Vous êtes sur la page 1sur 30

LUTTE CONTRE LA CONTREFAON

Quand les moyens viennent manquer P.7


Supplment conomie

RAMADHAN :
DES MARCHS DE PROXIMIT
DANS 48 WILAYAS

Une parade
la flambe
des prix ?

P.11 17

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

LAC MILAN
Ecole de football pour
les enfants de 3 15 ans,
lance une promotion pour les inscriptions saison 2015/2016 : bnficiez
dun mois gratuit et de 00 DA de frais
dinscription avant le 30/06/2015.
Places limites
Tl. : 021 94 86 86
0560 09 50 52/53/59
www.excellencealgerie.com
F.1417

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 6950 MERCREDI 17 JUIN 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

RETOUR SUR LA VISITE DE FRANOIS HOLLANDE

Alger-Paris :

DES MILLIERS DE FANS ONT


BATTU LE PAV POUR DEMANDER
LE DPART DE HANNACHI

et la contrepartie
P.2/3

Haouchine/Libert

le soutien

La JSK doit
retrouver sa
dignit et son
identit! P.19
HALIM FADI, ARCHITECTE
URBANISTE, ET AKLI AMROUCHE
AU FORUM DE LIBERT

AFP

Il faut rtablir
larchitecte dans
son rle dunique
prescripteur P.4
Publicit

ANEP 331 306 Libert du 17/06/2015

AF

Mercredi 17 juin 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

LE RETOUR DE LA COMPAGNIE EN ALGRIE ANNONC PAR FRANOIS HOLLANDE

Total : le non conventionnel


et la ptrochimie en ligne
de mire
La question est de savoir si le renforcement de ses intrts en Algrie passe par un partenariat stratgique
avec Sonatrach.
e prsident franais, lissue de sa
visite lundi Alger, a annonc le
grand retour de la compagnie ptrolire tricolore en Algrie. Une
annonce surprenante. Car elle intervient prs dun an aprs son retrait du gisement de gaz de lAhnet situ au
sud-ouest sur qui reposaient les espoirs dun
dveloppement rapide des intrts de la compagnie franaise en Algrie. Total avait auparavant essuy un chec dans ses ngociations
avec Sonatrach en vue de signer un contrat
dans la ralisation dun complexe de vapocraquage dthane Arzew dun cot estim
3 milliards de dollars destin lexportation.
Une situation que narrivait pas digrer la
compagnie franaise puisque deux projets
majeurs taient rays de son portefeuille dintrts en Algrie.
Question de smantique, sagit-il dun grand
retour ? En fait, Total na jamais quitt lAlgrie. Elle dveloppe en partenariat avec Sonatrach le gisement de gaz de Timimoun situ au
sud- ouest. Un champ modeste qui produira
1,6 milliard de mtres cubes de gaz par an en
2016-2017. Total dtient galement une part

non ngligeable des marchs algriens des lubrifiants et des bitumes. Lannonce de Franois Hollande signifie, en fait, un rebond de
la compagnie franaise en Algrie, en direction
de ses deux centres dintrts majeurs en Algrie : lamont (lexploration et le dveloppement de gisements) et la ptrochimie.

Total pourrait ngocier actuellement son entre dans lexploration et le dveloppement du gaz de
schiste ou dautres ressources non
conventionnelles comme le tight
gas, ainsi que dans la ptrochimie.
Cela ne peut se faire en dehors de
lappel doffres, avertit Abdelmadjid Attar, spcialiste ptrolier. Mais
la procdure de gr gr prvue
dans les amendements la loi des
hydrocarbures de 2013 peut tre ractive. En impliquant Total dans
lexploration du gaz de schiste ou
dans lexploitation dun gisement en
production ou en cours de dveloppement. Dans le dernier centre
dintrt, Sonatrach a dans son
portefeuille trois projets ptrochimiques majeurs o pourrait simpliquer Total : celui de dshydrognation de propane et
production de polypropylne Arzew, un
complexe de mthanol Arzew, une installation de Linear Alkyl Benzne (Lab) Skikda.
Quant aux projets lis au dveloppement

dune nouvelle capacit de raffinage, deux projets sont inscrits, celui du cracking de fuel
Skikda et une nouvelle unit, MBTE.
Total ne dsespre donc pas. Elle veut faire du
pays lun de ses grands relais de dveloppement
en Afrique. Dans une vision long terme. Mais
lAlgrie devra-t-elle rester les bras croiss ? Elle
peut faire du partenariat de Sonatrach avec Total et Gaz de France une opportunit daccs
au march franais du gaz, en contrepartie
dactifs gaziers en Algrie. Paris a jusquici refus douvrir ses portes au gaz algrien. Sonatrach avait ferm Total, bon escient, le
champ de Hassi-Messaoud et ceux de la rgion
de Hamra au sud-est. On est donc loin, jusquici, dun partenariat stratgique entre les
deux pays dans le secteur des hydrocarbures.
Pourtant, les opportunits ne manquent pas,
quil sagisse daller ensemble linternational,
notamment en Afrique ou de faire accder des
produits ptrochimiques produits en commun
aux marchs extrieurs. Mais, pour ce faire, une
volont commune est ncessaire. Si elle existe, elle reste jusqu prsent insuffisante.
K. REMOUCHE

FACE LTAT ALGRIEN QUI MNE LA GUERRE


AUX FRAUDEURS FISCAUX

Publicit

Franois Hollande se fait lavocat


des constructeurs automobiles
franais
e prsident franais, Franois Hollande,
a annonc lors de sa visite effectue,
avant-hier, Alger, que Peugeot installera bientt une usine en Algrie. Une annonce quil a faite mme le salon dhonneur de
laroport Houari-Boumediene, ds quil a foul le sol algrien. Ctait donc lun des axes les
plus importants sur lesquels devaient porter ses
entretiens avec les officiels algriens. Sauf que
le projet, qui tait dans lair, il y a trois ans de
cela, en est toujours au stade des ngociations
qui nont pas abouti, ne serait-ce qu un accord de principe. Dautant que lusine en
question relve dune obligation faite par les
autorits algriennes tous les concessionnaires
automobiles exerant en Algrie sous peine de
retrait de leur agrment. Or, avant-hier,
Franois Hollande, qui sest rserv de parler
de ce projet en 2012, en a fait un argument
pour vendre lexcellence du partenariat
conomique associant la France lAlgrie. Et
ce, en dpit du fait quil ny a rien de concret
l-dessus.
Lon se rappelle, en effet, du trouble sem sur
la Bourse de Paris en 2012, la veille de la visite dtat effectue par le mme Franois Hollande en Algrie, cause dune rumeur donnant ltat algrien pour nouvel actionnaire
dans PSA. Une rumeur savamment distille,
puis dmentie par les responsables du
constructeur automobile aprs avoir fait bondir laction de PSA de 6% en une journe. Les
officiels franais et algriens, qui se sont expliqus la veille de cette visite sur des fuites ayant
fait les choux gras de la presse hexagonale qui
annonait des investissements de Renault,
Total et Peugeot, se sont alors contents de dire
que les grandes annonces sont laisses aux
prsidents des deux pays. Mais, le prsident
franais sest limit, rappelons-le encore, au

F.1366

dossier de Renault dont il a pos la premire


pierre pour son usine dOran. Et aucune autre
grande annonce na t faite sagissant de
Peugeot et Total. Bref, le dossier de Peugeot,
faut-il le souligner, revient dans un contexte
marqu par la lutte que mne ltat algrien depuis quelques mois contre les importations
frauduleuses et les surfacturations des produits
imports en accordant une attention particulire au chapitre des importations de vhicules
neufs et de pices dtaches. En ce sens que les
constructeurs automobiles franais, qui sont
les leaders du march algrien, se trouvent dans
le collimateur des services de contrle. Les pratiques doptimisation fiscale et de surfacturation de ces concessionnaires, qui abusent des
techniques comptables pour rduire la part des
bnfices imposables en Algrie et transfrer
le maximum de devises ltranger, suscitent
la colre des autorits algriennes qui paniquent en raison de la chute des prix du baril
du ptrole. titre dexemple, Peugeot a pay
155 millions de dinars au titre de lIBS (impt
sur le bnfice) pour un chiffre daffaires de
43 milliards de dinars en 2011, 691 millions de
dinars pour 82 milliards de dinars en 2012 et
536 millions de dinars pour un chiffre daffaires
de 90 milliards de dinars en 2013.
Ainsi, quand Hollande annonce linstallation
prochaine dune usine, il soutient plutt que
les entreprises franaises sinscrivent dans le
long terme, quelles ont lintention de sinstaller pour crer de la richesse et de lemploi.
Mme sil ny pas vraiment de concret. Mme
si cette usine, une fois installe, ressemblerait
celle de Renault, assemblant des kits fabriqus ailleurs dun modle qui ne se vend pratiquement quen Algrie, afin de donner limpression dune activit industrielle.
LYAS HALLAS

LIBERTE

Mercredi 17 juin 2015

Lactualit en question

RETOUR SUR LA VISITE DE FRANOIS HOLLANDE

Alger-Paris : le soutien
et la contrepartie
Sans sa flatterie pousse lgard de Bouteflika, la visite de Hollande Alger passerait certainement
mieux aux yeux des observateurs, tant au niveau des deux pays que sur le plan international.
Le chef de ltat franais a, toutefois, prfr dfendre les intrts conomiques de son pays,
faisant fi des ractions que pourrait provoquer sa dmarche.
e prsident Bouteflika ma donn une impression de grande
matrise intellectuelle () cest
rare de rencontrer un chef dtat qui
a cette capacit de jugement. Bouteflika a toutes ses capacits pour apporter sa sagesse et son jugement pour
rgler les crises dans le monde.
Cest par cette flatterie pour le moins
surprenante, que le chef de ltat
franais, Franois Hollande, a tenu
raffirmer, avant-hier Alger, son
onction son homologue algrien.
Pourquoi autant dloges exprims
la faveur dun prsident grabataire dont la facult exercer ses fonctions est pourtant srieusement mise
en doute depuis, notamment, lAVC
layant contraint, en 2013, 88 jours
dhospitalisation lhpital militaire franais du Val-de-Grce ? Pour
quel prix ? La caution de Hollande
Bouteflika se justifie par quelques
lments essentiels aussi bien pour
la France que pour le rgime algrien. Pour ce dernier, il sagirait
surtout de donner une meilleure

Louiza/Archives Libert

image du prsident Bouteflika qui a


quasiment disparu des crans ces
derniers temps. Pour la France, il
sagit dabord de protger et de

VISITE DE HOLLANDE EN ALGRIE

Les cadrages
de Lamamra
e ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, a post, hier, en dcal, le
commentaire officiel de la visite en
Algrie, la veille, du prsident franais, Franois Hollande. Le compte
rendu en franais des entretiens,
notamment, entre le prsident Bouteflika et son invit du jour ayant t
fait quasiment chaud par Franois
Hollande qui a anim une confrence de presse lHtel El-Aurassi, lapprciation algrienne, intervenue le lendemain, a t aussi employe quelques petits mais utiles
cadrages.
Ainsi, si le chef de ltat franais
voque la relation personnelle quil
entretient avec son homologue
algrien comme moteur de renforcement des liens entre les deux pays
sur les plans conomique, culturel et
humain, le ministre des Affaires
trangres algrien, qui sest ouvert
lAPS, a introduit une nuance.
Le prsident Abdelaziz Bouteflika et
le prsident Franois Hollande ont
fait de cette nouvelle rencontre, qui les
a runis Alger, un moment privilgi pour clbrer lamiti entre les
peuples algrien et franais pour
donner davantage de substance et de
consistance aux relations multiformes
entre les deux pays. Ils ont galement
ajout un surcrot de confiance et de
cordialit la relation personnelle solide entre deux chefs dtat minents qui fixent ensemble un regard

lucide sur un avenir prometteur, a


affirm Lamamra qui, notons-le,
na pas pour habitude dadjoindre
ses missions la communication autour des activits prsidentielles.
Pour Ramtane Lamamra, cest donc
cette relation personnelle qui a t
servie par lvolution de la relation
France-Algrie et non linverse.
Le ministre des AE, qui a rcupr
la plnitude de sa prrogative de chef
de la diplomatie algrienne, aprs
une tentative maladroite de le mettre
en concurrence avec Messahel, sest
exerc un commentaire labor,
puisquil a qualifi la visite de Hollande de visite damiti et de travail,
qui, prcise-t-il, a t conue, prpare et ralise non seulement en
tant que couronnement dune tape
qualitative, importante, durant laquelle les bases du partenariat dexceptions ont t poses de manire
mthodique, mais galement en tant
que point de dpart dune nouvelle
tout aussi importante, de consolidation, de diversification et dlargissement de la coopration autour
dambitions sans cesse plus grandes,
dans lquilibre des intrts, et une valorisation optimale des avantages
comparatifs et des complmentarits.
Pour le ministre des Affaires trangres, la visite de Hollande a donn lieu un vritable enrichissement de la pense stratgique qui
anime ldification du partenariat
dexception entre les deux pays ( ).
SOFIANE AT IFLIS

premire visite en dcembre 2012. Hollande na pas tard


annoncer la couleur
en affirmant ds son
arrive laroport
dAlger que le
constructeur automobile de son pays,
Peugeot serait sur la
bonne voie pour limplantation, prochainement en Algrie,
dune unit de montage de voitures. Il a,
en effet, rvl quun
projet d'implantation
en Algrie d'une usine du constructeur
de vhicules Peugeot
tait en discussion
avance et que les
deux parties algrienne et franaise travaillent pour faciliter
Le prsident franais, M. Franois Hollande, lundi dernier Alger.
l'installation de cette
renforcer ses intrts conomiques unit. Le chef de l'tat franais a dit
en Algrie. Ensuite, il y a lincon- avoir aussi voqu avec Sellal d'autres
tournable coopration scuritaire projets de partenariat avec le grouavec le voisin du Sud dont le com- pe ptrolier Total dans les domaines
bat commun men par Paris et nergtique et d'industrialisation.
Alger contre la menace terroriste, Nous voulons attirer des investiscomme la rappel Hollande loc- seurs franais en Algrie et mme des
casion de sa visite de lundi dernier. investisseurs algriens en France. Les
Les questions conomiques et de s- PME (franaises) particulirement
curit ont dailleurs constitu lob- sont les bienvenues en Algrie, a esjet principal de cette deuxime visi- tim Hollande dont le pays est, sete du locataire de llyse, aprs sa lon lui, le premier partenaire co-

LDITO

nomique de lAlgrie. Les relations


algro-franaises taient fructueuses
notamment sur le plan conomique,
rsume-t-il. Sur le plan scuritaire,
le locataire de llyse a, par ailleurs,
beaucoup insist sur la ncessit de
renforcer la coopration franco-algrienne pour faire face la menace terroriste et aux crises affectant les
pays de la rgion. A priori, toutes ces
questions conomiques et scuritaires proccupent les deux pays.
Mais force est de constater que Hollande a pris quelques risques, du
moins vis--vis de la communaut
occidentale, en poussant sa flatterie
lgard de Bouteflika. Une flatterie
qui cache bien des non-dits. Ct
algrien, les observateurs souponnent la volont des dcideurs de soigner limage du Prsident travers
cette visite du chef de ltat franais.
Le politologue, Rachid Grim, affirmait, la veille mme de cette visite,
que la rencontre entre les deux chefs
d'tat allait constituer une opration
de communication, qui vise montrer qu'Abdelaziz Bouteflika est toujours aux manettes, qu'intellectuellement il a encore toutes ses facults,
mme s'il est diminu physiquement. Et dajouter : Ce sera une victoire pour le pouvoir s'ils arrivent
faire dire Franois Hollande qu'il a
rencontr quelqu'un d'intellectuellement valide. Hollande na fait que
confirmer lhypothse.
FARID ABDELADIM

PAR OUTOUDERT ABROUS


abrousliberte@gmail.com

Le besoin dexister

Il est vident
que si les
commerciaux
taient absents, les
politiques ont dblay le
terrain lors de la sance
de travail qui a eu lieu
entre le prsident
Hollande et le Premier
ministre Sellal.

i la visite du prsident franais fut si brve quil a t difficile, au


protocole, de respecter le timing des diffrentes activits retenues,
le rsultat attendu par les deux parties semble avoir t atteint.
Sur le plan politique et pour la consommation interne, les deux prsidents avaient besoin, chacun pour des objectifs diffrents, de se mettre
en avant. Lun pour rappeler sa prsence et marquer son territoire, lautre
pour redorer une popularit en disgrce et relancer une conomie en panne. Sur un autre volet, la France a besoin dun pays de lenvergure de
lAlgrie pour faire bouclier la menace jihadiste des pays de la rgion,
en contrepartie dune reconnaissance appuye de la gouvernance du prsident Bouteflika. Cet change de bons procds ne doit pas occulter les
relations commerciales mme si la dlgation franaise, qui sest dplace
Alger, tait exclusivement politique.
Il est vident que si les commerciaux taient absents, les politiques ont
dblay le terrain lors de la sance de travail qui a eu lieu entre le prsident Hollande et le Premier ministre Sellal. Les demandes taient prcises. Aprs Alstom qui sest taill la part du lion comme quipementier
dans les turbines et les locomotives, il fallait sauver le groupe Total qui
a t limin dans deux projets dont celui du complexe portant sur le
vapocraquage dthane prvu initialement Arzew et dlocalis
Hassi-Rmel. Il a aussi t question de lusine de montage de Peugeot,
de la possibilit pour Areva davoir des concessions dexploitation des
mines aurifres aprs son dpart prcipit du Niger. Autant de projets
dinvestissements qui pourraient faire sortir de la zone rouge lconomie franaise et, par ricochet, permettre Hollande dtre prsent aux
prochaines lections. Pour lAlgrie, la France pourrait tre ce partenaire accompagnateur pour diversifier le tissu industriel, aujourdhui
presque inexistant.
Cette visite de travail arrange, en fin de compte, les deux prsidents qui
ont un besoin dexister. Chacun pour des raisons diffrentes.

Mercredi 17 juin 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

HALIM FADI, ARCHITECTE URBANISTE, ET AKLI AMROUCHE AU FORUM DE LIBERT

Il faut rtablir larchitecte dans


son rle dunique prescripteur
Les perspectives dvolution et de dveloppement de nos villes ont t au cur des questionnements soulevs,
hier, au Forum de Libert, par larchitecte urbaniste, Halim Fadi, et Akli Amrouche,
diteur de la revue Vie de villes.
emble, Akli Amrouche,
diplm de lEpau et de
luniversit de Louvain
(Bruxelles), ayant exerc
pendant cinq ans en Belgique et en Algrie, a
abord la thmatique des quartiers informels
qui pullulent la priphrie des grandes villes
du pays, des ples urbains ainsi que la
Par:
question des finances
AMAR R.
publiques des projets
durbanisation. Il a estim, dans ce sens, que
la question de lharmonisation urbaine reste
dactualit aujourdhui, encore, en dpit de la
volont politique qui lui a port un intrt particulier, dix ans auparavant. Ce nest pas faute de lgislation en la matire, comme en tmoigne la loi 08-15, fixant les rgles de mise
en conformit des constructions et de leur
achvement, dit linvit. Daprs lui, larticle
3 insiste sur la ncessit de respecter l'harmonie
des formes et la qualit des faades d'une
construction. La question, qui se pose demble, est que reprsente une faade dune
maison dans un lotissement de millier de villas ? Il estime que lobjectif de dpart tait de
soigner limage de nos villes dfigures par les
nombreux quartiers informels en attente ternelle dachvement. Mais, la loi est reste fige dans des aspects techniques et bureaucratiques et son chec est flagrant, a-t-il affirm.
Et pour cause: Nous avons pris le problme
par le mauvais bout, beaucoup de professionnels lont dnonc ds le dbut. En abordant
la thmatique des ples urbains, dailleurs juge comme une option coteuse, il sest
bas sur une tude mene par l'architecte Hanae Bekkari, pour indiquer que ces ples urbains, qui dsignent les nouveaux quartiers
dhabitat de masse implants dans les priphries loin des centres urbains, malgr des efforts financiers importants, reprsentent une
srie de dchirements sociaux et affectifs, de
perte de revenu social (les services) et conomique que lon doit compenser par la prsence
sur les nouveaux sites ou proximit dun surquipement et une offre demplois. Hormis les
raisons qui ont amen produire ces ples,
il y a manifestement absence dun bonne
matrise douvrage urbaine, a estim lintervenant, qui suggrera le blocage de lurbanisation effrne qui a t mene jusque-l
sous le sceau de lurgence, afin de favoriser le
passage la qualit du cadre de vie, comme le
prconisent de nombreux experts. Il suggrera,
dans ce sens, une dmarche participative

Zehani/Libert

Halim Fadi, architecte urbaniste, et Akli Amrouche, hier, au Forum de Libert.

visant redonner vie aux villes informelles, en


prenant pour exemple, le quartier houmat
Chouk (quartier des pines) situ dans la priphrie de Tanger, qui, commence se transformer de faon durable et davenir.
Aprs avoir dpeint lincongruit de ces ples
urbains, dnus de toutes commodits,
M. Amrouche indiquera la voie suivre, celle qui consiste mettre en place des stratgies
long terme, sans omettre au passage de revoir les schmas des finances, pour un partenariat public-priv, o ltat est acteur et
contrleur.
Le second invit, Halim Fadi, a, son actif, la
conception douvrages dimportances notamment, le nouveau sige du ministre des
Affaires trangres et un Muse dart moderne (Mama). Il est dtenteur de plusieurs distinctions, notamment, le premier Prix national darchitecture et le premier prix Tony-Garnier et est mdaill de lAcadmie franaise
darchitecture. Linvit du Forum de Libert qui
sintresse particulirement la connexion ville-socit, a donn une dfinition de la ville,
selon laquelle, cette dernire nest pas une addition de logements ou dquipements, mais un

espace o les gens vivent dans le respect. La


ville et la socit sont intimement lies. Si la ville est malade, la socit tombe aussi malade et
inversement et si, la ville est mal faite, elle ne
peut donner une socit panouie, a-t-il indiqu. On ne peut rsoudre le problme du logement travers des constructions mais dans
lquation ville, a-t-il affirm, avant de poursuivre: Ce nest pas le logement qui fait la ville, mais le contraire.
Cet architecte-urbaniste, diplm de lcole nationale darchitecture et durbanisme dEl-Harrach (Epau), sest appesanti sur lexemple de
La Casbah dAlger, pour dvelopper sa vision,
qui appelle puiser dans le pass pour
construire le prsent et le futur. Il en veut pour
preuve que la citadelle a t construite, petit
petit, parcelle par parcelle, par des privs, rendant la richesse horizontale.
Pour des environnements harmonieux, il recommande limpratif de revenir aux totales
tudes pour tout dessiner dans les dtails, une
conception nationale, et la ncessit dindustrialiser lintelligence. Une ville se fabrique et
a besoin de mmoire, a indiqu M. Fadi qui
a mis profit la tribune que lui offrait le

Forum de Libert, pour lancer un appel citoyen. Nattendez pas que ladministration
vous gre, vous administre de gr ou de force,
il faut se prendre en charge pour amliorer votre
cadre de vie, dira-t-il, en outre, pour insister
sur le ncessaire rveil citoyen. Il ne manque
pas de sadresser, aussi, aux architectes: Refusez de dessiner la mlasse.
Celui qui veut rendre ses lettres de noblesse au
mtier darchitecture, prconise galement de
sparer larchitecture de lingnierie. Vous ne
pouvez prescrire partir dun bureau dtudes,
a-t-il affirm, avant de souligner limpratif de
redfinir les modes opratoires qui nous permettent de construire des villes. Ladministration doit lcher la prescription, a-t-il dit, en
prconisant de faire appel des cadres locaux,
lingnierie locale pour les futurs projets de
construction. On ne veut pas durgence, ni de
ptrole, mais dintelligence, conclut-il. Une vision sur laquelle convergent les ides dveloppes par les deux intervenants qui, en dfinitive, appellent sortir de la logique de march et de rtablir larchitecte dans son rle
dunique prescripteur.
A. R.

ABDELOUAHAB NOURI, MINISTRE DES RESSOURCES EN EAU ET DE LENVIRONNEMENT

Notre secteur nest pas concern


par les restrictions budgtaires
a chute des prix du ptrole nest pas sans incidences sur
la vie conomique nationale. En labsence dune conomie diversifie, le gouvernement est mis devant une situation des plus inconfortables, lui qui avait lhabitude de dpenser sans compter.
Le quinquennat 2015-2019 sera engag sous peu. Les budgets
allous seront revus la baisse. Cette restriction ne touchera
pas tous les secteurs. Abdelouahab Nouri, ministre des Ressources en eau et de lEnvironnement, a affirm, hier, lors dune
rencontre des cadres de son dpartement, que son secteur ne
sera pas concern par ces restrictions. Notre secteur est important, a-t-il dit, prcisant que comme lindustrie et lagriculture, les ressources en eau et lenvironnement ne seront pas
concerns par les restrictions budgtaires que le gouvernement

devait dcider lors dune runion pour traiter de la loi de finances complmentaire et lenveloppe alloue au nouveau quinquennat. Le ministre a avou aussi que le prix de leau ne sera
pas revu, soulignant qu travers la politique sociale de ltat,
la subvention de leau sera toujours maintenue.
Sur un autre registre, le ministre a indiqu que durant la saison estivale, des campagnes de sensibilisation seront menes
concernant lenvironnement. M. Nouri a appel les animateurs
de la socit civile et les partis politiques simpliquer dans cette initiative de prservation de lenvironnement. Les associations et les partis politiques doivent prendre part cette initiative qui vise sensibiliser le citoyen sur la prservation de lenvironnement, a-t-il dit, rappelant que depuis quelques dcennies le rchauffement climatique a caus des drgle-

ments environnementaux quil faut affronter. Il a relev le fait


que nos villes et villages ncessitent une prise en charge effective sur ce plan. Lors de son allocution douverture des travaux de la rencontre avec les cadres du secteur, M. Nouri a rappel les ralisations de lAlgrie dans le domaine.
Il a prcis que 2,3 millions de mtres cubes proviennent des
stations de dessalement deau, avec 84 barrages, dont 72 ont
t raliss et sont en exploitation. Il a aussi rappel le
nombre de stations dpuration qui sont au nombre de 166.
Lobjectif, selon M. Nouri, est den atteindre 267 durant le nouveau quinquennat. Il a appel rationnaliser une ressource rare
et prcieuse, estimant que la bataille de la mobilisation de leau
est gagne, reste celle de la prservation.
MOHAMED MOULOUDJ

LIBERTE

Mercredi 17 juin 2015

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

IL A DIT EN PRIV NE PAS VOULOIR DUN PLE


MAIS DUN FRONT PRSIDENTIEL

LE GASPILLAGE DURANT LE RAMADHAN


QUANTIFI PAR LE PRSIDENT DE LUGCAA

Le double je dAmar Sadani


POUR LIBRER
SON FILS,
UN TOXICOMANE
SOUMIS
UN TRAITEMENT MDICAL

Cinq milliards de dinars


en denres alimentaires
iront dans les poubelles

Un pre
saisit le
premier
magistrat
du pays
Le secrtaire gnral du FLN, Amar Sadani, qui a pris part en qualit de membre
au congrs de la Fdration nationale du secteur des hydrocarbures, a donn une version
totalement diffrente de ce quil a soutenu,
dans sa dernire confrence de presse, sur la
proposition dAhmed Ouyahia de reconstituer lAlliance prsidentielle sous forme
dun ple. Aux cadres syndicaux, nombre
dentre eux sont aussi responsables dans des
formations politiques, il a affirm quil
ntait pas contre la dmarche, mais quil faudra attendre quil achve linstallation des

structures du Front pour pouvoir sy impliquer. Il a expliqu, en outre, quil conviendrait mieux dappeler le conglomrat front
au lieu de ple. Ces confidences laissent entendre que M. Sadani adhrera fatalement
la proposition de Ouyahia. Pourquoi a-til donc fait comprendre quil existe une divergence de vues entre les deux hommes?
Ds quAhmed Ouyahia a anim une confrence de presse, il fallait Amar Sadani aussi de faire de mme pour mettre les projecteurs
sur lui. Et puis, cest un homme qui aime les
polmiques.

