Revista de La Asociación Madrileña de Veterinarios

Revista de la
Asociación
Madrileña de
Veterinarios de
Animales de
AMVAC Compañía Nº 37 - Enero - Febrero 2010
Contraportada
Manejo laboratorial e
interpretación de la proteinuria
Pasos a seguir
Colonias felinas.Actuación clínica

Diversos aspectos sobre su control
VetMADRID 2010
Programa, ponentes, servicios, actividades
Actualización en instalaciones de
radiodiagnóstico
Nueva legislación y cambios que conlleva
e
s
n
medicina y cirugía
del sistema digestivo
37portada.indd 3 29/01/10 08:07

Canine and Feline A4 ESP-Cartilla.qxd:AP_MobilityMixteA4VA 7/1/10 15:30 Página 1
3 nutrientes clave combinados

cuando la movilidad está reducida
ADA
A MEJOR ADA O
FÓRMUL A MEJOR
FÓRMUL RODUCT
NUEVO P
Los alimentos MOBILITY se han formulado para ayudar a los

perros y gatos a recuperar la movilidad a largo plazo.
Todas las dietas incluyen una combinación única de

nutrientes activos, con elevados niveles de EPA/DHA, GAGs
(sulfato de condroitina y glucosamina) y extracto de mejillón
verde (GLM).
MOBILITY: una oferta completa, para una mayor eficacia.
o n i b l e s
r a d i s p
A ho e l i zación
3+1
i d
Cartilla
s de f
a d e M obility.
e prueb
y Kits d ribuido
r o en
e a su dist es
Con s u l t
e j o s m obility.
ons
www.c
37portada.indd 2 29/01/10 08:07

U
Manejo laboratorial
e interpretación de la
proteinuria en el perro
Descripción del proceso a seguir Pág.4
Una reciente encuesta de opinión realizada en el Colegio de Veterinarios de
Madrid revela que a los veterinarios nos preocupa lo relacionado con la protección
y el bienestar animal, y no sólo nos referimos a los clínicos. Formalmente noso- Colonias felinas.
tros somos los únicos técnicos capacitados para definir los términos de bienestar Actuación clínica
animal y hemos de asumir esa condición, con responsabilidad y conocimientos, Diversos aspectos sobre su control humanitario
para responder a las expectativas de quienes creen en nosotros como ejemplo
de actuación en este problema. Es importante que unida a nuestra formación Pág.18
seamos capaces también de transmitir a la sociedad, desde nuestros lugares de
trabajo, esa sensibilidad que demuestran las encuestas y así ayudar a crear una
conciencia colectiva que vaya calando, contribuyendo a mejorar las condiciones de VetMADRID y PROPET
vida de todos los animales que de alguna manera están al servicio del hombre.
2010
La sensibilidad ciudadana se ha canalizado en buena medida a través de insti- Programa, ponentes, servicios, actividades
tuciones de protección con las que no han sido raros desencuentros en el pasado,
motivados quizá más por falta de comunicación que por diferencias razonables. Pág.30
Podemos tener puntos de colaboración y prueba de ello es la celebración en
VetMADRID del primer encuentro de Entidades de Protección. También ellos
tendrán su espacio de formación y debate como los auxiliares, peluqueros, profe- Congreso Auxiliares
sionales de tiendas y adiestradores.
Programa, ponentes Pág.52
Por nuestra parte nos espera un Congreso al que uno no puede resistirse después
de ver el programa y los ponentes. No va a defraudar. En el interior de la revista
dispones de toda la información precisa. También te aconsejamos ir preparándote
Progrqma de formación
para aprovechar las ofertas y promociones que presentarán las empresas con
motivo de Propet. Es momento de ampliar o renovar equipamiento, cerrar acuer- propet 2010
dos o informarnos de los productos más interesantes. Pág.56
¡Te esperamos en Madrid!
Actualización en
Junta Directiva de AMVAC instalaciones de
radiodiagnóstico
Nueva legislación y cambios que conlleva
Pág.64
Trabajos de empresa:
MANEJO NUTRICIONAL DE LA
JUNTA DIRECTIVA DE AMVAC AMVAC
Y
PRESIDENTE: Carlos Llanos Neila AXÓN COMUNICACIÓN OSTEOARTROSIS CANINA Y FELINA
TESORERO: Ricardo Sánchez Samblas
SECRETARIA: Pilar González-Iglesias Sitges
E-mail: axoncomunicacion@axoncomunicacion.net Pág.70
902 36 39 34
VOCALES: VOCAL 1º: Nieves Rojo González Dulcinea 42 -4ºB
VOCAL 2º: Susana García Pérez De Ayala 28020-Madrid
VOCAL 3º: Santiago García Caraballo
VOCAL 4º: Carlos Bollo De Brito PUBLICIDAD: Agenda de cursos Pág.74
VOCAL 5º: César Augusto Rodríguez AXÓN COMUNICACIÓN
E-mail: axoncomunicacion@axoncomunicacion.net
noticias Pág.76
SECRETARÍA Y SEDE SOCIAL: www.axoncomunicacion.net
C/ Maestro Ripoll, 8 - 28006 Madrid IMPRIME: Noticias de empresa Pág.77
Tel.: 91-563 95 79 - Fax : 91-745 02 33 Gráficas Almudena SL
E-mail: amvac@amvac.es Depósito legal: M-15338-2004 3
http: www.amvac.es Bolsa de trabajo Pág.82
ISSN: 1697-6959
EDITAN:
Y más...
Ejemplares editados de este número 6.900
Trabajo científico
MANEJO LABORATORIAL
E INTERPRETACIÓN DE LA
PROTEINURIA EN EL PERRO
Marcela Beristain Ruiz, Concepción Zaragoza Bayle, Francisco Javier Duque Carrasco, Patricia Ruiz
Tapia, Rafael Barrera Chacón
Departamento de Medicina Animal.
Universidad de Extremadura.
Avda de la Universidad s/n. 10071 Cáceres.
E-mail: rabacha@unex.es
La presencia de proteínas en la orina se defi-

ne como proteinuria, aunque normalmente, se
utiliza como un término diagnóstico aplicado a
“
cantidades anormalmente elevadas de éstas 1-4.
Habitualmente, la orina de los perros contiene
una cantidad muy pequeña de proteínas, debido
a que la permeabilidad selectiva de las paredes
glomerulares restringen la filtración de la ma-
yoría de las proteínas plasmáticas, en base a su La determinación de la concentración
peso molecular y a su carga 5-7. Así, los poros de de proteínas en orina recogida
la barrera glomerular con carga negativa impi-
den el paso de moléculas mayores de 65.000 durante 24 horas constituye el
daltons. De este modo, las proteínas pequeñas y
con carga neutra o positiva se filtran con mayor
método de referencia para la
facilidad que las grandes con carga negativa 7. cuantificación de la proteinuria, pero
Este hecho restringe el paso de inmunoglobu-
linas, fibrinógeno y albúmina. No obstante, las resulta poco práctico
proteínas de bajo peso molecular, como liso-
zima, mioglobina o amilasa, pueden aparecer
en la orina, dependiendo de su concentración
4 plasmática5. La albúmina tiene carga negativa
y un peso molecular aproximado al tamaño de
los poros glomerulares, y constituye del 40% al
MANEJO E INTERPRETACIÓN DE LA PROTEINURIA - Beristain M., Zaragoza B., Duque F., Ruiz P. y Barrenaa R.
“
60% de la proteína urinaria normal 5. Aun así el
filtrado glomerular de un perro sano sólo contie-
ne de 2 a 3 mg/dl de albúmina, comparado con
los 4.000 mg/dl de su concentración plasmática.
Las proteínas con bajo peso molecular, así como El cociente proteína/creatinina en
aquellas con cargas positivas que pasan a través
de la pared capilar glomerular, son casi comple- orina (U P/C) es de gran utilidad en
tamente reabsorbidas por las células epiteliales la cuantificación de la proteinuria en
tubulares por un proceso activo conocido como
pinocitosis. Las células epiteliales de los túbulos el perro
renales y del tracto urinario inferior secretan in-
munoglobulinas, enzimas y otras proteínas que
también se encuentran en muestras de orina
normales5,7, y pueden constituir el 50% de las
mismas6,7.
Para determinar la cantidad de proteína presente en la orina se puede recurrir a diferentes métodos. Dentro
de los métodos semicuantitativos se utilizan principalmente dos: las tiras reactivas (el más utilizado en
medicina veterinaria) y el método del ácido sulfasalicílico (turbidimétrico). Existen diferentes métodos cuan-
titativos, como por ejemplo el de Biuret, Lowry, ácido tricloroacético N-Ponceau S (TCA-PS), Coomassie
Brillant Blue, detección de microalbuminuria y rojo de pirrogalol y molibdato. La experiencia de los autores
se basa, fundamentalmente, en los métodos de Lowry, microalbuminuria y rojo de pirrogalol y molibdato.
Por último, existen métodos cualitativos, basados en técnicas electroforéticas: electroforesis en gel de polia-
crilamida en condiciones desnaturalizantes (SDS-PAGE) y electroforesis en agarosa en presencia de dodecil
sulfato sódico (SDS), que permiten la caracterización de las diferentes proteínas existentes en la orina según
su peso molecular. Son métodos muy sensibles en el diagnóstico precoz de proteinuria 8 y proporcionan in-
formación sobre la localización de la alteración renal subyacente, es decir, en el glomérulo, en los túbulos o
en ambos9-14.
La determinación de la concentración de proteínas en orina recogida durante 24 horas constituye el mé-

todo de referencia para la cuantificación de la proteinuria. Sin embargo, resulta costoso y poco práctico 5,6.
Por eso, en su lugar se determina el cociente proteína/creatinina urinaria (U P/C), obtenido a partir de di-
vidir la concentración de la proteína urinaria y la de creatinina en orina. Este cociente es una herramienta
sensible y fácil de realizar ya que requiere una muestra obtenida por cistocentesis (de elección), cateteriza-
ción libre de contaminantes, o por micción espontánea, descartando el principio y el final de la micción 5.
Se ha observado que existe una correlación entre los valores obtenidos del U P/C y el contenido de proteí-
na en orina obtenida a partir de 24 horas de recolección en perros con pérdida de proteína normal 5,15. Sin
embargo, cuando el U P/C excede el valor estimado de 5 en el perro, la correlación entre los dos métodos
es menos consistente. Un U P/C menor de 0,5 se considera normal; valores entre 0,5 y 1,0 son cuestiona-
bles y se recomienda repetir la prueba además de monitorizar al paciente; por último, valores superiores
a 1 son claramente patológicos16,17.
Los signos clínicos que se asocian a enfermedad renal varían mucho y dependen de muchos factores 19,20.
Algunos animales manifiestan signos clínicos específicos relacionados con un trastorno infeccioso o neoplá-
sico subyacente. Otros sólo manifiestan proteinuria o microalbuminuria en pruebas de laboratorio realizadas
de forma rutinaria. Por esto, resulta de suma importancia incluir el análisis de orina en la rutina diagnóstica
del trabajo clínico diario, ya que la presencia de proteinuria es un marcador precoz de daño renal que apare-
ce antes que la azoemia4,21,22.
5
La proteinuria constituye un hallazgo frecuente que puede ser una anormalidad grave en medicina canina 18.
Las causas son numerosas y es muy importante localizar su origen y magnitud para establecer un diagnós-
Trabajo científico
Figura 1: Protocolo de caracterización de la proteinuria en el perro.
tico correcto, instaurar un tratamiento adecuado y proporcionar un pronóstico acertado del paciente 4. Para
ello, el clínico veterinario se debe apoyar en la historia clínica, el examen físico y en diferentes pruebas com-
plementarias (análisis de sangre, de orina, serología, diagnóstico por imagen, citología/histopatología, etc.).
Generalmente estas pruebas orientan al clínico hacia la búsqueda de proteinuria en el análisis de orina. Por
el contrario, la presencia de ésta resulta, en muchos casos, un desafío diagnóstico para el clínico. Con el fin
de facilitar esta tarea, teniendo en cuenta la bibliografía disponible y la experiencia de los autores, se proce-
de en el presente artículo a describir un protocolo de caracterización de la proteinuria en el perro (Figura 1).
Paso 1
Consiste en detectar la proteinuria, lo que en principio es muy fácil, pues basta con realizar un análisis con-
vencional de orina mediante tira reactiva que, además de sencillo, es económico, consume poco tiempo y
brinda información adicional muy importante sobre el estado de salud del paciente 23,24. Una vez detecta-
da por este procedimiento, es recomendable confirmar su presencia mediante otro método, a ser posible
cuantitativo, con el fin de evaluar más objetivamente la intensidad de la misma. Adicionalmente, Grauer,
en 20077, recomienda, muy acertadamente, realizar pruebas específicas para detectar proteinuria en los
siguientes casos:
1. Si se sospecha de un valor erróneo en un método semicuantitativo (por ejemplo la tira reactiva de orina).
2. Si se sospecha de un falso positivo (también en la tira de orina).
3. Resultados negativos en pacientes geriatras, aparentemente saludables y en los que se desea obtener
6 indicadores más fiables.
4. Perros jóvenes aparentemente saludables pero que tienen riesgo familiar de desarrollar enfermedad
renal.
REHABILITACIÓN DEL PACIENTE GERIÁTRICO: OSTEOARTROSIS - Del Pueyo, G. y Guillorme, S
7
Trabajo científico
5. Cuando los resultados obtenidos mediante métodos convencionales de proteinuria resultan negativos y
existe enfermedad crónica asociada a esta alteración.
6. En pacientes con resultados previos de proteinuria en los que se está monitorizando la persistencia o
progresión de la misma.
Para confirmar si la proteinuria es significativa es necesario valorar la densidad y/o la osmolalidad urinaria
(Figura 1), debido a que la presencia de proteínas en una orina diluida es más alarmante que la misma can-
tidad en una muestra concentrada25,26.
Paso 2
Es necesario comprobar la persistencia de la proteinuria. Se puede asegurar que ésta no es un hallazgo pun-
tual o un error analítico mediante:
• Persistencia de la proteinuria en dos o más análisis sucesivos de orina, con intervalos de 2 a 3 semanas,
detectada mediante tira de orina y/o métodos cuantitativos4. Es el método de elección, aunque no siem-
pre es posible realizarlo.
• Perros en los que la analítica sanguínea y de orina, así como los métodos de exploración complementa-
rios, demuestran que existe una enfermedad renal potencialmente responsable de la proteinuria.
• Perros con un sedimento activo de orina (eritrocitos, leucocitos y, en ocasiones, bacterias), indicativo de
enfermedad causante de proteinuria postrenal.
Figura 2: Osmómetro de punto de ebullición.

9
Trabajo científico
Una vez confirmada la presencia de proteínas en la orina, es muy importante localizar su origen, lo que ayu-
dará a identificar la causa responsable. Para ello es necesario contar con la mayor información posible sobre
el paciente. Además del análisis de orina ya mencionado en el paso 1 (incluido el estudio del sedimento y
el urocultivo si es necesario), se debe valorar el historial clínico completo, una exploración física detallada,
la analítica sanguínea (hemograma y bioquímica) y las pruebas complementarias realizadas (serología, diag-
nóstico por imagen, estudio histopatológico, etc.). En función de todo ello se continúa como se describe a
continuación.
Paso 3
Se deben excluir causas extraurinarias postrenales, debidas a contaminación de la muestra por los genitales ex-
ternos4. Para ello, lo mejor es obtener la muestra por cistocentesis25,26. En los machos hay que tener en cuenta
las patologías prostáticas por su elevada frecuencia de presentación, especialmente hiperplasia prostática benig-
na27, en caso de sintomatología compatible y en animales con más de 5 años de edad28.
Paso 4
Excluir o confirmar causas prerrenales4, valorando el color del plasma (rojizo en algunos casos de hemólisis;
Figura 3) y la concentración de proteínas plasmáticas (concentración alta de proteínas plasmáticas y/o dis-
proteinemias)25,26, siempre que no existan signos clínicos, de laboratorio, o de cualquier tipo que pudieran
sugerir enfermedad renal o postrenal. Este tipo de proteinuria suele ser poco frecuente.
Paso 5
Excluir o confirmar causas urinarias postre-

nales4, para lo cual es muy útil examinar el
sedimento urinario con el fin de indagar sobre
la existencia de células indicativas de infla-
mación o hemorragia (Figura 4). Suponen un
grupo frecuente de enfermedades responsables
de proteinuria. En este paso hay que tener en
cuenta una excepción: la presencia de un se-
dimento de orina activo acompañado de datos
indicativos de enfermedad renal. En este caso
hay que considerar una pielonefritis y adelan-
tarnos al paso 7.
Si la proteinuria no es extraurinaria, prerrenal

ni postrenal, la única posibilidad que existe es
que su origen sea renal.
Paso 6
10
Figura 3: Hemólisis plasmática procedente de un Cocker
Spaniel, macho, de 3 años de edad y que padecía anemia
hemolítica inmunomediada.
Figura 4: Piuria en el sedimento de orina de un Pastor alemán, hembra, de 6 años de edad, que padecía cistitis bacteriana
por E. coli. Diff-Quick. x 400.
En casos de ejercicio extenuante, fiebre, convulsiones, exposición a temperaturas extremas y estrés se debe
considerar la posibilidad de que se trate de proteinuria renal funcional o fisiológica, debida a una alteración
en la fisiología renal, durante o en respuesta a ciertos fenómenos transitorios. Desaparece cuando la causa
desencadenante es controlada24,29. No es una causa común. La magnitud de la proteinuria es leve y suele cur-
sar sin mayores implicaciones en el paciente24.
En la mayoría de las ocasiones, la proteinuria renal es patológica, y su detección, evaluación, monitoriza-

ción y tratamiento son muy importantes, debido a que es la que causa mayor deterioro en el paciente, con
incremento evidente en la morbilidad y mortalidad asociadas a enfermedad renal2,30-34. Esto incluye la loca-
lización de su origen en el riñón, persistencia y magnitud4. Para ello es muy importante realizar serología
(principalmente frente a leishmaniosis, leptospirosis y ehrlichiosis), citología/histopatología y un estudio
electroforético.
Paso 7
Comprobar si la proteinuria es de origen glomerular. Este es un proceso frecuente, típicamente persis-

