CURSO BSICO DE PREVENCIN DE ENFERMEDADES DEL GANADO

1.
INTRODUCCIN
El Programa de Desarrollo Local (Prodesal) que la Ilustre Municipalidad de Mfil desarrolla con el aporte
financiero del Instituto de Desarrollo Agropecuario (INDAP) para apoyar a diferentes grupos de
agricultores de su comuna, ha incorporado una serie de acciones dirigidas a los mbitos sociales y
productivos.
Entre los usuarios de los programas Prodesal se incluye a productores pecuarios, que manejan bovinos,
ovinos y otras especies animales con el fin de producir carne, leche y otros productos de consumo
humano, tanto para la venta, como para apoyar la alimentacin de las mismas familias.
El manejo del ganado bovino y ovino tiene requerimientos propios, tanto desde el punto de vista
productivo, como en los aspectos sanitarios. Las enfermedades del ganado, no slo afecta su capacidad
de producir, sino adems, pueden ser un riesgo para la salud de quienes consumen sus productos. Es
funcin, tambin del productor inicial, el asegurar que sus productos son seguros para el consumo
humano.
Los tratamientos de los animales enfermos tienen costos, que normalmente son mayores que los costos
de prevenir las enfermedades, no slo por los costos de los medicamentos y de los servicios
profesionales, sino adems por cuanto los animales ya enfermos tienen producciones menores, o
simplemente la produccin se detiene mientras el animal este enfermo, esa merma productiva es
tambin un costo de la enfermedad.
Por otro lado, prevenir enfermedades involucra no slo el uso de medicamentos, sino tambin medidas
de manejo, cambios en las formas de hacer algunas cosas, que tienen costos menores.
2.
MANEJO PREVENTIVO
Prevenir es una palabra de origen latino que se compone de pre y eventious, es decir lo que hay antes de
un evento, y se puede entender como todo el tiempo disponible para hacer cosas antes de que ocurra un
evento esperado. Por ejemplo hacemos prevencin, cuando limpiamos las canaletas de las casas, antes
de que ocurra el evento lluvia.
La prevencin de enfermedades incluye una gran cantidad de actividades y situaciones que permiten
reducir el riesgo de que los animales enfermen.
Es relativamente fcil reconocer que existen condiciones propias de la geografa predial y de su
infraestructura que influyen en la salud animal. En todo evento que sugiera un riesgo de accidente o de
dao al ganado, debera implementarse una medida preventiva, que puede ser un camino adecuado,
donde las fuertes pendientes lo requieran, un cerco vivo donde los vientos predominantes sean muy
fuertes, o sombra donde las condiciones de temperatura sean repetidamente altas. Cada agricultor
deber revisar su predio con criterio de prevencionista y corregir las deficiencias, sin embargo existen
algunas condiciones bsicas que tambin ayudan en la prevencin de enfermedades y que son comunes

a todos los predios, como son un adecuado suministro de agua de bebida, y la mantencin de caminos
de traslado animal adecuados.
El agua debe reunir las caractersticas necesarias para el consumo seguro. La cantidad de agua requerida
por una vaca lechera es de aproximadamente 60 litros al da, mientras que una vaca destinada a la
produccin de carne, en las mismas condiciones, puede requerir tan poco, como 20 litros al da, pero
esta agua debe ser de tan buena calidad como la que requiere un ser humano. Adems el bebedero debe
tener dimensiones que aseguren que al menos el 20% (una de cada 5) de los animales del pio pueda
acceder al agua sin tener que pelear con otros.
Tanto bovinos como ovinos se desarrollaron histricamente, como animales de extensas praderas donde
deambulaban libremente. Sus pezuas estn diseadas para caminar en praderas, pero tambin, para
desgastarse con largas horas de caminata. Al vivir en predios relativamente pequeos, las pezuas no se
desgastan normalmente y requieren de despalmes correctivos con cierta frecuencia.
Antes de ingresar animales a un plantel, estos deben ser chequeados para prevenir que ingresen
portando enfermedades. Un aspecto que debiera tenerse en cuentan es, en lo posible, mantener a los
animales recin ingresados al predio, en cuarentena, es decir aislados del resto del rebao por un
periodo no menor de 30 das.

CALENDARIO PREVENTIVO
Todas las actividades que podamos hacer para prevenir enfermedades pueden hacerse en cualquier
momento del ao, pero tendrn mayor efecto si se realizan antes de que los riesgos aumenten.
Por ejemplo, El mejor momento del ao para que los parsitos se reproduzcan, es en primavera las
temperaturas son intermedias entre el invierno y el verano, la humedad es an elevada, y la radiacin
solar no es tan intensa como para matar a sus larvas y el momento en que deben resguardarse de las
inclemencias climticas, ocurre en pleno invierno, por lo que los mejores momentos para prevenir
cuadros parasitarios en vacas y ovejas son, antes de que los parsitos comiencen a reproducirse, es decir
a inicios de primavera, y antes del inicio del invierno; pero se pueden aplicar antiparasitarios todo el ao,
y eventualmente algunos animales necesitarn estos tratamientos.
Situaciones similares ocurren con bacterias y virus, protozoos y hongos, por lo que se pueden disear
calendarios bsicos de acciones preventivas, pero estos deben ser adecuados a cada predio y a cada
situacin particular.

PARASITOS Y ANTIPARASITARIOS
a.
PARASITOS
Los parsitos son organismos que slo pueden vivir y alimentarse a costa de otro organismo a los que se
conoce con el nombre de husped. Hay parsitos muy pequeos, de una sola clula, como las
coccidias, o el tripanosoma que causa la enfermad de chagas en el norte de Chile, otros parsitos son
visibles a simple vista, como las fasciolas o pirihuines del hgado de vacas y ovejas.

b.
CICLOS PARASITARIOS
La vida de los parsitos se describen como ciclos, nacen de un huevo como larva, crece y cambia de
forma transformndose en larvas que se pueden diferenciar, y luego se transforman en un adulto que se
reproduce y pone huevos. Cada parsito tiene su propio ciclo acorde con su especie.
Con el objeto de colonizar
a otros huspedes, parte del
ciclo de vida de los parsitos
se hace fuera de los
huspedes, as los huevos o
algunas formas larvarias
salen de un husped e
intentan entrar en otros.
Algunos parsitos tienen
ciclos de vida directos es
decir que los adultos viven en
una especie animal y los
colonizadores (huevos o
larvas), slo tendrn xito si
ingresan a otro animal de la
misma especie, o incluso al
mismo animal del que han
salido, pero entrando por
otra va.
Por otra parte, existen muchas especies de parsitos que tienen ciclos indirectos o complejos, dado
que para tener xito colonizando otros individuos, sus colonizadores deben ingresar primero a
animales de otras especies que sirven como huspedes intermediarios, un ejemplo muy conocido es el
de las fasciolas, cuyos huevos salen con las fecas de bovinos y ovinos, fuera del animal el huevo se rompe
y sale nadando una larva llamada miracidio, esta busca un caracol que vive en aguas con corriente
suave, y lo penetran. En el interior del caracol se multiplican y crecen y se transforman en esporoquistes
y luego en redias, cuando han crecido lo suficiente, y las condiciones del clima les favorecen, salen del
caracol en una nueva forma larvaria, llamada cercara, estas nadan libremente en el agua, hasta
encontrar una planta que pueda ser comida por vacas y ovejas, en esa planta se esconde en la cara
inferior de la hoja, pierde su cola y se encapsula transformndose en una metacercaria que puede
entrar en un nuevo husped. En este ciclo un huevo de Fasciola se transforma en 500 a 600
metacercarias, que han pasado por un husped intermediario, que es el caracol.
Los parsitos normalmente son capaces de infestar slo algunas especies animales, y en algunas
producen ms dao que en otras, siguiendo el ejemplo de la Fasciola, estas afectan normalmente a