BIEN QUE CONTEST PAR LA BASE LORS DE SON DERNIER MANDAT

Sidi-Ali Beldjerdi rlu la tte


de la Fdration des hydrocarbures
M. Sidi-Ali Beldjerdi, prsident de la Fdration du secteur des hydrocarbures et gaz,
a t reconduit la tte de la fdration l'issue du congrs, qui a achev ses travaux
le 13 juin. Plus de 500 congressistes venus de toutes les wilayas du pays ainsi que les 80
membres du conseil national de cette fdration ont pris part ce congrs prsid par
le secrtaire gnral de l'UGTA, Abdelmadjid Sidi-Sad. Le secrtaire gnral du FLN,
Amar Sadani, le porte-parole du RND, Chiheb Seddik, et lancien secrtaire national
de lUGTA, Mohamed-Lakhdar Badreddine sont lus membres de la Fdration pour
un mandat de 3 ans.

UN CADEAU SURPRISE POUR LE PRSIDENT FRANAIS

Franois Hollande repart


avec un original de Dilem
la fin de la journe marathon de
Franois Hollande Alger, une surprise lattendait la rsidence de
lambassadeur de France o tait organise une rception : un dessin
original de Dilem fait pour loccasion
et dont nous publions la copie. Ce
nest pas la premire fois quun hte
de marque du pays repart avec un croquis de notre caricaturiste. Un autre
clbre Corrzien y a eu droit et par
deux fois. Ctait le prsident Jacques
Chirac. La poigne de main de Hollande et de Dilem fut empreinte
dmotion car les deux hommes
staient dj croiss Paris aprs les
attentats du 7 janvier.
Le dessin excut sur place avec le gnie dont seul Dilem a le secret et qui
a arrach un clat de rire Hollande
faisait rfrence sa visite Alger et
la rcente polmique qui a secou
lHexagone suite au voyage effectu
par avion par Manuel Valls Berlin
pour assister la finale de la Champions League et o il a d rembourser les frais
de voyage de ses deux enfants. Durant cet
change, Hollande a salu le courage et le ta-

Le pre dun malade toxicomane, intern dans un centre


de rducation, a
saisi le prsident de
la Rpublique pour
dnoncer la violation de larticle 6 de
la loi n04-18 relative la prvention et
la rpression de
l'usage et du trafic
illicites de stupfiants et de substances psychotropes, qui stipule
que laction publique nest pas exerce lgard des personnes qui se sont
conformes au traitement mdical de
dsintoxication qui
leur aura t prescrit.
La dfense de Yacine
a prsent un
dossier mdical
certifi par le
professeur Bourbon,
chef de service de
lhpital
psychiatrique de
Chraga, pour
justifier la demande
de sa libration.
Contre toute attente,
le procureur de la
Rpublique a refus
de donner un avis
favorable la
requte. Et cela dure
depuis 18 mois. Le
pre sinquite du
non-aboutissement
de la procdure et
surtout de ltat de
sant de son fils, qui
risque de se
dtriorer en prison.

Hadj Tahar Boulenouar,


prsident de lUnion gnrale des commerants et artisans algriens, invit du Forum des journalistes de la
presse crite lOnci du Chenoua (Tipasa), a dress un
tat des lieux alarmant des
proportions du gaspillage des
denres alimentaires durant
le mois de Ramadhan.
Selon lui, les Algriens
consommeront, pendant ces
30 jours, environ 10 milliards
de quintaux de fruits et lgumes, et entre 80 et 100 000
tonnes de viandes blanche
et rouge. Il a affirm que des
quantits importantes de
nourriture, values plus de

5 milliards de dinars, seront


jetes dans les poubelles, en
raison de la propension du
jeneur acheter bien audel de ses besoins rels. ce
titre, le responsable de lUGCAA a recommand aux Algriens de ne plus se laisser
tenter par des produits inutiles ou des achats en surquantit. Il a prvenu que
les prix augmenteront forcment la premire semaine
du Ramadhan, justement
cause du dsquilibre entre
loffre et la demande. Ils finiront par baisser car le pays a
enregistr, cette anne, une
surproduction de fculents et
de fruits.

COMMUNITY DAY

Une journe avec les


enfants du centre daide
aux inadapts dEl-Mouradia
l'occasion de la clbration de la 10e journe annuelle communautaire Community Day, le personnel
de Citibank, accompagn des animateurs de l'association Lions Clubs d'Alger Icosium et Hope, ont pass une
journe avec 50 enfants de l'Association d'aide aux inadapts d'El-Mouradia. Comme il est de tradition la
veille du mois sacr du Ramadhan, tous les bnvoles
prsents ont rafrachi les murs intrieurs la peinture
blanche (symbole de la puret), tandis que les adolescents du centre ont bnfici d'activits manuelles
avec leurs ducateurs spcialiss dans diffrents ateliers,
d'une activit musicale avec expression vocale et corporelle sous la direction d'une professeure de musique.
La journe sest acheve par un barbecue gant au bonheur des enfants.

IL SERA ENTIREMENT FINANC PAR SON PROPRITAIRE


MOULAY ATBA BENATBA

Le resto Rahma ouvrira ses portes


pour la 12e anne conscutive

lent de notre dessinateur sous les yeux du directeur de Libert et de lambassadeur de


France, tmoins privilgis de cette rencontre.

Contrairement aux restos de la Rahma de


Chlef qui sont subventionns par ltat, celui de Moulay AtbaBenatba, qui ouvrira ses
portes pour la 12e anne conscutive loccasion du mois sacr, sera entirement financ
par son propritaire. Ce restaurant offrira
quotidiennement entre 100 et 150 repas,
consommer sur les lieux ou emporter. Fa-

milles ncessiteuses, SDF et autres jeneurs


de passage Chlef seront servis au moment
du ftour. Le Ramadhan est un mois du pardon, de la rconciliation, de la pit et de la misricorde. Cela fait partie de nos coutumes en
tant que musulmans et surtout en tant quAlgriens dtre la rescousse de ceux qui sont
dans le besoin, dira modestement Moulay.

Mercredi 17 juin 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

GRVE DES CHEMINOTS

Vers une reprise du trafic


aujourdhui
Gele depuis six mois, la Fdration nationale des cheminots a t dote hier, par lUGTA, dun bureau fdral
provisoire. Une runion sest tenue entre la direction de la SNTF et les nouveaux reprsentants syndicaux pour
discuter de la rvision du tableau des filires. Le trafic des trains devrait reprendre progressivement aujourdhui.

sion du tableau des filires


(volution de carrire), nont
pu obtenir gain de cause en raison de labsence dun reprsentant social lgal pouvant
conclure avec la tutelle. Pour
rappel, la Fdration nationale des cheminots avait t gele en janvier 2015, et en dpit
de la demande des travailleurs,
la Centrale syndicale de Abdelmadjid Sidi-Sad na pas voulu organiser llection dun
nouveau bureau fdral, pour
des raisons restes inconnues.
Ce qui a plong le secteur dans
une nouvelle crise avec la grve dclenche samedi dans la
rgion dAlger, et qui sest propage sur les autres wilayas
depuis lundi.
Mais avec ce bureau fdral
provisoire, la direction de la
SNTF a enfin accept de se
mettre autour dune table pour

ouvrir les ngociations sur le


tableau des filires dfinissant
le droit la promotion et
lvolution de carrire. Nos
sources affirment que la runion a regroup le P-DG de la
SNTF, Yacine Bendjaballah,
quelques membres du bureau
fdral provisoire des cheminots et un reprsentant du ministre des Transports. Les
pourparlers sur la rvision du
tableau des filires ont t entams et le trafic des trains devrait
reprendre ce soir (hier soir,
ndlr), ou au plus tard demain
(aujourdhui, ndlr), indiquent
toujours les mmes sources.
Enfin, il est signaler que la runion, qui a commenc en dbut daprs-midi, sest poursuivie jusquen dbut de soire.
18h passes, aucune dcision
navait t encore prise.

Zitari/Archives Libert

est le charg de lorganique


la Centrale
syndicale
de lUGTA,
Tayeb Hmarnia, qui a procd
hier, en fin de matine, linstallation dun bureau fdral
provisoire du syndicat des cheminots, comprenant 21
membres et ayant pour SG intrimaire El-Hadj Albane. Selon des sources proches du
secteur, il aura fallu lintervention dune personnalit au
gouvernement pour que lUGTA daigne enfin trouver une
solution provisoire au conflit
syndico-syndical qui prenait en
otage les usagers du chemin de
fer.
Les travailleurs de la SNTF
qui avaient dj dbray en
mars 2015, pour exiger la rvi-

MEHDI MEHENNI

Les trains nont pas circul depuis samedi dernier en raison dune grve des cheminots.

PLAN DE LUTTE CONTRE LES FEUX DE FORT BJAA

Les forestiers sur le qui-vive


es responsables de la Conservation des forts de la wilaya de
Bjaa ont prsent lundi dernier, l'issue d'une confrence de
presse tenue la maison de la culture Taos-Amrouche, le plan feux de

fort qui s'inscrit dans le cadre de la


campagne de prvention et de lutte
contre les incendies de fort pour la
saison estivale 2015.
Selon le conservateur principal,
M. Abbane, cette campagne s'articu-

BORDJ BOU-ARRRIDJ

Revoil la pnurie de gasoil

Louiza/Archives Libert
BBA, les automobilistes crient leur ras-le-bol devant labsence de gasoil.

Alors quon croyait la pnurie de


gasoil dpasse depuis longtemps,
elle rapparat dans la wilaya de
Bordj Bou-Arrridj, la veille du
mois sacr de Ramadhan. Pas de
mazout!, affichent les stations de
la wilaya. Des poids lourds, des
fourgons et des vhicules lgers
attendent parfois plusieurs heures
sans pouvoir faire le plein de
carburant. La pnurie se limite
uniquement au gasoil et les gens
narrivent pas comprendre les
raisons de cette pnurie, affirme
un automobiliste qui tait de
passage dans la wilaya. Je suis un
commerant en fruits et lgumes.
Sans gasoil, je ne peux me dplacer,
et mon commerce en cette priode,
quelques jours du Ramadhan,
risque de prendre un srieux coup,
ajoute un commerant qui attend
depuis la veille pour faire le plein.

Il ntait pas le seul crier son rasle-bol devant cette situation qui
pnalise le citoyen bordjien la
moindre perturbation. Aucune
explication nest fournie sur les
raisons de cette pnurie, ni sur sa
dure. Le citoyen est oblig de
rester dans la chane pour une
dure indtermine et risque
mme de ne jamais avoir une
goutte de carburant.Certains
parlent de manque de moyens de
transport, dautres doprations
dentretien. Pour linstant, tout ce
que lon sait, cest quil y a un
manque flagrant travers tout le
territoire de la wilaya, tonne un
pompiste du centre-ville. Dans
lattente dun retour la normale,
les employs des stations-service
svertuent rassurer la clientle
et surtout grer les crises de
nerfs des gens en dtresse.
CHABANE BOUARISSA

le autour de trois axes, savoir : la


sensibilisation, la prvention et l'intervention.
Ces trois volets, explique-t-il encore, se dclinent sous forme de campagnes d'information et de sensibilisation travers les mdias, l'affichage, la distribution de dpliants et
autres prospectus, la construction de
postes de vigie et de points d'eau, les
oprations de dbroussaillement,
louverture de pistes agricoles...
Concernant le volet relatif l'intervention, l'orateur affirmera que logiquement, la concentration des
moyens de lutte, quils soient humains
ou matriels, doit tre oriente vers les
19 communes classes haut degr de
sensibilit aux incendies. Ce qui permettra une meilleure efficacit

notre dispositif de lutte anti-incendie. Pour sa part, le conservateur des


forts de la wilaya de Bjaa, Ali
Mahmoudi, indiquera que l'opration de mise en place des comits oprationnels est acheve dans 17 daras
sur les 19 que compte la wilaya, les
daras d'Akbou et de Souk El-Tenine n'ayant pas encore transmis les
procs-verbaux d'installation de leurs
comits respectifs.
Expliquant la causalit de ce phnomne dvastateur, l'intervenant notera que la dtermination de l'alerte est gnralement base sur ce
qu'on appelle le facteur 30. C'est-dire que le taux d'humidit doit tre
suprieur ou gal 30%, la temprature doit atteindre ou dpasser les
30C et la vitesse du vent doit dpas-

ser la barre des 30 km/h. Il faut prciser qu'au-del de la bonne volont affiche par les services des forts
de la wilaya de Bjaa, les moyens de
lutte et les dotations budgtaires
alloues par l'tat ce secteur demeurent trs minimes, voire drisoires, face l'ampleur des risques et
au nombre important de dparts de
feu qu'enregistre chaque anne cette rgion de Basse-Kabylie, dont
plus des 2/3 de son territoire sont
constitus de zones rurales qui renferment un patrimoine forestier
non moins ngligeable. Nous
n'avons reu aucun sou cette anne
au titre de programmes sectoriels de
dveloppement (PSD), a dplor
M. Mahmoudi.
KAMAL OUHNIA

LOCCASION DU MOIS DE RAMADHAN

Nouveaux horaires pour les tramways


d'Alger, de Constantine et d'Oran
es tramways d'Alger, de Constantine et d'Oran seront quotidiennement en service partir de 7h du
matin ds le premier jour du mois de Ramadhan,
a annonc hier, dans un communiqu, la Socit d'exploitation des tramways (Setram). Pour le tramway d'Alger, le dernier dpart sera 00h22 la station de Dergana (Bordj El-Kiffan) et 1h41 celle des Fusills (Ruisseau), prcise le communiqu de la Setram. Constantine, l'ultime dpart du tram aura lieu 1h du matin
dans les deux terminus, savoir les stations ZouaghiSlimane et Benabdelmalek, prcise-t-on de mme source. Quant au tramway d'Oran, la fin de service est prvue bien avant celle de Constantine et d'Alger : le dernier dpart aura lieu 23h50 partir des stations SidiMarouf et Es-Senia Universit, selon la Setram. Durant
le ftour, le service sera interrompu pendant une
demi-heure partir de 20h aux tramways d'Alger et de
Constantine et vingt-quatre minutes partir de 20h20
dans celui d'Oran, souligne la Setram.
Le changement des horaires de service du tramway pendant le mois de Ramadhan s'ajoute au programme spcial mis en place, la mme occasion, par la Socit na-

tionale des transports ferroviaires (SNTF). La SNTF a


annonc lundi la programmation, partir du 18 juin,
de nouvelles dessertes de la banlieue algroise, avec l'amnagement des horaires des trains de grandes lignes. Pour
les trains de banlieue, les dpart sont 22h40, puis 1h
partir d'Alger vers Rghaa et Thnia. Les dparts sont
prvus respectivement 21h15 et 23h50 partir de Thnia et Rghaa. Pour la relation Alger-Blida, il y aura un
train au dpart d'Alger 00h30 et 21h15 au dpart de
Blida. Pour les grandes lignes, les trains Alger-Oran,
Oran-Bchar et Alger-Annaba sont concerns par la nouvelle programmation contrairement la ligne AlgerConstantine dont la programmation est maintenue. Pour
Agha-Oran, les deux dparts quotidiens sont 8h et
12h30, que ce soit partir d'Alger ou d'Oran. Pour Alger-Annaba, les trains dmarrent au dpart d'Alger ou
dAnnaba 21h30.
Les dparts partir des gares de Bchar et d'Oran auront lieu respectivement 23h et 23h30. En ce qui
concerne le train Alger-Constantine, le dpart est 7h25
partir d'Alger et 6h40 partir de Constantine.
APS

LIBERTE

Mercredi 17 juin 2015

Lactualit en question

LUTTE CONTRE LA CONTREFAON

Quand les moyens viennent


manquer
Cest un flau qui prend de l'ampleur, dautant que les douanes indiquent que prs de 80%
des produits imports en Algrie destins la revente en l'tat sont contrefaits.

peu, les mfaits de cette industrie illicite


sur le plan socioconomique.
Au cours dune journe dtude organise
lundi dernier par son
dpartement, Amara
Benyouns a tabli,
ce propos, un constat
sans complaisance aucune. Il a reconnu le
manque de moyens
matriels et de formation, ainsi que l'absence de normes algriennes et de laboratoires nationaux pour
vrifier la conformit
des produits imports
aux normes. Do,
suggre-t-il, la possibilit de solliciter des
organismes internaLa contrefaon a atteint des proportions alarmantes depuis plusieurs dcennies.
tionaux de renomme
mondiale. En dpit des efforts dploys par sortes, portant atteinte l'industrie national'Algrie, du point de vue lgislatif et institu- le et, surtout, la sant et la scurit du
tionnel, le march national souffre dune pro- consommateur. Le dispositif juridique de lutlifration de produits contrefaits de toutes te doit tre accompagn par une structure de

Louiza/Archives Libert

e laveu mme du ministre du


Commerce, lAlgrie narrive
plus se dfendre contre les
agressions continues de la
contrefaon sur lconomie
nationale. Notre pays est actuellement dans lincapacit de se prmunir
contre ce phnomne qui a atteint des proportions alarmantes depuis plusieurs dcennies. Les moyens de lutte dont se servent
jusque-l les responsables en charge de ce combat font dfaut ou, du moins, demeurent insuffisants, voire dsuets, dans certains cas. Lindiffrence d'un grand nombre de titulaires de
marques se faire connatre auprs de l'administration des douanes pour protger leurs
produits a contribu anantir les efforts dploys par cette dernire dans ses dmarches
d'interdiction de l'introduction de la contrefaon sur le march national.
Cest un flau qui prend de l'ampleur, dautant
que les douanes indiquent que prs de 80% des
produits imports en Algrie destins la revente en l'tat sont contrefaits. En labsence
dinstruments de contrle de conformit efficients, tels quun laboratoire dessais (il est toujours en construction), le ministre de tutelle dcide de recourir des bureaux dexpertise trangers dans le but dattnuer, un tant soit

qualit qui permet de dfinir la conformit ou


la non-conformit d'un produit. Pour les
pays d'origine des produits saisis par les services des douanes, la Chine occupe la premire
place, suivie de la Turquie et de la rgion du
Moyen-Orient. Aucun segment de lconomie
nchappe, faut-il le souligner, ce phnomne.
Lon cite les cosmtiques, la pice de rechange, les vtements, lagroalimentaire Le mdicament est galement la cible de ces imitateurs malfaiteurs.
Selon des statistiques douanires, il a t saisi en 2014 plus de 586 000 produits contrefaits
contre plus de 378 000 en 2013 et plus de
786 000 en 2012. Il faut reconnatre que la Direction gnrale des douanes s'est attele, depuis l'anne 2007, instaurer un rel partenariat avec les socits dtentrices de marques,
travers la signature de plusieurs protocoles
d'accord.
La contrefaon cause aussi une saigne en matire de transfert illicite de devises et constitue un moyen pour la surfacturation.
Reste savoir ce quil adviendra des recommandations qui sanctionneront les travaux du
sminaire international ddi ce flau, dont
la tenue est prvue durant le dernier trimestre de l'anne en cours.
B. K.

MODES ALTERNATIFS DE RGLEMENT DES LITIGES

Pourquoi les entreprises doivent-elles


privilgier la mdiation?
es instances judiciaires sontelles le seul moyen donn aux
entreprises pour le rglement
de leurs litiges ? Aux procdures judiciaires qui soffrent aux entreprises pour rgler leurs litiges et
autres conflits, existe-il dautres alternatives moins coteuses et surtout
permettant un gain de temps? Si oui,
quelles sont les conditions pour y recourir et combien cela cote-t-il ?
Enfin, les dcisions rendues hors
cadre judiciaire sont-elles reconnues et peuvent-elles tre excutes ? Cest autour de cette problmatique des contentieux qui intresse au plus haut point les oprateurs conomiques, que le Cercle
daction et de rflexion autour de
lentreprise (Care) a organis hier,

lhtel Hilton, en partenariat avec la


dlgation de lUnion europenne
Alger, un dbat anim par Me Hind
Benmiloud, avocate agre prs la
Cour suprme et le Conseil dtat,
spcialise en droit des affaires, et
modre par Samy Boukala, directeur gnral de BKL Industries et
membre de Care.
Dans un environnement complexe
o les entreprises algriennes tendent privilgier le recours aux
instances judiciaires pour le rglement de leurs conflits, Care propose donc de lancer le dbat sur la
question des modes alternatifs de rglement des litiges, en loccurrence
la conciliation, la mdiation et larbitrage. En prsence de nombreux
reprsentants de socits algriennes,

publiques et prives dont Sonatrach,


Me Benmiloud sest donc attel expliquer les avantages du recours ces
modes alternatifs de rglement des
litiges.
Mais quels avantages offrent concrtement ces alternatives aux entreprises ? Procdures rapides et dbarrasses des contraintes, dossiers
traits par des experts, discrtion totale et cots moindres du fait du gain
de temps, rsume Me Benmiloud qui
appelle, loccasion, plus de formation et de professionnalisme des
mdiateurs dont lassociation cre,
il y a quelques annes, compte deux
centaines de membres. Loratrice a
tenu, lors de sa prsentation,
rendre hommage au dfunt
Pr Mohand Issad, un des spcialistes

algriens les plus reconnus en droit


des affaires, et qui avait, de son vivant, eu prendre en charge plusieurs dossiers lourds darbitrage
commercial international.
Pour Me Benmiloud, bien que le juge
algrien commence shabituer la
mdiation et matrise de plus en plus
de droit commercial, il est tout de
mme recommand aux entreprises
plutt le recours amiable pour tenter de concilier les parties en conflit
que de faire appel aux instances judiciaires.
Le modrateur, Samy Boukala, cite
dailleurs titre dexemple son entreprise engage dans une dizaine de
procs qui perdurent depuis six ans.
Me Benmiloud indique quune procdure judiciaire prend en moyen-

ne 8 12 mois lorsquil ny a pas


dexpertise. Et comme pour le cas de
lentreprise, lexpertise est presque
systmatique, le processus peut staler sur 3 4 ans jusqu la Cour suprme en cas de cassation.
Une manire de dmontrer que les
procdures judiciaires tranent en gnral en longueur et cotent beaucoup aux entreprises, en temps et en
argent. Un mauvais arrangement
vaut mieux quun bon procs, insiste
dailleurs lavocate qui dplore, cependant, que la voie judiciaire demeure le principal recours pour les
entreprises algriennes dans la tentative de rgler les contentieux.
HAMID SADANI

SIGNATURE DUNE CONVENTION ENTRE ALGRIE TLCOM ET LE RSEAU NADA

Des pourcentages de vente des cartes ADSL


et 4G LTE seront verss au foyer du cur
loccasion de la Journe internationale des droits de lenfant africain, Algrie Tlcom, le Rseau algrien pour la
dfense des droits de lenfant (Nada), en prsence de lambassadeur de lUnicef et de Salima Souakri, ont procd, hier, Alger, la
signature dun accord de financement du
lancement des travaux du projet de ralisation
dun foyer daccueil destin la prise en
charge des enfants victimes de maltraitance,
ou en danger. Laccord a t sign entre
Azouaou Mehmel, P-DG dAlgrie Tlcom,
Abderahmane Arar, prsident du rseau
Nada, et Salima Souakri, marraine du projet.
Algrie Tlcom est fire de sengager avec le
rseau Nada dans un projet aussi noble que la

construction de ce foyer ddi lenfance maltraite, a dclar M. Mehmel. Tout en ajoutant que la solidarit est une valeur sre au
sein dAlgrie Tlcom. Je suis heureux quelle se matrialise la veille de ce mois sacr du
Ramadhan travers ce signal fort du soutien
dAlgrie Tlcom au rseau Nada et lenfance
en gnral, a-t-il insist. Algrie Tlcom sengage verser sur le compte du rseau Nada, un
pourcentage de ses ventes de cartes de recharge
ADSL et 4G LTE, ralises durant tout le mois
de Ramadhan. Le montant verser par carte
de recharge peut aller de 15 DA 195 DA, en
fonction de la valeur de la recharge achete par
le client. Outre sa contribution au lancement
de ce chantier de solidarit, Algrie Tlcom

sengage apporter un soutien matriel et logistique long terme pour la gestion de ce nouveau foyer. Baptis Foyer du cur, le projet
sera ralis dans la fort de Bouchaoui, louest
dAlger, avec une capacit daccueil de deux
cents enfants, en service de jour (tous services
confondus), et une centaine denfants, en accueil temporaire.
Le foyer sera compos de plusieurs units permettant laccueil et la prise en charge totale ou
partielle denfants et dadolescents victimes ou
en danger, ainsi que leurs familles. De son ct,
le prsident du rseau Nada, M. Arar, a fait savoir que ce projet a t pens, il y a 10 ans, et
grce au soutien dAlgrie Tlcom, nous allons
enfin pouvoir entamer sa ralisation. Je remercie

Algrie Tlcom pour ce geste fort qui, je le souhaite, sera suivi par celui dautres donateurs.
Pour sa part, la marraine du projet, Mme
Souakri, a insist sur limportance de ne pas
recourir la violence pour punir ou corriger
un enfant. Pour elle, il y a dautres manires
dduquer un enfant. Les parents peuvent punir leurs enfants de multiples faons, telles les
interdictions de sortie. Frapper un enfant na
jamais rsolu les problmes, a-t-elle expliqu.
Le foyer du cur, qui sera construit dans la fort de Bouchaoui, stendra sur une superficie
de 4 hectares. Le projet devrait tre rceptionn
lanne prochaine pour un cot global de 200
millions de dinars.
D. S.

