Nancy BERTHIER
Universit Paris Sorbonne Paris IV
CRIMIC, EA 2561
Ce texte est une version remanie et augmente de Nancy Berthier, Pedro Almodvar : no incio era
a Movida , Cadernos Ceru, Universidade de Sao Paulo, srie 2, v. 20, n 1, junho de 2009, p. 15-32.
2 Avec 600 000 spectateurs de plus en France quen Espagne.
3 travers une exposition et une rtrospective de tous ses films (Catalogue de lexposition : Almodovar.
Exhibition!, Paris, Panama, 2006).
4 propos de la rception critique de luvre du cinaste en France, notamment dans les Cahiers du
Cinma, voir Nancy Berthier, Crtica cinematogrfica y nacionalidad , Cine, nacin y nationalidades en
Espagne (Dir. Nancy Berthier, Jean-Claude Seguin), Madrid, Casa de Velzquez, 2007, p. 11-24.
1
77
Surge una nueva palabra porque no hay posibilidad de referirse a lo que est pasando ms que con
una palabra nueva . Propos de Nanye Blzquez recueillis dans Jos Luis Gallero, Slo se vive una vez.
Esplendor y ruina de la movida madrilea, Ardora, 1991, p. 30.
78
Con la palabra movida, no s bien a qu se refieren. Es un trmino que nosotros nunca aceptamos.
Es difcil hablar de ello, porque nunca nos hemos reconocido en su definicin. Lo de la movida es una
creacin de los medios de informacin. Pero hay algo cierto: se puede hablar de la gente que trabajamos
en Madrid haciendo cosas muy modernas en unos aos muy determinados, 1977-1982 , propos
recueillis dans Nuria Vidal, El cine de Pedro Almodvar, Barcelone, Destino, 1988, p. 39.
7 Sur le contexte madrilne de la Movida, voir Bernard Bessire, La culture espagnole. Les mutations de
laprs-franquisme (1975-1992), Paris, LHarmattan, 1992.
8 Sur ce point, voir Grard Imbert, Mythologies nocturnes : la ville comme parcours (le Madrid de la
movida ), Hispanstica XX, n 3, 1996, p. 307-318.
79
Parmi tous les acteurs de la Movida, Pedro Almodvar occupe trs vite une place
part. Arriv Madrid la fin des annes 60 (en 1968), il sintgre rapidement aux
milieux underground et ralise ses premiers courts-mtrages en super 810. Sa
personnalit, bouillonnante et extravertie, ainsi que son humour et son got pour
la provocation font rapidement de lui, ds la mort de Franco, lune des figures les
plus actives de la Movida. Il est de toutes les ftes et li toutes les personnalits
marquantes de la vie culturelle madrilne :
lpoque, je frquentais tous ceux qui plus tard seraient
trs connus, mais qui, ce moment-l, ne savaient ni jouer
de la musique, ni peindre, ni rien du tout.11
Les projections de ses premiers films amateurs, publiques (dans des cafs ou
botes de nuit) et prives (lors de ftes entre amis), sont de vritables happenings au
cours desquels il commente en direct les images et diffuse de la musique sur un
magntophone.
Ses deux premiers longs mtrages de fictions diffuss commercialement, Pepi,
Luci, Bom y otras chicas del montn (Pepi Luci Bom et autres filles du quartier,1979-1980) et
Laberinto de pasiones (Le Labyrinthe des passions, 1982), encore trs influencs par
lamateurisme et raliss dans des conditions plutt prcaires, peuvent tre
considrs comme de vritables films de famille de la premire poque de la
Movida qui, mme sils contiennent dj en substance les grands thmes
almodovariens et certains principes esthtiques quil approfondira par la suite,
sont surtout passionnants pour leur valeur quasi documentaire. Cest dailleurs ce
terme qui revient trs souvent dans les interviews que le cinaste a accordes :
propos de Pepi, celui-ci dclare : je refltais ce qui se passait autour de moi. []
Le film est un document et a trs bien vieilli 12. Ce sont quasiment les mmes
termes quil utilise propos du Labyrinthe des passions : [c]est un vrai document
car tous les gens qui taient importants ce moment-l sy trouvent 13.
