49122sp Ae Gas Hi PDF

INFORMACIN DEL PRODUCTO
Fijacin a gas
CONTENIDO DE LA SECCIN
Introduccin............................. 352
Gua para la seleccin ............. 358
Herramientas y fijaciones
Trak-It C3................................ 359
Trak-It C4................................ 363
Accesorios Stick-ETM ................. 368
Powers EE.UU.: (800) 524-3244 o (914) 235-6300
Canad: (905) 673-7295 o (514) 631-4216 www.powers.com
351
Fijacin a gas
Fijacin accionada a gas

INTRODUCCIN
Los sistemas de fijacin a gas proporcionan un mtodo rentable para adosar montajes de sujecin
y ensambles en condiciones de tareas ligeras y carga esttica. Los sistemas de Powers consisten en
fijaciones especialmente diseadas, herramientas de instalacin y clulas de combustible que estn
diseadas para actuar en combinacin a fin de ofrecer un desempeo ptimo. Histricamente, este
mtodo de fijacin fue desarrollado comercialmente a principios de la dcada de 1990 como una
alternativa a las herramientas neumticas. Poco tiempo despus de la introduccin de la primera
herramienta, se presentaron tecnologas de fijacin a gas para el contratista elctrico, mecnico y de
tabla en yeso. La fijacin a gas puede reducir significativamente el costo en el sitio en comparacin
con la fijacin por plvora y, a veces, neumtica. La fijacin a gas tambin reduce significativamente
los esfuerzos sobre el usuario y es mucho ms silenciosa que la fijacin accionada por plvora. Estos
sistemas ofrecen al contratista la capacidad de efectuar una fijacin en concreto, mampostera y acero
estructural sin preperforar orificios. Para la mayora de las aplicaciones, esto elimina el tiempo
empleado en disear o marcar orificios, dando lugar a una instalacin ms rpida y costos reducidos.
Adems, los sistemas de fijacin a gas son totalmente porttiles e ideales para las ubicaciones de difcil
acceso. Hoy en da, el uso de la tecnologa de fijacin a gas se ha convertido en el mtodo estndar de
fijacin para muchas aplicaciones del sector de la construccin. Powers ofrece una lnea completa de
herramientas a gas, fijaciones, ensambles y accesorios de primera calidad.
Principios de funcionamiento
Clulas de combustible
Tipos de fijacin
Gua de la fijacin
Funcionamiento
Idoneidad del material de base
Cargas aplicadas
Recomendaciones de diseo
para concreto
Recomendaciones de diseo
para acero
APLICACIONES Y USOS GENERALES
Sujecin
Sujecin
Sujecin
Sujecin
de
de
de
de
miembros de acero a concreto, bloque o acero

miembros de madera a concreto, bloque o acero
accesorios a concreto, bloque o acero
presillas para techos y varilla roscada a concreto o acero
APROBACIONES Y LISTADOS
Probado segn ASTM E 488 y E 1190
International Code Council (Consejo internacional de cdigos), Evaluation Service (Servicio de evaluacin) (ICC-ES), ESR-2036 (anteriormente ER-6157)
Consejo internacional de cdigos (International Code Council), Servicio de evaluacin (Evaluation Service) (ICC-ES), ESR-2249
Ciudad de Los Angeles (COLA) Informe de investigacin LARR-25523 y 25856
PRINCIPIOS DE FUNCIONAMIENTO
Principio de operacin
Los sistemas a gas, a menudo descritos como sistemas de entrada
forzada, requieren herramientas de instalacin especiales que son
componentes fundamentales de una fijacin exitosa. La instalacin
de fijaciones mediante herramientas a gas comienza con el suministro
de la cantidad precisa de combustible a la cmara de combustin.
Este combustible es encendido por una chispa, generalmente
producida por una batera. Luego esta combustin del combustible
impulsa un pistn sobre cabeza de la fijacin, que a su vez impulsa
la fijacin para que penetre en el material de base.
Seguridad de las herramientas

Las fijaciones a gas deben ser instaladas por operadores
adecuadamente capacitados, segn lo descrito en OSHA
1926.21(b)(2).
CLULAS DE COMBUSTIBLE
La fuente de energa utilizada para impulsar una fijacin a gas
en el material de base es una clula de combustible. Hay clulas de
combustible especficas, diseadas para cada herramienta a gas. Las
herramientas de Powers utilizan clulas de combustible en las que el
agente propulsante est alojado en una lata metlica con una vlvula
en la parte superior.
Identificacin de las clulas de combustible
combustible suministrado equivale a la cantidad de potencia para una

herramienta en particular. Actualmente las clulas de combustible y la
cantidad de potencia producida en una fijacin en particular carecen
de un estndar de la industria con un sistema de cdigo por colores
o de clasificacin de potencia. Consulte las publicaciones sobre
el producto provistas por el fabricante para conocer las clulas de
combustible apropiadas que se deben utilizar con herramientas especficas.
El diseo de las clulas de combustible es variable en el comercio. La

cantidad de combustible suministrada para una fijacin en particular
puede variar para cada clula de combustible. Esta cantidad de
352
www.powers.com
Canad: (905) 673-7295 o (514) 631-4216
Powers EE.UU.: (800) 524-3244 o (914) 235-6300
Fijacin a gas

TIPOS DE FIJACIN
Se dispone de diversos tipos de fijacin que incluyen clavijas de vstago
recto, vstago cnico y vstago escalonado, adems de ensambles
especficos para la aplicacin.
Clavijas de impulsin tpicas

Las clavijas rectas (generalmente en una tira compaginada)
constituyen uno de los tipos de fijacin a gas ms comnmente
especificados. Se utilizan para fijar un montaje de sujecin
directamente al material de base en una operacin para
aplicaciones permanentes. Las clavijas estn disponibles en
diversas configuraciones de cabeza. Cada una de las

configuraciones de cabeza tiene un dimetro del vstago
correspondiente y una variedad de longitudes. Algunas clavijas
diseadas para usar en acero tienen un vstago moleteado para
proporcionar mayor capacidad de carga. Otras clavijas tienen un
dimetro del vstago angosto cerca de la punta y un dimetro
de vstago ms ancho que comprende la parte superior. Este
diseo se conoce como vstago escalonado y se utiliza para
penetrar materiales de base ms densos con mayor
uniformidad.
GUA DE FIJACIONES Y ESPECIFICACIONES DE LOS MATERIALES

Gua de fijaciones
Generalmente, las clavijas estn preinstaladas en tiras compaginadas
para cargarse en un riel de carga para permitir el avance automtico.
Durante el proceso de impulsin, las tiras compaginadas se desprenden
y actan como una segunda gua para la punta de la fijacin.
Generalmente, el dimetro de la cabeza de la fijacin proporciona
la gua para la cabeza.
Especificaciones de los materiales de la fijacin

Propiedades mecnicas
Cuando se impulsan en el material de base, las fijaciones a gas estn
sometidas a esfuerzos sumamente elevados. Un aspecto clave de su
diseo es fabricarlas con un material lo suficientemente duro para evitar
la deformacin de la fijacin durante el proceso de impulsin y que sea
dctil para evitar que se fracture. Las fijaciones a gas de Powers estn
especialmente fabricadas mediante un proceso patentado para

satisfacer esos requerimientos. Las fijaciones estn fabricadas con acero
ASTM A510 Grado 1060 a 1065 y templadas a una dureza del ncleo
de RC 51 a 55.
Resistencia a la corrosin
Las fijaciones a gas estn diseadas para uso en atmsferas no
corrosivas, a menos que se hayan efectuado pruebas especficas de
corrosin para esa aplicacin. Para reducir la posibilidad de fatiga del
material de una pieza tratada con calor, el acabado estndar de todas
las fijaciones a gas de Powers es el zinc aplicado mecnicamente, segn
la norma ASTM B 695, Clase 5, Tipo 1 que proporciona un grosor
mnimo promedio de 5 micrones (0.0002 in) sin cobertura
suplementaria.
FUNCIONAMIENTO DE LAS FIJACIONES ACCIONADAS POR GAS

Funcionamiento en concreto
La capacidad de carga de una fijacin accionada por gas cuando se
instala en materiales de base de concreto o mampostera se basa en los
siguientes factores:
1. Resistencia del material de base
2. Dureza y concentracin del agregado
3. Dimetro del vstago de la fijacin
4. Profundidad de empotramiento en el material de base
5. Espaciamiento y distancia al borde de la fijacin
Cuando se impulsa una fijacin a gas en concreto, esta desplaza

el volumen de concreto alrededor del rea empotrada del vstago
de la fijacin. Cuando esto ocurre, el concreto que rodea
directamente la fijacin se comprime y, a su vez, presiona contra
el vstago de la fijacin. Adems, la accin de impulsin genera
calor, lo que hace que las partculas del concreto se fundan al
vstago de la fijacin. Esta combinacin de compresin y fusin
sujeta la fijacin al material de base de concreto.Algo similar
ocurre cuando se introduce una fijacin en un bloque de
mampostera. Generalmente, el desempeo de una fijacin a una
resistencia dada del concreto es mejor con mayores profundidades
Powers EE.UU.: (800) 524-3244 o (914) 235-6300
de empotramiento en un cierto intervalo. Segn el estilo de la

fijacin y la resistencia del material de base, las profundidades de
empotramiento varan de 5/8 in a 1-1/2 in. Para profundidades
mayores que este intervalo, existe la posibilidad de doblar la
fijacin o hacer un anzuelo, lo que puede reducir las
capacidades de carga previstas. Para las profundidades de
empotramiento logradas, consulte la prxima seccin sobre
capacidades de carga.
Arandela
Durante la accin de impulsin, pueden producirse algunas

esquirlas superficiales localizadas en el concreto o la mampostera.
Generalmente este es un efecto superficial que no afecta el
desempeo de la fijacin. No obstante, puede ocasionar un
problema esttico para las aplicaciones expuestas donde no
se utiliza ningn montaje de sujecin. En casos como este,
un mtodo para mejorar el aspecto de la fijacin es impulsar
la fijacin a travs de una arandela de acero.
Canad: (905) 673-7295 o (514) 631-4216 www.powers.com
353
Fijacin a gas
FUNCIONAMIENTO DE LAS FIJACIONES ACCIONADAS POR GAS (continuacin)