Mercredi 17 juin 2015

8 Lactualit en question

LIBERTE

FACE LA CHUTE DES PRIX DU PTROLE

Le collectif Nabni propose


des rformes
Le collectif Nabni a propos, hier Alger, un ensemble de rformes conomiques et sociales
mme de permettre, selon ses membres, de contrecarrer les consquences de la baisse
des cours mondiaux du ptrole sur l'conomie nationale.
aptis Abda (Je commence), ce plan, suggr pour
la priode 2016-2018, propose de concentrer les efforts sur une liste de
12 chantiers prioritaires
lis, notamment, la promotion de linvestissement productif, la rvision de la politique
des subventions et la modernisation de ladministration, ont indiqu des membres de ce
collectif lors d'une confrence de presse. Pour
les concepteurs de ce plan, ces actions doivent
tre menes de faon mettre fin aux dpenses
inefficaces et coteuses, btir les fondations
dune action publique transforme, engager les
rformes les plus difficiles et acclrer les
chantiers en suspens.
Pour renforcer linvestissement productif, le

collectif met l'accent sur l'acclration des rformes bancaires et sur l'engagement dune
profonde rforme de la gouvernance des entreprises publiques.
Au chapitre social, Nabni propose un ciblage
dans les subventions et les transferts sociaux
: Il y a trop dargent public qui est distribu,
a relev Mabrouk Lab, membre de Nabni, estimant que la politique des subventions actuelle profite plus aux plus riches quaux ncessiteux. Nous ne suggrons pas de renoncer au
soutien des catgories dmunies et nous ne proposons pas des mesures librales drastiques. Bien
au contraire, nous disons quil faut bien grer
largent public car nous navons plus les moyens
pour gaspiller, a estim Abdelkrim Boudra,
porte-parole de Nabni. Le collectif propose aussi de dcaler certains projets dinfrastruc-

tures non prioritaires et de geler la croissance des dpenses publiques de fonctionnement jusqu 2018 afin de compenser la perte en recettes des hydrocarbures et d'assurer
les quilibres budgtaires.
Pour M. Boudra, ces propositions ne constituent aucunement une remise en cause de la
politique de dveloppement conomique et social de ltat, mais visent viter un choc brutal et une situation plus dlicate si rien nest
fait aujourdhui. Il ne sagit pas daller dans la
prcipitation pour remdier aux symptomes de
la baisse durable de nos recettes dexportations.
Il ne sagit pas non plus dentamer un plan
daustrit et de freiner les investissements et les
projets de dveloppement de notre conomie. Il
sagit, au contraire, de commencer mettre en
place les premiers jalons dun changement de

voie durable, note le rapport de prsentation


du plan. Le plan vise amorcer une diversification conomique moyen terme, rtablir
la soutenabilit budgtaire et financire
lconomie du pays en dveloppant de nouvelles
sources de recettes pour ltat, ainsi qu amliorer sensiblement lefficacit des politiques publiques.
Pour enrichir ce plan, Nabni a soumis ses propositions au dbat via son site Internet o il invite le grand public, les experts et les diffrents
organismes enrichir davantage son plan.
Fond en 2011, Nabni est un think tank compos essentiellement duniversitaires, dexperts et de consultants uvrant construire
des rflexions autour de la conjoncture nationale, notamment sur le plan conomique.

LE MINISTRE DES FINANCES A RENCONTR HIER LES REPRSENTANTS DES ORGANISATIONS PATRONALES

Benkhalfa prconise la rigueur dans l'usage


des fonds publics
e ministre des Finances, Abderrahmane Benkhalfa, a appel, hier, l'mergence d'une synergie entre la sphre conomique
relle et la sphre financire et bancaire en prconisant la rigueur dans
l'usage des fonds publics.
M. Benkhalfa, qui s'exprimait lors
d'une rencontre d'changes avec les

reprsentants des organisations patronales et professionnelles, a numr les actions du gouvernement


visant la poursuite du dveloppement et de relance des secteurs crateurs de valeur ajoute notamment
l'industrie, selon un communiqu
du ministre. La rencontre, laquelle ont assist le ministre de l'Indus-

trie et des Mines, Abdessalem Bouchouareb, le ministre dlgu au


Budget et la Prospective, Hadji
Baba Ammi, ainsi que le secrtaire
gnral de l'UGTA, Abdelmadjid
Sidi-Sad, s'inscrit dans le cadre
d'une dmarche globale de rnovation
du cadre d'exercice de l'activit conomique, souligne la mme source.

M. Bouchouareb a, de son ct,


rappel la dtermination du gouvernement moderniser le cadre institutionnel en ciblant, notamment,
les lments favorisant un meilleur
climat d'investissement en mettant
en exergue le rle privilgi que
doit assumer le secteur conomique
public en tant que vecteur de dve-

loppement. Les partenaires conomiques et sociaux ont enfin fait part


de leur attachement la concrtisation du Pacte conomique et social
dans un cadre de concertation et
d'changes, et ce, dans l'objectif d'arriver une croissance conomique
plus soutenue et plus diversifie,
selon le communiqu.

EN PARTENARIAT AVEC LEO-MESSI FOUNDATION ET LE GROUPE OOREDOO

Trois cliniques mdicales mobiles


au Croissant-Rouge algrien

Libert
Mme Benhabyles, prsidente du CRA, et le P-DG dOoredoo, Joseph Ged, hier lors de la remise des cliniques mobiles.

e Croissant-Rouge algrien (CRA) et Ooredoo Algrie ont annonc, hier, la rception officielle de trois cliniques mdicales
mobiles.
La crmonie officielle de remise de ces cliniques mobiles sest droule au sige dOoredoo Ouled Fayet (Alger), en prsence de
la prsidente du Croissant-Rouge algrien,

Mme Sada Benhabyles, du directeur gnral de


Ooredoo Algrie, Joseph Ged, des ambassadeurs de la marque Ooredoo ainsi que des reprsentants des mdias.
Le projet de cliniques mdicales mobiles,
lanc avec le soutien du Groupe Ooredoo et
la Fondation Leo-Messi, sinscrit dans le
cadre du partenariat stratgique entre Oore-

doo et le CRA. Cet quipement moderne vise


assurer laccs aux soins pour les populations
vivant dans les rgions enclaves et rurales, notamment au sud de lAlgrie.
cette occasion, la prsidente du CroissantRouge algrien, Mme Sada Benhabyles, a dclar: Nous sommes ravis de constater que
notre partenariat avec Ooredoo se concrtise
dans ce projet ambitieux de cliniques mdicales
mobiles. Ces cliniques mdicales appuieront la
stratgie du gouvernement algrien visant offrir un accs gal aux soins mdicaux tous les
citoyens algriens.
Pour sa part, le directeur gnral de Ooredoo
Algrie, Joseph Ged, a dclar: Cette initiative citoyenne est dautant plus importante
quelle contribue efficacement amliorer les
conditions de prise en charge mdicale des citoyens vivant en zones enclaves. Ooredoo, entreprise nationale et responsable, reste disponible pour apporter son soutien aux initiatives
sociales et humanitaires visant amliorer et
enrichir le quotidien des Algriens.
Aussi, la veille du mois sacr de Ramadhan,
Ooredoo participe llan de solidarit nationale et remet une contribution financire
consquente au Croissant-Rouge algrien,
destine venir en aide aux familles ncessiteuses durant le mois sacr.
Le programme des cliniques mdicales mobiles
a t lanc par le Groupe Ooredoo en partenariat avec la Fondation Leo-Messi en 2013 et
son largissement dautres pays, dont lAl-

grie, a t annonc en mai 2014 Barcelone


(Espagne). Ce projet ambitionne dassurer une
prise en charge mdicale travers les marchs
du groupe Ooredoo au Moyen-Orient, en
Afrique du Nord et en Asie du Sud-Est.
COMMUNIQU

Djezzy rend hommage aux majors


de promotion des universits
de Tamanrasset et dAlger 1
Djezzy, fidle sa politique dentreprise
citoyenne, a sponsoris cette semaine
plusieurs crmonies de remise de prix au
profit des majors de promotion dans
diffrentes universits, et ce, travers le
territoire national. Cest le cas des majors
de promotion des facults de Tamanrasset
et dAlger 1. Ils taient respectivement 15 et
30 avoir reu, lors de crmonies de
remise de prix, les cadeaux de Djezzy. Des
tablettes Samsung Galaxy Tab ont t
ainsi offertes aux laurats en prsence de
leurs proches, collgues et professeurs
duniversit.
cette occasion, les heureux bnficiaires
ont exprim leur reconnaissance
linitiative de Djezzy qui ne cesse
dapporter sa contribution la promotion
du savoir et lintrt quelle porte aux
tudiants algriens.
Djezzy renouvellera cette initiative dans
les prochaines semaines au grand bonheur
des majors de promo des universits
conventionnes.

LIBERTE

Mercredi 17 juillet 2012

LAlgrie profonde
MINISTRE DE LA SANT BLIDA

BRVES du Centre

Boudiaf menace de svir

OUARGLA

Saisie de 4360 litres de


carburants et 736 botes
de mdicaments

Je combattrai les travailleurs du secteur de la sant qui privent les malades des soins,
a dclar hier Abdelmalek Boudiaf, ministre de la Sant et de rforme hospitalire
lors de son dplacement Blida.
e ministre sest
montr trs
menaant
envers les travailleurs tricheurs de son
secteur qui orientent les
malades vers le secteur
priv pour toucher des
commissions. Hier, jai
mis fin aux fonctions dun
mdecin qui avait demand au mari dune patiente
hospitalise pour accoucher de sortir sa femme
pour faire lanalyse du FNS
dans le priv alors que lhpital a suffisamment
dquipements et matriel
pour prendre en charge
convenablement
les
malades. Je serai sans piti
avec ces personnes qui
tirent le secteur vers le
bas, a lanc Boudiaf qui,
pour loccasion, lance un
message aux citoyens daller voir le directeur de
lhpital lorsquils sont
orients par des mdecins
ou autres de faire des analyses ou des radios lextrieur. Ltat a mis tous les
moyens pour bien prendre
en charge le malade, alors
que chacun fasse son travail, lance encore le
ministre avec un air menaant. Avant dannoncer lorganisation dun
symposium international sur la maladie de
lautisme, au mois doctobre prochain, le
ministre a indiqu que lopration de la cl
pour chaque malade sera lance partir de la
wilaya de Blida et une autre wilaya quil refuse
dindiquer, explique que cest une opration
trs simple qui ne demande pas trop de
moyens pour la raliser. Selon lui, il sagit des
informations sur le malade qui seront enregistres et sauvegardes pour faciliter le tche au
mdecin qui dun clique trouvera toutes les
informations sur le malade. Le ministre

Les brigades de la gendarmerie


dOued Souf ont trait, dernirement,
5 affaires lies la contrebande et
saisi 1300 litres dessence, 3060 litres
de gasoil et 736 botes de
mdicaments. Par ailleurs, deux
ressortissants trangers clandestins
ont t arrts Laghouat et
Ghardaa. Ces ressortissants en
situation irrgulire ont t
prsents devant les procureurs. En
ce qui concerne la scurit routire,
les brigades relevant du 4e
commandement de la Gendarmerie
nationale ont enregistr 69 accidents
de la route qui ont cot la vie 20
personnes et occasionn des
blessures 122 autres.

AMMAR DAFEUR

BOUIRA

D. R.

41 663 familles
dmunies recenses

Abdelmalek Boudiaf, ministre de la Sant, fait preuve dintransigeance.

explique que cette opration fait gagner du


temps et de largent au malade et ltat. Au
sujet du plan cancer, Abdelmalek Boudiaf a
indiqu que tout repose sur le CAC de Blida
qui devra ouvrir ses services bientt aprs
lopration de rnovation et le blindage du service des acclrateurs linaires. Pour le
ministre, la mise en service du CAC de Blida
rglera 50% de la charge du travail dans la prise
en charge des malades cancreux puisque les
autres CAC, de Constantine de Annaba, Stif
et celui dOran, sont fonctionnels. Abordant le
sujet de la raret des mdicaments, surtout
ceux destins aux malades chroniques, le

ministre rassure quil ne sagit que de spculation et les mdicaments sont disponibles dans
les hpitaux et les pharmacies. Il explique que
lachat des mdicaments relve de la PCH, une
entit autonome qui relve dune commission
intersectorielle mais pas du ministre de la
Sant. Nous avons agi pour demander nos
fournisseurs de baisser un peu les prix des mdicaments. Cest dans les ngociations, note le
ministre qui, cette loccasion, a intervenu
pour dire : Nous voulons que ces bienfaiteurs et
volontaires soient clons pour renforcer la solidarit.

Plus de 190 millions de DA ont t


dbloqus, pour lopration de
solidarit en faveur des familles
dmunies par la wilaya de Bouira.
Lopration de recensement des
familles ncessiteuses avait dbut le
mois de janvier travers les
diffrentes communes de la wilaya.
Une commission locale prside par
le P/APC ou son adjoint et compose
de reprsentants du Croissant-Rouge,
les Scouts musulmans et lune des
associations locales ou de cit. Cette
commission a arrt un chiffre de 41
663 familles dans le besoin. Des
critres de slection ont t mis en
place et concernent mme les
familles dont le pre ayant un salaire
ne dpassant pas les 18 000DA. Un
budget de 190 805 843,55 DA dont 37
millions de DA (9800 couffins) sur
fonds de wilaya, 127 443 000 (306 662
couffins) sur fonds communaux, 15
862 843,55 DA (4100 couffins)
subvention du ministre de la
Solidarit, 8 millions de DA (2000
couffins) octroys par des mes
charitables et 2,5 millions (500
couffins offerts par Sonatrach) est
allou cette opration couffin du
Ramadhan. Par ailleurs, une dizaine
de restaurants Rahma devront ouvrir
et servir 3000 repas chauds pour les
passagers et les familles dmunies.

K. FAWZI

A. DEBBACHE

BJAA

Marche et grve des communaux


es dizaines de communaux ont rinvesti de nouveau la rue, hier, Bjaa,
par lorganisation dune marche. Une
action laquelle a appel les commissions
antinationales du secteur des communes,
affilies au Syndicat nationale autonome du
personnel de ladministration publique
(Snapap). La marche des communaux a
dmarr, partir de 10h30, de la maison de
la culture Taous Amrouche vers le sige de la

wilaya. Devant sige de la wilaya, les syndicalistes des sections des communaux ont
tenu un rassemblement et improviser une
prise de parole. Les diffrents syndicalistes
qui se sont relays au mgaphone ont tour
tour appel la mobilisation permanente des
travailleurs pour faire aboutir leurs revendications. Les intervenants dnoncent galement certaines APC, lexemple de celle de
Bjaa, o les crations des sections syndi-

cales ont t entraves. Ils signalent galement que leur mouvement de protestation
est cyclique aprs le mois de Ramadhan. Il y
a lieu de signaler que les communaux revendiquent, entre autres, la rmunration des
travailleurs contractuels, la rvision du statut
particulier, le respect des liberts syndicales
et le droit la grve, rtablir dans leurs droits
les syndicalistes licencis arbitrairement,
rvision du rgime indemnitaire, un salaire

align au pouvoir dachat, intgration de


tous les travailleurs contractuels, rvision du
rgime des allocations familiales, augmentation de lindemnit de femme au foyers, lapplication des indemnits de prime de guichet
et dlgation de signature avec effet rtroactif, lapplication effective de laugmentation
rsultant de labrogation de larticle 87bis,
etc.
L. OUBIRA

MDA

Le DAS dtaille lopration de solidarit


exprimant au cours dune confrence de presse organise dimanche au niveau du sige de la Maison des
associations, M. Tahar Bentarcha, directeur de laction sociale, a rvl les mesures prises et les chiffres affrents
lopration de solidarit en direction des familles ncessiteuses et dmunies loccasion du mois sacr. Pour le mme
responsable, lopration a t entame en fvrier par un travail dassainissement des listes disponibles des bnficiaires
du couffin de Ramadhan en les expurgeant des noms des
indus bnficiaires, cest--dire, des personnes qui ont vu le
statut social changer pour avoir trouv un emploi, reu un

legs, chang de situation familiale ou de rsidence, etc. A


propos des fonds collects au titre de lanne 2015, il indiquera que les sources sont varies et constitues des collectivits locales, des entreprises locales, voire nationales, du
ministre de la Solidarit, du Fonds de la zakat. Ce qui, dirat-il, a permis de mobiliser dimportantes sommes financires
qui ont servi lachat et la distribution des colis alimentaires
aux familles ncessiteuses recenses. Compte tenu du grand
nombre de communes, la contribution la plus importante est
inscrire lactif de celles-ci avec une participation qui slve plus de 18,717 milliards de cts alors que le montant de la

subvention alloue par le ministre de la Solidarit est de 2,9


milliards de cts. La direction des affaires religieuses a vers 2
milliards de cts via le Fonds de la zakat, reprsentant lquivalent de 400 couffins dun montant de 5 000 DA, alors que
Sonatrach a confirm son engagement pour un don de 500
couffins, est-il prcis. Pas moins de 800 millions de cts ont
t mis la disposition du croissant rouge pour louverture
de ses restaurants travers les principales agglomrations et
servir des repas chauds aux voyageurs de passage et aux personnes sans domicile.
M. EL BEY

LIBERTE

LAlgrie profonde

Mercredi 17 juin 2015

LE PROFESSEUR DJELLAOUDJI, PRSIDENT DE LASSOCIATION DES CARDIOLOGUES

Les cardiologues
ne peuvent pas soccuper
seuls des HTA

BRVES de

CAMPAGNE MOISSONS-BATTAGES
OUM EL-BOUAGHI

Prs de 1,3 million


de quintaux de crales
attendus
 Le coup d'envoi de la campagne moissonsbattages 2014/2015 a t donn, lundi, par le
wali dOum El-Bouaghi, en prsence des
responsables du secteur de l'agriculture et des
lus, la ferme-pilote de Sigus, 40 km
l'ouest du chef lieu de wilaya). Cette opration
concernera la moiti des superficies, soit 105
000 hectares sur les 210 000 ha emblavs (105
000 ha sinistrs par le dficit hydrique), pour
laquelle 624 moissonneuses-batteuses dont
566 appartiennent au priv ont t mobilises.
D'autre part, pas moins d'une dizaine de
centres de collecte rpartis travers la wilaya
(dont deux rceptionns pour cette campagne
An Diss et Sigus), accueilleront la rcolte dont
les prvisions sont estimes prs de 1 300 000
quintaux. Enfin,les services des deux
CCLS dlivreront les chques de payement des
agriculteurs dans un dlai nexcdant pas 4
jours au maximum, selon des sources
concordantes.

Le premier cours quia t encadr par une dizaine de spcialistes privs et


publics a t un espace dinteraction et dchange dinformations dans le cadre de
la formation continue.
Association des
cardiologues de
la wilaya de Stif
(ACS) vient dorganiser les premires journes
de formation sur lhypertension artrielle baptises HTA
School. Pas moins de 46 mdecins gnralistes exerant dans
le secteur public et priv, soccupant notamment des hypertendus ont t convis ce
cycle de formation qui sest
droul lcole de formation
paramdicale de Stif.
Selon le Pr Djellaoudji, prsident de lassociation des cardiologues et chef du service de
cardiologie du CHU SadnaAbdennour de Stif, cettecole
de lhypertension a t initie
pour combler le manque en
matire de prise en charge des
malades souffrant de cette
pathologie. Les cardiologues
ne peuvent pas soccuper de tous
les hypertendus. Une implication, qui ncessite une formation de base pour les gnralistes installs et exerant au
niveau des diffrentes structures
de sant publique travers les
quatre coins de la wilaya, simpose. Dans les services de cardiologie, on soccupe beaucoup
plus des malades plus lourds
souffrant de maladies dues aux
complications de lhypertension, dira notre interlocuteur.
Et dajouter:Durant les deux
jours ,on a beaucoup plus bas
nos interventions sur le ct
pratique notamment la rgula-

lEst

K. MESSAD

KHENCHELA

D. R.

Distribution de 470 couffins


de Ramadhan

Baptises HTA School, ces journes de formation sur lhypertension artrielle ont t organises
par lAssociation des cardiologues de la wilaya de Stif (ACS).

tion de la pression artrielle et


la physiopathologie de lHTA,
laprise en chargede lHTA en
2015, la mise en place des diffrents traitements mdicamenteux, lapproche non pharmacologique dans la prise en charge
de lHTA, lHTA et la grossesse,
lHTA et la contraception,
lHTA du diabtique, lHTA et
reins, et autres sujets dactualit. Il est noter que le premier
cours quia t encadr par une
dizaine de spcialistes privs et
publics a t un espace dinteraction et dchange dinforma-

tions dans le cadre de la formation continue.


Le Pr
Djellaoudji a aussi tir la sonnette dalarme quant la ncessit de la bonne prise en charge
de lHTA qui constitue un vritable problme de sant
publique, car il touche un tiers
de la population en Algrie,
afin dviter les complications
qui sont souvent la premire
cause des pathologies cardiaques et la mort. Rappelons
quune opration dvaluation
de cette opration a t lance
par le bureau de lassociation

afin de programmer le deuxime cours.Nous allons valuer


sur le terrain limpact de cette
formation afin damliorer les
choses et, du coup, affiner nos
interventions lors des prochains
cours. Nous nous fixons lobjectif de ne progresser quen terrain
ferme, dira Pr Djellaoudji qui
donne lexemple du cours
national de diabte initi
depuis plusieurs annes par Pr
Malek du service de mdecine
interne du CHU SadnaAbdennour.
F. SENOUSSAOUI

OUM EL-BOUAGHI

GUELMA

Mise en place du transport urbain


nocturne indispensable
 La population est appele veiller tard durant la saison
estivale en gnral et le mois sacr du Ramadhan en
particulier,car les veilles sont prises aprs une journe
caniculaire et un jene prouvant. Le chef-lieu de wilaya
qui abrite plus de 180 000 habitants rsidant
essentiellement dans des cits et des quartiers
priphriques, est desservi par le transport urbain couvrant
six lignes. Pour des raisons inexpliques, ce service public
ne rpond pas aux lgitimes attentes citoyennes puisque
les bus cessent leurs rotations avant la tombe de la nuit,
aux alentours de 19h. Des milliers d'usagers restent en rade
aux arrts de bus et de guerre lasse,ils recourent aux taxis
qui exigent la somme de 100DA pour un petit trajet ! Des
citoyens saisissent cette opportunit pour attirer
l'attention des autorits locales et d'aucuns souhaitent des
dessertes nocturnes durant le mois de Ramadhan, car les
familles aiment prendre l'air aprs le f'tour pour des
promenades et des visites aux proches, les jeunes veillent
tard et les fidles rallient les mosques pour les prires delicha et des tarawih. Un sexagnaire nous confie : Le
transport urbain dispose dun parc roulant de plus de 160
minibus, et il appartient aux responsables de ce secteur
d'tablir un service de nuit qui fonctionnerait jusqu' minuit
pour assurer le dplacement de milliers de personnes et
contribuer l'animation et la scuritde la population.
HAMID BAALI

La SDE dresse le bilan


de lanne 2014
a direction de distribution
d'Oum El-Bouaghi, relevant
de la SDE, a prsent, lundi,
son bilan de l'anne 2014, lors
d'une confrence de presse tenue
la maison de la culture NouarBoubakeur. La direction enregistre, en ce qui concerne l'lectricit 2193,23 MDA d'achats et
2262,90 MDA de vente, soit un
cart de plus de 69,67 MDA avec
un taux de perte de 25,65%.
Quant au gaz, les achats s'lvent
401,99 MDA et les ventes
829,08 MDA. Le chiffre d'affaires
pour la mme anne est de 2 262
897 007,54 DA pour l'lectricit
et 829 078 360,88 DA pour le gaz.
La valeur du taux de perte
(25,65%) est estime 718,90
MDA, la cause principale demeure la fraude, avec 776 cas enregistrs. S'agissant des crances, ces

dernires s'lvent 1357,71


MDA, 1078,76 MDA chez les
particuliers et 278,94 MDA dtenus par les tablissements et
administrations publics. L'anne
2014 a vu une volution du
rseau dlectricit lequel est
pass de 6739,831 km en 2013
7060,649 km, le nombre de postes
lectriques de distribution est, lui
aussi, pass de 2364 postes en
2013 2600 en 2014. Par ailleurs,
1,2 km du rseau et des quipements ont t vols reprsentant
une perte financire dpassant
146400 DA. Le bilan a dtaill
aussi les plans d'urgence lectricit 2014 et 2015, les investissements, le programme quinquennal 2010/2014 lectricit et programme gaz, ainsi que le volet
sensibilisation et scurit.
B. NACER

 Environ 470 couffins ont t distribus,


comme chaque anne, par la mosque mir
Abdelkader de Khenchela aux familles
ncessiteuses de la ville dans le cadre de
l'opration de solidarit Ramadhan, a indiqu
limam de la mosque. Le couffin comprend
galement des produits alimentaires de base
(semoule, farine, sucre, caf, lgumes secs,
huile, etc). Par ailleurs, les organisateurs de
cette opration ont pris leurs prcautions cette
anne pour que le couffin du Ramadhan aille
aux vrais ncessiteux, prcisant que la priorit
sera donne aux handicaps et aux veuves,
prcise notre source. Cette distribution a t
rendue possible grce la contribution
financire des membres de lassociation
religieuse de la mosque mir-Abdelkader,
affirme notre interlocuteur.
M. ZAIM

ACTION DE SOLIDARIT
STIF

Plus de 7000 familles


ncessiteuses recenses
 Dans le cadre de laction de solidarit, plus
de 7000 familles ncessiteuses concernes par
l'opration de solidarit durant le mois sacr de
Ramadhan ont t recenses travers la
commune dEl-Eulma, a-t-on appris des
autorits locales de la ville. Selon un
responsable de lAPC, chaque famille
bnficiera, prochainement, de 7000 DA.
Toutes les mesures ont t prises afin
dassurer le bon droulement de la distribution
des aides financires qui sera assurepar le
receveur. Les listes des familles concernes et
les endroits de distribution seront
communiqus incessamment, ajoutera notre
interlocuteur. Par ailleurs, pas moins de 800
familles ncessiteuses ont t recenses dans la
commune de Guelta Zerga. Selon le prsident
de lAPC relevant de la dara d'El-Eulma, les lus
locaux ont prfr d'offrir des colis alimentaire
dont le montant est estim 4000 DA.
A. LOUCIF

BORDJ BOU-ARRRIDJ

Suspension
du P/APC dEl-Euch
 Le P/APC dEl-Euch ainsi que deux lus ont
t suspendus de leurs fonctions par mesure
conservatoire, par le wali de Bordj BouArrridj, comme le stipule le code communal.
Cette dcision fait suite une poursuite
judiciaire pour passation de marchs contraire
la rglementation et dilapidation de deniers
publics. Ils sont suspects davoir favoris
certaines entreprises dans loctroi des marchs.
CHABANE BOUARISSA

LIBERTE

Mercredi 17 juin 2015

LAlgrie profonde 9
MASCARA

BRVES de lOuest

La sant malade
de ses structures

EL KERMA (ORAN)

Le 1er vice-prsident
de lAPC crou

Le magistrat instructeur prs le


tribunal dEs-Snia (Oran) a ordonn,
avant-hier, la mise sous mandat de dpt
du premier vice-prsident de lAPC de la
localit dEl Kerma pour les chefs
dinculpation de faux et usage de faux et
de complicit avec un dangereux
criminel faisant lobjet de recherches de
la part des services de scurit de la
wilaya dOran. Les faits de cette affaire
remontent la semaine dernire
lorsquun individu a tir un coup de feu
laide dun pistolet de dtresse en
direction des policiers dEl Kerma. Le
tireur qui a russi prendre la fuite a t
localis grce au numro
dimmatriculation du vhicule
appartenant au premier vice-prsident
de lAPC de cette commune situe 15 km
lest dOran. Lors de la fouille de la
malle de la voiture, les policiers ont mis
la main sur de faux dossiers ainsi que de
fausses listes de bnficiaires du couffin
de Ramadhan. Les investigations de la
police ont mis jour la complicit de llu
local avec le tireur qui nest autre que
lindividu recherch. Il a t galement
dmontr que le malfaiteur en question
tait le chef dun gang El Kerma qui
t rcemment neutralis comme il a t
prouv par lenqute de police les
frquents appels tlphoniques entre les
deux complices.