tente, que involucra a la albúmina y a otras proteínas de alto peso molecular (mayor de 66 kDa) y que
puede producir hipoalbuminemia 35. Las lesiones glomerulares se han considerado como las principa-
les responsables de enfermedad y fallo renal 36. Procesos como glomerulonefritis y amiloidosis alteran
las propiedades de selectividad de los capilares glomerulares resultando en proteinuria 37. Las lesiones 11
glomerulares tienen una alta incidencia en perros (entre el 43% y el 90%), y el riesgo de padecerlas se
incrementa con la edad 38,39.
Trabajo científico
Figura 5: SDS-PAGE de orina de perros con proteinuria de origen renal. Pm = marcador de pesos moleculares; 1 = proteinuria con
patrón glomerular; 2 = proteinuria con patrón tubular; 3 = proteinuria con patrón mixto; 4 = orina de un perro sano (control).
Estas lesiones suelen ser secundarias a diferentes procesos patológicos, como inflamación por procesos
infecciosos (ehrlichiosis crónica) y no infecciosos (piometra, diabetes mellitus, linfoma y cardiopatías), co-
munes en animales de cualquier edad, y a neoplasias, principalmente en animales geriatras. En estos casos
la magnitud de la proteinuria oscila de leve (sólo detectable mediante métodos cuantitativos suficientemen-
te sensibles) a intensa, dependiendo del grado de daño renal. Normalmente es mayor de 40 mg/kg/día con
un U P/C superior a 2,021,37. En los perros con diabetes mellitus comúnmente se observa un valor de U P/C
inferior. Esto se debe a que en el perro, el daño renal causado por esta enfermedad no es tan severo como
en las personas, en las que el desarrollo de una nefropatía diabética necesita que la diabetes persista duran-
te 10 - 20 años40. Además, la diabetes mellitus causa poliuria/polidipsia, con la consiguiente dilución de las
proteínas en la orina. La proteinuria glomerular se caracteriza por presentar un patrón electroforético carac-
terizado por la presencia de proteínas principalmente de alto y medio peso molecular 41 (Figura 5).
Paso 8
12
La proteinuria tubular constituye una causa menos frecuente de proteinuria. Las afecciones del túbulo re-
nal pueden ser globales o localizadas, congénitas o adquiridas, y no producen hipoalbuminemia 42, pues
“
provocan pérdidas generalmente de globulinas de
bajo peso molecular (de 15 a 45 kDa), que son fil-
tradas normalmente pero no son reabsorbidas en
el túbulo renal. La proteinuria tubular, que suele
ser de leve a moderada, no es tan frecuente como Los túbulos renales son los
la glomerular y se asocia a leptospirosis, necrosis
tubular aguda, fallo renal agudo y crónico, riñón encargados de la reabsorción del
poliquístico y síndrome de Fanconi35. De las cau- filtrado glomerular, que incluye
sas mencionadas, es muy importante destacar la
leptospirosis, que produce los siguientes cambios glucosa, aminoácidos y electrolitos;
a nivel renal: nefritis intersticial aguda o subagu-
por ello en algunos casos la
da43-46, con infiltración de células inflamatorias
(linfocitos, células plasmáticas o histiocitos) 47. proteinuria está acompañada de
Estos daños son debidos a que existe una colo-
nización renal por las leptospiras en las células
glucosuria con normoglucemia,
epiteliales del túbulo renal48. excreción anormal de electrolitos (de
Los túbulos renales son los encargados de la reab- sodio, potasio y fósforo) o ambos
sorción del filtrado glomerular, que incluye glucosa,
aminoácidos y electrolitos; por ello en algunos casos
la proteinuria está acompañada de glucosuria con
normoglucemia, excreción anormal de electrolitos
(de sodio, potasio y fósforo) o ambos. Sin embargo,
en la mayoría de los casos no se detectan estas al-
teraciones analíticas. En estos pacientes resulta de
gran ayuda la electroforesis, caracterizada principal-
mente por la eliminación de proteínas de bajo peso
molecular41 (Figura 5).
Paso 9
Es muy frecuente encontrar proteinurias de origen renal que no se ajustan a lo descrito en los pasos 7 y
8. Ocurre cuando la proteinuria es de origen mixto, es decir, en la que existe daño tanto a nivel glomeru-
lar como tubular. En estos casos la magnitud de la proteinuria observada es muy variable, puesto que las
causas responsables son también muy diferentes. Una causa muy importante de este tipo de proteinuria
en nuestra zona geográfica es la leishmaniosis, que produce glomerulonefritis membranoproliferativa
debido a depósitos de complejos inmunes 49, nefritis intersticial y ocasionalmente amiloidosis 50,51. Suele
cursar con los valores más elevados de U P/C. Otra alteración patológica responsable es la insuficiencia
renal crónica, establecida por causas en muchas ocasiones desconocidas (al menos en el momento del
diagnóstico). Este proceso conduce a un fracaso global del riñón, con una alteración tanto de la filtración
glomerular de proteínas como de la reabsorción tubular de las mismas 52. A veces se detecta también en
casos de neoplasias renales, hiperadrenocorticismo, diabetes insípida, pioderma y patologías concomi-
tantes, como por ejemplo leishmaniosis y ehrlichiosis, leishmaniosis y leptospirosis o leishmaniosis y
piometra. La magnitud de la proteinuria puede ser variable, aunque los casos de leishmaniosis (sola o
combinada con otra patología) y de insuficiencia renal crónica pueden cursar con proteinuria intensa.
Por el contrario, es moderada en enfermedades como piodermas y leve en otras como hiperadrenocor-
ticismo.
13
Para localizar el origen de la proteinuria renal, es muy útil realizar electroforesis, en la que se observa la pre-
sencia de proteínas de alto, medio y bajo peso molecular (Figura 5).
Trabajo científico
Bibliografía
1. Osborne CA, Stevens JB. Handbook of canine and feline urinalysis. Saint Louis: Ralston Purina Company, 1981.
2. Abuelo JG. Proteinuria: diagnostic principles and procedures. Ann Intern Med 1983; 98(2):186-191.
3. Barber PJ. Proteinuria. En: Brainbridge, J. y Elliot, J. Eds. Manual of canine and feline nephrology and urology. Cheltenham: BSAVA ,
1996; 75-84.
4. Lees GE, Brown SA, Elliott J, Grauer GF, Vaden SL. Assessment and management of proteinuria in dogs and cats: 2004 ACVIM Forum
Consensus Statement (small animal). J Vet Intern Med 2005; 19(3): 377-385.
5. Hurley KJ, Vaden SL. Proteinuria in dogs and cats: a diagnostic approach, in Bonagura J.D. (Ed): Kirk’s Current Veterinary Therapy XII.
Philadelphia, Saunders, 1995; 937-940.
6. Grauer GF. Diagnostic Test for the Urinary System. En Nelson RW y Couto CG Eds. Small Animal Internal Medicine, 2a edición St.
Louis, Missouri, Mosby Inc, 1998; 589-604.
7. Grauer GF. Measurement, interpretation, and implications of proteinuria and albuminuria. Vet Clin North Am Small Anim Pract 2007;
37(2): 283-295.
8. Lubega J. Evaluation of urinary proteins by sodium dodecyl sulphate polyacrylamide disc gel electrophoresis and molecular mass analy-
sis. Clinica Chimica Acta 1983; (128): 151-167.
9. Weber MH, Verwiebe R, Neuhoff V, Scheler F. Analysis of proteinuria by Micro-PAGE electrophoresis. Contributions to Nephrology.
1988; (68): 179-187.
10. Schultze AE, Jensen RK Sodium dodecyl sulfate polyacrylamide gel electrophoresis of canine urinary proteins for the analysis and
differentiation of tubular and glomerular diseases. Vet Clin Pathol 1989; (18): 93-97.
11. Zaragoza C. Estudio electroforético de la proteinuria en perros sanos y en perros con enfermedad renal. Tesis doctoral. Universidad de
Extremadura, 2001.
12. Zaragoza C, Barrera R, Centeno F, Tapia JA, Durán E, González M, Mañe MC. SDS-PAGE and Western blot of urinary proteins in dogs
with leishmaniasis. Vet Res 2003; (34): 137-151.
13. Zaragoza C, Barrera R, Centeno F, Tapia JA, Mañe MC. Characterization of renal damage in canine leptospirosis by Sodium Dodecyl
Sulphate-Polyacrylamide Gel Electrophoresis (SDS-PAGE) and Western Blotting of the urinary proteins. J CompPath 2003; (129): 169-178.
14. Zaragoza C, Barrera R, Centeno F, Tapia JA, Mañe MC. Canine piometra: a study of the urinary proteins by SDS-PAGE and Western
Blot. Theriogenology, 2004; 61: 1259-1272
15. Grauer GF, Thomas CB, Eicker SW. Estimation of quantitative proteinuria in the dog, using the urine protein-to-creatinine ratio from a
random, voided sample. Am J Vet Res 1985; (46): 2116-2119.
16. Zaragoza C, Barrera R, Mañe MC. Valor del cociente proteína/creatinina de la orina en el diagnóstico de la proteinuria canina. Pequeños
Animales 2002; (40): 20-26.
17. Zaragoza C, Barrera R, Mañe MC. Diagnóstico de la proteinuria en el perro. Consulta de Difusión Veterinaria 2003; (98): 71-76.
18. Krawiec DR. Proteinuria. En: Ettinger, S.J. y Feldman, E.C. Eds. Textbook of veterinary internal medicine 5ª ed. Philadelphia: W.B.
Saunders, 2000; 100-102.
19. Cook AK, Cowgill LD. Clinical and pathological features of protein-losing glomerular disease in the dog: A review of 137 cases (1985-
1992). J Am Anim Hos Assoc 1996; (32): 313-322.
20. Center SA, Smith CA, Wilkinson E, Erb HN, Lewis RM. Clinicopathological, renal inmunofluorescent, and light microscopic features of
glomerulonephritis in the dog: 41 cases (1975-1985). J Am Vet Med Assoc 1987; 190: 81-90.
21. Lees GE: Early diagnosis of renal disease and renal failure. Vet Clin North Am Small Anim Pract 2004; (34): 867-885.
22. Grauer GF: Early detection of renal damage and disease in dogs and cats. Vet Clin North Am Small Anim Pract 2005; (35): 581-596.
23. Waldrop JE: Urinary electrolytes, solutes, and osmolality. Vet Clin North Am Small Anim Pract 2008; (38): 503-512.
24. Grauer G.F: Proteinuria, implacations for management En Bonagura JD y Twedt DC eds. Kirk’s Current Veterinary Therapy XIV. St.
Louis Missouri, W.B. Saunders, 2009; 860-863.
25. Barsanti JA, Lees GE, Willard MD, Green RG Urinary disorders. En Willard MD y Tvedten H eds. Small Animal Clinical Diagnosis by
Laboratory Methods. 4a edición. St. Louis Missouri, Saunders. 2004; 135-164.
26. DiBartola SP: Renal Disease: Clinical approach and laboratory evaluation. En Ettinger S y Feldman EC eds: Textbook of veterinary
internal medicine 6a edición. St. Louis, Missouri, Elsevier Saunders, 2005; 1716-1730.
27. Leav I, Schelling KH, Adams JY, Merk FB, Alroy J. Role of canine basal cells in postnatal prostatic development, induction of hyperpla-
14 sia, and sex hormone-stimulated growth; and the ductal origin of carcinoma. Prostate 2001; (48): 210-24.
28. Ortega MI. Valor de la ecografía en la detección precoz de las alteraciones prostáticas en el perro. Tesis de Licenciatura. Facultad de
Veterinaria de la Universidad de Extremadura. Cáceres, 1998.
29. DiBartola SP, Chew DJ, Jacobs G. Quantitative urinalysis including 24-hour protein excretion in the dog. J Am Anim Hosp Assoc 1980;
(16):537–546.
30. Viberti GC, Hill RD, Jarrett RJ, Argyropoulos A, Mahmud U, Keen H. Microalbuminuria as a predictor of clinical nephropathy in insulin-
dependent diabetes mellitus. Lancet 1982; (8287): 1430-1432.
31. Keane WF, Eknoyan G. Proteinuria, albuminuria, risk, assessment, detection, elimination (PARADE): a position paper of the National
Kidney Foundation Am J Kidney Dis 1999; (33):1004-1010.
32. Zoja C, Benigni A, Remuzzi G. Cellular responses to protein overload: key event in renal disease progression. Curr Opin Nephrol
Hypertens 2004; (13): 31-37.
33. Jacob F, Polzin DJ, Osborne CA, Neaton D, Kirk C, Allen TA, Swanson LL. Association of initial proteinuria with morbidity and morta-
lity in dogs with spontaneous chronic renal failure. J Vet Int Med. 2004; 417.
34. Jepson RE,Brodbelt D, Vallance C, Syme HM, Elliott J. Evaluation of Predictors of the Development of Azotemia in Cats. J Vet Intern
Med 2009;23:806–813
35. Osborne CA, Stevens JB, Lulich JD, Ulrich LK, Bird KA, Koehler LA, Swanson LL. A clinician’s analysis of urinalysis. En: Osborne, C.A.
y Finco, D.R. Eds. Canine and feline nephrology and urology. Baltimore: Williams & Wilkins, 1995; 136-205.
36. Macdougall DF, Cook T, Steward AP, Cattel V. Canine chronic renal disease: prevalence and types of glomerulonephritis in the dog.
Kidney Int 1986; 29(6): 1144-1151.
37. Grauer GF. Proteinuria. En Ettinger S, Feldman EC. Eds. Textbook of veterinary internal medicine. 6a ed. St. Louis, Missouri: Elsevier
Saunders 2005; 114-116.
38. Muller-Peddinghaus R, Trautwein G. Spontaneous glomerulonephritis in dogs. I. Classification and immunopathology. Vet Pathol 14(1):
1-13, 1977.
39. Muller-Peddinghaus R, Trautwein G. Spontaneous glomerulonephritis in dogs. II. Correlation of glomerulonephritis with age, chronic
interstitial nephritis and extrarenal lesions. Vet Pathol 14(2): 121-127, 1977.
40. Goossens MM, Nelson RW, Feldman E C, Griffey SM. Response to insulin treatment and survival in 104 cats with diabetes mellitus
(1985-1995). J Vet Intern Med 1998; (12):1-6.
41. Pesce AJ, Boreisha I, Pollak VE. Rapid differentiation of glomerular and tubular proteinuria by sodium dodecyl sulfate polyacrylamide
gel electrophoresis. Clinica Chimica Acta 1972; (40): 27-34.
42. Kerl ME. Renal tubular diseases. En Ettinger S. y Feldman E.C. Eds. Textbook of veterinary internal medicine. 6a ed. St. Louis, Missouri:
Elsevier Saunders 2005; 1824-1828.
43. Finco DR, Brown CA. Primary tubulo-interstitial diseases of the kidney, in Osborne CA and Finco DR (Eds): Canine and feline nephro-
logy and urology. Baltimore, Williams&Wilkins, 1995; 386-391.
44. Birnbaum N, Barr SC, Center SA, Schermerhorn T, Randolph JF, Simpson KW. Naturally acquired leptospirosis in 36 dogs: serological
and clinicopathological features. J Small Anim Pract 1998 May;39(5):231-236.
45. Ross LA, Rentko V. Leptospirosis. En: JD Bonagura ed. Kirk’s Current Veterinary Therapy XIII. Small Animal Practice. WB Saunders,
Philadelphia 2000; 308–310.
46. Ortega-Pacheco A, Colin-Flores RF, Gutierrez-Blanco E, Jimenez-Coello M. Frequency and type of renal lesions in dogs naturally infec-
ted with leptospira species. Ann N Y Acad Sci. 2008; (1149):270-274.
47. Scanziani E, Crippa L, Giusti AM, Luini M, Pacciarini ML, Tagliabue S, Cavalletti E. Leptospira interrogans serovar sejroe infection in a
group of laboratory dogs. Laboratory Animals, 1995; (29): 300–306.
48. Greene CE, Miller MA, Brown CA. Leptospirosis. En: Greene CE. Ed. Infectious Diseases of the Dog and Cat, 2a edición. WB. Saunders,
Philadelphia, 1998; 273–281.
49. Ciaramella P, Oliva G, De Luna R, Gradoni L, Ambrosio R, Cortese L, Scalone A, Persechino A. A retrospective clinical study of canine
leishmaniasis in 150 dogs naturally infected by Leishmania infantum. Vet. Rec. 1997; (141): 539-543.
50. Poli A, Abramo F, Mancianti F, Nigro M, Pieri S, Bionda A. Renal involvement in canine leishmaniasis. A light-microscopic, immunohis-
tochemical and electron-microscopic study. Nephron 1991; (57): 444-452.
51. Koutinas AF, Kontos V, Kaldrimidou H, Lekkas S. Canine leishmaniasis associated nephropathy: a clinical, clinicopathologic and patho-
logic study in 14 spontaneous cases with proteinuria, The European Journal of Companion Animal Practice. 1999; (5):31-38.
52. Polzin DJ, Osborne CA, Ross S. Chronic kidney disease. En Ettinger S, Feldman EC. Eds. Textbook of veterinary internal medicine. 6a
ed. St. Louis, Missouri: Elsevier Saunders 2005; 1756-1785.
15
Trabajo científico
COLONIAS FELINAS.
ACTUACIÓN CLÍNICA
Juan Mª Josa
C.Vetpa
C/ Benito Gutiérrez 26. 28008 Madrid
http://www.vetpa.es/
1. Introducción

Las colonias de gatos son un hecho cotidiano que
plantea problemas de salud pública y de bienestar
“
animal. Las soluciones más frecuentes están ba-
sadas en la retirada de los animales, acompañada
casi inevitablemente de su sacrificio, y aquellas que
tienen por objetivo el control de la reproducción en
dichas colonias (1) (2).
Los agentes implicados en el
La elección de estas opciones, esta condicionada desarrollo y mantenimiento de una
por la aceptación de la población humana implica-
da, riesgos de zoonosis, riesgos ecológicos así como colonia felina no están exentos de
aspectos legislativos y éticos referidos al bienestar componentes subjetivos
e incipientes derechos de los animales.
18 Los agentes implicados en el desarrollo y manten-

imiento de una colonia felina no están exentos
de componentes subjetivos; administraciónes,
REHABILITACIÓN DEL PACIENTE GERIÁTRICO: OSTEOARTROSIS
COLONIAS FELINAS,
- DelACTUACIÓN
Pueyo, G. CLÍNICA-
y Guillorme
Josa, J.S
vecinos y sociedades protectoras suelen ser los pro-

tagonistas de las decisiones referidas al desarrollo y
“
mantenimiento de las colonias felinas controladas.
Los veterinarios suelen ser considerados como

mero recurso técnico y si bien en la resolución de
problemas con implicaciones sociales es necesario
el concurso de distintos agentes, los veterinarios Los veterinarios deberían ser
deberían ser los principales garantes técnicos del los principales garantes técnicos
bienestar así como de los aspectos sanitarios del
desarrollo y mantenimiento de las colonias felinas del bienestar así como de los
controladas. aspectos sanitarios del desarrollo
A continuación se describen diversos aspectos en y mantenimiento de las colonias
relación a las técnicas basadas en el control hu-
manitario de las colonias, mediante captura de los
felinas controladas
animales, su esterilización y la devolución al en-
torno original. En esta ocasión no se describen
aspectos etológicos, epidemiológicos o de gestión
de las colonias felinas.
2. Captura y devolución de los animales
La captura de los animales suele ser llevada a cabo por los promotores de la colonia con la colaboración de
vecinos implicados, en ocasiones con experiencia en intervenciones similares, siendo importante recordar di- 19
versos puntos al respecto.
Trabajo científico
“
• El procedimiento indicado para la captura es
mediante jaulas trampas, en ocasiones puntuales el
uso de redes es un recurso eficaz.
• Las jaulas trampas deben estar emplazadas en Es recomendable que los animales
lugares tranquilos, lejos de posibles intervenciones
extemporáneas. se alojen en espacios separados de
animales de otros orígenes, por
• Las jaulas deben estar sujetas a controles periódicos,
un animal en una jaula trampa tiene riesgo de la presencia habitual de parásitos
autolesionarse o de sufrir condiciones ambientales
externos así como de procesos
adversas sin posibilidad de refugio
respiratorios que podrían ser
• El transporte de animales una vez hayan entrado en
la jaula debe ser minimizando estímulos, tapando la
transmitidos a animales sanos
jaula y evitando ruidos estridentes.
• Las capturas son muy frecuentes los primeros días, según va avanzando el procedimiento suele quedar
un grupo de animales que se resiste a ser capturado.
• La posibilidad de capturar madres lactantes implica que se debe localizar a la camada o bien liberar a la
madre.
Los gatos de colonia frecuentemente no desarrollan comportamientos normales en cautividad, en especial

respecto a la alimentación y la eliminación de excretas, la devolución de ejemplares al entorno de donde
proceden se realizará a las pocas horas, aspectos como las condiciones climatológicas o del entorno pueden
motivar que se retrase la reintegración al entorno de origen.
La integración de los animales intervenidos a colonias diferentes ha sido un recurso empleado ante la
imposibilidad de reintegrarlos a su colonia original, es un procedimiento que debe sopesarse por el posible
rechazo de los gatos ya establecidos, debido a las peculiaridades sociales de las colonias felinas (3), o que la
colonia de destino pase a constituirse en un nuevo problema al aumentar su población.
3. En el centro veterinario
Los objetivos de la práctica

veterinaria hacia estos animales
debe ser proporcionar una
evaluación de los mismos, la
realización de un procedimiento
de esterilización así como la
posible administración de
tratamientos preventivos, de un
20
Figura 1: Jaula trampa cubierta, con

gato y transportín vacío
REHABILITACIÓN DEL PACIENTE GERIÁTRICO: OSTEOARTROSIS
COLONIAS FELINAS,
- DelACTUACIÓN
Pueyo, G. CLÍNICA-
y Guillorme
Josa, J.S
modo seguro para el animal y para

los trabajadores.
Las condiciones de manejo y

atención veterinaria de los an-
imales procedentes de una
colonia felina, determina dife-
rencias respecto a los cuidados
que se proporcionan a un animal
que esta bajo la responsabilidad
directa de un cuidador, pero aún
así se deben tratar de seguir unos
estándares (4).
3.1 Manejo
El animal acude al centro normal- Figura 2: Administración de fármacos sin necesidad de manipular al animal
mente en una jaula trampa (Fig.
1), habitualmente de forma no
reglada y sin cita previa. Es recomendable que los animales se alojen en espacios separados de animales de
otros orígenes, por la presencia habitual de parásitos externos así como de procesos respiratorios que podrían
ser transmitidos a animales sanos.
No se recomienda tratar de manejar el animal consciente fuera de la jaula, animales aparentemente tranqui-
los pueden excitarse al ser manejados, no siendo adecuado su traspaso a otros tipos de contenedores, siendo
fácil la administración de anestésicos a través de la rejilla del contenedor de origen si se acompaña de algún
procedimiento de distracción (Fig. 2).
Es útil disponer de un transportín

normal (Fig. 3), dónde depositar el
animal después de los procedimien-
tos, y donde el animal pasará el
periodo de recuperación hasta su lib-
eración. Solemos recomendar que se
haga en el caso de las hembras al día
siguiente, y los machos abreviamos el
procedimiento a las 8- 10 horas pos-
tintervención.
En caso de recogidas de cachorros

lactantes se debe prever la posibilidad
Figura 3: El paciente se coloca en un 21

transportín de salida, la documentación y las
pruebas realizadas le van acompañando.
Trabajo científico
de casas de acogida que puedan

socializar y aportar cuidados sanitarios
y de manejo adecuados, evitando las
situaciones de atesoramiento que
tienden a darse.
Los animales intervenidos serán

marcados de tal forma que se distingan
a simple vista, el proceder habitual es
mediante corte en la oreja, si bien no
todos los promotores de las colonias lo
aceptan (Fig. 4).
Se debe buscar la identificación en

todos los animales, la identificación
posterior de los animales de la colonia
mediante transponder es controvertida,
encarece el procedimiento y crea
responsabilidades, pero todos los gatos
se consideran animales domésticos y
se regula como obligatoria, si bien su
realización práctica no es habitual.
El empleo adicional de vacunaciones

Figura 4: Corte en la oreja para identificar los animales intervenidos
esta condicionado a la presencia de
zoonosis, rabia en especial, siendo
opcional el empleo de otras vacunas.
La administración concomitante de antiparasitarios suele ser habitual, y puede ayudar a bajar la carga
parasitaria del grupo
3.2 Evaluación
La evaluación de los animales se condiciona al estar basada en la inspección, y solo poder realizar otras
técnicas cuando el animal esta inconsciente.
Aspectos como queratitis, secreciones oculonasales, gingivitis, úlceras en lengua, linfoadenopatías y lesiones
cutáneas son frecuentes en estos animales, y nos puede ayudar a valorar el estado sanitario.
La realización rutinaria de pruebas referidas a leucemia vírica felina o a la inmunodeficiencia no es

fundamental, pues aumentan los costes y produce un número elevado de falsos positivos en zonas de baja
prevalencia, si bien es fundamental en caso de que se decida tratar de integrar el animal en un entorno
doméstico.
La decisión de eutanasiar un animal, por no tener un estado de salud adecuado, se ve condicionada por los
sentimientos y debería seguir protocolos establecidos que faciliten las decisiones. La evaluación del carácter
del animal y decidir si es socializable dentro de un entorno domestico es complejo, se han sugerido algunos
protocolos, pero la observación del animal en un entorno hostil y durante escaso tiempo dificulta disponer
de datos adecuados.
22
Estas evaluaciones deben ser reflejadas de algún modo en un documento que acompañe al animal durante su
estancia en el centro veterinario, y que luego quede como documentación clínica.
COLONIAS FELINAS, ACTUACIÓN CLÍNICA- Josa J.
3.3 Esterilización
El procedimiento habitual es la gonadoectomía tanto en el caso de los machos como de las hembras, se citan
situaciones donde la vasectomía de los machos de colonias aisladas ha sido un procedimiento eficaz (2), pero
no suele ser la práctica habitual. El empleo de alternativas no quirúrgicas, no relacionadas con los derivados
de la progesterona, si bien promete ser un recurso útil (6) aun parece lejana su aplicación práctica.
Los animales presentan un amplio rango de situaciones, los estados de salud suelen estar alejados
del ideal, siendo frecuentes los animales prepuberales, las gatas gestantes a término y casi de forma
rutinaria animales en fase estral, la falta de ayuno preoperatorio es otra circunstancia habitual.
Las condiciones de realización de las intervenciones sobre colonias felinas no siempre corresponden a
las óptimas, si bien el empleo de instrumental estéril y técnicas básicas de asepsia para cada caso no
representan un coste importante adicional y minimizan complicaciones.
El tiempo empleado en las intervenciones dependerá esencialmente de la experiencia, pero se facilita la rutina
de trabajo cuando el número de animales es grande, si el procedimiento de inducción y recuperación de los
animales es desarrollado por una parte del equipo veterinario, mientras que otra se dedica en exclusiva al
procedimiento quirúrgico.
3.3.1 Anestesia
El procedimiento anestésico debe proporcionar inconsciencia y analgesia, siendo recomendable que el agente
inductor se pueda administrar de forma subcutánea o intramuscular. Está basado en el empleo de agentes
disociativos combinados con bloqueantes adrenérgicos a2, benzodiacepinas o agonistas opiáceos parciales(5).
En ocasiones el procedimiento puede ser completado con los agentes citados o bien se puede prolongar el
procedimiento mediante agentes halogenados. Como analgésico adicional el empleo de antinflamatorios no
esteroideos proporciona una recuperación adecuada.
En el caso de las esterilizaciones prepuberales más que la edad, el peso suele ser el principal factor limitante,
aumentando el riesgo en los animales de peso inferior a 1 kg, siendo fundamental en esas circunstancias
minimizar el ayuno pre y postoperatorio y mantener la temperatura del animal.
“
Los estándares (4) sugieren la presencia de una
vía aérea permanente al menos en el caso de las
hembras, ello implica una mayor seguridad, aunque
el procedimiento de la intubación se ha descrito
paradójicamente como uno de los determinantes
de la mortalidad anestésica(7) en gatos, y debe
Los procedimientos quirúrgicos
considerarse como posible medio de transmisión no difieren de los empleados en
de infecciones, siendo recomendable el uso de
tubos de silicona que permiten una esterilización la práctica habitual con gatos
en autoclave. La sonda de los pulsoxímetros debe domésticos, si bien se emplea
ser limpiada entre animales
rutinariamente para el cierre
3.3.2 Cirugía
cutáneo materiales reabsorbibles,
Los procedimientos quirúrgicos no difieren de los monofilamentos o polifilamentos que
empleados en la práctica habitual con gatos domésticos, 23
si bien se emplea rutinariamente para el cierre
no precisen ser retirados
cutáneo materiales reabsorbibles, monofilamentos o
Trabajo científico
polifilamentos que no precisen ser

retirados.
Ocasionalmente se producen a los

10-15 días reacciones cutáneas al
material empleado, sobre todo en
las zonas de emplazamientos de
los nudos (Fig.5).
El abordaje lateral si bien es

valorado respecto al abordaje
ventral por su presunta menor
capacidad de contaminarse y de
interferir con el tejido mamario,
cuenta como dificultad el manejo
de un útero gestante o con
Figura 5: Dehiscencia de sutura en un animal intervenido por el flanco hiperplasia endometrial.
La realización de ovariectomia
o de ovariohisterectomía, es una circunstancia irrelevante en caso de no haber patologías uterinas, y la
ovariectomia abrevia el procedimiento en especial en las hembras en celo, donde el cuello uterino suele ser
friable.
El empleo de una única dosis de amoxicilina o de quinolonas suele ser suficiente como profilaxis antibiótica
Bibliografía
1. Veterinarios para el Bienestar Animal. Colonias urbanas de felinos. Centro Veterinario. 2005(8):54-5. Disponible en : http://www.
amvac.es/files/revistacentro/cv08.pdf
2. Slater, M. R. Community approaches to feral cats: problems, alternatives & recommendations. Washington, D.C.: The Humane Society
Press; 2002.
3. Crowell-Davis S.L. Curtis T. M., Knowles R. J. Social organization in the cat: a modern understanding. J Feline Med Surg . 2004; 6(1):19-
28.
4. The Association of Shelter Veterinarians. Veterinary medical care guidelines for spay-neuter programs. J Am Vet Med Assoc. 2008;
233(1):74-86
5. sheltervet.org/members/vtfasn/. Association of Shelter Veterinarians. ASV-Veterinary Task Force to Advance SpayNeuter (“VTFASN”),
Lakewood [acceso en octubre de 2009]. Disponible en: http://www.sheltervet.org/members/vtfasn/default.asp
6. acc-d.org. Alliance for contraception in cats and dogs ACC&D, Portland [acceso en octubre de 2009]. Disponible en: http://www.acc-d.
org/Home Page
7. Brodbelt DC et al. Risk factors for anaesthetic-related death in cats: results from the confidential enquiry into perioperative small animal
fatalities (CEPSAF). Br J Anaesth.2007; 99(5):617-623.
24
25
26-28
FEBRERO ORGANIZA / ORGANISED BY
FEBRUARY
2010
EN COINCIDENCIA CON / COINCIDING WITH:

LINEA IFEMA / IFEMA CALL CENTRE
LLAMADAS DESDE ESPAÑA / CALLS FROM SPAIN
INFOIFEMA 902 22 15 15
26 EXPOSITORES / EXHIBITORS 902 22 16 16
LLAMADAS INTERNACIONALES (34) 91 722 30 00
INTERNATIONAL CALLS
propet@ifema.es
medicina y cirugía
Madrid 26, 27 y 28 de Febrero de 2010

IFEMA. Feria de Madrid
EN COINCIDENCIA CON / IN COINCIDENCE WITH:

Secretaría AMVAC,
C/ Maestro Ripoll, 8 1º
www.amvac.es 28006 MADRID

Tel: 91 563 95 79 - Fax 91 745 02 33 27
amvac@amvac.es
Medicina y cirugía del sistema digestivo
medicina y cirugía
Comité Organizador
VetMADRID 2010
• Coordinador: José Ramón Escribano Lucas
• Carlos Llanos Neila
• Alejandro Casasús Olea
• Ricardo Sánchez Samblas Comité
Comité Científico
Científico
• César Augusto Rodríguez
• Ángel Sainz Rodríguez
VetMADRID
VetMADRID 2010
2010
• Pilar González-Iglesias Sitges
• Santiago García Caraballo • Alejandro Casasús Olea
• Susana García Pérez de Ayala • Gemma del Pueyo Montesinos
• Benito A. Pérez Delgado • Ángel Sainz Rodríguez
• Nieves Rojo González • Andrés Sánchez Carmona
• Carlos Bollo de Brito • Antonio Arciniega Llorens
• Antonio Arciniega Llorens • Alberto Barneto Carmona
• Alberto Barneto Carmona
• Andrés Sánchez Carmona
• Gemma del Pueyo Montesinos
• Rafael Martín García
• Susana Pumarega Bas
• Fernando Molina Arjona
• Claudio Barrio Botana
30
medicina y cirugía
Fecha y lugar de celebración
Congreso Auxiliares
Madrid 26, 27 y 28 de
Febrero de 2010
Centro de
Convenciones
Norte. IFEMA
Actos de empresas......................................42
Índice del Comunicaciones Libres
Congreso Tipo Oral..............................................................44
Comunicaciones Libres
Plano de accesos...........................................31 Tipo Póster.........................................................46
Programa.............................................................32 Sala de empresas..........................................47
Ponentes..............................................................34 Reconocimiento de
Interés Sanitario..............................................50
Seminarios..........................................................38
Empresas Patrocinadoras........................51
Programa de actividades
y servicios............................................................39 Empresas colaboradoras.........................41 31
Programa: Medicina
medicina y cirugía
VIERNES 26 DE FEBRERO SÁBADO 27 DE
SALA SALA SALA SALA D SALA SALA
TALLERES Y
SEMINARIOS
Triaditis I.
Diagnóstico y Enfermedad
tratamiento Datos laboratoriales
Cirugía de
Cirugía de la
la cavidad
cavidad inflamatoria
de enfermedades en enfermedad Aprendizaje en Cirugía del páncreas
9:30-10:30 oral
oral 9:30-10:30 gastrointestinal
esofágicas hepática laparoscopia Jesús Paredes
Karen Tobias
Karen Tobias felina, pancreatitis y
Montserrat Díaz Robert Favier veterinaria colangitis
Espiñeira Formadores del Danielle Gunn-More
Centro de Cirugía
de Mínima
Invasión Jesús
Manejo quirúrgico Vómito crónico en el Usón Síndrome de Triaditis II. Enfermedad
Enfermedades del
de los tumores de la perro dilatación-torsión inflamatoria
10:30-11:30 páncreas exocrino Grupo I 10:30-11:30
cavidad oral. Montserrat Díaz gástrica gastrointestinal felina,
Robert Favier
Karen Tobias Espiñeira Jesús Paredes pancreatitis y colangitis
Danielle Gunn-More
11:30-12:30 VISITA PROPET Aprendizaje en 11:30-12:30 VISITA PR

laparoscopia
veterinaria
Formadores del
Papel de las Centro de Cirugía
Cirugía de las parasitosis en la Endoscopia de Mínima Tratamiento quirúrgico Ictericia en el gato
12:30-13:30 glándulas salivares enfermedad intestinal Montserrat Díaz Invasión Jesús 12:30-13:30 de la peritonitis Danielle Gunn-More
Karen Tobias felina Espiñeira Usón Jesús Paredes
Danielle Gunn-More
Grupo II
13:30-15:30 ALMUERZO 13:30-15:30 ALMUER
Diarrea crónica
en el perro.
Exploración ecográfica Cirugía del intestino Aspectos generales,
Cirugía del esófago Diarrea en gatitos
15:30-16:30 del hígado 15:30-16:30 delgado clasificación,
Jesús Paredes Danielle Gunn-More Natalia Diéz Bru Karen Tobias diagnóstico
Montserrat Díaz
Espiñeira
16:30-17:30 VISITA PROPET 16:30-17:30 VISITA PR
Hepatitis crónica Diarrea crónica de

canina. Diagnóstico, Exploración ecográfica
Cirugía del estómago Biopsias Cirugía del hígado y intestino delgado en
17:30-18:30 pronóstico y del tracto digestivo 17:30-18:30
Jesús Paredes Hepáticas vías biliares perro I
tratamiento Natalia Diéz Bru Karen Tobias Montserrat Díaz
Robert Favier Hein Meyer
Espiñeira
Diarrea crónica de
Colocación de sondas Enfermedades de la intestino delgado en
para nutrición vesícula y tracto biliar Exploración ecográfica Shunt portosistémico
18:30-19:30 18:30-19:30 perro II
enteral en el perro del páncreas Karen Tobias Montserrat Díaz
Jesús Paredes Robert Favier Natalia Diéz Bru Espiñeira
32 Innovación en la mejora de la vida de los animales de compañía.