bovinos y ovinos, pero tambin pueden infestar a los seres humanos, o a los equinos, pero en estas
especies su efecto es mucho menor y rara vez se observan signos evidentes de enfermedad.
Pero a veces los colonizadores de los parsitos entran en animales para los que no estn preparados.
En muchos casos las larvas colonizadoras entran en los nuevos huspedes por la ingesta de alimentos
infestados. Dentro de ellos, las larvas deben viajar hasta los sistemas u rganos donde viven sus formas
adultas. Las metacercarias de Fasciola deben ir desde el rumen y los intestinos, hasta el hgado. Otros
parsitos deben viajar desde los intestinos, a los pulmones o a otros rganos. Para realizar este viaje las
larvas migran. Cuando una oveja se come una planta infestada con parsitos que son propios por
ejemplo - del cerdo, las larvas migradoras, viajaran por su cuerpo, buscando un tipo de tejido que no
pueden encontrar, ya que no estn en un cerdo, sino en una oveja, eso puede hacer que las larvas
migren hasta morirse, provocando un cuadro que se conoce como larva migrans y que produce dao
por que las larvas pueden migrar rompiendo los tejidos por los que pasan.
c.
ECOLOGIA PARASITARIA
Los parsitos son organismos pequeos que viven a costas de sus huspedes. Un buen parsito trata
de mantener su fuente de alimentacin viva y sana, unos cuantos parsitos no se notan, pero cuando el
husped pasa por momentos difciles, se estresa algn motivo, sus defensas disminuyen y los parsitos
aumentan en nmero dentro del husped, hasta que consumen ms de lo que el husped puede dar, y la
presencia de los parsitos se comienza a notar, ya sea porque el husped empieza a perder peso a pesar
de comer, o porque la acumulacin de parsitos provoca trastornos directos, taponando el intestino u
otro rgano, lesionando tejidos que come, o aplastando los tejidos u rganos vecinos.
Visto as, unos cuantos parsitos viven en una armona ecolgica con su husped, pero las
sobrepoblaciones de parsitos causan enfermedades. Si se espera hasta este momento para hacer un
tratamiento, estaremos frente a un animal que ha perdido peso, se encuentra debilitado y despus del
tratamiento demorar algn tiempo en recuperarse para volver a producir, es decir habremos perdido
tiempo productivo antes de que aparezcan los signos, y despus de haber realizado el tratamiento. Por
otra parte si se aplican tratamientos preventivos, no se perdern esos tiempos y mantendremos el
animal constantemente en periodos productivos.
d.
ANTIPARASITARIOS
Existen muchos productos antiparasitarios, cada uno de ellos acta sobre grupos de parsitos, pero
ninguno acta eficientemente sobre todos ellos, aun cuando algunos son de espectros muy amplios, es
decir que combaten contra muchas especies de parsitos.
Hasta el momento no se han encontrado productos que ataquen todas las formas de los parsitos. La
gran mayora de los productos son muy eficientes contra las formas adultas de los parsitos, pero rara
vez son efectivos contra los huevos o las formas larvarias ms jvenes. Como en un husped muchas
veces encontramos parsitos en diferentes estados de desarrollo, al aplicar un tratamiento destruiremos
la gran mayora de los adultos, pero muy pocos huevos o larvas, es por ello que la gran mayora de los
productos debe repetirse algunos das despus del primer tratamiento, y aun as, unos pocos parsitos

sobrevivirn al tratamiento, y algunos de ellos incluso pueden aprender como es el antiparasitarios,

hacindose resistentes, por lo que, cuando sean adultos, ese antiparasitario ser ineficiente contra esos
parsitos.
En los ltimos aos se ha investigado fuertemente en la posibilidad de generar vacunas contra los
parsitos, pero los resultados an no son totalmente satisfactorios.

PROTOZOOS, BACTERIAS Y VIRUS; LAS VACUNAS

Existe una gran variedad de microorganismos que pueden causar enfermedades. Ciertamente, no todos
provocan enfermedades, de hecho muchos de ellos son necesarios y beneficiosos, no slo porque
pueden hacer cosas que nos benefician, como transformar la cebada en cerveza, o la leche en yogurt,
sino adems porque hacen cosas beneficiosas dentro de los organismos. Algunos de ellos controlan
poblaciones de organismos infecciosos, es como tener perros que ahuyentan a los lobos, o gatos que
espantan a los ratones. Otros microorganismos son beneficiosos por que hacen cosas buenas dentro
de los animales o del hombre como degradar sustancias txicas o alimentarse de los desechos.
a.
PROTOZOOS
Los protozoos son clulas con ncleo, pero que en lugar de formar
grupos estructurados como en los animales, viven libre e
individualmente sus vidas. Algunos de ellos son parsitos como las
coccidias, otros son causantes de enfermedades como las tricomonas
que afectan el tero de las vacas o las neosporas de los perros que
causan abortos en las vacas.
Cuando los protozoos estn en peligro, forman quistes, es decir,
forman una suerte de capsula protectora, que les permite salir de su
husped o encerrarse en una capsula protectora mientras dure la
amenaza. Lamentablemente la mayora de los productos con los que combatimos a los protozoos, no son
capaces de atacar a estas formas enquistadas.
b.
BACTERIAS
La variedad de bacterias que existen es muy amplia. Algunas provocan enfermedades en una especie
animal, y algunas lo pueden hacer sobre grupos de especies animales, como las brucelas, que pueden
enfermar a vacas, ovejas, chivos, cerdos, perros y gatos, y al humano. Cuando una enfermedad es
compartida entre los animales y el ser humano, se la conoce como zoonosis.
Las bacterias renen muchos microorganismos causantes de enfermedades, por lo que han sido
investigadas desde hace mucho tiempo, y en consecuencia, se sabe mucho de ellas. Las podemos
controlar con antibiticos, sulfas, sueros con anticuerpos y terapias que aumentan las defensas naturales
de los animales, adems de algunas vacunas.

