pgs.

14y15

1 | periscopio | junio 2015

Qu hacer? Recomendaciones
para salir en Montevideo

.mvd

234|

desde el centro geogrfico de montevideo

periodicoperiscopio@gmail.com

Felipillo,
el abogado
viajero

Meta fierro
Antel Arena

COn prxima edicin de Periscopio

No es
menor

separata
especial

Mujer
Violencia contra la

Informe sobre uno de

los flagelos ms graves
de nuestra poca.

jun.
2015
pg. 2

Obreros de la construccin arman las estructuras que sern la base

del estadio multimodal
Antel Arena, durante la
recorrdida realizada por
autoridades de gobierno junto a decenas de
medios de prensa.

Uruguay
Crece
Contigo

Vleibol
en la
escuela
Felipe
Sanguinetti

El programa
que ms ha
contribuido a
fortalecer el
cuidado de la
infancia.
Reportaje a
su directora,
Mariela Solari.

pgs. 6y7

Crean centro
de formacin y
desarrollo de
las selecciones
nacionales de este
deporte.
pg. 8

Foto: Nicols Martnez

2 | periscopio | junio 2015

Al gobernar aprend a pasar de la tica de los

principios a la tica de las responsabilidades.
Felipe Gonzlez

Nadie sali a despedirlo

Felipe Gonzlez
preocupado por la
democracia venezolana
La fugaz visita de Felipe Gonzlez a
Venezuela se pareci ms a una construccin
poltico-meditica de rutina que a una
cruzada por la democracia. Slo los medios
masivos, un reducido grupo opositor y el
entorno de Nicols Maduro parecieron
prestarle atencin.

elipe Gonzlez fue secretario

general del Partido Socialista
Obrero Espaol (1974-1997) y presidente del gobierno espaol (19821996).
Durante sus aos de gobierno
en Espaa, tuvo que lidiar con innumerables casos de corrupcin.
Felipe Gonzlez, cre y tuvo a su
disposicin a los denominados
Grupos Armados de Liberacin
(gal), aparato paramilitar que entre 1983 y 1987 ejecutaron la guerra sucia contra eta, siendo responsable de ms de 23 asesinatos
(incluyendo civiles inocentes), torturas, secuestros, atentados terroristas, operaciones secretas y actividades encubiertas al margen de la
ley, bajo la direccin y con financiamiento del Ministerio del Interior
dirigido por Jos Barrionuevo. Todos estos crmenes quedaron impunes, sus autores materiales e intelectuales pagaron penas nfimas

Principales casos
de corrupcin
durante el gobierno
de Felipe Gonzlez
Caso Filesa

Venezuela
El 12 de abril de 2002 el matutino espaol El Pasdestacaba el apoyo de Felipe Gonzlez
al golpe de Estado contra el
presidente Hugo Chvez en
Venezuela.
El peridico destacaba: El
ex presidente del Gobierno Felipe Gonzlez calific ayer a
Chvez de golpista que liquidaba las libertades y estaba

Caso Flick
Caso KIO
Caso Wardbase
Caso Fondos Reservados
Caso Rumasa
Caso Ave
Caso Seat
Caso Casinos
Caso Ibercorp
Caso Urbanor
Caso Sarasola
Caso Urralburu
Caso Bardellino
Caso BFP
Caso Gran Tibidabo
Caso Estevill
Caso Turiben
Caso Salanueva
Caso Expo92
Caso Roldn
Caso Banesto
Caso Palomino Petromocho
Caso Naseiro
Caso PSV

periscopio / N 234 Junio 2015

Con
tac
to

va a Julio Mara Sanguinetti,

Mario Vargas Llosa, Csar Gaviria, Joani Snchez, Ricardo
Lagos y Gustavo Zerbino, entre otros.

2410 9596 - 098 238 570

periodicoperiscopio@gmail.com
@PeriscopioMVD
Periscopio Peridico

Se distribuye mensualmente en forma gratuita en comercios y entidades sociales en la zona del

Municipio D, medios de comunicacin y agencias de publicidad. Direccin: Nelson Lista. Edicin
de Alienacin y balanceo: Ramiro Alonso. Fotografa: Nicols Martnez, Nicols Mrquez y
Daro Gonzlez. Colaboradores: Federico Maritn, Ral Bruno, Jos Esteves, Carlos Faguaga,
Roberto Manzoni, Nicols Martnez, Lucio Ornstein. Correccin: Rosanna Peveroni. Servicio
informativo: Inter Press Service (ips), UyPress. N de permiso en MEC en trmite. Asesora jurdica: Dra. Iris Moreno Roca. Depsito legal N 360589. Los artculos firmados son de responsabilidad del autor. Impresin: REG.SA, Garibaldi 2579.

Atencion Psicologica

Eva Makukina

Psicloga universitaria
Adolescentes y Adultos
CoNsultorio en la zona
Tel. 2215 45 54 - 094 205 852

o irrisorias. A la actuacin de los

gal se le suman actividades criminales paraestatales como: la Operacin Mengele, secuestro y experimentacin ilegal con sedantes
que administraran a dirigente etarra que planeaban secuestrar; Caso
Cesid y Caso God, escuchas y grabaciones ilegales practicadas por
los servicios secretos espaoles a
polticos y periodistas.
De presidente a asesor
Desde diciembre de 2010 Felipe Gonzlez fue consejero independiente de Gas Natural (en
1994, durante la ltima legislatura
de Gonzlez, la empresa pblica
Enags fue vendida por el Gobierno a Gas Natural).
Cobra un salario de US$
185.000 por participar en las once
reuniones anuales del Consejo de
Administracin. Estos ingresos
son totalmente compatibles con
las asignacin que todos los aos
el Parlamento otorga a los ex presidentes del Gobierno espaol

IMPORTACIN Y VENTA
DE NEUMTICOS
General Flores 3821/25
Tel. 2216 5687/88
Fax 2211 4303
administracion@frioband.com.uy

(Gonzlez institucionaliz para

los ex presidentes un estatuto ad
hoc que les garantiza oficina, secretaria, seguridad y un salario de
por vida). En enero de 2015 Gonzlez anunci que se retirar de
Gas Natural.
En cuanto a empresas propias,
fund el 24 de julio de 2011 lalcon
Consultora; su siguiente paso fue
la puesta en marcha de la sociedad
gestora de capital de riesgo Tagua
Capital, cuyo socio es su yerno.El
objetivo era captar inversores, en
Latinoamrica y Espaa, interesados en los sectores de energas limpias, salud y nuevas tecnologas;
fue un fracaso econmico.
Hoy dedica gran parte de su
tiempo a asesorar en diversas reas
al magnate mexicano Carlos Slim.
charlista
Otra fuente de ingresos yace en
las conferencias. Su tarifa est alrededor de los US$ 90.000 por
charla. Lo representa la agencia
Thinking Heads, la misma que lle-

SERVICIO OFICIAL
TV AUDIO PROYECTOS
]www{yw>L{{?
f{{}wwzy
h{{{}wz{www
i_dYeije

Consultas:
758
Consultas: 2401
24018287
8287- -096
099775
105307
Hermano Damasceno 1673
1673(Ex
(ExTacuaremb)
Tacuaremb)
adcelectro@adinet.com.uy
adcelectro@adinet.com.uy

montando un autogolpe al estilo

Fujimori. No slo se es un autoritario cuando se llega al poder con las
botas, sino cuando se tienen mayoras pero no se respetan las reglas
del juego, aadi. El ex presidente
consideraba ms democrtica a la
directiva de pdvsa que al presidente electo por los venezolanos.
Con el ttulo A favor de Venezuela elmismo diario public el 8
de junio de 2015 un editorial que
dice: El valiente gesto de Gonzlez, retirado ya hace tiempo del
primer plano de la poltica y buen
conocedor de Amrica Latina, tiene por objetivo contribuir a la normalizacin de Venezuela, llevando
la preocupacin de los demcratas
del mundo.
El ex mandatario y actual asesor espaol fue a Venezuela para
visitar e intentar ser el abogado de
algunos de los opositores encarcelados de ese pas. No logr su cometido y abadond el pas en un
avin de la Fuerza Area Colombiana que lo fue a buscar. l

3 | periscopio | junio 2015

Somos docentes, por lo que trabajamos con nios y jvenes. Exigir resultados en funcin
de criterios de productividad es tratar a esos nios y jvenes como piezas que pueden
fabricarse en serie y no como una prioridad de pas. ADES Montevideo-FENAPES-PIT-CNT

Fumando espero

Qu le pasara a cualquier ciudadano si se dedicara

a vender un producto txico que crea adiccin y que
mata a las personas?

fifagate

La empresa tabaquera estadounidense Philip Morris

International obtuvo en el primer trimestre de 2015
un beneficio neto atribuido de 1.795
millones de dlares, 4,3% menos En mayo de 2011, el presidente
que en el mismo perodo de 2014.
ejecutivo de Philip Morris,
Mientras tanto, el tabaquismo es
Louis Camilleri afirm: No es
responsable, por ejemplo, de una de
tan difcil dejar de fumar.
cada cinco muertes en Estados Unidos. Philip Morris ha conseguido esquivar mltiples
demandas y contina comercializando su producto
mortal a millones de ciudadanos de todo el mundo y
demandando a Uruguay. l