Daniel Smith
VISITA PROPET
programa
y cirugía del sistema digestivo

E FEBRERO DOMINGO 28 DE FEBRERO
SALA SALA D SALA SALA SALA SALA D
TALLERES Y
SEMINARIOS
Protocolos sobre Anatomia, fisiologia

Hernias perineal e Enfermedad hepática
cuidados dentales en y enfermedades del Comunicaciones
Comunicaciones
9:30-10:30 inguinal felina
perro y gato sistema digestivo en aves Libres
Libres
Jesús Paredes Danielle Gunn-More
Cecilia Gorrel David Perpiñan
Análisis
coprológico
en la clínica
Actualización de pequeños
sobre prevención animales
y tratamiento de Guadalupe Miró Cirugía del intestino Manejo del gato Nutrición y enfermedades Comunicaciones
la enfermedad 10:30-11:30 grueso anoréxico digestivas en conejos Libres
periodontal en perros Karen Tobias Danielle Gunn-More David Perpiñan
y gato
Cecilia Gorrel
ROPET 11:30-12:30 VISITA PROPET
Problemas de intestino Enfermedades

Problemas
12:30-13:30 CirugíaKaren
del ano y del recto grueso. Diarrea crónica y gastrointestinales en Comunicaciones
circulatorios en el Tobias estreñimiento hurones Libres
hígado canino y felino. Montserrat Díaz Espiñeira David Perpiñan
Robert Favier
RZO
Patrocina los ponentes:
Danielle Gunn-More
Jesús Paredes
Usos y ventajas de la
cirugía laparoscopica Karen Tobias
Jesús Usón Robert Favier
David Perpiñan
Jesús Usón
ROPET Patrocina los ponentes:

Natalia Diéz Bru
Isabel García
Radiología del aparato Montserrat Díaz Espiñeira
digestivo
Isabel García Real Patrocina los ponentes:
Cecilia Gorrel
Radiología Dental Hein Meyer
Cecilia Gorrel
Estudios de imagen
abdominal
Isabel García Real
33
CONGRESO VETERINARIO SEMINARIOS COMUNICACIONES LIBRES

Daniélle Gunn-Moore
Licenciada con “Distinction” por la Facultad de Veterinaria de la Universidad de Edim-

burgo en el año 1991. Después de un año trabajando con pequeños animales se in-
corporó al Centro Felino de la Universidad de Bristol, primero como asesora y después
como miembro del grupo felino completando un estudio de doctorado sobre perito-
nitis infecciosa felina en el año 1997. Después de un breve periodo de tiempo duran-
te el cual impartió ponencias sobre patología veterinaria en la Universidad de Bristol
volvió a Edimburgo donde abrió una clínica felina. En la actualidad es catedrática de
medicina felina y dirige la Sección de Ciencias de Pequeños Animales. Sus áreas de in-
terés abarcan todos los aspectos de la medicina felina. En su área es considerada como
una experta a nivel internacional, ha impartido numerosas conferencias y publicado
artículos en muchos países. Comparte su hogar con su marido Frank y dos preciosos
gatos: Teaninich que es una gata de diez años de raza bengalí y un gatito de cinco
años de raza Maine Coon que se llama Mortlach (ambos nombres tienen su origen en
whiskies de malta escoceses).
Karen Tobias
Karen Tobias es profesora de Cirugía de Pequeños Animales en la Universidad de Ten-

nessee. Obtuvo el grado de Doctor en Medicina Veterinaria en la Universidad de Illi-
nois. Después de un internado en la Universidad de Purdue realizó una residencia y un
Master de cirugía en la Universidad de Ohio State. Siguiendo a su instructor clínico de
la Universidad de Georgia, impartió clases en la Universidad Washington State durante
nueve años. Durante los últimos diez años ha estado dando clase y realizando Cirugía
de tejidos blandos en pequeños animales en el Hospital Universitario de la Universi-
dad de Tennessee. La Doctora Tobias ha publicado más de cien artículos científicos
y capítulos de libros y es conocida nacional e internacionalmente por su trabajo en
shunts hepáticos de perros. Su primer libro “Manual de Cirugía de tejidos blandos en
pequeños animales” (Elsevier/Saunders) será publicado en octubre de 2009. Actual-
mente está editando una nueva versión del libro de cirugía de pequeños animales
anteriormente editado por D. Slatter. La doctora Tobias vive en Knoxville TN con su
marido, sus dos hijos, dos perros y dos gatos.
Mª Isabel García Real
Doctora en Veterinaria por la Universidad Complutense de Madrid. Obtuvo el grado

de Licenciada en 1993 y de Doctora en el año 2000. Se incorporó al Departamento
de Medicina y Cirugía Animal de la Facultad de Veterinaria de la Universidad Com-
plutense de Madrid en 1993, donde trabaja como Profesora de Radiología. Jefe del
Servicio de Diagnóstico por Imagen del Hospital Clínico Veterinario Complutense
desde el año 2005 y responsable de la Unidad de Resonancia Magnética de dicho
hospital desde su inauguración en diciembre de 2008. Centra su labor docente e
investigadora en radiología, ecografía abdominal, tomografía computerizada y reso-
nancia magnética. Ha realizado estancias en las Universidades de California (Davis,
USA) y Cambridge (Reino Unido), así como en el Animal Medical Center de Nueva
34 York y el Animal Health Trust (Newmarket, Reino Unido). Es autora de diversas publi-
caciones nacionales e internacionales, y ha participado como ponente en diversos
cursos y congresos nacionales e internacionales.
Ponentes
Jesús Paredes Pérez
Licenciado en Medicina Veterinaria y Zootecnia por la Universidad Michoacana de San Nico-

lás de Hidalgo (México) en 1982. Internado en Medicina y Cirugía de Pequeñas Especies en
el Hospital Veterinario de la Universidad Nacional Autónoma de México desde 1983 a 1984.
Residencia en Medicina y Cirugía para Pequeñas Especies en el Hospital Veterinario de la
Universidad Nacional Autónoma de México entre 1985 y 1987. Cirujano adscrito al Hospi-
tal Veterinario de la Universidad Nacional Autónoma de México desde 1987. Conferencian-
te en los Temas de Cirugía y Urgencias de Perros y Gatos, en México y otros países. Socio
Fundador del Centro Veterinario México. Profesor de la cátedra de Cirugía en la Facultad de
Medicina Veterinaria y Zootecnia de la Universidad Nacional Autónoma de México desde
1987. Actualmente es responsable del área de Cirugía de Tejidos blandos en este Hospital.
Montserrat Díaz Espiñeira
Licenciada en Veterinaria en 1989 (UCM). Ha trabajado como Profesor Asociado en el De-

partamento de Patología Animal II de la Facultad de Veterinaria de Madrid, en las consultas
de Patología Médica (1990-1994). Doctorado en Veterinaria por la UCM y tesis doctoral en
1994. Ha realizado estancias en el Ashton House Veterinary Hospital, Wakefield, West Yor-
kshire (1989, Inglaterra) y disversas estancias en el Departamento de Ciencias Clínicas de
Animales de Compañía de la Facultad de Veterinaria de la Universidad de Utrecht (Holan-
da) (1990,1991,1992). Internado y Residencia en Medicina Interna en el Departamento de
Ciencias Clínicas de Animales de Compañía de la Facultad de Veterinaria de la Universidad
de Utrecht (Holanda) (1994-1998). Diplomada por el European College Veterinary Internal
Medicine-Companion Animals y Especialista Holandés en Medicina Interna de Animales
de Compañía (1999). Desde 1999 hasta la actualidad trabaja como Internista en el Depar-
tamento de Ciencias Clínicas de Animales de Compañía de la Facultad de Veterinaria de
la Universidad de Utrecht (Holanda). En diciembre 2008 ha presentado su PhD: “Pituitary
function and morphology in dogs with primary hypothyroidism”, en Utrecht (Holanda).
Robert Favier
Robert Favier nació el 14 de Octubre de 1973 en Leiden, Holanda y estudió veterinaria en la

Facultad de Utrecht. De septiembre de 1995 a agosto de 1996 realizó un Master en investiga-
ción en el Departamento de Animales de Compañía de esa misma Facultad y que lo finalizó
con una titulación de Máster en Investigación Veterinaria. En Mayo de 1999 se graduó como
veterinario. En Junio de 1999 comenzó un internado en medicina interna en el Departamen-
to de Pequeños Animales de la Facultad de Veterinaria de Utrecht que fue inmediatamente
continuado por una residencia en medicina interna de pequeños animales patrocinada por
la compañía Hills. La residencia la finalizó en Agosto del 2003. En el año 2004 comenzó un
doctorado de investigación sobre “Transplante de células hepáticas y terapia génica usando
como modelo ratones y perros con toxicosis hepática por cobre hereditaria” en colaboración
con el Medical Center de Ámsterdam, laboratorio de hepatología experimental. Finalizada su
tesis doctoral, ha seguido profundizando en la hepatología de animales de compañía. Desde
Septiembre de 1999 es miembro del Departamento de Pequeños Animales de la Facultad de
35
Veterinaria de la Universidad de Utrecht. A Robert Favier le gusta, además de la veterinaria,
las carreras de larga distancia, Salvador Dalí, el vino tinto y la comida española.
Cecilia Gorrel
Cecilia Gorrel es propietaria de una clínica veterinaria en el Reino Unido especializada en

odontología veterinaria y cirugía oral. Está especializada en cirugía dental, es patóloga oral y
cirujana veterinaria. a Dra. Borrel es también una asesora independiente en la investigación
de enfermedades orales en perros y gatos. Es diplomada en odontología y fue la primera
Presidenta de la European Veterinary Dental Collage (EVDC). También es miembro honorario
de la academia de veterinaria dental y miembro honorífico a perpetuidad de la British Vete-
rinary Dental Association. Es una activa ponente internacional y ha sido autora y coautora de
numerosas publicaciones científicas incluyendo el libro: Veterinary Dentistry for the General
Practitioner.
Guadalupe Miró Corrales
Licenciada en Veterinaria en 1982, y Doctora en Veterinaria en 1990 en la Universidad Com-

plutense de Madrid. Diplomada por el colegio europeo de Veterinarios Parasitólogos. Pro-
fesora Titular de Parasitología y Enfermedades Parasitarias del Departamento de Sanidad
Animal de la Facultad de Veterinaria de Madrid. Responsable de la Consulta de Patología
Infecciosa y Parasitaria del Hospital Clínico Veterinario de Madrid. Miembro fundador y Pre-
sidenta en la actualidad del grupo de expertos en leishmaniosis canina LEISHVET. Repre-
sentante española en ESCCAP (European Scientific Council Companion Animal Parasites) y
Presidenta de la delegación española (ESCCAP España). Autora de numerosas publicaciones
y monografías científicas relacionadas con las parasitosis y las enfermedades infecciosas de
los pequeños animales. Se ha especializado en el control sanitario de colectividades felinas
y caninas, y ha desarrollado su investigación en diversas zoonosis como leishmaniosis, toxo-
plasmosis y gastroenteritis parasitarias..
Jesús Usón Gargallo
Licenciado en Veterinaria por la Facultad de Veterinaria de la Universidad de Zaragoza y Doc-

tor en Veterinaria por la misma en 1975. Ha sido profesor ayudante, profesor adjunto Interino,
profesor agregado Interino y profesor adjunto numerario del Departamento de Cirugía, Obs-
tetricia y Patología de la Reproducción de la Universidad de Zaragoza. Director de la Escuela
de Cirugía Animal del Instituto Experimental de Cirugía y Reproducción de la Universidad de
Zaragoza desde 1980 a 1986. Actualmente es Catedrático de Patología Quirúrgica y Cirugía
de la Universidad de Extremadura, en situación de servicios especiales, desde 1986. Ha sido
Director Científico del Centro de Cirugía de Mínima Invasión (CCMI) de Cáceres hasta el año
2007. Desde ese año hasta la actualidad es Director Científico de la Fundación del Centro de
Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón (CCMIJU). Ha llevado la dirección de treinta y siete
tesis doctórales y tesinas de investigación. Ha participado en la formación de más de seis
mil quinientos setenta profesionales sanitarios nacionales y extranjeros (medicina, veterina-
ria, farmacia, enfermería, etc.) en diversas especialidades en el CCMIJU. Autor de numerosas
publicaciones en revistas científicas nacionales e internacionales y de libros, monografías y
otras publicaciones científicas. Autor del libro “Formación en Cirugía Laparoscópica. Paso a
Paso” (3º Edición), premiado por la Cátedra de Educación Médica de la Fundación Lilly-UCM
como Mejor Proyecto o Trabajo en la Enseñanza de Postgrado y/o Formación de Especialis-
tas. Miembro de la Real Academia de Medicina del Principado de Asturias (2005). Medalla de
Oro de Extremadura, otorgada por la Junta de Extremadura (1996). Treinta y siete premios
relacionados con la Investigación. Medalla de Oro al Mérito en el Trabajo (B.O.E. núm. 296.
Real Decreto 1661/2007). Concesión de la Cruz de Alfonso X El Sabio (3 diciembre 2008). Au-
36 tor de patentes y modelos de utilidad. Premio Nacional de Investigación “Excma. Diputación
Provincial de Zamora” sobre Cirugía Mínimamente Invasiva. Cirugía Laparoscópica. Investiga-
ción clínico-experimental en Septiembre de 2009.
Ponentes
David Perpiñán
Licenciado en veterinaria por la Universidad Autónoma de Barcelona en 2000. Empezó a

trabajar como profesor de animales exóticos para estudiantes de auxiliar de veterinaria al
mismo tiempo que pasaba consultas de animales exóticos en varias clínicas. Entre 2001 y
2003 completó un máster en medicina veterinaria por la Universidad Autónoma de Barce-
lona estudiando hematología en tortugas. Tras trabajar durante 2 años en clínica de ani-
males exóticos y pequeños animales en España e Inglaterra, completó un internado en la
mayor colección de animales de Norteamérica: el zoo de Omaha en Nebraska. Actualmen-
te realiza una residencia en medicina zoológica en la Universidad de Georgia, en Estados
Unidos. A nivel internacional es autor de numerosos artículos, capítulos de libros y comu-
nicaciones en congresos, y es coeditor del libro Atlas de Medicina de Animales Exóticos.
Natalia Díez Bru
Licenciada y doctora en Veterinaria por la Universidad Complutense de Madrid. Miem-

bro del Servicio de Diagnóstico por Imagen del Hospital Clínico Veterinario de la Fa-
cultad de Veterinaria de Madrid. Miembro del Servicio de Ecografía del Centro Médico
Veterinario Delicias de Madrid. Ha realizado estancias en el Hospital Clínico San Carlos
de Madrid, en la Facultad de Veterinaria de Giessen, Alemania, en la Facultad de Vete-
rinaria de Tufts, Boston, Estados Unidos, en la Facultad de Veterinaria de Maison-Alfort,
París y en el centro Imagérie Médicale Vétérinaire XV de París. Autora de numerosas
publicaciones y conferencias sobre ecografía en pequeños animales.
Hein Meyer
Licenciado en Veterinaria por la Universidad de Utrecht en el año 1983. Su trabajo de fin de

carrera sobre la Leishmaniosis canina fue galardonado con el Premio Waltham. Trabajó du-
rante unos años en una clínica privada en la isla caribeña de Curasao. Se incorporó a la Uni-
versidad de Utrecht en el año 1998 donde realizó y completó un internado y una residencia
en medicina interna. Doctorado en el año 1998, realizado sobre la encefalopatía hepática ca-
nina. Es Diplomado por el Colegio Europeo en Medicina Interna. Como profesor universitario
en el Departamento Clínico de pequeños animales fue responsable del área de hepatología
y después también del de nefrología. Ha realizado numerosas investigaciones y publicado
muchos artículos y capítulos de libros en el área de la hepatología. Ha sido miembro del
comité organizador del congreso europeo de medicina interna durante seis años. También
ha sido presidente y es en la actualidad el Tesorero de la Asociación Veterinaria Europea de
Nefrología y Urología (ESVNU). También ha sido el presidente durante más de una década
del congreso veterinario holandés Voorjaarsdagen. Premio ‘Award for Distinction’ en 2003
concedido por la “Royal Netherlands Veterinary Association”. Hein Meyer se unió a Hills In-
ternacional como director de asuntos profesionales en 1999 y permaneció durante 4 años
en la sede central de Hills en Topeka, Kansas como director de temas académicos y ha sido
recientemente ascendido a director y supervisor de Hills en Europa, Oriente Medio y África.
Hein tiene como pasión correr y está felizmente casado con Joanna con la que tiene dos
37
preciosos hijos: Casper y Flyn.
Seminarios y Talleres
medicina y cirugía
Sala D. Planta 1. medicina y cirugía
Centro de Convenciones Norte de IFEMA.
Análisis Coprológicos en la Clínica de Pequeños Animales

Guadalupe Miró
El seminario será muy práctico e interactivo. Los asistentes podrán participar activamente
y en tiempo real en la evaluación e interpretación de las muestras.
Se hará con un microscopio acoplado a una cámara digital que emite señal a un cañón.
El objetivo del seminario es establecer los protocolos adecuados para desarrollar técnicas
básicas de diagnóstico coprológico en la Clínica Veterinaria. Así mismo se hará una revisión
de cómo interpretar los resultados aplicados a casos clínicos que se utilizarán como
ejemplos prácticos.
Radiología Dental. Casos Clínicos

Cecilia Gorrel
En este seminario se repasarán las principales proyecciones que se usan en radiología dental,
materiales, métodos necesarios y se estudiarán distintos casos clínicos que demostrarán la
utilidad de la radiología dental y su importancia.
Biopsias Hepáticas
Hein Meyer
El seminario será práctico e interactivo, los asistentes podrán participar activamente en las
distintas técnicas de toma de muestras. Comenzará con una parte teórica de aproximación
al diagnóstico de la enfermedad hepática y seguirá con una parte práctica de toma de
muestras y biopsias hepáticas. Se usarán diferentes tipos de técnicas de biopsia incluida la
biopsia ecoguiada. En una parte del taller, los asistentes adquirirán las técnicas para realizar
una biopsia hepática por aspiración con aguja fina, y obtendrán una muestra para colocar
en el portaobjetos; también aprenderán cómo manejar diferentes tipos de “Tru- Cut”. En
otra parte, los estudiantes adquirirán las técnicas básicas de biopsia por aspiración con
aguja fina guiada por ecografía que aplicarán a la toma de una biopsia hepática. Una buena
coordinación visual y manual resultará ser un factor muy importante ya que hay que mover
las manos a la vez que se observa la pantalla para ver dónde se dirige la aguja.
Aprendizaje en Laparoscopia Veterinaria

Formadores del Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón
La técnica laparoscópica es un área de constante crecimiento en la cirugía veterinaria reciente
y de aún relativa poca implantación en la Clínica Veterinaria. El seminario correrá a cargo
de formadores del Centro de Mínima Invasión Jesús Usón (CCMIJU) de Cáceres que es una
institución dedicada a la formación e investigación de técnicas quirúrgicas mínimamente
invasivas. Comenzará con una parte teórica y luego se practicarán habilidades con equipo
e instrumental propio de esta técnica. Se realizarán maniobras de manejo de esos equipos,
38 inicialmente en simuladores físicos. Se hará una proyección de videos y demostraciones
prácticas que incluirán ejercicios básicos de coordinación en simulador, ejercicios de corte
en tejidos experimentales y ejercicios de sutura en tejidos experimentales.
Servicios y Actividades
Programa de actividades
y servicios
medicina y cirugía
TRADUCCIÓN
SIMULTÁNEA
El idioma oficial de
VetMADRID 2010 - XXVII
Congreso Anual de AMVAC es
el español. Habrá traducción
de todas las conferencias
que sean impartidas en
otro idioma por traductores
especializados.
LIBRO DE La Feria para los Profesionales del Animal de Compañía,
PONENCIAS Y CD ROM organizada por IFEMA y con la colaboración de AMVAC.
Los Congresistas recibirán
todas las conferencias tanto Los expositores ofrecerán nuevamente sus mejores productos,
de forma impresa como en servicios y descuentos para que tu visita sea rentable
soporte digital. El Libro de profesional y económicamente. Una oportunidad única de
ponencias incorpora todas negocio y actualización en todo lo referente al sector del
las conferencias traducidas y animal de compañía.
estructuradas por ponentes.
Incluye también un resumen
de las Comunicaciones ¡No dejes de visitarla aunque no estés inscrito al Congreso!
Libres presentadas. ¡Solicita tu invitación en Secretaría de AMVAC si no estás
inscrito al Congreso o realiza la pre-inscripción a través de la
PARKING web: www.ifema.es!
El Parking será gratuito para
los veterinarios y auxiliares
de veterinario inscritos a
VetMADRID 2010 en sus Acto inaugural VetMADRID 2010.
respectivos Congresos, Cóctel de bienvenida
por cortesía de AMVAC. Se
habilitarán el parking Verde
y el Naranja
CARTERAS
medicina
AMVAC y Nestle Purina Petcare y cirugía
tiene el gusto de invitarle al cóctel de inauguración y al acto que tendrá lugar a partir de las
Toda la documentación, del sistema digestivo
19:30 h en el Auditorio del Centro de Convenciones Norte de IFEMA:
libro con el resumen de Innovación en la mejora de la vida de los animales de compañía

Daniel Smith
las ponencias, cuaderno,

Vicepresidente ejecutivo Investigación y Desarrollo Nestlé Purina Petcare Sant Louis
bolígrafo, encartes de las Diagnóstico de situación y futuro de la clínica de animales de compañía. Avance del estudio del Colegio de Veterinarios
de Madrid y AMVAC.
“Empresas Colaboradoras” Presentación de la “Norma de Gestión de calidad para los Centros de Medicina Veterinaria de Animales de Compañía”
Felipe Vilas
y tarjetas para participar Presidente del Colegio de Veterinarios de Madrid
Carlos Llanos
en los juegos están Presidente de AMVAC
en la cartera que se
le proporciona a cada Nestle.indd 1 01/02/10 14:18
39
veterinario.
Te invitamos otro año más a que participes con nosotros en la