Funcionamiento en acero
La capacidad de carga de una fijacin accionada por gas cuando se
instala en materiales de base de acero se basa en los siguientes factores:
1. Grosor del acero
2. Resistencia de traccin del acero
3. Dimetro del vstago de la fijacin
4. Profundidad de la penetracin de la punta a travs del acero
5. Espaciamiento y distancia al borde de la fijacin
Cuando se impulsa una fijacin a gas en acero, esta desplaza el acero

lateralmente 360 grados alrededor del vstago de la fijacin. Dado que
el acero es un material elstico, este presiona contra el vstago de la
fijacin para sujetarla en el lugar. A medida que aumenta el dimetro
de la fijacin, la capacidad de carga obtenida generalmente es mayor,
siempre que el grosor del acero sea suficiente para aceptar la fijacin.
Para mejorar an ms el desempeo en acero, algunas fijaciones tienen
un vstago moleteado que permite que el acero forme una traba en las
ranuras para brindar mayores capacidades que las que se obtienen con
un vstago liso. Para lograr el desempeo tpico, la punta de la fijacin
debe penetrar completamente el acero. En materiales de base de acero
ms gruesos, pueden obtenerse capacidades de carga adecuadas para
las aplicaciones en las que la punta de la fijacin no penetra
completamente el acero. Consulte las publicaciones sobre el producto
para obtener informacin especfica. Se recomienda efectuar pruebas
de desempeo en el lugar.
Las fijaciones no pueden utilizarse en reas que se han soldado o
cortado con soplete, dado que estos procedimientos pueden provocar
el endurecimiento del acero en esta rea. Se debe evitar impulsar la
fijacin en exceso ya que el rebote producido puede reducir la
capacidad de carga o causar daos en la fijacin y la herramienta.
Cuando se coloca una fijacin en miembros de acero largos y sin
apoyo, puede ser necesario proporcionar apoyo en el rea de la fijacin
para evitar la accin de resorte que puede causar la penetracin no
uniforme y una reduccin de la capacidad de carga.
COMPORTAMIENTO DE LA FIJACIN
Un aspecto importante del proceso de seleccin es conocer las
caractersticas de desempeo de una fijacin a gas. En una falla ltima,
pueden esperarse los siguientes modos de falla.
Falla de vstago
Falla del material de base con la extraccin de la fijacin

La fijacin extrae el material de base cuando se somete a una carga
de traccin. En el concreto, puede esperarse una falla cnica tpica,
mientras que en el acero la fijacin extrae de forma limpia.
El vstago de la fijacin se rompe debido a una carga lateral aplicada,

tal como corte. Esto tambin puede suceder cuando se crea una carga
de flexin.
Falla portante
Falla por presin hacia abajo
El montaje de sujecin o el material fijado tiran hacia abajo de la cabeza
de la fijacin. Esto sucede con frecuencia cuando se coloca una fijacin
en maderas o en materiales metlicos delgados. Para aumentar la
resistencia a la presin hacia abajo en aplicaciones como esta, Powers
dispone de fijaciones accionadas por gas que se pueden aplicar con
arandelas de acero Stick-E.
354
www.powers.com
Se produce un desgarro en el montaje de sujecin o el material fijado

cuando se aplica una carga lateral y se arrastra por encima de la cabeza
de la fijacin.
Canad: (905) 673-7295 o (514) 631-4216
Powers EE.UU.: (800) 524-3244 o (914) 235-6300
Fijacin a gas

IDONEIDAD DEL MATERIAL DE BASE
Si bien las fijaciones a gas se pueden usar con xito en concreto, algunos
materiales de mampostera, los aceros A36 y A572 y algunos materiales son
totalmente inapropiados. Las fijaciones nunca deben dispararse en materiales
duros o frgiles como hierro fundido, ladrillo, vidrio o roca. Estos materiales
se pueden romper fcilmente, lo que provoca un posible peligro para la
seguridad. Adems, los materiales de base blandos, como placas para
tabiques, yeso o madera no son apropiados porque la fijacin podra atravesar
completamente estos materiales. El usuario nunca debe conjeturar cuando
coloca una fijacin en cualquier material de base.
Siempre debe realizar una prueba del punzn central a fin de determinar
la idoneidad del material de base para una fijacin a gas. Esta prueba es
relativamente simple y puede ayudar a garantizar una fijacin segura y
exitosa. Asegrese de utilizar proteccin adecuada para los ojos cuando
realice esta prueba. Para comenzar, seleccione la fijacin que usar para el
trabajo. Luego coloque la punta de la fijacin contra el material de base
propuesto. Golpee la fijacin con un solo golpe de martillo y luego examine
la punta. Si la punta de la fijacin no est desafilada y el material de base
tiene una muesca clara, es aceptable proceder con la primera instalacin
de prueba.No se recomienda el uso de un sistema accionado por gas
si ocurre lo siguiente durante la prueba del punzn central:
La punta
se aplana.
La superficie se
rompe.
El material se agrieta.
No hay muesca.
1. La punta de la fijacin
se desafil. Esto indica
que el material de
base es demasiado
duro.
La fijacin se hunde con

un golpe ordinario de
martillo.
2. El material de base
se agrieta o se rompe.
Esto indica que el
material de base
es demasiado frgil.
3. Cuando utiliza un golpe

ordinario de martillo,
la fijacin penetra el
material de base con
demasiada facilidad.
Esto indica que el
material de base es
demasiado blando.
CARGAS APLICADAS
El tipo de carga y el modo en que es aplicada por el montaje de sujecin
u otro accesorio es un factor fundamental a la hora de seleccionar una
fijacin a gas. Los sistemas de fijacin a gas proporcionan un mtodo
rentable para adosar montajes de sujecin en condiciones de tareas
ligeras y carga esttica. Las capacidades de carga de las fijaciones a gas
en este manual representan los resultados de pruebas de laboratorio
realizadas conforme a las normas ASTM E 488 y E 1190. Como siempre,
la idoneidad de una fijacin para una aplicacin especfica debe ser
determinada por un profesional de diseo calificado y responsable
de la instalacin del producto.
Carga de traccin
Una carga de traccin se aplica
directamente alineada al eje
de la fijacin.
Carga de corte
Una carga de corte se aplica de
manera perpendicular a la fijacin
directamente sobre la superficie del
material de base.
Powers EE.UU.: (800) 524-3244 o (914) 235-6300
Cargas de flexin
Debe tenerse en cuenta el posible efecto
de flexin que resulta de la aplicacin de
carga de corte esttica para los montajes
de sujecin. Esto puede ocurrir en
materiales ms blandos, como las maderas
utilizadas para placas de umbral o cuando
se colocan cuas o espaciadores entre el montaje de sujecin y el material
de base. En situaciones como esta, la carga se aplica a cierta distancia de
la superficie del material de base, lo que crea una accin de palanca sobre
la fijacin. Cuando se aplica una carga de flexin a una fijacin, la
resistencia fsica del material de la fijacin es frecuentemente la que limita
la resistencia de la conexin, y no las capacidades de carga de corte o
traccin. Para las aplicaciones de placas de umbral, Powers publica datos
de pruebas basadas en el uso de madera 2x para desarrollar las
capacidades. La carga de flexin permisible debera ser calculada por
un profesional del diseo segn el material con el que est fabricada la
fijacin. Para las clavijas de vstago escalonado, es importante recordar
que el punto de esfuerzo mximo se encuentra en la interfaz del vstago y
el material de base. Por ejemplo, cuando se calcula la carga de flexin para
una fijacin como la clavija de vstago escalonado Trak-It C4, es
importante usar el dimetro del vstago en la ubicacin donde
ocurre la flexin.
Canad: (905) 673-7295 o (514) 631-4216
www.powers.com
355
Fijacin a gas
RECOMENDACIONES DE DISEO PARA CONCRETO