Cependant, la valeur documentaire de ces deux films est tout fait spcifique,
dans la mesure o ils ne se prsentent, loin sen faut, ni lun ni lautre, sous une
forme que lon pourrait qualifier de documentaire. Tout au contraire : leurs
intrigues respectives, complexes, articules autour de nombreux protagonistes,
sont des plus fantaisistes et anti-ralistes.
Dans ces deux films, la valeur documentaire tient en premier lieu la manire
dont les personnages refltent les comportements de la nouvelle socit dbride,
La ropa representaba casi una manera de comunicarse, una bandera, un reclamo , propos recueillis
dans Slo se vive una vez. Esplendor y ruina de la movida madrilea, op. cit., p. 397.
10 Sur cette priode, voir lexcellente synthse de Jean-Claude Seguin dans Almodvar. Filmer pour
vivre, Paris, Ophrys, 2010, Les crations alternatives (1974-1980) , p. 6 sq. Almodvar ralise alors
une quinzaine de courts mtrages dont Dos putas o Historia de amor que termina en boda (1974), Film
poltico (1974), La Cada de Sodoma (1975), Homenaje (1975), El Sueo o La Estrella (1975), Blancor
(1975), Trailer de Whos Afraid of Virginia Woolf (1976), Sexo va, sexo viene (1977). En 1977, il ralise
un long mtrage en super 8 : Folle Folle Flleme Tim.
11 En aquella poca yo me mova con todos los que despus seran grupos famossimos, pero que en
ese momento no saban ni tocar, ni pintar, ni nada , Nuria Vidal, El cine de Pedro Almodvar, op. cit.,
p. 15.
12 reflejaba lo que suceda a mi alrededor []. La pelcula ha quedado como un documento y se
aguanta muy bien . Ibidem.
13 ha quedado como un documento, porque est toda la gente que era algo en ese momento . Ibidem,
p. 43.
9
80
Voir sur ce point larticle de Pietsie Feenstra, Penser la notion dauteur , dans Penser le cinma
espagnol. 1975-2000 (Dir. Nancy Berthier), Lyon, Grimh, 2001.
15 Voir Patty Diphusa y otros textos, Madrid, Anagrama, 1991, compilation de textes crits par Almodvar
dans les annes 80, dont Anne Lenquette a montr quil sagit dune uvre prototypique de la
Movida dans Nouveaux discours narratifs dans lEspagne postfranquiste 1975-1995, Paris,
LHarmattan, 1999, p. 187-234.
14
81
Olvido Gara Jova, ne en 1963, qui avait une quinzaine dannes lors du tournage de Pepi, stait dj
illustre sur la scne musicale madrilne de la fin des annes 70, en particulier avec le groupe punk
Kaka de luxe. Voir Rafa Cervera, Alaska y otras historias de la Movida, Barcelone, Plaza y Jans, 2003.
16
82
dans le film, des squences sont tournes dans lappartement des peintres Les
Costus (Enrique Naya et Juan Carrero), qui interprtent leur propre rle et dont les
uvres -une combinaison de pop et de kitsch espagnol- ornent les murs. Cest l
que Carmen Maura/Pepi expose ses amies son ide de tourner un film sur leurs
vies, la manire dAndy Warhol, dans un passage dune vidente porte
mtatextuelle. Alaska a rappel, en 1987, limportance de lappartement des Costus
comme lieu de convivialit et dchange artistique de la Movida, dont les portes
taient ouvertes du matin au soir et o passaient artistes et musiciens :
Je passais mon temps dans leur demeure de la rue Palma.
Laprs-midi, on lisait Hola, on discutait, on mangeait des
bricoles. Le matin, pendant quEnrique et Juan peignaient,
je dormais dans le canap en ska blanc et bleu ciel, jusqu
sept heures et Fabio allait chercher des viennoiseries pour
le petit djeuner. Le problme cest que les visites et les
ftes taient quotidiennes parce que la Casa Costus finit par
se transformer en un sanctuaire o tout le monde se
rendait. L, autour de la table ronde, eut lieu ma premire
rencontre avec Almodvar, aprs que Guillermo Prez
Villalta a lu le scnario de Pepi et ma recommand lui
pour le rle.17
Me pasaba la vida metida en la casa de La Palma. Por las tardes, leamos el Hola, charlbamos,
comamos chuminadas. De madrugada, mientras Enrique y Juan pintaban, yo me dorma en el sof de
skai blanco y azul celeste, hasta que daban las siete y Fabio bajaba por bollos y tartas para desayunar.