La situation du secteur de la sant vire au pessimisme, une attitude motive par le


doute mis quant au degr de solidit des structures hospitalires et surtout les
risques pouvant dcouler de la prsence de lamiante.
e par limplantation des infrastructures y compris dans les endroits les plus reculs du territoire,
la couverture sanitaire est en principe suffisamment assure dans la
wilaya de Mascara.
Nanmoins la situation est loin de
reflter la ralit puisquen pratique, la qualit des services prsents par le corps mdical est sujette aux critiques les plus acerbes,
notamment par les populations
vivant en milieu rural.
Dans ce contexte, la wilaya de
Mascara a bnfici de la concrtisation de plusieurs hpitaux raliss Mascara (2), Sig (2), Mohammadia, Tighennif, Ghriss, et
Bouhanifia et toutes les autres localits relevant de son territoire disposent de centres de sant et de
salles de soins construits sur le
budget de ltat ou sur celui des
communes, mais leur mode de
fonction est loin de rpondre la
satisfaction des populations. Rgulirement, de nouvelles infrastructures linstar des tablissements hospitaliers et autres polycliniques viennent enrichir le parc
immobilier du secteur.
Toutefois, dans les annes 1970, la
wilaya de Mascara avait bnfici
de la construction par une firme
trangre de 4 hpitaux, une opration base sur la formule du
prfabriqu dont la dure de vie est
infrieure 20 ans. Cette option a
ses effets qui sont souvent ignors
par la population et non considrs par les gestionnaires. Pour des
raisons non videntes, plus de 40
ans aprs, ces hpitaux restent
toujours tant bien que mal fonctionnels. Cette situation incline
au pessimisme, une attitude motive par le doute mis quant au de-

A. AYOUB

AN TMOUCHENT

D. R.

Deux dealers
arrts An Kihal

Les patients se plaignent surtout du manque de conscience professionnelle de certains agents des corps mdicaux et paramdicaux.

gr de solidit de ces structures et


surtout les risques pouvant dcouler de la prsence de lamiante.
Lors de sa visite dinspection et de
travail effectue dans la wilaya de
Mascara, le ministre de la Sant, de
la Population et de la Rforme
hospitalire a tenu rassurer tout
le monde en cartant les risques.
Toutefois, des mesures durgence
ont t dcides concernant le
projet de ralisation au titre dune
premire tape, de 4 nouveaux
hpitaux (en remplacement de
ceux en prfabriqu) Mascara,
Sig, Tighennif et Mohammadia. En

parallle et afin de rpondre aux


exigences de lheure, la dotation de
ces tablissements en moyens humains et matriels dont la ncessit
sest faite pressante a t galement
dcide. Si de tels chiffres sont
susceptibles de donner satisfaction aux responsables du secteur,
des rserves lies la qualit des
services sont rgulirement mises
par les parents et les proches des
patients. Les plus rcurrents sont
labsence dhygine, la pnurie de
mdicaments et, fait grave, lincivisme ou le manque de conscience professionnelle de certains

agents des corps mdicaux et paramdicaux. Le fait le plus marquant est le manque de mdicaments dans certaines structures
sanitaires dont les seringues que le
patient est oblig de ramener avec
lui pour les injections. Ces seringues sont en vente chez des
piciers installs aux alentours des
centres de sant et des salles de
soins. Pour lutilisation de scanner
et ltablissement des radios pour
les besoins des interventions chirurgicales, les patients sont orients vers le priv.
A. B.

PRODUCTION CRALIRE SIDI BEL-ABBS

GHAZAOUET (TLEMCEN)

Les rcoltes affectes


par la scheresse

40 t de pommes de terre
refoules vers lEspagne
Une quantit de 40 tonnes de
pommes de terre importes dEspagne a
t refoule dernirement au niveau du
port de Ghazaouet, dans la wilaya de
Tlemcen. Les contrleurs de la qualit
dpchs par la direction du commerce
ont constat, aprs analyses
phytosanitaires, que la cargaison en
question tait impropre la
consommation, laissant apparatre des
problmes de toxine d au phnomne
de la chlorophyllienne qui donne un
got acre au tubercule, provoquant des
douleurs abdominales au
consommateur. La marchandise dont le
montant avoisine les 390 millions de
centimes a d finalement tre
retourne son expditeur espagnol.
Par le pass, de nombreuses cargaisons
de produits de large consommation ont
t refoules principalement vers
lEspagne car prsentant des menaces
pour la sant publique.
B. A.

ne prvision de production rvise estime


1522 640 quintaux de
crales sur une superficie rcolter 180 354 hectares est attendue la fin de la campagne
moisson battage de lanne en
cours dans la wilaya de Sidi BelAbbs, a indiqu M. Mliani,
chef de service la direction
des services agricoles.
cet effet, une production de
475 260 quintaux de crales a
t rcolte depuis le lancement,
en mai dernier, de la campagne
moissons-battage, soit 71 370 q
de bl dur, 41 330 q de bl
tendre, 340 120 q dorge et 22
440 q davoine. Le bilan de la
DSA fait tat galement d'un

rendement moyen de 11 q
l'hectare, en prcisant que ces
quantits ont t rcoltes sur
une superficie de 41 442 hectares,
soit un taux estim 43,40% de
la superficie concerne par cette culture.
Cependant, cette campagne
moissons-battage qui stale jusquau 5 aot 2015, a atteint un
taux davancement apprciable,
ce qui a permis la collecte de 206
169 q qui se composent entre 67
356 q de bl dur, 34 393 q de bl
tendre, 104 267 q dorge et 154
q davoine.
Selon la direction des services
agricoles, ces quantits de crales ont t rcoltes, en dpit
de la scheresse due labsence

Les forces de scurit de la dara de An


Kihal ont russi dmanteler un rseau
de trafic de drogue compos de deux
individus qui activent entre les localits
de An Kihal et Bensekrane dans la
wilaya de Tlemcen et ce, suite
lexploitation dun renseignement. Aprs
la surveillance de ses mouvements, les
policiers ont russi mettre la main sur
Y. B., 37 ans lun des deux
narcotrafiquants au centre-ville de An
Kihal en possession de 12,8 gr de kif
trait. La poursuite de lenqute mene
avec ce dernier a permis didentifier son
principal fournisseur du nom de B.H., 37
ans originaire de Bensekrane. Lors de son
arrestation, les policiers ont dcouvert en
sa possession un sachet en plastique
enroule sur une quantit de drogue (8 g)
prte tre coule dans le milieu
juvnile ainsi quune somme dargent
estime 4 000 DA. La perquisition de
son domicile a permis la dcouverte
dune autre quantit de kif trait estime
93 g ainsi quune somme dargent dune
valeur de plus de 18 millions de centimes
provenant de la vente des stupfiants en
plus darmes blanches (une pe, un
poignard et une machette) et la saisie
dune motocyclette quil utilisait pour
son activit illicite. Les deux mis en cause
ont t prsents devant le procureur de
la Rpublique prs le tribunal de An
Tmouchent qui les a crous.
M. LARADJ

des prcipitations durant le mois


davril ayant engendr un dficit
hydrique considrable pour les
parcelles cralires au stade de
gonflement et de remplissage
des grains.
ce propos, on signale que cette aridit a srieusement affect
la productivit des parcelles cralires pour laquelle la production a t revue la baisse par
la reconversion de 6 506 hectares
en fourrage.
Un autre facteur sest galement
ajout ces conditions climatiques dfavorables, savoir les
incendies qui ont ravag une superficie trs rduite de 97 hectares entre bl dur et orge.
A. BOUSMAHA

BCHAR

Raccordement
au gaz de ville

la veille du mois sacr, le wali de


Bchar a procd ces derniers jours, la
mise en service du gaz de ville dans le
quartier 250-Logements et
l'lectrification des 410 lots de terrain, au
niveau de ha El Inara. Il a aussi inaugur
des infrastructures de jeunes, savoir un
stade matico en gazon artificiel, la
maison de l'enseignant et un deuxime
ha Mrah et a procd l'ouverture du
CLS, aprs sa rfection. Ainsi et dans le
cadre de la prise en charge des jeunes
sportifs, le wali a honor 3 champions
mdaills d'or au championnat national
d'athltisme dont 2 d'entre eux ont battu
le record national, l'un benjamin au 60 m
plat et le deuxime minime au 80 m plat.
R. R.

10 Linternationale

Mercredi 17 juin 2015

LORGANISATION TERRORISTE A REVENDIQU LATTAQUE MEURTRIRE


CONTRE DES GENDARMES SIDI BOUZID

Le chef d'Al-Qada
au Ymen tu
dans une attaque
de drone amricain

Daech simplante
en Tunisie

Le chef d'Al-Qada dans la pninsule


arabique (Aqpa), Nasser al-Wahishi, a t
tu dans une attaque de drone
amricain, portant l'un des coups les
plus svres cette organisation depuis
la mort d'Oussama ben Laden.
Considre par Washington comme la
branche la plus dangereuse d'Al-Qada,
Aqpa a annonc, dans un
enregistrement vido mis en ligne hier,
la mort de son leader et la dsignation
du chef militaire du groupe Qassem alRimi comme son successeur. N de la
fusion des branches ymnite et
saoudienne d'Al-Qada, Aqpa a
revendiqu plusieurs attaques
l'tranger, dont celle qui a dcim en
janvier la rdaction du journal franais
Charlie Hebdo, et une tentative
d'attentat contre un avion de ligne
amricain Detroit le jour de Nol
en 2009.
Le Ymnite Nasser al-Wahishi, g
d'environ 37 ans, a t tu dans une
attaque de drone amricain qui l'a vis,
ainsi que deux autres moujahidine, a
indiqu un membre du rseau dans la
vido poste par Al-Malahem, le service
de propagande du groupe terroriste.
Wahishi tait considr comme le
numro deux d'Al-Qada au niveau
mondial. Cest lui qui avait grandement
contribu en 2007-2008 restructurer le
groupe extrmiste sunnite et le
propulser de nouveau sur le devant de la
scne.

Lorganisation de ltat islamique (EI/Daech) avait dj affirm tre derrire


lattaque du muse du Bardo, Tunis, qui a fait 21 victimes,
dont des touristes trangers, en mars.
attaque terroriste,
qui a cot la vie
lundi trois gendarmes tunisiens
et fait une dizaine
de blesss, Sidi
Bouzid, serait luvre de ltat islamique qui la revendique, dans un
communiqu post sur les rseaux
sociaux. Dans une opration dinfiltration (), deux de nos valeureux
hros de Jund al-Khilafa, en Tunisie,
ont attaqu deux postes militaires
dans la ville de Sidi Bouzid, dans
lOuest tunisien, a revendiqu
le groupe quon pourrait qualifier
aujourdhui de la branche locale de
ltat islamique en Tunisie, dont
un des deux auteurs de lattentat de
lundi a t abattu, aprs une
course-poursuite avec les services de
scurit. Son complice a t grivement bless, selon les autorits tunisiennes.
Le ministre tunisien de lIntrieur
avait attribu cette attaque la
branche locale dAl-Qada au Maghreb islamique (Aqmi), la katibat
Okba-Ibn-Nafa, qui na pas ragi
pour dmentir ou confirmer ces accusations. Cest la deuxime fois
quune attaque terroriste est revendique par ltat islamique, raffirmant ainsi son intention de simplanter durablement sur le territoire tunisien.
La premire action de Daech a pris
pour cible le muse du Bardo, Tunis, en mars dernier. Lattentat a provoqu la mort de 21 touristes trangers et dun policier tunisien, en faction, alors quau mme moment, les
dputs dbattaient de la loi sur la
lutte contre le terrorisme et le blanchiment dargent. La prsence de

R. I./AGENCES

LUTTE CONTRE BOKO HARAM

Les tats-Unis mettent


la main la poche

LYS MENACER

L. M./AGENCES

D. R.

lappui et les promesses de soutien de


la part des puissances occidentales.
Mais quel prix? Une runion des
ministres de la Dfense des pays de
la Mditerrane, du groupe des 5+5,
a eu lieu dbut juin Tunis pour discuter des rponses apporter la
menace terroriste, devenue un enjeu
scuritaire global. De cette runion,
il apparaissait que la stabilit durable
de la Tunisie dpendait, en partie, du
rglement de la crise politique et scuritaire en Libye.

Les tats-Unis ont annonc quils


allaient apporter leur soutien financier
aux autorits nigrianes pour lutter
contre le mouvement terroriste islamiste
Boko Haram, ont rapport les mdias
amricains.
Une enveloppe de 5 millions de dollars
sera dbloque, dici quelque temps, a
affirm hier la secrtaire adjointe du
Bureau des affaires africaines des tatsUnis, Linda Thomas-Greenfield, ont
rapport les mmes sources. Nous
travaillons avec le Nigeria qui nous
fournissons des informations, du
matriel, du soutien et de lquipement.
Nous allons aussi organiser des runions
avec lquipe dintervention sousrgionale, a-t-elle ajout.

Lattaque du muse du Bardo, Tunis, avait fait 21 victimes.

Daech en Tunisie, longtemps redoute par les autorits tunisiennes,


va bouleverser compltement la
donne scuritaire aussi bien dans ce
pays que lespace maghrbin. Si en
Algrie, le groupe terroriste, se rclamant de Jund al-Khilafa, a t
quasiment dcim, en Tunisie, la lutte arme contre Daech savre ardue,
en raison du manque dexprience
des services de scurit tunisiens,
mais surtout de la fragilit dun
tat, peine sorti dune transition
politique trs difficile.

Aussi, linstabilit de la Libye voisine, galement infecte par la prsence de ltat islamique sur son sol,
ne fera que compliquer la situation.
Car, la Tunisie devrait consacrer
des moyens humains et matriels accrus pour scuriser ses frontires
sud-est avec la Libye. Gagner ce
pari ncessite la mobilisation de
ressources financires consquentes.
Tunis pourra dj compter sur laide de lAlgrie, en matire dexpertise et de renseignement militaire.
Les autorits tunisiennes ont eu

LUTTE CONTRE LA MIGRATION EN MDITERRANE

RAGISSANT SON APPEL POUR ACCLRER


LA DCOLONISATION DU SAHARA OCCIDENTAL

LUE peaufine son opration


navale en attendant le feu vert
lors quaucun consentement n'a t
donn par le gouvernement libyen ce
stade de la situation, les tats membres
de lUnion europenne poursuivent leurs prparatifs pour lancer une opration navale de
lutte contre le trafic de migrants en
Mditerrane. En effet, la cheffe de la diplomatie europenne, lItalienne Federica
Mogherini, a formul hier lespoir de voir les
ministres des Affaires trangres de l'Union
europenne donner leur aval pour le lancement formel lundi Luxembourg de cette
opration militaire sans prcdent qui vise,
selon ses services, rendre la vie impossible
aux trafiquants. En attendant, la runion des
chefs de la diplomatie, une source diplomatique a indiqu que ce sont les ambassadeurs
des 28 pays membres de lUE, qui se runissent aujourdhui, demain puis nouveau vendredi Bruxelles afin d'approuver le plan oprationnel de la mission. Les autorits militaires feront pour leur part le point demain
sur les contributions en termes de matriel et
d'hommes de chacun des 28 pays.
Lopration, cense in fine, a pour but de permettre de dtruire les embarcations utilises
par les trafiquants au plus prs des ctes
libyennes, et notamment les bateaux mres
qui servent tracter en haute mer des radeaux

LIBERTE

de fortune chargs de migrants. Elle sera trs


limite ce stade. Il s'agira d'couter, de voir,
d'analyser les activits des trafiquants grce
l'utilisation de navires militaires, d'avions
patrouilleurs maritimes, de drones et de sousmarins, selon la mme source. Par ailleurs, les
28 vont pouvoir partager du renseignement
sur ces rseaux aujourd'hui dtenu surtout
par les pays en premire ligne, Italie, Grce et
Malte. Il ne faut pas s'imaginer toute une
armada qui dbarque, a prcis la source
diplomatique, estimant qu'il s'agit de prparer
le terrain en attendant une rsolution de
l'ONU afin de monter en puissance. Il est
soulign que la destruction des navires et
autres avoirs des trafiquants reste la raison
d'tre de cette mission, ce que les tats
membres visent. Ceci tant, le Conseil de
scurit de lONU ne peut donner son feu vert
l'usage de la force sans requte formelle du
gouvernement libyen install Tobrouk. En
attendant, il ne sera pas possible de procder
larraisonnement et la destruction des
navires suspects dans les eaux territoriales
libyennes et en haute mer par les marines
europennes. Lon se limitera une surveillance accrue des rseaux de passeurs en
l'absence d'un feu vert des Nations unies.
MERZAK T./AGENCES

LAlgrie se flicite
de la dcision de l'UA
Algrie, par la voix
de son ministre des
Affaires maghrbines, de l'Union africaine
et de la Ligue arabe, a salu
la dcision prise par la
25e session du sommet de
lUA, Johannesburg, en
Afrique du Sud, concernant la question sahraouie.
Dans une dclaration la
presse, faite en marge de la
rencontre, clture durant
la soire du lundi au mardi,
Abdelkader Messahel a
dclar que cette dcision
revt une grande importance et s'inscrit dans le
cadre d'aide et d'accompagnement des dirigeants africains au peuple sahraoui
pour reconqurir son indpendance. Limportance
de la position africaine,
expliquera le ministre, tient
du fait que l'Union africaine y a ritr son soutien
au droit du peuple sahraoui

l'autodtermination, en
renouvelant son soutien
l'envoy spcial de l'UA
pour le Sahara occidental,
l'ancien prsident Joaquim
Chissano.
Il a aussi rappel la demande des chefs d'tat et de
gouvernement de l'UA au
Conseil de scurit de
lONU, celle dassumer ses
responsabilits et de rgler
les questions du respect des
droits de l'homme et de l'exploitation illgale des ressources du territoire.
Mme lAssemble gnrale des Nations unies a t
interpelle, en lui rappelant
l'avis juridique de la Cour
internationale de justice
(ClJ), doctobre 1975, et en
lui demandant cette fois
de fixer une date pour la
tenue du rfrendum d'autodtermination pour le
peuple sahraoui et de protger l'intgrit du Sahara

occidental () contre tout


acte susceptible de saper son
intgrit. Pour rappel, le
15 juin dernier, le dernier
sommet de lUA a adopt
une dcision, dans laquelle
il a not avec une profonde
proccupation, la longue
impasse dans laquelle se
trouve la recherche d'une
solution au conflit du
Sahara occidental. Due
que ses recommandations
appelant inclure la protection et la surveillance
des droits de lhomme dans
le territoire non autonome sahraoui, aient t
ignores par le Conseil de
scurit, lors de sa runion
annuelle du mois davril,
l'UA a relanc son partenaire onusien, en soulignant lurgence d'efforts
internationaux fournir
afin de faciliter le rglement rapide du conflit.
H. AMEYAR

LIBERTE

Mercredi 17 juin 2015

Supplment conomie 11

RAMADHAN : DES MARCHS DE PROXIMIT DANS 48 WILAYAS

UNE PARADE
LA FLAMBE DES PRIX ?

D. R.

e gouvernement semble prendre les taureaux par les cornes. Il mise


sur louverture dun march de proximit dans chaque wilayapour
juguler la flambe des prix. Les espaces de la Safex aux Pins-Maritimes constitueront la vitrine de cette tentative de protger le pouvoir dachat des citoyens. Viandes rouge et blanche, habillement, produits lectromnagers seront proposs des prix moins levs pendant tout le mois de Ramadhan. Le second objectif de lopration est
dencourager la production nationale. Une bonne proportion des
produits affichs sont fabriqus localement. Le gouvernement encourage
galement la multiplication des points de vente de proximit en particulier de viandes et de produits laitiers.
Mais la question est de savoir si cette anne, la taille critique sera atteinte avec ces espaces commerciaux suffisants permettant de juguler la flambe des prix rcurrente chaque Ramadhan. Les marchs
de proximit attnueront sans doute les effets persistants dune dsorganisation du march, dautant que deux facteurs jouent en faveur
des consommateurs: une offre de saison importante notamment pour
la pomme de terre et une meilleure disponibilit en produits de large consommation notamment en viandes avec lapport des importations.

Forces
spculatives
PAR K. REMOUCHE

k.remouche@gmail.com

Mais ne soyons pas nafs. Les forces spculatives vont, dune part, tout
faire pour faire avorter ces actions du gouvernement via notamment
la rtention de produits.
Dautre part, la dsorganisation des circuits de distribution est telle
quil ne faut pas sattendre une accalmie totale. Car les conditions
dune protection durable du pouvoir dachat des citoyens ne sont pas
runies: la disponibilit de marchs de gros et dabattoirs modernes, une chane du froid couvrant les besoins, une offre en viandes
et en fruits et lgumes plus importante, un march terme de devises
permettant de protger les entreprises contre les glissements du dinar par rapport leuro et au dollar, la traabilit des transactions et
une identification des intervenants dans la chane de distributionainsi quun systme de contrle efficace.
Tout un programme qui tarde se concrtiser. Faute de volont politique. Encore une fois, pendant ce Ramadhan, il nest pas sr que la
tendance sera inverse.

12 Supplment conomie

Mercredi 17 juin 2015

LIBERTE

UNE PARADE LA FLAMBE DES PRIX ?


MARCHS DE PROXIMIT

Lhabillement fait son entre


Cest dans llan de la solidarit que lUGTA organise les marchs de proximit,
une initiative vieille de cinq ans.
e sige de la centrale syndicale, sis
au 1er Mai, tient lieu de march
amnag pour la circonstance.
Pour cette anne, lorganisation
syndicale, en collaboration avec le
ministre du Commerce, a voulu
donner plus de constance laction de solidarit, en attribuant plus despaces aux socits
intresses par ces
Par : YOUCEF SALAMI marchs de proximit et en toffant lventail de loffre, ainsi que nous lexplique Amar Takdjout, secrtaire gnral de la
fdration textile et cuir lUGTA. Il y aura
ainsi une succession de chapiteaux aussi spacieux que possible, bien achalands, de lagroalimentaire profusion, et, cest une nouveaut, de lhabillement, notamment des articles
pour enfants. Y sont prsentes les socits
Proda, Ngaous, Colaital, Safina, la premire
propose vainde frache et congele. Les produits
agricoles frais, en seront exclus. Et, cest,
peut-tre, le chanon manquant dans cette organisation dont se fait le promoteur le syndicat UGTA.
Takdjout estime difficile de mobiliser des
producteurs agricoles, de mettre en place toute la logistique ncessaire lapprovisionnement en produits frais. A contrario, ajoute-til, impliquer des socits, quelles soient publiques ou prives, structures, rompues
lapprovisionnement, permet de crer une

certaine dynamique dans lagroalimentaire et


faire la promotion de la production locale. Et
puis, poursuit-il, les produits ( lgumes secs,
produits laitiers et drivs, viandes rouges et
blanche, jus, dattes ) quelles proposent dans
cet espace sont trs priss pendant le mois de
sacr. Mais peut-tre pas autant que les produits agricoles frais ! Et, la question de la mercuriale ? Des secteurs dactivits entiers ptissent du ralentissement conomique, pendant
le mois de Ramadhan. Mais pas la mercuriale. La consommation alimentaire tant dope,
les prix flambent, a fortiori dans des marchs
ouverts aux quatre vents, dpourvus de contrle. Que le ministre du Commerce dise que les
prix sont libres, cela ny change rien. La surconsommation de produits alimentaires,
loccasion du mois sacr, toutes les familles, ou
presque, sy adonnent, crant, ainsi, sans le vouloir, une pression sur loffre.
Les spculateurs en rajoutent une couche,
bien entendu. Le pic de consommation entraine
videmment une hausse des prix de lalimentaire. Lenvole des prix dpasse parfois les 30%
sur certains produits.
La folie qui sempare des marchs rend le panier de la mnagre de plus en plus lger, alors
quen dehors du mois de Ramadhan, la
consommation ne crot, en moyenne, que de
15 20%. Pour le secrtaire gnral de la fdration textile et cuir lUGTA, lorganisation dont il fait partie a discut avec les en-

treprises ( une cinquantaine) qui animent cette exposition-vente, au niveau de la centrale


syndicale, des prix. Les socits pratiquent, selon lui, des prix usine, relativement abordables, par rapport aux marchs classiques. Les
prix sont de 10 15% moins chers. Mais, reconnat-il, lUGTA ne peut pas leur imposer
des fourchettes de prix. Que la centrale mette leur disposition de lespace, de llectricit,
de leau, cela ne signifie pas quelle va leur
dicter des prix, souligne-t-il. LUGTA est galement prsente en dehors dAlger. Elle est dans
lorganisation de la solidarit dans dautres rgions. Elle se met contribution quand cest n-

cessaire, en mettant certaines de ses antennes


rgionales la disposition de tous ceux qui veulent organiser des marchs de proximit et appuyer la solidarit. Le reprsentant de lUGTA
affirme quau-del de leur aspect conjoncturel,
ces actions sont de nature promouvoir la production locale, faire de la vulgarisation autour
de la qualit dont sont capables nos entreprises.
Le mois sacr constitue, selon lui, une belle opportunit pour en parler. Et dajouter que la bataille de la promotion ne doit pas sarrter l,
mais se poursuivre lanne, lide tant de
rendre sduisante notre production.
Y. S.

DCEPTION DE CONSOMMATEURS

LUGTA ouvre tardivement son march


Le top dpart du march de proximit qu'organise annuellement la Centrale syndicale aura
lieu aujourdhui, soit la veille du dbut du mois sacr de Ramadhan. Le timing choisi pour le
dbut de ce march de proximit ne semble pas du got des citoyens qui dplorent le retard de
son ouverture. Cest le cas de certains, rencontrs lundi aux abords du sige de la Centrale
syndicale la place du 1er-Mai Alger, venus senqurir de la date douverture du march. Cet
engouement du citoyen reflte, certes, la pertinence de la dmarche, mais ce dernier aurait
plus gagn si louverture de ce march stait faite quelques jours avant le dbut du
Ramadhan. En effet, comme nous lexplique un citoyen rencontr devant la grille de lUGTA,
les gens ont tendance faire leurs provisions pour le Ramadhan quelques jours avant son
dbut. Reporter louverture de ce march la veille du Ramadhan, cest priver le consommateur
des prix plus ou moins abordables de ce march.
S. S.

