usines aronautiques du pays. Il en
a rsult quelques inimitis entre
les deux entits, des rivalits de
personnes qui bloquent parfois les
processus de dcision. Sans oublier
la bureaucratie.
Il faudra galement que Comac
fasse ses preuves dans le domaine
du service et du support aux compagnies ariennes. Un domaine
dans lequel le constructeur de
Shangha na aucune exprience.
Or, construire un rseau dassistance avec une couverture mondiale prend du temps. Mais les Chinois nont peur de rien. Au dernier
Salon aronautique de Zuhai (sud
de la Chine), en novembre 2014,
Comac a lanc un projet davion
long-courrier sur le crneau des
250-300 passagers, en partenariat
avec lindustrie russe. p
g. l.-b.

dossier | 11

0123
MARDI 16 JUIN 2015

Lusine aronautique lheure du cobot


Robot collaboratif ou cobot , big data, impression 3D : le secteur rinvente ses units de production

es constructeurs, comme
leurs fournisseurs, nont
plus gure le choix. Ils doivent acclrer les cadences pour faire face une demande
croissante de nouveaux avions,
principalement dans le segment
des monocouloirs type A320. Airbus et Boeing ont lintention de
passer dune cadence de 42 appareils par mois 52 dici 2018, puis
plus de 60 aprs 2020. Pour y parvenir, il faut la fois amliorer lorganisation cest le rle du lean
manufacturing (production sans
gras ), de plus en plus dploy et
automatiser plus de tches.
En matire de robotisation,
nous avons dploy des systmes
de bras robotiss six axes depuis
une dizaine dannes, comparables
ceux que lon trouve dans lautomobile , explique Bernard Duprieu, responsable de la recherche
sur les technologies de fabrication
dAirbus. Ces robots environ 200
dans les usines du constructeur
europen effectuent des tches
simples, rptitives, comme le perage ou linstallation de fixations.
Airbus doit percer un peu plus de
20 millions de trous par an.
Mais, dsormais, le constructeur
veut passer une nouvelle phase
en introduisant des petits robots
collaboratifs, les cobots , capables de se dplacer de faon golocalise dans lusine, de travailler
dans des univers confins (par
exemple lintrieur dun fuselage), dviter des obstacles et, surtout, de ne pas blesser les compagnons avec qui ils travaillent. Leur
dploiement va se faire trs progressivement , ajoute Bernard Duprieu. Lun des enjeux est de faire
travailler les cobots avec les humains. Un premier cobot, compos dune plate-forme mobile,
dun bras articul et dune imprimante jet dencre, va tre test
dans lusine de Saint-Nazaire dans
quelques semaines, avec pour objectif un dploiement plus vaste
dici fin 2016. Ensuite, quand les

Limpression 3D
fait gagner
beaucoup
de temps, elle est
bien adapte
laronautique
PHILIPPE BOISSAT

consultant chez Deloitte

Chez Aerolia, filiale dAirbus, en 2014.

processus seront matures, dautres


fonctions plus complexes seront
implantes dans son logiciel.
Boeing connat le mme besoin
dacclration des cadences. Mais
les rponses sont un peu diffrentes. Lavionneur amricain est par
exemple en train dinstaller une
norme machine capable deffectuer le rivetage des ailes du 737, son
best-seller, sans quasiment dintervention humaine et deux fois
plus vite quavant. Ce mgarobot
est en cours de test Renton,
lusine dassemblage final du 737

HAMILTON/REA

situe au sud de Seattle. Boeing a


opt depuis plus de dix ans pour
une organisation type moving line
la Toyota, o lappareil avance
dun cran pour chaque opration
de montage. Ce concept est
dailleurs en cours de dploiement
sur la chane du 777, Everett,
lnorme usine situe au nord de
Seattle. Toujours sur le 777, Boeing
vient dinstaller un nouveau systme automatis de fixation des
panneaux de fuselage.
Pour faire fonctionner ces nouveaux processus, il faut faire ap-

pel aux technologies du big data.


Sil veut se golocaliser en permanence, viter les chausse-trappes
ou les humains, un cobot devra
tre inond de donnes. Et cest
l que cela se complique, car il va
falloir matriser ces donnes, et notamment tre sr quelles sont propres, cest--dire que lorigine est
parfaitement trace , explique
Philippe Boissat, ingnieur et
consultant spcialiste de laronautique chez Deloitte. Le numrique va nourrir lusine dans toutes ses composantes. Par exem-

Aprs un dmarrage chaotique du 787 de Boeing, les industriels misent plus que jamais
sur llectrification des quipements afin dallger la facture de carburant

secteur au cabinet Oliver Wyman.