Quieto y disparo

La violencia policial caus 500 muertes en EEUU durante 2015

Segn el peridico britnico The que actan los policas norteameGuardian la Polica estadouniden- ricanos, Global Research asegura
se mat a ms personas en los pri- que la excepcin es el caso del ex
meros 24 das de 2015 que las fuer- oficial de polica de Carolina del
zas policiales de Inglaterra e Irlanda Sur Michael Slager, quien fue acujuntas en los lsado del asesinatimos 24 aos, y Volumen de fuego: La polica to de Walter
que la Polica de en Pasco, Washington (con una Scott.
eeuu mata a
Seala que el
poblacin 67.599 personas)
ms personas
Departamento
dispar ms proyectiles a
cada semana que
de Polica inicialun sospechoso desarmado,
la alemana en un
mente trat de
Antonio Zambrano-Montes,
ao entero.
encubrir el heque los que sus similares de
Pese a los micho, pero se vio
Finlandia (con una poblacin
les de homici- de 5,4 millones) utiliz en todo obligado a camdios de la Polica
biar su historia
el ao 2013.
durante la ltidespus que un
ma dcada, slo
video filmado
54 funcionarios fueron acusados, por un transente mostrara a Slasegn un estudio realizado en abril ger disparando contra Scott, desarpor The Washington Post y la Uni- mado, y por la espalda cuando traversidad Estatal de Bowling Green. taba de huir, y luego plantando un
Al abordar la impunidad con la arma cerca de su cuerpo. l

Nicho de mercado

Llamado a verdugos
Arabia Saudita ofrece ocho trabajos de verdugo
para decapitar a condenados, as est titulada la nota
publicada el 19 de mayo por el matutino espaol El
Peridico.
En lo que va de 2015, funcionarios sauditas han decapitado ya a 85 hombres y mujeres. En todo 2014,
fueron decapitadas 2014, segn
Para quienes titulan en El
Human Rights
Peridico los terroristas son
Watch.
asesinos cuando decapitan
Segn el roy los monarcas de Arabia
Saudita slo crean puestos de tativo britnico
The Guardian,
trabajo de verdugos.
para aspirar a
ese puesto de
trabajo no hace falta ninguna cualificacin especial.
Una vez contratados, esos individuos debern ejecutar penas de muerte, pero tambin debern llevar a
cabo amputaciones o propinar latigazos en caso de
penas menores. l

DECAPITAR EST BIE N

PERO...
LATIG AZO S Y AMPU TA R
ME PA RECE
MU LTIEMPLEO

El pit-cnt debate, organiza y define

El congreso ms
grande de la historia
E

ntre el 15 y 18 de julio de 2015 hay una crisis internacional muy

se lleva a cabo el XII Congre- profunda, porque hay seales neso Ordinario del pit-cntAlberto gativas del mercado exterior, porAmorn y Delfi Galbiati.
que han cado las exportaciones,
Segn lo expresado al Portal pero definen que el que se tiene
web del pit-cnt por el coordina- que apretar el cinturn y el que tiedor Fernando Pereira, es el congre- ne que ser austero no es el que
so ms grande de la historia del gana 15 mil pesos.
movimiento sindical en Uruguay.
Proponen ser austeros en sectoTiene una participacin activa de res que tienen una calidad de vida
1.154 delegados en representacin muy superior a esta y que en los
de ms de 70 filiales directas de la ltimos diez aos han tenido una
central sindical.
rentabilidad imLos cometiportante.
El pit-cnt promueve una ley de
dos del congreso insolvencia patronal, para que
La ley de 8
son delinear la
horas conquiscon un fondo comn se les
estrategia, montada en 1915 necubra a los trabajadores los
tar la tctica,
cesita ser discusalarios cuando una empresa
planificar el cretida a la luz de
se retire.
cimiento de la
los
cambios
organizacin, mejorar los estatu- cientficos y tecnolgicos que han
tos de la central y la eleccin de la ocurrido en las ltimas tres dcadireccin del pit-cnt.
das. Los trabajadores consideran
Definir la futura tctica supone que esta discusin, que hoy puede
una lectura ms compleja, ya que parecer menor, va a ser una discuel Uruguay de 2015 no es igual que sin por la preservacin de los
el de 2005 pero tampoco el Uru- puestos de trabajo tal como hoy se
guay 2015 solucion los problemas conocen.
de la gente.Existen 600 mil trabaUna segunda Ley la de Salud
jadores que estn por debajo de los Laboral Integral, que tambin es
15 mil pesos lquidos de salario. de 1915. Eso implicar que los sinHay sectores de trabajadores que dicatos, las cmaras empresariales
no han conseguido generar condi- y el gobierno establezcan una disciones de trabajo adecuadas.
cusin de largo plazo que termine
Los trabajadores comprenden en una ley que contemple todas las
los llamados a la austeridad porque ramas de actividad. l

4 | periscopio | junio 2015

Comunidad
Autoridades de gobierno recorrieron las obras

Opinin

Habr Arena en 2016

Hay que tener

cuidado

l jueves 12 de junio, jerarcas de

distintos mbitos de gobierno,
incluidas las Intendencia y los alcaldes de varios municipios, junto
a decenas de periodistas, se citaron
en el predio del ex Cilindro para
recorrer las obras del complejo
Antel Arena. Segn las autoridades se vienen cumpliendo los plazos, y la previsin es que el estadio
multimodal podra ser inaugurado
en diciembre del ao prximo.
El paisaje donde estaba ubicado
el Cilindro resulta irreconocible. El
lugar se ha transformado en un gigantesco hormiguero, con cientos
de obreros, camiones, mquinas,
gras, montaas de hierro, tierra,
escombro. Adems de la construccin de la escuelita Nuestros Nios
y la cancha del club Oriental, tambin se ha incluido un pequeo
parquecito infantil sobre la avenida Dmaso Antonio Larraaga, al
que concurren las familias con sus
nios.

Hubo cortocircuito. En declaraciones al matutino El

Pas, el sbado 13 de junio, Juan Pedro Mir, director
nacional de Educacin del Ministerio de Educacin y
Cultura (mec), dijo que parte del Sistema Nacional de
Cuidados (snc) iba a ser financiado con el presupuesto
destinado a educacin, y los gremios se crisparon. El
lunes 15 el presidente Tabar Vzquez, en reunin con
los representantes de la oposicin, afirm que los
recursos presupuestales para el snc no saldrn del
presupuesto de educacin, lo que implica un
desmentido tajante. Sin embargo, en declaraciones en
la pasada edicin de Periscopio, Julio Bango, director
del snc, al ser consultado sobre si el presupuesto
estara asignado por completo a la direccin del snc,
responda y explicaba: No, justamente, la idea es
variar, innovar. Y la idea es que se haga de acuerdo
con la forma en que est armado el presupuesto, por
unidad ejecutora y, dentro de cada una de ellas, por
programas y proyectos. Este va a ser un programa
transversal a todos los incisos que va a ejecutar el snc.
Estoy pensando en el mec, la Administracin Nacional
de Educacin Pblica [anep], el Banco de Previsin
Social, el inau [Instituto del Nio y Adolescente del
Uruguay], Salud Pblica Por ejemplo, en la anep va a
haber un programa que se va a llamar Sistema
Nacional de Cuidados. Ah seguramente va a estar el
tema de los recursos para los jardines y las acciones
para la cobertura de los nios de hasta tres aos.
Lo dicho por Bango no difiere de las declaraciones de
Mir un mes ms tarde, y, la verdad, todo es
coherente: parece la forma de financiacin elegida,
pero claro, uno supone que en ese caso se iban a
reforzar los presupuestos de cada ministerio.
Mir fue mucho ms combativo al defender esa tesis:
Es de derecha separar educacin de cuidados. Y
agreg: Cuando yo hablo de educacin hablo de la
anep, de la Universidad de la Repblica [Udelar], pero
tambin de otros espacios socioeducativos; por
ejemplo, un club del inau donde los muchachos
reciben una atencin complementaria a la de la
escuela. No se puede decir que eso no es educacin.
La respuesta de los gremios no se hizo esperar y fue
dura: se record que no era la primera vez que se
anunciaban aumentos a la educacin y luego se
agregaban gastos. En 2005 el Frente Amplio haba
prometido aumentar el presupuesto para la educacin
del (vergonzoso) 2,4% a 4,5% y la promesa se cumpli
(hoy llega a 4,8%). No obstante, en ese rubro se
incluyeron los gastos de la anep, la Udelar, el Plan
Ceibal, la formacin militar y policial y cualquier tipo
de curso o cursillo que se haga en un ministerio.

Mucho ms que un estadio

Ser un gran motor para el desarrollo del pas, afirm la ministra de Industria, Energa y Minera,
Carolina Cosse, durante la recorrida junto al subsecretario de Turismo, Benjamn Liberoff, y la intendenta de Montevideo, Ana Olivera.
Liberoff aadi que habr un antes y un despus, no slo para la
cultura y el deporte, sino tambin
para el turismo. Las obras avanzan segn el cronograma previsto.
Segn se inform, la obra ha
avanzado segn el cronograma,
estn terminados los 800 pilotes
(bases de cimentacin bajo tierra)
y ya se comenz a levantar algunas
de las principales columnas. El espacio central destinado a la cancha
ya se puede percibir, y en el momento de la recorrida haba mquinas apisonando el terreno. Cosse seal que segn el cronograma
la obra estar finalizada en diciembre de 2016. Al ser consultada sobre los costos de la obra y c mo se
financiar, la ex presidenta de Antel afirm que la empresa ganadora subast 43 millones de dlares y
la financiacin vendr desde muchos lados, ya que, por ejemplo, la
obra estimular de forma importante el consumo de telecomunicaciones cuando se desarrollen los
espectculos y el consumo de banda ancha mediante la fibra ptica y

Nelson Lista

Desde 1953

PLAN CEIBAL

COLEGIO Y LICEO

Regina Martyrum
Educando para la vida

INFORMES E INSCRIPCIONES
Secundaria: 8:30 a 13 hs.
Primaria e Inicial: 13:30 a 18 hs.
www.reginamartyrum.edu.uy
admcolegioregina@gmail.com

JOS SERRATO 3536 2215 3419 - 2211 4097

El colegio cuenta con la implementacin

del Aula Ceibal

EXTENSION HORARIA

En nivel Inicial y Primaria de 9 a 13 hs.