MOKRANE NOUAD, CONSULTANT ET EXPERT EN DVELOPPEMENT DES FILIRES LIBERT

Le mal est connu, il faudra le traiter la racine


Libert: Mettre en place des chapiteaux, la place du 1erMai ( au sige de lUGTA) et la Safex, pour vendre des
produits de large consommation, pendant le mois sacr,
est-ce une formule rflchie, efficace pour juguler la spirale des prix ?
Mokrane Nouad: Pour baisser les prix, il faudra peser sur
le march. Ces deux marchs de proximit ne reprsentent
en termes de satisfaction pour AlEntretien ralis par : ger, qui est le gouffre de consomY. S.
mation lchelle nationale,
quun taux infime ou comme
aiment le dire les biologistes quelques traces. Cest une formule rflchie, si elle est durable et largie travers les communes. Les solutions conjoncturelles et de surcrot pilotes
par ladministration nont pas eu deffet. Par contre, celles
qui sont conomiques et pilotes par des oprateurs accompagns par des institutions publiques sont durables et
peuvent rduire la contrainte pose par le mois de Ramadhan
au niveau des approvisionnements. En labsence de mcanismes de rgulation et de contrle, les prix des produits de
large consommation connaissent, comme de coutume,
notamment la veille de chaque mois de Ramadhan, des
flambes et qui se renouvellent chaque anne. Le mal est
connu, il faudra le traiter la racine. Il ne faudra pas chercher baisser les prix mais plutt les contenir durant toute lanne en dveloppant diffrents types de mcanismes,
en commenant par le dveloppement des grandes surfaces
qui sont le maillon faible dans la rgulation des marchs.
Ltat a mis le paquet en rservant un budget colossal au profit des entreprises publiques pour assurer la fonction de rgulation.
cet effet, pour encadrer le Syrpalac, des entrepts frigorifiques ont t raliss ou rhabilits et devront servir de
pilier pour la rgulation des marchs. Le rsultat est sur le
terrain Pour le volet des protines animales, ressources trs
prises durant le mois de Ramadhan, le secteur avicole Centre
compte mettre la disposition du march de la rgion Centre
pour ce mois-ci un tonnage de 600 tonnes de viandes
blanches sachant que la rgion Centre reprsente plus des
deux tiers de la consommation nationale.
Ce tonnage reprsente 20 tonnes/jour pouvant satisfaire 10
000 mnages. Pour les viandes rouges, le produit tant recherch durant cette priode, les pouvoirs publics ont mis
le paquet en finanant trois complexes de viandes pouvant,
si leur utilisation est optimale, rgler le problme des approvisionnements des viandes rouges en pesant sur le mar-

Le chanon manquant est la chane de distribution en liaison avec la logistique. Au niveau amont, certes, le volet de
la production demeure toujours proccupant, notamment
au niveau organisationnel, compte tenu de la dispersion et
la taille rduite en superficie des producteurs ne permettent
pas le dveloppement du march do lanarchie observe.
Par contre, le regroupement sous forme de coopratives donnera une taille critique pour ces producteurs pour simposer sur le march et dviter ainsi les circuits longs o pullulent les intermdiaires dont la majorit est non professionnelle.
Au niveau aval, le problme crucial est lapprovisionnement
durable des populations qui est li la rgulation. Aujourdhui, on parle beaucoup des marchs de proximit et ltat en a programm 1500 dans son programme quinquennal, mais l o le bt blesse cest quon na aujourdhui
que cinq hypermarchs pour 40 millions dhabitants. Lapprovisionnement et la rgulation des marchs est du ressort des grandes surfaces, ce qui est reconnu mondialement.
Voil le chanon manquant o on a intrt mettre le paquet pour les raliser avec une rigueur tenant compte de lemplacement avec des logistiques appropries.

ch national raison de plus de 6 000 ttes ovines et 300


bovins par jour quivalent 7 500 tonnes le mois. Latteinte de cet objectif risque dtre remis en cause en raison du
choix stratgique de limplantation de ces complexes dans
des zones dites de transit au lieu des zones de production
ou de consommation.
Ce choix risque de coter cher et cela doublement : leur implantation tant dans une zone naisseuse, le cheptel disponible labattage cest des femelles reprsentant le capital reproductif du pays et dautre part, lutilisation des capacits va tre faible et le retour de linvestissement sera compromis.
Quel est, selon vous, le chanon manquant, dans les circuits du commerce intrieur, qui fait que les prix, notamment des produits agricoles frais, flambent, a fortiori
durant le mois de Ramadan ?

Les prix des produits de large consommation, ou pas,


senvolent, alors que linflation est contenue dans une
fourchette relativement acceptable. Est-ce normal ?Les
chiffres fournis, ce sujet par lONS, sont-ils
corrects ?
La spirale des hausses des prix des produits alimentaires nest
pas prs de sarrter compte tenu des derniers chiffres relevs sur nos marchs ces derniers jours prcdant le mois
sacr o les pics sont observs. Quel que soit le taux avanc, la rsultante est toujours le march et il est le seul juge.
Faites un tour dhorizon sur certains produits de large
consommation et vous allez voir quilsdoublent ou parfois
triplent durant certaines priodes de lanne.
Ny a-t-il pas une inflation importe ?
Certes, il y a une inflation importe comme la dvaluation
du dinar do la flambe des prix mais dont le poids est largement infrieur celle cre linterne. La spculation est
le facteur dterminant dans linflation. Cest ainsi comme
chaque anne, lapproche du mois de Ramadhan, les produits alimentaires et les fruits et lgumes connaissent une
flambe des prix pouvant impacter largement et ngativement le taux dinflation.

LIBERTE

Supplment conomie 13

Mercredi 17 juin 2015

UNE PARADE LA FLAMBE DES PRIX ?


DDIS EXCLUSIVEMENT AUX PRODUITS ALGRIENS

Cinq marchs spcial-Ramadhan


Tizi Ouzou
Cinq marchs de proximit spcial Ramadhan sont installs depuis le 13 juin en prvision du
mois sacr du Ramadhan, une initiative manant du ministre du Commerce
en collaboration avec lUnion gnrale des travailleurs algriens (UGTA).
es espaces de vente seront
ddis aux produits algriens de large consommation. Pas moins de 90 chapiteaux seront dresss au
niveau de 5 sites, 60 chapiteaux rien quau chef-lieu de la wilaya rpartis sur 3 sites. Deux (02) autres espaces commerciaux seront organiss dans les daras
dAzazga et Dra El-Mizan, nous apprend
M.
Doghmane
Par: MOHAMED Okacha, directeur
HAOUCHINE
du commerce de la
wilaya de TiziOuzou, soulignant que sur les six wilayas
que compte la direction rgionale du commerce de Blida (DRC), cest la wilaya de Tizi
Ouzou qui a t choisie pour lorganisation

des marchs de proximit (Ramadhan 2015,


consommons algrien). En effet, le comit
de pilotage de lopration Ramadhan 2015
consommons algrien a retenu 5 sites dont 3
au chef-lieu de la wilaya de Tizi Ouzou (les
placettes de lOlivier, du Moulin et celle des
vnements du 17-Octobre 1961) et 2 autres
sites dans les daras de Dra El-Mizan (lotissement nord) et Azazga (centre-ville). Pour
ce qui est des produits qui seront proposs,
M. Doghmane dira : La priorit a t donne aux produits alimentaires durant le mois
sacr du Ramadhan : des produits de meunerie, laitiers et drivs (lait, fromage, yaourt,
lben, lait caill, etc.), eaux minrales et boissons, produits de base (caf, sucre, huile, vermicelles, pices, condiments), ainsi que des
produits agricoles frais (fruits et lgumes).

Selon M. Doghmane, les services du commerce ont trac un programme daction spcial ddi au mois sacr du Ramadhan dont
lobjectif est dassurer la disponibilit des
produits de large consommation des prix
raisonnables en vue de venir en aide au
mnages modestes. Je tiens rappeler que
100% des produits qui seront proposs aux
consommateurs sont fabriqus localement
dans le but dencourager le Consommons
algrien et pour ce faire des invitations ont
t envoyes et des confirmations reues dun
grand nombre doprateurs conomiques,
nous affirme le responsable local du commerce. La direction du commerce prvoit
galement le lancement dune campagne de
sensibilisation et dinformation en collaboration avec les associations de protection du

BOUMERDS

Des marchs et de multiples points


de vente seront ouverts
priori il ny aura pas de pnurie de produits alimentaires et non
plus daugmentation de prix, en ce mois du Ramadhan, travers la wilaya de Boumerds. En effet, on vient dapprendre que
dans le cadre des prparatifs au mois du Ramadhan 2015, la direction
du commerce de Boumerds, en collaboration avec du bureau local
de lunion UGTA, mettra en place au centre-ville, un grand espace commercial quotidien rserv uniquement la production nationale et sera
mis au profit des familles durant tout le mois sacr. Ce march de proximit qui sera ouvert ds le premier jour du Ramadhan aux citoyens
de Boumerds sera approvisionn par les diffrents produits large
consommation, entre autres des fruits et lgumes, des produits laitiers,
de la viande et ses drivs sans oublier les produits dhabillement et
autres appareils lectromnagers. Selon une source de la direction du
commerce, ce march de proximit sera une occasion pour poursuivre
la manifestation Consommons algrien organise dernirement
Boumerds et qui avait un objectif de promouvoir la production lo-

cale mais aussi pour faire baisser les prix. Par ailleurs, on a appris que
la direction du commerce mettra en place dautres points de vente
travers les neufs daras que compte la wilaya. Et pour russir cette opration, les services de la direction du commerce ont demand tous
les chefs de dara de rserver un point de vente spcial Ramadhan. La
direction du commerce a dcid douvrir 12 points de ventes travers
les daras et communes de la wilaya. Selon notre source, la direction
du commerce instruit les chefs de dara de consacrer ces marchs
spcial Ramadhan, une varit de produits mis la vente qui rpondent
aux exigences de chaque rgion, notamment les produits rares et manquants, et ce, pour permettre l'quilibre de la disponibilit des produits
demands par le citoyen dans sa commune. titre d'exemple, certaines
communes souffrent du manque de lait en sachet et de produits laitiers, la dcision de la direction de commerce va dans le sens de parer toute pnurie d'un produit de large consommation.
NASSER ZERROUKI

Publicit

consommateur, et lUGCAA, en direction


des citoyens au niveau des places publiques,
lieux de regroupement des citoyens, des
marchs et grandes surfaces commerciales.
Cette campagne de sensibilisation et dinformation aura pour but de conscientiser les
consommateurs quant leur rle minent et
efficient dans lorganisation commerciale.
MOHAMED HAOUCHINE

ORAN

Hausse des prix lapproche


du Ramadhan

La question se pose chaque anne par les


consommateurs qui redoutent une flambe
des prix durant le mois de Ramadhan. Il faut
en effet sarmer de patience et se munir de
beaucoup dargent pour faire ses emplettes
dans les marchs de la ville dOran. Dj et
quelques jours seulement du dbut du
jene, des signes avant-coureurs
renseignent sur la hausse des prix des
produits de fruits et lgumes, de la viande
carne et blanche sans oublier le poisson qui
est devenu un mets de luxe.
Une frnsie sest en effet empare de
nombreuses mnagres qui stockent les
lgumes et autres produits de base alors que
la disponibilit de ces produits est
largement suffisante pour couvrir les
besoins de la population bien au-del du
mois de carme. Par ailleurs et dans le but
de contrecarrer le foisonnement des
marchs informels et rguler les prix des
produits de consommation, une commission
mixte compose des services de l'APC, de la
dara, des services de la Gendarmerie
nationale, de la police et de la direction de
wilaya de commerce a t mise sur pied
leffet de canaliser les marchands
ambulants. Concrtement, une centaine de
brigades de contrle de la qualit seront
pied duvre durant le mois de Ramadhan
pour veiller lorganisation des marchs de
proximit des fruits et lgumes, des
piceries, des boucheries et des marchands
de glace. Nous apprenons dans ce cadre que
10 brigades de contrle des marchands
ambulants ont t retenues par la
commission de wilaya pour svir contre ces
vendeurs qui exposent mme le sol les
produits alimentaires prissables et parfois
primes. Cette anne, il est craindre
lapparition de dizaines de marchs
informels qui vont concurrencer les
vendeurs de lgumes et fruits des 10
marchs de proximit couverts de la ville.
Les marchs informels de gros de fruits et
lgumes se mettent aussi de la partie pour
porter un coup dur aux mandataires du
march de gros dEl-Kerma qui devront se
plier aux exigences des intermdiaires,
vritables relais entre les producteurs et les
marchands de gros, a indiqu pour sa part
un responsable de lUGCCA. Dans cette
course aux profits, cet tat de fait qui entre
en ligne de compte provoquera une hausse
de plus de 40% sur les fruits et lgumes,
affirme-t-on de mme source.
ct de ces extrmes, des facteurs ngatifs
comme labsence des rseaux de
commercialisation, de distribution et de
stockage des produits prissables
dstabilisent la mercuriale et poussent les
consommateurs se rabattre sur les
marchs informels o les prix sont plus
attractifs. Dun march un autre, les prix
des lgumes diffrent dans une fourchette
de 20% et parfois plus. A titre illustratif, la
pomme de terre, la tomate, loignon et le
navet sont cds 70, 100, 60 et 100 DA alors
que leurs prix ne dpassaient pas les 50, 60,
30 et 50 DA il y a peine une semaine.
K. REGUIEG-ISSAAD

F.1309

Mercredi 17 juin 2015

14 Supplment conomie

LIBERTE

ENTREPRISE ET MARCHS
Parlons management !

SMAIL SEGHIR
seghirsmail@gmail.com

VOUS VISEZ LEXCELLENCE

Vos quotients intellectuel


et motionnel ne suffisent pas
Dans les annes 1990, le concept dintelligence motionnelle est venu sajouter au
quotient intellectuel pour complter loutillage du leader efficace. Des recherches trs
rcentes ont pu identifier une troisime aptitude qui permet de viser des
performances leves quand on la prend en compte : Le quotient du sens.
endant longtemps on a pens
quun manager efficace devait
avoir des aptitudes intellectuelles
leves ; cest--dire avoir un
haut QI. Cest pourquoi les business schools ont mis laccent sur
lapprentissage des techniques danalyse de
donnes, censes aider les managers prendre
les bonnes dcisions. Mais
Par :
on sest aperu que les apSMAL SEGHIR titudes interpersonnelles
lart de grer ses relations
aux autres jouent un rle beaucoup plus
grand dans la motivation des collaborateurs.
la suite des recherches menes partir des
annes 1970/1980, le concept dintelligence
motionnelle (i) a merg selon lequel la capacit contrler nos motions et sentiments ainsi que ceux dautrui nous donne un moyen puissant dinfluencer nos protagonistes. Ds lors, lintelligence motionnelle
a t reconnue comme une qualit essentielle que doivent matriser les vrais leaders. Intelligence cognitive et intelligence motionnelle
sont donc deux ingrdients indispensables
pour les managers qui veulent motiver leurs

collaborateurs pour viser des performances leves. Il faut compter dsormais avec un troisime ingrdient: la capacit communiquer
du sens aux collaborateurs. Warren Bennis, le
grand gourou du leadership qui nous a quitts lanne dernire, a t lun des premiers
identifier ce talent quil a appel le management du sens (Management of meaning)
(ii). Des travaux ultrieurs ont tabli que le management du sens, quand il est effectivement
mobilis, a un puissant effet dmultiplicateur
sur la motivation des collaborateurs et gnrer un accroissement des performances. Manager le sens, cest tre capable dinsuffler aux
autres un niveau exceptionnel dnergie, leur
faisant croire quils sont investis dune mission
qui les dpasse et qui les fait travailler de faon exceptionnelle avec le sentiment quils participent une grande aventure. Dit prosaquement, cest tre capable de donner la
pche ses collaborateurs, faisant en sorte
quils ressentent que leur travail compte vraiment et que leur contribution est unique et distinctive. Dans un article paru dans la revue McKinsey Quarterly de janvier 2013, on trouvera un article de Keller et Cranston (iii) qui don-

Publicit

ne ce concept un contenu plus complet, lui


attribuant la dnomination de Meaning
Quotient (MQ) quon peut traduire par
Quotient du sens.
Nous avons vu dans Parlons Management!
du 8 avril dernier que les salaris algriens ont
une orientation du travail dite expressive.
Cest--dire quils tirent leur satisfaction principalement de la tche elle-mme. condition,
bien sr, que celle-ci soit bien dfinie et
quon leur aura donn une grande responsabilit pour sa ralisation. Nous avons donc l
une heureuse prdisposition pour le management du sens. En outre, lorsquon regarde
rtrospectivement, on constate que les grandes
russites en Algrie ont t luvre de managers chez qui on a actionn plusieurs sources
de sens: le sentiment de participer ldification du pays, une large responsabilisation
dans la conduite de leurs affaires, un lourd investissement dans leur formation, des rcompenses bien maigres en termes montaires,
mais autrement plus significatives travers la
considration quon leur tmoignait. Ce nest
pas une surprise: sans quon ait pu le nommer,
on a utilis des ingrdients du management du
sens! Pourquoi donc ne pas y recourir aujourdhuide faon plus massivepar nos managers ? Car ils ont entre les mains un formidable acclrateur de motivation.
1- Daniel Goleman. Emotional
Intelligence : Why it can matter more than IQ);
Bantam Books; 1996.
2 - An Invented Life: Reflections on Leadership
and change. Warren Bennis. Perseus Books; 1994
3 - http://www.mckinsey.com/insights/organization/increasing_the_meaning_quotient_of_work

EN BREF
Le PIB de l'artisanat s'lve
218 milliards de DA en 2014

La ministre dlgue charge de l'Artisanat,


Acha Tagabo, a affirm lundi que le produit
intrieur brut (PIB) du secteur de l'artisanat
avait atteint 218 milliards de dinars en 2014,
soit un taux de croissance de plus de 22% par
rapport 2008. Le nombre des mtiers exercs
est pass 297 000 activits en mars 2015, soit
un taux de croissance annuel de plus de 12%
par rapport 2002 o il tait de 63 000
mtiers. Le nombre demploi cr est pass de
150 000 en 2002 plus de 770 000 postes, soit
un taux de croissance de plus de 13%.

Main-duvre trangre :
les permis de travail rgis
par une loi de 1981

Lattribution de permis de travail aux


employs trangers est rgie par la loi 81-10
date du 11 juillet 1981 relative aux conditions
de recrutement des trangers en Algrie.
Actuellement, la main-duvre trangre
reprsente 0,87% du nombre global des
travailleurs. Lemploi de cette main-duvre
est titre provisoire pour raliser des
programmes de dveloppement nationaux.

Statoil va supprimer
jusqu' 1 500 postes

Statoil a annonc mardi une rduction de


ses effectifs pouvant aller jusqu' 7% du total
ainsi qu'une diminution d'un tiers de ses
consultants d'ici la fin 2016. Dans un contexte
de bas niveau des cours de l'or noir et de
marges rduites, l'entreprise entend
supprimer entre 1 100 et 1 500 postes d'ici la fin
de l'anne prochaine. Statoil va galement
faire baisser de 525 le nombre de ses
consultants externes, le groupe entendant
rduire ses cots de 1,7 milliard de dollars par
an partir de 2016.

COURS DU DINAR
Achat
Us dollars
Euro

Vente
1 USD
1 EUR

98 2573
110 4019

98 2723
110 4384

COURS DES MATIRES PREMIRES


Brent
Once dor
Bl
Mas
Cacao
Caf Robusta

63
1 181
184
155
2 102
1 722

dollars/baril
dollars
euro/tonne
euro/tonne
livres Sterling/tonne
dollars/tonne

BOURSE DALGER

Sance de cotation du 15 juin 2015


TITRES COTS
ACTION

NCA-ROUIBA
SAIDAL

COURS

VARIATION

TAUX DE VARIATION

375,00
585,00

0,00
10,00

0,00
1,73

TITRES NON COTS

DERNIER COURS DE CLTURE

ACTION

ALLIANCE ASSURANCES Spa


EGH EL AURASSI

545,00
440,00

OBLIGATION

SPA DAHLI

10 000,00

PRINCIPAUX INDICATEURS BOURSIERS

Capitalisation boursire :
Valeur transige :
Encours global des titres de crance :
Encours global des valeurs du Trsor :
Indice Boursier thorique :
ANEPN326 454 Libert du 17/06/2015

14 837 939 745,00


1 646 250,00
2 360 140 000,00
404 850 000 000,00
1 209, 94

LIBERTE

Mercredi 17 juin 2015

Publicit 15

F.1413

0355

16 Publicit

Mercredi 17 juin 2015

LIBERTE

ANEP 330 752 Libert du 17/06/2015

LIBERTE

Mercredi 17 juin 2015

Supplment conomie 17
UNE PARADE LA FLAMBE DES PRIX ?

LES MARCHS DE PROXIMIT DURANT LE RAMADHAN

Soins palliatifs
Lapprovisionnement du march algrien en produits de large consommation et
de viandes rouges connat depuis quelque temps, voire quelques annes, des
perturbations se traduisant par des pnuries rcurrentes et surtout par des
hausses inconsidres de prix, notamment durant le mois sacr du Ramadhan.
out le monde sait que ces
pratiques mettent dangereusement en cause la
stabilit et la cohsion
sociale. Dans le mme
temps, la passivit des
pouvoirs publics ou leur impuissance, dans une phase aussi cruciale de
lhistoire
de
Par :
notre pays, faire face ces efA. HAMMA
fets
conomiques et commerciaux pervers; favorisent un pourrissement dangereux
et une dsaffection des citoyens
lgard des pouvoirs publics. Cest,
peut-tre, lobjectif recherch et inavou de certains lobbys, connects
des rseaux, voire des clans politiques
mafieux, qui caressent lespoir de
faire avorter toute volont de changement. La rforme du systme rentier
dont ils tirent dimmenses dividendes,
au dtriment de la collectivit nationale, ne les arrange pas. En revanche,
pour certains experts, la pousse inflationniste laquelle nous assistons, en
plus de la spculation, est due, aussi,
des causes endognes via laggravation
des dficits budgtaires gnre par la
forte dpense publique. Les facteurs
exognes renchrissement des prix
des denres alimentaires sur le march
mondial telles que les crales et les lgumes secs , y sont, aussi, des lments objectifs lorigine de la situation que nous vivons. Selon ces mmes
experts, la rcente dprciation du
dinar qui a rduit considrablement le

Durant ce mois sacr, une politique de baisse des prix est envisage.

pouvoir dachat de la monnaie locale,


a eu pour corollaire une augmentation
gnralise des prix par linflation importe des biens de consommation et
autres produits semi-finis et dquipement. Ainsi, selon lONS (Office national des statistiques), le rythme de linflation annuel en Algrie a atteint
5,3% au mois de fvrier 2012 contre
4,9% en janvier de la mme anne. Par
ailleurs, toujours selon lONS, lindi-

ce des prix la consommation a connu


une forte hausse de 9,3% en fvrier
2012 par rapport au mme mois de
lanne 2011, en raison de laugmentation gnralise des prix des produits
agricoles qui ont enregistr une hausse de 19,27%. Les tensions qui caractrisent actuellement la filire pomme
de terre (+ 46, 73% daugmentation) et
plus gnralement les produits agricoles frais, sont la parfaite illustration

de lanarchie qui rgne au march et de


lincapacit des pouvoirs publics
apporter des rponses convaincantes.
Il est vrai aussi que certains spculateurs, tents par le gain facile, sapent
toute action de rgulation initie par
la puissance publique.
Par ailleurs, selon certains observateurs, les restrictions opres dans le
volume des importations, auraient
aggrav les ruptures dans lapprovisionnement rgulier de celui-ci. Sil y
a une part de vrit objective dans ces
explications, il ne serait pas infond,
non plus, dentrevoir une hypothse
diffrente, et de nature politique celle-l.
Les forces de la spculation et du gain
illicite, tapies dans lombre, ou bnficiant de complicit, peuvent effectivement tre tentes de saborder les rcentes dcisions de lexcutif qui
contrecarrent leurs intrts en orchestrant et en organisant des pnuries
volontaires. Une telle situation renvoie,
ncessairement, au rle et aux missions
de rgulation des institutions et organismes publiques dans la prvention des
drives que peuvent gnrer les mcanismes de fonctionnement autonome du
march. En vrit, nous sommes dans
une phase de transition vers une conomie de march o la libert dentreprendre et de commercer doit, linstar des pays libraux, tre rgule, encadre et moralise, pour faire triompher les forces de la production sur celles
de la spculation. Cest dans ce contexte que des espaces de vente ddis la

commercialisation des produits locaux


seront amnags durant le Ramadhan, afin de soutenir le pouvoir d'achat
du consommateur et d'assurer un approvisionnement permanent, a annonc le ministre du Commerce,
Amara Benyouns.
Ces marchs de proximit spcial
Ramadhan seront rservs, en priorit, la vente des produits locaux, notamment agricoles et lectromnagers,
avec des prix prfrentiels, selon les explications du ministre qui s'exprimait
lors d'une runion sur la mise en place de ces marchs spcifiques.
Organise en coordination avec
l'Union gnrale des travailleurs algriens (UGTA), qui installe chaque
anne, proximit de son sige Alger, un march spcial Ramadhan,
cette opration sera tendue l'ensemble des wilayas du pays. Selon
lAPS, jusqu' prsent, 22 wilayas ont
identifi 175 sites pour les rserver ces
petits marchs de proximit, a dclar M. Benyouns.
la wilaya d'Alger, c'est le pavillon
central de la Socit algrienne des
foires et des exportations (Safex, Pins
maritimes) qui abritera ce type de
march, qui s'ajoutera celui prvu par
l'UGTA proximit de son sige. En
vrit, il sagit l, de soins
palliatifs pour parer aux carences de
la puissance publique dans ses missions
de rgulation du march. Mme si cest
une initiative louable, elle ne revt pas
moins un caractre dmagogique.