Distancia al borde
Capacidades de carga permisible
La capacidad de carga permisible que puede aplicarse a una fijacin a gas se
basa en la aplicacin de un factor de seguridad a la capacidad de carga ltima
promedio obtenida de las pruebas segn las normas ASTM E 488 y E 1190. Un
objetivo del factor de seguridad es considerar las diferencias en terreno que
pueden diferir de las condiciones de prueba en laboratorio. Un ejemplo es el tipo
y la resistencia del material de base. Para obtener un desempeo ptimo, las
fijaciones a gas deben ser instaladas por operarios apropiadamente capacitados.
En los materiales de concreto y mampostera, los valores de las cargas permisibles
se basan en la aplicacin de un factor de seguridad de 5:1 o mayor que las
cargas ltimas. Las cargas se basan en pruebas de fijaciones instaladas en
materiales de base que tienen la resistencia designada al momento de la
instalacin. Los valores corresponden a la fijacin solamente; las partes
conectadas deben investigarse por separado. Debido a la variabilidad de las
fijaciones a gas instaladas en materiales de concreto o mampostera, se
recomienda el uso de mltiples fijaciones para aumentar la fiabilidad. Los datos
de diseo incluidos en las tablas son capacidades de carga permisible sugeridas,
en funcin de los factores de seguridad mencionados debajo de cada tabla.
Estos factores de seguridad se basan en la experiencia industrial y es posible
que se deban aumentar en funcin de los requerimientos de la aplicacin o los
cdigos locales, segn lo determine el profesional de diseo responsable de la
instalacin del producto. Deben seguirse las guas para espaciamiento y distancia
al borde correctos.
No coloque la fijacin a menos de 3 in del borde del concreto. Si el concreto

se agrieta, es posible que la fijacin no quede retenida. Pueden permitirse
distancias al borde ms pequeas para aplicaciones como placas de umbral
en caso que se hayan realizado pruebas de fijacin especficas.
Espaciamiento
Si las fijaciones se colocan demasiado cerca entre s, tanto en concreto
como en mampostera, pueden producirse grietas. La distancia mnima
recomendada entre fijaciones es 3 in de centro a centro, a menos que
se hayan realizado pruebas de fijacin especficas para calificar la
condicin y la ubicacin. Si las fijaciones se colocan demasiado cerca
entre s, tanto en concreto como en mampostera, pueden producirse
grietas. La distancia mnima recomendada entre fijaciones es 3 in de
centro a centro.
Resistencia del material de base

Como se trat previamente en este manual, la resistencia de los materiales
de base de concreto y mampostera puede variar ampliamente. Para las
instalaciones en concreto, se publican las capacidades de carga para las fijaciones
a gas en concreto de peso normal en diversos intervalos de resistencia de
compresin. Se permite la interpolacin lineal de los datos para calcular las
capacidades de carga para fijaciones instaladas en resistencias del concreto
intermedias. Normalmente, se puede esperar que las capacidades de carga
aumenten a medida que aumenta la resistencia de compresin de los materiales
de base de concreto. No obstante, es posible que algunos tipos de concreto de
alta resistencia de compresin o concreto con un agregado muy duro no sean
adecuados para las fijaciones a gas. Se recomienda efectuar pruebas de
instalacin en el lugar para determinar la idoneidad de la fijacin. Para el
concreto estructural liviano, se publican valores para concreto de 3000 psi como
mnimo con y sin lmina de acero. Para los materiales de base de mampostera,
las capacidades de carga publicadas se basan en pruebas en un muro construido
de bloque liviano ASTM C 90, Grado N. Dado que la consistencia del bloque de
mampostera puede variar ampliamente, especialmente por la argamasa
utilizada, estos valores solo deben utilizarse como gua. Se recomienda realizar
pruebas en el lugar para determinar las capacidades de carga reales cuando se
utiliza en muros de mampostera.
Seleccin de la longitud
Para las aplicaciones permanentes con clavijas en concreto, primero
determine el grosor del montaje de sujecin a fijar. Para esto, sume el
empotramiento o la penetracin requeridos en el material de base. Esta
ser la longitud del vstago de la fijacin requerida. Para las aplicaciones
en la cara externa de un bloque de mampostera, seleccione una
longitud de fijacin que no exceda el grosor de la cara externa.
Montaje de sujecin
Empotramiento
Grosor del material de base

El material de base de concreto debe tener el triple (3) de grosor que
la penetracin de empotramiento de la fijacin, a menos que se hayan
realizado pruebas de fijacin especficas para calificar la condicin y la
ubicacin. Si el concreto es demasiado delgado, las fuerzas de
compresin que se forman en la punta de la fijacin pueden provocar
el desprendimiento de la cara libre del concreto. Esto puede crear una
situacin peligrosa, dado que el concreto o la fijacin pueden salir
despedidos y tambin genera una reduccin de la capacidad de
retencin del concreto. Para las aplicaciones en la cara externa de un
bloque de mampostera de concreto, seleccione una longitud de
fijacin que no exceda el grosor de la cara externa.
Penetracin
3x
Penetracin
356
www.powers.com
Canad: (905) 673-7295 o (514) 631-4216
Powers EE.UU.: (800) 524-3244 o (914) 235-6300
Fijacin a gas

GUA DE REFERENCIA DE DISEO PARA ACERO
Capacidades de carga permisible
Distancia al borde
La capacidad de carga permisible que puede aplicarse a una fijacin a

gas se basa en la aplicacin de un factor de seguridad a la capacidad
de carga ltima promedio obtenida de las pruebas segn las normas
ASTM E 488 y E 1190. Un objetivo del factor de seguridad es
considerar las diferencias en terreno que pueden diferir de las
condiciones de prueba en laboratorio. Un ejemplo es el tipo y la
resistencia del material de base. Para obtener un desempeo ptimo,
las fijaciones a gas deben ser instaladas por operarios apropiadamente
capacitados. En los materiales de concreto y mampostera, los valores
incluidos se basan en un factor de seguridad de 5:1 o mayor para las
cargas ltimas. Los valores corresponden a la fijacin solamente; las
partes conectadas deben investigarse por separado. Se recomienda
el uso de mltiples fijaciones para aumentar la fiabilidad. Los datos
de diseo incluidos en las tablas son capacidades de carga permisible
sugeridas, en funcin de los factores de seguridad mencionados debajo
de cada tabla. Este factor de seguridad se basa en la experiencia
industrial y es posible que se deba aumentar en funcin de los
requerimientos de la aplicacin o los cdigos locales, segn lo
determine el profesional de diseo responsable de la instalacin
del producto. Deben seguirse las guas para espaciamiento y
distancia al borde correctos.
Para las instalaciones en acero, se recomienda una distancia al borde

mnima de 1/2 in.
Espaciamiento
Para las instalaciones en acero, la distancia mnima recomendada entre

fijaciones es 1-1/2 in de centro a centro.
Seleccin de la longitud
Montaje de sujecin
Grosor del acero
Resistencia del material de base
1/4 in
Las capacidades de carga permisible publicadas se basan en pruebas

efectuadas en acero estructural ASTM A 36 con la punta de la fijacin
penetrada totalmente en el miembro de acero. Para usar en acero de
mayor resistencia, las aplicaciones donde la punta de la fijacin no
penetra un grosor de acero mayor que el incluido en las tablas, se
recomienda realizar pruebas en el lugar para determinar la idoneidad
de la aplicacin y las capacidades reales de carga.
Grosor del material de base
Para las aplicaciones permanentes con clavijas en acero, primero

determine el grosor del montaje de sujecin a fijar. Para ello, sume
el grosor del material de base de acero ms un mnimo de 1/4 in para
permitir la penetracin correcta de la punta en los materiales de base
de acero ms gruesos; puede ser permisible si la punta de la fijacin no
penetra en el acero. Consulte las publicaciones sobre el producto para
conocer las profundidades de empotramiento permisibles. Esta ser la
longitud mnima del vstago de la fijacin requerida. No seleccione
una longitud de fijacin mayor que la requerida para la aplicacin.
Un vstago excesivamente largo puede bruir o pulir el orificio
creado en el acero, lo que reduce la capacidad de carga.
Los materiales de base de acero deben tener un grosor mnimo de 1/8 in.
2011 Powers Fasteners, Inc. Todos los derechos reservados Para obtener informacin actualizada, visite www.powers.com
Powers EE.UU.: (800) 524-3244 o (914) 235-6300
Canad: (905) 673-7295 o (514) 631-4216
www.powers.com
357
Fijacin a gas
Puede ser adecuado
GUA DE SELECCIN DE FIJACIONES A GAS
Dimensiones de la clavija
Dimetro (in)
Longitud (in)
Madera contrachapada a acero (vstago

moleteado espiral con punta balstica)
Clavijas diana
(vstago escalonado con punta balstica)
Clavija Stick-E (vstago escalonado)
Clavija recta
(vstago liso)
Clavija recta
(vstago liso)
Clavija recta
(vstago moleteado)
Clavija recta
(vstago cnico)
Clavijas de acero
Clavijas con vstago escalonado
Clavijas con vstago escalonado recubierto

(ACQ)
Pgina
Clavijas estndar
con revestimiento Perma-Seal
Leyenda
Clavijas estndar compaginados desprendibles

(vstago liso con punta balstica)
Producto
362
362
362
362
362
362
362
366
366
366
366
366
366
366
0.102 in /
0.102 in/ 0.088 in/
0.102 in 0.102 in 0.102 in 0.102 in
0.102 in 0.145 in 0.145 in 0.137 in 0.120 in
0.120 in
0.120 in 0.102 in
Concreto de alta resistencia/