Existen bacterias que slo pueden infectar a los individuos por contacto directo entre un animal enfermo
y uno sano, otras bacterias han desarrollado habilidades que les permiten sobrevivir en el ambiente,
fuera de organismos superiores, algunos por periodos muy breves slo algunos minutos - y otros por
periodos muy prolongados varios aos. Por otro lado, algunas bacterias pueden permanecer ocultas
en los animales, incluso despus de los tratamientos y desencadenar nuevos cuadros de enfermedad
mucho tiempo despus.
Las bacterias causan enfermedades cuando hay muchas dentro de un organismo animal. Una bacteria
difcilmente provocar enfermedad, pero mucha de ellas, s. Las bacterias se reproducen por divisin
celular. Cuando las bacterias estn en fase de reproduccin, son sensibles a la accin de las sulfas, ya que
estos productos les impiden utilizar algunos elementos que necesitan en su reproduccin, por ello las
sulfas no matan bacterias, pero reducen su capacidad reproductiva, por eso no son consideradas
antibiticos, sino bacteriostticos, y slo se usan cuando los cuadros estn en sus primeras fases. Si un
animal lleva varios das enfermo, las sulfas no tendrn efecto contra la enfermedad bacteriana.
Los antibiticos por otro lado, son capaces de destruir bacterias, pero estas se siguen reproduciendo,
copindose en nuevos individuos activamente, en ese proceso de copia pueden ocurrir errores a los
que conocemos como mutaciones. Algunas de las bacterias mutadas pueden ser resistentes al
antibitico, creando cepas resistentes. Un tratamiento antibitico que no se realiza por el periodo de
tiempo, o con la frecuencia indiada, es un tratamiento con un alto riesgo de producir bacterias
resistentes al antibitico.
c.
VIRUS
Los virus no son seres vivos, son partculas virales con una estructura simple
desde el punto de vista qumico y de sus formas. Todos poseen algn tipo de
material gentico, el que entra en las clulas y las obliga a producir ms virus, en
cantidades tan grandes, que la clula, como un saco demasiado lleno, termina
por reventar. Esa destruccin de clulas es la que causa las enfermedades.
No existen productos que destruyan virus, slo unos pocos productos que
pueden impedir que las clulas reproduzcan al virus, pero lamentablemente,
impidindoles a ellas mismas reproducirse.
Los seres vivos se defienden de los virus liberando anticuerpos, ellos destruyen a
los virus que estn completos, pero no pueden sacar el material gentico que el
virus a introducido en una clula, eso hace que algunos virus sean controlados, que ya no puedan causar
una enfermedad, pero el animal seguir siendo portador por mucho tiempo, en algunos casos, por el
resto de sus vidas.
Muchos virus son capaces de soportar grandes periodos de tiempo fuera de los organismos, de hecho se
supone que algunas de las maldiciones de las pirmides en realidad fueron virus que quedaron
sepultados desde la poca de los faraones. Otros virus no son capaces de sobrevivir fuera de un animal y
se destruyen tan pronto como el animal muere, por lo que su capacidad de infectar a otros animales es

muy reducida o tiene requerimientos elevados y especficos, como el virus de la leucosis bovina o el del
SIDA, que slo se transmiten si glbulos blancos infectados de un animal enfermo pasan directamente a
la sangre de un individuo sano, si una vaca sana toca a una vaca con leucosis, no se enferma, pero si se le
cortan los cachos a una vaca enferma de leucosis, y sangra, y luego, sin lavar la descornadora, le
cortamos los cachos a una vaca sana, y esta tambin sangra, la ltima se puede enfermar de leucosis.
Algo similar ocurre con el SIDA humano.

VACUNAS
Los organismos se defienden de muchas maneras. Por ejemplo la primera barrera de proteccin que
tienen los animales es su piel, pero una vez que esa barrera ha sido superada por un agente que causa
enfermedad, los animales se defienden, inflamando la zona, aumentando su temperatura; una forma
ms sofisticada de defensa es la creacin de anticuerpos.
Todo cuerpo extrao que entra en un organismo es revisado por el organismo en bsqueda de
antgenos, es decir de sustancias que hacen que el organismo lo reconozca como algo ajeno al propio
organismo, como algo que no es parte del mismo. Una vez que esos antgenos son descubiertos, el
organismo busca la forma de producir sustancias que destruyan a ese antgeno, esas sustancias son los
anticuerpos.
Si un animal se enfrenta con una bacteria, o un virus, y descubre los antgenos de estos, y luego descubre
cmo hacer un anticuerpo contra ellas, ese descubrimiento es recordado por el organismo por algn
tiempo. La capacidad de producir anticuerpos contra un agente infeccioso puede ser entrenada
artificialmente.
Algunos antgenos se pueden obtener de bacterias y virus en forma relativamente puros y libres del
agente causal, para ser usados en vacunas puras. Otros antgenos estn tan unidos a las bacterias o virus,
que en las vacunas es necesario poner: trozos de las bacterias o virus, o bien poner bacterias o virus
atontados o atenuados, o incluso muertos, pero enteros. Las vacunas que slo tienen antgenos no
pueden causar enfermedades, pero aquellas que tienen las bacterias o virus, atenuados o muertos,
tienen el riesgo de provocar la enfermedad.
En algunas enfermedades se utilizan anticuerpos, como en el caso del ttanos en que se aplica el suero
antitetnico, que contiene anticuerpos contra la toxina que libera la bacteria.
a.
MANEJO CADENA DE FRO
Los antgenos de las vacunas son protenas relativamente sensibles a la
degradacin, especialmente cuando estn unidas a restos de bacterias o
virus. Por ello se debe respetar la cadena de fro que significa, mantener
la temperatura de la vacuna hasta el momento en que se aplica.
Por ello se debe contar con cajas de plumavit y bolsas con hielo, o con gel
conservador de temperatura. Algunas vacunas vienen en estado lquido, otras vienen en polvo y se

deben rehidratar al momento de aplicarlos, mesclando la vacuna con algn diluyente lquido. Una vez
preparada la vacuna, se debe seguir manteniendo a baja temperatura no congelada y slo debe salir
de la caja conservadora cuando se inyecta al animal.
Muchas vacunas se descomponen muy rpidamente y en consecuencia no se pueden guardar despus
de preparadas, como ocurre con la vacuna de la brucelosis. Otras vacunas tienen duraciones mayores y,
si se mantienen en fro.
b.
CALENDARIO EN AOS NORMALES
Tal como en el caso de los parsitos, las vacunas de enfermedades comunes en el pas, se deben aplicar
antes de los periodos de mayor riesgo. As por ejemplo, los periodos de mayor riesgo de picada, mancha
y meada de sangre (hemoglibinuria bacilar bovina) es el verano, ya que las bacterias que las causan
deben ingresar por pequeas heridas de la piel o de la mucosa de la boca, lo que es ms fcil que ocurra
despus de las cosechas de pasto para guardarlo como pasto seco (fardo o heno), ya que las caas de
pasto remanente pueden herir las encas y permitir el ingreso de la bacteria. Por este motivo, el mejor
momento para vacunar a los animales contra estas enfermedades es antes del inicio del verano, es decir
a fines de la primavera. Las bacterias que causan estas enfermedades tambin se conservan y multiplican
en el material vegetal en descomposicin. Como en pleno invierno se alimenta el ganado con forrajes
conservados, que incluyen henos, a veces con trozos muy duros, o incluso con restos de murras, es
aconsejable vacunar tambin antes del invierno, es decir a fines del otoo.
Existen otras enfermedades que demuestran estacionalidad en su presentacin, ellas tambin son
controladas en forma ms eficiente cuando se vacuna antes de las estaciones crticas, as por ejemplo
una buena poca para vacunar contra leptospiras es entre julio y septiembre, mismo periodo en que se
puede vacunar contra algunas enfermedades virales como el IBR y la Diarrea Viral Bovina.
Las vacunas para prevenir la queratoconjuntivitis recomiendan su uso en marzo y septiembre, es decir al
iniciar el otoo y la primavera.
c.
CALENDARIOS EN CONDICIONES EPECIALES
Cuando las condiciones climticas no son las normales, la temperatura y humedad cambian y alteran la
capacidad de desarrollarse de algunos microorganismos. As por ejemplo en periodos de sequa,
aumentan los riesgos de que mueran animales por picada y mancha, mientras que en pocas de
inundacin aumentan los riesgos de ttanos.
a.
SEQUIAS
Las sequas no slo afectan la capacidad de desarrollo de las praderas, las bacterias y protozoos,
parsitos y los riesgos de transmisin de virus, sino adems afectan la capacidad de los animales de
defenderse de las enfermedades.
En periodos de sequa se debe vacunar a los animales contra enfermedades clostridiales, adems es
aconsejable ofrecer sales minerales en mayor cantidad que lo normal, debido a que con la sequa las

praderas disminuyen su aporte. Adems es necesario vigilar donde consumen agua los animales,
especialmente revisar qu tipo de vegetacin crece en esos sectores, para controlar aquellas plantas que
puedan ser txicas (helechos, palqui, etc.).
b.
BROTES DE ENFERMEDADES
Algunas vacunas se pueden poner cuando se estn produciendo brotes de casos. Un ejemplo claro son
las enfermedades clostridiales (picada y mancha). Si uno o ms animales mueren de ellas en un predio,
una de las primeras cosas que debera llevarse a la prctica, es vacunar todo el resto de los animales.
Para determinar en qu casos esto debe ser realizado, es necesario consultar con su veterinario asesor.