EN TOUTE LIBERT

A. H.

MUSTAPHA MEKIDECHE
mustaphamekideche@ymail.com

Fonctionnement des marchs pendant le Ramadhan:


contrainte conjoncturelle ou reflet dun retard structurel?

e faon rcurrente, depuis plusieurs annes, je


reviens dans ces colonnes
sur les conditions de fonctionnement des marchs agroalimentaires (viandes, ptisseries, fruits
et lgumes) la veille et pendant
le Ramadhan. Ce qui na pas
chang, et qui ne changera sans
doute jamais, cest leffet daubaine rcurrent dont profitent les
acteurs formels et informels de
toute la chane de la production
la distribution du fait de lexplosion de la demande dun certain
nombre de produits pendant
cette priode. En vrit, contre
cela on ne pourra rien du fait de
lasymtrie date entre loffre
des marchs et la demande des
mnages. Cet effet daubaine,
que certains assimilent juste
titre de la spculation, est
dailleurs largement organis et
anticip leur profit par ces acteurs formels et informels du
march. La sanction du march
est sans appel: les prix augmentent et augmenteront jusqu ce que la demande solvable
revienne la norme habituelle,
en gnral aprs la premire semaine du Ramadhan. Malgr
cela, les pouvoirs publics font,

tous les ans, deux choses pour essayer de rduire cette divergence. La premire est leur tentative de rduction de la propension
surconsommer, voire gaspiller la premire semaine du Ramadhan tel quexpliqu plus
haut. Do cet appel aux mnages , insuffisamment relay, du
ministre du commerce, Amara
Benyouns dviter le gaspillage et le stockage des produits alimentaires la veille et durant la
premire semaine du mois sacr.
Mais force est de constater que
les lignes nont pas boug ce
jour et beaucoup de travail de
sensibilisation reste faire. Cest
un travail social et cultuelde long
terme de pouvoir limiter la boulimie des mnages durant la
premire semaine. Si la premire action porte, sans succs
ce jour, sur la rationalisation de
la demande, la seconde soriente sur llargissement et lorganisation de loffre. Sagissant
de llargissement de loffre, on
part de trs loin de laveu du ministre du Commerce qui nous apprend que lAlgrie na pas une
conomie capable de rpondre
une explosion aussi importante de
la demande pour certains pro-

duits. On compense alors, tous


les ans, par des importations
additionnelles, y compris en ces
temps de fort dficit budgtaire.
Les efforts de r-industrialisation,
notamment de la filire agro-alimentaire, et de dveloppement
agricole mettront du temps
produire des effets. En ce qui
concerne la rgulation commerciale, en attendant que la production slargisse et que la concurrence produise des effets vertueux permanents, on affiche rgulirement, et cette fois aussi,
la volont dun traitement administratif de la situation. Les services du ministre du Commerce et les services fiscaux sintresseront donc, beaucoup plus durant cette priode, la qualit
des produits et au volume atypique de certains chiffres daffaires. Mais, quand bien-mme
cette action des services publics
concerns serait efficace, elle ne
pourrait rduire qu la marge,
cet effet de spculation qui affecte le pouvoir dachat des mnages. Globalement donc ces
dysfonctionnements persisteront malgr la volont relle des
pouvoirs publics dy remdier. En
effet ces deux actions seront in-

Le faible
niveau
actuel
dorganisation de nos marchs, leur manque
de transparence et
le poids prpondrant des activits
commerciales grises
et informelles
constituent la matrice de la spculation
et donc de linflation.
En fait le mois de
Ramadhan rvle
cette situation permanente dsquilibre de nos marchs. Cela par leffet
damplification d
aux dfaillances
visibles des segments de march les
plus fortement sollicits en cette priode.

suffisantes en elles-mmes tant


que lorganisation adquate des
marchs et de ses instruments de
rgulation nest pas acheve. Car
cest en dfinitive cela, en plus de
lexistence dune offre diversifie
et abondante, qui induira limpact dcisif sur les prix et la
qualit des produits, indpendamment des variations saisonnires et des situations spcifiques rcurrentes tel que le
mois de Ramadhan. Le faible niveau actuel dorganisation de
nos marchs, leur manque de
transparence et le poids prpondrant des activits commerciales grises et informelles
constituent la matrice de la spculation et donc de linflation. En
fait le mois de Ramadhan rvle cette situation permanente
dsquilibre de nos marchs.
Cela par leffet damplification d
aux dfaillances visibles des segments de march les plus fortement sollicits en cette priode
de modle alimentaire spcifique. Mettre en place des marchs spcifiques dits Spcial Ramadhan et des programmes
spciaux dapprovisionnement
ne reprsente, au mieux, quun
traitement symptomatique par

ailleurs insuffisant. Cest au fond


du problme quil convient de
sattaquer de faon globale et dtermine. C'est--dire la modernisation des circuits de stockage
et de distribution (chanes de distribution commerciales, marchs de gros et de proximit,) lorganisation des filires agro-alimentaires et lradication progressive des pratiques commerciales informelles. Mais l,nous
sommes au cur des bulles spculatives et des rentes formelles
et informelles entretenues par
des lobbies disposant de puissants relais formels et politiques.
Le tout est de savoir si le rapport
de forces politiques actuel permet dengager des rformes de
nature rduire le poids de ces
intrts. Il faut reconnatre au
ministre actuelen charge du
commerce, Amara Benyouns,
davoir essay. Il nest pas sr quil
ait dispos de tous les appuis ncessaires pour ce faire. Y compris
dans son propre camp. Les regroupements politiques annoncs ne pourront, eux aussi, faire
lconomie dune clarification
de leur programme sur ces
grandes questions conomiques
et commerciales. On verra bien.

Mercredi 17 juin 2015

18 Sport

LIBERTE

AZZEDINE AT DJOUDI LIBERT

Le choix du MC Oujda,
ce nest pas pour fuir lAlgrie!
Le technicien algrien
Azzedine At Djoudi qui sest
engag officiellement avec
le club marocain de Ligue 1
le MC Oujda, nous explique
dans cet entretien quil
nous a accord les raisons
qui lont pouss accepter
cette offre et les objectifs
quil a tracs avec le club
quil avait dj entran
entre 2004 et 2005:

Vous ne vous sentez pas dpays alors?


Non, pas du tout, au contraire. Ici Oujda je me
sens comme chez moi, tout le monde est accueillant, et puis il y a cette proximit avec lAlgrie, les gens dici aime beaucoup les Algriens
et il y a mme une ressemblance terrible de mentalit. Cest pour vous dire que je me sens trs
laise, en plus jai dj travaill ici et je connais
beaucoup de monde.
Justement, vous tiez annonc du ct du club
dEl Difaa El Djadidi
Ce nest pas faux. Le club dEl Difaa El Djedidi tait

D. R.

Libert : Vous venez de parapher un nouveau


contrat pour entraner le club marocain du
MC Oujda, un commentaire?
Azzedine At Djoudi : Oui, jai sign un contrat de
3 ans avecle club dOujda. Jai choisi ce club parmi plusieurs
a u t r e s
Entretien ralis par :
offres, cest
AHMED IFTICEN
une rgion et
un club que je connaissais bien avant, a ne ncessitait pas beaucoup de rflexion.Les choses se
sontfaites rapidement avant de trouver un terrain dentente.Tout sest pass comme il se doit,
jai t chaleureusement accueilli Oujda, cest
ce qui ma pouss le plus accepter loffre.

Envisagez-vous de recruter des joueurs algriens


pour votre nouvelle quipe?
Oui, pourquoi pas, jai pens cette option, cest
trs faisable. Je ne peux pas avancer des noms,
mais des contacts existent, car il faut que les
joueurs soient en possession de leur lettre de libration pour facilit la transaction. On verra bien
dans les semaines venir.

A. I.

parmi les propositions que javais, mais ds que


le MC Oujda est entr en course, jai vite choisi ce
dernier car, comme je viens de le dire cest une
quipe que jai dj entrane auparavant, cest un
avantage pour moi de travailler dans des conditions favorables.
Vous ne vouliez pas rester travailler en Algrie?
Non, a na rien voir. Si jeme suis engag avec
Oujda ce nest pas pour fuir lAlgrie, pas du
tout. Cest juste le destin qui ma conduit ici, je
pourrais bien travailler en Algrie. Mais jai choisi un autre challenge. Cest un changement pour
moi de tenter autre chose, avoir de nouveaux objectifs. Sans plus.
en croire les mdias marocains, vous avez un
problme de licence, vu que le club de Oujda est
en conflit avec le prcdent entraneur?
Non, ce nest pas le cas. De toutes les faons, ce problme ne me concerne pas, cest entre lex-en-

DROITS TV POUR LA LIGUE 2

Bientt un avis dappel pour les tls prives

Lors de sa dernire runion, le conseil dadministration de la LFP a dcid de lancer


prochainement un avis dappel manifestation dintrt, ouvert uniquement aux chanes de
tlvision prives pour lacquisition des droits TV pour les rencontres de Ligue 2. Signalons que
les droits TV du championnat de Ligue 1 ont t cds la tlvision publique ENTV.Dans le
mme chapitre, le conseil a examin la rpartition des indemnits de ces droits aux clubs de
Ligue 1. Le classement a t tabli sur la base dun certain de critres, en vigueur depuis la
saison dernire. Cest ainsi que le club de lES Stif a obtenu la plus importante somme du fait
quil a engrang un grand nombre de matches tlviss du championnat national et de la
Confdration africaine de football.

MANA ABDELKADER, PRSIDENT USMH

30% des actions


du club vendre
our parer la crise financire qui secoue le
club et faire face aux
dpenses de prparation de la
nouvelle saison, le nouveau
prsident de lUSMH, envisage de vendre 30% des actions actives du club comme
il nous la rvl hier. Il faut
quon trouve les ressources financires ncessaires pour entamer la nouvelle saison dans
les meilleures conditions, je
vais me runir avec les
membres actionnaires pour
leur proposer la vente de 30%
des actions du club, cela nous
permettra davoir de largent
frais dans nos caisses, il y
aura aussi louverture du capital, le gestion va compltement changer, on ne va pas at-

Votre ancien club, la JSK vit des moments difficiles et le comit de sauvegarde rclame le dpart de Hannachi. Quen pensez-vous?
Malheureusement, tant actuellement au Maroc,
je nai pas eu la chance de participer avec mes camarades la marche du 30 mai dernier et celle du
16 juin,mais videmment, je soutiens fond la revendication du comit de sauvegarde de la JSK.
Avec tous les checs de ces dernires annes, il est
temps que Hannachi cde la place dautres personnes qui veulent du bien pour ce club, symbole de toute une rgion. Je rappelle juste quen 2012,
je faisais dj partie, aux cts de Mouloud
Iboud, Mourad Amara et dautres personnes du
groupe qui militait pour le changement au sein
de la JSK, du comit de sauvegarde de la JSK.

tendre ternellement les subventions tatiques et autres


sponsors pour fonctionner, on
doit imprativement changer
de stratgie pour aller chercher
nos propres ressources, il faut
passer ltape dautofinancement du club nous rvle
hier Abdelkder Mana qui a
dj concrtis larrive de 5
joueurs en troite collaboration avec son entraneur
Boualem Charef, il sagit de
Chahmi, Ouadji, Khalfallah et
Hattachi, il a en outre par au
dpart du portier Kara libr par lentraneur, en engageant celui de lAB Merouana, Zeghda, qui a sign un
nouveau contrat sur conseil
de Charef. Le dbut de la
prparation de la nouvelle

saison a t fix par le coach


au 22 juin Alger pour se
poursuivre par la suite au
centre de An Tmouchent.
Par ailleurs, les rserves
mises par la commission
dhomologation de stades de
la LFP lors de son passage
jeudi pass en prsence du
prsident du club, sont prises
en charge par lAPC de Mohammadia qui a eu le procsverbal et elle a dj entam les
prparatifs pour lever les rserves afin que le stade du
1er Novembre soit prt pour le
dbut du championnat fix
au 15 aot, o les banlieusards recevront lors de la
1re journe la formation de la
JSS.
R. A.

traneur et la direction, mais pour vous expliquer


un peu les choses, lex-entraneur ne possde pas
le droit de travailler en premire divisionou alors
sengager comme adjoint. vrai dire, ce problme ne me concerne pas.
Quel est lobjectif que vous avez trac avec les
dirigeants de votre nouveau club?
Le club vient de revenir en premire division, lobjectif est de btir une quipe comptitive. Oujda
est un club de titres, sauf quil y a ce passage vide
ces dernires annes et cest ce statut que nous
souhaitons reconqurir. Il faut travailler davantage. Ici on aime beaucoup le foot et il y a un amour
exceptionnel pour lquipe de la rgion qui est le
MC Oujda. Lobjectif est de redorer le blason de cette quipe.

QUIPE NATIONALE OLYMPIQUE

Un plan de prparation
intensive

Lquipe nationale olympique poursuit


sa prparation en vue des qualifications
des Jeux olympiques de Rio de Janeiro 2016.
Lquipe nationale olympique affrontera en
amical son homologue du Sngal les 7 et 11
juillet 2015 Alger et jouera plusieurs
matches amicaux en juin contre des clubs
professionnels (USMA, ESS et MCEE)
qualifis la phase de poules de la Ligue
des Champions. Le prochain match officiel
des qualifications (aller) aura lieu le 19
juillet 2015 Alger contre la Sierra Leone.

EN AMICAL: LEN OLYMPIQUE PREND LE MEILLEUR SUR LESS (0-3)

Un bon galop dentranement


pour les deux quipes
ans le cadre de leur prparation en vue
de la reprise, lEntente de Stif a livr
une joute amicale avant-hier soir face
la slection nationale Espoir qui prpare depuis quelques jours sa double confrontation
face la Sierra Lone dans le cadre des liminatoires de la CAN U232015 qui aura lieu au
Sngal. Une joute qui sest solde logiquement
par un franc succs des Verts par trois buts
zro. Les ralisations du match ont t de
luvre de lattaquant stifien Amokrane qui
a ralis un doubl et Haddouche sur penalty. Loin de la performance technique, ce test
fut le moins quon puisse le dire un bon baromtre pour les deux entraneurs et lissue
duquel ils ont pu tirer beaucoup denseignements. Nous ne sommes quau dbut de la prparation. Les joueurs sont soumis un travail
physique biquotidien. Cest ce qui explique en
grande partie la prestation tout juste moyenne de lensemble de lquipe. Cela dit, il reste que
nous avons pu quand mme tirer quelques enseignements notamment le degr de prparation de lensemble du groupe. En un mot,
nous avons du boulot qui nous attend nous a
dit la fin du match le prparateur physique,
Fars Belkhir. Il faut savoir ce titre que le staff
technique ententiste a utilis durant ce test 19
joueurs puisquil ne manquait lappel que
trois joueurs en loccurrence Khedaria, Zerara
et Belameiri. On retiendra parmi les lments qui ont particip, les deux nouvelles recrues du mercato estival larrire- gauche
Hachi et le jeune attaquant Toubal alors que
Chenine a t mnag. Notons que les deux
quipes vont se rencontrer de nouveau pour

un second match amical cette fois au niveau


du terrain principal de lEcole des sports
olympiques dEl-Bez. Dans la foule, on a not
la prsence avec le groupe ententiste du libero Abdelghani Demou qui sest entran en
solo et qui devait rencontrer hier aprs-midi
le prsident Hamar pour renouveler son
contrat aprs stre mis daccord avec lui sur
laspect financier.
Le directeur du stade rassure Sadi

Par ailleurs, prsent au stade du 8-Mai 1945


de Stif, Walid Sadi qui a reprsent le prsident de la FAF pour assister a cette rencontre
sest montr satisfait de lavance des travaux
suite aux rserves mises par la CAF pour lhomologation du fief du club champion
dAfrique en titre avant le premier rendez-vous
prvu le 27 juin face lUSMA dans le cadre
de la premire journe de la phase de poule.
En effet, sur place, le prsident de la commission des quipes nationales et membre du
BF a pu constater de visu la fin des travaux du
mur de sparation entre les supporters locaux
et ceux des quipes visiteuses ainsi quau niveau des vestiaires compltement refaits et qui
seront livrs samedi au plus tard selon le directeur du stade, Tahar Amriou avec lequel il
a eu une discussion. Celui-ci nous fera savoir
en outre que les travaux au niveau de la tribune
dhonneur et ceux rservs la presse qui figurent galement parmi les recommandations
de la CAF seront termins au courant de la semaine. Ce qui est sr, cest que le stade du 8Mai sera prt le jour J a tenu prciser notre
interlocuteur.
F. R.

LIBERTE

Mercredi 17 juin 2015

Sport 19

DES MILLIERS DE FANS ONT BATTU LE PAV POUR DEMANDER LE DPART DE HANNACHI

TRANSFERTS

Chenihi vers
Bordeaux
ou Guingamp

La JSK doit retrouver


sa dignit et son identit!

haouchine/Libert

compagn de Hakim Amaouche et


Bouzid Deris. Une prsence tout
aussi remarque tait celle du P/APC
de Tizi Ouzou, Ouahab At-Menguellet, lui-mme ancien vice-prsident de la JSK et ex-prsident de la
section judo, accompagn de Mohamed Nesnas, adjoint au maire, ancien joueur et ex-dirigeant de la
JSK. Nous ne sommes pas l en tant
qulus mais en tant que sportifs et
anciens dirigeants de la JSK, prciseront les deux lus de Tizi Ouzou
comme pour signifier que la sant de
la JSK est laffaire de tous.
Vers 11 h, la marche dmarre pour
emprunter la route Lamali et rejoindre finalement le sige de la wilaya. Avec mes ennuis de sant, jai
du mal marcher mais jai surtout
du mal supporter la situation critique que vit la JSK, un club qui nous
est trs cher, avoue Rachid Dali qui

na pu suivre le rythme des marcheurs et, de ce fait, est mont dans


une voiture suiveuse jusquau sige
de la wilaya o des scnes de liesse
ont salu lentre des anciens joueurs
pour remettre une plateforme de revendications au wali de Tizi Ouzou,
Abdelkader Bouazghi.
Premier couac, le wali est absent.
Dans un premier temps et aprs une
longue concertation, la dlgation du
Comit de sauvegarde de la JSK
compose dIboud, de Sadmi, dIzri, dAt-Menguellet, de Nesnas et de
Me Meriem, est reue par le chef de
cabinet du wali qui promet de transmettre fidlement le message au
premier magistrat de la wilaya. Puis
lon saura que le wali aurait donn
son accord pour recevoir une dlgation largie du Comit de sauvegarde aujourdhui 11h et la satisfaction se lit alors sur les mines r-

jouies des protestataires qui avaient


mme exig, dans un premier temps,
dtre reus par le wali sous peine de
rebrousser le chemin. Finalement,
tout est bien qui finit bien et face
une foule en dlire masse dehors
pour attendre les dernires nouvelles, Izri, Iboud, Menad et Fergani prennent successivement la parole
pour fliciter - laide dun mgaphone - toute la nombreuse assistance pour le plein succs de la
marche. Et dajouter quils investissent beaucoup despoir sur la rencontre tant attendue de ce matin
avec le wali de Tizi Ouzou dautant
plus que Lys Izri na pas hsit informer publiquement la foule que
les autorits locales cautionnaient le
dpart du prsident Hannachi.
Dans un communiqu rendu public
hier en fin de journe, le Comit de
sauvegarde de la JSK a dclar que
le peuple de la JSK a dmontr, une
fois de plus, dans le calme et la sagesse, son refus dabdiquer devant le
statu quo. Les pouvoirs publics ont t
tmoins de la mobilisation de toute
la Kabylie pour exiger le dpart immdiat et sans condition de Hannachi. Ils ont t tmoins aussi de la dtermination du peuple de la JSK revendiquer ce dpart et de confirmer
quaprs une entrevue entre une dlgation du Comit et le chef de cabinet du wali, il a t convenu dune
runion du Comit de sauvegarde de
la JSK avec M. le wali de Tizi Ouzou,
ce mercredi 17 juin 2015 11h. Cette rencontre sera suivie dune confrence de presse cet aprs-midi 14h
la salle Chahid Azem-Belkacem.

Archives Libert

prs la premire
marche de protestation du 30 mai
dernier Tizi Ouzou par le Comit
de sauvegarde de
la JSK pour exiger le dpart du prsident Hannachi et le changement
radical dans la gestion du club kabyle, ils taient des milliers de fans
kabyles et de nombreux anciens
joueurs et ex-dirigeants de la JSK
battre le pav hier dans les principales artres de la ville des Gents
pour remettre a et persister dans
leur revendication principale qui
est le dpart inconditionnel du prsident de la JSK et de son bureau
pour esprer voir le club kabyle
vivre des lendemains meilleurs comme aux plus belles heures du Jumbo Jet.
Ds 10h, de nombreux supporters
venus de plusieurs rgions de Kabylie, ont afflu vers le stade du 1erNovembre do sest branle la
grande marche. Plusieurs banderoles
Vert et Jaune, les couleurs sacres de
la JSK, taient brandies par les manifestants et lon pouvait lire aisment des slogans rvlateurs tels que
la JSK doit retrouver sa dignit ou
encore la JSK nous appartient et
Hannachi doit partir. Au milieu de
la foule bigarre, lon apercevait les
visages familiers danciens joueurs
tels que Menad, Iboud, Amara, Izri,
Bahbouh, Maghrissi, Sadmi, Younsi, Mokbel, Abdeslam et autres Termoul auxquels se sont joints Ali Fergani rentr de France la veille, ainsi que Rachid Dali, appuy sur ses
bquilles, venu, lui, de Bjaa ac-

n Selon la revue sportive franaise


Onze mondial, linternational
algrien, Brahim Chenihi, qui
volue au MCEE, serait sur les
tablettes de deux clubs franais de
Ligue 1. Il sagit de Bordeaux et
Guingamp. Vritable rvlation de
la saison, Chenihi serait donc
proche dun dpart en France. En
tout cas, le coach national,
Christian Gourcuff, qui lui a offert
sa chance chez les Verts, veut tout
prix que Chenihi parte ltranger
afin de faire fructifier son immense
talent. noter que Onze mondial
soutient galement que Islam
Slimani intresse lO Marseille.
N. A.

CR TMOUCHENT

Benzama
dmissionne

MOHAMED HAOUCHINE

USM ALGER

Benayada signe pour deux ans

tin, Casablanca, pour rejoindreses nouveaux coquipiers en stage de prparation.


Avec la prsence de Chafa et Khoualed, la promotion du jeune international espoir, Abdellaoui, et le
recrutement des Mazari et Benayada, la concurrencesannonce rude pour la nouvelle saison, mais
la direction usmiste, en collaboration avec son
staff technique, a certainement pens aux diffrents
challenges de la nouvelle saison, commencer par
la phase des poules en Ligue des champions
dAfrique prvue dans quelques jours (le 27 juin prochain face lESS) et viser le titre en championnat
et la Coupe pour la nouvelle saison.
Une fois le compartiment dfensif renforc par la venue de Hocine Benayada,la direction de lUSMA
compte attribuer la dernire licence africaine pour
un milieu de terrain, dont le nom sera connu trs
prochainement, le plus indiqu nest autre que le socitaire de lUSMH, le Malgache Amada, lequel, selon les rumeurs de lentourage du club, a dj donn son accord de principe.

D. R.

onvoit par plusieurs clubs, le dfenseur de


lASM Oran, Hocine Benayada,a finalement
tranch en faveur de lUSM Alger. Nouvellement slectionn par Gourcuff avec les Verts, lexAsmiste a paraph un contrat de 2 ans hier, au sige de lUSMA, pour un salaire, dit-on, de 250 millions de centimes par mois. Benayada, qui a ngoci dans premier temps avec la direction du Mouloudia dAlger o il tait mme attendu avant le match de lEN contre les Seychelles pour parapher son
contrat, tait galement convoit parlES Stif qui
tait prte lui avancer 4 mois de salaire, mais il
semble plus convaincu par loffre de lETRHB Haddad.
Hocine Benayada est la seconde recrue usmiste, le
second dfenseur central engag par les Rouge et
Noir cet t, aprs Mazaride lUSM El-Harrach, sans
compter le retour de prt du MOB du gardien
SmalMansouriet de Zemmamouche qui a renouvel aussi son bail de 5 ans.La nouvelle recrue de
lUSMA, Benayada, est attendue au plus tard ce ma-

Par ailleurs, et pendant que lquipe poursuit sa prparation dintersaison Casablanca au Maroc,la direction du club a tenu son assemble gnraleordinaire hier, au sige du club, en prsence de lensemble de la composante du conseil dadministration, sa tte le prsident Ali Haddad. Les bilans moral et financier ont t approuvs.

