EDIFICIOS TRIDIMENSIONALES SOMETIDAS A BIDIRECCIONAL

TERREMOTOS. VALIDEZ DE ANLISIS CONSIDERANDO UNIDIRECCIONAL

TERREMOTOS
RESUMEN
Las respuestas mximas elsticas e inelsticas de cinco edificios de concreto de la historia de
diferente estructural configuraciones de excentricidad planta rigidez, rigidez lateral, acoplamiento
y esbeltez de la se estudian columnas de esquina. Los edificios estn sometidos a cargas
gravitacionales y ssmicas. Terremoto accin se considera slo el componente de aceleracin pico
grande actuando en uno direccin (terremoto unidireccional) y con los dos componentes que actan
en el lateral y en la direcciones transversales (terremoto bidireccional). La mxima respuesta
resultante de un tiempo se estudia el anlisis de la historia de los edificios. El modelo no lineal
considera la formacin de una bisagra de plstico en cada nodo de los elementos. La interaccin
entre los momentos de flexin y l se considera fuerza axial en las superficies de fluencia. Las
diferencias entre las respuestas obtenidas de los terremotos uni y bi - direccionales son evaluados.
Las resistencias de diseo que determine la prctica del diseo chileno en el que los espectros de
diseo ssmico se considera que acta de forma independiente en las dos direcciones medias del
edificio se comparan con los que resultan de considerar las dos componentes horizontales del
terremoto actuando al mismo tiempo. Se observa que hay no hay grandes diferencias entre ellos.
Las diferencias entre las respuestas de los edificios sometidos a la uni - y para cargas horizontales
bi- direccional combinados con cargas gravitacionales son ms pequeos que el diferencias de las
respuestas de las personas sometidas a cargas uni y bidireccionales slo ssmicos. La columnas
fuerza axial ssmica es menor en los edificios sometidos a sismos unidireccionales en respecto a los
de edificios sometidos a sismos bidireccionales. Estas diferencias varan si el comportamiento
edificio entra en el rango no lineal. Los desplazamientos laterales mximas de la diafragma depende
principalmente del movimiento del terreno horizontal que acta en esa direccin. El elstico
comportamiento de torsin del edificio no est bien estima por un terremoto unidireccional, y la
estimacin es peor cuando estima el comportamiento de torsin inelstica del edificio.
NTRODUCCIN
Una prctica comn en el diseo estructural del edificio es utilizar la respuesta ssmica originada por
el movimiento de tierra que acta por separado en las dos direcciones ortogonales del edificio.
Particularmente en Chile se analiza la estructura completa sometida a terremotos unidireccionales.
En este anlisis una contribucin significativa a la construccin
Aparece rigidez torsional debido a los marcos de la poligonal. Una contribucin adicional a la rigidez
lateral de edificio surge cuando se considera la rigidez en tres dimensiones de los elementos. Sin
embargo, el hecho de que el terremoto ha hecho una direccin arbitraria, representado por un
movimiento de suelo bi -direccional, podra reducir la contribucin de los marcos transversales a la
torsin de construccin y la rigidez lateral. Esto es particularmente notorio si el terremoto provoca
un comportamiento no lineal en los bastidores transversales, produciendo una modificacin
significativa del comportamiento de torsin inelstica del edificio. Otro efecto de particular inters
est relacionada con la magnitud de la fuerza axial que acta en las columnas de las esquinas, que
es diferente en las estructuras sometidas a tierra bidireccional