SERVICIO AGRCOLA Y GANADERO Y LAS ENFERMEDADES DE CONTROL OBLIGATORIO

El Servicio Agrcola y Ganadero (SAG) tiene entre sus lneas de accin el controlar y/o erradicar
enfermedades del pas, para ello define que algunas enfermedades deben ser notificadas
obligatoriamente cuando se sospecha de su presencia, entre ellas se cuentan todas aquellas
enfermedades que no estn en Chile, pero de las cuales existe riesgo de que lleguen, como la aftosa, la
Lengua Azul de los ovinos, o la Peste bovina. Adems hay otras que por su carcter de zoonosis, son
tambin de declaracin obligatoria, como la hidatidosis, la rabia, la triquinelosis, la brucelosis, la
tuberculosis, o el carbunclo bacteridiano (picada).
En Chile la brucelosis y la tuberculosis son enfermedades para las cuales se han implementado
programas de erradicacin, lo que significa que todo predio del cual provienen animales detectados
como positivos en matadero, o feria, deben iniciar un programa predial de erradicacin, que incluye
identificacin animal con DIIO.
Adems los predios se pueden incluir, voluntariamente, a programas de control predial de otras
enfermedades, incluidas el Maedi Visna.
3.
EL BOTIQUIN
Todo predio en el que se maneje ganado, debera contar con, al menos un botiqun en el cual se deben
guardar medicamentos e instrumental adecuado a las especies animales del predio.
Los diferentes medicamentos tienen distintos requerimientos de almacenamiento, ello puede, en
algunos casos, hacer necesario el contar con ms de un botiqun.

ESTRUCTURA Y FUNCIONES
El botiqun debe ser un contenedor hermtico, que pueda ser
cerrado de forma tal, que slo el personal responsable acceda a
su contenido. Todo medicamento debe ser visto como un
producto qu, utilizado de forma incorrecta, puede causar dao
a quien lo utiliza, o a los animales o personas sobre las que se
aplica.

Los botiquines metlicos tienen la ventaja de impedir el ingreso de roedores, sin embargo tienen
normalmente un mayor costo.
El ideal es que el botiqun posea espacio y separaciones suficientes para contener, medicamentos de
diferente tipo, separados entre s, y adems espacio para algunos instrumentos e implementos como
agujas, jeringas, suturas, manguerillas y otros, as como un cuadernillo de registro.

MANEJO Y CUIDADO DE LOS MEDICAMENTOS

Cada producto tiene requerimientos de almacenamiento propios. Normalmente los productos que se
comercializan en envases de vidrio oscuros, requieren almacenamiento protegido de la luz solar. Por
otro lado, prcticamente todos requieren espacios limpios y secos.
El aseo dentro de los botiquines debe ser realizado en forma regular, eliminando no solo el polvo, sino
todo material ajeno, envases vacos y productos vencidos.
Existen muchos productos que requieren cuidados especiales con respecto a la temperatura de
almacenamiento. Al respecto es importante resguardar la cadena de fro, ya que los cambios de
temperatura suelen ser ms perjudiciales que las temperaturas sobre los rangos requeridos.
Los medicamentos normalmente tienen duraciones algo superiores a lo que indican sus fechas de
vencimiento, siempre y cuando todo el tiempo entre su produccin y la mencionada fecha de
vencimiento, haya transcurrido en condiciones ideales de almacenamiento. Muchos productos
simplemente pierden su efecto cuando vencen, pero otros sufren alteraciones qumicas que pueden
hacerles francamente dainos. Nunca utilice medicamentos vencidos.

EL PERIODO DE RESGUARDO
Cuando un medicamento es administrado a un paciente, el medicamento tiene un periodo durante el
cual mantiene su actividad, despus de ello al producto le puede suceder que: sea eliminado tal como
fue aplicado o, sea degradado y luego eliminado del cuerpo, algunos otros son almacenados en el
cuerpo, esto tambin puede ocurrir con el producto inalterado, o modificado qumicamente.
La gran mayora de los productos son eliminados del cuerpo del paciente por las secreciones corporales:
orina, sudor, leche, lgrimas, fecas, as como por el aliento exhalado. Cuando el medicamento sale del
cuerpo del paciente por sustancias que pueden ser consumidas por otros animales, o por el hombre,
esos medicamentos pueden tener efectos sobre ellos.
Existen muchos ejemplos de estos casos, como la presentacin de pubertad precoz en nios italianos por
consumo de leche de vacas tratadas con hormonas, o la falta de respuesta a tratamientos antibiticos en
personas que han consumido carnes con residuos de penicilina.
Cuando una persona vende algo, debe ser responsable del efecto que ese producto puede tener en su
clientela. Respetar el periodo de resguardo es una forma de hacerse responsable, y salvaguardarse de los

efectos negativos que podra tener el consumo de los alimentos, lanas y cueros de animales tratados con
medicamentos.
4.
ADMINISTRACIN DE MEDICAMENTOS
Los medicamentos tienen efecto cuando son aplicados a los pacientes por una va adecuada al producto,
en una dosis y frecuencia que aseguren concentraciones efectivas, durante un plazo de tiempo
necesario.
En consideracin al acceso a personal calificado, la necesidad de evitar los riesgos de lesiones al paciente
y la rapidez del proceso, se estn desarrollando productos que tengan las menores exigencias en cuanto
a sus vas de administracin y frecuencias de aplicacin. As, hay cada vez menos productos de aplicacin
endovenosa, palpebral, y ms productos intramusculares, subcutneos y de aplicacin sobre la piel.

DEFINICIONES
Cuando se administran medicamentos, se busca contrarrestar un efecto negativo que est viviendo un
paciente, con un producto determinado. Para ello es necesario alcanzar una concentracin determinada,
en un rgano o tejido, pero un determinado tiempo.

Principio Activo

Concentracin

Es la sustancia que tiene el efecto esperado en el paciente, estos principios

activos normalmente son acompaados de otras sustancias que la
protegen de los efectos del medio (oxidacin, descomposicin por reaccin
con otras sustancias, etc.) y permiten un manejo ms fcil.
Es la proporcin que un principio activo alcanza en un determinado tejido,
por ejemplo, que cantidad de antibitico hay por kilogramo de msculo.
Los productos slo son efectivos dentro de ciertos rangos de
concentraciones.
Concentraciones muy bajas no tienen el efecto
concentraciones muy elevadas pueden ser txicas.

Dosis

esperado,

Es la cantidad de producto que se administra, se expresa en una

determinada unidad, respecto del peso vivo del animal, o de alguna otra
referencia.
Lo ms comn es que se exprese como volumen de producto (cc o ml de
producto, por kilogramos de peso vivo del paciente).