GINKANA. La Ginkana es un juego en el que pueden participar
todos los visitantes a PROPET. Para poder participar sólo es
necesario rellenar con letra legible los datos solicitados por la
Organización.
El objetivo del juego es rellenar las dieciséis casillas de la tarjeta sin que
pueda haber ninguna repetida. Cada casilla deberá ir sellada con el tampón
de una empresa participante en PROPET facilitado por la Organización.
Será necesario visitar dieciséis casas comerciales distintas para que cada una selle una cuadrícula de la tarjeta.
Sólo se admitirán las “tarjetas” identificadas con todos los datos solicitados por la Organización (sin
enmiendas ni tachaduras). Nombre, dos apellidos y teléfono de contacto que se rellenarán con letra
legible. Cada participante entregará sólo una “tarjeta” personalizada. En el caso de que presente más de
una, se anularán todas. La tarjeta se entregará en el Stand de AMVAC. Todas las “tarjetas” entregadas y
completas entrarán en el sorteo de un viaje. El sorteo tendrá lugar el domingo 28 de febrero. El ganador
también se publicará en el Stand de AMVAC. El plazo de admisión de las “tarjetas” finaliza el domingo
28 de febrero a las 12:30 h. El Comité Organizador velará por el buen funcionamiento del concurso. Los
participantes asumen las bases de la Ginkana.
Entre todas las “tarjetas” entregadas y completas se sorteará un fabuloso premio*.
* Impuestos no incluidos
QUINIELA medicina y cirugía

CIENTIFICA
Bases deresponder
Deberás la Quiniela a • Será ganador del premio el concursante
condoce
mayor númerocuestiones
de aciertos. En el
científicas relacionas
• Podrá participar con elcaso
en la Quiniela todo tema delentre
de igualdad Congreso,
varios Podrán participar en este juego todos los
“Medicina y Cirugía del por
veterinario que entregue participantes, el ganador se decidirá
Sistema
sorteo. El sorteoDigestivo”,
se realizará en la
veterinarios que asisten a PROPET.
personalmente la tarjeta (no es
que necesario
irán numeradas
estar inscrito en el y que Fiesta
estarán distribuidas
de Clausura del sábado 7 de
marzo. La Comunicación del ganador
a lo• LaCongreso).
largo de toda la zona comercial.
elección de la respuesta válida se realizará también en la Fiesta de Para participar hay que rellenar todas
Clausura.
se hará mediante la colocación de
las preguntas que aparecen en la tarjeta,
Tendrás tres opciones para cada una: A, B ó
una X en la casilla que corresponda • El plazo de entrega de la tarjeta de
a la respuesta elegida. participación va del viernes 6 a una por cada “Empresa Colaboradora” de
C y sólo una será verdadera. Será necesario
• Válida una sola respuesta por las 13:30 h al sábado 7 a las 19:00 h.
La entrega de las tarjetas se realizará VetMADRID 2010. El veterinario visitará
cumplimentar la papeleta proporcionada con la
imagen, en caso de más de una
se invalidará la tarjeta. en el stand de Royal Canin 4E01A.
el stand de la empresa correspondiente
Documentación de VetMADRID 2010 que deberá
• Sólo podrán participar veterinarios. • Quedan excluidos de participar
veterinarios de empresas y reseñada en la “tarjeta” donde se le
ir correctamente identificada con las etiquetas
• La tarjeta debe ir rellena con la
pegatina de identificación del miembros del comité organizador.
facilitará la pregunta que debe responder.
adhesivas proporcionadas por la Organización y
veterinario, (si no dispone de ella, • Premio: 3.000 euros*.
podrá solicitarla en secretaría). • El comité organizador llevará a cabo El veterinario marcará la respuesta que
muy importante, sin enmiendas ni tachaduras. el control y buen funcionamiento
• Se hará entrega de una sola
papeleta por participante y será del concurso, así como el sorteo
cree verdadera y que deberá ser validada
Si hay algún error en las pegatinas, será
personalizada. En caso de entrega y publicación del ganador. con un sello por la empresa. Todas
• Todo participante asume las bases
de más de una tarjeta por
necesario acudir a la Secretaría del Congreso
participante se anularán todas. de la Quiniela. las “tarjetas” entregadas y completas
donde leR E Sproporcionaremos entrarán en el sorteo de un coche.
E S PA C I O E R VA D O PA R A P E G AT I N A D Eun
I D E Njuego de
TIFICACIÓN
pegatinas nuevo. Entre los acertantes se elegirá
por sorteo un ganador que recibirá un premio El sorteo tendrá lugar durante la Fiesta
en metálico de 4.000 €*. del sábado 27 de febrero. El plazo de
40 admisión de “tarjetas” finaliza el sábado
27 de febrero a las 19:00 h.
Patrocina:
Servicios y Actividades
Tarifas del Congreso

CONGRESO COMPLETO
Hasta el 15/01/ 2010 Del 18/01 al 5/02/2010 Del 8/02 al 19/02/2010 En el Congreso
SOCIOS (1) 150 € 0 320 € 0 370 € 0 400 € 0
NO SOCIOS 370 € 0 400 € 0 420 € 0
ESTUDIANTES (2) 210 € 0 210 € 0 210 € 0
AUXILIARES (3) 90 € 0 95 € 0 100 € 0
CONGRESO PARCIAL (Sábado tarde-Domingo mañana)

SOCIOS (1) 130 € 0 235 € 0 245 € 0 255 € 0
NO SOCIOS 255 € 0 265 € 0 290 €0
SEMINARIOS Y ANÁLISIS
TALLERES(4) COPROLÓGICO EN LA 75 € 0
CLÍNICA DE PEQUEÑOS
ANIMALES
RADIOLOGÍA DENTAL 75 € 0
BIOPSIAS HEPÁTICAS 75 € 0
TÉCNICAS
75 € 0
LAPAROSCOPICAS
Las cuotas incluyen documentación, conferencias, visitas a PROPET, cóctel de bienvenida,

aparcamiento y coffee-break. La Organización invitará a los congresistas a la Cena de Clausura.
(1) Miembros en activo de la Asociación Española de Veterinarios Clínicos (AEVET).
(2) Deberá acreditar su condición de Estudiante de Veterinaria, curso 2009/2010. Cupo Limitado. No incluye invitación a la Cena de Clausura.
(3) Incluye aparcamiento sábado y domingo y comida del sábado. No incluye invitación a la Cena de Clausura.
(4) Es indispensable estar inscrito al Congreso para apuntarse a los Seminarios y Talleres.
TARJETAS SERVICIO DE SERVICIO DE

IDENTIFICATIVAS COFFEE-BREAK GUARDARROPA
Y CONSIGNA
Será precisa la identificación Habrá servicio de atención
de todos los participantes permanente durante todo La Organización pone a
en VetMADRID 2010. el horario del evento. Se disposición de los asistentes
dispondrán varios Puntos un Servicio de Guardarropa
de Restauración a lo largo y Consigna, que se
del Pabellón 9, lugar de encuentra localizado a la
celebración de PROPET. entrada de los pabellones.
Durante las horas de “VISITA
A PROPET” y en las pausas de
CENA y FIESTA los almuerzos se habilitarán ESCUELA DE GENIOS
VetMADRID 2010 además zonas de descanso.
La tarde del sábado 27 y la
Todos los Congresistas mañana del domingo 28
están invitados por de febrero organizaremos
la Organización a la talleres y juegos para niños
Cena del sábado 27 de con edades comprendidas
febrero. Después la Fiesta entre los 3 y los 12 años de 41
se prolongará hasta la edad.
madrugada.
Simposium
medicina y cirugía
Planta 1. Centro de Convenciones Norte de IFEMA.
Programa: Avances en etología clínica

JUEVES 25 DE FEBRERO
16:00 – 16:45 h Problemas más frecuentes en etología clínica.

16:45 – 17:30 h Protocolos de diagnóstico en consultas de etología.
Marta Amat
17:30 – 18:00 h La importancia de los cursos para cachorros.
Victoria Coll
18:00 – 18:30 h Pausa Café

18:30 – 19:30 h Casos clínicos: problemas de comportamiento en perros y gatos.
Victoria Coll
19:30 – 20:15 h Problemas de comportamiento posteriores a la adopción.
Jaume Fatjó
Ponentes:
Marta Amat
Licenciada en Veterinaria por la Facultad de Veterinaria de la Universidad Autónoma de Barcelona en 1997. Diplomada por el Colegio
Europeo de Medicina del Comportamiento (European College of Veterinary Behavioural Medicine – Companion Animals). Veterinaria del
Servicio de Etología del Hospital Clínico de la Facultad de Veterinaria desde 2001. Responsable del Servicio de Etología desde enero de
2009. Actualmente está finalizando sus estudios de doctorado sobre la agresividad canina y felina.
Victoria Coll
Veterinaria Diplomada por la Universidad Veterinaria de Bellaterra (Barcelona) en 1993. Diplomada en el 2000 en Etología por “Les Écoles
Vétérinaires Françaises”. Trabajó como especialista en alteraciones del comportamiento desde 1997 compaginándolo con el trabajo de
clínica en pequeños animales durante los primeros años. A partir del 2002 desarrolló su labor como veterinaria especialista en casos
de comportamiento trabajando siempre con casos referidos y con dedicación exclusiva. Ha colaborado en numerosos programas de
televisión y radio. Es autora del capítulo 15 “Evolución psíquica, educación y patologías del comportamiento” en el libro “Neonatología
y Pediatría canina y felina” (2004). Autor Antonio Prats y col. Editorial Inter-médica
Ha participado como profesora invitada cada año en los Master de Etología y Bienestar de Madrid y en el Master de Etología de Barcelona.
Es autora de diferentes artículos en revistas y monográficos veterinarios y ponente en los cursos de Alicante, Valencia y Castellón para la
formación de veterinarios en el diagnóstico de perros agresivos y valoración de riesgos. Ha dado numerosas conferencias para veterinarios
en ediciones de AVEPA, en sesiones organizadas por Novartis, Merial, Hills, Royal Canin y para los colegios veterinarios de Córdoba,
Cádiz, Murcia y Gerona. Ha sido veterinaria invitada como colaboradora, en el congreso de Zoopsy (Francia). También ha participado con
charlas de formación en comportamiento, para sectores vinculados a la veterinaria como, peluqueros caninos, protectoras de animales
y eventos sociales organizados por la Diputación de Cataluña. En 2008 inauguración del propio centro de Etología “La Gebrada” en
Campins, Barcelona.
Jaume Fatjó
Nacido en Barcelona, el 25 de Mayo de 1969. Licenciado en Veterinaria por la Facultad de veterinaria de Barcelona en 1993. Doctor en
veterinaria por la misma Universidad con un estudio sobre la epidemiología y la etiología de los problemas de agresividad del perro.
Especialista europeo certificado en medicina del comportamiento de animales de compañía (Diplomado por el European College of
Veterinary Behavioural Medicine – Companion Animals). Realizó estudios de postgrado en Etología Clínica en la Facultad de Veterinaria
de Cornell (USA) en 1994. Fue responsable desde 1995 hasta 2008 del Servicio de Etología Clínica del Hospital Clínico Veterinario la
Facultad de Veterinaria de Barcelona. Desde 2009 es responsable del área de etología y bienestar animal de los refugios de animales
abandonados de la SPAM. Ha presentado diversas ponencias y comunicaciones en congresos nacionales e internacionales, así como
42 artículos técnicos en revistas nacionales y extranjeras.
Se ruega confirmación: animalesdecompania@spcorp.com o a través del delegado de zona

estrés
El
causa variaciones graves de conducta

en los animales domésticos
Ayuda a estabilizar
el comportamiento
de perros y gatos
Excelente palatabilidad
43
Sala
Aproximación al diagnóstico y manejo de la diarrea

crónica canina
Planta 1. Centro de Convenciones Norte de IFEMA.
SÁBADO 27 DE FEBRERO
12:30 - 13:00 h APROXIMACIÓN AL DIAGNÓSTICO Y MANEJO DE LA DIARREA CRÓNICA CANINA.

Edward J. Hall
Licenciado en Veterinaria. Máster. Doctor. DipECVIM-CA. MRCVS
13:00 - 13:30 h CASOS CLÍNICOS.

Andrea Lynch.
Licenciada en Veterinaria, MRCVS. Actualmente poseedora de la beca de doctorado Affinity Petcare en la
Universidad de Bristol.
Edward J. Hall
Máster, licenciado en Medicina Veterinaria, Doctor, DipECVIM-CA, MRCVS
Ed Hall es catedrático de Medicina interna para pequeños animales de la School of Veterinary
Science de la Universidad de Bristol, donde también ocupa el cargo de Director del Departamento
de Estudios de Animales de Compañía. Se graduó en Cambridge y realizó cursos de postgrado en
formación clínica y de investigación en Filadelfia y Liverpool. Además es diplomado de la ECVIM-
CA. Su trabajo clínico y de investigación se centra en la gastroenterología de los pequeños animales,
especialmente en enfermedades inflamatorias intestinales caninas. Actualmente ocupa el cargo
de vicepresidente de la Asociación británica de medicina veterinaria de pequeños animales y
es miembro del grupo para la normalización gastrointestinal de la WSAVA (GI Standardization
Group). Es coautor del capítulo títulado “Diseases of the Small Intestine” de tres ediciones del libro
Textbook of Veterinary Internal Medicine, Ettinger & Feldman, y también es coeditor de las dos
ediciones del manual BSAVA Manual of Canine and Feline Gastroenterology.
Comunicaciones Libres Tipo Oral medicina y cirugía

DOMINGO 28 DE FEBRERO.
Planta 1. Centro de Convenciones Norte
9: 30 h NUEVO MÉTODO DE DIFERENCIACIÓN ENTRE EXUDADO Y TRASUDADO EN EFUSIÓN PLEURAL DE

GATOS.
Aybar Rodríguez, V.; Iniesta Pizarro, A., Vega Guerrero, J. J.
9:45 h ECOGRAFÍA DEL PÍLORO. GASTROPATÍA PILÓRICA HIPERTRÓFICA CRÓNICA (GPHC).
Fominaya García, H.; Rivas Guerrero, J.
10:00 h TRATAMIENTO CON CICLOSPORINA EN UN YORKSHIRE TERRIER CON ENTEROPATIA CON PÉRDIDA DE
PROTEÍNAS SEVERA Y REFRACTARIA A LA TERAPIA CON PREDNISOLONA Y AZATIOPRINA.
Ríos Boeta A.; Luque Mengibar R.
10:15 h VALOR DIAGNÓSTICO DE LOS PARÁMETROS ECOGRÁFICOS EN LESIONES DE LAS GLÁNDULAS
ADRENALES DEL PERRO.
Romero Gómez, R.; Blanco Navas, B.; Lucena Solís, R.; Ginel Pérez, P.
10:30 h BOTRIOMICOSIS EN UN BODEGUERO ANDALUZ
Lorente Méndez, C.; Gangoso Rojo, M.
10:45 h EL CONEJO COMO MODELO EXPERIMENTAL PARA LA ENSEÑANZA Y LA PRÁCTICA DE LA
FUNDOPLICATURA DE NISSEN POR VÍA LAPAROSCÓPICA.
44 Rodríguez-Alarcón, C.A.; Pérez E.; Richard Y.; Rivera R.; Juárez J.L; Cataño R.; Beristain D.M.; Terrazas I.; Usón, J.
Servicio de Referencia de Cardiología y Ap. Respiratorio
Cardiosonic
Ecocardiografía Doppler
Cierre de Ductus
Eco Transesofágica
por Amplatzer
Doppler tisular
Holter
Valvuloplástias
Diagnóstico por TAC *

Strain y strain rate
Stent Traquea
Y por supuesto....
tus ECG y RX desde tu clínica:
por teléfono, fax o mail
Porque la medicina Cardiorespiratoria es mucho
más que un ECG
CARDIOSONIC: 91.843.47.06
Fax: 91.843.41.30 cardiosonic@arrakis.es /
VISITA LA NUEVA WEB: www.cardiosonic.es
45
* Participación en Diavanvet Diagnóstico por TAC
Comunicaciones Libres Tipo Póster medicina y cirugía
TUMORES CANINOS DE LA CAVIDAD ORAL: LA MISMA IMAGEN MACROSCÓPICA PERO DISTINTO

DIAGNÓSTICO, PRONÓSTICO Y TRATAMIENTO.

Nieto Ruiz de Zárate, A.; Pablo Olmo, M.
EFECTO DE LA SEDACIÓN CON MEDETOMIDINA SOBRE EL FLUJO SANGUÍNEO CEREBRAL EN EL PERRO
MEDIDO MEDIANTE ECOGRAFÍA DOPPLER DUPLEX COLOR TRANSCRANEAL.
Duque Carrasco, F.J.; Domínguez Roldán, J.M.; Barrera Chacón. R
PROTEINURIA RENAL FUNCIONAL EN EL PERRO. ESTUDIO CLÍNICO.
Beristain Ruiz, D.M.; Duque Carrasco, F. J.; Zaragoza Bayle, C.; Ruiz Tapa, P.; Barrera Chacón, R.
AISLAMIENTO DE EWIGELLA AMERICANA EN LAVADO TRAQUEOBRONQUIAL.
Pérez Muñoz G.; Sedano Reyes J. I.; Muñoz Muñoz C., Soto Fernández M.; García Barrera R.; Reyero Carpio, S.
GASTRITIS EOSINOFÍLICA POR DIROFILARIA IMMITIS
Cagigas Lago, M.; Alcázar Iriondo, J. I.; Lebrero Berna, M. E.; Aceña Fabián M. C.; Unzueta Galarza, A.
REGURGITACIÓN POR REDUNDANCIA ESOFÁGICA EN UN BULL DOG FRANCÉS.
Fernández Aguirre, O; Pérez Castro, A.M; Villegas Corrales, A.; Unzueta Galarza, A.
OBTENCION DE PLASMAS HIPERINMUNES TITULADOS POR INMUNOCROMATOGRAFIA Y SU CONSERVACIÓN
PARA TRATAMIENTO DE PARVOVIROSIS CANINA.
Perlado Chamizo, M. R..; Olóndriz Azcona, I.; Viñals Flórez, L.M.
ESTUDIO ECOGRÁFICO DEL TRÁNSITO PORTAL EN PERROS SANOS, MEDIANTE LA INYECCIÓN PERCUTÁNEA
TRANSESPLÉNICA DE SUERO SALINO AGITADO.
Gómez Ochoa, P.; Llabrés Díaz, F.; Ruiz Lecica, S; Corda, A.; Prieto Rodríguez, S.; Sosa Samper, S., Gregori, T.;
Gascón Pérez, M.
HEPATITIS LOBULAR DISECANTE (HDL) EN UN MASTÍN ESPAÑOL DE 6 MESES
Lorenzo Toja, M.; Barreiro Vázquez, J.D.; Losada García, A.P; Suárez Rey, M. L.; Santamarina Pernas, G.
INTUSUSCEPCIÓN DUODENOGÁSTRICA EN UN PERRO ADULTO
Santaúrsula Pastor C.; Boveri S; Cloquell Miró, A; Monteagudo Franco, S.
INFECCIÓN POR Tritrichomonas foetus EN UNA POBLACIÓN CERRADA DE GATOS DE RAZA PERSA.
Miró Corrales, G.; Hernández Martínez, L.; Dado Ortiz, D.; Montoya Matute, A.; Pedraza Díaz, S.; Rojo Montejo, S.;
Arranz Solís, D.; Mendoza Ibarra, J.A.;Ortega Mora, L.M.
ALTERACIONES ASOCIADAS AL SINDROME DE KARTAGENER EN UN BOBTAIL.
Correia Silva L.; Santamarina Pernas, G.; Suárez Rey, M. L.; Barreiro Vázquez J.D.; González Martínez, A.
LEUCODISTROFIA DE CÉLULAS GLOBOIDES (ENFERMEDAD DE KRABBE) EN UN WEST HIGHLAND WHITE
TERRIER. HALLAZGOS CLÍNICOS, RADIOLÓGICOS Y ANATOMOPATOLÓGICOS.
Mateo Pampliega, I.; Lorenzo Fernández, V.; Molín Molina, J; Martínez Pino G; Muñoz González, A.; Porteiro Vázquez, D.
VALORACIÓN DE LA IMPLANTACIÓN DEL “STENT” INTRATRAQUEAL AUTOEXPANDIBLE DE NITINOL EN EL
TRATAMIENTO DEL COLAPSO TRAQUEAL SEVERO EN EL PERRO: 7 CASOS CLÍNICOS.
Puchol, J. L.; Calle Pérez, C. M.; Heredero, D.; Esteve P.
ABSCESO INTRAMURAL EN EL INTESTINO DELGADO DE UN PERRO
Fernández-Sarmiento, J. A.; Morgaz Rodríguez, J.; Navarrete Calvo R., Muñoz Rascón, P.; Granados Machuca M.M.,
Gómez-Villamandos R.J., Domínguez Pérez, J. M.
COMPRESION MEDULAR ESPINAL POR HISTIOCITOSIS MALIGNA EN UN PERRO MESTIZO.
Recio Caride, A.
SARCOMA HISTIOCÍTICO PULMONAR PRIMARIO DE RÁPIDA DISEMINACIÓN LOCAL
Ramos Vega, S., Espinosa de los Monteros y Zayas, A., Suárez Bonnet, A.; Rodríguez Grau-Bassas, E.
REMISIÓN PARCIAL DE UN HEMANGIOSARCOMA PROSTÁTICO OBTENIDA CON TERAPIA METRONÓMICA
Ramos Vega, S.; Espinosa de los Monteros y Zayas, A.; Suárez Bonnet, A.; Rodríguez Grau-Bassas, E.
COMPARACIÓN ENTRE EL USO DE SEVOFLUORANE O ISOFLUORANE
46
PARA LA INDUCCIÓN Y RECUPERACIÓN ANESTÉSICA EN EL CONEJO. (Orictolagus cuniculi)
Bargalló Saumell, F.; Mano Moutinho, I. I.l; Grífols Ronda, J.
La defensa de las Comunicaciones Póster tendrá lugar el día 28 de febrero a las 11:30 h al lado de cada póster.
SALA DE EMPRESAS
Planta 1º. Centro de Convenciones Norte medicina y cirugía
VIERNES 26 DE FEBRERO
16:00 – 17:00 h BIOIBÉRICA
AVANCES EN LA ENFERMEDAD INFLAMATORIA CRÓNICA INTESTINAL (IBD) DEL PERRO
Fernando Rodríguez Franco. Doctor en Veterinaria por la Universidad Complutense de Madrid. Responsable Jefe del
Servicio de Gastroenterología y Endoscopia Digestiva de pequeños animales en el Hospital Clínico Universitario de la
Facultad de Veterinaria de Madrid.
11:00 – 12:00 h NESTLÉ PURINA PETCARE
12:00 – 13:00 h VISITA PROPET
13:30 – 14:00 h CONVOCATORIA DE ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA AEVET
14:00 – 16:00 h ALMUERZO
16:00 – 17:00 h LABORATORIOS VETNOVA

CASOS CLÍNICOS EN DERMATOLOGÍA Y OTOLOGÍA
Mari Paz Gracia. Veterinaria. Certificate in Veterinary Dermatology. Servicio de Dermatología del Centro Veterinario de
Referencia Bahía de Málaga
18:00 – 19:00 h LABORATORIOS CALIER

PROBLEMAS DE DERMATOLOGÍA EN LA CLÍNICA DIARIA
Teresa della Mura. Veterinaria. Certificate in Veterinary Dermatology. Servicio de Dermatología del Centro Veterinario
de Referencia Bahía de Málaga.
CONVOCATORIA DE ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA
La Junta Directiva de AEVET tal y como disponen los Estatutos vigentes convoca Asamblea General para el sábado 27
de Febrero.
Orden del día.:

Secretaría de AEVET
47
1. Lectura del Acta de la Asamblea anterior C/ Maestro Ripoll, 8
2. Proyectos Telf. 902 333 424
3. Ruegos y preguntas. e-mail: aevet@aevet.org
medicina y cirugía
Empresas Colaboradoras con VetMADRID 2010