Movimientos en comparacin con las fuerzas de las columnas de las esquinas de estructuras
sometidas a terremotos unidireccionales. Es de inters para evaluar estas diferencias en el
comportamiento elstico e inelstico. As, esta evaluacin permite validar la adecuacin del anlisis
ssmico considerando el terremoto actuando en una direccin para el diseo propsitos, por otra
parte se puede aumentar el conocimiento de cualquiera de los edificios respuestas ssmicas globales
y las respuestas ssmicas locales de elementos particulares. Varias investigaciones muestran pocos
acuerdos sobre las conclusiones relativas a la influencia de los elementos resistentes transversales
a la direccin de terremoto. De acuerdo con [Goel y Chopra, 1970] la incorporacin de los elementos
transversales en el modelo de construccin sometido a un terremoto unidireccional afecta
significativamente la respuesta. [Tso y Zhu , 1992 ] describen que cuando una estructura se somete
a dos componentes del terremoto horizontales simultneos , el comportamiento de elemento
transversal puede ser no lineal , por lo tanto, su contribucin a la rigidez a la torsin real es ms
pequeo . [Correnza y Hutchinson, 1994] analizaron los modelos de un solo piso, con y sin elementos
transversales sometidas a terremotos bidireccionales uni y a. Llegaron a la conclusin de que la
inclusin de los elementos transversales en el modelo afecta significativamente la respuesta de los
elementos de frontera cuando la estructura se somete a los dos componentes del terremoto. [
Hisada et al . 1988 ] estudi los efectos ortogonales en estructuras elsticas que varan las
caractersticas de la base del suelo . Se observa la mxima respuesta de los valores de 1.3 a 1.7 veces
mayor que los valores observados en los edificios sometidos a sismos unidireccionales. En la
columna de la esquina axial, los valores de fuerza se levantaron a 2 veces mayor. En general, los
estudios en los que las cargas gravitacionales, las cargas ssmicas y los efectos bi- axial han sido
incluidos en el anlisis se refieren a un elemento en particular y no a una estructura completa. Sin
embargo, hay estudios en los que la respuesta experimental de estructuras de hormign con pilares
rectangulares sometido a movimientos de tierra bidireccionales horizontales que hacen que la
estructura se comporte de forma no lineal se analiza [Oliva y Clough, 1987]. Varios tridimensionales
de edificios de cinco pisos sometidos a sismos que actan en una y en dos direcciones se analizan
en este trabajo. Se evalan las diferencias entre las respuestas de los sistemas sometidos a uni direccional y para terremotos bidireccionales. Uno de los objetivos de este trabajo es determinar la
validez de la prctica del diseo en base a un anlisis ssmico unidireccional.
METODOLOGA
Modelos Analizados
Se analiza una estructura de trama tridimensional sometido a dos componentes horizontales de los
movimientos del terreno ssmicas que actan en las direcciones principales del edificio. Los
elementos de los marcos proporcionan rigidez lateral y la resistencia en el plano en el que se
encuentran, as como en su direccin transversal (figura 2). Las vigas son consideradas como los
elementos que son axialmente rgido. El modelo estructural considera masas concentradas en cada
historia. Los diafragmas se modelan como elementos rgidos. Los edificios se estudian teniendo en
cuenta el comportamiento de la estructura monoltica, incluyendo las deformaciones verticales de
los elementos de columna de esquina. Los extremos de los elementos son sometidas a bi - axiales
momentos de flexin, Mu y Mv, que acta simultneamente con la carga de N axial y de torsin de
la T. Los parmetros que definen el comportamiento de los edificios analizados se detallan ms
adelante. Modelos simtricos fueron seleccionados, ya sea con mediano o grande excentricidad
rigidez, y esto se logr mediante la modificacin de la relacin entre la inercia de los elementos de
marco 1 y la inercia de los elementos de marco 3, I1 /I3 (figura 1).

La relacin entre la rigidez del haz y la rigidez de la columna de los marcos en la direccin U, definida
como "relacin de rigidez viga-columna u", que mide el nivel de acoplamiento entre el U marcos
de columnas, fue un parmetro adicional seleccionado para describir las estructuras. Los modelos
con diferente rigidez lateral, medida por el periodo lateral elstica fundamental, Tv, y diferente
rigidez torsional y transversal, la que fue mide a travs de la relacin de frecuencias v-lateral
torsional, y la relacin de frecuencias-transversal lateral uv se analizaron. Los modelos analizados
y sus parmetros se resumen en la tabla 1.