MCA

Rassi:Benayada ne vaut pas plus de 200 millions


ans une dclaration Libert,
le prsident du Mouloudia
dAlger, Abdelkrim Rassi, a
rvl quau tout dbut, le manager
de Benayada, qui est trs connu sur la
scne footballistique, nous a propos ce
dfenseur. Nous avons bel et bien dbut
les ngociations avec ce joueur, on lui
a propos un salaire, il a, dans un premier temps, donn son accord de principe, nanmoins, plusieurs clubs se
sont mis de la partie et sont entrs en
contact avec ce joueur. Ds lors, Benayada a commenc faire de la surenchre. Franchement, au Moulou-

dia, on ne tolre pas ce genre de comportement. Cest un principe pour moi


et la cellule de recrutement, nous ne
pouvons pas proposer 200 millions,
voire plus, par exemple un dfenseur
comme la demand Benayada, cest
trop exagr, ce prix-l, je prfre ramener un grand attaquant de mtier
qui pourra rgler le problme rcurrent
de notre ligne offensive,nous a affirm le premier responsable moulouden en raction la signature de Benayada lUSM dAlger pour deux saisons. On lui souhaite bon courage, a
lch le boss moulouden tout en

niant tout contact avec le dfenseur du


Club Africain, Belkaroui.
Concernant, les postes qui restent
renforcer, sachant que le Mouloudia a
enregistr jusque-llarrive de quatre
joueurs, en loccurrence Abdelmalek
Mokdad, Rachid Bouhenna, Kheireddine Merzougui et enfin le gardien Matijas, Rassi nous a rvl quactuellement, nous voulons cibler des postes
bien prcis. Un bon attaquant de pointe et un milieu de terrain
offensif. Nous ne voulons pas nous
prcipiter, nous allons prendre notre
temps pour tomber sur de bonnes

n La crise persiste dans la demeure


du CR Tmouchent. Son prsident,
Ahmed Benzama, qui vient
dannoncer officiellement sa
dmission irrvocable lissue de
lAGO qui sest tenue tout
rcemment, vient denfoncer le
clou car dans la situation trs peu
enviable dans laquelle se trouve le
bateau CRT, il est quasi impossible
pour son successeur de se hasarder
pour prendre les commandes avec
des dettes qui ont atteint les
450 millions de centimes et avec
une autre ardoise concernant des
mensualits non rgularises que
revendiquent certains joueurs et
entraneurs. Le prsident sortant
du CRT, et aprs la lecture des
bilans moral et financier, a tenu
rpondre ses dtracteurs en leur
disant dans quelle situation tait le
club quand il en a pris les rnes. Le
spectre du forfait gnral planait
en raison dune trsorerie dans le
rouge. La chute libre de ce club, si
cher au regrett Oucief Omar (Siki),
a dbut aprs sa relgation en
Ligue 2 professionnelle. cette
occasion, des voix se sont leves
pour exiger limplication de tous
les supporters, anciens dirigeants
et anciens joueurs, ainsi que les
autorits locales, pour permettre au
Chabab de retrouver ses lettres de
noblesse. Lassemble lective
prvue dans une dizaine de jours
pourrait apporter du nouveau avec
dventuelles candidatures en
mesure de relever le dfi pour non
seulement sauver le club, mais
galement le hisser au niveau des
meilleurs.
M. LARADJ

pioches. Des joueurs qui pourront apporter le plus, afin de rgler nos soucis
offensifs.
Enfin, il est utile de rappeler que la reprise des entranements pour le Mouloudia est prvue pour la premire semaine de juillet, avant dentamer le
premier stage dintersaison Tlemcen
durant la deuxime partie du Ramadhan. Alors que le second stage prcomptitif est programm au dbut du
mois daot en Pologne.
SOFIANE MEHENNI

IL A NGOCI HIER

Farid Mellouli
proche du MOB
n Le capitaine de l'ES Stif, Farid
Mellouli (31 ans), est en train de
ngocier avec les dirigeants du MO
Bjaa. Il pourrait tre le premier
dfenseur engag lors de ce
mercato par les Vert et Noir de la
Soummam. Par ailleurs, El-Okbi de
lUSMBA est galement proche des
Crabes.
A. HAMMOUCHE

Mercredi 17 juin 2015

20 Publicit
OPPOSITION
Les hritires Ouiza, Drifa, Kheloudja, Tassadit et
Djouhar du dfunt AHRESMohamed dit Arezki Ben
Mohand El Hocine, dcd en 1957, sopposent
toute transaction par les notaires et ladministration
des domaines pour la dlivrance du livret foncier ou la
vente se rapportant aux terrains faisant partie du patrimoine paternel, terrains se trouvant dans la commune
de Tizi Rached et rests dans lindivision jusqu ce
jour et recenss par ladministration du Cadastre.
TO/BR18056

OFFRES
DEMPLOI

Socit internationale recrute


tlconseillres parfaitement
francophones Tizi OuzouVille, excellente formation et
trs bonne rmunration avec
possibilit dvolution rapide.
Postuler ladresse suivante :
eliasante.france@gmail.com ABR43271

Impotant groupe agroalimentaire recrute : en maintenance,


des responsables, des ingnieurs et des TS; en production, des responsables, des
chefs dquipe et des oprateurs.
Tl. : 023 50.35.33 -023
50.36.41 - Fax : 023 50.33.77
email :
recrutement-emplois@hotmail.com
Lieu de travail : Rouiba,
Rghaa, Alger. - ABR43298

Ste recherche gestionnaire des


stocks pices de rechange
matrisant loutil informatique, PC Compta-proformafactures.
Fax : 023 77 67 21 - ABR43300

Ste recherche comptable


diplm confirm exprience
5 ans, bilan, etc.
Fax : 023 77 67 21 - ABR43300

Ecole prive cherche enseignants et professeurs de franais, anglais pour la rentre


septembre 2015-2016 et ducatrice qualifis.
Tl. : 0540 37 36 63 - BR14089

Etablissement priv recrute


pour la prochaine rentre
enseignantes francophones de
prfrence reraites pour le
primaire (Birkhadem)
Tl. : 0554 86 92 78 pour rdv BR14087

Ent. cherche
conducteur
rtrochargeur travers la
wilaya de Tizi Ouzou.
Tl. : 0550 02 09 60 - Acom

Htel Palm Beach recrute


pour son snack serveur, serveuse, pizzaolo.
Tl. : 023 20.11.57 - Fax : 023
20.12.28 - BR14090

Restaurant Mike Chicken


recrute 1 pizzaolo professionnel (homme ou femme), salaire motivant.
Se prsenter au 2, bd Krim
Belkacem (T. Ouzou) ou tl. :
0561 303 338 - TO/BR18058

Recrute ingnieur en lectronique ou en lectricit, lectricien confirm.


Envoyer CV :
wantedjob@yahoo.fr - BR14092

COURS
ET LEONS

IMA forme en vidosurveillance, lectricit btiment,


maint. (lectronique, micros,
photocopieurs, smartphones,
tablettes), rseaux, routeurs,
prise de vue, montage, infographie, site web, Autocad, 3
DSMAX, JAVA, C#, Delphi et
bureautique.
Tl : 0551 95.90.00 - 023
51.07.20 - F1320

ELTC English School lance


cours acclrs anglais et franais adultes et enfants, nouv.
session 14 juin.

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

Tl. : 021 92.27.99 - 0549


53.92.93 Bd Bougara proximit ambassade Russie El Biar F1345

SBL English School lance


cours acclrs adultes et
enfants nouv. session 21 juin
SBL Alger, Grande-Poste.
Tl. : 021 74.20.58 - 0550
86.47.84 SBL Rouiba cit
EPLF en face Coca Cola 023
86.25.54 - 0561 38.64.33 - SBL
Boumerds Coop. 11 Dc. en
face ptisserie Mezghena.
Tl. : 0550 10.14.76 - 024
91.41.95 - F1344

DIVERSES
OCCASIONS

Vente consommable informatique cartouche toner ruban :


HP, Canon, Brother, original
et compatible.
Tl. : 0561 62 39 68 - Epcom

AVIS DIVERS

Rparation TV + Plasma
domicile 7/7j Lyes Sonacat.
Tl. : 0561 27 11 30 - BR14011

WSM prend tous travaux f.


plafonds,
PVC BA13
men/aluminium.
Tl. : 0550 93 97 26 - BR14084

Gteaux orientaux pour ftes,


mariages.
Tl. : 0658 92 51 39 - ABR43264

Prends tous travaux dlectricit et peinture.


Tl. : 0673 30 57 55 - ALP

APPARTEMENTS

Eurl promotion immobilire


vend appartements F2, F3, F4,
F5 T. Ouzou et Tigzirt-surMer avec crdit bancaire au
taux bonifi 1% dintrt.
Tl. : 0550 97 85 25 - TO/BR18055

Ag Louna vd F5 avec garage


Hydra, F3 Scala, F1 El Biar, F3
An Nadja, loue F6 Draria.
Tl. : 0552 65.82.21 - 023
38.74.24 - ABR43301

TERRAINS

Particulier vend un terrain


plat de 1009 m2 Sebbala
Draria dans une impasse cit
rsidentiel avec toutes les
pices juridiques.
Tl. : 0770 25.68.04 - ALP

Part. vend lots de terrain de


150, 200, 400 1000 m2 acte, lf
Khmis El Khechna.
Tl. : 0661 65.09.46 - ABZ

Vends terrain irrigu 16000


m2 Tamda (route en allant
vers Ouaguenoun), T. Ouzou.
Tl. : 0556 39 50 54 - T.O/BR18053

Particulier vend avec acte


Beni Ksila (Bjaa) 300 m2 et
163 m2 bord de la mer et
route nationale n24 (prix
50 000 DA/m2).
Tl. : 0661 446 620 - 0550
47.45.31 - Soheib News

Part. vend 60 lots Sidi


Ghiless (Cherchell) belle vue
sur mer, prix 80 u/are.
Tl. : 0550 70 28 31 - Acom

Part. vend lots de terrains


urbaniss vue sur mer
Chenoua acte LF.
Tl. : 0557 46.77.58 - 0557
63.43.85 - XMT

Ag Louna vd ter. 360 m2 Dly


Ibrahim,
ter. commercial
250 m2 El Biar, loue F1 Parc
des Pins meubl.
Tl. : 0552 65.82.21 - 023
38.74.24 - ABR43301

PROSPECTION

AG Amel cherche en location


et lachat du studio au 30
pices pour clients srieux.
Tl. : 021 63 31 79 -BR43063

VILLAS

Part. vend une villa de 190m2


sur 610 m2 au centre de
Kherascia finie 100%.
Tl. : 0549 68 76 54 - ALP

Vends t. belle villa sur les hauteurs de Frha dote de tt.


commodits avec acte vue
panoramique
sur
tt. la
Kabylie.
Tl. : 0551 68 43 96 - XMT

Vends villa non acheve, livret


foncier, Tizi-Rached.
Tl. : 0771 57 90 71 - TO/BR18050

LOCATION

A louer immeuble Hydra La


Colonne Voirol en face Bois de
Boulogne quartier scuris
surface totale 2250 m2, 8
niveaux capacit de parking 15
vhicules sous-sol (piscine
sauna, hammam), prix aprs
visite, intermdiaire sabstenir.
Tl. : 0799 84.23.46 - BR14081

A Bjaa particulier met en


location pour socit un
immeuble de 10 appartements
dans un endroit rsidentiel :
4 F3, 5 F2 et 1 studio, trs bien
meubl, parking pour voitures, femme de mnage incluse.
Tl. : 0559 11 46 16 - BJ/BR14971

PROPOSITION
DE COMMERCE

Cherche apport financier ou


associ pour dmarrer entreprise industrielle.
Tl. : 0542 35 64 35 - ABR43297

Cherchons investisseur et
actionnaires pour solidifier
projet en pleine expension
dans un domaine trs fructueux.
Tl. : 0555 05 02 50 - Epcom

DEMANDES
DEMPLOI

JH licence en finance et
comptabilit exp. dans le
domaine cherche emploi.
Tl. : 0561 25 20 07

JH 25 ans de Tizi Ouzou ingnieur en gnie civil option


construction civile et industrielle matrise Autocad,
Etabs, Sap2000, Sig, dgag du
service national cherche
emploi dans le domaine.
Tl. : 0557 68 16 71

JH 30 ans licenci en sciences


de gestion option comptabilit
+ 3 ans dexp. dans le domaine, matrise loutil informatique et logiciel comptable
dgag du service national,
cherche emploi stable.
Tl. : 0552 05 06 22

Chef comptable long. exp.


rsidant Rouiba matrise
SCF, fiscalit, droit social,
audit cherche emploi, libre de

suite.
Tl. : 0797 979 935

H 57 ans DFC, DAF chef


comptable 30 ans dexp.
finances et compt. ds importante ste bilans fiscaux et
parafiscaux RH paie cherche
emploi, libre de suite.
Tl. : 0555 58 30 41

H 38 ans mari avec enf.


cherche emploi comme chauffeur-dmarcheur ou autre.
Tl. : 0556 48 53 35

JF 26 ans licence en gestion


exp. 2 ans dans un cabinet de
comptabilit cherche emploi.
Tl. : 0542 90 01 08

JH cherche emploi dans une


multinationale comme chef
de projet ayant exp. de 5 ans,
rsidant Alger.
Tl. : 0770 81 43 99

JH gestionnaire des stocks


ayant 4 ans dexp. diplme
DEUA en informatique de
gestion cherche emploi
Hassi Messoud.
Tl. : 0665 28 08 60

JH TS en travaux publics
cherche emploi.
Tl. : 0555 56 51 53

Ing. informatique 3 ans dexp.


dveloppement web, web
design, rseaux Windows
Server,
SQL
Server,
PHP/MYSQL active directory
+ anglais cherche emploi.
Tl. : 0659 34 81 19

Ingnieur en gnie civil matrisant loutil informatique


Autocad 7 ans dexp. dans le
domaine cherche emploi.
Tl. : 0554 68 08 64

JH TS en stat. exp. en gestion


dentreprise commercial achat
stocks
tenue
comptable
cherche emploi.
Tl. : 0558 40 72 49

JH 24 ans licence en sciences


politiques spcialit relations
internationales
cherche
emploi ds le domaine.
Tl. : 0550 18 14 37

H ancien chef comptable ayant


+ 35 ans dexp. en comptabilit
finance stocks paie RH fiscalit audit cherche emploi mme
mi-temps, partiel, libre de
suite.
Tl. : 0558 08 64 01

H mari cherche emploi


comme chauffeur poids lger
dans une socit prive ou tatique, 22 ans dexp. dans le
transport des personnes, Alger
ou ses environs.
Tl. : 0775 32 36 71

JH 32 ans magistre en
sciences conomiques + ing.
dEtat en planification 6 ans
dexp. matrise franais, arabe
et
informatique
cherche
emploi dans domaine ou autre
et enseignement.
Tl. : 0658 45.72.87 - 0552
22.27.85

JH 35 ans cherche emploi


comme chauffeur.
Tl : 0555 46 93 30

H 36 ans cherche emploi en


qualit dagent de scurit ou
polyvalent.
Tl : 0559 39 70 28

H 38 ans cherche emploi dans

LIBERTE

LIBERTE PUB
OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements
(NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

une entreprise tatique ou prive en qualit de chauffeur,


agent de scurit ou jardinier.
Tl. : 0771 28 47 52

H 56 ans cherche activit


coursier, dmarcheur, prend
en charge entretien, gardiennage, parlant trs bien le franais, habite Alger-Centre
Tl. : 0553 15 18 56

Intendant retrait 66 ans


cherche emploi.
Tl. : 0771 95 45 85

Directeur commercial 20 ans


dexprience com-ext. vente et
distribution parlant arabe,
franais, anglais, cherche
situation en rapport.
Tl. : 0697 82 05 26

H famille charge cherche


emploi
comme
vendeur
livreur dmarcheur, polyvalent dynamique sens du travail
en groupe, libre de suite.
Tl : 0667 02 74 32

TS en informatique option
maintenance cherche emploi
dans le domaine ou autre dans
socit prive, tatique ou
trangre, apte aux dplacements travers le territoire
national, mme Grand Sud.
Etudie toute proposition.
Tl. : 0662 93 49 40

JF cadre commerciale et
approvisionnement, responsable des assurances, cherche
emploi. Tl. : 0777 42 24 19

H 53 ans diplme en RH et
comptabilit cherche emploi
comme
DRH-procdurespaie-dclaration-organisation
budget, etc.
Tl. : 0663 16 43 46

JH 30 ans, ingnieur dEtat en


gnie civil option CCI, 3 ans
dexprience, rside Bjaa,
matrise loutil informatique,
SAP 2000, Autocad, Robot
Bat. cherche emploi.
Tl. : 0779 31 19 00

JH 30 ans, master en hydraulique et ayant plus de deux


(02) ans dexprience dans le
domaine (suivi et tude)
cherche emploi Bjaa ou
Alger.
Tl. : 0662 18 99 18

JH licenci en droit et sciences


politiques, 1 an assistant principal dun huissier de justice, 4
mois juriste, g de 23 ans,
cherche emploi.
Tl. : 0776 47 42 10

JH 25 ans master en biologie


option biotechnologie et
pathologie
molculaire
cherche emploi.Email :
assaasmow@gmail.com.
Tl. : 0557 23 93 64

Homme g de 52 ans avec


exprience de 7 ans comme
chef de quart, 10 ans comme
agent de scurit et 10 ans
comme responsable de scurit, cherche un poste dans le
domaine de la scurit.
Tl. : 0550 05 23 38

Infographe BTS en art graphique ponctuel et srieux,


exp. cherche emploi mitemps.
Tl : 0554 07 95 19

Electricien diplm ralise des


installations
suivant
les
normes et dans les dlais

cherche emploi.
Tl. : 0770 16 02 63

JH 31 ans cherche emploi


poste de clariste exp. 10 ans,
environs Alger, Boumerds.
Tl. : 0542 72 26 68

H 53 ans diplme en RH et
comptabilit cherche emploi
comme DRH, procdures,
paie, dclaration organisation
budget, etc. Tl : 0663 16 43 46

JF techn. en informatique exp. 3


ans comme secrtaire de direction matrise trs bien le franais cherche emploi dans le
domaine ou autres mme agent
commercial dans les environs
Alger. Tl. : 0555 69 52 38

JH 25 ans habite El Biar titulaire dun master 2 en droit +


CAPA cherche emploi dans le
domaine ou autre.
Tl. : 0551 47 38 00

JH srieux avec exp. cherche


emploi comme agent de scurit dans ste prive ou nle, tudie toute proposition.
Tl. : 0782 17 64 77

JH cherche emploi comme


agent ou chauffeur, libre de
suite. Tl. : 0772 65.44.19 0550 39.30.64

JH titulaire permis de conduire avec exp. cherche emploi


comme chauffeur.
Tl. : 0660 42 46 78

H en cours de retraite prsentable ayant un savoir-faire


dans comptabilit finance
stocks paie RH audit, cherche
emploi mme consultant.
Tl. : 0555 96 82 31

JH 29 ans cherche emploi


comme chauffeur.
Tl : 0552 75 76 41

TS superviseur travaux GC
35 ans dexp. cherche emploi
dans domaine.
Tl. : 0550 69 15 10

Homme mari, 48 ans, magasinier facturier, vendeur en


pices autos plus de 15 ans
dexp. dans le domaine cherche
emploi. Tl. : 0793 39 55 27

Homme cadre comptable plus


de 20 ans dexp. PC compta,
CNAS, dc. fiscale, PC Paie,
cherche emploi.
Tl. : 0552 56 43 94

Conducteur de travaux btiment TCE gnie civil, VRD


niveau ingnieur, 40 ans dexprience, cherche emploi ou
sous-traitance, maonnerie,
assistance technique, mtrs,
suivi de chantiers, jusqu 100
km de rayon ouest dAlger.
Tl. : 0662 91 23 37

H 50 ans pre de famille


cherche emploi en qualit de
chauffeur ou autre dans entreprise nationale ou prive.
Tl : 0551 46 19 01

H comptable, longue exprience en comptabilit finance,


paie, stock, rsidant Rouiba
cherche emploi.
Tl. : 0797 97 99 35

JH TS montage vido, prise de


vues, matrise Final Cut,
Adobe Premiere, Edius Pro,
cherche emploi dans chane
TV. Tl. : 0777 12 70 66

LIBERTE

Mercredi 17 juin 2015

Publicit 21

1 - VENDS MARTRIEL
QUIPEMENTS,
broyeur inox couteaux pour
plastique ou autres produits,
planches de moulage pour presse de fabrication de parpaings,
hourdis, pavs.

2 - LOCATION COURTE DURE


PARC pour stockage marchandise sur palettes, big bags, vhicules lourds, voitures, matriels
roulants et de travaux publics
de 500 40 000 m2.

Tl. : 0561 72 73 07
021 76 96 75

Tl. : 0662 02 53 12
0550 76 15 12

Anniversaire

F.1397

IMPORTANTE ENTREPRISE RECRUTE DANS L IMMEDIAT


1/ SECRETAIRE UNIVERSITARE :
n Trs bonne Maitrise de loutil
informatique
n Age de 35 40 ans
n Exprience dans le domaine
2/ CHIMISTE :
n Universitaire
n Ag de 40 45 ans
n Exprience de 10 ans minimum dans le domaine
n Disponibilit

3/ CADRE COMPTABLE ( H) :
n Diplme dans la filire (finance,
conomie)
n Ag de 50 55 ans
n Exprience de 20 ans dans le
domaine avec de srieuses rfrences
4/ INFOGRAPHE :
n Diplme dans la filire
n Ag de 30 35 ans
n Exprience dans le domaine
n Maitrise des logiciels Illustrator
et photoshop

Il ne sera rpondu quaux candidats rpondant aux critres suscits


CV transmettre ladresse mail : dag.recrutement@gmail.com
F.1419

Condolances

Aujourdhui, le 17 juin 2015


MOHAMED Noual
soufflera sa premire bougie.
En ce mois sacr du Ramadhan,
les familles Noual de Baghlia (Boumerds) et
Babouche dEl Kseur (Bjaa) sunissent pour
lui dire en choeur joyeux anniversaire, longue
vie, beaucoup de sant et plein de succs.
BJ/BR14968

Pense
Triste fut le 16 juin
2013, quand tu nous
as quitts jamais
pour un monde
meilleur,
trs cher et regrett
BENBRAHIM RABAH
Le jour de ton dpart restera grav ternellement dans nos curs et nos mmoires.
Tu tais un mari et un pre exceptionnel,
tendre et gnreux. Je demande tous
ceux, de Dellys et de Hassi Bahbah, qui
tont connu et aim davoir une pieuse
pense en ta mmoire. Puisse Dieu ToutPuissant taccueillir en Son Vaste Paradis.
Repose en paix. A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
Ton pouse et tes enfants
ALP

Remerciements
La famille Dekhli de Birkhadem,
profondment touche par toutes les
marques de sympathie et de compassion qui lui ont t tmoignes
suite au dcs de sa chre
et regrette mre et grand-mre
MADAME VVE DEKHLI FATMA
NE GHERNAOUT
remercie vivement toutes
les personnes qui se sont associes
son deuil et les prie daccepter sa
reconnaissance pour leur soutien en
ces moments douloureux.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
BR14093

Pense

18 mai 2000 - 17 juin 2014


SEHOUANE DJAMIALA
SEHOUANE ASSA
Une pieuse pense pour maman qui a rejoint
papa et leurs enfants Nasser, Masseria et
Azzedine. Vous resterez dans nos curs
jusqu lternit. Merci maman pour ta
bont, ta gentillesse et ton courage.
Tes enfants qui taiment
ALP

Lensemble du personnel du groupe BIOCARE,


trs touch par le dcs de la
mre de Madame Habbes Samira
prsente ses sincres condolances
sa famille et tous ses proches.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
F1420

LIBERTE PUB

TIZI OUZOU

BJAA

Bt. bleu Cage C. 2e tage


Tl : 026 12 67 13

Route des Aurs, bt B, appart


n2, 1er tage.
Tl. /Fax : 034 16 10 33

Sos

Sos

Cherche : Matador cp 750 g


Decapeptyl inj. 11,2.
Tl. : 0798 15 33 24

Cherche : chaise roulante,


couche adultes.
Tl. : 0675 23 29 57

Carnet

dcs de son cher et regrett Raiah


Boussad NAhmed, survenu le vendredi 12 juin 2015 dans un hpital Paris.

Lenterrement du dfunt aura lieu


aujourdhui, mercredi 17 juin 2015, au
cimetire de Dra Ben Khedda.

La famille Raiah de Dra Ben Khedda Dieu nous appartenons et Lui nous
(Tizi Ouzou) a la douleur de faire part du retournons.

Dcs

SPR

22 Jeux

LIBERTE

Mercredi 17 juin 2015

Par :
Nacer
Chakar

Peina
----------------Affluent de
lOubangui

Principe liquide des huiles


----------------Ventilt

Alliage
----------------Avant lEnel

Lgende
----------------Nivellement

Plante textile
----------------Rappel
flatteur

Gaz bruyant
----------------Jeton

Oxyde
ferrique

Monnaies
scandinaves

Coquillage

Transpirations

Grande
quantit
----------------Privatif

Clair
----------------Titane

Pigeonniers
----------------Part

Apparence

Indite

Double
consonnes
----------------Substance
vgtale

Connu
----------------Aigre

manation
----------------Attacha

Concept
----------------Situation

Crochets
----------------Condition

Dfaire

Organisation
des pays de
lEst

Cuivre
----------------Daprs

Marchand
desclaves
----------------Diables

Auxiliaire
----------------Pronom

Style

Spectateur
----------------Distinction
accorde dans
un concours

Rsines
ftides
----------------Titane (inv.)

Prposition
----------------Dcortiqus

Fruit
comestible

Pronom
----------------Adverbe

Petit tour
----------------Mollusque
gastropode
sans coquille

lan
----------------Petit cours

Tantale
---------------Pas beaucoup
----------------Compreloriot

Poisson rouge
----------------Fruits du Sud
----------------Mallable

Employ
pour rendre
grce

Doit tre dit


ou examin
dabord
----------------Infantile

Cration

Qui prcde
dans le
temps

Friction
----------------Assemble
des
travailleurs

Choisi
----------------Divin
----------------Cobalt

Prposition
savante
----------------Ennuyeuse

Ensembles
tournants
----------------lment
de roue

Phase lunaire
----------------Ex-pays de
lEst

Sesclaffent
---------------Rgle
de dessin

Dcisions
autoritaires
et arbitraires

Gnral
franais
----------------Plantes du
bord de leau

Conjonction
----------------chafaud

Mtal jaune
----------------Relatifs
aux Alpes

Iridium
----------------Assistance

Sortie
----------------Protection
----------------Petit tour

Meuble
----------------difice
religieux

Ville de lInde
----------------Plbiscitant
----------------Note

GRILLE GANTE DE MOTS FLCHS N 29

Similitude
----------------Jolies
----------------Habituel

Se dit dun
vent mditerranen
----------------Irlande

Pet
----------------Chott algrien
----------------576 mtres

Dieu marin
----------------Sans fixer de
date

Maux
doreilles
----------------Vacancire
----------------Disparate

Assassine
----------------Note de
musique

Rideau
----------------Obtint
----------------Passement

Mille-pattes
----------------Erbium
----------------Vtement
feminin

Produire
----------------Rigol
----------------Maisons
en bois

Firmament
----------------Navire
de pche

Nud marin
----------------Proche
----------------Vraies

Possessif
---------------- lextrieur
de
----------------Multitudes

Immeuble
----------------Fragmentaire
----------------Douleurs

Slnium
----------------Dignitaire
musulman
---------------Mouche

Amus
----------------Petite pomme
----------------Mouche
africaine

Dcoration
duniformes
militaires
----------------Grug

Baisse de temprature
----------------Ravitaillement

Coup court

SOLUTION DE LA GRILLE N28

Enveloppes

Incorruptibilit. N - liminations - U. Clrit - O - U - Ils. Ortie - Lugubres - S. Mien - Ca - I - Eta - Fe. Me - mane - Agendas. E - L - Adipeuse -B. Nol - RER - Re Saur. Satin - Reposa - Ile. Usagers - An - Pest. R - Lse - Orgon - Ti. Asir - Vrificatif. Btiments - Ga - Ios. Lie - Uve - Pollen. Es - Norot - Lyon - R. Inn - Ile Opine. As - Ein - Sic - Sne - A. USA - Lie - Genet - Im. Taillrent - Aime. Rn - Sangle - Faisan. Ut - DDT - L - Tonnage. Cet - E - Bijouterie. H - Ha - F - Ponte - Dn. E Effectua - Rast. T - Pluriel - It -Tr. Tee - A - Qui - Eolie. O - Goncourt - Union. Non - Dise - Rant.

LIBERTE

Mercredi 17 juin 2015

Sudoku

Jeux 23

7 5 6

1
9

Comment jouer ?

N 1995 : PAR FOUAD K.

4
3

7
6
4

7
7 4

6 2 8

Solution Sudoku n 1994

9 3 6 1 5 4 7 2 8
7 1 5 9 8 6 4 3 2
3 9 8 5 4 2 6 7 1
6 2 4 3 1 7 8 9 5
4 6 9 8 2 1 3 5 7
2 5 7 4 6 3 1 8 9

9 10

de Mehdi

(22mai-21juin)

AUJOURDHUI

Il est absurde de vouloir


tout dire votre moiti, gardez quelque part un petit
jardin secret.

CANCER

VI

(22 juin- 22 juillet)

Priode spcialement favorable aux tches de longue


haleine. Misez sur votre intuition, car elle sera parfaite.