Concreto premoldeado
Concreto liviano
sobre lmina de metal
Mampostera de concreto
con mortero
Mampostera de concreto hueco
Mampostera de ladrillo
Madera a acero
www.powers.com
Placa de umbral de madera

a concreto
Accesorio Stick-E
Madera contrachapada a acero

calibre liviano
358
Concreto liviano
Acero A36/A572
0.102 0.102
in/ in/0.145
0.145 in in
3/4 in
1-1/4 in
3/4 in
1 in
1-1/2 in
3/4 in
11/16 in
1 in
0.500 in
1 in
1 in
3/4 in
0.780 in 1-1/4 in 3/4 in
2 9/16
1-7/8 in
1/2 in
1-1/4 in
1-3/8 in 3/4 in
1-1/4 in
0.680 in
1-1/4 in
1-1/4 in
1 in
1 in 1-1/2 in 1 in
in
2-1/4 in
1-1/2 in
1 in
2 in
0.730 in
2 in
1-1/2 in
2-1/4 in
2-1/2 in
2-1/2 in
2-3/8 in
Concreto
Material de base
Trak-It C4
Clavijas estndar
(vstago liso con punta balstica)
Adecuado
Clavijas Trak-It C3
Clavija de acero de 1/2 in Steel Pin
(vstago escalonado con punta balstica)
Categora de la clavija
Arandel
a DenzGlass
Canad: (905) 673-7295 o (514) 631-4216
Powers EE.UU.: (800) 524-3244 o (914) 235-6300
Trak-It C3
Sistema de fijacin a gas Trak-It C3

DESCRIPCIN DEL PRODUCTO

El sistema de fijacin a gas Trak-It C3 fue desarrollado para usar en aplicaciones de tareas ligeras y
carga esttica, que incluyen rieles de tabla de yeso a concreto, bloque o acero, listn a concreto o
bloque, tiras para enrasar a concreto o bloque, y madera contrachapada a materiales de base de
concreto o bloque. El sistema est diseado para brindar velocidad, eficacia y uniformidad. La
operacin de un sistema de fijacin a gas no requiere licencia.
Informacin general
Especificacin de la herramienta
Datos de desempeo
Especificaciones de las clavijas
Informacin para pedidos

Sujecin de rieles de acero a concreto, bloque o acero
Sujecin de madera contrachapada a concreto o bloque
Sujecin de listn a concreto, bloque o acero
Sujecin de tiras de enrasar a concreto o bloque
CARACTERSTICAS Y BENEFICIOS
+ No requiere licencia
+ Cada clula de combustible contiene gas para hasta 1000 fijaciones
+ Disponible para usar con accesorios Stick-E
+ Versiones de riel corto o largo
Herramienta Trak-It C3
International Code Council (Consejo internacional de cdigos), Evaluation Service (Servicio
de evaluacin) (ICC-ES), ESR-2036 (anteriormente ER-6157) Ciudad de Los Angeles (COLA)
Informe de investigacin LARR-25523
ESPECIFICACIONES DE GUA
Herramienta Trak-It C3-ST
Divisiones CSI: 03151Anclaje para concreto, 04081-Anclaje para mampostera, 05090Fijaciones metlicas, 06090-Fijaciones de madera y plstico, 09260-Acabados. Los sistemas
de fijacin a gas deben ser Trak-It segn lo suministrado por Powers Fasteners, Inc.
ESPECIFICACIONES DE LA HERRAMIENTA
Estructura de la herramienta
Longitud de la herramienta
Peso de la herramienta
Longitud de clavija
Capacidad de la clavija
Capacidad de potencia
Disparos aproximados por clula de combustible
Disparos aproximados por carga de la batera
Aluminio y plstico moldeados a precisin

17 in
8 lb
Longitud total de 1-1/2 in
42 clavijas (22 clavijas - riel corto)
90 joules
1000 clavijas
5500
Powers EE.UU.: (800) 524-3244 o (914) 235-6300
Canad: (905) 673-7295 o (514) 631-4216
(riel corto)
MATERIALES DE
BASE APROPIADOS
Concreto de peso normal
Concreto estructural liviano
Acero
www.powers.com
359
Trak-It C3
DATOS DE DESEMPEO
Capacidades de carga permisible para las fijaciones Trak-It C3 instaladas en concreto de peso normal1
Resistencia de compresin mnima del concreto(fc )
Dim. del Empotr. Espaciam. Distancia
mnima 2000psi (13.8MPa) 3000psi (20.7MPa) 4000psi (27.6MPa) 5000 psi (34.5 MPa)
vstago mnimo mnimo
al borde
in
in
in
Traccin
Corte Traccin
Corte Traccin
Corte Traccin Corte
in
(mm)
(mm)
(mm)
lb
lb
lb
lb
lb
lb
lb
lb
(mm)
(kN)
(kN)
(kN)
(kN)
(kN)
(kN)
(kN)
(kN)
5/8
(15.9)
3/4
(19.1)
7/8
(22.2)
1
(25.4)
0.102
(2.59)
4
(101.6)
4
(101.6)
4
(101.6)
4
(101.6)
3
(76.2)
3
(76.2)
3
(76.2)
3
(76.2)
70
(0.31)
80
(0.36)
80
(0.36)
80
(0.36)
80
(0.36)
130
(0.58)
160
(0.71)
190
(0.85)
75
(0.33)
105
(0.47)
105
(0.47)
105
(0.47)
90
(0.40)
170
(0.76)
190
(0.85)
210
(0.93)
80
(0.36)
130
(0.58)
130
(0.58)
130
(0.58)
100
(0.44)
210
(0.93)
220
(0.98)
230
(1.02)
85
(0.38)
155
(0.69)
155
(0.69)
155
(0.69)
110
(0.49)
250
(1.11)
250
(1.11)
250
(1.11)
1. Las capacidades de carga permisible enumeradas se calculan usando un factor de seguridad de 5.0 o mayor. Puede ser necesario considerar factores de seguridad de 10 o ms segn
la aplicacin, como, por ejemplo, seguridad personal o instalaciones desde el techo.
Capacidades de carga permisible para Trak-It C3 instalada en concreto estructural liviano1

Dimetro del
vstago
in
(mm)
Empotram.
mnimo
in
(mm)
Espaciamiento
mnimo
in
(mm)
Distancia
mnima
al borde
in
(mm)
0.102
(2.59)
3/4
(19.1)
7/8
(22.2)
1
(25.4)
4
(101.6)
4
(101.6)
4
(101.6)
6
(152.4)
6
(152.4)
6
(152.4)

3000psi (20.7MPa) 4000psi (27.6MPa) 5000 psi (34.5 MPa)
Traccin
lb
(kN)
Corte
lb
(kN)
Traccin
lb
(kN)
Corte
lb
(kN)
Traccin
lb
(kN)
Corte
lb
(kN)
100
(0.44)
110
(0.49)
110
(0.49)
120
(0.53)
125
(0.56)
130
(0.58)
110
(0.49)
120
(0.53)
120
(0.53)
190
(0.85)
190
(0.85)
190
(0.85)
110
(0.49)
120
(0.53)
120
(0.53)
255
(1.13)
260
(1.16)
265
(1.18)
la aplicacin, como, por ejemplo, seguridad personal o instalaciones desde el techo.
Capacidades de carga permisible para fijaciones Trak-It C3 instaladas a travs de lmina de acero
en concreto estructural liviano1,2,3,4
Dimetro del
vstago
in
(mm)
Empotram.
mnimo
in
(mm)
Espaciamiento
mnimo
in
(mm)
Distancia
mnima
al borde
in
(mm)
0.102
(2.59)
3/4
(19.1)
7/8
(22.2)
4
(101.6)
4
(101.6)
1
(25.4)
1
(25.4)

3000psi (20.7MPa)
4000psi (27.6MPa)
Traccin
lb
(kN)
Corte
lb
(kN)
Traccin
lb
(kN)
Corte
lb
(kN)
80
(0.36)
85
(0.38)
105
(0.47)
120
(0.53)
85
(0.38)
90
(0.40)
115
(0.51)
130
(0.58)
la aplicacin, por ejemplo, seguridad personal o instalaciones desde el techo.
2. Para las fijaciones instaladas a travs de un lmina de acero, la distancia mnima al borde es de 1 in desde la nervadura del borde de la lmina y 6 in desde el extremo de la lmina.
Las cargas de corte permisibles pueden aplicarse en cualquier direccin.
3. Se permite la instalacin de fijaciones en el canal inferior o superior de la lmina de acero siempre que se sigan los procedimientos de instalacin apropiados.
4. Los valores permisibles corresponden a las fijaciones instaladas a travs de la parte inferior de una lmina de acero en las nervaduras y en concreto estructural liviano de 3000 psi como mnimo.
La lmina de acero debe tener un grosor mnimo del metal base de 0.034 in (calibre 20) y un punto de fluencia mnimo, Fy, de 33 000 psi; adems, debe cumplir con los requerimientos del Steel
Deck Institute para las lminas con nervaduras de ancho estndar.
360
www.powers.com
Canad: (905) 673-7295 o (514) 631-4216
Powers EE.UU.: (800) 524-3244 o (914) 235-6300
Trak-It C3
DATOS DE DESEMPEO
Capacidades de carga permisible para las fijaciones Trak-It C3 instaladas en unidades de mampostera
de concreto1,2
Dimetro del
vstago
in
(mm)
Empotram.
mnimo
in
(mm)
Espaciamiento
mnimo
in
(mm)
Distancia
mnima
al borde
in
(mm)
0.102
(2.59)
7/8
(22.2)
1
(25.4)
4
(101.6)
4
(101.6)
3-3/4
(95.3)
3-3/4
(95.3)
Hueco o con mortero (cualquier ubicacin)