De fait, le 787 a connu un dmarrage chaotique quand tous les avions livrs ont t clous au sol, au
dbut de 2013, en raison de problmes sur les batteries lithium-ion
utilises par Boeing. Airbus, avec
son dernier-n lA350, a t plus
prudent. Cet avion long-courrier
nembarque que 450 kW de
puissance lectrique. Le constructeur europen a prfr ne pas
lectrifier certaines fonctions,
comme le dgivrage des ailes.
LA350 a t mis en service
trois ans aprs le 787, il a donc bnfici des malheurs du Dreamliner pour corriger certains choix.
Par exemple, Airbus a abandonn
provisoirement les batteries lithium-ion au profit dune technologie prouve, celle du nickel-cadmium. Mme prudence dAirbus
sur la part dlectrique de son A320
remotoris (neo), qui est trs similaire celle de lA320 actuel (environ 200 kW de puissance), alors
que le constructeur europen
aurait pu lectrifier un peu plus cet
avion moyen-courrier devant entrer en service la fin de lanne.
Est-ce dire que laronautique a
atteint les limites de lexercice ? Je
ne pense pas. Simplement, nous devons avoir une rflexion plus globale sur lnergie bord et rflchir
au meilleur partage entre llectrique et les autres types dnergies ,
souligne Eric Dalbies, directeur de
la stratgie fusions-acquisitions

Les industriels
comme Safran
travaillent
sur la trs
prometteuse pile
combustible
hydrogne
de Safran. Ce dernier est devenu
lun des acteurs mondiaux les plus
en pointe en matire dlectrification des avions, notamment en se
dotant de comptences dans la gnration et la distribution lectriques, avec les rachats successifs de
Goodrich Electric Power Systems
(GEPS) en 2013 et certaines activits dEaton Aerospace en 2014. Les
quipementiers franais ne sont
pas la trane, puisque, outre Safran, Thales et Zodiac Aerospace
sont largement prsents sur ce crneau de march.
Mais il nest pas possible de remplacer tous les quipements pneumatiques ou hydrauliques par
llectricit. Par exemple, la fonction de rtractation de trains datterrissage ncessite une telle puissance que le ratio puissancemasse reste favorable lhydraulique. Autre obstacle, les problmes
de grippage, plus frquents dans
les quipements lectriques, et
surtout la question du stockage,

guillaume lecompte-boinet

LHISTOIRE DU JOUR
Dans le viseur des hackeurs

Les promesses de lavion lectrique


es avions de nouvelle gnration vont embarquer de
plus en plus de puissance
lectrique pour mettre moins de
CO2. La mise en service du
Dreamliner 787 de Boeing, en 2011,
consacre cette vision : cet avion
comporte un nombre record
dquipements dsormais lectrifis, alors quils taient jusque-l
actionns de faon pneumatique
ou hydraulique. Plus dun mgawatt (1 000 kW) de puissance
lectrique embarque, soit trois
fois plus que les avions de la gnration prcdente, le 767 ou lA330.
LA380, lui, embarque environ
650 kW. En lectrifiant certains
quipements, comme lantigivrage et le dgivrage des ailes, lair
conditionn, le dmarrage des
moteurs ou encore le freinage,
Boeing supprime un rseau complexe de tuyaux, de pompes et de
fluides. Lavion y gagne en simplicit et en masse. Par ailleurs, ces
anciens systmes taient branchs sur les moteurs et donc une
partie de leur puissance (entre 5 %
et 8 %) tait dtourne de leur
fonction principale. Au final, llectrification de lavion permet de rduire la consommation de carburant et de simplifier les oprations
de maintenance pour les compagnies ariennes.
Le 787 est lavion qui a t le plus
loin dans cette voie, mme si Boeing
a essuy les pltres , analyse Eric
Ciampi, consultant spcialiste du

ple, un compagnon qui doit monter des lments lintrieur dun


fuselage pourra trs prochainement utiliser des lunettes type
Google Glass pour positionner les
pices en fonction de la maquette
numrique de lavion. Afin de
faire bon du premier coup ,
dans le jargon des ingnieurs. De
mme, les compagnons commencent utiliser des tablettes
avec une projection en 3D de la
maquette numrique permettant
de vrifier automatiquement que
les lments sont bien monts. L

encore, on y gagne en fiabilit et


en vitesse dexcution.
Une autre rvolution concerne la
fabrication additive, ou impression 3D. De General Electric (GE)
Safran, en passant par Rolls Royce,
Boeing ou Airbus, tout le monde
dans la filire sy met. Exemple :
Rolls va tester des pices en titane
produites selon ce procd pour le
moteur de lA350-1000. GE construit une usine pour imprimer des
pices du moteur Leap, qui quipe
le 737Max et lA320Neo. Limpression 3D fait gagner beaucoup de
temps, cest trs souple et bien
adapt laronautique , explique
Philippe Boissat. L aussi, ce process dpend des technologies du
big data et du numrique.
Naturellement, la robotisation
peut susciter des inquitudes au
sein du personnel, avec la menace
de suppressions de postes. Airbus
a une rponse toute faite : Avec le
carnet de commandes dont nous
disposons [prs de huit annes de
production], il y a peu de risque que
la robotisation entrane des destructions demplois , explique Bernard Duprieu. Par ailleurs, dans
certaines zones de lavion, lajout
de robots naurait aucun intrt et
Airbus prfre renforcer les quipes pour assurer la monte en cadence. Par contre, si des cobots
remplacent lhumain dans les tches pnibles, les qualifications
des compagnons vont ncessairement voluer. p