El problema es que las fiestas y las visitas eran a diario porque Casa Costus acab convirtindose en un
santuario al que iba todo el mundo. All, alrededor de la mesa camilla, tuvo lugar mi primer encuentro con
Almodvar, despus de que Guillermo P. Villalta leyera el guin de Pepi, Luci, Bom y me recomendara
para el papel [] , propos recueillis dans Slo se vive una vez. Esplendor y ruina de la movida
madrilea, op. cit., p. 298 (article de Sur exprs, n 3, juillet 1987).
18 Como yo no era ni pintor ni msico, sino director de cine, no perteneca a ninguno de sus mundos y
los tocaba todos. Lo que es cierto es que formbamos parte del mismo ambiente porque bamos a los
mismos sitios y nos divertamos con las mismas cosas. Lo mo era pura diversin en la que todo el
mundo participaba, pero si hubiera sido un autntico msico nunca hubiera podido salir a cantar con
ellos. Yo era un intruso sin pretensiones, que no competa con ellos , propos recueillis dans Nuria Vidal,
El cine de Pedro Almodvar, op. cit., p. 40.
17
83
Ces films eurent donc une fonction dterminante dans la modernisation de socit
espagnole, jouant un double rle de miroirs et de producteurs de modles,
travers ce quAnne Lenquette appelle fonction identitaire 21.
Au dbut des annes 80, la Movida connat sa deuxime priode, une sorte
d ge dor , pour reprendre le titre de lmission hebdomadaire de tlvision de
Paloma Chamorro ( La Edad de Oro ) qui fut lune des plates-formes de la
Movida lpoque22. Entre 1982 et 1986, la Movida conserve les caractristiques
de la priode antrieure, mais spanouit au rythme de la libralisation de la socit
et atteint des couches sociales de plus en plus diversifies. Elle se professionnalise
et se commercialise. Jos Luis Gallero crit :
Le grand objectif de cette tape tait dexister, de susciter
un commerce, des canaux industriels, des nouvelles galeries,
No fuimos grupo porque la sombra de los dems poda oscurecer el propio brillo , propos recueillis
dans Slo se vive una vez. Esplendor y ruina de la movida madrilea, op. cit., p. 56 (Guillermo Prez
Villalta, Una cuestin de amistad, Galera Fernando Vijande, 1987).
20 Laberinto es una especie de catlogo de modernidades. Como las generaciones se van
sucediendo unas a otras, cada ao hay gente que tiene quince aos por primera vez y quiere ser
moderna. Laberinto es como una especie de bautismo para todos los que se inician en lo de ser
modernos. Todas las nuevas generaciones van a verla porque resume lo que era ser moderno en
Madrid , propos recueillis dans El cine de Pedro Almodvar, Nuria Vidal, op. cit., p. 39.
21 Anne Lenquette, La Movida au cinma ou la sublimation du quotidien , Les Cahiers de la
Cinmathque, Perpignan, n 77, avril 2005, p. 81-83.
22 Les meilleurs moments de cette mission (diffuse entre 1983 et 1985) ont t runis en une
dition de 4 DVD : Lo mejor de la Edad de Oro. Antologa de artistas espaoles, Divisa, 2008.
19
84
Elle est vivifie par la victoire du PSOE aux lections gnrales doctobre 1982,
prcde par la conqute, aux lections municipales, de quelques-unes des grandes
villes du pays. Le maire socialiste de Madrid, Enrique Tierno Galvn (1979-1986),
favorise la modernisation culturelle de la capitale qui vit dsormais au rythme
frntique de la modernit, second par Joaqun Leguina, prsident de la
communaut autonome de Madrid partir de 1983. Ils subventionnent diverses
manifestations culturelles (concerts, disques, bandes dessines, expositions, etc.).