fm 1500psi (10.4MPa)
Traccin
lb
(kN)
Corte
lb
(kN)
65
(0.29)
65
(0.29)
80
(0.36)
120
(0.53)
1. Las capacidades de carga permisible enumeradas se calculan usando un factor de seguridad de 5.0 o mayor. Puede ser necesario considerar factores de seguridad de 10 o ms segn la aplicacin, por ejemplo, seguridad
personal o instalaciones desde el techo.
2. Los valores de carga tabulados son para fijaciones instaladas en unidades de mampostera de concreto de peso mediano, normal o liviano, de un ancho mnimo de 6 in, grado N como mnimo, tipo II, que cumplan con
ASTM C 90. El grosor de la cara externa de las unidades de mampostera de concreto debe ser de 1-1/4 in como mnimo.
Capacidades de carga permisible para las fijaciones Trak-It C3 instaladas en acero ASTM A 361,2,3
Tipo de
fijacin
(estilo)
Espaciam. Distancia
mnimo
mnima
al borde
in
in
(mm)
(mm)
1/2 in
Clav. de acero
1
(25.4)
1/2
(12.7)
3/16 in
Traccin
Corte
lb
lb
(kN)
(kN)
115
(0.51)
260
(1.16)
Grosor nominal del acero

1/4 in
3/8 in
Traccin
Corte
Traccin
Corte
lb
lb
lb
lb
(kN)
(kN)
(kN)
(kN)
165
(0.73)
260
(1.16)
175
(0.78)
255
(1.13)
1/2 in
Traccin
Corte
lb
lb
(kN)
(kN)
175
(0.78)
205
(0.91)
2. Los miembros de acero deben tener una resistencia de fluencia mnima, fy, de 36 000 psi.
3. Las fijaciones instaladas en acero de 1/2 in de grosor deben tener una profundidad de empotramiento mnima de 3/8 in.
Capacidades de carga permisible para las fijaciones Trak-It C3 instaladas en acero ASTM A 5721,2,3
Tipo de
fijacin
(estilo)
Espaciam. Distancia
mnimo
mnima
al borde
in
in
(mm)
(mm)
1/2 in
Clav. de acero
1
(25.4)
1/2
(12.7)
3/16 in
Traccin
Corte
lb
lb
(kN)
(kN)
145
(0.64)
290
(1.29)
Grosor nominal del acero

1/4 in
3/8 in
Traccin
Corte
Traccin
Corte
lb
lb
lb
lb
(kN)
(kN)
(kN)
(kN)
175
(0.78)
290
(1.29)
215
(0.96)
270
(1.20)
1/2 in
Traccin
Corte
lb
lb
(kN)
(kN)
165
(0.73)
250
(1.11)
2. Los miembros de acero deben tener una resistencia de fluencia mnima, fy, de 50000 psi.
3. Las fijaciones instaladas en acero de 1/2 in de grosor deben tener una profundidad de empotramiento mnima de 3/8 in.
Capacidades de carga permisible para la clavija Trak-It C3 para madera contrachapada instalada a travs
de madera contrachapada en riel de acero1
Tipo de
fijacin
(estilo)
Dimetro del vstago

in
(mm)
Traccin del riel de acero

calibre 16
lb
(kN)
Traccin del riel de acero

calibre 18
lb
(kN)
Madera contrachapada a clavija de

acero
0.102
(2.59)
65
(0.29)
40
(0.18)
1. Las capacidades de carga permisible enumeradas se calculan usando un factor de seguridad de 5.0 o mayor. Puede ser necesario considerar factores de seguridad de 10 o ms segn la
aplicacin, como, por ejemplo, seguridad personal o instalaciones desde el techo.
Cargas transversales negativas permisibles usando la clavija para madera contrachapada/Densglass
y fijaciones con arandelas Denz-TightTM1

Tipo de
fijacin
(estilo)
Madera contrachapada/
Densglass
0.102 in de dimetro
Vaina
Grosor del
montante de acero
(calibre)
Espaciamiento
mnimo del
montante
(in)
Espaciamiento de
las fijaciones
(in)
Presin negativa
permisible
(psf)
Densglass Gold
16
24
6-1/2
50
1. Las capacidades de carga permisible se calculan usando un factor de seguridad de 3.0.

Densglass es una marca registrada de Georgia Pacific
Powers EE.UU.: (800) 524-3244 o (914) 235-6300 Canad: (905) 673-7295 o (514) 631-4216
www.powers.com
361
Trak-It C3
INFORMACIN PARA PEDIDOS
Herramientas y accesorios C3
Herramientas Trak-It C3
Cat. N.
55011
55002
Descripcin
Envase estndar
C3 Trak-It
C3-ST Trak-It
Envase estndar
1
1
1
1
La herramienta viene con estuche, cargador y dos bateras.
Clula de combustible Trak-It

Descripcin
Cat. N.
55010
Envase estndar Envase estndar
Clula de combustible C3 Trak-It
20
80
La clula de combustible funciona en temperaturas de hasta 10F.
Herramientas de extensin Trak-It

Cat. N.
Descripcin
55048
55051
55053
55055
Herram. de ext. de 6 pies y herram. Trak-It C3-ST (riel corto)
Envase estndar Envase estndar
Herram. de ext. de 8 pies y herram. Trak-It C3-ST (riel corto)

Herramienta de extensin de 6 pies
Herramienta de extensin de 8 pies
1
1
1
1
1
1
1
1
Clavija de acero de 1/2 in (vstago escalonado con punta balstica)

Cat. N. Descripcin
55020 Clavija de acero de 1/2 in
Dim. del vstago

0.120/0.102 in
Caja estndar
1000
Envase estndar
5000
Diseada para usar en vigas de acero A36 y A572, correas y viguetas. Todas las clavijas estn zincadas para lograr un nivel mnimo de resistencia a la corrosin
(condicin de servicio ligero).Cada caja de clavijas incluye una clula de combustible.
Clavijas estndar(vstago liso con punta balstica)

Cat. N.
55022B
55024
55026
55028
Descripcin
Negra de 3/4 in
1 in de zinc
1-1/4 in de zinc
1-1/2 in de zinc
Dim. del vstago

0.102 in
0.102 in
0.102 in
0.102 in
Caja estndar
1000
1000
1000
1000
Envase estndar
5000
5000
5000
5000
Diseada para usar en concreto y mampostera Todas las clavijas estn zincadas o cubiertas con xido negro para lograr un nivel mnimo de
resistencia a la corrosin (condicin de servicio ligero). Cada caja de clavijas incluye una clula de combustible.
Clavijas estndar compaginadas desprendibles(vstago liso con punta balstica)

Cat. N.
55032
55033
55034
55035
Descripcin
Negra de 3/4 in
1 in de zinc
1-1/4 in de zinc
1-1/2 in de zinc
Dim. del vstago

0.102 in
0.102 in
0.102 in
0.102 in
Caja estndar
1000
1000
1000
1000
Envase estndar
5000
5000
5000
5000
Diseada para usar en concreto y mampostera Todas las clavijas estn zincadas o cubiertas con xido negro para lograr un nivel mnimo de
resistencia a la corrosin (condicin de servicio ligero). La compaginacin plstica se desprende completamente de la clavija durante la
instalacin.Cada caja de clavijas incluye una clula de combustible.
Madera contrachapada/Densglass a clavija de acero (vstago moleteado espiral con punta balstica)
Cat. N. Descripcin
55036 1-3/8 in de zinc
Dim. del vstago

0.102 in
Caja estndar
1000
Envase estndar
5000
Diseada para fijar madera contrachapada a marcos de acero calibre liviano. Todas las clavijas estn zincadas para lograr un nivel mnimo de
resistencia a la corrosin (condicin de servicio liviano). Cada caja de clavijas incluye una clula de combustible.
Clavijas Stick-E (vstago escalonado)

Cat. N.
55080
55081
55087
55085
Descripcin
Dim. del vstago Caja estndar
780 Clavija con vstago escalonado
0.120/0.102 in
1000
Clavija con vstago escalonado de 1 in 0.120/0.088 in
1000
Clavija con vstago escalonado 730
0.120/0.102 in
1000
Clavija con vstago escalonado 680
0.120/0.102 in
1000
Envase estndar
5000
5000
5000
5000
Diseada para usar en concreto agregado duro y premoldeado. Todas las clavijas estn zincadas para lograr un nivel mnimo de resistencia a la
corrosin (condicin de servicio bajo).
Cada caja de clavijas incluye una clula de combustible.
2011 Powers Fasteners, Inc. Todos los derechos reservados. Denzglass es una marca registrada de Georgia Pacific. Trak-It es una marca registrada y Stick-E es una marca de Powers Fasteners,
Inc. Para obtener informacin actualizada, visite www.powers.com
362
www.powers.com Canad: (905) 673-7295 o (514) 631-4216
Powers EE.UU.: (800) 524-3244 o (914) 235-6300
Trak-It C4
Sistema de fijacin a gas Trak-It C4 de alto desempeo