avec lencombrement et la fiabilit


des batteries actuelles.
Beaucoup de pistes damlioration sont toutefois ltude. Les
quipes de Jean Botti, le patron de
la technologie dAirbus Group,
tudient ainsi de nouvelles technologies de batteries au sodiumair, sodium-ion et lithium-air. Ces
batteries ont une efficacit nergtique bien suprieure au lithium-ion. La technologie lithium-air, par exemple, a une densit nergtique douze fois plus
leve que les batteries lithiumion, tant proche de lefficacit du
carburant fossile. Mais ces technologies sont encore au stade du laboratoire. De mme, les industriels comme Safran travaillent
sur la trs prometteuse pile combustible hydrogne, qui pourrait
faire tourner le moteur auxiliaire
situ dans le cne arrire dun
avion. Nous capitalisons sur notre exprience dans les moteurs
spatiaux , note Eric Dalbies.
Tous ces travaux ont naturellement pour but de prparer les avions du futur, ceux que lon verra
apparatre vers 2030-2035. Mais
pas seulement. Airbus a discrtement missionn ses quipementiers pour faire voluer lA320neo
dici 2020, une sorte de neo + ,
un programme appel Single Aisle
Incremental Development (SAID).
La part de llectrique devrait y tre
bien plus importante. p

arfelu , hautement impossible . Voil les qualificatifs


qui en gnral accompagnent la rponse la question :
peut-on prendre le contrle dun avion en vol partir de la
cabine ? Lexpert amricain en scurit informatique Chris Roberts a en tout cas proclam, en avril, avoir russi modifier la direction de lavion dans lequel il se trouvait en se branchant sur le
botier qui pilote le systme de divertissement bord (IFE), situ
sous le sige. Dans la mesure o lIFE est spar des systmes avioniques, je vois mal comment on pourrait effectuer un tel piratage , explique Damien Bancal, crateur du site Zataz.com, spcialis dans la scurit informatique. Cela me parat loufoque,
part si lon se branche physiquement sur un autre rseau, et encore , renchrit Renaud Lifchitz, consultant au sein de la socit
Oppida, qui aide ses clients lutter contre le piratage informatique. Il nexiste pas de scurit 100 % et tout dpend de la qualit
de configuration des pare-feux , tempre Philippe Richard, rdacteur en chef du site Securiteoff.com.
La question mrite toutefois dtre poAIRBUS A RECRUT
se, avec la croissance des quipements
connects bord des avions Wi-Fi et
UNE DOUZAINE
accs Internet se gnralisent, notamment sur le Boeing 787 et lAirbus A350.
DE HACKEURS POUR
La rponse dAirbus est assez claire :
TESTER LES DFENSES Depuis lA380, nous avons mis en place
des architectures scurises avec des dioDE SES AVIONS
des physiques qui autorisent les flux du
cockpit vers la cabine, mais pas dans le
sens inverse. Il est donc impossible de prendre les commandes dun
avion partir de la cabine , explique-t-on chez le constructeur. Ce
dernier a mme recrut une quipe dune douzaine de hackeurs pour tester les dfenses de ses avions.
Depuis mars, les entreprises de secteurs sensibles, dont larospatial-dfense fait partie, sont obliges de notifier toute attaque
lAgence nationale de la scurit des systmes dinformation
(Anssi). Les arrts sectoriels doivent tre publis dici fin 2015,
selon Guillaume Poupart, directeur gnral de lAnssi.
Mais, au-del dune ventuelle attaque de lintrieur, il reste le
danger des attaques extrieures. Renaud Lifchitz a dmontr
plusieurs reprises quil tait possible de crer de fausses trames
davions dans le systme de contrle arien. On peut ainsi
aveugler le systme, car ce dernier est bas sur le GPS, avec des
messages non chiffrs et non authentifis , affirme-t-il. De quoi,
pour le coup, faire froid dans le dos. p

g. l.-b.

g. l.-b.

12/LE MONDE/MARDI 16 JUIN 2015

REPRODUCTION INTERDITE

LES OFFRES DEMPLOI


> Ingnieurs

Retrouvez toutes nos offres demploi sur www.lemonde.fr/emploi VOUS RECRUTEZ ? M Publicit : 01 57 28 39 29 emploi@mpublicite.fr

Emploi

REGARD SUR

En partenariat avec
DOSSIER RALIS PAR M PUBLICIT

> INGNIEURS <

Le march de lemploi reste porteur


Forts dune population de prs de 800 000 personnes, implants dans la totalit ou presque
des activits de lconomie franaise, les ingnieurs auront relativement bien travers la crise
de ces dernires annes. Ils forment lun des groupes privilgis par les employeurs.
Seul bmol, la faible proportion de femmes et la vague de dlocalisation des talents.
La dernire tude du ministre
de lEnseignement Suprieur et
de la Recherche ne pouvait pas
tre plus encourageante pour les ingnieurs: 93 % des jeunes diplms dune
cole appartenant la Confrence des
grandes coles disposent dun emploi stable
moins de 18 moins aprs la rception de
leur titre dingnieur. Un premier avantage
notable puisque la dure de latence
moyenne pour les Bac +5 et les Master 2
tourne autour de 30 mois. Le second est que
ces jobs sont mieux rmunrs que la
moyenne. Leur salaire annuel brut tait de
55 200 en 2013, dernire anne rfrence, soit 2,5 fois le salaire mdian national.
Avec une pointe en rgion Ile de France
61 000. Ce diffrentiel sexplique en
grande partie par la situation professionnelle