Precios muy accesibles. Consulte!

Carolina Cosse, ministra de Industria, Ana Olivera, ex intendenta de Montevideo, Benjamn LIberoff, subsecretario de Turismo, varios alcaldes y otras
autoridades, recorren las obras de Antel Arena en el predio del ex Cilindro
Municipal.

P RI MAR I A

ACTIVIDADES CURRICULARES
SIN COSTO ADICIONAL

Expresin Corporal Deportes

Educacin Musical Ingls
Informtica Catequsis Plstica

INGLS: CONVENIO CON EL ANGLO

Exmenes oficiales e internacionales en

Primaria en el Instituto Anglo
Cursos paralelos a los del Instituto en Primaria
sin costo adicional
Habilitacin para exmenes internacionales en
el Instituto Anglo para alumnos de Secundaria

SECUNDARIA

Laboratorio de Bioqumica y Fsica

Biblioteca Orientacin Grupal
Talleres de Orientacin Vocacional
Formacin de Animadores
Educacin Fsica Formacin Cristiana
Catequesis de Primera Comunin
Talleres de Pastoral Juvenil

B A C H I L L E R ATO

Actividades
extra curriculares
con costo adicional:
Karate Danza

2 ao: todas las orientaciones

3er ao: Derecho, Medicina, Ingeniera
y Economa

EDUCACIN INICIAL
Niveles 3, 4 y 5.

5 | periscopio | junio 2015

Maltrato en la vejez

de aplicaciones especiales en los

celulares. Para Cosse, Antel Arena ser una usina generadora de
contenidos que promover el consumo del elemento principal de
Antel: el trfico. Manifest que
esto es posible gracias a la reconversin de la empresa con un modelo alineado a las telecomunicaciones modernas que le da a la
banda ancha un papel central.
Por su parte, Liberoff asegur
que habr un antes y un despus
en Montevideo, no slo para la cultura y el deporte, sino tambin
para el turismo de congresos, reuniones y ferias que son una necesidad imprescindible para desestacionalizar el turismo en Uruguay.
Hoy Uruguay est entre los pri-

meros 52 pases del mundo en organizacin de reuniones y eventos,

con 50 actividades reconocidas a
nivel internacional y ms de 80 millones de dlares anuales, destac.
Esta rama del turismo no slo implica recibir visitantes, sino que
tambin se asocia al intercambio
de conocimientos y cultura que
permite a Uruguay posicionarse en
trminos de innovacin.
La intendenta de Montevideo,
Ana Olivera, record que cuando
ocurri la cada del techo del antiguo Cilindro no queramos un
nuevo Sodre [en referencia al Auditorio Nacional Adela Reta, que
fue inaugurado en la primera administracin del presidente Tabar Vzquez, en noviembre de 2009,

luego de 40 aos de comenzadas

las obras], que pasaran dcadas
para hacer en el lugar una obra que
cumpliera las mismas funciones.
La actual intendenta agreg
que se ha trabajado con la comunidad en el traslado e inauguracin de la guardera municipal y
de la cancha de ftbol del club
Oriental. Reiter que esta obra es
parte de un plan de desarrollo de
la ciudad que se suma al traslado
del Mercado Modelo a la nueva
Unidad Alimentaria, el trabajo
con los asentamientos de la zona,
la ampliacin de Bulevar Artigas
y el ensanche de la continuacin
de la avenida Dmaso Antonio
Larraaga hasta el Hipdromo de
Maroas. l

El 15 de junio fue declarado Da Mundial de

Toma de Conciencia del
Abuso y Maltrato en la
Vejez. Lamentablemente
la violencia tiene formas
mucho menos visibles
que la que se ostenta en el
ftbol. A pesar de que
aumentaron las campaas de denuncia, an
existe mucha violencia
dentro de los hogares, y
no slo tiene a las mujeres como vctimas: tambin los viejos son objeto
de malos tratos.
En ese marco, la directora nacional del Instituto Nacional del
Adulto Mayor del Ministerio de Desarrollo
Social (Mides), Adriana
Rovira, seal la necesidad de la prevencin de
las situaciones de abuso
y maltrato a las personas
mayores. Existen diversos factores por los que
la poblacin mayor queda colocada en una situacin de vulneracin
de derechos, lo que puede generar situaciones
de violencia y maltrato.
Estos factores son de diversa ndole e incluyen
mitos, prejuicios y representaciones sociales negativas de las personas
mayores. Es necesario
brindar especial atencin en las causas que

determinan manifestaciones de violencia, abuso y maltrato que cotidianamente sufre esa

poblacin en Uruguay.
La declaracin de este
da para la toma de conciencia sobre el tema
presenta una oportunidad para sensibilizar a la
opinin pblica respecto de una realidad que
afecta mayoritariamente
el terreno de la vida privada, explic.
La directora destac
el avance que significa la
puesta en funcionamiento de un dispositivo, en el
mbito del Mides, para
dar respuesta y dar intervencin pblica en la
atencin a la poblacin
mayor que vive situaciones de abuso y violencia.
El Servicio de Atencin a
la Violencia Intrafamiliar
es un equipo interdisciplinario que brinda asistencia social, psicolgica
y jurdica a las personas
mayores afectadas y a sus
familiares o allegados. La
informacin manejada
en ese mbito es confidencial.
Para contactarse hay
que dirigirsse a Pernas
2461, local 301, de lunes a
viernes de 9.00 a 13.00, o
llamar a los telfonos
24000302 int. 4701 o
098846943. l

6 | periscopio | junio 2015

comunidad
cultura
Primera infancia: un tema mayor

Chiquitos de hoy,
adultos de maana
Foto: Nicols Martnez

En la ltima dcada la proteccin social avanz significativamente en el

pas, pero el ncleo duro de la pobreza persiste y afecta fundamentalmente
a nios, nias y mujeres. El programa Uruguay Crece Contigo es uno de los
instrumentos que ms han contribuido a mejorar la situacin, al fortalecer
el cuidado de la infancia para las mejores oportunidades del maana.
Reportaje: Federico Maritn

ujer, joven y mam. Nio y

nia pobres. Son los grupos de
nuestra sociedad en los que pega
ms fuerte la pobreza. Un crculo
que parece no ofrecerles salida y
que condena a una reproduccin
cclica, una generacin tras otra.
Cambiar lo predeterminado es
una obligacin que requiere la ms
rigurosa atencin desde el embarazo y durante los primeros cuatro
aos de vida, etapa en la que puede
quedar la suerte echada.
El programa Uruguay Crece
Contigo (ucc), dirigido a la primera infancia, funciona en la rbita
del Ministerio de Desarrollo Social
(Mides) y fue creado por intermedio de la Oficina de Planeamiento
y Presupuesto (opp), luego de observar a su homnimo chileno y de
la experiencia piloto aplicada en
Canelones. En la bsqueda de revertir los fenmenos que reproducen la exclusin en su ncleo ms
duro, ucc defini la necesidad de
brindar las mejores condiciones de
cuidado y estmulo en la primera
infancia, que aseguren al sujeto el
mejor desenvolvimiento en los diferentes mbitos de la vida. Periscopio convers con la magster
asistente social Mariela Solari, directora de ucc, para conocer los
detalles del programa y los aspectos ms crticos que afectan a
nuestros nios y sus familias.
Cul es el objetivo fundamental del programa?
El programa apunta a fortalecer
un sistema de proteccin integral a
la primera infancia a partir de la
combinacin de acciones que
aportan al diseo y a la implementacin de la poltica pblica universal esto es, que llegue a todos
los nios y nias, adems de otras
acciones de carcter focalizado en
aquellas familias que tienen mayor

FOTOS

situacin de riesgo. Este ltimo es

el programa de acompaamiento
familiar, con el que trabajamos en
el hogar con las familias. ucc
apunta a que todos los nios y todas las nias tengan los mismos
derechos y oportunidades desde el
embarazo de su mam, porque entendemos que es la etapa fundante
en la vida de todo ser humano.
Qu perfil tienen las familias que atiende el programa de
acompaamiento?
Son familias que viven en condiciones de riesgo sociosanitario,
integradas por mujeres embarazadas y con nios menores de cuatro
aos, con indicadores de riesgo sanitario como prematurez, bajo
peso, anemia, entre otros, y que, a
su vez, presentan dificultades sociales. Son mams que viven en situacin de exclusin social, en un
gran porcentaje con edades que
oscilan entre 14 y 18 aos y que dejaron de estudiar incluso antes de
quedar embarazadas. Se trata de
adolescentes y jvenes que muchas

Mariela Solari, directora del programa Uruguay Crece Contigo.