AFFINITY PETCARE B. BRAUN VETCARE CEVA

Parque de Oficinas St. Cugat Nord. Carretera de Terrassa, 121. 08191 Rubí. Barcelona Carabela La Niña, 12 5ª planta. 08017 Barcelona
Pl. Xavier Cugat, 2 Edificio D, 3ª Planta Tel: 935866200 - Fax: 935881096 Tel: 932920660 - Fax: 932920669
08174- St Cugat V- Barcelona Correo electrónico: vet.es@bbraun.com Correo electrónico: ceva.salud-animal@ceva.com
Tel: 9349270 00 - Fax: 9349270 01 Web: www.bbraun-veterinaria.es
Correo electrónico: dpalau@affinity-petcare.com CEVA es un laboratorio farmacéutico centrado exclusiva-
B.Braun VetCare SA pertenece al Grupo B.Braun con sede mente en la medicina veterinaria. A finales de 2008 co-
Fundada en España en 1963, Affinity Petcare, ha central en Alemania, presente en España desde 1955. menzó su actividad en Animales de Compañía en España
dedicado su actividad y esfuerzos durante más de En España el Grupo B.Braun dispone de dos plantas de con el lanzamiento de PRILACTONE, espironolactona, el
40 años al desarrollo de alimentos innovadores y producción (Rubí y Jaén) desde donde se abastece a un primer antagonista de la aldosterona registrado para uso
saludables para perros y gatos. amplio número de mercados. veterinario. PRILACTONE se utiliza en combinación con el
Actualmente lidera la industria de la alimentación B.Braun VetCare SA nace en Octubre de 2007 con la tratamiento estándar de la insuficiencia cardiaca desde
de animales de compañía en España y ocupa la sexta experiencia de más de 10 años de presencia del Grupo su fase inicial (fase II). PRILACTONE supone una mejoría
posición en el ranking de fabricantes de alimentos B.Braun en el mercado veterinario, en donde realiza en la calidad de vida del animal y una ralentización en la
para animales de compañía editado por la prestigiosa un trabajo constante de investigación y desarrollo evolución de la enfermedad. Ahora CEVA también retoma
revista Pet Food Industry. de productos en el sector veterinario con el objetivo la comercialización de las feromonas (FELIWAY y DAP) en
AFFINITY PETCARE ofrece al consumidor la gama de aportar soluciones a las nuevas necesidades de la nuestro país. La etología y la cardiología son unos de los
más amplia posible de nutrición para perros y gatos, Sanidad Animal. La comunicación fluida y continua que ejes fundamentales para CEVA, en los que el laboratorio,
apostando firmemente por el colectivo de veterinarios mantenemos con el clínico veterinario nos es de gran quiere aportar valor añadido a los veterinarios.
ofreciendo nuestra marca superpremium Advance y ayuda en esta labor. Durante el próximo congreso de PROPET estaremos
nuestro portfolio de dietas de prescripción Advance en nuestro stand presentando a los veterinarios, tanto
Veterinary Diets diseñado por nuestro equipo multi- BOEHRINGER INGELHEIM CEVA, como las novedades previstas para este año.
nacional de investigación, con una larga experiencia Prat de la Riba. Sector Turó Can Matas s/n.
en petfoods. 08012 Sant Cugat del Valles. Barcelona HILL´S PET NUTRITION ESPAÑA
En esta edición del Congreso Anual de AMVAC Tel: 934045547 - Fax: 934045345 C/ General Aranaz, 88. 28027 Madrid
presentamos nuestras nuevas fórmulas Advance Correo electrónico: veterinaria@boehringer-ingelheim.es Tel: 913717960 - Fax: 917413210
Veterinary Diets Gastroenteric Canine Formula para Web: www.hillspet.es
mejorar el manejo dietético de los trastornos gastroin- Boehringer Ingelheim es una empresa líder en el
testinales en perros y Advance Veterinary Diets Feline mercado farmacéutico mundial, comprometida con la Durante más de 50 años, Hill´s, pionero en la aplicación
Urinary formula con el objetivo de ofrecer el soporte investigación y desarrollo de nuevos fármacos para el del concepto de “Nutrición Clínica” ha trasmitido este
nutricional adecuado para gatos con problemas en las tratamiento de enfermedades en Salud Animal. Respal- mensaje a veterinarios y a propietarios de animales.
vías urinarias bajas. dados por una amplia experiencia en el campo médico, Hoy, los veterinarios siguen siendo uno de los principales
de comercialización y fabricación, nos concentramos en pilares de nuestro éxito, y por eso Hill´s es líder en
BIOIBÉRICA las necesidades terapéuticas de nuestro cliente final, el colaborar con la profesión veterinaria.
Pza. Francesc Macià, 7, 8ª planta. paciente. Hill´s es la empresa de nutrición de animales de com-
08029 Barcelona Uno de nuestros principales objetivos es ayudar al pañía con más veterinarios del mundo, a fin de garantizar
Tel: 934904908 - Fax: 934909711 Veterinario a mejorar la calidad de vida de sus pacien- la mejor colaboración con la profesión y la innovación y
Correo electrónico: info@bioiberica.com tes. Un claro ejemplo, en este sentido, lo constituye el calidad sin precedentes de nuestros alimentos. Actualmente
desarrollo de Vetmedin®, único inodilatador disponible Hill´s está liderando el desarrollo de alimentos basados en
Desde la creación de Bioiberica en 1975, se ha en medicina veterinaria que brinda a aquellos los principios de la nutrigenómica como parte de su desar-
especializado en la investigación, fabricación y pacientes que sufren Insuficiencia Cardiaca Congestiva rollo de productos. Por primera vez, Hill´s ha combinado
comercialización de biomoléculas para la indústria los efectos terapéuticos que debe proporcionar el la teoría de la nutrigenómica con pruebas clínicas para
farmacéutica y veterinaria. Actualmente dispone de un tratamiento ideal de esta patología y que son mejorar un producto en el área de la mobilidad articular en perros
Área de Salud Digestiva, con productos para pequeños la calidad de vida del paciente, así como una lograr (Prescription DietTM Canine j/dTM).
animales, y con líneas de investigación centrada en una mayor esperanza de vida. La nutrigenómica es una ciencia emergente que explora
el enterocito y la nutrición luminal, para mejorar la Otro claro ejemplo del desarrollo de productos que el vínculo entre alimentación, genética y enfermedad y
funcionalidad hepato-digestiva de las mascotas. ayudan a mejorar la calidad de vida de los pacientes es está llamada a transformar la nutrición tal y como hoy la
Bioiberica tambien tiene un Área de Salud Articular, el reciente lanzamiento de nuestro innovador pro y pre- entendemos. Su aplicación tiene el potencial de disminuir
en la cual es líder en Condroprotección y el mayor biótico Canikur® Pro, el cual ha sido cuidadosamente la incidencia de enfermedades y, por lo tanto, permitir un
fabricante mundial de Glicosaminoglicanos como formulado para ayudar al reestablecimiento de la flora mejor manejo de la salud. Así los veterinarios no sólo serán
Condroitín sulfato, Glucosamina, Ácido Hialurónico y intestinal canina en todos aquellos casos en los que ésta capaces de maximizar la salud de los animales mediante
Heparina. Bioiberica aporta soluciones en el manejo de se vea ya sea alterada o amenazada, como por ejemplo la prevención de enfermedades, si no también gestionar
48 la osteoartrosis, ofreciendo un servicio que pretende en casos de diarrea por cambios bruscos de dieta, enfermedades específicas de algunas razas o al menos
ayudar al veterinario a poder ejercer una mejor labor parasitosis, stress por viajes, competiciones, o cualquier minimizar los síntomas dolorosos y debilitadores que las
en su práctica clínica diaria otra patología que altere la flora intestinal. acompañan
Empresas colaboradoras
formas inyectables, liofilizadas, líquidas, en polvo y

IDEXX LABORATORIOS NESTLÉ PURINA PETCARE en comprimidos. Cuenta con filiales en U.S.A, México,
Plom, 2-8, 3º . 08038 Barcelona Avda. Can Campanyà, s/n. Pol. Ind. Compte de Sert. Venezuela, Colombia, Brasil, Uruguay, Portugal, Italia,
Tel: 934142608 - Fax: 934147478 08755 Castellbisbal. Barcelona Marruecos y Polonia, además de una red de distri-
Correo electrónico: laura-torres@idexx.com Tel: 937724500 - Fax: 937724594
bución que opera en más de 70 países. Laboratorios
Correo electrónico: info.spain@friskies.nestle.com
Calier está presente en las Ferias más importantes de
IDEXX Laboratories ayuda a que los veterinarios clínicos su sector, motivo por el cual, este año presenta sus
En Nestle PetCare queremos ofrecer más que nutrición.
ofrezcan la mejor atención posible. Queremos dar una vida mejor a aquellos que nos credenciales en PROPET, Feria para el Profesional del
El conjunto IDEXX VetLab® le proporciona unos resul- hacen sentir mejores - las mascotas - a través de una Animal de Compañía, durante la cual expondrá sus
tados en la clínica, en pocos minutos, permitiéndole óptima nutrición y cuidados, innovación en productos, últimas novedades. Para más información no dude
tratar de una forma inmediata con sus pacientes y tecnologías y servicios para enriquecer las relaciones consultar nuestra web: www.calier.es.
sus clientes las cuestiones oportunas. entre el propietario y su mascota.
Nuestro Laboratorio de Referencia IDEXX VetLab le Nestle PetCare España es una empresa que fabrica ROYAL CANIN
ofrece una amplia gama de pruebas diagnósticas y comercializa en España los productos que forman
Vía de los Poblados, 1 edificio B. 6º planta.
apoyándose en un equipo de anatomopatólogos y parte del negocio de PetCare (cuidados para animales
de compañía) del Grupo Nestle. 28033 Madrid
especialistas en medicina interna que le ayudan a Tel: 914492180 - Fax: 915706403
Ofrecemos una amplia gama de productos, no solo
integrar sus resultados con el cuadro clínico. Esto le Correo electrónico: correo@royalcanin.es
para perros y gatos sino también pájaros, peces,
facilita la resolución oportuna de los casos. tortugas y pequeños mamíferos como hámsters,
Con los Test en clínica IDEXX SNAP® obtendrá los re- cobayas o conejos, preocupándonos por una alimen- Royal Canin basa todo su trabajo, desarrollo e
sultados en pocos minutos con la garantía y fiabilidad tación óptima, higiene, salud, cuidados de la piel, investigación en el Conocimiento y Respeto del perro
de la Tecnología de refencia Elisa. confort, entretenimiento, juegos y habitat , es decir y el gato. Dentro de su estrategia veterinaria, Royal
Sólo en IDEXX Laboratories pueden combinar los todo pensando en el bienestar de nuestras mascotas.
Canin responde a las expectativas y necesidades
analizadores IDEXX VetLab®, los Kits de diagnóstico Estando comprometidos con los propietarios y sus
del veterinario, ofreciendo una amplia variedad de
SNAP® y un Laboratorio de referencia de Vanguardia, mascotas para ayudarles a disfrutar una vida larga
y saludable. gamas exclusivas para la clínica veterinaria, que le
con el fin de ofrecer unas soluciones diagnósticas
ayudarán tanto en su labor médica como en su labor
completas
QUÍMICA FARMACEUTICA BAYER empresarial. Representada actualmente en más de 90
Avda. Baix Llobregat, 3-7. países de todo el mundo, la marca Royal Canin es líder
INTERVET SCHERING-PLOUGH ANIMAL HEALTH
08970 Sant Joan Despi. Barcelona indiscutible en el mercado europeo de la Nutrición
Cantabria, 2. Edificio Amura. 28108 Tel: 934956801 - Fax: 934956876 Salud para perros y gatos.
Alcobendas. Madrid Correo electrónico: hob.departamento@bayer.es -
Tel: 915673000 Web: www.bayervet.net
VIRBAC ESPAÑA
Correo electrónico: animalesdecompania@spcorp.com
Ángel Guimerá, 179-181. 08950 Esplugues de
Laboratorio Farmacéutico dedicado al desarrollo,
investigación y comercialización de productos vet- Llobregat . Barcelona
Intervet Schering-Plough Animal Health siempre
cerca de los veterinarios. Intervet Schering-Plough erinarios para la salud y el cuidado de los animales Tel: 934707952 - Fax: 933719111
Animal Health, empresa líder en la fabricación y domésticos. Gamas de productos: Antiparasitarios
comercialización de medicamentos veterinarios internos y externos, complementos vitamínicos, Fundado en 1968 por un veterinario francés, Virbac es el
productos de higiene y cosmética, antibióticos, primer laboratorio mundial dedicado exclusivamente a
biológicos y farmacológicos, así como en la oferta
farmacológicos, antialergénicos y antiinflamatorio/ la salud animal. El grupo desarrolla, fabrica y distribuye
de soluciones para el clínico veterinario, participa un
condroprotector para caballos. Programas de la gama más amplia de productos y servicios destinados
año más en AMVAC. Responsabilidad Social Corporativa: Fomento del
Intervet Schering-Plough Animal Health presenta en a la prevención y al tratamiento de las principales
no abandono y adopción de mascotas, patrocino
AMVAC 2010 su más completo vademecum, dentro de perros de asistencia y terapia con animales en patologías de los animales de compañía y de producción.
del que destacan la gama Nobivac, Scalibor, Exspot y la centros sociales, escuelas, geriátricos y hospitales, Con presencia en los cinco continentes, en más de 100
novedad Zylkène. edición de Guía de Viajes con Mascotas, colaboración países y con más de 25 filiales, Virbac ocupa actualmente
Con esta presencia la Compañía continúa reforzando con protectoras de animales, etc. el 8º lugar en el ranking mundial de los laboratorios
sus valores identificativos: la calidad, la innovación, farmacéuticos veterinarios. Virbac ofrece productos en
la ética profesional, el compromiso, la solidaridad, LABORATIOS CALIER todos los segmentos en los que es capaz de aportar
Barcelonés, 26 . Pol. Ind. del Ramassá un valor añadido en términos de calidad, eficacia y
el trabajo en equipo y el liderazgo. Y apuesta por la
Tel: 938495133 - Fax: 938401398
vocación de servicio como un pilar fundamental de practicidad. Su extensa gama de productos biológicos,
Correo electrónico: laboratorios@calier.es
su trabajo. dermatológicos, farmacológicos, de identificación y
En AMVAC 2010, el equipo de Intervet Schering- Laboratorios Calier, S.A, empresa líder en el sector nutrición destinados a animales de compañía, convierte
Plough Animal Health estará más cerca que nunca de a Virbac en el único laboratorio del mundo que puede 49
de la salud animal en España, fabrica y comercializa
los veterinarios con un stand y actividades formativas desde 1968 especialidades farmacéuticas, hormonales ofrecer a los veterinarios una solución terapéutica global
adicionales - Simposium Zylkène. e inmunológicas para uso animal, en sus diversas en todos los ámbitos de la salud.
50
Avance Empresas Expositoras
3M ESPAÑA LABORATORIOS CALIER Empresas medicina y cirugía
Patrocinadoras
ABAXIS LABORATORIOS ESTEVE
AESCULAP LABORATORIOS VETPLUS
AFFINITY PETCARE LACITOS ALAHURSN
AGFA ESPAÑA MALUCCHI
ALCYON MARS
ALERGOVET GMBH MATERLAB
ALERGOVET MEDICAL EXPRESS VETERINARIA
ALLBROOKS MEDWORK
ALMACENES EL MAJO MEGAGOR
AMVAC MG ACTICOM
ANIMA SANTE MILA
ANIMAL COMPANY MINDRAY
ARPPE GRUPO MLT
AXON COMUNICACION MOSER
BAYER HEALTHCARE MUSCAT
BBRAUN VETCARE NESTLE PETCARE ESPAÑA
BIOGAL GALED NOVARTIS SANIDAD ANIMAL
BIOIBERICA OPTOMIC ESPAÑA
BOEHRINGER INGELHEIM ESPAÑA OSTER PROFESSIONAL
CATALYSIS PARAISO ANIMAL
CEVA SALUD ANIMAL PDI
CIVICCAN PET UNION
COL. OFICIAL DE VETERINARIOS DE MADRID POCURULL
COMUNIDAD DE MADRID POLYMEDCO
CONSULTA DIFUSION VETERINARIA PRACTICE CVM, S.L.L. - ECOGRAFÍA Y ANALÍTICA
DECHRA PRAME INFORMATICA
DERMAPET PROGENEX
DIASTEM2 PROLINE PET FOOD
DIATRON PROMHOVET
DIAZ DE SANTOS PROPAC - MIDWESTERN
DISTRIBUCIONES LUCERO PAZ QUALITY COMPUSOFT
DISTRIVET QUIMICA FARMACEUTICA BAYER
DMW RADIO SYSTEMS
DR.FRITZ RAL TECNICA PARA EL LABORATORIO
DUE ERRE RAYOS X CISNEROS
DUNAVET RGB MEDICAL DEVICES
EDITORIAL ACALANTHIS RIMET CONSULTING
EDITORIAL AMERICA IBERICA RIU STRATH
ELECTROMEDICAL ROYAL CANIN IBERICA
ELORAY SANAVIDA MAYORISTAS
EMED SAO FACTORY
EUROVET VETERINARIA SAVIC
EVEREST TECNOLOGIA VETERINARIA Y MEDICA SCIL ANIMAL CARE COMPANY
EVL SEDECAL - SOCIEDAD ESPAÑOLA
FELIXCAN. IDENTIFICACION ANIMAL DE ELECTROMEDICIONA Y CALIDAD
FLEXI SETTER BAKIO
FOODSCIENCE CORP. SIEMENS ESPAÑA
FUJIFILM ESPAÑA SISTEMAS TECNICOS ENDOSCOPICOS
FUJINON SONOSITE IBERICA
FULLER LABS SPRENGER
GENERAL ELECTRIC STANGEST
GROOM XXI SUBURBAN
GRUPO ASIS - GUIA VETERINDUSTRIA Y REVISTA TAKACKA
ESPECIES TECHI CAL
GRUPO GESALPI TECNASA
H3D TELEVETDIAGNOSTICS
HENRY SCHEIN ESPAÑA THRIVE
HILL`S PET NUTRITION ESPAÑA UNIVET - SERV. DIAGNOSTICO VETERINARIO
HONDA URANO VET
HUESELES VET TEAM GROUP
HURITA- BEST FRIEND VET-TECNIC
IBANIDIS LDA VETERINARY TISSVE BAIK
IDEXX LABORATORIOS VETERSALUD
INSTRUMEVET VETNOVA SALUD
KALIBO CORREDURIA DE SEGUROS VETOQUINOL ESPECIALIDADES VETERINARIAS
KARL STORZ ENDOSCOPIA IBERICA VIRBAC ESPAÑA
KHARA VJ MEDICAL
KODAK VPL
KW ZOLUX 51
LA BOUVET- INTECH ZONARE
LABOKLIN
LABORATORIOS INTERVET
Congreso Auxiliares
Patrocinado por:
ASOCIACIÓN NACIONAL DE
AUXILIARES VETERINARIOS
Coorganiza:
ASOCIACIÓN NACIONAL DE
AUXILIARES VETERINARIOS
Congreso de
Auxiliares
Madrid 27 y 28 de febrero de 2010.
Sala Retiro. IFEMA
Parque Ferial Juan Carlos I
52
PROGRAMA
Patrocinado por:
10:00 - 11:00 h Entrega de Documentación
11:00 - 12:00 h Actualidad en el tratamiento de la enfermedad periodontal en el perro y gato.

Pilar Pérez-Lloret
Clínicas Veterinarias Mi Mascota I y II
13:00 - 14:00 h Vómitos, aproximación al diagnóstico.

Miguel Ángel Valera
Policlínica Veterinaria Centauro
14:00 – 15:30 h ALMUERZO
15:30 - 16:00 h Enfermedades gastrointestinales más frecuentes en perros. Protocolos dietéticos de actuación.
Víctor Romano
Veterinario técnico de Affinity Petcare
16:00 - 17:00 h Patologías hepáticas. Manifestaciones clínicas.

Ibone Olondriz
Veterinaria Clínica
18:00 - 19:00 h Diagnóstico y tratamiento de las diarreas.

Juan Josa Mutuberría
Centro Veterinario Vetpa
19:00 - 20:00 h Patologías nutricionales más frecuentes en animales exóticos.

Beatriz Riesgo
Centro Veterinario Valdelasfuentes
DOMINGO 28 DE FEBRERO
09:30 - 10:30 h Manejo nutricional de la enfermedad gastrointestinal y hepática.

Laura Flandez
Centro Veterinario Pozuelo
10:30 - 11:30 h Papel del auxiliar veterinario ante una urgencia digestiva.
David Heredero
Clínica Veterinaria Hortaleza
12:30 - 13:30 h Pruebas complementarias en patologías digestivas. 53

Ignacio Molina
Clínica Veterinaria Estoril
Congreso Auxiliares
Pilar Pérez
Licenciada en Veterinaria por la UCM de Madrid en 1988. Doctora en Veterinaria por

la Universidad Complutense de Madrid 2004. Especialista en Odontología y Cirugía
Maxilofacial Veterinaria por la Universidad Complutense de Madrid. Profesora Honorífica
de la Unidad Docente de Cirugía del Departamento de Medicina y Cirugía Animal de la
Facultad de Veterinaria de la UCM. Profesora del Título Propio en Odontología y Cirugía
Maxilofacial Veterinaria de la Universidad Complutense de Madrid. Socia Fundadora,
miembro de la Comisión Científica de la Sociedad Española de Odontología Veterinaria
SEOVE. Autora de numerosas conferencias, comunicaciones, cursos y Libro de Odontología
y Cirugía Maxilofacial de Pequeños Animales. Directora médica de las Clínicas Veterinarias
Mi Mascota I y II. Madrid. E-mail profesionalvet@hotmail.com.
Miguel Ángel Valera
Licenciado en Veterinaria por la Universidad Complutense en 1990. Miembro del

GERPAC (grupo para el estudio de la reproducción y pediatría de animales de
compañía). Miembro de AMVAC y AVEPA. Miembro del grupo de gestión OPTIMUS. Ha
realizado estancias y cursos en las Universidades de París (École Veterinaire dÁlfort),
Barcelona (Universitat Autonoma de Bellaterra) y Madrid (Universidad Complutense)
y en diferentes hospitales para especializarse en cirugía y reproducción. Actualmente
es Gerente de la Policlínica Veterinaria Centauro (www.centauroveterinarios.com). Sus
áreas de interés son la pediatría, el diagnóstico por imagen (ecografía y radiología),
la geriatría, la reproducción e inseminación artificial y la cirugía. Autor de artículos y
ponencias sobre reproducción en publicaciones nacionales. Autor del libro divulgativo
“Reproducción canina”. Ha participado en la colección de “El encantador de perros”
en el libro+DVD titulado “La sexualidad”. Ha participado como invitado en diferentes
programas de radio y televisión sobre animales (Onda cero, Telemadrid, Localia, etc.).
En su tiempo libre canta en dos grupos musicales: Torre de Babel y Stato´s Kuro y juega
al padel.
Juan María Josa
Licenciado en Veterinaria (UCM 1987). Doctor en Veterinaria (UCM 1992), ejerce como
veterinario clínico en diversos Centros Veterinarios. Desde 1987a1996 Colaboró en diversos
centros veterinarios en labores de atención clínica y urgencias. Del año 1997 al 2000 ha sido
responsable del servicio veterinario de pequeños animales del Hospital Veterinario Sierra
de Madrid. San Agustín del Guadalix. Desde 1999 a 2005 ha sido responsable veterinario
del Centro de Acogida de Animales de ANAA (Madrid), y desde el 2006 al 2007 responsable
veterinario del Centro Integral de Acogida de Animales de la Comunidad de Madrid, CIAAM,
Colmenar Viejo.
En la actualidad trabaja en el Centro Veterinario Vetpa (Madrid). Sus principales áreas de
interés son la medicina de albergues, así como las acciones de formación en tenencia
responsable.
Ignacio Molina
Licenciado en Veterinaria por la Universidad Complutense de Madrid en el año 2001. Tras

permanecer durante más de cuatro años en la Clínica Veterinaria “El Olivar” de Madrid,
trabajando en consulta de día y siendo el responsable del servicio de Urgencias, recala
en Noviembre de 2005 en la Clínica Veterinaria Estoril de Móstoles. Es el encargado de los
54 servicios de hospitalización y de análisis coprológicos y urianálisis. También desarrolla
su actividad en la clínica principalmente en los campos de la medicina interna, cirugía y
fundamentalmente en la oncología. Ha formado parte de la Junta Directiva de AMVAC.
Ibone Olondriz
Licenciada en Veterinaria por la Universidad Complutense de Madrid en 1990.

Ha realizado varias estancias de formación, así como ha asistido a numerosas conferencias,
cursos y congresos a lo largo de su vida profesional. Desde 1990 se dedica a la clínica privada
como especialista en pequeños animales, trabajando en diferentes clínicas en Burgos y en
Madrid. Desde 1995 realiza además atención clínica domiciliaria ambulante y desde hace
2 años es la responsable veterinaria del Centro de Acogida de Animales Abandonados
de Fuenlabrada. Sus principales áreas de interés se han centrado en la medicina interna,
dermatología y reproducción.
Laura Flandez
Licenciada en Veterinaria por la Universidad Complutense de Madrid en el año 1994.