Frecuencia

Corresponde a la distribucin horaria del producto. Tiene por objeto

mantener la concentracin del producto en forma relativamente estable en
el paciente.
La frecuencia depende de cada producto, debido a que cada uno de ellos

utiliza vehculos diferentes. El vehculo es la sustancia en la que se

disuelve el principio activo. Adems, cada producto es absorbido a
diferentes velocidades.

Tiempo de Aplicacin

Existen productos que, requieren de una slo aplicacin, mientras que

otros, como los antibiticos, requieren en muchos casos, que la
concentracin se mantenga por varios das. Esa cantidad de tiempo en que
se requiere mantener la concentracin en los tejidos, determina el tiempo
de aplicacin.

Vida Media

Es el tiempo en que la concentracin de un principio activo, en un

determinado tejido, disminuye a la mitad de la concentracin requerida
para ejercer su efecto. La vida media determina la frecuencia de
administracin.

Excrecin o Eliminacin

Es la salida del organismo del paciente, de los principios activos, ya sea que
estos salgan tal cual entraron o que sean modificados antes de su
eliminacin, formando compuestos sin efecto farmacolgico.

Resguardo

Es el tiempo durante el cual las concentraciones del principio activo, en los

tejidos del paciente animal, o en sus secreciones, pueden tener efecto en
quienes consuman esos tejidos o secreciones.
Todos los principios activos tienen ms de un efecto, en algunos casos el
efecto ejercido depende de la concentracin del producto.

Efectos colaterales

Se conoce como efecto colateral o secundario, a aquellos efectos que el

producto puede causar en los pacientes, pero que no son aquellos por los
que se aplica el producto. Por ejemplo la aspirina normalmente se aplica
por sus efectos analgsicos (controla el dolor), pero tambin es
anticoagulante (aumenta el tiempo de coagulacin de la sangre).

VAS DE ADMINISTRACIN
Las principales vas de administracin de medicamentos son:
Es la aplicacin de productos sobre la piel, muchos de ellos ejercen su efecto
directamente en la piel, o en los tejidos que estn inmediatamente bajo esta.
Cutnea
Otros son absorbidos y difunden por la sangre del paciente, como los productos
pour on o un chorrito sobre el lomo

Intradrmica

Es la aplicacin de productos entre las capas de la piel, formando ampollas, como

ocurre con la tuberculina.

Subcutnea

Es la aplicacin de productos bajo la piel, donde se encuentra una capa de grasa y

tejidos conectivos subcutneos, ellos aseguran una absorcin ms lenta.

Intramuscular

Es la aplicacin de frmacos dentro del msculo. La absorcin es normalmente

ms rpida que por va subcutnea, pero tiene efectos indeseables sobre el
msculo. Suele ser la ms fcil de aplicar.

Endovenosa

Es la liberacin de productos, directamente en la sangre del paciente. Tiene la

absorcin ms rpida de todas las vas existentes, pero tambin los mayores
riesgos.

Intraperitoneal

Es la aplicacin de productos entre los intestinos del paciente. El peritoneo es la

capa serosa (telita) que rodea y protege los intestinos, su capacidad de absorcin
es elevada y permite una rpida llegada de los productos a la sangre.

Otras vas

Es mucho menos frecuente que se apliquen productos por otras vas, debido a su
mayor complejidad de aplicacin, pero en algunos casos es necesario aplicar
productos por va: intrapalpebral (bajo la mucosa de los prpados), submucosa
vaginal (bajo la piel de la vagina), intravulvar (dentro del tejido de los labios
vulvares) y otras an menos frecuentes como la raqudea, las intraruminales, etc.

PUNTOS DE APLICACIN
El punto de aplicacin es el lugar del paciente por el cual
se aplica un producto. Los productos que son un chorro
en el lomo se deben aplicar sobre el lomo del animal,
entre la nuca y las ltimas vertebras que estn antes
de la cadera, de modo de asegurar una amplia zona de
absorcin y evitar los lugares hasta donde podra llegar
el paciente con su lengua.
Los productos de aplicacin subcutnea debern
inyectarse en lugares donde producir un pliegue de la
piel sea relativamente fcil; en los bovinos esto es
delante o detrs de las paletas (escpulas), mientras que
en el ovino, esto suele ser ms fcil en la cara interna de
los muslos.
Para administrar productos por va intramuscular se debern utilizar aquellos msculos de acceso ms
simple, y en lugares donde el riesgo de perforar vasos sanguneos o lesionar nervios sea el menor
posible. En el bovino los mejores lugares son: en los msculos de las piernas, de la grupa o en la parte
posterior de las paletas. En los ovinos, los muslos son los puntos de eleccin.

Para la administracin endovenosa se debera elegir una vena de fcil e higinico acceso. En los bovinos
normalmente se utiliza la vena yugular del cuello, donde puede ser palpada con relativa facilidad. Otra
alternativa til es la vena mamaria de las vacas, pero aqu la higiene debe ser mayor. En los ovinos la
alternativa prctica es la vena yugular, aun cuando la cubierta de lana dificulta algo ms el proceso, por
lo que es necesario depilar parte de esta cubierta.

REGISTROS
Todo tratamiento aplicado a los animales se debe registrar, ya sea para poder dar seguridad de que fue
aplicado, como para poder usar ese registro a modo de memoria de los usos de los productos.
Los consumidores son ms exigentes en la medida en que se informan ms. Los efectos que los
productos han tenido en la salud humana, y lo rpido que esas noticias se han propagado, han hecho
que mucha informacin verdadera o no- de los productos agropecuarios se difunda en la poblacin y
determine que las exigencias surjan, se establezcan o desaparezcan con el tiempo.
Los residuos de frmacos en la leche, la carne y
consumidores.

la lana son motivo de preocupacin de los

Por otro lado, el mantener registros de los tratamientos nos permiten recordar para qu se utilizan los
medicamentos, y en qu dosis se utilizan.
El registro debe ser para cualquier cosa que se registre- fcil de registrar y fcil de leer, para ello las
tablas de registro suelen ser las herramientas ms tiles.

LA MEDICINA NATURAL
Se entiende por medicina natural, aquella que se pueden utilizar productos de fcil acceso, como plantas
silvestres. Aun as, ello requiere de alguien con conocimientos de los usos, dosis, vas y frecuencias de
uso de esos productos.
Lamentablemente existen muchos mitos, mucho charlatn y muchos errores en estos tratamientos, por
lo que la cautela, el cuidado es la principal recomendacin al respecto. Lo que no significa que no existan
productos naturales que son efectivamente tiles.
5.
BASES DE ENFERMERA
El tratamiento de una enfermedad no consiste slo en la aplicacin de un medicamento. Todos los
tratamientos deberan incluir algunos cuidados de enfermera. Ellos pueden incluir el reposo, el dejar a
los pacientes en confinamiento, la oferta de agua y alimentos, etctera.
La enfermera es el conjunto de cuidados que junto con la aplicacin de medicamentos, apoya al
enfermo para que se recupere de su dolencia.