veces vienen de historias de exclusin, de violencia familiar, que han

tenido trayectorias de sufrimiento
y vulnerabilidad.
Cmo se instrumenta el
abordaje directo con las familias?
En el nivel focalizado, tenemos
duplas de operadores que trabajan
en el hogar, integradas por un tcnico de la salud y uno del rea psicosocial. Trabajan por un perodo
de diez meses con las familias seleccionadas, apoyndolas para superar una serie de indicadores. Se
entrega material de apoyo, en un
set de bienvenida que consiste en
un bolso que contiene juguetes, un
set de alimentacin, ceds de msica, libros, todos ellos elementos
para mejorar la estimulacin y el
vnculo entre el nio, su mam y
su pap. En algunos casos se entrega una cunita y enterito de abrigo.
Se motiva a que la mam y el pap
aprendan a jugar con su hijo, a esti-

mularlo, a alimentarlo adecuadamente, a relacionarse con l y a

cumplir con los controles en salud
suyos y del pequeo. Desde
se
brinda a las familias un acompaamiento que les permita desarrollar su capacidad de cuidado y proteccin hacia s mismas y hacia los
nios y nias. Se trata de hacer
sentir al otro importante, valioso,
con capacidad para afrontar su
vida y cuidar. Muchas mams es la
primera vez en su vida que reciben
ese mensaje, y lo expresan diciendo: Nunca nadie se preocup por
m.
El programa se implementa
en todo el territorio nacional.
La intervencin vara segn el
contexto o el grupo poblacional?
Si bien el programa tiene lineamientos generales, no puede ser
rgido ni en su metodologa ni en
su territorialidad. Debe ser flexible, porque, si no, la que pierde es
la gente, ya que el programa se

Nios y nias en
la inauguracin
de la plaza Un
lugar para todos, en el barrio
Casavalle.

Galia

TARJETERA PARA FIESTAS

Fotografa Digital

Convertimos sus videos a CD y DVD

Foto carn digital, pasaporte y visa
Fotos de estudio

Revela
dos
45 mein
n.

Jos Belloni 4177, - 2215 4725

Todo Llaves

San Martn 3852

URGENCIAS:

099888974

Elcano 3465

Promo

Siemp
al cuid re
de la s ado
alu
visual d

Lentes en el acto
Lentes completos (cerca o lejos) $990
Contacto - Graduados Color
Lentes de contacto cosmticos $1.390
Vamos a domicilio
Multifocales Fotocromticos,
+ 1 lente de cerca (De obsequio)
$5.900
Todas las tarjetas y convenios
Belloni 4629 esq. D. Arena - Tel. 2227 8709

7 | periscopio | junio 2015

12.224
+del 50%

que se realicen en la vida, debemos

empezar desde que la mam est
embarazada y desde que el nio es
pequeo. En esas etapas se juega
partido trascendente, y dar las
nios y nias menores de 4 aos un
mejores condiciones para eso es
responsabilidad de la sociedad en
su conjunto. Esto no es menor, no
se trata de mis nios y nias, mientras que los otros no me importan,
estamos hablando de la base de
nuestra societuvieron al menos 5
dad. El desarro- La nutricin, la estimulacin
controles de salud.
llo posterior de cognitiva y la crianza influyen
Fuente: www.mides.gub.uy/UCC
estos nios y ni- fuertemente en la posibilidad
as, su inclusin que tiene el nio de desarrollar
educativa y latodo su potencial.
convierte en una ventanilla en la
boral y su forma
que si no entrs, debs ir a la side relacionarse
guiente. Valoro muchsimo a los
como sociedad se juega desde la
equipos que trabajan en los territoprimera infancia. Si queremos corrios, porque adecuan sus servicios
tar con la exclusin y queremos
a las necesidades y las capacidades
que todos tengan los mismos derede cada familia. S existen lneas
chos y oportunidades, esto tiene
diferenciadas: con las familias ruque ocurrir desde la primera inrales, por las dificultades geogrfifancia. Debemos evidenciar lo que
cas de acceso; con mujeres privase puede prevenir. Los nios que
das de libertad, por intermedio de
nacen hoy son los adultos de 2050.
un acuerdo con el Ministerio del
Tenemos que debatir qu pas queInterior; y con personas que sufrieremos tener.
ron situaciones de trata o explotaPrecisamente, las polticas
cin sexual.
sociales integran el debate, y, en
El ministro de Salud Pblica,
foco en las vulnerabilidades que
ocasiones, son muy criticadas se concentran y continan afecJorge Basso, defini a ucc como
an enfrentan los nios y nias, y
por diversas razones. Esto sea- tando ms a los ms pobres, y esto
un factor directo en la reduccin
sus familias. Por otro lado, el nuela que todava no definimos los genera menores oportunidades de
de la mortalidad infantil. Qu
vo contexto institucional en el Micriterios de base para la cons- desarrollo, de inclusin. En priotros logros se destacan en sus
mera infancia estamos trabajando
des es una oportunidad para artitruccin del futuro Uruguay?
tres aos de existencia?
cular con otros programas.
Como sociedad tenemos que mediante acuerdos con todas las
Los dichos del ministro fueron
Debemos trabajar la perspectiva
ser conscientes de que se trata de instituciones competentes: el Insun reconocimiento importante al
de gnero con la inclusin de los
qu pas queremos, que no se trata tituto del Nio y Adolescente del
trabajo de ucc, pero debemos convarones en los cuidados de los hide si los nios son mos o no. Son Uruguay, el Ministerio de Salud
siderar que es un logro colectivo,
jos. Otro aspecto es la autonoma
los ciudadanos Pblica, la Administracin Naciojunto con otras instituciones que
econmica por medio de la formaMuchas veces estas mams del futuro Uru- nal de Educacin Pblica, el Mitambin trabajan en el territorio.
nisterio
de
Vivienda,
Ordenacin y la insercin laboral, para
guay.
La
vida
de
no tuvieron la vivencia del
Hay logros destacados en trminos
que los nios se desarrollen con
cuidado cuando fueron nias, la gente no puede miento Territorial y Medio
de reduccin de anemia, de mejora
paps y mams que se sientan vaestar predeter- Ambiente, etctera. Debemos rey para aprender a cuidar y
en los controles de salud de las maliosos y reconocidos. l
proteger es necesario tambin minada por na- doblar esfuerzos para poner el
ms y de los nios, en las pautas de
cer
en
determipasar por esa experiencia.
crianza, en el vnculo de las manado barrio o en
dres con los nios y en el acceso a
ciertas condicioprestaciones sociales como las
nes, porque todos tenemos los
Asignaciones Familiares y la Tarmismos derechos. Y en trminos
jeta Uruguay Social, entre otras.
de inversin, se pueden revertir las
Los operadores en el territorio reaadversidades pero tiene un costo
lizan un trabajo invisible, no slo
ms alto para la persona, para la
con la madre, sino tambin con el
familia y para toda la sociedad.
ATENCIN PERSONALIZADA
padre si lo hay, para incorporar
Ms all de los logros que se le
al hombre, y al entorno en general,
reconocen a ucc, datos publicaen la crianza de los hijos, para que
dos en los ltimos meses generaExtracciones................. $ 490
estos tengan un inicio con todas
ron preocupacin en lo que reAmalgamas .................. $ 890
las oportunidades para su mejor
fiere al buen desarrollo de la
desarrollo.
infancia. Cules deben ser los
Resinas (desde) .......... $ 890
Calific ese trabajo de invisiobjetivos del programa en este
ble. Como sociedad no percibinuevo perodo de gobierno?
Prtesis acrlico ......... $ 4.990
mos la importancia de la atenEn todos los niveles sociales tecin especial que requiere la
nemos nios que enfrentan diverPrtesis cromo .......... $ 6.390
primera infancia?
sas vulnerabilidades nutricionales
Los uruguayos debemos enteny vinculadas con pautas de crianza
Limpieza por maxilar .... $ 590
der que, si queremos una sociedad
violentas. Dos de cada diez nios
con buenos vnculos, con personas
viven en condiciones de hacinaRadiologa dental ......... $ 120
que se cuiden, que se traten bien y
miento. Sin duda, muchos de ellos

CONSULTORIO ODONTOLGICO

Dra. Luca Moreira Giribaldi

Ortopedia................... $ 6.500

Y JOYERA

cargo!

LUNES CERR ADO

os

e Lem

.d
isco A
Franc

Pl

Martes a Viernes:
9.30 a 18.30 h.
Sbados: 9 a13 h.

Gral. Flores
isco

General Flores 4085 -Tel. 2215 1049

CRDITOS
6
CUOTAS
Sin re

nc
Fra

Mates, bombillas y puales de plata y oro

Cambio de pilas a relojes, audfonos y telfonos
Correas y mallas de acero

Todo al
mejor precio

Serrato

RELOJERA
FBRICA S
JA
DEALHA E ORO
D
COMPRA CIONES
REPARA

Ortodoncia
$17.500

HORARIOS
Lunes a viernes
de 9 a 12.30
y de 15 a 19 hs.
Sbados de
9 a 13 hs.