VII
VIII
IX

LION

(23juilet-22aot)

X
HORIZONTALEMENT - I - Personne qui abandonne ses
pouvoirs un autre. II - Science des images. III - Organes - Ville
de Chalde. IV - Sport nautique - Dangers. V - Copulative - Mtal
- Dpt de fond. VI - Dtention dobjets vols - Tribu cossaise.
VII - Enfant dAphrodite - Titan. VIII - Impartial - les de
Martinique. IX - Lettres de Tunis - Amante de Zeus - De mme.
X - Matrices dimpression.
VERTICALEMENT - 1- Plusieurs. 2 - Prtrent loreille. 3 Adverbe de lieu - Met la tte sur les paules. 4 - Cap - Banquet.
5 - Negro spirituel - Pierre trs dure. 6 - Aluminium - Infinitif Mre des Titans. 7 - Pice du jeu dchecs - Dmonstratif Personnel. 8 - Amateurs de plaisanteries sales. 9 - Voyelles Trs sociable. 10 - prouve - Particule.

Solution mots croiss n 5406


I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

R
E
C
U
R
R
E
N
C
E

A
P
U
R
E

D I
A R
R E
S
S
T E
A
N A
D R
A

N
A
I
N

O A C
S
A
M I
O I N
R E
N T E
E T R
E S
E
E
L E S

En cas de conit avec vos


enfants,
prenez
conseil
auprs des anciens, sans
prendre pour argent comptant les prceptes de ceux qui
n'en ont pas.

VIERGE

(23aot-22septembre)

Cette priode marquera pour


vous une volution constructive de vos amours. Ne prenez
pas en ce moment d'importantes dcisions concernant
votre travail.

BALANCE

10

(23septembre-22 octobre)

T I F
I R E
R
S
A
A M E
R A S
E S
S R
G E E
E R A

Il vous faudra travailler doublement si vous voulez respecter les dlais impartis,
pour pouvoir honorer vos
engagement.

SCORPION

(23octobre-22 novembre)

Priode o il faudra mettre sa


vie en ordre, souvent sur tous
les plans. Les circonstances
pourraient vous obliger oprer des changements dans
votre vie amoureuse.

SAGITTAIRE

Clause
dun contrat

Sentencieux

(23 novembre-20 dcembre)

Attention, ne lchez pas la


proie pour l'ombre ! Mettez
de la douceur dans vos propos
pour ne pas cder un caprice draisonnable d'un de vos
enfants.

Altration

Aprs coup

Femelle
du canard

Rongeur

s
s

Lettre grecque

Rgion dItalie

Manche

Marque le doute
(2 mots)

De mentir

Oiseau mouche

s
Continent

Chaleur
animale

Concept (ph.)

Pomme

Mauvais film

Site de Palestine

Points opposs

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N501

Consonne
double

s
Amiral anglais

Pice
de serrure

Reine dgypte

BLIER

(21mars-20 avril)

Inattendu
Coupelle
en terre
cole

(20fvrier-20 mars)
On veillera sur vos amours,
votre bonheur, votre panouissement sentimental et
vos projets d'engagement
durable.

Attention ne pas tirer les


marrons du feu pour les
autres. Votre situation professionnelle
amorcera
une
remonte spectaculaire.

TAUREAU

(21avril-21mai)

Meurtre

Vieux do

Arme
islamique

Nouveau

Davoir

Strontium

Mitres

Antimoine

Drogue

Gouffre

Consonnes

Argile

POISSONS

Transport

Cur tendre

Prince troyen

(21janvier-19fvrier)

Vous tiendrez la pleine forme


dans l'ensemble. Vous vous
sentirez capable de conqurir
le monde. Evitez de prendre
une dcision htive concernant votre vie familiale.

Grand papillon Ngation



Saule
Dieu du vent

VERSEAU
s

Aprs-midi

Consonnes

Nichon

Rude

Possessif

Tton

(21dcembre-20 janvier)

Vos capacits techniques


pourront vous aider
rsoudre des problmes pratiques dans votre vie professionnelle.

Stupfiant

Consonnes

CAPRICORNE

s
s

Numral

Net drang

Branch

Coups de sabots

Conifre

Une tour

Pouffe

MOTS FLCHS N 502

LHOROSCOPE
GMEAUX

Par
Nat Zayed

Le bonheur ne
s'acquiert pas, il ne
rside pas dans les
apparences, chacun
d'entre nous le
construit chaque
instant de sa vie
avec son cur.
Proverbe africain

1 8 3 7 9 5 2 6 4

IV

Souviens-toi qu'au
moment de ta
naissance tout le
monde tait dans la
joie et toi dans les
pleurs. Vis de
manire qu'au
moment de ta mort,
tout le monde soit
dans les pleurs et toi
dans la joie.
Proverbe arabe

5 7 1 2 3 8 9 4 6

III

Proverbes

8 4 2 6 7 9 5 1 3

II

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

N5407 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

8
9 3
3 7 5 2 9

Mots croiss

Le sudoku est une grille


de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

Vous serez bien dispos


mettre de l'eau dans votre
vin. Consquence : vos relations affectives se porteront
nettement mieux.

Horripilant - Dpourvu - R - bne - Lubie - Vert - Crtins - tager - T -T - Le - tendard - Oronte - Utah - P - R - Er - Reg - B - Pdalai - Lvi - mu - Biffe
- As - Mer - R - A - Ale - Eue - Uretres - N - Socle - Set - Ti - Ok - Ness.

Des

24

Gens

& des

Mercredi 17 juin 2015

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection, elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Rcit de Adila Katia

Linaccessible
91e partie

Cinquime chapitre: Lautre verit

textos. Maria est touche mais nen laisse rien paratre


dans ses rponses. Salem la surprend en rentrant sans
prvenir. Il la trouve plus belle. Quand il parle dinviter
son pre, dner, elle semporte. Hors de question de le
laisser empiter dans son foyer

- Mais cest quoi ces manires de


prendre des dcisions sans me
consulter ?, scrie-t-elle. Que tu
discutes avec lui et apprennes le
connatre maliche, a passe, mais
que tu linvites chez moi, sans me
consulter, non!
Salem la suit dans la chambre et la
prie de lcouter.
- Je ne savais pas que tu te mettrais
dans cet tat! Cest mon pre! Je
voudrais quon le voie ensemble !
prcise-t-il. Il sagit de mon avenir!
Du nom que je pourrais enfin porter!
- Tu pouvais men parler avant! Et
puis, je lai vu tout lheure ! lui
confie-t-elle.
Salem a un trange sourire. Il secoue
la tte plusieurs fois, semblant comprendre pourquoi elle sest faite
aussi belle.
- Pourquoi me crier aprs alors que
tu las vu? Pourquoi tu ne men as
pas parl? Jaurais pu venir avec toi!
- Comme sil ne te lavait pas dit?
- Non, on a parl de tout sauf de toi!
On a eu une discussion dhomme

homme, dit-il. Je ne suis plus un gamin, man!


- Parfois je le regrette! Ah, soupire
Maria, si seulement je pouvais retourner dans le temps! Je te garderais petit!
- Ou peut-tre que tu aurais pu en
profiter pour te rconcilier avec
papa, glisse Salem, trs srieux. Tu
sais, plus japprends le connatre,
plus je tiens lui!
- Mme lui, lui confie-t-elle.
- Je peux savoir de quoi vous avez
parl? Du pass, de votre histoire?
Maria secoue la tte. Sachant quil finira par lapprendre, elle ne lui
cache rien.
- Il veut quon se marie! Mais pour
que cela soit faisable, il devra divorcer ! Je ne veux pas tre sa seconde pouse!
- Pourquoi? Si sa femme est daccord, pourquoi compliques-tu les
choses ? linterroge-t-il, trs du.
Majda ma lair bien
- Parce que tu las vue? Tu lui as parl?
Salem recule tout en faisant des

Dessin/Mokrane Rahim

signes dapaisement des mains.


- Calme-toi man! Ne te fche pas!
Ce nest pas bon pour ta sant! Je ne
veux pas que tu te retrouves lhpital!
Maria, toute ple, continue davancer vers lui.
- Alors comme a? Tu les vois derrire mon dos? Je te croyais concentr sur tes tudes et tu me parles delle Tu lappelles par son prnom!
- Je ne vais pas lui dire maman! Arrte! Je serais amen la voir souvent! Mme ma sur!
- Ta demi-sur! rectifie-t-elle.
- Oui, cest a, mais a nen fait pas
moins ma sur!, scrie Salem. Yahia est mon pre et sa famille sera la
mienne! Tu me dois man! Tu es
goste! Quest-ce que a peut changer quil soit encore li elles ?
Elles ne vont pas te bouffer! Ou estce pour te venger? Finalement, tes
rancunire!
- Moi rancunire?, reprend Maria.
Mais non, tu ne peux pas comprendre
- Man, si tu compliques les choses,
je te prviens, je partirai dici. Papa
va passer! Je voudrais quon trouve
une solution, des solutions ! Pas
dautres problmes Si tu maimes
autant que tu le prtends, ne complique pas la situation! Il va arriver
dans une heure! quAllah te garde
man, fais un effort pour moi!

Rsum : Yahia continue de la atter travers des

Maria se sent dpasse par les vnements et si elle ne cde pas son
fils, elle risque de le perdre. Elle ne
veut pas quil parte sous le coup de
la colre. Elle sefforce retrouver
son calme mme si son cur bat
fort, trop fort, dans sa poitrine.
- Promets-moi de ne plus jamais rien
dcider sans moi! dit-elle. Ne me
mets plus devant le fait accompli!

On frappe la porte dentre. Salem


va ouvrir et a un cri de surprise
presque. Maria tend loreille et maudit sa malchance, en reconnaissant
la voix de Yahia
( SUIVRE)
A. K.
adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

97e partie

Rsum : Ameur insiste pour connatre toute la vrit


sur ce qui se trimait sous son toit. Mimouna passe sous
le joug. Mordjana narrivait pas concevoir un enfant.
Le vieil homme comprenait mieux le secret des
conversations voix basse Mimouna ne pensait pas
que ces affaires de femmes pouvaient lintresser.
Il secoue sa tte, navr:
- Cest toi qui le dis Lavenir de ma
petite-fille ne pourrait me laisser insensible Jaimerais tant pouvoir
faire quelque chose pour ter ce
poids sur ses paules.
- Mordjana ne voulait pas bruiter
la chose, mais Salha a vite compris
que sa fille ntait pas venue chez

nous sans raison Lorsquelle est revenue ce matin et a saisi lampleur


de la situation, elle na pas hsit
accabler sa fille de tous les maux, et
lui rappeler ses reproches, lorsque
elle-mme mettait au monde un
enfant tous les neuf mois.
- Une vraie lapine ta bru Je me demandais quel tait le degr de son in-

Mordjana

conscience cette poque o peine sortie dune grossesse elle en retombait dans une autre.
- Ton fils ntait pas tranger cette situation non plus. Lui aussi ne
mesurait pas lampleur de son irresponsabilit.
- Ahmed na pas eu de chance dans
la vie
Il a vir lorsquil a pous cette sorcire que tu lui as ramene
Mimouna soupire:
- L, tu marques un point Ameur
Jai cru bien faire en mariant les
amoureux
- OuiTu crois toujours bien faire
et chaque fois tu te trompes
- Le pass est le pass Tentons plutt de trouver le moyen de distraire Mordjana et de la faire sortir de
cette mlancolie dans laquelle elle
senferme.
Il hoche encore la tte:
- Ctait mon but figure-toi
- Alors que proposes-tu, el-hadj ?
Il rflchi un moment puis lance:
- Continue toccuper delle soigneusementMoi, je vais moccuper de Salha... Si jamais elle remet
les pieds dans notre maison, je lui
fracasserai le crne.
Deux jours passent. Mordjana stait
rendue chez la matrone du village
pour une deuxime sance de massage. Elle stait bien repose auparavant, et arborait une meilleure
mine en se prsentant chez Lla Sakina. Mimouna lavait accompagne. Mais cette fois-ci, la vieille accoucheuse qui semblait avoir rcu-

pr de ses fatigues, recevait du


monde.
Elles durent donc attendre une bonne partie de la matine, avant dtre
reues, et la jeune femme, contrairement la fois prcdente, supportera beaucoup mieux sa sance.
Contente de la savoir en bonne forme, et moins stresse, sa bienfaitrice ne lsine pas sur ses efforts pour
assouplir les parois de son abdomen,
et lui prescrira, cette fois-ci, des tisanes base de plusieurs herbes
pour venir bout de ses angoisses.
Elles se quittrent sur la promesse de
se revoir au prochain rendez-vous,
qui sera fix dans le courant de la semaine suivante. Un peu plus rassure, Mordjana rejoint Mimouna qui
lattendait dans la chambre attenante et se laisse tomber sur une
chaise auprs delle. Cette dernire
lui tendit une serviette et une petite bouteille deau minrale dans laquelle elle avait rajout quelques
gouttes de citron.
La jeune femme passe la serviette
frache sur son front et but quelques
gorges deau, puis se relve pour rajuster ses vtements.
- Je ne me sens pas aussi lasse que la
dernire fois, grand-mre, nous
pourrons rentrer tout de suite.
Mimouna secoue sa tte:
- Tu ne mettras pas ton nez dehors
avant une bonne demi-heure de repos. Tu viens de faire un massage et
ton corps est encore tout chaud
A-t-on ide de vouloir sexposer au
courant dair et la poussire, alors

quon vient tout juste de sortir dune


sance aussi torride? Je prsume que
ta gurisseuse avait allum son feu
de bois et rajout des herbes odorantes, avant de rchauffer son huile de friction.
- Oui Jai mme apprci lodeur
des herbes sauvages qui se rpandait
dans la pice.
- Cest ainsi quon russit dtendre les personnes stresses et dnouer les muscles La chaleur vient
bout de beaucoup de maux physiques et moraux
Tu ne vas tout de mme pas te pavaner au village, aprs avoir subi une
telle sance!
- Je nai pas lintention de me pavaner, mais plutt de rentrer la maison pour me mettre tout de suite au
lit. Lla Sakina ma conseill de dormir autant que je le pourrai afin de
me reposer et de me prparer la
prochaine et dernire sance.
- Bien Alors, tu dois te remettre de
ce massage, puis nous allons rentrer
calmement toutes les deux
Une heure plus tard, elles arrivent
la maison, non sans avoir achet en
cours de route quelques fruits et des
confiseries que Mordjana apprciait. Pour lui faire oublier la scne
de Salha, Mimouna avait prpar de
succulentes crpes au gingembre et
au miel, et la jeune femme stait
rgale.
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 25

Mercredi 17 juin 2015

NUMROS UTILES

EN QUTE
D'ACTUALIT
19H55

LES EXPERTS 19H55


Daycia Fox est retrouve morte dans une piscine. Les soupons se porteront rapidement sur
Adam, le directeur du centre de dsintoxication
de luxe qu'elle frquentait, qui a t vu dplaant le corps.

Chaque anne, plusieurs millions de touristes visitent les zoos


et parcs animaliers de
l'Hexagone. Mais peu
d'tablissements parviennent tirer leur
pingle du jeu : mises
en scne des plus spectaculaires, shows
dignes d'un cirque, animaux rares...

CANAL+
UNE RENCONTRE 20H00
Au cours d'une soire, Elsa, romancire succs, est prsente Pierre, avocat brillant,
avec qui nat une immdiate complicit. Elsa,
qui sort d'un divorce difficile, mne une relation sans consquences, tandis que Pierre est
un mari et un pre de famille heureux.

URGENCES MDICALES : 115


- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne lectricit Blouizdad
021.67.24.52
- Panne lectricit Bologhine
021.70.93.93
- Panne lectricit El-Harrach
021.52.43.29
- Panne lectricit
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX

NINA 19H56
Premier jour l'hpital
Madeleine Brs pour Nina,
infirmire stagiaire 39 ans.
L'arrive de cette stagiaire,
pas tout fait comme les
autres, ne passe pas inaperue, surtout quand Nina, ds
le premier cas, remet en question le diagnostic du chef du
service de mdecine interne,
Costa Antonakis, qui n'est
autre que son ex-mari...

THE
MUSKETEERS
19H50

DES RACINES
ET DES AILES 19H50
Guillaume Lecuillier, un historien de la
rgion, fait dcouvrir le chteau du
Taureau, dans la baie de Morlaix. Celle-ci
est devenue une rserve ornithologique
protge par l'association Bretagne
vivante.

Le roi organise une


comptition pour
dterminer qui des
mousquetaires ou des
gardes du cardinal est
le meilleur rgiment.
Auparavant, chaque
groupe doit choisir le
champion qui le reprsentera. Porthos et
Aramis cherchent un
moyen de sacquitter
du droit dentre au
concours.

LES CHEMINS
DE LA LIBERT 19H50
En 1940, sa femme l'ayant dnonc sous la torture,
le Polonais Janusz est envoy au goulag. L, il rencontre Smith, un Amricain. L'hiver sibrien et les
conditions de dtention sont dures. Smith et
Janusz envisagent de s'vader.

- CHU Mustapha: 021.23.55.55


- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
(standard)

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
29 chabane 1436
Mercredi 17 juin 2015
Dohr............................. 12h49
Asr................................ 16h41
Maghreb.................... 20h12
Icha................................. 21h54
1er ramadhan 1436
Jeudi 18 juin 2015
Fadjr............................. 03h37
Chourouk................... 05h29

LIBERTE

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
3e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50


Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

26 Publicit

Mercredi 17 juin 2015

ANEP 207 537 Libert du 17/06/2015

LIBERTE

ANEP 207 545 Libert du 17/06/2015

Sarl PROFILOR Alger


Vous propose une large gamme de produits

Rayonnage mtallique : Modles lourd et lger en diffrentes dimensions


TN 40 : En tle galvanise paisseur 0,7 mm, longueur sur commande
Mtal dploy : En plusieurs dimensions
Pour toute information, contacter le service commercial :
Adresse : RN n5, BP n20, El Merdja, Bab Ezzouar, Alger
Tl. : 021 50 77 16 - 50 86 79 - 50 59 48 - Fax : 021 50 86 08 - 50 59 48 - Mobile : 0661 55 70 02
Email : commerciale@profilor-dz.com - contact@profilor-dz.com - Site web :www.profilor-dz.com

Lames de rideaux galvanises


En modles pleines et perfores dpaisseur 0,8 et 1 mm et de largeur 120 mm

Fourniture et pose rideaux lectriques


(Lames de rideaux galva teint)
Adresse : Chemin Sidi Mhamed cit 08 Mai 45, BP n68, Bab Ezzouar, Alger
Tl./Fax : 021 51 87 06 - Email : socomeg@gmail.com

AVIS

0355

La Socit MARSLOGISTIQUE
ayant un plan de charge important
depuis les diffrents ports vers
diffrentes destinations
sur les 48 wilayas
cherche camion avec ou sans
chauffeur, camion de type 4x2 et
6x4, plateau nu ou avec ridelles,
marachres et porte-engins
de moins de 8 annes
de mise en circulation.
Les personnes physiques ou morales
intresses peuvent nous contacter
au numro suivant :
Monsieur AKKACHE au :
0561 638 132

ANEP 207 531 Libert du 17/06/2015

Prire de nous contacter aux heures


de bureau comme suit : de 8h30 17h.

F.1357

Il est port la connaissance de


lensemble des tiers que la socit
EURLLAQD,
sise au 79, avenue
du 1er Novembre, Rouiba,
a t dclare en liquidation
judiciaire par dcision de justice
rendue par le Tribunal de Rouiba
en date du 13/03/2014
sous le n06784/13.
Un dlai dun mois calendaire est
accord aux tiers pour toute rclamation compter de la premire parution dans le journal.
Pass ce dlai, aucune rclamation
ne sera prise en considration.
Adresse du cabinet du liquidateur
judiciaire : Cooprative Garidi
Rabah, Rghaa.
Tl. : 021 84 06 43
0550 32 11 46
F.1418

LIBERTE

Mercredi 17 juin 2015

Publicit 27

F.1416

F.1384

PAR
M. HAMMOUCHE

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

CONTRECHAMP

Comment va-t-il ?
La presse nationale attendait
donc
Franois Hollande pour lui
demander comment va Bouteflika. La rponse est claire : Le prsident
Bouteflika ma donn une impression
de grande matrise intellectuelle ()
cest rare de rencontrer un chef dtat qui a cette capacit de jugement Le chef de ltat franais a
mme peru chez notre Prsident assez de sagesse pour rsoudre les
crises du monde.
Nous sommes comme un peu dpits devant un tel compte rendu,
mme si par ailleurs linvit se dfend dtre mdecin. Nous cherchons alors les raisons qui le poussent se compromettre avec notre
rgime : veut-il nous fourguer le bas
de gamme de Peugeot aprs celui de
Renault ? Fait-il la promotion de la
mdecine militaire franaise ?
Navons-nous donc que son tat de
sant reprocher notre prsident ? On peut souponner de multiples autres arrire-penses derrire
cette seconde visite trop rapproche dune prcdente et trop courte pour ne pas tre suspecte. Mais
nest-ce pas une manire de dcliner
nos responsabilits de citoyens que
daccuser un partenaire, ft-il de statut particulier, de donner vie un rgime que nous contestons ? Pourtant, il navait pas lair daller bien
mieux au moment o nous lavions
lu !
Si nous navons pas de griefs politiques opposer notre pouvoir, il
nest pas lgant de sabriter derrire
la dfaillance physique de son premier responsable. Surtout qu en
croire Hollande, il a la sagesse suffisante pour rgler les crises du
monde. Cest donc loccasion de
faire valoir notre sens du sacrifice :
nallons pas changer un Prsident
qui peut rgler les crises du monde
rien que pour viter notre pays de

senfoncer un peu plus dans sa crise.


La diplomatie franaise semble dun
grand apport lexicologique, ces
jours-ci. Et Hollande le fait avec
une remarquable alacrit. En tout
cas avec une insistance qui jette le
doute l o il ne devrait peut-tre
pas y en avoir. Les responsables algriens commencent dailleurs
se prendre au jeu de cet effort smantique : rpondant aux questions du Parisien, Sellal na pas manqu de sen inspirer. Cette politique
de dradicalisation a port ses fruits
puisque peu dAlgriens ont rejoint le
groupe (terroriste) auquel vous faites
rfrence, a-t-il assur, parlant de la
rconciliation nationale. Cette politique a enlev toute lgitimit politique ou religieuse au recours la
violence.
Un gouvernement qui renonce appliquer un dcret rgissant le commerce de gros des alcools parce que
des islamistes ont fronc les sourcils
et qui enterre au Snat une loi interdisant de battre lpouse vote par
lAssemble nationale, parce des
lus barbus ont vocifr, cest donc
un gouvernement qui dradicalise
! Pas besoin de violence l o la menace de violence suffit ? Cest plutt
une pdagogie de la radicalisation
quil y a dans la dmarche de concession cumule quon nomme rconciliation nationale.
Mais il est vrai que le monde na pas
vocation valuer les politiques de
notre pouvoir ; il ne peut que sen arranger. Surtout quil observe que
nous nous en accommodons fort
bien.
Comment va-t-il ? Le pays ou son
chef ? Cest triste des gens dont la patrie drive ainsi et qui ne trouvent
que la maladie reprocher son
matre.

www.liberte-algerie.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiell
- twitter : @JournaLiberteDZ

Le service Publicit
de Libert informe
quune permanence est
assure au niveau du
sige du quotidien, tous
les jours, mis part les
jeudis, et ce, jusqu 19h,
pour prendre en charge
vos petites annonces.

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.

musthammouche@yahoo.fr

TIPASA

Secousse tellurique de 3,8 degrs


Une secousse tellurique d'une magnitude de 3,8 degrs sur
l'chelle ouverte de Richter a t enregistre, hier mardi 7h22,
au large de Tipasa, a indiqu le Centre de recherche en
astronomie, astrophysique et gophysique (Craag) dans un
communiqu.
Lpicentre de la secousse a t localis 17 km au nord-est de
Nador, en mer, a prcis la mme source.
APS

TIMIZART LOGHBAR (TIZI OUZOU)

Un commerant dlest
dun milliard de centimes
n Un commerant a t dlest
avant-hier dune importante somme dargent value un milliard de
centimes. La victime a t intercepte, en plein jour, par un groupe arm sur la route de Timizart
Loghbar, une dizaine de kilomtres lest de la ville de Tizi Ouzou.
Selon des informations concordantes, le commerant a t surpris
par des individus arms qui ont

dress un faux barrage, en barrant


la route laide dun vhicule quils
avaient pralablement vol un
autre citoyen. Le vhicule sera
dailleurs retrouv abandonn
quelque temps aprs par les malfaiteurs qui ont pris la fuite vers une
destination inconnue. En essayant
de se dfendre, la victime a t
sauvagement agresse par ses assaillants.
K. TIGHILT

ACCIDENTS DE LA ROUTE

TUNISIE

18 morts et 98 blesss
dans un accident de train
n Un accident est survenu hier en Tunisie entre un train et un camion ElFahes, une soixantaine de kilomtres
au sud de Tunis, et a fait au moins
18 morts et 98 blesss, selon une source sanitaire. Nous avons reu les corps
de 17 personnes ( l'hpital d'El-Fahes)
et un autre mort a t remis l'hpital
de Zaghouan, a indiqu Riadh Khlifi, le directeur du centre hospitalier
d'El-Fahes situ une dizaine de kilomtres du site de l'accident et une
soixantaine de kilomtres au sudouest de Tunis. En outre, 98 personnes ont t blesses. Trois victimes sont dans un tat critique et ont
t transfres vers la capitale tunisienne, selon la mme source. Un
prcdent bilan officiel faisait tat de
14 morts et d'environ 70 blesss. La
cause principale de l'accident est la nonexistence d'une barrire (...) et d'une

protection sur le passage niveau


prs du village de Tabika, a dit le ministre des Transports, Mahmoud Ben
Romdhane, la radio Shems-FM. En
Tunisie, il y a 1 150 passages niveau.
Seuls 250 sont quips de panneaux de
signalisation et de barrires et seuls
150 sont quips de feux, et cela est insuffisant, a-t-il reconnu. La Socit nationale des chemins de fer tunisiens
(SNCFT) a assur qu'une signalisation
adquate existait cet endroit avant
l'accident, semblant rendre le chauffeur
du camion responsable du drame. Un
tmoin a, cependant, expliqu la radio Shems-FM quil y a eu cet endroit des accidents avant en raison de
l'absence de barrires. La prsidence
tunisienne a appel dans un communiqu ouvrir une enqute pour dterminer les causes de cette catastrophe.

47 morts et
1 662 blesss
en une semaine
Durant la priode du
7 au 13 juin 2015,
2 432 interventions ont
t effectues par la
Protection civile, suite
1 322 accidents de la
circulation ayant fait
47 morts et 1 662 blesss,
traits et vacus vers les
structures hospitalires.
Le bilan le plus lourd a t
enregistr dans la wilaya
de Ghardaa avec
5 personnes dcdes et
12 autres blesses prises
en charge par nos secours
puis vacues vers les
structures hospitalires
suite 9 accidents de la
route.

Publicit

F.1422