Los sistemas de fijacin a gas Trak-It C4 y C4EX fueron desarrollados para usar en aplicaciones de
produccin de gran volumen. Herramientas potentes y slidas para la fijacin de madera a concreto
o acero. Los sistemas estn diseados para brindar velocidad, mayor potencia y durabilidad. La
herramienta C4 CZ fue diseada para usar con clavijas fijadas por plvora de disparo nico junto
con la tecnologa de fijacin a gas. La operacin de un sistema de fijacin a gas no requiere licencia.
Informacin general
Especificacin de la herramienta
Datos de desempeo
Especificaciones de las clavijas
Informacin para pedidos
Sujecin de madeja a concreto, bloque o acero

Sujecin de acero a concreto, bloque o acero
Sujecin de madera contrachapada a acero
Sujecin de rieles de acero a concreto
CARACTERSTICAS Y BENEFICIOS
+ No requiere licencia
+ Mayor potencia y durabilidad
+ Funciona con fijaciones de hasta 2-9/16 in de longitud
+Cada clula de combustible contiene gas para hasta 800 fijaciones
+ Intervalo del dimetro de clavija de 0.102 in a 0.145 in
Consejo Internacional de Cdigos (International Code Council), Servicio de Evaluacin
(Evaluation Service) (ICC-ES), ESR-2249
Herramienta Trak-It C4EX
ESPECIFICACIONES DE GUA
Divisiones CSI: 03151Anclaje para concreto, 04081-Anclaje para mampostera,
05090-Fijaciones metlicas, 06090-Fijacin de madera y plstico. Los sistemas
de fijacin a gas deben ser Trak-It segn lo suministrado por Powers Fasteners, Inc.
ESPECIFICACIONES DE LA HERRAMIENTA
Herramienta Trak-It C4/Herramienta C4EX
Longitud de clavija

17-3/4 in
9.7 lb
Longitud total de 2-9/16 in
42 clavijas
120 joules (C4) , 150 joules (C4EX)
800 clavijas
5500
Herramienta Trak-It C4CZ

MATERIALES DE BASE
APROPIADOS
Concreto de peso normal
Concreto estructural liviano
Acero
Herramienta de disparo nico Trak-It C4 CZ

Longitud de clavija

17-3/4 in
9.7 lb
Longitud total de 3 in
Disparo nico
150 joules
800 clavijas
5500
www.powers.com
363
Trak-It C4
DATOS DE DESEMPEO
Capacidades de carga permisible para fijaciones Trak-It C4 instaladas en concreto de peso normal1,2,3
Resistencia de compresin mnima del concreto (fc)
Espaciamiento
mnimo
in
(mm)
Distancia
mnima
al borde
in
(mm)
4
(101.6)
3
(76.2)
4
(101.6)
3
(76.2)
3/4
(19.1)
4
(101.6)
1
(25.4)
4
(101.6)
Tipo de
vstago
Dimetro
del
vstago
in
(mm)
Empotram.
mnimo
in
(mm)
Recto
0.145
(3.68)
3/4
(19.1)
Recto
0.145
(3.68)
7/8
(22.2)
Escalonado
0.145
(3.68)
3/4
(19.1)
Escalonado
0.145
(3.68)
1
(25.4)
Cnico
0.137
(3.48)
Cnico
0.137
(3.48)
2500psi (17.2MPa)
3000psi (20.7MPa)
Traccin
lb
(kN)
Corte
lb
(kN)
Traccin
lb
(kN)
Corte
lb
(kN)
65
(0.29)
105
(0.47)
70
(0.31)
110
(0.49)
125
(0.56)
105
(0.47)
135
(0.60)
110
(0.49)
80
(0.36)
220
(0.98)
90
(0.40)
235
(1.04)
130
(0.58)
245
(1.09)
140
(0.62)
270
(1.20)
1-3/4
(44.5)
80
(0.36)
90
(0.40)
90
(0.40)
100
(0.44)
1-3/4
(44.5)
90
(0.40)
70
(0.31)
100
(0.44)
80
(0.36)
aplicacin, por ejemplo, seguridad personal o instalaciones desde el techo.
2. El grosor del concreto debe ser por lo menos tres veces la profundidad de empotramiento de la fijacin.
3. Los valores de carga permisible tabulados corresponden a la fijacin solamente. Los miembros de madera o acero conectados al sustrato de acero deben investigarse conforme a los criterios
de diseo aceptados.
Capacidades de carga permisible para fijaciones Trak-It C4 instaladas en concreto liviano

y concreto estructural liviano con arena sobre lmina de acero1,2,3,4
Resistencia de compresin mnima del concreto (fc)
Tipo de
vstago
Recto
Dimetro Empotram.
del
mnimo
vstago
in
in
(mm)
(mm)
0.145
(3.68)
3/4
(19.1)
Espaciamiento
mnimo
in
(mm)
4
(101.6)
Distancia
mnima
al borde
in
(mm)
1-1/8
(28.6)
2500psi (17.2MPa)
Ubicacin
3000psi (20.7MPa)
Traccin
lb
(kN)
Corte
lb
(kN)
Traccin
lb
(kN)
Corte
lb
(kN)
Parte superior
110
(0.49)
150
(0.67)
120
(0.53)
165
(0.73)
Canal inferior
70
(0.31)
180
(0.80)
80
(0.36)
200
(0.89)
Canal superior
100
(0.44)
205
(0.91)
110
(0.49)
220
(0.98)
aplicacin, por ejemplo, seguridad personal o instalaciones desde el techo.
2. La lmina de acero debe tener un grosor de material de base mnimo de calibre n. 20.
3. El grosor del concreto debe ser por lo menos tres veces la profundidad de empotramiento de la fijacin, es decir, una resistencia de fluencia mnima, Fy, de 33 ksi y cumplir con los requerimientos
del Steel Deck Institute para lminas con nervaduras de ancho estndar, tipo B.
4. Los valores de carga permisible tabulados corresponden a la fijacin solamente. Los miembros de madera o acero conectados al sustrato de acero deben investigarse conforme a los criterios de
diseo aceptados.
CONCRETO ESTRUCTURAL LIVIANO CON ARENA

SOBRE LMINA DE ACERO (MNIMO 3000 PSI)
364
Powers EE.UU.: (800) 524-3244 o (914) 235-6300
Trak-It C4
DATOS DE DESEMPEO
Capacidades de carga permisible para fijaciones Trak-It C4 instaladas en acero ASTM A36
1
(fut mnima = 58 ksi)
Tipo de fijacin
(estilo)
Clavija de acero de 1/2 in

Clavija de acero 680
Clavija de acero 730
Clavija de acero de 1 in
Clavija de acero de 1-1/4 in
Clavija de acero de 2 in
Clavija de acero de 2 in (ACQ)
Dimetro del
vstago
in
(mm)
0.120
(3.05)
0.120
(3.05)
0.120
(3.05)
0.145
(3.68)
0.145
(3.68)
0.145
(3.68)
0.145
(3.68)
Espaciamiento
mnimo
in
(mm)
1
(25.4)
Distancia
mnima
al borde
in
(mm)
Grosor
mnimo
del miembro
de acero
in
(mm)
1/2
(12.7)
1/4
(6.4)
Traccin
lb
(kN)
Corte
lb
(kN)
245
(1.09)
270
(1.20)
330
(1.46)
360
(1.60)
390
(1.73)
240
(1.06)
170
(0.75)
100
(0.44)
170
(0.75)
235
(1.04)
360
(1.60)
310
(1.38)
280
(1.24)
280
(1.24)
aplicacin, como, por ejemplo, seguridad personal o instalaciones desde el techo.
Capacidades de carga permisible para la clavija C4 ACQ con vstago escalonado recubierto
en concreto de peso normal1,2
Tipo de fijacin
(estilo)
Empotramiento
mnimo
in
(mm)
Clavija C4 ACQ con vstago escalonado

recubierto
3/4
(19.1)
Resistencia de compresin mnima del concreto

4000psi (27.6MPa)
Traccin
lb
(kN)
Corte
lb
(kN)
200
(0.89)
280
(1.24)
la aplicacin, por ejemplo, seguridad personal o instalaciones desde el techo.
2. Los valores tabulados corresponden a la fijacin solamente. Los miembros de madera o acero conectados al sustrato de concreto deben investigarse conforme a los criterios de diseo
aceptados.
www.powers.com
365
Fijacin a gas

Clavijas C4 - Clavijas rectas y cnicas
Cat. N.
Descripcin
Dimetro del
vstago
55111
55113
55130
55132
55124
55128
55145
55147
55161
55163
55165
55116
55118
55172
55173
55174
Clavija de 3/4 in
Clavija de 1 in
Clavija con vstago recto de 3/4 in
Clavija con vstago recto de 1 in
Clavija de 2-1/4 in
Clavija de 2-1/2 in
Clavija cnica de 2-9/16
Clavija cnica de 2-9/16 con arandela
Clavija .500, (K)
Clavija .680, (K)
Clavija .730, (K)
Clavija de 1-1/4 in
Clavija de 1-1/2 in
Clavija para madera/acero de 1 in, (K)
Clavija para madera/acero de 1-1/4 in, (K)
Clavija para madera/acero de 2 in, (K)
0.102
0.102
0.145
0.145
0.102
0.102
0.137
0.137
0.120
0.102
0.120
0.102
0.102
0.145
0.145
0.145
Caja estndar Env. estndar