Aceptamos Tarjetas de Crdito

Gral. FLORES 4134 esq SERRATO Tel: 2211 4544

8 | periscopio | junio 2015

comunidad

Las selecciones uruguayas de vleibol son los primeros combinados

nacionales que establecen su residencia en el territorio del Municipio D.

ilustracin: Nicols Martnez

Entraable Escuela Sanguinetti

Nueva casa
del vleibol
celeste

La Federacin Uruguaya de Vleibol (fuv) y el

Consejo de Educacin Inicial y Primaria (ceip)
suscribieron un convenio que transform el
gimnasio de la escuela Felipe Sanguinetti en
el centro de formacin y desarrollo de las
selecciones nacionales de este deporte. Un
gran salto a la red, en favor de la superacin
y la calidad.

a fuv gan un partido muy importante con la concrecin de

un sueo. El Centro de Desarrollo
y Entrenamiento de las Seleccionas
Nacionales, que funcionar en el
gimnasio del Grupo Escolar Felipe
Sanguinetti, ya es una realidad. Se
concret a partir del acuerdo con
el ceip, en el marco de las polticas
que promueven la educacin fsica,
la recreacin y el deporte en las escuelas pblicas. El convenio, que
tiene una duracin de diez aos,
consiste en que el organismo rector de la enseanza primaria cede
en horas no lectivas cuando no
hay nios en la escuela la utilizacin de las instalaciones a todos
los combinados nacionales de esta
disciplina deportiva. Para ello,
la fuv emprendi un ambicioso
plan de remodelacin del lugar,
que abarca las nuevas luminarias,
la reposicin de aberturas, arreglos de albailera en general, la
reparacin total de los vestuarios
y la colocacin de un piso flotante

acorde a las ms altas exigencias

en la prctica del vleibol.
La inauguracin de la primera
etapa de las obras se llev a cabo el
29 de mayo. En la ceremonia estuvieron presentes el titular de la Federacin Internacional de Vleibol, Ary Graca, y dirigentes que
son referentes a nivel sudamericano, junto a las ms altas autorida-

El Grupo Escolar Felipe Sanguinetti est conformado por las escuelas 19 y 76 (sobre la calle
Felipe Sanguinetti) y la escuela de tiempo completo N 20, con entrada por Mara Stagnero
de Munar. Sus edificios simtricos estn separados por un amplio patio que contiene un vasto
reservorio vegetal. Por Joanic se accede al moderno comedor y al remodelado gimnasio.

des del deporte y la educacin

nacional. A su vez, este acontecimiento se produjo en el contexto
extraordinario de los festejos por
los cien aos de la fuv.
La inclusin del deporte y la
recreacin en el quehacer
educativo
La jornada tambin tuvo connotaciones significativas para la
escuela pblica. En declaraciones
exclusivas a Periscopio, el consejero de Primaria Hctor Florit expres: Una vez ms, se confirma
la vocacin de Primaria de profundizar los deportes, la educacin fsica y la recreacin. La educacin
pblica debe tener un carcter integral y de calidad, favorecido mediante la articulacin con actores
privados. Subray que las escuelas deben ser un escenario donde
se fortalezca la excelencia. Sera
muy difcil para el ceip] contar con
actores del nivel de la fuv sin la
existencia de este tipo de convenios, agreg.
El acuerdo no slo consiste en la
mejora edilicia del gimnasio, sino
tambin en el compromiso de la
fuv de promover la prctica del
vleibol por parte de los alumnos
de las escuelas que funcionan en el
local y en la comunidad en su conjunto. Se trata de un deporte muy
completo, que permite el desarrollo de diferentes habilidades fsicas, genera cuantiosos beneficios
para la salud y fomenta el trabajo
en equipo, la coordinacin grupal
y el respeto por el rival. Esta accin

El vleibol llega a su centenario

en un muy buen nivel
competitivo. La seleccin
femenina tiene la direccin
tcnica de Yamand Peralta,
compatriota que desde hace dos
dcadas est radicado en
Europa y es considerado uno de
los mejores directores tcnicos
extranjeros. Participarn en la
competencia de clasificacin a
la Copa del Mundo y en la Copa
Panamericana Mayor por
segunda vez en la historia.
En lo que refiere al beach voley,
la dupla femenina integrada por
Fabiana Gmez y Eugenia Nieto
se prepara para el Mundial de
Holanda, que tendr lugar a fin
de mes, y para los Juegos
Panamericanos de Toronto.

Sello conmemorativo de los 100 aos de la fuv, emitido

por el Correo Uruguayo.
se complementa con los acuerdos
celebrados por el ceip con las federaciones que nuclean el rugby, el
bsquetbol, el ajedrez, y las diferentes organizaciones de la sociedad civil que organizan los campamentos educativos. La sinergia del
movimiento en conjunto permite
alcanzar buenos logros, tal como
qued demostrado con esta nueva
obra que revitaliza el emblemtico
complejo educativo de la avenida 8
de Octubre. l

9 | periscopio | junio 2015

10 | periscopio | junio 2015

Gobierno Municipal de Montevideo - Municipio d

ArroyoMiguelete,lmitedepartamental,caminoalPasodelAndaluz,
Av.JosBelloni,Av.Gral.Flores,caminoCorrales,Av.8deOctubre,Av.
Dr.LuisA.deHerrera,MonteCaseros,Bvr.JosBatlleyOrdez

Confirmar horarios previamente en los Centros

Comunales Zonales a travs del 1950 7406 (CCZ10)
y 1950 7468 (CCZ11).
Comisiones Temticas CCZ 10
Plenarios del Concejo
Vecinal

Primer y tercer Jueves del mes a

las 19 hs.

Mesa Ejecutiva

Primer y tercer Mircoles del mes

a las 19 hs.

Comisin de Cultura

Todos los lunes 18:30 hs.

Comisin de Ferias

Primer y tercer lunes del mes a

las 20 hs.

Reuniones del Concejo

Vecinal 11
Comisin de Medio ambiente
1er y 3er mircoles de cada mes.
Se renen en el Cedel de Casavalle. (Enrique Amorn y Julio
Surez)

Inauguracin Juegos de Toledo Chico

El sbado 13 de junio se inauguraron las obras del proyecto ganador del Presupuesto
Participativo Juvenil 2014 en
Toledo Chico.
El proyecto de mejoramiento
de la plaza del barrio, lugar de
encuentro de los/as vecinos/
as, consisti en la instalacin
de juegos saludables y mejoramiento de los infantiles existentes. Adems del proyecto
ejecutado sobre el espacio, el
Municipio d recuper luminarias del entorno.
En la inauguracin se realiz
un taller para orientar el uso de
los juegos, adems de contar
con actividades deportivas tales como ftbol y volleyball y
recreativas con la presencia de
tableros de ajedrez y damas. El

grupo de jvenes del Municipio d vendi comida, donde

la mitad de lo recaudado se
utiliz para sustentar prximas
actividades del grupo mientras
que la otra mitad se dirigi
hacia la comisin de vecinos
del barrio.
Se cont con juegos inflables
para los/as ms pequeos/as
y en el cierre estuvo la murga
Bancate la Pelusa.
La plaza est ubicada en Lourdes entre las calles Oficial 1
y calle 17, a la altura de Av. de
las Instrucciones (ruta 6) km.
20, esquina Cno. La Cabra.
Organizaron: La Mesa de
Juventud del Municipio d y el
grupo de jvenes del Municipio d, apoyaron el Municipio d
y CCZ 10.

3era Travesa Ambiental de la Zona 10

Mirando hacia adelante

pginas contratadas, ditadas por el municipio d

Comisiones

El viernes 12 de junio se realiz un recorrido por las obras

del futuro Antel Arena en la
que se mostraron los avances a
autoridades nacionales, departamentales y municipales.
La Intendenta Ana Olivera
mencion la importancia del
trabajo en la comunidad previo

a las obras, tanto por el mejorado local para la guardera

China Zorrilla como por la
cancha del club Oriental y
plante que no se trataba solamente de recuperar el espacio
del Cilindro, sino potenciar la
zona y el eje de la Av. Larraaga.

Comisin de Cultura

1er y 3er jueves de cada mes. Se

renen en el CCZ 11 (Av. Gral.
Flores y Bag)

Concurso Ancdotas y relatos del

Municipio d

Comisin de Obras,
trnsito y transporte

3 lunes de cada mes en la Casa

del Vecino (Gral. Flores 5171
esquina Jorge Isaac)

Comisin de Transparencia

ltimo viernes de cada mes a las

19 hs en el Cedel Casavalle (Enrique Amorn y Julio Surez)

Comisiones del Municipio d

Comisin de Comunicacin

1 martes de cada mes a las 18

hs, lugar rotativo (entre CCZ 10
y CCZ 11). Por ms informacin
con el rea de Comunicacin al
tel.: 1950 7477.

Comisin de Patrimonio

Martes a las 17 hs, confirmar da

previamente en cada Centro Comunal Zonal. Tel: CCZ 10: 1950
7010, CCZ 11: 1950 7011.

Acced a todas
las noticias y
actividades de
tu barrio
Suscribite al boletn
digital enviando un
mail a municipiod@
gmail.com con el
asunto boletn

La Comisin de Salud y
Medio Ambiente de la zona 10
junto con la Mesa de Convivencia y Seguridad Ciudadana
organizaron el 8 de junio el
recorrido La ruta de los residuos en el marco del da del
medio ambiente. Incluy una
visita guiada a TRESOR -planta de tratamiento de residuos
orgnicos para su disposicin
final-, a la Planta de Control
de gases de efecto invernadero
en Felipe Cardozo y la planta

Gminis de clasificacin de
residuos. Esta es una propuesta
que busca promover la sensibilizacin y responsabilidad
sobre el manejo de residuos
as como articular recursos y
saberes para abordar el tema
integral y participativamente.
Participaron nios/as de las
escuelas 230, 138 y el Colegio Educarte, vecinos/as de
la zona e integrantes de la
Comisin.