Cargas externas
Edificios sometidos a cargas gravitacionales y ssmicas se estudian. Cuatro conjuntos de registros de
aceleracin horizontal obtenidas en el terremoto que se produjo en la regin central de Chile en
marzo de 1985 se han seleccionado [Cominetti y Cruz, 2000]. Los componentes con el mximo del
pico de aceleracin, normalizado a 0,4 g, se aplican en la direccin V. En el anlisis de edificios
sometidos a un terremoto bidireccional, se utilizan los dos componentes horizontales de cada
conjunto de registros de aceleracin. Para garantizar que se mantengan las intensidades relativas
de los dos componentes del registro original, los valores de aceleracin U se normalizan con el factor
misma escala aplicada al componente V correspondiente. La respuesta de edificios sometidos a
sismos unidireccionales se obtiene mediante la aplicacin con una aceleracin mxima de la
componente en la direccin V.
Modelo no lineal
El anlisis del modelo no lineal permite la respuesta en cada paso de tiempo a ser conocida teniendo
en cuenta las variaciones de rigidez experimenta cuando algunas secciones crticas de rendimiento.
La estructura se resolvi con el anlisis dinmico no lineal de estructuras tridimensionales programa,
PC - ANSR [Mondkar y Powell, 1979]. La curva de comportamiento fuerza - deformacin es bi - lineal
con una prdida de 90 % de la rigidez en la segunda rama. Superficie de interaccin de los momentos
mu y mV y fuerza axial N flexin se considera.
Fortalezas Diseo
Las resistencias de diseo se determinan combinando la fuerza resultante de las cargas
gravitacionales, Mg y Ng, con la media de los puntos fuertes elsticas mximas resultantes de
excitaciones ssmicas, MES y Nes reducirse en un factor de resistencia de reduccin R * = 7 (consulte
[Cominetti y Cruz, 2000] para ms detalles). Esto R * valor es considerado como el representante en
la prctica del diseo chileno para estructuras de hormign dctiles de periodo medio y fundada en
un suelo de compacidad media.
Criterios de diseo
Dos criterios bsicos de diseo de la estructura se utilizan y estos son se muestra esquemticamente
en la figura 3. El primero est relacionado con las consideraciones que por lo general se llevan a
cabo en el diseo chileno prctica. Los elementos estn diseados con las fortalezas mximas
resultante de la aplicacin del componente terremoto ms grande, S1, en las dos direcciones
ortogonales, de forma independiente. El segundo criterios, consiste en el diseo de los elementos
con la mxima elstica puntos fuertes resultantes de la aplicacin del sismo con tanto componentes
S1 y S2 que actan simultneamente, e intercambiando la componentes. Ambos criterios requieren
para resolver la estructura excitada por dos sistemas de carga ssmica.
ANLISIS DE LOS RESULTADOS
Desplazamientos mxima de diafragma
Los valores observados de los desplazamientos laterales de edificios con un comportamiento
elstico, v , generalmente no varan de acuerdo con el modelo de cargas ssmicas . La diferencia
mxima entre los desplazamientos laterales del diafragma resultante de terremoto uni - y bi -