800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
800
Dimetro del
vstago
Caja estndar
Env. estndar
0.145/0.102
0.145/0.102
0.145/0.102
0.145/0.102
0.145/0.102
0.145/0.102
800
800
800
800
800
800
4000
4000
4000
4000
4000
4000
(K) = moleteada
Cada caja de clavijas incluye una clula de combustible

55149
Arandela cuadrada de 1 in (Stick E)
Clavijas C4 con vstago escalonado

Cat. N.
55134
55136
55141
55138
55140
55139
Descripcin
Clavija con vstago escalonado de 1-1/4 in
Clavija con vstago escalonado de 1-7/8 in, (K)
(K) = moleteada
Clavijas C4 con vstago escalonado recubierto (ACQ)

Cat. N.
Descripcin
Dimetro del
vstago
Caja estndar
Env. estndar
55167
55169
55171
Clav. con vstago escalonado de 1 in ACQ, (K)

Clav. con vst. escalonado de 1-1/4 in ACQ, (K)
0.145
0.145
0.145
800
800
800
4000
4000
4000
Clav. con vst. escalonado de 2 in ACQ, (K)
(K) = moleteada
366
Powers EE.UU.: (800) 524-3244 o (914) 235-6300
Fijacin a gas

Cat. N.
55160
Cat. N.
55180
Descripcin
Caja estndar
Env. estndar
500
Arandela aislante C4
Descripcin
Clavija Duplex Kicker de 2-1/4 in
Dim. del
vstago
Caja
estndar
Paq. estndar
0.131 in
800
4000
Herramientas y accesorios
Herramientas Trak-It C4
Cat. N.
55112
55127
55133
Descripcin
Trak-It C4
Trak-It C4 EX
Trak-It C4 CZ
Caja estndar
Env. estndar
1
1
1
1
1
1
Las herramientas vienen con estuche, cargador y dos bateras.
Clula de combustible Trak-It C4

Cat. N.
55115
Descripcin
Clula de combustible Trak-It C4
Caja estndar
Env. estndar
20
80
La clula de combustible funciona en temperaturas de hasta 10F.
2011 Powers Fasteners, Inc. Todos los derechos reservados. Trak-It es una marca registrada de Powers Fasteners, Inc. Para obtener informacin actualizada, visite www.powers.com
www.powers.com
367
Fijacin a gas
Stick-E Accesorios para Trak-It C3

El sistema de fijacin Stick-E utiliza tecnologa de fijacin a gas Trak-It C3 con accesorios especialmente diseados para aplicaciones tpicas de
fijacin con las que trabajan electricistas y contratistas mecnicos. El sistema de fijacin Stick-E permite la fijacin directa a travs del montaje
de sujecin con el cartucho de clavijas y los accesorios, lo que elimina la necesidad de perforar o realizar un anclaje.
GUA DE APLICACIONES
Amarre de cables tipo donut
Aplicacin Para sujetar amarres de cables pequeos y grandes en todo tipo de muros y
techos, incluidos madera, vigas de acero, concreto y bloque. Ideal para atar
alambres y cables para colgar elementos de iluminacin temporarios desde todos
los materiales de base. (se ajusta a amarres de hasta 1/4 in de grosor.)
Contratista( s ) Electricistas
Tamao(s) de clavija s u g e r i d o (s)
Clavijas con vstago escalonado Trak-It 780
Presilla para miniconductos

Aplicacin Para sujetar conductos y tuberas a vigas de acero, madera y techos de concreto.
Presilla para conductos (correa con un orificio)

Aplicacin Para sujetar conductos y tuberas de servicio liviano a muros y techos de cualquier
material base, incluidos madera, vigas de acero, concreto y correas de acero.
Anillo nupcial
Aplicacin Para suspender alambres y cables mltiples o sencillos en tendidos desde el techo
de todos los materiales de base, incluidos madera, vigas de acero, concreto y
correas de acero.
Clavijas con vstago escalonado Trak-It de 1 in
Presilla para BX
Aplicacin Para sujetar cables BX a muros y techos de cualquier material
base, incluidos madera, vigas de acero, concreto y correas de acero.
Contratista(s) Instaladores de cables, instaladores de telecomunicaciones, electricistas
Arandela para correa

Aplicacin Para sujetar correas de conductos para suspender sistemas de climatizacin de
diversos materiales de base.
Contratista(s) Contratistas de lmina metlica
368
Powers EE.UU.: (800) 524-3244 o (914) 235-6300
Fijacin a gas

GUA DE APLICACIONES
Presilla canasta para barra de refuerzo
Aplicacin Para sujetar barras de refuerzo a encofrados de concreto o madera existentes
antes del vertido. Se utiliza frecuentemente en la construccin y reparacin de
carreteras y puentes.
Contratista(s) Contratistas de concreto
Tamao(s) de clavija s u g e r i d o (s) Clavijas con vstago escalonado Trak-It 780
Varilla colgante
Aplicacin Para sujetar varillas desde el techo a vigas de acero, madera o techos de
concreto con el propsito de suspender instalaciones colgantes, bandejas de
cables, conductos y tuberas.
Contratista(s) Electricistas, plomeros, contratistas mecnicos
Clavijas desprendibles
Presilla en ngulo recto

Aplicacin Para suspender sistemas acsticos de techos o elementos de iluminacin.
Contratista(s) Contratistas acsticos y de techos
Arandela aislante
Aplicacin Para sujetar aislamiento exterior de gomaespuma a todos los materiales de base,
incluidos madera, acero y concreto.
Contratista(s) Contratistas de aislamiento, impermeabilizadores
Clavijas Trak-It desprendibles con punta balstica de 1-1/4 in
(mayora de los materiales de base)
Arandela para listn

Aplicacin Para sujetar listones de alambre a madera, acero, concreto o bloque con el objeto de
aplicar estuco en aplicaciones exteriores o yeso en aplicaciones interiores. Tambin
se puede utilizar como arandela de uso general.
Contratista(s) Tabla de yeso, yeso, contratistas de exteriores.
Clavijas Trak-It desprendibles con punta balstica de 1 in
Junta de acero inoxidable

Aplicacin Para sujetar membranas de impermeabilizacin a cimientos y aplicaciones para techumbre.
Contratista(s) Contratistas de aislamiento, impermeabilizadores, trabajadores en techumbre
Clavijas Trak-It con recubrimiento Perma-Seal y punta balstica de
3/4 in (mayora de los materiales de base)
Clavijas Trak-It con recubrimiento Perma-Seal y punta balstica de
1 in (mayora de los materiales de base)
TM
Arandela Denz-Tight
Aplicacin Para sujetar vainas exteriores Densglass a montantes de acero.

Contratista(s) Contratistas de tabla de yeso
Clavijas para madera contrachapada/Densglass de 1-3/8 in
* Densglass es una marca registrada de Georgia Pacific.
www.powers.com
369
Fijacin a gas
DATOS DE DESEMPEO
Capacidades de carga ltima para accesorios Stick-E instalados con clavija 780 en concreto, bloque de
concreto o concreto liviano sobre lmina de acero1,2
Profundidad
mnima de
empotramiento
hv
in (mm)
Stick-E
Presilla para conductos