Festejo en red

Obras Viales

Las redes de Adultos Mayores

de las Zonas 10 y 11 organizaron conjuntamente el festejo
del da del abuelo. El 16 de
junio, en el Complejo SACUDE, compartieron la celebracin con presentaciones de los
grupos integrantes de las redes
que incluyeron coros, actuaciones, coreografas as como
tambin muestra de fotos, actividades recreativas y merienda
compartida.

Se estn realizando obras

de vialidad en dos calles del
Municipio:
- Leandro Gmez entre San
Martn y Dr. Jos Martiren,
con tareas de tendido de carpeta asfltica.
- Juan Jacobo Rousseau entre
Av. Dmaso A. Larraaga y
Glria, con obras en hormign.
Ambas estn siendo llevadas
a cabo mediante dos contratos
del Municipio d con empresas
privadas.

El concurso tiene el objetivo

de rescatar historias de nuestros barrios, reconociendo
que cada vecino/a tiene en
su memoria relatos y ancdotas que forman parte de
cada barrio. Pueden participar
vecinos/as de todas las edades
con cuentos y ancdotas que
hayan sucedido en los barrios
del Municipio d o en zonas
limtrofes.
Premios:
1 premio: pasajes dobles para
el bus turstico (gentileza del
Conglomerado de Turismo),
un librillo de patrimonio del
Municipio d, un cuadro con
fotos antiguas (gentileza del
Centro de Fotografa) y un
juego de mate y bombilla del
Municipio d.
2 premio: Un librillo de patri-

monio, cuaderno, lapicera y un

juego de mate y bombilla del
Municipio d
3 premio: Un librillo de patrimonio del Municipio d y un
juego de mate y bombilla del
Municipio d.
La recepcin de las obras ser
del 19 de junio al 14 de agosto
inclusive.
Lugar: de lunes a viernes de
10 a 17 horas en el CCZ 10
(Av. Belloni y Capitn Tula)
y CCZ 11 (Gral. Flores 4694
esq. Bag) o por correo electrnico a: municipiod@gmail.
com con el asunto concurso.
Se pueden realizar consultas a
travs del 1950 internos 7406,
7468 y 7478. Para obtener las
bases y por ms informacin
se puede visitar municipiod.
montevideo.gub.uy.

Inauguracin del Centro Cvico

El viernes 26 de junio a las 15
horas se inaugurar el Centro
Cvico Luisa Cuesta en Gustavo Volpe 4060 esquina Jos
Martiren. Un nuevo espacio
de atencin donde los vecinos
y vecinas podrn contar con
servicios de: MIDES, MEC,
BPS, Centro de Estudiantes de

Derecho, Intendencia de Montevideo y Municipio d.

El Centro estar abierto al
pblico de lunes a viernes de
9 a 16 horas y sbado de 9 a
13 horas. En la tarde habr talleres culturales gratuitos para
vecinos y vecinas. El telfono
de atencin es 1950 8535.

11 | periscopio | junio 2015

Municipio d
Av. Gral Flores 4694. Anexo
Tel.: (598) 1950 7010

C.P. 12000
municipiod@imm.gub.uy
www.municipiod.montevideo.gub.uy

Centro Comunal Zonal 10

Av. Jos Belloni y Capitn Tula
Tel.: (598) 1950 7010

Centro Comunal Zonal 11

Av. Gral. Flores 4694 esquina Bag
Tel.: (598) 1950 7011

Audiencia pblica: Plan Parcial de Casavalle

El mircoles 27 de mayo se
realiz la ltima instancia de
incorporacin de aportes junto
a vecinos/as y autoridades.
Este ltimo paso, antes de que
el Plan Parcial de Ordenacin,
Recuperacin e Integracin
urbana de Casavalle pase a
consideracin de la Junta
Departamental, se realiz en
el Complejo SACUDE con un
auditorio completo de vecinos
y vecinas, concejales y autoridades del Municipio d y la
Intendencia de Montevideo.
El proyecto tiene el objetivo
de realizar diversas intervenciones en espacios pblicos,
cursos de agua, vialidad,
saneamiento, drenajes y otros

servicios pblicos, as como

la incorporacin de nuevas estructuras deportivas y sociales
y el fortalecimiento de las centralidades barriales en la zona
de la cuenca de Casavalle.
Luego de esta instancia, el
equipo tcnico realizar las
ltimas incorporaciones y
modificaciones antes de que
la Intendenta de Montevideo
enve el proyecto a la Junta
Departamental para que sea
votado y tome el carcter de
ley.
El Alcalde del Municipio d
lvaro Pedraja destac el
proceso por el cual ha atravesado este plan, mencionando el
trabajo que se realiza desde el

Consejo Casavalle y agregando: quiero hacerle un pedido

especial a los compaeros de
la Junta Departamental, que
hagan el esfuerzo a ver si antes
de que termine este quinqueo
esto puede ser realidad.
Por su parte, la Intendenta
de Montevideo Profa. Ana
Olivera coment acerca de esta
instancia me trae el recuerdo
de mucha gente que hoy no
nos puede acompaar y que luch por la cuenca, agregando
aqu hay vecinos que desde
hace muchas dcadas la pelean
por ese ejercicio del derecho a
la ciudad.

Espacios pblicos para todos/as Merecido festejo

El sbado 23 de mayo la policlnica Los ngeles festej sus
primeros 19 aos en el teatro
del Complejo SACUDE. A la
celebracin llegaron vecinos/
as, funcionarios/as, colaboradores/as, agentes comunitarios
y autoridades municipales y
departamentales.
Estuvieron presentes la
Intendenta de Montevideo,
Ana Olivera, la directora del
departamento de Desarrollo
Social, Mara Sara Ribero, el

director de la divisin Salud

Pablo Anzalone, la directora
de la Regin Este del Servicio
de Atencin a la Salud, Alicia
Guerra, el Alcalde del Municipio d, lvaro Pedraja, funcionarios/as del equipo actual y
que formaron parte durante
estos 19 aos de la Policlnica
y vecinos/as.
lvaro Pedraja, desde su doble
rol de Alcalde e integrante
de la comisin de co-gestin
manifest la emocin de

formar parte de este proceso y

remarc el crecimiento que ha
tenido la Policlnica en estos
aos.
La celebracin estuvo acompaada por un repertorio diverso
de artistas que conjug al coro
local Clave de Pol, a los
vecinos Agustina (canto) y Ruben (percusin) presentando
el tema indito la cumbia del
SACUDE, la murga Ponele
la Chapa y el cierre a cargo
de Sonora Borinquen.

Exoneracin de contribucin para jubilados y pensionistas

Finalizaron las obras en la
Plaza Marconi, ubicada entre
las calles Jacinto Trpani, Dr.
Luis P. Bottaro, Pasaje Jardn
y Dr. Mario Artagaveytia en
el marco del Plan 7 Zonas. La
plaza cuenta ahora con juegos
saludables e infantiles, pista de
hip hop (solicitada por jvenes
del barrio), superficie pavimentada con bancos, sector
deportivo con gradas, cancha
de ftbol y basquetball, recu-

peracin del escenario, acondicionamiento de la calle interna

e instalacin de luminarias.
Cuenta con rampas y caminera accesible en todo el espacio
que asciende a casi 3000 m.
El Plan es una estrategia de
convivencia llevada adelante
por el MIDES, MINTERIOR,
MVOTMA, ASSE, IM en
coordinacin con el Plan
Cuenca Casavalle y el Municipio d.

El Club Fray Bentos tiene saln propio

El sbado 30 de mayo qued
oficialmente inaugurada la
obra del Presupuesto Participativo en el Club de Baby
Ftbol Fray Bentos, ubicado
en gaces y 20 de febrero.
La obra consisti en la construccin de un saln multiuso
con dos baos, cocina, el
acondicionamiento del espa-

cio exterior y pavimentacin

externa con pergolado. En
cuanto al cercado perimetral
se acondicion el que estaba
y se agreg nuevo. Adems se
realiz un homenaje al vecino
Hugo Burgueo, fallecido en
2012, por ser quin impuls la
propuesta, descubriendo una
placa en su memoria.

Durante junio y julio los jubilados y pensionistas pueden

solicitar la exoneracin de
contribucin inmobiliaria
en su CCZ entre las 10 y 17
horas.
Documentacin a presentar:
- Cdula de Identidad
- Recibo de ingresos de enero
2015
- Documentacin de los ingresos del cnyuge o concubino a
enero de
2015
- Documentacin de los ingresos del resto de los integrantes
del ncleo familiar a enero de
2015
- Recibo de pago de la contribucin 2014 (para corroborar
la identificacin del padrn)
- Timbre Caja de Profesionales
Universitarios, valor $ 130
hasta 30/06/2015 y
$ 140 a partir 01/07/2015.
- En caso de solicitar la exoneracin por primera vez deber
presentar adems,

documento que acredite la

titularidad del inmueble (ttulo
de propiedad, promesa
inscripta, certificado notarial o
constancia del BHU). El jubilado debe ser propietario al
01/01/2015, pues el hecho
generador se configura a dicha
fecha.
- En caso que la solicitud
incluya el beneficio para aos
anteriores corresponder
agregar a toda la documentacin mencionada anteriormente el listado de Recibos
histrico. Dicho listado se
solicita en el BPS (Gerencia de
Prestaciones Econmicas
rea Pasivos).
Requisitos para la exoneracin:
a) El jubilado o pensionista
debe ser propietario, poseedor
a cualquier ttulo, promitente comprador con promesa
inscripta, mejor postor en
remate judicialmente aproba-

do. El bien puede ser propio o

ganancial, con independencia
de cul de los cnyuges tenga
la administracin del mismo.
b) El inmueble debe ser el lugar en donde vive el jubilado.
c) Debe ser la nica propiedad
(en todo el pas).
d) Los ingresos nominales del
ncleo familiar no deben superar las cinco bases de
prestaciones y contribuciones
($15.260)
e) El valor imponible 2015 del
inmueble no puede superar el
importe de $ 529.626.
f) Si el valor del inmueble est
comprendido entre $ 529.626
y $ 794.442, la exoneracin
puede otorgarse por hasta el
50%.
La exoneracin se puede solicitar durante junio y julio en el
CCZ 10 (Av. Belloni y Capitn
Tula) y en el CCZ 11 (Gral.
Flores 4694 esquina Bag).