direccional fue del 18%. Diferencias notorias en el elstico torsional no se observ comportamiento
bajo los dos tipos de excitacin. Esto indica que la excitacin unidireccional evala adecuadamente
el comportamiento elstico a la torsin de los modelos estudiados excntricos. En cuanto a los
anlisis de edificios con comportamiento no lineal, el mximo observado desplazamientos de los
modelos 4 y 6 superan los desplazamientos mximos esperados antes de terminar los registros de
aceleracin del suelo aplicadas, lo que podra hara indicar un colapso de la estructura. Esto ocurre
en el uno y en los dos terremotos de direccin, con excepcin de los el edificio ms flexible, con
caractersticas que corresponden al modelo 6. Se puede observar que estos modelos tener valores
muy pequeos de relaciones de frecuencia torsional -lateral y transversal - laterales, que indica que
son muy edificios flexibles tanto a la torsin y transversalmente. Se observa un nivel de redundancia
muy baja, y la completa cizalla ssmica est prcticamente tomada por el marco central. En el edificio
flexible lateralmente que corresponde a modelar 6, una distribucin ms equilibrada de las fuerzas
de resistencia ssmica que se produce debido a las pequeas dimensiones de la el marco central,
similar a los de los marcos extremos. Aparte de estos parmetros elsticos, no hay otros parmetros
parecen indicar la probabilidad de desarrollar este tipo de grandes desplazamientos bajo
importante planta ssmica movimiento. Como se observa en la tabla 2 los valores medios de corte
de base resultantes de las excitaciones aplicadas en el rgida y en los modelos de construccin semi
-rgidos son ms altos que el mnimo de fuerza cortante en la base recomendada por el Cdigo
ssmica chilena, [Norma Chilena Oficial, 1996]. La observacin de modelos 4 y 6, se puede decir que
son simtrica y regular en altura y en planta, y que las condiciones de deriva mximas recomendadas
por el chileno cdigo se cumplen. Estas observaciones indican que este tipo de edificio sera factible
de ser construido. Lo es entonces importante limitar tambin la capacidad de torsin de los edificios
y su nivel de redundancia. Es interesante observar que en el modelo 16, con relaciones de frecuencia
similares a las de los modelos 4 y 6, el edificio no colapsar cuando se someten a eventos ssmicos
que lo llevan a un comportamiento no lineal. Las estructuras correspondientes a modelo 16
presenta un alto nivel de acoplamiento de las columnas en la direccin U ( u = 100 ) . Esto hace que
las columnas de experimentar desplazamientos mximos ms pequeos. Podemos concluir que los
edificios que tienen pequea torsin lateral las relaciones transversales - lateral de frecuencia, bajo
nivel de redundancia, y el bajo nivel de acoplamiento de las columnas al mismo tiempo, tienen un
alto riesgo de fracaso en los acontecimientos ssmicos importantes. Rotaciones no lineales
importantes en edificios simtricos aparecen, y en edificios excntricos estos generalmente
disminuyen con respecto a aquellos con comportamiento elstico. Esta disminucin es ms
significativa en el caso de excitacin unidireccional que en el caso bi- direccional. Este es el razn
del incremento sustancial al observar las diferencias en el comportamiento torsional no lineal de
edificios sometidos a sismos bidireccionales uni - ya (tabla3). Se puede concluir que el elstico
comportamiento torsional es similar cuando los edificios estn sometidos a movimientos ssmicos
bidireccionales uni y a .Sin embargo el comportamiento de torsin inelstica resulta ser muy
diferente cuando la estructura se excita por uni o por terremotos bidireccionales, lo que indica la
posible incursin de los elementos de los marcos transversales en el inelstica rango de
comportamiento. Este efecto adems de la disminucin de la rigidez transversal hace que la rigidez
a la torsin contribuido por los elementos transversales para disminuir considerablemente. El
elstico y el comportamiento lateral inelstica de los edificios son muy similar cuando se someten a
los terremotos ya sea uni o bi-direccionales. Sin embargo, la gran Se observan diferencias entre el

Comportamiento lateral inelstica debido a este tipo de excitaciones ssmicas en edificios que son
excntricos, rgido y con valores pequeos de uv (modelos 16 y 19).

Fuerzas axiales en las columnas

En la tabla 4 las diferencias mximas promedio entre las mximas fuerzas axiales en las columnas
de las esquinas, lo que resulta de la aplicacin de las cargas gravitacionales y ssmicas (cargas
combinadas) y de las cargas ssmicas solamente, con respecto unidireccional contra terremoto
bidireccional se muestran. Las observaciones realizadas en edificios con elstica e inelstica