Presilla para BX
Anillo nupcial
Amarre de cables
Arandela aislante
Presilla para barra de refuerzo
Varilla colgante
Presilla en ngulo recto
Carga ltima
3/4
(19.1)
3/4
(19.1)
3/4
(19.1)
3/4
(19.1)
3/4
(19.1)
3/4
(19.1)
3/4
(19.1)
3/4
(19.1)
3/4
(19.1)
Traccin
lb
(kN)
Corte
lb
(kN)
80
(0.35)
60
(0.27)
80
(0.35)
70
(0.31)
325
(1.44)
200
(0.89)
50
(0.22)
60
(0.27)
300
(1.33)
400
(1.78)
275
(1.22)
275
(1.22)
275
(1.22)
400
(1.78)
420
(1.86)
N/D
300
(1.33)
400
(1.78)
1. Los valores enumerados anteriormente son las capacidades de carga ltima que deben reducirse por un factor mnimo de seguridad de 5.0 o superior para determinar la carga de servicio permisible. Puede ser
necesario considerar factores de seguridad de 10.0 o ms dependiendo de la aplicacin como, por ejemplo, seguridad personal o instalaciones desde el techo.
2. Concreto o bloque de concreto de 2000 psi como mnimo al momento de la instalacin.
Capacidades de carga ltima para accesorios Stick-E instalados con clavija 780 en acero A36 y A5721
Profundidad
mnima
de
empotramiento
Stick-E
hv
in
(mm)
3/4
Presilla para cond. BX
(19.1)
3/4
Anillo nupcial
(19.1)
3/4
Amarre de cables
(19.1)
3/4
(19.1)
3/4
Varilla colgante
(19.1)
Carga ltima
Acero A36
Acero A572
(3/16 in de grosor)
Acero A572
(1/8 in de grosor)
(calibre 12)
Traccin
lb
(kN)
Corte
lb
(kN)
Traccin
lb
(kN)
Corte
lb
(kN)
Traccin
lb
(kN)
Corte
lb
(kN)
80
(0.35)
325
(1.44)
50
(0.22)
275
(1.22)
420
(1.86)
70
(0.35)
200
(0.89)
60
(0.27)
400
(1.78)
80
(0.35)
325
(1.44)
50
(0.22)
275
(1.22)
420
(1.86)
70
(0.35)
200
(0.89)
60
(0.27)
400
(1.78)
80
(0.35)
325
(1.44)
50
(0.22)
275
(1.22)
420
(1.86)
70
(0.35)
200
(0.89)
60
(0.27)
400
(1.78)
No disponible
No disponible
No disponible
1. Los valores enumerados anteriormente son las capacidades de carga ltima que deben reducirse por un factor mnimo de seguridad de 5.0 o superior para determinar la carga de servicio permisible. Puede ser
necesario considerar factores de seguridad de 10.0 o ms segn la aplicacin; por ejemplo, seguridad personal o instalaciones desde el techo.
Capacidades de carga ltima para cajas elctricas instaladas con la clavija de vstago escalonado 780 Trak-It
en concreto o bloques de concreto1,2,3
Clavija Trak-It
780
Profundidad
mnima de
empotram.
hv
in (mm)
5/8
(15.9)
Nmero
de clavijas
(Por caja)
Espaciamiento
mximo
in
(mm)
Patrn
de fijacin
1
(25.5)
2
(50.9)
2
(50.9)
Lnea
3
4
Tringulo
Cuadrado/Diamante
Traccin
lb
(kN)
640
(2.85)
720
(3.20)
900
(4.00)
Carga ltima
Corte
Corte
Eje vertical Eje horizontal
lb
lb
(kN)
(kN)
975
(4.34)
1115
(4.96)
1840
(8.18)
850
(3.78)
1055
(4.69)
1840
(8.18)
1. Los valores enumerados anteriormente son las capacidades de carga ltima que deben reducirse por un factor mnimo de seguridad de 5.0 o superior para determinar la carga de servicio permisible. Puede ser necesario
considerar factores de seguridad de 10.0 o ms segn la aplicacin; por ejemplo, seguridad personal o instalaciones desde el techo.
1. Instalaciones para cajas elctricas de calibre 16; todos los acabados.
2. Concreto de 2000 psi como mnimo o bloque de concreto en el momento de la instalacin.
370
www.powers.com Canad: (905) 673-7295 o (514) 631-4216 Powers EE.UU.: (800) 524-3244 o (914) 235-6300
Fijacin a gas

Presilla para conductos Stick-E Mini
Cat. N.
55064
55066
55068
Descripcin
Presilla para conductos Mini de 1/2 in
Presilla para conductos Mini de 3/4 in
Presilla para conductos Mini de 1 in
Caja estndar
100
100
100
Envase estndar
1000
1000
1000
Caja estndar
100
Envase estndar
1000
Caja estndar
100
100
100
Envase estndar
1000
1000
1000
Caja estndar
100
Envase estndar
1000
Caja estndar
100
100
100
Envase estndar
1000
1000
1000
Caja estndar
100
Envase estndar
1000
Caja estndar
100
100
Envase estndar
1000
1000
Caja estndar
100
Envase estndar
1000
Cat. N. Descripcin
Caja estndar
55092 Presilla en ngulo recto (orificio para cable de 0.278in)
100
Envase estndar
1000
Anillo para amarre de cables Stick-E

Cat. N. Descripcin
55076 Anillo para amarre de cables
Presilla para conductos Stick-E (correa de un orificio)

Cat. N.
55059
55061
55063
Descripcin
Presilla para conductos de 1/2 in
Presilla para conductos de 3/4 in
Presilla para conductos de 1 in
Presilla para BX Stick-E

Cat. N. Descripcin
55054 Presillas para BX Stick-E de 3/8 in
Anillo nupcial Stick-E

Cat. N.
55094
55095
55096
Descripcin
Anillo nupcial de 1-1/4 in
Anillo nupcial de 1-1/2 in
Anillo nupcial de 2 in
Arandela para correa Stick-E

Cat. N. Descripcin
55062 Arandela para correa de 1/2 in de dimetro
Varilla colgante Stick-E

Cat. N. Descripcin
55050 Varilla colgante de 1/4 in
55052 Varilla colgante de 3/8 in
Presilla canasta para barra de refuerzo Stick-E

Cat. N. Descripcin
55070 Barra n. 3 y 4
Presilla en ngulo recto Stick-E
Arandela aislante Stick-E

Cat. N. Descripcin
55042 Arandela aislante de 1-7/16in
Caja estndar
100
Envase estndar
1000
Caja estndar
100
Envase estndar
1000
Caja estndar
100
Envase estndar
1000
Caja estndar
100
Envase estndar
1000
Arandela para listn Stick-E

Cat. N. Descripcin
55040 Arandela para listn de 1in con orificios
Junta de acero inoxidable Stick-E

Cat. N. Descripcin
55043 Junta SS de 3/4 in
Arandela Stick-E Denz-TightTM

Cat. N. Descripcin
55157 Arandela Denz-TightTM
2011 Powers Fasteners, Inc. Todos los derechos reservados. Stick-E es una marca registrada de Powers Fasteners, Inc. Para obtener informacin actualizada, visite www.powers.com
Powers EE.UU.: (800) 524-3244 o (914) 235-6300 Canad: (905) 673-7295 o (514) 631-4216 www.powers.com
371

49122sp Ae Gas Hi PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

49122sp Ae Gas Hi PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

INFORMACIN DEL PRODUCTO

Powers EE.UU.: (800) 524-3244 o (914) 235-6300

Canad: (905) 673-7295 o (514) 631-4216 www.powers.com

INFORMACIN DEL PRODUCTO

Fijacin accionada a gas

APLICACIONES Y USOS GENERALES

miembros de acero a concreto, bloque o acero

Seguridad de las herramientas

Identificacin de las clulas de combustible

combustible suministrado equivale a la cantidad de potencia para una

El diseo de las clulas de combustible es variable en el comercio. La

Canad: (905) 673-7295 o (514) 631-4216

Powers EE.UU.: (800) 524-3244 o (914) 235-6300

INFORMACIN DEL PRODUCTO

Clavijas de impulsin tpicas

diversas configuraciones de cabeza. Cada una de las

GUA DE FIJACIONES Y ESPECIFICACIONES DE LOS MATERIALES

Especificaciones de los materiales de la fijacin

especialmente fabricadas mediante un proceso patentado para

FUNCIONAMIENTO DE LAS FIJACIONES ACCIONADAS POR GAS

Cuando se impulsa una fijacin a gas en concreto, esta desplaza

Powers EE.UU.: (800) 524-3244 o (914) 235-6300

de empotramiento en un cierto intervalo. Segn el estilo de la

Durante la accin de impulsin, pueden producirse algunas

Canad: (905) 673-7295 o (514) 631-4216 www.powers.com

INFORMACIN DEL PRODUCTO

FUNCIONAMIENTO DE LAS FIJACIONES ACCIONADAS POR GAS (continuacin)

Cuando se impulsa una fijacin a gas en acero, esta desplaza el acero

Falla del material de base con la extraccin de la fijacin

El vstago de la fijacin se rompe debido a una carga lateral aplicada,

Se produce un desgarro en el montaje de sujecin o el material fijado

Canad: (905) 673-7295 o (514) 631-4216

Powers EE.UU.: (800) 524-3244 o (914) 235-6300

INFORMACIN DEL PRODUCTO

La fijacin se hunde con

3. Cuando utiliza un golpe

Powers EE.UU.: (800) 524-3244 o (914) 235-6300

Canad: (905) 673-7295 o (514) 631-4216

INFORMACIN DEL PRODUCTO

RECOMENDACIONES DE DISEO PARA CONCRETO

No coloque la fijacin a menos de 3 in del borde del concreto. Si el concreto

Resistencia del material de base

Grosor del material de base

Canad: (905) 673-7295 o (514) 631-4216

Powers EE.UU.: (800) 524-3244 o (914) 235-6300

INFORMACIN DEL PRODUCTO

La capacidad de carga permisible que puede aplicarse a una fijacin a

Para las instalaciones en acero, se recomienda una distancia al borde

Para las instalaciones en acero, la distancia mnima recomendada entre

Resistencia del material de base

Las capacidades de carga permisible publicadas se basan en pruebas

Grosor del material de base

Para las aplicaciones permanentes con clavijas en acero, primero

Powers EE.UU.: (800) 524-3244 o (914) 235-6300

Canad: (905) 673-7295 o (514) 631-4216

INFORMACIN DEL PRODUCTO

Puede ser adecuado

GUA DE SELECCIN DE FIJACIONES A GAS

Madera contrachapada a acero (vstago

Clavija Stick-E (vstago escalonado)

Clavijas con vstago escalonado

Clavijas con vstago escalonado recubierto

Clavijas estndar compaginados desprendibles