12 | periscopio | junio 2015

Sabas?
El pescado admite que se lo combine con otras carnes como pollo y
cerdo. Tambin, con fiambres como panceta, jamn y paleta.
Se puede realzar su sabor combinndolo con quesos como parmesano,
ricotta y muzzarella. Para aumentar la sensacin de saciedad,
en invierno se puede acompaar con arroz, pasta y pur de papas.
El pescado es fuente completa de vitaminas, protenas, calcio, yodo,
fsforo, hierro, magnesio y omega 3.
El brillo blanco que tienen algunos filetes es fsforo y es beneficioso
consumirlo. El pescado azul contiene omega 3 y es beneficioso para
prevenir y aliviar enfermedades cardiovasculares, artritis,
enfermedades de la piel y mejorar la memoria.

Tenemos infinidad
de recetas a base
de pescado:
Pasta con albndigas
Tallarines
Estofado
Pan de pescado
Rissotto
Cazuela de mariscos

Av. Al Hipdromo 4416 bis.

Telfonos: 2216 6417 2216 7487

Membranas

Haga su pedido:

asflticas con aluminio

Membrana

N 3

950

(10m2) $
Membrana

N 4

(10m2) $

1.050

22150481

sin costo
Entrega
evideo
en Mont
s
s 24 hora
la
e
d
s
e
t
an
rollos)
(5 o ms

IVA INCLUIDO

General Flores 3949/41 - Fax. 2215 3817

marbex@netgate.com.uy - www.marbexsa.com

Santera y Yuyera

Aledana
Todo en artculos de Religin
Gran variedad de yuyos

Abierto de 9 a 18.30 h. - Domingos de 9 a 13 h.

Teniente
Galeano

4108

esq. Jos Belloni

Tel. 22115672

Pedidos:

2215 4153
2215 3284
General Flores 4601 esq. Corrales

jeanera
12
2010
.
Local

FERIA PERMANENTE

BELLONI Y DUNANT

Damas Hombres y Nios

l

!
n
o
r
lega

Capris

(rotas) y Bermudas
Con puos y Cintura en colores

...Y toda la lnea en

Pantalones clsicos o rotos

Educacin
inicial
13:15 a 17:15

13 | periscopio | junio 2015

Educacin
Educacin
inicial
inicial
13:15
a 17:15 Extensin Horaria
13:15
a 17:15

Extensin
Horaria
Extensin
Horaria

8:00
a 13:15
8:00
a 13:15

Uncolegio
colegio
7575
aos
UnUn
colegio
concon
75
aos
con
aos
de
probada
experiencia
dede
probada
experiencia
probada
experiencia

con propuesta
una propuesta
educativa
con una
educativa
con
una
propuesta
educativa
de
calidad
y
econmicamente
de calidad y econmicamente
el nivel
2 hasta
deaccesible,
calidad
econmicamente
accesible,
desdedesde
elynivel
2 hasta
el
preuniversitario
el preuniversitario
accesible,
desde el nivel 2 hasta

8:00 a 13:15

En la tarde:
Apoyo psicopedaggico.

En
En la
latarde:
tarde:
Apoyo
Apoyo psicopedaggico.
psicopedaggico.

Biblioteca.

Biblioteca.
Biblioteca.

Ingls (Dickens).

Ingls
Ingls (Dickens).
(Dickens).

Grupos juveniles

Grupos
Gruposjuveniles
juveniles
yy de
de formacin
formacin

y de formacin
cristiana. Coro.

cristiana.
cristiana.Coro.
Coro.
Ftbol
Ftbol(femenino
(femenino

Primaria Primaria
Primaria
8:00
a 12:50
8:00
a 12:50

8:00 a 12:50

Extensin Horaria
13:00
a 17:00
13:00
a 17:00

13:00 a 17:00

el preuniversitario
www.misericordistas.edu.uy

en en
el MISE
el MISE
voleybol, atletismo,

podes
estar
podes
estar
todo
el
tododa
el da
Escuela de animadores.
gimnasia artstica.

Comedor.
Comedor.Cantina.
Cantina.

Comedor. Cantina.

Secundaria
Secundaria
7:45aa13:30
13:30
7:45

Avda. San Martn 3850

PorPor
esoeso
y masculino), handbol,

gimnasia
gimnasiaartstica.
artstica.
Escuela
Escuelade
deanimadores.
animadores.

Extensin
Horaria
Extensin
Horaria

www.misericordistas.edu.uy
www.misericordistas.edu.uy
Avda. San Martn 3850

Ftbol (femenino

yy masculino),
masculino),handbol,
handbol,
voleybol,
voleybol,atletismo,
atletismo,

Avda. San Martn 3850

Campamentos, clases

Secundaria
7:45 a 13:30
En el 2015, adems de las dems orientaciones abrimos 6 de Agronoma

abiertas, talleres.

Campamen

abiertas, t

Actividades

Actividade

que logran una

que logran

integracin

integraci

permanente del

permanen

alumno y su familia

alumno y

con la Institucin,
inspirada en
valores cristianos,
fomentando la
humildad, el
servicio al prjimo y
el amor a la verdad.
Orientada hacia
una sociedad ms justa,
despertando el espritu
de misericordia,
respondiendo con
actitudes concretas de
apertura, entrega
y generosidad.

3 hectreas de
campos deportivos
2 gimnasios cerrados
2 salas de informtica
Laboratorios de:
fsica, qumica
y biologa.
Sala audiovisual
Parque infantil
rea protegida
por emergencia
mdica.
Wifi en toda el rea.
Teatro. Cine.
Ms de 30 salones

con la Ins

Por eso
en el MISE
podes estar
todo el da

El Colegio y Liceo Misericordista

es una Obra Educativa
de la Congregacin de los

inspirada

Hermanos de Nuestra Seora

de la Misericordia

servicio al

valores cri

fomentan

humildad,
el amor a

14 | periscopio | junio 2015

MediohumorporJoe

reportaje
espacio contratado

joeesteves@gmail.com

Idiosincrasia

Los uruguayos son taciturnos, bajoneados, nostalgiosos, lentos de reflejos, poco resolutivos, quejosos, autocompasivos, grises, contemplativos, adictos
al mate y al cigarrillo, derrochadores de tiempo en
cosas banales, vehementes en el ftbol o cuando de
criticar se trata, envidiosos, descredos, amargados,
poco adictos al esfuerzo, soadores de utopas, haraganes, perezosos, dormilones, apticos, malhumorados, conservadores, pachorrientos
El conferencista hizo una pausa para respirar y beber agua.
criticones del vecino, tramposos en juegos de
barajas, migratorios por necesidad o por desidia, burcratas, creyentes en un Estado ficticio, candidatos
perpetuos a la desocupacin, copiones de lo forneo,
adictos a las telenovelas, pendencieros, bobalicones
El conferencista hizo una pausa para limpiarse los
restos de un tomate que alguien arroj desde la platea.
rayados, pelotudos, chupamedias, trepadores,
garroneros
El conferencista abandon su alocucin ante la
cantidad de objetos que comenzaron a llover, arrojados desde todos los rincones de la sala.
Subi a ocupar el lugar vaco un seor pequeo, con pinta de intelectual, gruesos lentes, bigote descuidado.
La nostalgia es la ociosidad del pensamiento
dijo, recordando una frase leda en internet, o sea
que si un grupo de individuos se dedica a nostalgiar es
porque tiene el tiempo disponible para dejar en suspenso el hilo de sus pensamientos y abocarse a la
prctica deportiva de la nostalgia para ejercitar la inteligencia, lo que demuestra que la nostalgia es al cerebro lo que el gimnasio es a los msculos del cuerpo.
Los uruguayos practicamos ms la nostalgia que el
ejercicio fsico, lo que nos convierte en seres reflexivos, inteligentes, sabios, consejeros, comprensivos,
amenos, dialogueros, buenos vecinos, ciudadanos
ejemplares, solidarios, dueos de una cultura cvica
envidiada en todo el mundo, instruidos, proyectados
hacia el futuro, preparados para adecuarnos a los
avances cientficos, soadores con un futuro mejor
para nuestros hijos, filntropos, abnegados, sacrificados, idealistas
El nuevo conferencista hizo una pausa para agradecer los nutridos aplausos de la platea.
Y como si todo esto fuera poco, en el ao 1950 les
ganamos a los brasileos en su propia cancha! Les
metimos un maracanazo que todava lo tienen adentro, quilopari! Viva la celeste, viva Herrera, viva Batlle, viva yo!
Unos enfermeros se llevaron al seor pequeo
de ojos desorbitados, mientras la concurrencia
estallaba en aplausos y hurras inflamados de
uruguayez.