Lors de la grande exposition Madrid, Madrid, Madrid, dote dun budget de
23 millions de pesetas, qui fonctionne comme une sorte de conscration pour la
Movida en prsentant quelque deux mille objets reprsentatifs de la dcennie
1974-1984, le maire Tierno Galvn dclare : Bni soit le chaos parce quil est un
signe de libert ( Bendito sea el caos porque es signo de libertad ). Cest cette poque
que, dans un contexte de profonde mutation des moyens de communication, les
mdias adoptent et popularisent le terme movida . La radio FM (Radio 3, Onda
Verde, Radio Luna, etc.), la tlvision (avec le programme La Edad de Oro de
Paloma Chamorro) et la presse (Ajo blanco, Vibraciones, etc.) accompagnent et
relaient sans relche les diverses manifestations culturelles de la Movida, concerts,
expositions, publications, contribuant leur donner une visibilit de plus en plus
importante dans la socit. La revue culturelle La Luna de Madrid (1983-1988),
sous la direction de Borja Casani, lui confre une caution intellectuelle en la
rattachant la post-modernit, ds son premier numro qui titre : Madrid 1984 :
La posmodernidad ? . Le romancier et essayiste Francisco Umbral la dcrypte en
1983 avec son Diccionario Cheli24, prsent publiquement au Palais Conde Duque
de Madrid, en prsence de Tierno Galvn et dun public nombreux. La presse
trangre commence poser son regard sur une Espagne en pleine transformation
qui, jusque-l, ntait gure reprsente que dans les rubriques de lactualit
politique.
Pendant cette priode, Almodvar ralise successivement Entre tinieblas (Dans
les tnbres, 1983), Qu he hecho YO para merecer esto ! (Quest-ce que jai fait pour mriter
a ,1984) et Matador (1986). Ces trois films correspondent la recherche dun style
propre qui saffranchit de la valeur documentaire des prcdents. La Movida y est
reflte de manire plus indirecte et donc plus subtile. Ces trois films restent
ancrs dans un contexte urbain madrilne contemporain de la ralisation, mais la
Movida, en tant que phnomne socioculturel, cesse dtre inscrite au cur des
fictions. Elle nest prsente que de manire sporadique, comme dans la squence
du dfil de mode de Matador, qui fonctionne presque comme un clin dil. Lune
des protagonistes, Eva, interprte par Eva Cobo, qui est mannequin, sapprte
participer un dfil de mode organis par un styliste, interprt par Almodvar
lui-mme. De toute vidence, le cinaste prend modle sur les dfils spectacles de
Pepe Rubio (dont Agatha Ruiz de la Prada tait lassistante), qui attiraient alors les
foules. La squence met bien en vidence lvolution de la Movida au cours des
annes 80, sa professionnalisation (le jeune styliste dispose dvidents moyens
matriels), son ouverture de nouvelles couches sociales (avec la prsence de
lavocate et du torero clbre) et la mdiatisation dont elle fait lobjet, avec la
figure de la journaliste. Dans les tnbres, le premier de cette srie de trois films,
souvre sur lunivers de la Movida et sy rattache encore dune certaine manire,
El gran objetivo de esta etapa era existir, generar un comercio, unos canales industriales, galeras
nuevas, editoriales nuevas, casas de discos independientes , propos recueillis dans Slo se vive una
vez. Esplendor y ruina de la movida madrilea, op. cit., p. 12.
24 Francisco Umbral, Diccionario Cheli, Barcelone, Grijalbo, 1983.
23
85
noir presque toute sa vie. Depuis lge de trois ans, elle tait
condamne porter le deuil pour diffrentes morts
familiales.25
Propos recueillis dans Conversations avec Pedro Almodvar, Frdric Strauss, Paris, Cahiers du
Cinma, 2004, p. 78.
25
87
Sur la pratique de lintertextualit, voir la thse de Bndicte Brmard, soutenue en 2003, Le cinma
de Pedro Almodvar : tissages et mtissages , Lille, ANRT, 2003.
27 Aunque haya muerto doce veces, huele a movida por todas partes , ha impregnado toda Espaa
y todo el mundo . Propos recueillis dans Slo se vive una vez. Esplendor y ruina de la movida
madrilea, op. cit., p. 80.