CONCEPTOS BSICOS
Los animales enfermos deben ser aislados, no slo cuando exista riesgo de trasmisin de enfermedades,
sino que deben ser segregados toda vez que presenten una enfermedad, para poder ser chequeados en
forma oportuna.
El manejo del ambiente donde se mantienen los animales enfermos es importante por cuanto se asegura
el ofrecerles un ambiente propicio para su recuperacin. Es importante adems tener en cuenta que un
animal enfermo es un paciente cuyas defensas se encuentran debilitadas, por lo que requiere de
cuidados de higiene y aseo mayores que en una animal sano.
En general se puede afirmar que el ideal es mantener a los animales enfermos en confinamiento si el
sistema respiratorio es el afectado, cuidando especialmente de la temperatura ambiente, as como de la
calidad del aire libre de polvo y sustancias irritantes- dado que esta impacta directamente en los tejidos
afectados.
Los animales con otras afecciones se pueden mantener confinados al aire libre, es decir en poteros
cercanos a los puntos de mayor presencia humana, protegidos de los vientos ms fuertes cortinas
vegetales y de la lluvia (cobertizos o galpones con acceso liberado), con espacios donde puedan
reposar protegidos de la humedad (camas secas) y con acceso a los alimentos y agua en forma libre.
En los pacientes con problemas digestivos, habr que modificar la dieta para evitar mayor dao a sus
estmagos e intestinos.

CONCEPTO DE ANIMAL SANO

Durante mucho tiempo se consider que un animal estaba sano, cuando no estaba enfermo, hoy en da
el concepto es algo ms complejo, se considera que la salud es el completo estado de bienestar fsico,
psquico y social y no solamente la ausencia de enfermedades y en el caso de los animales, incluye el
que estn en condiciones de expresar su potencial productivo.
Si se aplica este concepto en forma estricta, es difcil encontrar animales sanos, dado que el manejo
debe ser perfeccionado en grado sumo, para lograr que expresen la totalidad de su potencial productivo,
adems el bienestar social slo se percibe en los animales que se encuentran en la cima de la pirmide
social.
En forma simplificada podramos aseverar que un animal sano, es aquel que se encuentra en un estado
de bienestar fsico y puede producir normalmente.

VALORES DE REFERENCIA
Una forma de saber si un animal se encuentra bien fsicamente, es observando su comportamiento y
expresin, lo que nos puede dar una seal subjetiva de salud. Una seal ms objetiva la dan las
Constantes Fisiolgicas.

Las Constantes Fisiolgicas son aquellas cosas que podemos medir en el paciente, y que nos indican
cmo estn funcionando algunos sistemas u rganos.
La temperatura se puede medir, objetivamente, con un termmetro, introducindolo por el recto y
aguardando por 3 minutos hasta que el mercurio se estabilice en el instrumento.
Cosa parecida se puede hacer con la frecuencia cardiaca, respiratoria y ruminal, en ese caso el
instrumento a usar es un reloj, para medir un lapso de tiempo en el cual contar cuantas veces late, o se
contrae el pulmn o el rumen.
Valores de Referencia
Variable

Ovinos

Bovinos
Temperatura

38 40

38 39
60 -80

Pulsaciones (latidos cardiacos) por minuto

Frecuencia Respiratoria por minuto
Frecuencia Ruminal

10 30
3 en 2 minutos

12 20
1-2 por minuto

Interpretar adecuadamente los valores fisiolgicos de un animal requiere de cierto criterio. No olvide
que, por ejemplo un animal asustado tendr frecuencias respiratorias y cardiacas mayores a las
normales, pero eso no significa que est enfermo.
Antes de llamar a un veterinario, revise estas constantes en los animales enfermos, sern de gran
utilidad, incluso por telfono.

EMERGENCIAS
Para los sistemas productivos en base a animales de granja, una emergencia no es slo un accidente que
puede causar la muerte de un animal productivo, sino tambin aquella situacin en la que la produccin
individual o del sistema se ve fuertemente afectada.
Entre las emergencias ms comunes estn los accidentes, los desrdenes metablicos en torno al parto,
las mordeduras por perros en ovinos, las diarreas de teneros y las neumonas. En este texto se darn
algunas indicaciones bsicas, pero no la solucin especfica a casos especficos. Cada paciente presenta
diferencias en cuanto al cuadro, la ubicacin y los riesgos involucrados, y en consecuencia deben ser
abordados de forma individual.

VACA CAIDA
Se considera la Vaca Cada en periodos relativamente cercanos al parto, como un sndrome, lo que
significa que hay un grupo de enfermedades diferentes, que pueden causar la cada de las vacas en

torno al parto. Entre ella se encuentra la hipocalcemia post-parto, la hipomagnesemia y la hipoglucemia,

junto con las lesiones musculares y/o nerviosas post-parto, todas las cuales deben ser diferenciadas
entre s, y de otras enfermedades o accidentes que pueden ocurrir en cualquier momento y botar a las
vacas.
Una posible forma de enfrentar estos casos, es primero que nada, tratar de descartar algunas causas
para dirigir un tratamiento ms especfico.
Las vacas con hipocalcemia o fiebre de leche,
estn echadas, con la cabeza doblada, cmo
si se miraran la ubre, con los msculos
relajados, pero incapaz de
pararse, la
temperatura es algo ms baja de los normal
salvo en la ubre- y la frecuencia cardiaca esta
aumentada (taquicardia). Los movimientos
ruminales disminuyen o se detienen
completamente, y el ano no se contrae si se
introduce algn elemento.
En el caso de la hipomagnesemia, se
observan convulsiones tetnicas, junto con la cada del animal, defecan frecuentemente, pero la fecha
puede parecer normal, si se les toca pueden aparecer cuadros convulsivos. Ocasionalmente se ponen
agresivos.
Cuando la cra pasa a travs de la cadera de su madre durante el parto, puede lesionar los nervios
isquiticos y obturador, adems de los msculos de la entrepierna y parte posterior de los muslos. Todo
ello puede causar que la vaca, despus del parto se mantenga echada. La posicin de las piernas, o la
forma en que se paran puede indicar que lesin se ha producido.
Las vacas con fiebre de leche, normalmente responden a un tratamiento simple de calcio endovenoso, el
que siempre debe ir acompaado de cardiotnicos. El corazn, el tero y algunos otros tejidos utilizan el
calcio activamente, el corazn lo utiliza para latir, si su concentracin en la sangre aumenta
bruscamente, la intensidad y ritmo de los latidos se puede ver afectado en forma tan intensa como para
producir un infarto cardiaco.
Algunas vacas se mantienen echadas a pesar del tratamiento, ello se puede deber a una deficiencia de
algn otro elemento, o a que la falta de calcio es mayor a lo aportado. Para prevenir esta situacin se
utilizan sueros que adems de calcio aportan fsforo, magnesio y glucosa. Para prevenir las recadas
suele administrarse una parte del suero por va subcutnea de absorcin ms lenta y as proveer de
calcio por un periodo ms prolongado. Tambin es adecuado mantener en el botiqun algunas bombonas
(envases) de calcio de diferentes marcas y composiciones.

Las vacas cadas tienen problemas para alimentarse, eso se traduce en que no obtienen toda la energa
que necesitan, una forma de aportar energa rpida es administrar suero con glucosa, de modo que
parece adecuado mantener en el botiqun una bombona de Borogluconato de calcio, que tambin debe
administrarse con cardiotnico.
Las lesiones nerviosas causadas por traumas (golpes y apretones) son tratadas con anti-inflamatorios y
complejos de vitamina B. Mientras que las lesiones musculares requieren de tratamientos con complejos
minerales y vitamnicos, reposo y restriccin al movimiento.