Alumna interna del departamento de Cirugía en el área de anestesia y del departamento
de Patología médica. Socia de AMVAC y de AVEPA, ha trabajado en España, y en Reino
Unido durante dos años y medio, desarrolla actualmente su actividad profesional
como veterinaria clínica en el Centro Veterinario Pozuelo, teniendo especial interés
en las áreas de ecografía, medicina interna y cardiología.
Beatriz Riesgo
Licenciada en Veterinaria por la Universidad Complutense de Madrid en 1998. Prácticas

durante tres años en la consulta de animales exóticos del Hospital Veterinario de la U.C.M.
Formó parte durante tres años del” Seminario de anfibios y reptiles “del Departamento de
farmacología, terapéutica y farmacia de la U.C.M. Formó parte durante un año del grupo
de cirugía aves rapaces del Departamento de Cirugía U.C.M. Prácticas en el Centro de
Recuperación de especies protegidas de Buitrago de Lozoya. Trabaja desde hace diez años
en el Centro Veterinario” Valdelasfuentes” en San Sebastián de los Reyes como veterinaria
de medicina interna y clínica de exóticos.
David Heredero
Licenciado en Veterinaria por la Universidad Complutense de Madrid en el año 1992. Ha

sido Cirujano del Centro de Urgencias Reina Cristina y Bravo Murillo. Profesor en el curso
de “Miembro anterior” de la empresa PVP (Prácticas Veterinarias Profesionales). Profesor
en el curso “Miembro posterior” de la empresa PVP. Ha sido responsable de la Consulta de
Cirugía Traumatológica de Pequeños Animales en el Hospital Veterinario Sierra de Madrid.
Ha realizado ponencias y publicaciones a nivel nacional. Desde el 2005 es Miembro del
Comité Científico del GEVO (Grupo de Especialistas Veterinarios en Traumatología y
Ortopedia). Actualmente es cirujano de la Clínica Veterinaria Puerta de Hierro y veterinario
gerente de la Clínica Veterinaria Hortaleza.
Victor Romano
Licenciado en Veterinaria por la Universidad Autònoma de Barcelona, 1992. Veterinaria

equino en la clínica veterinaria Tierklinik Seehof, Diessen am Ammersee (Alemanya)
1993. Veterinario de pequeños animales en la clínica veterinaria Abad Marcet, Terrassa,
1994. Director Técnico Veterinario en la empresa DIBAPA S.A., Premià de Mar, 1995-2000.
Responsable de comunicación técnica en Ralston Purina Europe, S.A., Barcelona 2000-
2002 Responsable de comunicación técnica en Affinity Petcare S.A, Sant Cugat del Vallès 55
desde 2002.
propet
Programa de
Formación

27 y 28 de Febrero 2010.
56
Centro de Convenciones Norte de IFEMA
Parque Ferial Juan Carlos I
Congreso de Adiestradores
Co-organizado por AMAP
(Asociación Madrileña de Adiestradores Profesionales)
Pierre Wahlström
Oficial Comisionado desde 1989, ha servido como Oficial de la Unidad de Seguridad de Suecia,
donde se especializó en perros desde 1991. Durante varios años ha sido responsable del
adiestramiento de los perros, así como instructor en la “Swedish Wing F5” en Ljungbyhed (Suecia).
Jefe adjunto y Jefe del Departamento Canino de la “Swedish Wing F7” en Såtenäs (Suecia). Jefe
adjunto en el Departamento de Desarrollo de la Unidad de Servicio para perros (Dogserviceunit)
de las Fuerzas Armadas Suecas/FHTE. En la actualidad es CEO para las pruebas y la obtención
de perros para las Fuerzas Armadas Suecas y Asesor Técnico para la cría de perros de las Fuerzas
Armadas Suecas. Es Instructor para test mentales desde 1998 y Juez IPO (Reglamento Canino
Internacional), desde 2001. Ha sido también Figurante IPO desde 1997 a 2007. Como participante
dentro de este marco ha conseguido títulos tan importantes como el puesto decimosexto en el
Campeonato del Mundo IPO (organizado por la FCI –Federación Canina Internacional) en el año
2005, y ha sido Subcampeón del Mundo de Schutzhund (organizado por la WUSV- World Union
of German Shepherd Dog Associations-) en 2006 y Campeón del Mundo Schutzhund (organizado
por la WUSV- World Union of German Shepherd Dog Associations-) en el del 2007. Es criador de
Pastores Alemanes bajo el afijo “Imzedrfifts”.
PROGRAMA - Planta 1. Centro de Convenciones Norte de IFEMA.

9:30 –10:00 h Entrega de Documentación.
10:00 – 11:00 h Test mental. Información general sobre mentalidad de los perros y el test.
Nomenclatura y conceptos.
Pierre Wahlström
11:00 – 12:00 h Revisión de las experiencias personales sobre el test, y proyección de un video sobre el test.
Pierre Wahlström

13:00 – 14:00 h Revisión de tests y de las reacciones de los perros ante el test, y uso de los resultados del test.
Acceso de los test científicos en perros.
Pierre Wahlström
14:00 – 16:00 h ALMUERZO
16:00 – 18:00 h Test mental. Parte práctica

Pierre Wahlström
INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES
Secretaría de AMVAC 57
C/ Maestro Ripoll, 8 – 1º - 28006 Madrid. Tel: 91 563 95 79 Fax: 91 745 02 33 e-mail: amvac@amvac.es
Cuota: 100 euros
propet
Beatriz Álvarez
Licenciada en Veterinaria 1991 por la UCM (Universidad Complutense de Madrid), DEA (Diploma de Enseñanza Avanzada)
2008 por la UCM. Técnico en Evaluación de Impacto Ambiental 1992 por la Comunidad Autónoma de Madrid. Más de
30 títulos de formación postgraduado en disciplinas clínicas y de investigación. Miembro activo de ARAV (Assotiation of
Reptiles and Amfibians Veterinarians), de AMVAC (Asociación Madrileña de Veterinarios de Animales de Compañía), y de
AVEPA (Asociación de Veterinarios Especialistas en Pequeños animales) actualmente miembro del Comité Científico del
GMCAE (Grupo de Medicina y Cirugía de Animales Exóticos-). Autora de diversos artículos, ponencias y comunicaciones
nacionales e internacionales en el campo de animales exóticos. Ha colaborado y colabora en labores de investigación
con la UCM en el departamento de Microbiología y Parásitos. Ejerce como veterinaria en diversas clínicas desde 1991.
Responsable sanitaria de núcleos zoológicos y empresas importadoras de reptiles y anfibios desde 1994. Desde 1997
trabaja y dirige el Centro Veterinario Camaleo (Madrid) especializado en Animales exóticos.
Blanca Estévez
Licenciada en Veterinaria por la Universidad Complutense, ya durante su época de estudiante realizó prácticas en la
clínica veterinaria EXOVET y entró a formar parte de la plantilla en 2006. Cursó un año de sus estudios en Milán y durante
dos años fue interna de anestesia en el Hospital Clínico Veterinario de la UCM. Ha asistido a varios congresos y cursos
como colaboradora, ponente y asistente.
Iván Briones
Licenciado en Ciencias Biológicas por la Universidad Autónoma de Madrid. Tres años de estudios de Veterinaria por
la Universidad Politécnica de Valencia - Ceu San Pablo. Ha realizado distintos cursos de doctorado en la Facultad de
Veterinaria de Madrid y diversos cursos de doctorado en la Facultad de Biología Universidad Autónoma de Madrid.
Colaborador de diversas publicaciones. Executive MBA por el Instituto de Empresa. Ha sido conservador del
departamento de conservación de Faunia. Ha trabajado como Asesor – Consultor como biólogo y conservador de la
empresa Aqualandia España S.A, para su parque temático Mundo Mar en Benidorm hasta el año 2007. Trabajó en ese
año como asesor-consultor como Biólogo-conservador para el acuario fluvial de la Expo 2008 en Zaragoza y para el
parque de la naturaleza SENDA VIVA en Tudela. Socio-fundador Pets Place Hortaleza. Tutor en el Instituto de Empresa
Bussiness School para Proyectos Venture lab.
Carlos Nunes
Licenciado en Veterinaria por la U.C.M. (1986-92). Colaboró de Alumno Interno en las Consultas de Patología Médica
del Hospital de la Facultad de la U.C.M. Socio de AMVAC desde el 2001. Trabajó en Clínica Veterinaria de la “Sociedad
Médica Veterinaria” en 1993, en Clínica Veterinaria “Manuel Becerra” 1994-95. Colaboró en el pregrupo de Urgencias
y Cuidados Intensivos de AVEPA. Codirige el Centro Veterinario RICAN de Madrid desde abril de 1995 trabajando en
cirugía y medicina de perros, gatos y animales exóticos. Ha realizado las Memorias Veterinarias para la declaración de
Núcleo Zoológico de dos centros de venta de animales, “Pajarería Tody” y “El Pingüino Naranja” y ha llevado la Dirección
Técnica Veterinaria de este último.
José Vicente González
Licenciado en Veterinaria por la Universidad Complutense de Madrid en el año 1997. Propietario de la Clínica Veterinaria
Exóticos de Fuenlabrada (Madrid) donde recibe casos de animales exóticos remitidos de otras clínicas. Ha impartido
diferentes cursos y congresos sobre animales exóticos.
Ha sido profesor asociado de la consulta de Exóticos de la Facultad de Veterinaria de Madrid y colaborador de la misma
durante varios años.
Mª Luisa
Carlos Palmero
Nunes
Licenciada en la Facultad de Veterinaria de la Universidad Complutense de Madrid en 1994. Cofundadora de Gattos
Licenciado en Veterinaria por la U.C.M. (1986-92). Colaboró de Alumno Interno en las Consultas de Patología
Centro Clínico Felino en Madrid, donde actualmente sigue desarrollando su actividad profesional. Miembro de AMVAC,
Médica del Hospital de la Facultad de la U.C.M. Socio de AMVAC desde el 2001. Trabajó en Clínica Veterinaria
AVEPA, miembro del grupo de trabajo de medicina felina (GEMFE) desde su creación y miembro la European Society
de la “Sociedad Médica Veterinaria” en 1993, en Clínica Veterinaria “Manuel Becerra” 1994-95. Colaboró en el
of Feline Medicine (ESFM) desde 2005. Es autora de diversos casos clínicos y artículos originales en revistas nacionales
pregrupo de Urgencias y Cuidados Intensivos de AVEPA. Codirige el Centro Veterinario RICAN de Madrid desde
58 en medicina interna y medicina felina. Ha sido ponente en varios congresos nacionales e imparte conferencias a nivel
abril de 1995 trabajando en cirugía y medicina de perros, gatos y animales exóticos. Ha realizado las Memorias
nacional. En la actualidad es miembro del comité científico del GEMFE. Sus principales áreas de interés dentro de la
Veterinarias para la declaración de Núcleo Zoológico de dos centros de venta de animales, “Pajarería Tody” y
medicina felina, son las enfermedades infecciosas, el diagnóstico por imagen, la medicina interna y la etología felina.
“El Pingüino Naranja” y ha llevado la Dirección Técnica Veterinaria de este último.
Curso de Manipulador de Animales en
Centros de Venta
15:30 – 16:00 h Entrega de Documentación.
16:00 – 17:00 h Condiciones de alojamiento y manutención de aves. Síntomas de alarma frecuentes.

José Vicente González. Clínica Veterinaria Exóticos.
18:00 – 19:00 h Condiciones de alojamiento y manutención de gatos. Síntomas de alarma frecuentes.

María Luisa Palmero. Clínica Veterinaria Gattos.
19:00 – 20:00 h Condiciones de alojamiento y manutención de pequeños mamíferos. Síntomas de alarma

frecuentes
Blanca Estévez. Clínica Veterinaria Exovet.
9:30 – 10:30 h Condiciones de alojamiento y manutención de peces. Síntomas de alarma frecuentes

Iván Briones. Gerente de Petsplace Hortaleza.
10:30 – 11:30 h Condiciones de alojamiento y manutención de perros. Síntomas de alarma frecuentes

Carlos Nunes. Clínica Veterinaria Rican.
12:30 – 13:30 h Condiciones de alojamiento y manutención de reptiles y anfibios. Síntomas de alarma frecuentes
Beatriz Álvarez Carrión. Clínica Veterinaria Camaleo.
Secretaría de AMVAC
C/ Maestro Ripoll, 8 – 1º - 28006 Madrid. Tel: 91 563 95 79 Fax: 91 745 02 33 e-mail: amvac@amvac.es 59
Cuota: 30 euros
propet
Pilar del Cañizo

Ingeniera agrónoma de profesión, dedica su tiempo libre a la labor proteccionista. Fundó en 1992 la Asociación Nacional
Amigos de los Animales (ANAA), que preside en la actualidad. Forma parte de la Junta Directiva de la Federación de
Asociaciones Protectoras y de Defensa Animal de la Comunidad de Madrid (FAPAM), así como de la recientemente
creada Coordinadora Española de Protección Animal (CEPA).
Matilde Cubillo
De profesión restauradora de muebles antiguos, lleva más de 15 años en protección animal. En la actualidad es
Presidenta de Amnistia Animal Comunidad de Madrid, Presidenta de la Federación de Asociacion de Protectoras y de
Defensa Animal de la Comunidad de Madrid FAPAM y miembro de la Junta Directiva de la Coordinadora Española de
Protección Animal CEPA.
José Cachinero
Promoción XLVI de la Academia de Oficiales de la Guardia Civil. De 2.000 a 2.004, estuvo destinado en la Compañía de
Seguridad de la Jefatura del Servicio Fiscal y Aeroportuario (Barajas) como Jefe de Sección, durante este periodo y por
necesidades del servicio estuvo comisionado (dic.2.000 jul.2.002) a cargo de la Sección del Centro de Carga Aérea del
Aeropuerto de Barajas y como Mando Interino de la Compañía de Seguridad de 2002 a 2003. De 2004 a 2006 estuvo
destinado en la Unidad de Actividades Subacuáticas del Servicio Marítimo (Valdemoro) como Jefe de Grupo Central de
Actividades Subacuáticas. De 2.006 hasta la fecha y como consecuencia de ascenso, fue destinado en la Comandancia
de Madrid como Jefe de Grupo del SEPRONA de la misma. Ha realizado diversos cursos militares y de la Guardia Civil
como el curso Superior de Especialistas en Protección de la Naturaleza y de Evaluación de la Contaminación Acústica.
Como cursos civiles ha realizado cursos de Derecho Internacional Humanitario, del Centro de Estudios de Derecho
Internacional Humanitario, de Investigación Criminal, de la Universidad Complutense de Madrid o sobre Gestión de
Catástrofes y situaciones de Crisis, impartido por el ISES. Entre sus numerosos méritos destaca la posesión de la Cruz de
Caballero de la Orden de Isabel la Católica en 2003.
Eva E. Nieto Gómez

Técnico Veterinario de la Delegación de Agricultura de Alcalá de Henares, Dirección General de Agricultura, Consejería
de Economía e Innovación Tecnológica desde 2001 a 2003. Técnico Superior de Salud Pública del Área del XI-Dirección
General de Salud Pública. Consejería de Sanidad desde 2003 a 2007.
Actualmente es Jefa de Subsección Técnica I del Área de Protección Animal de la Dirección General de Medio Ambiente,
Consejería de Medio Ambiente, Vivienda y Ordenación del Territorio. Dedica parte de su labor en esta Dirección a la
tramitación de denuncias administrativas en materia de protección y bienestar animal e inspección de centros de
concentración de animales. Responsable del programa de Bienestar Animal de la Comunidad de Madrid.
Juan María Josa

Licenciado en Veterinaria (UCM 1987). Doctor en Veterinaria (UCM 1992), ejerce como veterinario clínico en diversos
Centros Veterinarios. Desde 1987a1996 Colaboró en diversos centros veterinarios en labores de atención clínica
y urgencias. Del año 1997 al 2000 ha sido responsable del servicio veterinario de pequeños animales del Hospital
Veterinario Sierra de Madrid. San Agustín del Guadalix. Desde 1999 a 2005 ha sido responsable veterinario del Centro
de Acogida de Animales de ANAA (Madrid), y desde el 2006 al 2007 responsable veterinario del Centro Integral de
Acogida de Animales de la Comunidad de Madrid, CIAAM, Colmenar Viejo.
En la actualidad trabaja en el Centro Veterinario Vetpa (Madrid). Sus principales áreas de interés son la medicina de
albergues, así como las acciones de formación en tenencia responsable.
Esther Esquembre
Socióloga medioambiental. Con más de 15 años de experiencia en el mundo de protección animal. Colabora con
organizaciones ecologistas, de fauna salvaje. En la actualidad es Presidenta de FEDENVA, la Federación para la
Protección y Defensa del Animal en la Comunidad Valenciana y fundadora de la reciente asociación de consultoría y
formación en torno al mundo de los animales ZOONÍA.
Miranda Luck
Gestora de núcleos zoológicos de la RSPCA que es la Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals, una de las
sociedades de bienestar animal más grandes y más antiguas del mundo.
José Luis Montero Ajenjo

Oficial Jefe de la Unidad de Medio Ambiente de la Policía Municipal de Madrid
Daniel Dorado
Licenciado en Derecho por la Universidad Rey Juan Carlos y abogado en ejercicio. En la actualidad realiza el Master
“Investigación en Documentación” por la Universidad Carlos III de Madrid y prepara su tesis doctoral. Posee experiencia
60 en la labor de asesorar jurídicamente a organizaciones dedicadas a la defensa de los animales, como la Asociación
Animalista LIBERA! y otras. Especializado en la legislación civil, penal y administrativa que afecta de manera directa o
indirecta a los animales, así como en la defensa legal de activistas. Se puede ver una lista de casos posibles relacionados
con estas cuestiones en la página web www.abogadodeanimales.com.
Patrocinado por:
I Congreso de Entidades de Protección

Animal
Co-organizado por FAPAM (Federación de Asociaciones Protectoras y
de Defensa Animal de la Comunidad de Madrid)

09:00 - 09:30 h Entrega de documentación
PROTOCOLO DE CÓMO FORMULAR DENUNCIAS
09:30 - 09:45 h Introducción de la importancia de denunciar

Matilde Cubillo. Presidenta de la FAPAM y Presidenta de Amnistía Animal
09:45 – 10:30 h Defensa judicial de los intereses de los animales
Daniel Dorado Alfaro. Abogado
10:30 – 11: 00 h Denuncias administrativas
Eva Nieto. Área de Protección Animal de la Comunidad de Madrid
11:00 – 11:30 h Actuación del SEPRONA antes las denuncias
José Cachinero. Capitán Jefe Grupo SEPRONA. Comandancia de Madrid
11:30 – 12:00 h Actuación de la Policía Municipal de Madrid ante las denuncias
José Luis Montero Ajenjo. Unidad de Medioambiente. Ayuntamiento de Madrid
13:00 – 13:45 h Papel del veterinario en las denuncias

Juan Josa. Veterinario clínico
13:45 – 14:00 h MESA REDONDA
14:00 – 16:00 h ALMUERZO

GESTIÓN DE ALBERGUES
16:00 – 16:30 h Gestión de mejoras de las instalaciones y métodos de financiación
Pilar del Cañizo. Gerente de ANAA (Asociación Nacional Amigos de los Animales)
16:30 – 17:00 h Gestión de mejoras de las instalaciones y métodos de financiación
Esther Esquembre . Presidenta de FEDENVA (Federación para la Protección y Defensa del
Animal en la Comunidad Valenciana)
18:00 – 19:00 h Gestión de los centros I
Miranda Luck. RSPCA (Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals)
19:00 – 20:00 h Gestión de los centros II
Miranda Luck. RSPCA (Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals)
Cuota: 30 euros
Congreso de Peluqueros-Estilistas
Patrocinado por
Umberto Lehmann
Abre su primer salón de peluquería en Milán en 1980 después de haber sido criador y adiestrador. En el año 1985 abre una escuela
de formación y especialización para peluqueros. Desde 1985 a 2001 ha ganado numerosas medallas de oro y plata en Europa,
Estados Unidos y Canadá en todas las clases de competición: caniche, stripping, spaniel, y razas a tijera. Formó parte del Equipo
Europeo, que obtuvo el segundo puesto en el Campeonato del Mundo por Equipos en Canadá en 2001. Se traslada a España en
Abril de 2007, a la ciudad de Cartagena donde colabora en el salón de peluquería “El Corte Italiano”, imparte seminarios y cursos
de formación. Desde 1989 a 2007 Umberto ha juzgado más de 55 Competiciones Internacionales de Peluquería, y ha hecho
demostraciones en más de 60 seminarios impartidos por distintos países. Recibió el “Cardinal Grooming Achievement Award” en
1987 como “Peluquero Internacional del Año”. Formó parte del Jurado en el Campeonato Mundial por Equipos en Inglaterra en
1999 y en España en 2003, y en Milan en 2007. Presidente del Jurado del Campeonato Mundial de 2005 celebrado en Francia.
También ha juzgado 4 veces el Torneo de Campeones Oster. Es Embajador Oster en Europa, Presidente de la E.G.A. (Asociación
Europea de Peluquería Canina) y de A.T.I. (Asociación Italiana de Peluquería), Organizador del campeonato internacional de
peluquería “Milangroom” y del Torneo Oster para Campeones “Oster Tournament of Champions”.
Israel Plana
Peluquero canino y handler con una experiencia de quince años. Ha realizado trabajos de peluquería comercial y de exposición.
He conseguido multitud de campeones con las razas: Schnauzer, Saluki, Cocker Spaniels, Terrier negro ruso y caniche, llegando
a ser algunos de estos ejemplares BEST IN SHOW de la exposición. Actualmente dirige dos centros de peluquería con sus
correspondientes academias de formación profesional.

9:00 – 9:30 h Entrega de Documentación.
9:30 – 11:30 h Los tres métodos de Peluquería: Comercial, Expositiva y de Competición

Umberto Lehman. Presidente de la Asociación Europea de Peluqueros Caninos

12:30 – 14:30 h Técnica propia de la raza Terrier Negro Ruso a tijera. Conceptos y trucos aplicables a la
peluquería comercial.
Israel Plana Álvarez. Peluquería Canina Pampa
INFORMACIÓN E INSCRIPCIÓN
Cuota: 30 euros
Legislación
ACTUALIZACIÓN SOBRE
LAS INSTALACIONES DE
RADIODIAGNÓSTICO
VETERINARIO
Las instalaciones de Rayos X se rigen por varios Compra de un equipo de rayos x

reglamentos. El Real Decreto 1085/2009 por el
que se aprueba el Reglamento sobre instalación Cuando compramos un equipo de rayos X debemos
y utilización de aparatos de rayos X con fines de saber que la empresa de venta (EVAT) debe
diagnóstico médico, entró en vigor este verano. dejarnos una serie de documentación acompañando
Sustituye al Real Decreto 1891/1991, por el que se el aparato. Esto es muy importante porque sin
regulaba la instalación y utilización de aparatos de esta documentación no vamos a poder legalizar el
rayos X con fines de diagnóstico médico. aparato.
Debe entregarnos:
El Real Decreto 1085/2009 por el que se aprueba el
Reglamento sobre instalación y utilización de aparatos A) Marcado CE del aparato.
de rayos X con fines de diagnóstico médico supone B) Certificado de pruebas de aceptación del equipo
básicamente tres cambios para las instalaciones ya previo al uso del aparato.
legalizadas. C) Certificado de conformidad del equipo para
su registro donde se especifique que equipo es y
1. Se deberá realizar e implantar un Programa de que cumple los requisitos legales para poder ser
Protección Radiológica que debe estar por escrito y registrado.
guardado en la clínica.
2. Se presentará de manera bienal un informe que se Para poder realizar el registro del aparato de rayos
presentará al Consejo de Seguridad Nuclear. X será indispensable tener esta documentación.
3. Se hará una vez al año la medición de los niveles El certificado de conformidad de los equipos
de radiación en los puestos de trabajo y en las salas para su registro es un requisito nuevo, una nueva
64 colindantes al aparato de rayos X, lo hará una UTPR documentación, que será necesario pedir a la
(la Unidad Técnica de Protección Radiológica) y nos empresa de venta para los equipos que se registren
dejará un certificado. después de julio de 2009.
ACTUALIZACIÓN SOBRE LAS INSTALACIONES DE RADIODIAGNÓSTICO VETERINARIO
Legalización de la instalación de rayos x

1. Impreso genérico de solicitud cumplimentado.
Una instalación de radiodiagnóstico debe ser declarada 2. Certificado de marca CE del equipo de Rayos X
por sus titulares en el Ayuntamiento, debe quedar existente en la instalación.
reflejada en la licencia urbanística de actividad y debe 3. Certificado de pruebas de aceptación del
estar registrada en la Comunidad de Madrid, en la equipo previa al uso elaborado por la empresa
Dirección General de Industria, Energía y Minas, C/ suministradora del mismo.
Marcelo Spínola, 14. 4. Certificado de conformidad del equipo para su
registro donde se especifique que equipo es y
Los impresos y la documentación adjunta pueden que cumple los requisitos legales para poder ser
presentarse aquí o en cualquier oficina de registro de registrado. (Modelo Anexo II del RD 1085/2009)
la Comunidad o Ayuntamiento que tenga firmado 5. Declaración del titular sobre las previsiones de
convenio de ventanilla única. En la nueva legislación, uso de la instalación y de sus condiciones de
Real Decreto 1085/2009, hay anexos con los modelos funcionamiento. (Modelos Anexos I.a) y I.b) del RD
de certificado para varios de estos requisitos. 1085/2009)
6. Certificado expedido por un Servicio o Unidad
Además vamos a tener que hacer un contrato con Técnica de Protección Radiológica (UTPR), (Modelo
una UTPR, que es una Unidad Técnica de Protección Anexo II/ del RD 1085/2009) que asegure que
Radiológica, una empresa que debe asesorarnos los blindajes y la distribución de las salas son los
en determinados aspectos de radioprotección y si adecuados. Para poder hacer este certificado la UTPR
queremos podrá hacer el registro de la instalación. nos pedirá un plano de la sala donde vamos a poner
Esta empresa también nos hará la medición de los el aparato de rayos X, nos preguntará el uso de las
niveles de radiación anuales y los informes bienales salas colindantes, si hay una consulta o una sala de
para presentar en el Consejo de Seguridad Nuclear. espera, un despacho, etc, nos pedirá que le digamos
de que materiales están hechas las paredes (ladrillo, 65
En la Dirección General de Industria, Energía y Minas, pladur, etc) y las puertas (madera, metálicas, etc).
debe presentarse: Nos preguntará también la carga estimada de trabajo,
Legislación
10. Documento justificativo del pago de tasas.