comportamiento han demostrado que generalmente las diferencias en las cargas axiales
combinados elsticos resultantes de uni direccional y las derivadas de los terremotos
bidireccionales son pequeos. Sin embargo, en los edificios excntricos estas diferencias aumentan
y axiales combinadas elsticas de las columnas situadas en la frontera flexibles se pueden
subestimar en hasta un 34 % en el caso del terremoto de uni -direccional. Tpicamente la flexibilidad
lateral del edificio no afecta a estas diferencias sustancialmente. La evaluacin de las fuerzas axiales
ssmicas elsticas en columnas de edificios sometidos a shows unidireccionales y hasta terremotos
bidireccionales, por supuesto, las diferencias ms significativas que el combinado fuerzas axiales
elsticas, ya que la fuerza axial ssmica es slo una fraccin de la fuerza total. Es importante
mencionar que la evaluacin de los sistemas excitados slo por los terremotos podra llevar a
conclusiones que no reflejan las situaciones reales que la construccin normalmente se encuentran.
Las diferencias en las fuerzas axiales ssmicas llegan a valores mximos de -95 %. Se observa un caso
excepcional para la columna situada en la frontera rgida del edificio rgido en el modelo 8.
La gran diferencia es producida por un elemento desacoplado en la direccin U (u = 0,0025) , que
se comporta muy de manera diferente bajo la accin de los dos tipos de movimientos de tierra
emocionante la estructura. En ambos casos, la fuerza axial ssmica es muy baja. No hay evidencia de
la influencia de la excentricidad en el edificio diferencia entre la fuerza axial ssmica de las columnas
del edificio, sometido a diferente terremoto. Puede ser observaron que al entrar en el rango de
comportamiento no lineal, las diferencias en ciertos casos disminuyen y en otras aumentan. Se
indica que el comportamiento inelstico es diferente del comportamiento elstico cuando el edificio
est sometido a los dos tipos de terremoto. Los aumentos en las fuerzas axiales ssmicas inelsticas
mximas son a menudo extraordinariamente grande, ya veces las fuerzas axiales resultantes de un
anlisis uni -direccional son ms grandes que los resultantes del anlisis bi- direccional. Es posible
que el terremoto bidireccional produce un efecto de compensacin en las respuestas mximas de
columnas sometido a grandes fuerzas positivas cuando un unidireccional se aplica terremoto. El
componente transversal del terremoto bidireccional genera compresin fuerzas, lo que disminuye
la fuerza axial ssmica columna.
Fortalezas Diseo Comparacin
Aunque los puntos fuertes de cada seccin de los elementos son diferentes en estructuras
sometidas a bi - direccional o de terremotos unidireccionales, la determinacin de las resistencias
de diseo requiere un procedimiento de bsqueda de la fuerza mxima en cada elemento que se
llev a cabo. En la prctica chilena este procedimiento se realiza emocionante toda la estructura por
un sismo de diseo unidireccional en cada direccin principal. Si las resistencias de diseo obtenida
a travs de este procedimiento se comparan con las resistencias de diseo obtenidos de un
terremoto bidireccional anlisis de criterio de la estructura, en general, los valores de resistencia
para ambos procedimientos son muy similares (Tabla 5).
La diferencia ms grande detectado en los momentos de diseo elemento es de -24,9 % en las vigas
del bastidor situado en la frontera flexible de un semi rgido y muy excntrica y con muy pequeos
elementos transversales modelo (modelo 20). En este modelo, una diferencia de 20% en la
resistencia de diseo axial de la columna situada en la frontera rgida es tambin detectada. En
general, las diferencias son ms altos en excntrico que en edificios simtricos. Se puede concluir
que el criterio utilizado en la prctica para el diseo ssmico de Chile es adecuado. Esta conclusin

se somete a la suposicin de que la direccin terremoto ms desfavorable coincide con los ejes
principales del edificio planta. En el presente anlisis no se han estudiado los efectos del ngulo de
incidencia de los movimientos en tierra ssmica, lo que eventualmente podra modificar las fuerzas
mximas de elementos.
Mxima Ductilidad Local de rotacin
Tabla 6 muestra los ductilidades locales mximos de rotacin requeridos en las secciones de vigas y
columnas, y el diferencias cuando las estructuras estn sometidas a la universidad - y bi - direccional
terremotos. La salida de la programa de anlisis de las deformaciones plsticas se refiere slo a las
rotaciones mximos y acumulados de plstico de la seccin. Sin embargo, la ductilidad en una
columna est relacionada con las rotaciones de plstico en combinacin con la axial la deformacin
plstica de la seccin. En este trabajo los ductilidades rotacin locales en las columnas se evaluaron
slo como un funcin de las rotaciones de plstico, y por lo tanto estos valores debe ser tomado
slo como indicadores de las tendencias de la inelstica comportamiento y no debe utilizarse como
valores exactos. Las ductilidades mximas locales requeridas en las vigas del lateral marcos estn
bien evaluadas por el terremoto unidireccional. En los edificios excntricos grandes diferencias en
la