PARTO
El parto no es realmente una emergencia, pero suele
ser vista como tal. Lo cierto es que es un proceso
dramtico y delicado, pero natural en la vida de toda
hembra en edad frtil. Debe ser vigilado siempre, pero
atendido solo cuando es necesario.
Un parto normal puede durar varias horas, y no
siempre resulta claro el momento en que el parto se
ha iniciado. Una vaca que est en proceso de parto
debe ser vigilada, o al menos vista cada media hora
para ver como evoluciona el parto. Es necesario
confirmar si las bolsas o fuentes han dilatado la
pelvis, si el feto avanza por el canal de parto, cuando la cabeza de la cra esta fuera de la vaca, es
necesario verificar si la lengua del feto cambia de color durante y despus de cada pujo, si hay feca o
sangre en los lquidos fetales y, por cierto, si la posicin del feto es adecuada.
Todo parto requiere de higiene, es aconsejable lavar la parte posterior de la vaca cuando el parto es
inminente.
Aproximadamente la mitad de las cras nace de cabeza, es decir que saca las manos primeros y entre
ellas la cabeza presentacin anterior -, mientras que aproximadamente la mitad lo hace de poto es
decir que salen primero las patas y la cadera, y luego el resto de la cra presentacin posterior-, ambas
presentaciones son consideradas normales, y no son causa de asistencia del parto.
Las posiciones que requieren asistencia del parto son aquellas en que sale una extremidad, mientras la
otra queda retenida al interior de la madre, o aquellas en que salen una mano y una pata. La
presentacin de espalda es aquella en que la espalda es empujada hacia la pelvis desde el interior de la
vaca, en esta presentacin slo salen de la madre lquidos y membranas fetales, pero nada de la cra.
La presentacin ms complicada es aquella en que el feto tiene sus extremidades dirigidas a la espalda
de la madre, debido a que la ayuda incluye el dar vuelta a la cra, y girarla dentro de la madre es difcil

y se corre el riesgo de torcer la matriz, cuando se produce la torsin uterina, la nica solucin prctica es
recurrir a un profesional capacitado para realizar una cesrea.
Como parte del botiqun, debiera mantenerse todo el instrumental, medicamentos y productos
necesarios para atender el parto. Si bien es posible ayudar el parto con lazos, es preferible utilizar
cadenetas de parto, ellas tienen los eslabones y anillos ligeramente curvados para acoplarse mejor a las
extremidades de la cra, y adems se asean de mejor manera.
Entre los materiales necesarios para atender adecuadamente un parto, adems de lazos o cadenetas, se
requiere de tijeras para el cordn umbilical, paos o toallas para secar la cra despus del parto y mangas
de palpacin para proteger las manos del operador mientras ayuda el parto y jeringas para aplicar
productos.
Entre los medicamentos y productos se cuentan el yodo para desinfectar el ombligo de la cra y algn
antibitico de uso intramuscular para administrar a la madre. Los antibiticos de aplicacin intra uterina
no son totalmente aconsejables debido a que junto con el antibitico es posible que se depositen
contaminantes (tierra, fecas, vegetales).
Existen algunos productos que reducen las hemorragias cuando ocurren, disponer de Hemodrac u otro
similar, al igual que complejos de vitamina B (Hematon B12 por ejemplo) y algn antiinflamatorio.
La atencin del parto debe ser realizada con calma y control. Si se encuentra slo al momento de asistir
un parto, trate de mantener a la vaca en pie, proteja sus manos con mangas de palpacin, y tire de la cra
slo mientras la hembra puja, alternando la traccin de las extremidades hasta que ambas estn fuera
de la madre, inicialmente se debe tirar en la direccin de la espalda de la madre y despus, hacia sus
patas traseras.
Si dispone de ayuda, tenga en cuenta que si el ternero no sale con la fuerza que hacen tres personas,
ser mejor que un profesional realice una cesrea, pues cualquier intento por sacarlo a la fuerza se
traducir en lesiones a la madre y a la cra. De las tres personas que pueden extraer un ternero de su
madre durante el parto, uno protege sus manos con mangas de palpacin e introduce una mano por la
vagina y sujetando la cabeza del ternero, la dirige hacia fuera, mientras le indica a sus ayudantes cuando
tirar, esto es, cuando la vaca puja. La direccin de traccin es primero paralela a la espalda de la madre y
despus hacia las patas de la misma.
Una vez fuera, se debe cortar y desinfectar el cordn umbilical. Se debe permitir que la madre seque a su
cra y le permita alimentarse con calostro. Si la madre no puede hacerlo, se deber ofrecer calostro de la
cra, ya sea como calostro obtenido de otra vaca, fresco o conservado, o como calostro en polvo.
Mientras ms temprano despus del parto el ternero mame calostro, ser mejor.


HERIDAS
En los animales las heridas ms frecuentes son consecuencia de cadas, daos por terceros y mordeduras
de otros animales.
En toda herida, lo primero a hacer es retirar los elementos extraos que pueda retener, desinfectarla
cuidadosamente y luego suturar lo que sea necesario. Especial cuidado se debe tener con los vasos
sanguneos si son de calibre mayor a 2 o 3 milmetros.
Mientras se sutura, es aconsejable aplicar productos antibiticos, siendo los de uso ms comn el uso de
los mismos productos que se aplican a la ubre en la terapia de secado, o contra las mastitis. Un aspecto a
considerar, especialmente en las heridas de mayor extensin, es dejar un drenaje que permita la salida
de material purulento, en la parte ms baja de la herida.

MORDERURA DE PERROS EN OVINOS

Una situacin relativamente comn, y de pronstico reservado, son las heridas causadas por mordedura
de perros en los ovinos, debido a que son heridas que son infectadas por la saliva canina, y que los
ovinos son propensos a las infecciones.
El aseo de las heridas debe ser prolijo, retirando materiales extraos y tejido muerto, luego se debe
suturar aplicando antibiticos, en polvo o como soluciones intramamarias, y dejando espacios de
drenaje. En algunos casos ser aconsejable impregnar gasa con antibitico, ponerlo dentro de la herida e
irlo retirando diariamente hasta que la herida cure.
Si es imprescindible cortar la lana en torno a la herida, se debe realizar UN corte del velln, evitando
producir recortes que pueden liberar trocitos de lana que entren a la herida contaminndola con lana y
cebo.

QUERATOCONJUNTIVITIS
Es la inflamacin de los tejidos que forman o rodean el globo ocular. Sus causas son normalmente
traumas rasguos- pequeos provocados por pastos muy secos, como los rastrojos de trigo o pastos
enfardados. Las bacterias que se desarrollan en esas pequeas heridas son diferentes en ovinos y
bovinos, pero el tratamiento es bsicamente el mismo.
a.
BOVINA
Se trata de la inflamacin de la crnea y la conjuntiva causada por pequeas heridas del globo, causados
con pastos groseros y pajas, el ellas crecen bacterias de diferente tipo, pero principalmente moraxellas,
que pueden ser controladas con aerosoles medicados desinfectantes o antibiticos- junto con
tratamiento inyectables en base a tetraciclinas o penicilinas.
b.
OVINA
La inflamacin de la crnea ocular y la conjuntiva (piel interna) que protege el globo ocular ocurre por
varias causas en los ovinos, inicialmente es un problema causado por la lesin del ojo con vegetales
groseros o muy secos (pajas o rastrojos), en las heridas as causadas se desarrolla y multiplican bacterias

que intensifican la dolencia. Las bacterias presentes normalmente son moraxelas, clamidias y
micoplasmas, las cuales se pueden controlar con pomadas de terramicina, 2 a 4 veces al da por 2 a 3
das. Tambin es posible aplicar aerosoles medicados.
El tratamiento parenteral con tetraciclina puede usarse como ayudante de los tratamientos dirigidos al
globo ocular.
Tanto para bovinos como para ovinos, no existen vacunas comerciales, pero es posible solicitar en
algunos laboratorios locales que produzcan vacuna en base a muestras obtenidas de animales
infectados. Dichas vacunas son efectivas para la muestra en particular, y no para otras muestras, o
predios, y en muchos casos, son efectivas slo para el ao en que se obtiene la muestra.
La mejor forma de prevenir casos es reduciendo el riesgo de lesiones en los ojos, esto es, esquilando en
torno al ojo en los ovinos y esperando a que los rastrojos hayan sido parcialmente degradados antes de
permitir a los animales el consumo de esos residuos o del rebrote que pueda ocurrir en esas praderas.