Toda esta documentación se presentará en la citada
Dirección General de Industria, Energía y Minas
que nos remitirá, si todo está bien, un número de
registro: IRCAM nº.
El proceso de autorización descrito se aplica igualmente

para modificaciones de las instalaciones que ya se
encuentran en funcionamiento y que puedan tener
impacto en la seguridad y la protección radiológica.
Cuando una instalación de radiodiagnóstico deja de
funcionar debe obtener una declaración de clausura.
Para estos casos es necesario un certificado de retirada
de los equipos, bien emitida por una UTPR o bien por
una empresa de asistencia técnica. Una vez que las
instalaciones se encuentran operando, el CSN (Consejo
de Seguridad Nuclear) realiza el seguimiento y control
de su funcionamiento. Este seguimiento se lleva a cabo
por dos vías: evaluación de la información que se recibe
sobre las instalaciones y la realización de visitas de
inspección (a criterio del CSN).
Los aparatos de Rayos X con fines de diagnóstico

médico no necesitan tener garantía de cobertura de
riesgos nucleares. Según el Artículo 9.2 del Reglamento
sobre instalaciones nucleares y radioactivas están
si pensamos que vamos a hacer una radiografía a la exentos. Puede ser aconsejable contar con un seguro
semana o veinte, por ejemplo. Con esto y según las de responsabilidad civil, servirá el de la propia clínica si
características técnicas del aparato (tensión máxima) no tiene exención de este tipo de riesgo.
nos dirá si considera que hay o no que emplomar. Por
normativa no siempre es directamente obligatorio
emplomar, si la tensión máxima del aparato es Programa de Protección Radiológica
pequeña, hay blindajes móviles, la carga de trabajo es
pequeña, las paredes son de ladrillo y al lado no hay El Programa de Protección Radiológica es un “requisito”
una sala de espera donde hay público, puede no ser muy reciente y está empezando a ponerse en marcha.
necesario hacerlo o emplomar sólo una pared. Pretende demostrar que se toman las medidas
7. Acreditación del título de Director de la Instalación necesarias para garantizar que tanto los trabajadores
de Radiodiagnóstico Veterinario. Toda instalación como el público reciben las dosis de radiación más
de Rayos X existente en una clínica veterinaria debe bajas posibles. Debe estar en la Clínica Veterinaria a
ser dirigida por un veterinario. El Título Acreditativo disposición del CSN.
de Director de Instalaciones de Radiodiagnóstico
Veterinario homologado por el Consejo General Antes de los cambios que marca el nuevo Real Decreto
de Industria y Energía Nuclear es imperativo para que entró en vigor en julio, el titular de la instalación
poder trabajar con rayos X en Veterinaria. debía tener y rellenar un Diario de Operación donde
8. Empresa de dosimetría. figuraba, con fecha y hora: puesta en marcha, paradas,
9. Programa de Protección Radiológica. (Este programa operaciones de mantenimiento e incidencias de
lo podremos hacer nosotros mismos o decirle a la cualquier tipo. Las fechas de las revisiones de los
UTPR que nos lo elabore). Sirve para demostrar que equipos, valores de los niveles de radiación medidos, el
66 se toman las medidas necesarias para garantizar tiempo real de utilización de cada aparato, y el personal
que los trabajadores y público reciben las dosis de que dirige su funcionamiento, todo debía figurar en el
radiación tan bajas como es posible. Diario. Ahora el Diario de Operaciones se “sustituye”
ACTUALIZACIÓN SOBRE LAS INSTALACIONES DE RADIODIAGNÓSTICO VETERINARIO
por el citado “Programa de Protección Radiológica” radiaciones ionizantes se haga necesaria la inmovilización
que deberá incluir todas aquellas justificaciones y del paciente, ésta se realizará mediante la utilización de
documentos que permitan comprobar, como hemos sujeciones mecánicas apropiadas. Si esto no fuera posible, la
dicho, que en esa instalación se cumplen todos los inmovilización será realizada por una o varias personas que
requisitos para garantizar que el público y trabajadores ayuden voluntariamente. En ningún caso se encontrarán
reciben el mínimo de dosis de radiación posible. entre ellos menores de dieciocho años ni mujeres gestantes.
Aquellas personas que intervengan en la inmovilización del
Debe incluir determinadas medidas de prevención, paciente en las unidades asistenciales de radiodiagnóstico,
control, vigilancia y también administrativas. que serán siempre el menor número posible, recibirán las
instrucciones precisas para reducir al mínimo su exposición
Medidas de prevención: En las salas donde estén a la radiación, procurarán en todo momento no quedar
ubicados los equipos de rayos X se deberán tomar las expuestas al haz directo, y deberán ir provistas de las prendas
medidas oportunas para que dispongan de un acceso individuales de protección adecuadas. Si no se dispone de
controlado de modo que no permanecerá ninguna per- personal voluntario, la inmovilización se llevará a cabo por
sona ajena a las mencionadas salas cuando los equipos trabajadores expuestos, estableciendo turnos rotatorios. En
de rayos X estén en funcionamiento. radiografía veterinaria se deberán favorecer los métodos de
sedación o de fijación mecánica del animal. Cuando esto
Habrá que específicar las condiciones de trabajo, la no sea posible, será necesario que todo el personal que deba
señalización de las zonas que tenemos y los medios que permanecer en la sala disponga de prendas de protección
se ponen para limitar el acceso a la zona controlada (cartel adecuadas, tales como guantes o delantal plomado.”
con trébol de color verde en zona visible a la entrada de
la zona de irradiación), clasificación de los trabajadores Medidas de vigilancia: aquí se incluirán los resultados
(los veterinarios son personal profesionalmente de las medidas de los niveles de radiación que habrá
expuesto categoría B porque por sus condiciones de hecho la UTPR, los resultados de los controles
trabajo reciben dosis de radiación máximas entre 1 y 6 dosimétricos y de las revisiones médicas, etc. En los
mSv/año), también habrá que específicar las normas o trabajadores categoría B se admite la dosimetría de área
procedimientos de trabajo que tenemos para garantizar si lo autoriza el CSN. La dosimetría debe ser mensual.
recibir esa mínima dosis de radiación. Según el Reglamento sobre Protección Sanitaria
contra Radiaciones Ionizantes, se llevará el control
Medidas de control: Cuando los equipos estén fuera médico y dosimétrico del personal profesionalmente
de funcionamiento deberán permanecer en condicio- expuesto en la instalación, y se tendrán actualizados los
nes de seguridad, de modo que no puedan ser puestos historiales médicos y dosimétricos correspondientes.
en marcha ni manipulados por personal ajeno a la in- Dicho control dosimétrico se efectuará mediante el
stalación. empleo de dosímetros de termoluminiscencia o de
película fotográfica y la lectura de los dosímetros la
En el documento habrá que específicar los controles deberá hacer un Centro Autorizado.
de calidad que se le han hecho al equipo, las medidas
de seguridad que tomamos para garantizar que nadie Medidas administrativas: se refiere a adjuntar
ajeno pueda manipular la instalación y las medidas y conservar copia de todos los documentos,
que tomamos para evitar recibir radiación al hacer certificados, etc.
una placa, si se inmoviliza al paciente de manera que
sólo de manera excepcional sea necesario sujetar al
animal, si se emplean métodos tipo cunas o cuñas de Controles y obligaciones de los
inmovilización y los métodos de sedación empleados titulares en la instalación de
para esto mismo. También se indicarán, si nada de esto radiodiagnóstico veterinario
es posible y al final es necesario sujetar a un animal, las
prendas, como guantes o delantales plomados, de los El titular de la instalación también deberá, como
que se dispone. mínimo anualmente, realizar un control de calidad
y medir los niveles de radiación de la instalación. 67
El Real Decreto 1085/2009, señala textualmente, “Siempre Una Unidad Técnica de Protección Radiológica (UTPR)
que por las características propias del diagnóstico con efectuará una revisión de la instalación que incluirá el
Legislación
control de calidad de los equipos y la vigilancia de los por la UTPR (en nombre del titular) con quien tenga
niveles de radiación en los puestos de trabajo. Una vez contratada esa función. Incluirá los resultados de las
al año la UTPR medirá los niveles de radiación en los mediciones anteriores de los niveles de radiación de los
puestos de trabajo y en las salas cercanas donde pueda dos años, los informes de dosimetría y otro certificado
haber público, y hará un certificado. más, certificado de conformidad, donde la UTPR dirá
que no ha habido cambios en la instalación y que se
Cada dos años se presentará un Informe al CSN, un cumple el Programa de Protección Radiológica. Si el
Informe Bienal relativo a la instalación que el titular aparato hubiera tenido problemas y tuviera que haber
deberá remitir al Consejo de Seguridad Nuclear. Esta sido reparado el informe llevará otro certificado de la
obligación puede ser cumplida por el propio titular o empresa que lo reparó.
UTPR (Unidades Técnicas de Protección Radiológica)
El Consejo de Seguridad Nuclear (CSN) es un ente independiente de la Administración del Estado, entre otras funciones se
encarga de proponer al Gobierno las normas en materia de seguridad nuclear y protección radiológica. Realiza inspecciones en
instalaciones nucleares y de radiodiagnóstico, concede licencias para el personal de las instalaciones y propone la imposición de
las sanciones legalmente establecidas. Además de todo esto autoriza las UTPR (Unidades Técnicas de Protección Radiológica),
los Centros de Dosimetría, las casas de venta y asistencia técnica y homologa los cursos de formación.
La legislación española prevé la existencia de entidades especializadas que realizan funciones de protección radiológica en las
instalaciones nucleares y radiactivas o que asesoran a los titulares de estas instalaciones. Estas entidades son los servicios de
protección radiológica (SPR), las unidades técnicas de protección radiológica (UTPR) y las empresas de venta y asistencia técnica.
Los servicios de protección radiológica (SPR) son entidades que se constituyen con carácter interno en las empresas titulares de
una instalación compleja (por ejemplo una central nuclear) o de varias instalaciones radiactivas (por ejemplo las existentes en un
gran hospital) con el fin de realizar de forma centralizada y homogénea las funciones de protección radiológica, a petición del CSN.
Las unidades técnicas de protección radiológica (UTPR) son normalmente entidades independientes de cualquier instalación
radiactiva que realizan funciones de protección radiológica en empresas titulares de instalaciones nucleares y radiactivas que lo
solicitan con carácter de servicio externo contratado.
Las entidades de servicios mencionadas constituyen un apoyo para el CSN en el cumplimiento de sus funciones, especialmente
en el control del funcionamiento de las instalaciones radiactivas. El análisis de la información remitida al CSN por las
entidades de servicios relativo a sus actividades le permite controlar indirectamente diversos aspectos del funcionamiento de
las instalaciones tales como las compras, retiradas o verificaciones de equipos y fuentes radiactivos, dosimetría de personal,
gestión de residuos o procedimientos y prácticas de protección radiológica.
Los servicios y unidades técnicas de protección radiológica realizan funciones referidas a los siguientes ámbitos:
• Clasificación de zonas en función del riesgo de exposición a radiaciones ionizantes dentro de una instalación.
• Señalización de las zonas y definición de normas de acceso, permanencia y trabajo en ellas.
• Vigilancia de los niveles de radiación.
• Definición de la indumentaria y equipo de protección que ha de usarse en cada zona
• Información y formación del personal en materia de protección radiológica.
• Los servicios o las unidades técnicas de protección radiológica son autorizados por el CSN y podrán actuar en más de una
instalación radiactiva.
Legislación - Real Decreto 783/2001, de 6 de julio, que aprueba

el Reglamento sobre Protección Sanitaria contra las
- Ley 25/1964 sobre Energía Nuclear radiaciones ionizantes.
- Real Decreto 1836/1999 de 3 de diciembre por el - Real Decreto 1085/2009, de 3 de julio, por el que se
que se aprueba el reglamento sobre instalaciones aprueba el Reglamento sobre instalación y utilización
68 nucleares y radiactivas. de aparatos de Rayos X con fines de diagnóstico
médico.
tivo: Emodepside
Nuevo principio ac e actúa frente a ne
matodos
side es un nu ev o principio activo qu efi ca cia frente Toxocara canis,
Emodep ros). Maximiza la
stoma s y Tricu ceph ala y Trichuris
(Ascáridos, Ancilo a ca ninum , Unicinaria steno lina
Toxascaris leonina,
Ancylos tom receptor de la latrofi
nu ev o mo do de acción fijándose al los parás ito s,
vulpis. Presenta un isis y muerte de
sináptico, lo qu e produce la parál ult os si ta m bié n
a nivel pre ormarte con ad
vas. ¿Por qué conf las larvas?
sean adultos o lar puedes eliminar
Profender comprimidos de liberación modificada para perros. Composición: 1 comprimido para perros pequeños contiene 15 mg de prazicuantel y 3 mg de emodepside, para perros medianos contiene 50 mg de prazicuantel y 10 mg de emodepside y
para perros grandes contiene 150 mg de prazicuantel y 30 mg de emodepside. Propiedades farmacológicas: Emodepside actúa en la unión neuromuscular por estimulación de los receptores presinápticos pertenecientes a la familia de receptores de
secretina, lo que produce la parálisis y la muerte de los parásitos. Prazicuantel se absorbe con rapidez desde la superficie de los parásitos y actúa produciendo un cambio en la permeabilidad del Ca2+ de las membranas del parásito, lo que provoca una
lesión grave en el tegumento del parásito, contracción y parálisis, la interrupción del metabolismo y finalmente lleva a la muerte del parásito. Indicaciones: Para perros que sufran, o con riesgo de sufrir, infestaciones parasitarias mixtas causadas por nema-
todos: Toxocara canis (adulto maduro, adulto inmaduro, L4 y L3), Toxascaris leonina (adulto maduro, adulto inmaduro y L4) y Ancylostoma caninum (adulto maduro e inmaduro), Uncinaria stenocephala (adulto maduro e inmaduro) y Trichuris vulpis (adulto 69
maduro e inmaduro) y causadas por cestodos: Dipylidium caninum, Taenia spp., Echinococcus multilocularis (adulto maduro e inmaduro) y Echinococcus granulosus (adulto maduro e inmaduro). Contraindicaciones: No usar en cachorros de menos de
12 semanas de edad o de peso inferior a 1 kg. No usar en caso de hipersensibilidad a los principios activos o a alguno de los excipientes. Precauciones de uso: Para los perros: En perros extremadamente débiles o que tengan la función hepática o renal
gravemente comprometida, Profender debe utilizarse de acuerdo con la evaluación beneficio/riesgo efectuada por el veterinario. No se recomienda el tratamiento durante la gestación y lactancia. Para la persona que administra el medicamento: Lávese bien
las manos después de administrar los comprimidos. En caso de ingestión accidental, consulte inmediatamente con un médico y muéstrele el prospecto. Interacciones: El tratamiento combinado con otros fármacos sustratos/inhibidores de la glucoproteína
P podría originar interacciones farmacocinéticas. Las posibles consecuencias clínicas no se han investigado. Posología y modo de administración: 1 comprimido de Profender para perros pequeños por cada 3 kg de peso. 1 comprimido de Profender
para perros medianos por cada 10 kg de peso. 1 comprimido de Profender para perros grandes por cada 30 kg de peso. Una sola toma por tratamiento es eficaz. Administrar únicamente en ayunas. Por ejemplo, se recomienda no alimentar al perro durante
la noche si se pretende tratar a la mañana siguiente. Se puede dar alimento a partir de las 4 horas de administrado el tratamiento. Presentaciones: Profender para perros pequeños: Caja con 24 comprimidos. Profender para perros medianos: Caja con
2, 24 o 102 comprimidos. Profender para perros grandes: Caja con 24 comprimidos. Titular de la autorización: Bayer Animal Health GmbH. Número de registro: EU/2/05/054/018-031. Con prescripción veterinaria. Para más información ver prospecto.
Trabajos de empresa
MANEJO NUTRICIONAL
DE LA OSTEOARTROSIS
CANINA Y FELINA
Gemma Baciero
Comunicación Científica
Royal Canin Ibérica, S.A
A través de la nutrición podemos conseguir

significativos beneficios clínicos y contribuir
a mejorar la calidad de vida de los animales que
padecen osteoartrosis. Además de proporcionar
nutrientes para la estimular la reparación articular,
se puede modular la respuesta inflamatoria y
proteger del daño oxidativo.
La osteoartrosis (OA) afecta a más del 20% de

los perros mayores de un año y es la enfermedad
osteoarticular más común. Independientemente de la
edad, afecta al 25-30% de la población canina.
La obesidad o el exceso de peso es uno de los factores

de riesgo más importantes para la osteoartrosis canina.
No solamente porque el peso excesivo provoca una
mayor presión sobre las articulaciones, sino también
70 porque el tejido adiposo se considera metabolicamente
activo y pro-inflamatorio.
Manejo nutricional de la osteoartrosis canina y felina
Otros factores de riesgo son la inestabilidad, laxitud Peso óptimo

o displasia de la articulación, traumatismos, estrés y
tensiones excesivas, así como predisposición genética Controlar el peso es un aspecto fundamental. En el
y la edad en algunas razas. perro las afecciones articulares están frecuentemente
asociadas a la obesidad. Se ha demostrado que los
El gato se ha considerado durante muchos años como perros con un sobrepeso moderado (11-12%) presentan
una especie que no se veía muy afectada por la una mejora clínica marcada después de adelgazar
osteoartrosis. Sin embargo, investigaciones recientes y recuperar su peso ideal. Muchos otros estudios
revelan que esto no es así, e incluso que es una demuestran el impacto positivo de la reducción de
enfermedad común, particularmente en los gatos peso o de la restricción calórica.
de edad avanzada. Los estudios muestras tasas de
prevalencia de hasta un 90% en los gatos mayores de En los gatos, aunque no existe la misma relación
12 años. Por tanto, no está tan asociada al peso, como entre OA y obesidad, también es conveniente hacer un
en el caso del perro, sino que está más relacionada con seguimiento del peso.
la edad
Ejercicio y fisioterapia
Tratamiento de la osteoartrosis Mantener un ejercicio físico moderado y regular puede

ser favorable, siempre que se ajuste el nivel de
El tratamiento de la OA está dirigido a aliviar el dolor actividad a la intensidad de la enfermedad, al grado de
y prevenir la degeneración del cartílago articular. El dolor y de la inflamación y a la articulación afectada.
objetivo final es lograr una mejor calidad de vida en En general, si nos referimos a los perros con OA, el
animal que padece esta enfermedad y para ello el ejercicio de bajo impacto, como andar con correa o
tratamiento requiere distintos enfoques nadar, es beneficioso, además de ayudar a controlar
el peso.
Antiinflamatorios
Si nos referimos a los gatos con problemas articulares,
De manera convencional se utilizan corticoides o no es fácil conseguir que hagan ejercicio y la fisioterapia
AINEs para reducir la inflamación y aliviar el dolor y la puede ser una opción.
rigidez. Reducir la inflamación podría ser un aspecto
particularmente importante ya que ésta contribuye al Nutracéuticos
mantenimiento del círculo vicioso de la osteoartrosis.
Sin embargo, aunque las nuevas moléculas ofrecen Se han llevado a cabo estudios sobre los tratamientos
mayor seguridad y permiten tratamientos más largos, con nutracéuticos en casos de osteoartrosis.
siempre hay que tener en cuenta los posibles efectos Los resultados de los estudios apoyan el uso del
secundarios. extracto de mejillón verde (GLM, green lipped
mussel) así como de la glucosamina y condroitina,
que aportan un “nivel de confort moderado”, a la
misma altura que lo consigue el carprofeno.
Glucosamina y condroitina
Tras ser ingeridas se concentran en el líquido sinovial
y tienen el potencial de modificar el curso de la
OA. Protegen al cartílago de la degeneración, ya sea
aumentando la síntesis de matriz o disminuyendo su
degradación (regulan, inhibiendo, la expresión genética
de las enzimas proteolíticas que degradan el cartílago y
de los mediadores inflamatorios). La glucosamina y la
condroitina son los condroprotectores más utilizados 71
y su combinación podría tener un efecto sinérgico.
Trabajos de empresa
Sulfato de condroitina. Es el principal glucosami-

noglicano (GAG) del cartílago articular. Estimula la Se han publicado estudios en los que la combinación
producción de matriz proporcionando sustrato adicional de ambos permite una mejoría en la movilidad y
para la síntesis de proteoglicanos, y, por tanto, favorece locomoción. Por otra parte, también se ha demostrado
la regeneración del cartílago. Además inhibe la actividad la eficacia de la glucosamina y la condroitina de
de las metaloproteasas, enzimas que provocan la degra- modo profiláctico, es decir, para ayudar a prevenir la
dación del cartílago. osteoartrosis.
Glucosamina es un precursor de los GAGs y estimula Extracto de mejillón verde de Nueva Zelanda
su síntesis, la de prostaglandinas y la de colágeno por (Perna canaliculus)
los condrocitos. Se trata de un ingrediente excepcional, que posee
propiedades analgésicas y antiinflamatorias, que
Además de su acción condroprotectora, se ha fortalece el cartílago y que contribuye al mantenimiento
demostrado que la glucosamina tiene ligeros efectos de la movilidad y la salud articular.
antiinflamatorios.
El extracto de mejillón verde es una fuente muy rica
La glucosamina y el sulfato de condroitina, tras ser en nutrientes, que incluye los glucosaminoglicanos
ingeridas se concentran en el líquido sinovial. Su función (GAG), como el sulfato de condroitina, vitaminas,
es favorecer la regeneración y reducir la degradación minerales y ácidos grasos de la serie omega 3: ácido
enzimática del cartílago y participan en el mantenimiento eicosapentaenoico (EPA), ácido docosahexaenoico
de la capacidad de absorción de agua del cartílago, (DHA) y ácido eicosatetraenoico (ETA).
fundamental para cumplir su función amortiguadora.
Se obtiene a partir de la carne del mejillón, mediante un
“
procedimiento que se lleva a cabo a baja temperatura
(< 30ºC) para preservar la calidad de sus componentes.
Hay que tener en cuenta que la fracción lipídica es
muy sensible a la oxidación, por lo que hay que tener
una precaución extrema para preservar sus cualidades
El extracto de mejillón verde de terapéuticas.
Nueva Zelanda posee propiedades
En su mecanismo de acción confluyen distintos
analgésicas y antiinflamatorias, efectos. Los ácidos grasos omega 3 (especialmente
el ETA) poseen una actividad antiinflamatoria,
fortalece el cartílago y contribuye al inhibiendo la actividad de la ciclo-oxigenasa (COX 1
mantenimiento de la movilidad y la y 2) y lipo-oxigenasa (LOX-5). Gracias a su contenido
en GAG (especialmente condroitina), el GLM presenta
salud articular propiedades condroprotectoras. Y, por último, las
vitaminas (E yC) actúan como antioxidante y los
minerales (Zinc, Cobre y Manganeso) son cofactores
de las enzimas antioxidantes.
Ácidos grasos poliinsaturados

Cuando se produce un daño celular, se induce la
liberación de ácido araquidónico (AA) y ácido
eicosapentaenoico (EPA) de las membranas celulares.
El AA es metabolizado a otras moléculas, entre
ellas prostaglandina E2 y leucotrieno B4, que son
mediadores fundamentales de la inflamación. El EPA,
72
El extracto de mejillón verde consigue un efecto beneficioso sobre
sin embargo, es metabolizado a prostaglandina E3 y
la articulación reduciendo la inflamación y el dolor, limitando la leucotrieno B5, que tienen efecto antiinflamatorio o
degeneración y favoreciendo la regeneración del cartílago articular. menos inflamatorio que los anteriores.
Manejo nutricional de la osteoartrosis canina y felina
En el tratamiento de la osteoartrosis el
tratamiento nutricional gracias al extracto de
mejillón verde, la glucosomina y la condroitina,
los ácidos grasos omega 3 EPA y DHA y los
antioxidantes, puede ayudar a mejorar la
movilidad
Mediante la modificación de la dieta es posible alterar que cataliza el paso de ácido alfa linolénico a ácido
los lípidos de membrana, y como consecuencia, eicosapentanoico (EPA), no es muy eficiente en perros
las respuestas inflamatorias. Por eso se aconseja y menos aún en el gato. Por tanto incluir en el
suplementar con aceites de pescado, que son fuentes alimento una fuente de ácidos grasos omega 3 no
ricas de EPA y DHA, para el control de la OA. implica un aporte adecuado de las moléculas que
realmente tienen el efecto antiinflamatorio.
Hay que tener en cuenta que la enzima delta saturasa,
El EPA y el DHA inhiben la liberación de
eicosanoides proinflamatorios y favorecen la
síntesis de eicosanoides antiinflamatorios. Por
otro lado inducen la producción de sustancias
antiinflamatorias: resolvinas y protectinas. Y además
tienen otro mecanismo de acción por el que inhiben
la transcripción génica de las enzimas que degradan
el cartílago (metaloproteasas)
Antioxidantes
Los radicales libres tienen el potencial de dañar
las proteínas, las grasas y los ácidos nucleídos. Son
altamente reactivos y atacan otras moléculas dando
lugar a más radicales libres. Se cree que el efecto de
este proceso continuo interviene en la patogénesis
de la artritis, cáncer, enfermedades cardiovasculares
y otros procesos degenerativos incluyendo el propio
envejecimiento. El efecto de los radicales libres se
puede prevenir con los antioxidantes, cuya acción
resulta más beneficiosa si se utilizan en combinación,
como la vitamina C junto con vitamina E, taurina y
“En el perro, el exceso de peso puede ser un factor predisponente y luteína. Incluirlos en el alimento puede ser útil para 73
agravante de la osteoartrosis” reducir la lesión oxidativa acumulada.
AGENDA DE CURSOS
Curso: “Cirugía General de Grado I” (utilizando Gómez de Segura, Roberto Gaztañaga Egusquiza y José
modelos vivos) Antonio Rodríguez -Altónaga Martínez
Fecha: 20 y 21 de Febrero de 2010 Información e inscripciones: Recepción HCV de
Lugar de celebración: Integral CV, Cullera - Valencia Castilla y León
Organiza: Tactics Vet Tel.: 987293063
Ponentes: Alejandro Elson Loro y Aroha Llacer E-mail: ulehcv@unileon.es
Biendicho
Tel.: 934511724 Curso Teórico-práctico de Ventilación Mecánica
Fax: 934514366 Fecha: 22 de Abril de 2010
E-mail: info@tacticsvet.com Lugar de celebración: Madrid
Organiza: Scil Animal Care Company
Curso Teórico-práctico de Ecografía Abdominal en Colaboran: GE Healthcare y La Bouvet
Pequeños Animales Ponentes: Ignacio Sández y Miguel Ángel Cabezas
Fecha: 18, 25 de febrero, 4, 11 de marzo de 2010 Tel.: 914902309
Lugar de celebración: Forvet. C/ Los Madrazo, 18. E-mail: info-es@scilvet.com
Madrid (sesiones teóricas). H.V. Los Madrazo. C/ Los Web.:www.scilvet.com
Madrazo, 8. Madrid (sesiones prácticas).
Organiza: Facultad de Veterinaria de la UAX Curso Teórico-Práctico de Monitorización Avanzada
Ponentes: Hernán Fominaya García Fecha: 23 de Abril de 2010
Información e inscripciones: Forvet
Lugar de celebración: Madrid
Tel.: 913693971/679188787
Organiza: Scil Animal Care Company
E-mail: info@forvet.es
Colaboran: GE Healthcare y La Bouvet
Ponentes: Ignacio Sández y Miguel Ángel Cabezas
Rehabilitación y Fisioterapia Veterinaria
Tel.: 914902309
Fecha: 18-19 de febrero, 17-18 de marzo, 22-23 de abril,
Email: info-es@scilvet.com
20-21 de mayo y 17-18 de junio de 2010
Lugar de celebración: Forvet. C/ Los Madrazo, 18. Web.:www.scilvet.com
Madrid (sesiones teóricas). Prácticas: estancia de una
semana en el Centro de Rehabilitación y Fisioterapia Curso Teórico-Práctico de Introducción al Manejo
Veterinaria Los Madrazo-La Vaguada (40 horas). Las Clínico y la Patología en Animales Exóticos
estancias se realizarán durante los meses de julio, Fecha: 24 y 25 de Abril de 2010
septiembre y octubre de 2010. Lugar de celebración: Madrid
Ponentes: Gemma del Pueyo Montesinos (directora del Ponentes: José Vicente González Fernández-Cid y
curso) Héctor Cabezas Terrados
Información e inscripciones: Forvet Información e inscripciones: Forvet. C/ Los Madrazo,
Tel.: 913693971/679188787 nº 18. 28014 Madrid
E-mail: info@forvet.es Tel.: 913693971/679188787
E-mail: info@forvet.es
Curso Teórico-Práctico de Iniciación a la Anestesia
Fecha: 4 y 5 de Marzo de 2010 Curso de Cirugia Torácica Práctica en Pequeños Animales
Lugar de celebración: Madrid Fecha: 8 y 9 de Mayo de 2010
Organiza: Scil Animal Care Company Lugar de celebración: Madrid. Hotel Rafael Atocha
Colaboran: GE Healthcare y La Bouvet Congresos
Ponentes: Ignacio Sández y Miguel Ángel Cabezas Organiza: Novotech Formacion Veterinaria
Tel.: 914902309 Ponentes: Jonathan Bray
Cursos
E-mail: info-es@scilvet.com Tel.: 913263866