professionnel. Ils se sont dtourns des salles


de march et des institutions inancires
avec dautant plus de vigueur que les
banques et les grands oprateurs ont rduit
la voilure Tout au moins en France. De fait,
ce sont dsormais les places de Londres,
New York et plus marginalement HongKong et Singapour qui continuent dattirer
nos talents.
Un mouvement qui est aujourdhui massivement rpandu: nos ingnieurs dont les
formations technologiques, la crativit et
ladaptabilit sont trs apprcies ltranger
recherchent de plus en plus exprimer
leurs capacits hors de lhexagone. Il y avait
en 2013 prs de 120 000 ingnieurs diplms
par nos coles habilites en fonction
ltranger. Une population qui reprsente
16 % de cette catgorie professionnelle. Un

La France forme presque autant


dingnieurs que les tats Unis.
quoccupent les ingnieurs. Ils sont quasiment tous (96 %) cadres et la moiti dentre
eux ont des responsabilits hirarchiques
avec pour 10 % dentre eux un rle de direction gnrale.
Lautre enseignement signiicatif est le retour
des ingnieurs leurs mtiers et expertises
de base. Lattrait des mtiers de la inance
sest vapor avec la crise. Les jeunes diplms
veulent donner du sens leur engagement

phnomne en hausse constante selon la


Fdration des Ingnieurs et scientiiques
de France (IESF) qui enregistre une augmentation de 6 % des dparts sur la priode
2008-2013. Une squence qui naurait rien
de trs originale compte tenu des soubresauts de la conjoncture sinon que, selon cet
observatoire, lexpatriation est un phnomne qui devient durable. Aujourdhui
40 % dentre eux ne songent plus rentrer

en France lavenir. Et cette proportion


sacclre trs nettement quand on ne
considre que les dernires promotions.

lirement apprcis. Leur seule vritable


faiblesse tant le niveau de matrise de lallemand par nos jeunes diplms.

Trs logiquement cet attrait du grand large


concerne les diplms qui exercent leurs
talents dans lindustrie. La fonte aussi profonde que rapide de notre appareil industriel, la multiplication des dlocalisations, le
souci dexternalisation de tout ou partie des

Lautre segment de march sur lequel prosprent nos ingnieurs est linformatique et
les nouvelles technologies de la communication. Ces mtiers en volution constante
sont en tension quasi permanente. Si le taux
de chmage des ingnieurs en incluant les

Le taux de chmage des ingnieurs est


globalement infrieur 4 %.
fabrications du made in France encouragent ces volutions. Elles sont renforces
par les niveaux de rmunration des ingnieurs expatris: partir de 40 ans, la moiti
dentre eux gagnent plus de 100 000 par
an dans les cinq pays o ils sont les plus sollicits, la Suisse, les tats Unis, la Grande
Bretagne et la Belgique. Une hirarchie qui
est en pleine volution car les entreprises
allemandes, victimes de la crise dmographique outre Rhin, nhsitent plus organiser des salons ou des journes de rencontres qui ciblent spciiquement nos
jeunes ingnieurs et techniciens suprieurs.
Les besoins de lindustrie germanique sont
grands et la perspective dun regain dactivit
dans les prochaines annes accentue cette
chasse aux talents. Ceux forms dans nos
135 grandes coles habilites par la Commission des titres dingnieurs sont particu-

jeunes diplms est infrieur 4 % il est


proche de zro pour les ingnieurs informaticiens, les programmeurs, les experts de la
cyber scurit informatique, les architectes
et spcialistes des logiciels pointus. Il en est
de mme pour linformatique embarque
ou la nouvelle ilire des objets connects dans
laquelle lcole franaise est trs performante. On notera que les dificults de recrutement des socits de services ou de
conseil informatique tiennent principalement selon les dernires enqutes, au niveau des rmunrations. Ce qui explique
en partie la pnurie structurelle dingnieurs
informatique dans ces mtiers alors
quavec plus de 37 000 diplms par an la
France forme peu prs autant dingnieurs
que les tats Unis.

L.PM

Les

hiffres

21 %

cest la proportion de femmes dans


la population des ingnieurs.

120 000

cest le nombre dingnieurs


diplms qui travaillent ltranger.

55 200
cest le salaire mdian des
ingnieurs en France.

+ de 600

offres Ingnieurs disponibles sur

Emploi

en partenariat avec
www.lemonde.fr/emploi

REPRODUCTION INTERDITE

MARDI 16 JUIN 2015/LE MONDE/13

Vous tes titulaire dun diplme en administration


et gestion des entreprises, droit, comptabilit ou RH ?*

DEVENEZ INSPECTEUR (H/F)

son Directeur h/f

Une formation
entirement rmunre

En charge de la mise en place du technople, il pilotera son


dveloppement en relation avec une gouvernance mixte
publique/prive.