se observan ductilidades requeridos por las vigas de los marcos de V, que puede ser subestimada
en 28% cuando aplicando terremoto unidireccional (modelo 8, Tv = 0.75 seg.). Normalmente el
terremoto unidireccional no generar ductilidades importantes en las vigas de bastidor
transversales, que en general se comporta elsticamente. Sin embargo se comportarse de manera
inelstica cuando terremotos bidireccionales excita la estructura. Las diferencias observadas
cuando evaluar la ductilidad local de mximo de la rotacin en las columnas de los edificios
sometidos a la uni-y bi-direccional movimientos de tierra son importantes. La ductilidad local de la
rotacin requerida por las columnas situadas en la flexible frontera se estima bajo por el
terremoto unidireccional, en hasta 100%. En las columnas situadas en el rgido bordean la
ductilidad es subestimada en un 30% por la uni - direccional terremoto.

CONCLUSIONES
Tpicamente la evaluacin de la respuesta ssmica de un edificio en Chile se basa en el anlisis de la
estructura excitado por terremotos unidireccionales representados por los espectros de diseo .
En este trabajo las respuestas de los edificios con elstico y con el comportamiento no lineal,
sometido a la uni - y a los terremotos bidireccionales se han estudiado. Se puede concluir que la
evaluacin de los puntos fuertes del diseo de elementos basados en un anlisis unidireccional de
la estructura entera es generalmente adecuada. Slo con estructuras muy diferentes respecto a la
rigidez transversal rigidez lateral un anlisis bi- direccional sera necesario. Las fuerzas axiales
mximas ssmicas en las columnas son subestimadas por un terremoto unidireccional. Las fuerzas
axiales ssmicas son mucho ms sensibles al tipo de excitacin en edificios con comportamiento no
lineal que en edificios con comportamiento elstico. El mximo combinado (fuerza ssmica y
gravitacional) fuerzas axiales elsticas e inelsticas son menos sensibles al tipo de excitacin. La
mxima ductilidad local de la rotacin en las vigas de los marcos de V no es extremadamente
sensible a la excitacin; Sin embargo, la ductilidad mximo local de la rotacin en las columnas
situadas en la frontera flexible es ms sensibles a la excitacin ssmica. Las vigas de los marcos de
U tienen un comportamiento elstico cuando los edificios son unidireccionalmente excitados en la
direccin V, pero los mismos marcos muestran un comportamiento inelstico cuando los edificios
son excitados por terremotos bidireccionales. El importante efecto de torsin inelstica detecta
cuando el edificio est sometido a bi - direccionales terremotos se relaciona con un aumento de
los ductilidades mximos locales de la rotacin en las columnas situadas en la frontera flexibles,
especialmente de edificios rgidos. Si el propsito del anlisis es saber el nivel de dao a la que las
columnas de una estructura estn expuestos, o el comportamiento de torsin elstica o inelstica

de terremoto unidireccional que acta sobre toda la estructura en las dos direcciones principales
de forma independiente. Si el propsito es definir los puntos fuertes de diseo, en la mayora de
los casos, sera adecuada la utilizacin de terremotos unidireccional que acta sobre toda la
estructura en las dos direcciones principales de forma independiente. En este se ha observado que
las estructuras de trabajo con un bajo nivel de redundancia y pequea torsin y rigidez transversal,
experimentar deformaciones no lineales excesivos que representan su colapso. Normalmente, el
anlisis se lleva a cabo teniendo en cuenta el comportamiento elstico, y no habra ninguna
manera de predecir un posible colapso durante un terremoto.