Web.:www.scilvet.com Web.:www.novotechfv.com
I Curso de Urgencias y Cuidados Intensivos en Curso Avanzado de Manejo Clínico y Patología en

Pequeños Animales Animales Exóticos (teórico-práctico)
Fecha: 12, 13 y 14 de marzo de 2010 Fecha: 26 y 27 de Junio de 2010
Lugar de celebración: León. Facultad de Veterinaria de Lugar de celebración: Forvet. C/ Los Madrazo, nº 18.
León (teoría). HCV de Castilla y León (sesiones prácticas) 28014 Madrid
Organiza: Fundación Hospital Clínico Veterinario de Organiza: Forvet
Castilla y León Ponentes: José Vicente González Fernández-Cid y
74
Colaboran: BBraun, Leon Vet, Merial, Schering Plough Héctor Cabezas Terrados
Animal Health, Hill’s y Pet’s world Información e inscripciones: Forvet
Ponentes: Cristina Fragío Arnold, Mª Angeles Daza, Tel.: 913693971/679188787
González, Marta Regueiro Purriños, Ignacio Álvarez E-mail: info@forvet.es
3 nutrientes clave combinados
cuando la movilidad está reducida
12-14 Febrero Madrid

5-7 Marzo
9-11 Abril Madrid
ADA
A MEJOR ADA O
FÓRMUL A MEJOR
FÓRMUL RODUCT
NUEVO P
28-30 Mayo
Los alimentos MOBILITY se han formulado para ayudar a los

perros y gatos a recuperar la movilidad a largo plazo.
Todas las dietas incluyen una combinación única de

nutrientes activos, con elevados niveles de EPA/DHA, GAGs
(sulfato de condroitina y glucosamina) y extracto de mejillón
verde (GLM).
MOBILITY: una oferta completa, para una mayor eficacia.

- Photo Lanceau - Labat - 07/09
Modificación de la ordenanza reguladora de
la tenencia y protección de los animales en la
ciudad de Madrid
Se modifica el apartado 1 del artículo 11, que queda redactado del si-
guiente modo:
“Los perros podrán permanecer sueltos en las zonas acotadas por el

Ayuntamiento para este fin. En los parques y jardines, sin perjuicio del
horario de cierre de cada uno de ellos, podrán estar sueltos entre las
diecinueve y las diez horas en el horario oficial de invierno, y entre las
veinte y las diez horas, en el horario oficial de verano, quedando excep-
tuadas las zonas de recreo infantil, de mayores y otras áreas en las que
figure expresamente la prohibición de su acceso.
En el horario restante los perros deberán ir provistos de correa.

Quedan exceptuados de lo dispuesto en el párrafo anterior los pe-
rros calificados como potencialmente peligrosos, conforme al Decreto
30/2003, de 13 de marzo, de la Comunidad de Madrid, que deberán,
en lugares públicos, ir siempre provistos de correa y bozal. En cualquier
caso, los propietarios o tenedores de los perros deberán mantener con-
trol sobre ellos a fin de evitar tanto las molestias o daños a las personas
y a los demás animales, como el deterioro de bienes o instalaciones
públicas. Para ello deberán mantener el perro a la vista a una distancia
que permita la intervención en caso necesario”.
Reunión de la XL Promoción de la
Facultad de Veterinaria de la Universidad
Noticias
Complutense de Madrid
La Promoción LX de la Facultad de Veterinaria de la Universidad Complutense de Madrid (1980-
1985) se reunirá con motivo de su 25 aniversario el día 12 de junio de 2010.
Se ruega a todo interesado ponerse en contacto con:   Joaquín Goyache (jgoyache@vet.ucm.es)

76
Royal Canin innova en el envase
Ahora la mejor Nutrición Salud
viene en un formato inmejorable
Fácil de abrir y cerrar, así como de

almacenar, reciclar y transportar,
este nuevo envase, Brick Pack, de
un litro será enormemente prácti-
co tanto para la clínica veterinaria
como para el hogar.
Encontraremos este nuevo for-

mato en los envases de la gama
Vet Care Nutrition para gatos es-
terilizados: Young Male, Young
Female, Mature y Senior y para
gatos en periodo de crecimiento
Weaning y Growth.
¡Sencillamente irresistible!
La sociedad balear se vuelca con los animales abandonados

Acogelos.org, el primer portal de adopción de animales empresas y colectivos interesados y preocupados por
abandonados en España, e Intervet Schering-Plough el grave problema del abandono para alumbrar una
Animal Health, a través de su marca de collares an- campaña altruista y participativa a favor de los ani-
tiparasitarios Scalibor, han presentado en el Hotel males sin hogar de una única comunidad autónoma,
Iberostar Royal Cristina una campaña sin preceden- algo que, hasta el momento, jamás se había llevado a
tes destinada a favorecer a los animales abandonados cabo en España. La campaña se prolongará hasta el
en las Islas Baleares. Bajo el lema ‘Echa Cuentas’, esta próximo 28 de febrero.
iniciativa pionera en España pretende ayudar a los ani-
males desamparados que aguardan un nuevo hogar en Basándose en la premisa ‘Echa cuentas: responsabi-
Baleares, una de las comunidades autónomas españo- lidad + solidaridad = menos abandonos’, la campaña
las con mayor número de abandonos –se estima que pretende contribuir a crear un punto de inflexión en
más de 16.000 perros y gatos fueron abandonados en la sociedad balear en relación con la problemática del
Noticias de empresa
las Islas en 2008-. abandono de animales de compañía. La combinación

de donaciones de collares antiparasitarios, alimentos
La base de esta iniciativa solidaria es aunar las apor- y medicamentos para los animales que aguardan un
taciones y los esfuerzos de distintas instituciones, nuevo hogar en los refugios y albergues de las Islas
Baleares, unido a la participación ciudadana con
aportaciones económicas en forma de donativos y
apadrinamientos, se traducirá en una considerable
mejora de las condiciones de vida y del estado sani-
tario de estos animales y del resto de la población, a
la vez que generará un espacio de reflexión sobre el
problema social del abandono.
77
Lee estas noticias ampliadas en

www.noticiasaxoncomunicacion.net
Trocoxil patrocina una conferencia sobre radiología
en Huesca
Más de 25 veterinarios asistieron el pasado 1 Ramón Sever Bermejo, profesor asociado
de diciembre a la conferencia sobre radiología de la Facultad de Veterinaria de Zaragoza y
que organizó Pfizer Salud Animal en el Colegio director de la Policlínica Veterinaria ROVER
Oficial de Veterinarios de Huesca, en línea de Zaragoza, quien realizó una presentación
con su compromiso de formación y apoyo a práctica de diferentes casos clínicos.
los veterinarios clínicos.
Trocoxil, el novedoso AINE lanzado
Bajo el título “¿Creías que habías visto todo recientemente por Pfizer para el manejo del
en radiología?”, la charla fue impartida por dolor y la inflamación asociados a la artrosis
canina, fue el encargado de patrocinar la
sesión. Gracias a las exclusivas características
farmacocinéticas de su principio activo,
mavacoxib, Trocoxil alcanza niveles
terapéuticos en plasma en tan sólo una
hora y, después de la segunda dosis, estas
concentraciones plasmáticas se mantienen
durante al menos 30 días.
Pfizer patrocina el Premio a la Mejor Publicación en

Gastroenterología del Consejo Europeo sobre la Emesis (CEE)
Un equipo de investigadores en
gastroenterología veterinaria de
la Universidad de Cornell (EEUU)
ha sido galardonado con el
premio a la Mejor Publicación en
Gastroenterología otorgado por el
Consejo Europeo de Emesis (CEE)
con el apoyo de Pfizer Salud Animal.
El premio ha sido concedido al

artículo titulado “Relación de las
bacterias de la mucosa intestinal
Noticias de empresa
con la histología duodenal, el ARNm troenterología felina, un campo P.L. McDonough, S.P. McDonough
de las citoquinas y la actividad particularmente poco conocido, y R.E. Goldstein.
clínica de la enfermedad en gatos que suponen una importante
con enfermedad inflamatoria aportación a la comprensión de El CEE, promovido y apoyado
intestinal (“The relationship of la enfermedad intestinal in- por Pfizer Salud Animal, está
mucosal bacteria to duodenal flamatoria felina, así como su formado por doce veterinarios
histopathology, cytokine mRNA, fisiopatología y etiología. europeos especializados en
and clinical disease activity in cats gastroenterología cuyo objetivo es
with inflammatory bowel disease”), El equipo de investigación autor establecer y desarrollar las mejores
publicado en la revista Veterinary de la publicación está compuesto prácticas en el tratamiento médico
Microbiology en abril de 2008. por el profesor Kenneth Simpson, de la emesis canina y sus causas
78 junto con S. Janeczko, D. Atwater, asociadas.
El estudio llevado a cabo E. Bogel, A. Greiter-Wilke, A.
Lee estas noticias ampliadas en
aporta nuevos datos sobre gas- Gerold, M. Baumgart, H. Bender, www.noticiasaxoncomunicacion.net
Noticias de empresa
79
Expansión de Vetersalud en Andalucía
Este mes de Enero se ha adherido un nuevo cen- Con esta incorporación se amplía todavía más la
tro a la Red Vetersalud, se trata del Hospital de Día cobertura de especialidades en Andalucía pasando
Vetersalud Dr. Moya, de Torremolinos (Málaga). a ser una de las comunidades con más presencia
de centros Vetersalud en España y facilitando así
Con un gran abanico de servicios ofrecidos a sus la cobertura veterinaria de los clientes que se des-
clientes entre los que destacan el diagnóstico por plazan allí desde toda España.
imagen y la oftalmología, este centro presta sus
servicios en la zona desde hace más de 40 años.
Balance Vetersalud 2009

Con el final del año 2009, la que satisfechos por el trabajo Además en 2009 a pesar de
Red de Clínicas Vetersalud ha realizado y los resultados obte- la crisis generalizada, tanto
hecho balance de las actuacio- nidos, habiendo conseguido un la central de Vetersalud co-
nes realizadas y de su resultado gran éxito de asistencia a los mo la mayoría de sus centros
económico. cursos y eventos organizados, asociados han tenido unos
gran respuesta y repercusión resultados por encima de la
Los diferentes departamentos de sus campañas de marketing, media nacional fruto sin du-
que conforman la estructura de gran cumplimiento de los acuer- da del sistema de gestión que
Vetersalud han quedado más dos comerciales, etc. aplican.
La telemedicina veterinaria : servicio de consultas online a

veterinarios para mejorar la atención médica a la mascota
Una empresa dedicada exclusivamente a consulta de telemedicina. Los propietarios,

la telemedicina veterinaria ha reunido real seguir el consejo de su veterinario para
cientemente a mas de 50 especialistas que este efectúe dicha consulta, optan por
en España y otros países para prestar un la conveniencia de quedarse con su veteri-
servicio de consultas online a veterinario de barrio. Por lo tanto se minimiza
narios como una herramienta mas a la el estrés al animal pero también los costes
disposición del veterinario para orientar el asociados a un desplazamiento y las tarifas
diagnóstico y tratamiento de las mascotas. mas elevadas de un especialista. El veterinario siempre
puede juzgar cuando el caso debe sin duda ser remitido a
Directora y veterinaria Ana Lanevschi Puente explica: un centro, por ejemplo, si la clínica no dispone del equipo
Noticias de empresa
“Los dueños buscan cada vez mas un alto nivel de aten- necesario para ciertos cuidados.
ción medica para sus mascotas y esto significa el acceso
a la opinión experta de especialistas. Televetdx™ reúne “Llevar su mascota a un centro especializado no es
especialistas del medio académico y centros privados en siempre posible para el dueño por motivos económi-
diversas disciplinas como radiología, cardiología y medi- cos, por la localización del centro, etc... Por otra parte,
cina interna. Los veterinarios incorporan este servicio en el veterinario, aunque se sienta a gusto con el manejo
su clínica como una herramienta adicional - similar al de de un caso mas complejo, muchas veces necesita la opi-
ofrecer analíticas - para conseguir un diagnóstico preciso nión y el consejo de un especialista. El hecho de trabajar
y orientar el tratamiento.” estrechamente con un colega especialista le permite al
veterinario obtener recomendaciones específicas para
El acceso a especialistas mediante un enlace web ofre- ese caso concreto de forma rápida, y trabajar así de una
80 ce flexibilidad al veterinario y una alternativa al dueño manera mas eficaz a la vez que ofrecer un servicio de al-
en lugar de remitir la mascota a un centro de especia- ta calidad a sus clientes,” explica la Dra Puente.
listas que le saldría mas costoso en comparación con la Lee estas noticias ampliadas en
www.noticiasaxoncomunicacion.net
Noticias de empresa
81
SE OFRECE VETERINARIO/A SE NECESITA VETERINARIO/A
Licenciada en veterinaria por la UCM en septiembre de La asociación ALBA ( Asociación para la Liberación y
el Bienestar Animal) busca a partir del 1 de febrero del
2.009 se ofrece para trabajar en clínica de pequeños ani-
2010 un veterinario que viva en la zona de Alcalá de
males y/o animales exóticos. Buen trabajo en equipo,
Henares, a ser posible con disponibilidad las 24 horas.
don de gentes, disponibilidad de horario y coche pro- Los interesados se pueden poner en contacto con noso-
pio. Buenas referencias. Interesados contactad teléfono tros a través del teléfono de la asociación 609291930 o
669910165. Marta. en nuestra página Web www.albaonline.org (contacto).
Veterinario busca trabajo en clínica veterinaria de Madrid. Se necesita veterinario con experiencia mínima de dos
Disponibilidad inmediata. Ganas de trabajar. E-mail: ma- años en pequeños animales, para sustitución por baja de
hyrodriguezwhite@hotmail.com. Tel: 617773756 maternidad y vacaciones, en clínica veterinaria de Brunete
(Madrid). Inicio en Marzo y salario en función de experien-
Veterinario licenciado en 2007 por la Universidad de cia y valia Interesados enviar su c.v.a: hcvss@hotmail.com
Zaragoza con experiencia por haber cursado prácticas en
clínicas veterinarias en España y Bélgica especializadas en Se necesita veterinario/a para cubrir vacante en clínica
pequeños y grandes animales, busca trabajo de veterina- Sevivet de Sevilla la Nueva. Horario de Lunes a Sábado
rio. Buen nivel de inglés y neerlandés (holandés). Abierto el primer mes media jornada de tarde y después, jornada
a cualquier tipo de oferta. Buen trato con el cliente, res- completa. Interesados enviar curriculum a clinicasevivet@
ponsable y muy motivado. Tengo total disponibilidad gmail.com o llamando al 918128083. Imprescindible algo
de horarios e incorporación inmediata. Interesados: Tel: de experiencia demostrable en pequeños animales
676416955. E-mail: raul.garcia.hermoso@gmail.com
Clínica veterinaria en Alemania completamente equipa-
da (Cirugía, Endoscopia, CT, US, etc.) busca veterinario
Veterinario con dos años de experiencia, se ofrece para ur-
especializado en medicina interna. Debe interesarle y te-
gencias y/o turno de mañana. Interesados: E-mail: bisus.
ner un buen nivel de medicina interna, ecografía, y en
chancro@gmail.com. Tel: 636378964 lo posible cardiología. Se exige conocimiento elevado de
inglés y si es posible francés o alemán. Se ofrece trabajo
Recién licenciada busca trabajo en clínica. Muchas ganas en equipo junto con los internos, reuniones formativas
de trabajar y seguir formándome, buen trato al público. y posibilidad de prosperar en la profesión. Envien CV en
Jornada completa o parcial.Internado durante último cur- inglés con fotografía: k.beckmann@t-klinik.de.
so en pequeños animales en el hospital de la universidad.
E-mail: rociomayorvazquez@yahoo.com Clínica Veterinaria situada en Alcorcón, ofrece un
puesto de trabajo para tardes y sábados por la maña-
Veterinaria con más de ocho años de experiencia en na. Imprescindible experiencia en pequeños animales.
clínica de pequeños animales busca trabajo a media jor- E-mail: timanfayavet@terra.es
nada por las mañanas o jornada intensiva. No urgencias.
Contactar por e-mail: monicajnuevo@yahoo.es Se selecciona veterinaria/o para trabajo en Centro vete-
rinario La Fortuna y Clínica veterinaría V Centenario en
Veterinaria con dos años de experiencia busca traba- Leganés. Jornada completa, contrato indefinido. Horario
de 10:00 a 13:30 y 17:00 a 21:00 de lunes a viernes,
Bolsa de trabajo
jo, en horario de tarde. Disponibilidad inmediata.

Preferentemente Madrid capital.Tel: 600589183 E-mail: Sabados mañana alternos. Un turno de urgencias no pre-
rosiuska@hotmail.com senciales una semana al mes. Imprescindible capacidad
de trabajo en equipo, buena atencion al cliente y vehiculo
propio. Se valorará experiencia. Interesados enviar curri-
Recién licenciada en veterinaria por la Universidad de
culum vía correl electrónico: cvlafortuna@terra.es
Zaragoza, busca trabajo en clínica de pequeños anima-
les. Tengo total disponibilidad de horarios para hacer Se busca veterinari@ con experiencia para clínica en
cualquier turno, y total disponibilidad de movimiento,e Torrejón de Ardoz. Horario de tarde de 5 a 8 y sábados
incluso de cambio de residencia. Ofrezco muchas ganas mañana. No urgencias. Tel: 916758516/680630491
de aprender,dinamismo, capacidad de trabajo en equipo,
buena presencia y buen trato con el cliente, y ganas de Centro Veterinario en Burgos busca cubrir puesto co-
82 insertarme en el mercado laboral para seguir formándo- mo veterinario (turno diurno y urgencias telefónicas).
me con mucho entusiasmo. E-mail:cbb1983@hotmail. Se requiere experiencia. Interesados enviar curriculum
com Tel:686 204 340 por email: E-mail: sandra_loma@yahoo.es
c u e n t r a t i e m p o
En
r a v o l v e r a s e r
pa
veterinario
La actividad del día a día hace muy Soporte

difícil que puedas concentrarte en Técnico
Soporte de &
lo esencial: mejorar la salud de los Negocio
animales.
Por este motivo hemos desarrollado • Soporte para tu negocio: Servicios • Soporte Técnico: Servicios para ase-
Vet Support, un innovador programa para simplificar tu vida y optimizar la gurar la mejora continua de la calidad
gestión de tu tiempo. del cuidado a los animales.
de servicios que te permiten dispo- Actividades de consultoría, entrenamiento Soporte mediante programas de manejo de
ner de más tiempo libre para para ayudarte a llevar tu centro veterinario con enfermedades, entrenamiento personalizado,
dedicarlo a tu pasión y centrarte mayor facilidad y afrontar con éxito las respon- programas de formación práctica, y contacto
sabilidades diarias del negocio, como gerencia, directo con expertos para poner a la última tus
como siempre has deseado en la relaciones con los clientes, inversiones y organi- conocimientos y los de tu equipo, con solu-
calidad del cuidado de los animales. zación de tu centro veterinario. ciones innovadoras que te permitan alcanzar los
retos de tu profesión.
¿Quieres saber más?

Contacta con vetsupport@pfizer.com o pregunta a tu Gerente de Zona de Pfizer Salud Animal.
VetSupport_A4_Vertical_A_España.indd 1 21/01/10 13:44

Se merece
una medalla
“Porque es uno más en la familia”
Affinity es la marca con la que cada día más gente alimenta a sus perros y gatos; pero también la medalla que
identifica a los propietarios responsables y preocupados por su bienestar. Está claro, si eliges Affinity, es porque te importa.
Affinity, la marca líder en nutrición para perros y gatos.
37portada.indd 4 29/01/10 08:08

Revista de La Asociación Madrileña de Veterinarios

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Revista de La Asociación Madrileña de Veterinarios

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Revista de la

Colonias felinas.Actuación clínica

37portada.indd 3 29/01/10 08:07

3 nutrientes clave combinados

Los alimentos MOBILITY se han formulado para ayudar a los

Todas las dietas incluyen una combinación única de

MOBILITY: una oferta completa, para una mayor eficacia.

37portada.indd 2 29/01/10 08:07

La presencia de proteínas en la orina se defi-

La determinación de la concentración de proteínas en orina recogida durante 24 horas constituye el mé-

Figura 1: Protocolo de caracterización de la proteinuria en el perro.

Figura 2: Osmómetro de punto de ebullición.

Excluir o confirmar causas urinarias postre-

Si la proteinuria no es extraurinaria, prerrenal

En la mayoría de las ocasiones, la proteinuria renal es patológica, y su detección, evaluación, monitoriza-

Comprobar si la proteinuria es de origen glomerular. Este es un proceso frecuente, típicamente persis-

18 Los agentes implicados en el desarrollo y manten-

vecinos y sociedades protectoras suelen ser los pro-

Los veterinarios suelen ser considerados como

2. Captura y devolución de los animales

Los gatos de colonia frecuentemente no desarrollan comportamientos normales en cautividad, en especial

Los objetivos de la práctica

Figura 1: Jaula trampa cubierta, con

modo seguro para el animal y para

Las condiciones de manejo y

Es útil disponer de un transportín

En caso de recogidas de cachorros

Figura 3: El paciente se coloca en un 21

de casas de acogida que puedan

Los animales intervenidos serán

Se debe buscar la identificación en

El empleo adicional de vacunaciones

La realización rutinaria de pruebas referidas a leucemia vírica felina o a la inmunodeficiencia no es

polifilamentos que no precisen ser

Ocasionalmente se producen a los

El abordaje lateral si bien es

EN COINCIDENCIA CON / COINCIDING WITH:

Madrid 26, 27 y 28 de Febrero de 2010

EN COINCIDENCIA CON / IN COINCIDENCE WITH:

www.amvac.es 28006 MADRID

Programa.............................................................32 Sala de empresas..........................................47

11:30-12:30 VISITA PROPET Aprendizaje en 11:30-12:30 VISITA PR

13:30-15:30 ALMUERZO 13:30-15:30 ALMUER

16:30-17:30 VISITA PROPET 16:30-17:30 VISITA PR

Hepatitis crónica Diarrea crónica de

32 Innovación en la mejora de la vida de los animales de compañía.

y cirugía del sistema digestivo

Protocolos sobre Anatomia, fisiologia

ROPET 11:30-12:30 VISITA PROPET

Problemas de intestino Enfermedades

ROPET Patrocina los ponentes:

CONGRESO VETERINARIO SEMINARIOS COMUNICACIONES LIBRES

Licenciada con “Distinction” por la Facultad de Veterinaria de la Universidad de Edim-

Karen Tobias es profesora de Cirugía de Pequeños Animales en la Universidad de Ten-

Mª Isabel García Real

Doctora en Veterinaria por la Universidad Complutense de Madrid. Obtuvo el grado

Jesús Paredes Pérez

Licenciado en Medicina Veterinaria y Zootecnia por la Universidad Michoacana de San Nico-

Montserrat Díaz Espiñeira

Licenciada en Veterinaria en 1989 (UCM). Ha trabajado como Profesor Asociado en el De-

Robert Favier nació el 14 de Octubre de 1973 en Leiden, Holanda y estudió veterinaria en la

Cecilia Gorrel es propietaria de una clínica veterinaria en el Reino Unido especializada en

Guadalupe Miró Corrales

Licenciada en Veterinaria en 1982, y Doctora en Veterinaria en 1990 en la Universidad Com-