HIPOGLICEMIA NEONATAL OVINA

Se trata de la falta de energa que pueden sufrir los corderos recin nacidos por la falta de ingesta de
leche en las primeras horas de vida, esta situacin puede estar condicionada por la temperatura
ambiente al momento del nacimiento.
Los corderos controlan su temperatura tiritando, degradando grasas y consumiendo leche materna. Si
esos mecanismos estn sujetos a demandas elevadas, la perdida de temperatura se inicia
aproximadamente 6 horas despus del nacimiento y se manifiesta claramente 6 horas despus.
Las principales causas por las que una oveja no alimenta a su cra son: muerte de la madre, que la leche
no es suficiente para las cras (mellizos y trillizos), que sufre de mastitis o que tiene los pezones
obstruidos. La alimentacin antes del parto influye intensamente en la cantidad de leche que la oveja
puede producir.
El tratamiento se basa en la administracin de suero glucosalino al 20% de glucosa en dosis de 2 gramos
por kilogramo de peso vivo de cordero. Se deja a los corderos en construcciones con temperatura
controlada y se les suministra 100 a 200 ml de calostro. El resultado del tratamiento depender de que
las tres medidas sean aplicadas en forma oportuna, as como del nivel de hipotermia e hipoglucemia que
sufra el cordero.

EMPACHO EN TERNEROS
Las diarreas neonatales causadas por trastornos digestivos, son conocidas como empacho. El
tratamiento de estos cuadros debe ser dirigido a:

 Manejo de la dieta
Se debe reducir la cantidad de leche ingerida, a la mitad en algunos casos, si el ternero ya consume
forraje, es ideal aportar algo de forraje seco. Parte de la leche puede ser sustituida por agua de arroz a
38C.
Control de la diarrea
Existen diversos productos que reducen el flujo intestinal, entre los productos comerciales ms utilizados
se cuentan el Kaosulveta, Colimic, Diarrevet, Teril, etc.
Hidratacin
El acceso libre a agua limpia, pura y a temperatura adecuada (no excesivamente fra) debe ser asegurado
en todos los casos de animales enfermos, especialmente de los febriles y los diarreicos.
Cuidados generales
Los terneros con diarrea deben ser mantenidos en confinamiento si el cuadro es muy severo, o en
potreros pequeos, donde la composicin y estado de la pradera aseguren que no afectarn a los
animales.
Deben ser observados al menos 2 veces al da, vigilando la composicin y estado de sus fecas, su estado
general y su capacidad de ingerir alimentos y agua.

NEUMONIA ANIMAL
Los cuadros respiratorios en bovinos y ovinos son comunes en las pocas de cambio de estacin, en
invierno y cuando son mantenidos en estabulacin permanente en ambientes inadecuados.
Las ternereras y los galpones donde se mantengan corderos nuevos, deben tener aire limpio, sin polvo o
impurezas, ni concentraciones elevadas de gases irritantes, como el amoniaco que se desprende de
orina y fecas.
La neumona es una inflamacin del pulmn, pero los animales pueden sufrir de bronquitis inflamacin
de los bronquios-, faringitis o rinitis. Todas ellas pueden tener causas comunes, y su tratamiento en
general requiere del uso de antibiticos, antiinflamatorios y cuidados generales, como el mantenerlos en
confinamiento en construcciones con aire de buena calidad, sin corrientes de aire extremas al nivel de
los animales, con temperaturas controladas, y sin condiciones que puedan originar polvo; en ese sentido
suele ser aconsejado que los forrajes conservados en seco sean humedecidos antes de ofrecerlos a los
animales, para que durante el consumo no liberen partculas que queden en suspensin en el aire.
6.
COMUNICACIN CON LOS PROFESIONALES
La comunicacin es la base para un buen entendimiento de los problemas que aquejan a los animales de
los agricultores, errores de comunicacin se pueden traducir en mayores problemas.

Cuando se comunique con su asesor, o el profesional que le apoya en casos clnicos, utilice un lenguaje
simple y directo, es preferible ser sencillo pero comprendido, que rebuscado e inescrutable.
Mantenga los telfonos de contacto en lugares fciles de recordar, visibles y no slo en su telfono
celular.
Antes de llamar al veterinario, recolecte informacin como las frecuencias cardiaca, respiratoria, ruminal
y la temperatura del animal. Observe el animal cuidadosamente y registre todo lo que pueda respecto
del padecimiento del animal: edad, sexo, si est preada o no, si hay diarrea, tos, aumentos de volumen,
si hay cojeras indique de que extremidad se trata, todos los signos que pueda transmitir a su profesional
asesor le permitirn a ste un pre-diagnstico ms seguro y en consecuencia, la forma de enfrentar el
problema ser ms asertiva.
7.
MANEJO DE ANIMALES DESPUS DE PERIODOS DE SEQUA
La alimentacin durante los periodos de sequa tiene dos factores que afectan al ganado, por un lado el
volumen es menor y por otro lado, la calidad del alimento se encuentra reducida.
Los animales que comen poco, y adems comen alimentos poco nutritivos se ven obligados a utilizar sus
reservas (grasas), adems, reducen su produccin y sus defensas, por lo que producen menos, y son ms
sensibles a las enfermedades.
El re-inicio de las lluvias termina con la sequa, pero no con sus efectos y consecuencias. Al volver las
lluvias se pueden sembrar, regenerar o fertilizar praderas, pero estas requieren de tiempo para producir
suficiente follaje, firme y suculento, con el cual alimentar al ganado.
Durante las sequas ocurren adems cambios en la calidad del suelo y de los remanentes del follaje, ello
puede traducirse en mayores riesgos de algunas intoxicaciones, como las provocadas por nitratos y
nitritos.
Durante los periodos de sequa es aconsejable alimentar a los animales en forma restringida, pero tan
completa como sea posible, es decir ofreciendo sales minerales libremente, agua tanta como sea
posible, y forrajes secos y frescos en la medida de los factible.
Los forrajes durante las sequas son pobres en sales minerales, ello afecta al ganado, particularmente en
su futura reproduccin, por lo que, es aconsejable aplicar complejos vitamnicos al ganado antes,
durante y despus de los periodos de sequa.
Realice un balance forrajero corto, slo para los meses que falten hasta que las praderas estn en
condiciones de alimentar adecuadamente al ganado, o hasta la primavera siguiente, y ajuste su carga
animal de acuerdo con ese balance. Recuerde que es preferible vender barato, que enterrar animales
muertos.

Antes de encastar las vacas, aplqueles complejos de vitamina ADE, y despus del parto, complejos de
vitamina E+Selenio. A los machos aplqueles complejos de vitamina ADE cada 3 o 4 meses, especialmente
antes de las temporadas de encaste.
Vacune sus animales contra mancha, picada y meada de sangre, recuerde que los rastrojos pueden
producir heridas en la boca de los animales, facilitando el ingreso de las bacterias que provocan estas
enfermedades.