88
26
dfaut de manifeste, la Movida aura donc eu, avec Pedro Almodvar, son
chroniqueur. Ses films, depuis ses premiers courts mtrages en super 8 jusqu
Femmes au bord de la crise de nerfs, ont t le miroir, dform mais saisissant, dune
socit qui a accompli en un temps record sa mutation vers la modernit. Lun des
films du cinaste, Carne trmula (En chair et en os, 1997) a reflt cette dernire.
Celui-ci souvre sur la naissance de lun des protagonistes, Vctor, en janvier 1970,
la fin du franquisme. La squence est prcde dun intertitre rappelant le dcret
de ltat dexception dcrt par Manuel Fraga Iribarne, alors Ministre de
lIntrieur. Elle illustre latmosphre sinistre dune nuit de fte o le seul vhicule
prsent est un bus qui vient de terminer son service. Les rues sont vides, le silence
rgne. Un graffiti sur le mur tmoigne de la tension politique des dernires annes
de la dictature o la rpression et le manque de libert sont plus forts que jamais,
cinq annes avant la mort du Caudillo. lautre extrmit du film, cest lenfant de
Vctor qui va bientt natre, une nuit de fte, vingt-six ans plus tard. La squence
finale met en scne la rue madrilne, remplie de pitons, encombre par les
voitures, bruyante. Dans la rcupration de lespace urbain, de la rue en particulier,
dsormais lieu par excellence de la sociabilit madrilne, toutes classes sociales
dsormais confondues, la Movida, qui en a fait son thtre, a jou un rle
fondamental. La rcupration de la rue symbolise dans le film la conqute de la
libert et, ainsi que le dclare la voix off de Victor, la fin de la peur : Quand je
suis n, il ny avait personne dans la rue. Les gens taient morts de trouille,
heureusement pour toi, mon fils, cela fait longtemps quon a oubli la peur en
Espagne . La victoire sur la peur est indniablement lie laction dune
gnration dhommes politiques qui a engag durablement le pays sur la voie de la
dmocratie, consigne par la Constitution de 1978 et marque par le
rtablissement de la libert dexpression. Cependant, la Movida a galement, sur
un plan social, jou sa manire un rle non ngligeable dans cette victoire sur la
peur.
La vision ludique, festive et hdoniste de la vie, sur laquelle elle sest fonde
lorigine me semble pouvoir tre mise en relation avec lesprit carnavalesque, tel
quil a t analys par Mikhal Bakhtine dans Luvre de Franois Rabelais et la culture
populaire au Moyen-ge et sous la Renaissance. Pour Bakhtine, la culture carnavalesque,
marque notamment par la logique originale des choses lenvers, au
contraire, des permutations constantes du haut et du bas, de la face et du
28
29
89
Bibliographie
AAVV, Almodovar. Exhibition!, Paris, Panama, 2006.
Almodvar, Pedro, Patty Diphusa y otros textos, Madrid, Anagrama, 1991.
Bakhtine, Mikhal, Luvre de Franois Rabelais et la culture populaire au Moyen ge et sous la
Renaissance, Paris, Gallimard, 1970. Coll. Tel .
Berthier, Nancy, Crtica cinematogrfica y nacionalidad , Cine, nacin y nationalidades en
Espagne (Dir., Nancy Berthier, Jean-Claude Seguin), Madrid, Casa de Velzquez, 2007,
p. 11-24.
Bessire, Bernard, La culture espagnole. Les mutations de laprs-franquisme (1975-1992), Paris,
LHarmattan, 1992.
Brmard, Bndicte, Le cinma de Pedro Almodovar : tissages et mtissages , Lille,
ANRT, 2003.
Cervera, Rafa, Alaska y otras historias de la Movida, Barcelone, Plaza y Jans, 2003.
Feenstra, Pietsie, Penser la notion dauteur , Penser le cinma espagnol. 1975-2000 (dir.
Nancy Berthier), Lyon, Grimh, 2001.
Gallero, Jos Luis, Slo se vive una vez. Esplendor y ruina de la movida madrilea, Ardora, 1991.
90
91