(brut annuel : 22 522 )

pour un emploi garanti


lissue de la formation
(brut annuel : 32 306 )
Participez aux missions
du rseau des Urssaf :

vrifier lassiette sociale dclare par les


employeurs, informer et conseiller les
entreprises et participer la lutte contre
les fraudes et le travail illgal.

Postuler sur
https://urssaf-recrute.
talent-soft.com
Plus dinfo :
0820 30 40 00 (0,12 TTC/min)
www.urssaf.fr

Acoss-Dicom / NAT 2836 - 89*160 - Photo Fotolia.com

Votre rle :

Recrutement sur profil


du 22 juin au 29 juillet 2015

recrute, votre avenir


sannonce bien.

AGROLANDES recrute

du Recouvrement des Urssaf

collecter les cotisations et contributions


sociales auprs des employeurs publics
et privs, des particuliers employeurs,
des professions librales afin dassurer
le financement des prestations du rgime
gnral de Scurit sociale (allocations
familiales, assurance-maladie, retraites...)
et de lassurance chmage.

La Banque de France

Les slections se drouleront partir du 22 juin 2015


et la formation dbutera en mars 2016

Les missions spcifiques du Directeur concerneront : La structuration de loffre territoriale (foncier, immobilier) et de ses services mutualiss La structuration de loffre daccompagnement
financier public ou priv des projets : dispositifs daides aux
entreprises, dispositifs de financement et dappui linnovation La prospection, lattraction et laccueil des porteurs de
projet La mise en cohrence du portefeuille de projets au
regard de la stratgie du technople La communication, la
visibilit et lattractivit du technople vers lextrieur, ainsi que
sa mise en rseau avec les principaux acteurs rgionaux,
nationaux et internationaux A terme, la mise en place et le
management dune quipe oprationnelle.
Profil :
De formation suprieure en management et/ou ingnieur Agro,
vous avez acquis une exprience dans le secteur agroalimentaire, du travail en rseau, du pilotage et de la conduite de
projets de dveloppement dentreprise. Vous bnficiez idalement dune bonne connaissance des sphres universitaires et de
la recherche, des acteurs institutionnels et du fonctionnement de
lEtat et des collectivits territoriales. Vous avez une bonne
matrise de langlais.
MISSION CONFIEE EN EXCLUSIVITE AU CABINET LIGHT
CONSULTANTS

* Bac avec au moins 5 ans dexprience dans ces domaines, ou Bac+2 avec au moins 2 ans dexprience dans ces
domaines ou Bac+3 dans ces domaines ou Bac+5 (toutes filires confondues).
C O N S U L T A N T S

Candidatures adresser au Cabinet


LIGHT Consultants, sur le site
http://www.lightconsultants.eu/
(rfrence LICN5729)

Cadre de direction h/f


Vous tes diplm dune cole suprieure dingnieurs ou de management, dun institut dtudes politiques ou titulaire dun master 2
scientiique, conomique, comptable, juridique
La Banque de France vous propose de participer lactualit
conomique et inancire au cur de lEurosystme.
Venez vivre une exprience unique et accdez une grande diversit
de mtiers : actuaire, contrleur des banques et des assurances,
auditeur, conomiste, conomtre, statisticien, analyste de
risques inanciers, oprateur de march, responsable de projet
informatique, juriste, manager en rgion

Inscrivez-vous nos preuves


de slection avant le 15 juillet 2015 sur :

www.recrutement-banquedefrance.fr
La Banque de France est une institution socialement responsable, attache la diversit de
ses personnels. Des amnagements de poste peuvent tre organiss pour tenir compte des
handicaps des personnes recrutes.

En prvision dun dpart en retraite, le Groupe F recrute son futur :

DIRECTEUR FINANCIER COMPTABLE


- Missions principales : Comptabilit, contrle de gestion Trsorerie,
recouvrement, relations bancaires Fiscalit Gestion de la paye.
- Comptences requises : Connaissances en inance, comptabilit,
droit, iscalit, audit, contrle de gestion Anglais indispensable, espagnol
apprci.

recrute

Exprience requise : 5 ans


Rmunration annuelle brute : 36 000
Poste pourvoir compter doctobre 2015

La Picardie, un espace pour vos ides


La Picardie, un espace vivre,un avenir inventer.
Au cur de nos politiques, la construction dune Picardie
solidaire, comptitive, europenne.
Au cur de nos proccupations, laccs de tous lducation,
la culture, aux loisirs, au logement, la mobilit, dans une rgion
o nature prserve et nature apprivoise se ctoient, o lespace
est maill par un rseau quilibr de villes
taille humaine.
Au cur de nos objectifs, la recherche et linnovation, piliers dun
nouveau modle de dveloppement, bti sur des secteurs dactivit
varis, et sur des savoir-faire nourris par une authentique
tradition industrielle.
Bienvenue dans une rgion de nature et dimagination.