De paseo por
Montevideo

Por fin el fro se instal pero la ciudad est muy linda para pasear (mucho ms
durante las vacaciones). Aqu va slo una muestra de la amplia variedad de
opciones y paseos que por estos das se puede disfrutar.
La escuela de Rada

Recital de Ruben Rada y su banda,

integrada por diez artistas. El teatro
se transformar en una gran escuela
donde el director Rada impartir clases de msica, geografa y medioambiente. Participarn como invitados
Pablo Pinocho Routin, Virginia Martnez y Ana Prada. Desde el 30 de junio
al 6 de julio a las 15.00; el 7 de julio a
las 15.00 y a las 20.00; desde el 8 al
10 de julio a las 15.00; el 14 de julio
a las 20.00; y el 16 y 17 de julio a las
15.00. Entradas: filas 4 a 12 inclusive:
$300; filas 13 a 20: $250; resto del
teatro: $150.

Ruperto en sala Zavala Muniz

Ruperto rock and roll II: el secreto de la

felicidad, con la banda integrada por
Roy, Bruno y Pablo Berocay. Canciones
nuevas sobre diversas situaciones
infantiles el miedo, la escuela, los
vecinos molestos y sobre el
famoso sapo Ruperto, en un
espectculo cuyo eje es la
bsqueda de la felicidad. Del
25 al 17 de julio a las 15.30; 30
de junio y 7 de julio tambin a las
20.30. Entradas: $200. Financian
Oca y Visa.

Una pind

LArcaza Teatro pondr en escena en

la sala de conferencias y eventos esta
obra basada en el cuento de Susana
Olaondo. Una hormiga se perdi por
cargar una hoja y con la ayuda de
muchos animales amigos va en busca
de su hogar, debajo de una pind. Del

26 de junio al 10 de julio a las 16.00.

Entradas: $150.

Cuentos de brujas, prncipes y

princesas

Es un espectculo de narracin oral

de cuentos, con Nir Collazo, recomendado para nios y nias de tres a
ocho aos. El rescate de costumbres y
juegos de tiempos pasados es el hilo
conductor de la historia de Mariushka,
la nia que no quiere dormir sola, la
bruja Buma Guma en busca de Pierino
Pierone y el gran final de prncipe y
princesa. Desde 26 de junio al 10 de
julio a las 14.00. Entradas: $150.

Lecturas

Con entrada gratuita, en la sala de

conferencias y eventos se realizar
lectura de cuentos para nios, a cargo
de sus autores y de cuentacuentos.
Desde las 11.30 se desarrollar la
siguiente programacin: 1 de julio: la
cuentacuentos Virginia Gutirrez leer
un cuento de Magdalena Helguera;
5 de julio: Helen Velando; 7 de julio:
Daniel Baldi; 8 de julio: Vernica Leite.
Ms informacin: 19503323.

Maslah para nios

Leo Maslah presentar un espectculo

musical y teatral para nios durante
las vacaciones de invierno en la Sala
Zitarrosa (18 de Julio 1012). Desde el
26 de junio y durante todas las vacaciones habr una funcin diaria, a las
15.30. El artista integra a su repertorio
canciones compuestas especialmente

15 | periscopio | junio 2015

Tenemos que ver 4

para el pblico infantil y una seleccin de escenas teatrales en las que

los clsicos infantiles se entrelazan
con la sensibilidad contempornea.
Participarn Martn Morn, Luca Gatti,
Nicols Mora, Ana Oliver, Tato Bolognini
y Marco Messina. Entradas: $180; en
venta en Red UTS y boletera de la sala.
Ms informacin:
29017303.

Paseos por la ciudad

La Intendencia de Montevideo realizar nueve paseos guiados durante

las vacaciones de invierno. La oferta
incluye visitas a las sedes de Nacional
y Pearol, al puerto y el buque Capitn
Miranda, a la Fortaleza del Cerro, a la
zona oeste de Montevideo, al Museo
Dmaso Antonio Larraaga, al Prado, y

tica de los derechos humanos desde

diferentes perspectivas.

Tenemos Que Ver y Cotidiano Mujer organizan la cuarta edicin del Festival
Internacional de Cine y Derechos Humanos de Uruguay. Las pelculas que
lo integran se proyectarn en el Teatro
Sols y el Centro Cultural de Espaa
y se transmitirn por Tev Ciudad. La
entrada ser libre.
El festival incluir una seleccin de 40
pelculas provenientes de 20 pases de
todo el mundo, que abordan la tem-

Actividades
Adems de las propuestas cinematogrficas, Tenemos Que Ver ofrece una
muestra fotogrfica sobre Comunidad,
resultado del concurso fotogrfico
llevado a cabo por el taller Aquelarre.
Se realizarn diversos talleres y mesas
de debate en el Centro Cultural de
Espaa. Se puede ver la programacin y ms informacin en: http://bit.
ly/1I1i9Wj

Los Artistonautas en TNU

En el MAPI

El Museo de Arte
Precolombino
e Indgena (25
de Mayo 279)
ofrecer diversas
actividades para
los nios y sus familias. Del 27 de
junio al 10 de julio habr visitas guiadas
para todo pblico, cuentos y talleres sobre arte rupestre, prehistoria y cermica.
Las visitas y talleres se desarrollarn
de lunes a viernes desde las 14.00. Los
cuentos irn los sbados a partir de las
11.00. El costo de las visitas ser de
$50 y los talleres de $100.
Por informes e inscripciones los interesados pueden comunicarse al telfono
29169360, de lunes viernes de 13.00 a
18.00 o por correo a educacion@mapi.
org.uy. El mapi abre de lunes a viernes de
12.00 a 17.30 y los sbados de 10.00
a 16.00.

Festival Internacional de Cine

y Derechos Humanos

un viaje en tren al barrio Pearol.

Los pasajes se podrn adquirir desde
el 13 de junio en San Jos 1328, de
lunes a viernes de 10.30 a 15.30.
Segn el paseo, los precios oscilan
entre $100 y $180. Ms informacin:
19502263.

Las noches brbaras

Una noche para rendir homenaje a la

msica callejera, esa que existe ms
all de las salas de msica comerciales, la industria o las discogrficas,
y que inconscientemente se cuela en
nuestras cabezas interpretando la
sinfona de Montevideo. En coproduccin con el Crculo de Bellas Artes de
Madrid y Fest Contrapedal. Sbado 27
de junio, de 19.00 a 2.00 en el Centro
Cultural de Espaa (Rincn 629.
29152250). Entrada libre.

Guzmn Mndez

El ex vocalista de la banda Varsovia

presenta Cabeza, su primer disco

Felipe y Sabrina son dos vecinos de

ocho y nueve aos que se juntan a jugar por las tardes. Guiados por un libro
de arte nacional que utilizan como gps,
viajan en una nave de cartn fabricada por ellos mismos: la Artistonave.
As pueden atravesar un tnel del
tiempo de manchas, puntos y lneas,
mediante el cual llegan al universo
pictrico de algunos de los principales artistas plsticos de la historia
uruguaya, los conocen personalmente,
y aprenden junto a ellos los detalles y
secretos de sus obras.
Se trata de la serie que emite Televisin Nacional Uruguay (tnu), realizada
por ChuchoTV, con el apoyo del Museo
Nacional de Artes Visuales (mnav).
La serie est conformada por nueve
captulos y en cada uno se aborda un
cuadro distinto mediante el encuentro
entre el pintor y los protagonistas.
Sabrina y Felipe viajan al propio
universo pictrico del autor, quien
les hace conocer su obra, la poca en

que fue creada, la tcnica empleada

y las corrientes artsticas a las cuales
perteneci. La serie completa estar

solista. Lo acompaan Alfredo Diano

Young (batera), Federico Gonzlez
Lago (bajo), Marcos Cuba Nova (teclados) y Agustn Nieto (guitarra elctrica). Abre el show Gustavo Cazard con
las canciones de su disco debut, Viaje
a ningn lugar. Viernes 26 de junio a
las 21.00 en el Centro Cultural Terminal Goes (General Flores esq. Domingo
Arambur). Entradas: $ 100.

Erramos
y erramos

Nico Arnicho Superplugged

En su sexta temporada, Arnicho

nos convoca a dejarnos sorprender.
Cuarenta espectadores conectados por
auriculares, cada uno con su historia,
y un viaje musical que se impone,
generando una experiencia colectiva.
En este universo tecnologizado, un
sonido nico se genera, se repite,
se invierte y se reproduce, logrando

disponible prximamente y en hd en
la videoteca de tnu: http://tnu.com.uy/
videoteca/los-artistonautas.

un registro complejo y naturalmente

armnico. Sbados a las 20.00 y 21.30
en el Teatro Sols, sala Delmira Agustini.
Entradas: $ 350; en venta en Tickantel
y boletera de la sala. El sbado 20 no
hay funcin.

En la edicin del mes de

mayo, en la nota Taekwondo
tecno y con vocacin social
se deslizaron dos errores: por
un lado, figura que en la Plaza
N 4 se practica este deporte, y
no es as. Por otro, el profesor
entrevistado no fue el maestro
Solngel Porrs Orosz, como
figura en la nota, sino el profesor Luis Guerra. Las disculpas
del caso a los implicados y a
nuestros lectores.

16 | periscopio | junio 2015