Juriste h/f

Envoyer lettre de motivation et CV :


Groupe F, Domaine de Boisviel,
13104 Mas Thibert

Attach territorial

Au sein dune quipe de juristes, et sous la responsabilit du Directeur des Affaires Juridiques,
vous assurez le contrle de lgalit interne, le
suivi et la coordination des procdures de
contrles externes.
Vous grez des dossiers de contentieux et traitez
le prcontentieux. Vous assistez et conseillez
lensemble des lus et des directions et tes force
de proposition notamment dans le cadre de
lidentiication des risques juridiques et prconisez les montages juridiques appropris. Enin,
vous assurez une veille juridique en vue de
constituer un fonds documentaire.

FEU DARTIFICE
SPECTACLE VIVANT

De formation bac + 4/5 en droit, vous possdez


une exprience signiicative de juriste en collectivit territoriale. Vous disposez de connaissances en droit public et droit des marchs.
Vous avez des notions du droit priv et matrisez
les techniques de rdaction des actes juridiques.
Vous possdez de relles capacits danalyse,
rdactionnelles et dadaptation au montage
juridique. Rigoureux, vous avez le sens du dtail
et de lanticipation. Vous avez pu dmontrer, de
par vos diffrentes expriences, des qualits
dcoute et un grand sens de la pdagogie.

Pour rejoindre un projet ambitieux et une quipe dynamique, merci dadresser lettre de motivation et CV sous la rf. Juriste/SB, de prfrence sur le site www.
picardie.fr ou M. le Prsident du Conseil rgional de Picardie, 15 Mail Albert 1er, BP 2616, 80026 Amiens.
Retrouvez ce poste et les atouts de notre rgion sur

www.picardie.fr

Proil

LUniversit de Neuchtel (UniNE) est une institution


deformationetderecherchedynamiqueetreconnue.
Avec ses 4300 tudiants dont plus de 600 doctorants
et ses 1000 collaborateurs, elle est intgre dans
de nombreux rseaux et dispose de neuf centres
de comptences interdisciplinaires, y compris un
ple de recherche national. Offrant un encadrement
de qualit, dote dinstallations modernes sur son
campus situ dans un environnement attractif,
au centre-ville et proche du lac, lUniNE met au
concours le poste de

La personne recherche possde un excellent profil


acadmique avec une carrire conirme dans lenseignement et la recherche. Elle bnicie dune exprience
russie dans la conduite universitaire ou dun organisme
priv ou public. Doue dun fort leadership, la personne
devra tre mme daffronter les dis avec anticipation
et crativit.
LUniversit de Neuchtel accorde une grande importance
aux qualits personnelles suivantes :
Capacit fdrer et mobiliser les nergies et les
comptences.
Aptitude conirme de management, de communication et de ngociation.
Connaissance approfondie du monde universitaire suisse
et international.
Matrise du franais, de lallemand et de langlais.

Dossier et contact

RECTRICE ou RECTEUR
pour un mandat de 4 ans, renouvelable
Entre en fonction: 1er aot 2016
Mission
Diriger lUniversit, piloter lquipe de direction et
assurer la gestion inancire et oprationnelle.
Proposer et mettre en uvre les objectifs stratgiques
et assurer leur inancement.
Consolider et renforcer le rayonnement et lattractivit
de lUniNE au niveau national et international.
Dvelopper des partenariats de qualit avec la cit et
les milieux acadmiques, conomiques, associatifs et
culturels.

Le dossier de candidature comprendra une lettre de


motivation, un curriculum vitae, ainsi quun dossier
scientiique comprenant la liste des publications et le
parcours acadmique, en particulier les fonctions de
direction exerces.
La personne candidate fera parvenir son dossier en un
seul ichier pdf jusquau lundi 31 aot 2015 au prsident du
Conseil de lUniversit, M. Antoine Grandjean, ladresse
lectronique suivante : antoine.grandjean@unine.ch.
Des renseignements peuvent tre obtenus auprs de
M. Antoine Grandjean : antoine.grandjean@unine.ch ou
au +41 (0)32 544 79 79.
Sur demande, le secrtariat du Conseil de lUniversit
vous fera parvenir divers documents sur lUniversit de
Neuchtel :
conseil.universite@unine.ch ou au +41 (0)32 718 11 09.

RECHERCHE
COLLABORATEUR h/f
Rmunration : dterminer suivant exprience
Ville : Compigne (60)
Exprience recherche : 1 an et plus
Type de contrat : collaborateur libral plein-temps
Nos activits dominantes sont :
Droit du travail, droit des socits, droit des assurances,
droit de la famille.
Nous recherchons un collaborateur H/F rigoureux et consciencieux pour traiter des dossiers contentieux varis (dominante :
Droit du travail)

Envoyer CV et lettre de motivation par mail :


cabinetgilles.avocats@orange.fr

> Dirigeants, Banque, Finance, Juridique, Collectivits territoriales, Education

Nouveau technople, AGROLANDES (84 ha)


a lambition dy promouvoir le dveloppement dactivits conomiques couvrant des
domaines varis depuis lagro-alimentaire
jusquaux bionergies ou encore la bioraffinerie. Dot
dun Agrocampus, de plateformes technologiques et dun
parc dactivits, sa gestion et son dveloppement seront
confis un Groupement dIntrts Publics (GIP).

14 | MDIAS&PIXELS

0123
MARDI 16 JUIN 2015

A Los Angeles, un E3 entre incertitude et crainte


Alors que les consoles marquent le pas, le Salon du jeu vido, qui souvre mardi 16 juin, fera la part belle aux titres
los angeles - envoys spciaux

as de nouvelles consoles, peu de nouvelles licences, mais de nombreuses suites de grands


titres et des casques de ralit virtuelle foison : cest une anne un
peu particulire pour lElectronic
Entertainement Exposition (E3),
le plus grand Salon professionnel
du jeu vido, dont les portes
souvrent, mardi 16 juin, Los Angeles (Californie).
Aucune nouvelle machine ne
devrait tre prsente lors des
confrences qui prcdent cet
manifestation qui, de lavis de
tous les professionnels, est un E3
de relance , en plein milieu du
cycle de vie des consoles de jeu de
dernire gnration, la PlayStation 4, la Xbox One et la Wii U.
Au sein de lindustrie rgne en
effet un trange climat dincertitude et de crainte : aprs moins de
deux annes dexploitation et un
dpart commercial tonitruant, les
nouvelles consoles, et notamment la PlayStation 4, peinent
trouver un second souffle, alors
qu ce stade de leur cycle de vie,
leur audience devrait au contraire
stendre naturellement.
Mais le grand public semble fuir
les consoles de Nintendo, de Microsoft et de Sony depuis la fin de
lge dor de la Wii et de la DS. De

Le grand public
semble fuir
les machines
de Nintendo, de
Microsoft et de
Sony depuis la fin
de lge dor de la
Wii et de la DS

Just Dance Wii Fit en passant par


Dance Central, les jeux de fitness
et de danse sont dsormais repasss au second plan derrire une
production plus classique, plus
conservatrice et destine un public classique du jeu vido.
A lE3 2015, les titres stars sappelleront par exemple Street Fighter V, Fallout 4 ou encore Rise of
the Tomb Raider, autant de productions caractrises par des
univers riches, des mcaniques de
jeu sophistiques ou des plus-values cinmatographiques proches de ce que le secteur proposait
au dbut des annes 2000.
Changement de paradigme
Du ct des constructeurs, le
changement de paradigme est
perceptible. En 2013, Microsoft dvoilait sa Xbox One vendue
14 millions dexemplaires dans
le monde en laccompagnant de
Kinect, un systme de captation
de mouvements conu en rponse au contrleur de la Wii.
Las, les joueurs ont vertement
critiqu ce priphrique jug intrusif, coteux et en dcalage avec
leurs attentes, celles de jeux prcis et immersifs bref, jouables
la manette.
Alors, en 2015, Microsoft devrait
miser sur HoloLens, un casque de
ralit augmente autrement
plus geek : cette paire de lunettes
amliore, pose sur la tte, permet de simuler un univers virtuel
devant les yeux du joueur. Halo 5,
le jeu de tir grand spectacle de la
marque, sera dailleurs compatible avec celui-ci.
Pour Sony, la problmatique est
sensiblement plus complexe.
Comme Microsoft et Oculus VR
socit rachete en 2014 par Facebook , la socit japonaise a un
casque de ralit virtuelle dans les
cartons, le Project Morpheus, qui
devrait se doter dun nom et dun

design dfinitifs lors de cet E3, en


attendant sa sortie prvue pour
lanne 2016.
La PlayStation 4 est la recherche dun nouveau souffle : malgr
vingt millions de machines coules en un temps record une performance comparable celle de la
Wii , les ventes de la console de
Sony se sont tasses, pour adopter le rythme plus mou de la
PlayStation 3 en son temps.
Pour le constructeur nippon,
qui a construit le succs de cette
machine sur la promesse quelle
serait rsolument axe sur les
jeux, souvrir la ralit virtuelle
sinscrit dans le prolongement
naturel du positionnement de la
console.
Des trois principaux constructeurs, Nintendo est aujourdhui
celui qui est dans la position la
plus singulire. Le grand public, la
socit base Kyoto en a fait depuis une dcennie sa cible prioritaire. Las, lchec historique de la
Wii U (9,5 millions dunits cou-

Aucune
nouvelle console
ne devrait tre
prsente lors
des confrences
qui prcdent
la manifestation
californienne
les, soit la pire performance du
constructeur pour une console de
salon) la conduite jouer plutt
de ses licences traditionnelles,
comme Super Smash Bros.
Aprs cinq ans de vie commerciale, le parc install de la portable
Nintendo 3DS stagne, lui, dangereusement. Nintendo nen fait pas
mystre : le constructeur travaille
sur plusieurs projets de console,
dont la prochaine nest connue
que par un simple mot de passe,
NX , et sur laquelle la compa-

gnie dirige par Satoru Iwata ne


compte pas communiquer cette
anne. A la place, les jeux 3DS et
surtout Wii U, comme un nouveau Star Fox et Mario Maker,
lopus des 30 ans de Super Mario
Bros, seront lhonneur. Un E3 de
transition, en somme.
Nintendo ne sera pas le seul
communiquer sur les jeux, qui seront le vritable cur de cette dition, faute de nouvelle console.
Ds avant louverture officielle du
Salon, et la confrence de Microsoft qui se droulera lundi 15 juin,
de nombreux diteurs avaient
dj annonc de futurs projets,
alors que, traditionnellement, les
titres majeurs sont annoncs durant lE3. Lditeur amricain
Bethesda a ainsi annonc le retour de la franchise mythique Fallout, et Sony la suite de sa srie Rachet & Clank. Des annonces en
avant-premire qui semblent
chercher viter la saturation
dinformations durant les quatre
jours de lE3.

Signe de cette volont des diteurs de sortir du cadre rigide


de lE3 et de se singulariser, les
confrences se multiplient galement cette anne. Aprs Oculus
rift, qui a choisi de tenir la sienne
San Francisco quelques jours
avant le dbut de lE3, Bethesda a
rejoint la liste des diteurs tenant
leur propre vnement avant
louverture officielle du Salon,
avec un premier rendez-vous ds
dimanche soir.
A rebours de cette tendance,
Nintendo diffusera une simple
confrence vido le gant japonais a dvelopp depuis 2014 son
propre format de rencontres rgulires, et distille les informations au compte-gouttes.
Le jeu Nintendo qui est le plus
attendu par les joueurs, le futur
Zelda, dont les premires images
avaient pourtant t diffuses
lE3 2014, ne sera pas prsent
sur le Salon. p
william audureau
et damien leloup

511,8

millions de dollars
Jurassic World, quatrime film dune srie inaugure par Steven Spielberg en 1993, est devenu le premier long-mtrage passer la barre du
demi-milliard de dollars de recettes (511,8 millions de dollars, soit
456,3 millions deuros) pour son premier week-end dexploitation. Sorti
dans le monde entier entre le 10 et le 12 juin, Jurassic World a rapport
204,6 millions de dollars en Amrique du Nord et 307,2 millions dans le
reste du monde Universal, le studio qui la produit et le distribue, selon le site Deadline Hollywood. Ralis par un inconnu, Colin Trevorrow,
Jurassic World a t tidement accueilli par la critique. Pas par le public.
F I SC ALI T

Les Suisses passent


la redevance tlvision
lre du numrique
Les lecteurs suisses ont
adopt de justesse, dimanche
14 juin, une modification du
systme de redevance pour la
radio et la tlvision : tout
foyer devra payer, mme sil
na ni tlviseur ni radio. Ce
rfrendum a t propos par
le gouvernement pour tenir
compte des nouvelles technologies numriques (ordinateurs, tablettes, tlphones
mobiles) qui captent radio et
tlvision. Actuellement, la
taxe radio-TV se monte
451 francs suisses par an
(433 euros). Elle devrait diminuer autour de 400 CHF, la
suite de laugmentation du
nombre de cotisants.
C I N MA

Plus dobstacle
au multiplexe de
Luc Besson Marseille
Lambitieux multiplexe de
14 salles que le ralisateur Luc
Besson cherche ouvrir depuis dix ans Marseille devrait pouvoir commencer ses
travaux en 2016 et accueillir
le public en 2017, crit Le Fi-

garo lundi 15 juin. La cour administrative dappel vient de


rejeter le dernier recours du
groupe UGC. Le multiplexe
dEuropacorp, la socit de
M. Besson, sera install dans
le centre Euromditerrane. Il
bnficiera dune architecture moins ambitieuse que
prvu, mais il garde ses salles
thmatiques (salle live
avec bar, salle IMAX).
T LVI SI ON

Alibaba veut lancer une


plate-forme de vido
la demande en Chine
Le gant chinois du commerce en ligne Alibaba veut
lancer dici deux mois, en
Chine, une plate-forme inspire du service amricain de
vido la demande par abonnement Netflix, a annonc,
dimanche 14 juin, des journalistes, Patrick Liu, le responsable de la branche divertissement du groupe. Sur ce
terrain, Alibaba devra toutefois affronter la concurrence
dautres plates-formes dj
prsentes en Chine et souvent gratuites, dont celle de
Youku Tudou Inc, dont Alibaba est actionnaire minoritaire, note lagence Reuters.

En 1945, dAuschwitz Berlin, de Lorient Tokyo, alors que les peuples pansent
les plaies terribles de la seconde guerre mondiale en rvant de scurit collective,
de dveloppement conomique et de protection sociale, sur les cartes apparat
un monde clat o se met en place la guerre froide qui va suivre. Avec comme
tmoins Marc Ferro, Daniel Cordier et Guillaume Piketty, nous explorons dans ce
hors-srie la faon dont la guerre a forg nos socits.

En partenariat avec

1945

Un hors-srie du Monde
100 pages - 7,90
Chez votre marchand de journaux
et sur Lemonde.fr/boutique