Vous êtes sur la page 1sur 24

Aboutrika, tel un seigneur

«J’irai en Afrique du Sud pour


encourager l’Algérie»
MARDI

16
FÉVRIER
2010

QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N° 1116 PRIX 20 DA


De notre envoyé spécial à l’île de Madère
De Badjarrah à… Madère

Halliche raconte
son conte de fées
«J’étais capitaine du
NAHD et je me tassais
dans les bus pour
aller m’entraîner»
«A 20 ans, je n’étais
pas prêt à subir la
pression du MCA»
Meghni
«Le surnom de
‘P’tit Zidane’ a
ralenti ma
carrière»

AaunButeur
tic (sélectionneur Serbie)

«Si je devais vous piquer


un joueur, ce serait Belhadj»
«Je connais pratiquement tout sur l’Algérie»
2 Le Buteur n° 1116 Mardi 16 février 2010
De notre envoyé spécial
en Portugal :
Coup d’œil Reportage Mourad H.

Halliche se blesse
et crée la panique
tervention des agents de la Protec- joueur et lui dire que la FAF était
tion civile pour l’évacuer du terrain, prête à le prendre en charge, si cela
laissant sa place à Tomasevic à la 25’ s’avérait nécessaire.
de jeu. Halliche dut quitter ses co-
équipiers, au grand dam de son On s’inquiète pour lui
coach et des supporters du club. à Madeira

Son équipe tenue Lors d’une virée effectuée avec le


joueur au centre-ville de Madeira,
en échec
on s’est rendu compte à quel point
La sortie de Halliche a faussé les Rafik Halliche est important aux
calculs de son entraîneur et provo- yeux des supporters du club dont il
qué un déséquilibre dans la défense porte le maillot. Les gens ne s’arrê-
de Madeira qui a éprouvé les pires taient pas de lui demander des nou-
difficultés à bloquer les attaquants velles de son état de santé, lui
adverses. Et même si Pedro a réussi souhaitant un prompt rétablisse-
à ouvrir le score à la 55’, le Nacional ment. Son entraîneur et ses cama-
Madeira a été rattrapé, suite à l’éga- rades ont en fait de même, eux qui
lisation de Wires, à cause d’une er- sont conscients de la valeur du dé-
reur fatale au niveau de la défense. fenseur algérien.
Les visiteurs ont même failli pren-
dre l’avantage en fin de match en ra- Il est fort possible
tant quelques occasions sous les qu’il se soigne en France
yeux de Rafik Halliche qui a suivi le Rafik Halliche nous a indiqué par
reste de la rencontre à partir du ailleurs que la Fédération algérienne
tunnel menant aux vestiaires. L’ar- de football a pris l’habitude de pren-
bitre a mis fin aux débats sur ce nul

R
afik Halliche a été titu- dre en charge les internationaux
larisé dimanche der- de Madeira qui a perdu l’un de ses qu’elle envoie se soigner dans une
nier lors de la piliers de la défense qui ne jouera clinique spécialisée, en cas de grave
rencontre de son pas le prochain derby contre la blessure, comme c’était le cas avec
équipe, le Nacional deuxième équipe de l’île. certains. Ce n’est pas le cas pour le
Madeira, contre Rio Ave. Arborant Il effectuera des examens moment pour Halliche. Mais si sa
le maillot numéro 4, l’international blessure se révèle être grave, ce qu’on
aujourd’hui
algérien a entamé la rencontre avec ne lui souhaite pas, il pourrait aller
force en gagnant presque tous ses Le défenseur algérien ne pouvait se faire soigner en France. Tout dé-
duels, surtout aériens, avec le cen- toutefois pas passer des examens pendra donc des résultats des exa-
tre avant de l’équipe adverse. Mais avant 48 h. C’est aujourd’hui donc mens qu’il passera aujourd’hui.
les fortes chutes de pluie qui se sont qu’il les effectuera à Madeira pour
abattues sur le terrain ont rendu le se fixer sur la nature exacte de sa Il veut jouer sur la
terrain impraticable, ce qui a com- blessure. Rafik Halliche craint que nouvelle pelouse
pliqué la tâche aux joueurs. Cela n’a cette blessure ne l’empêche de pren- du 5-Juillet
pas empêché l’international algé- dre part au prochain stage des Verts A la fin de la rencontre de son
rien de tenir son rôle comme il l’a et la rencontre amicale prévue le 3 équipe qu’on a suivie dimanche
toujours si bien fait. mars contre la Serbie. Il doit atten- passé et qui s’est terminée sur un
dre les résultats des examens pour score nul, Rafik Halliche nous a ré-
L’état du terrain est se fixer sur sa participation.
derrière sa blessure vélé qu’il craignait ne pas prendre
Sadi s’est rassuré part à la prochaine rencontre contre
L’état du terrain a joué un mau- sur son état la Serbie le 3 mars et rater l’occasion
vais tour au défenseur des Verts. de jouer sur la nouvelle pelouse du
Alors qu’il voulait dégager le ballon, Le téléphone de Halliche n’a pas stade du 5-Juillet, sur laquelle il n’a
il a glissé, se faisant mal au niveau cessé de sonner. Il dû répondre à pas encore joué. Halliche n’a, pour
des adducteurs. Se tordant de dou- plusieurs appels venant d’Algérie, rappel, pas participé à la rencontre
leurs, Halliche ne voulait pas pren- après que la nouvelle de sa blessure contre l’Uruguay pour cause de
dre de risques, c’est alors qu’il eut fait le tour du pays, juste après blessure. Il ne veut donc pas revivre
demandera le changement. L’arbitre la fin du match. Parmi ceux qui l’ont le même scénario et rater l’occasion
n’ayant pas arrêté le jeu, Halliche est appelé, Walid Sadi, membre du bu- de jouer devant le public algérien le
resté deux minutes affaissé sur la reau de la Fédération, qui a tenu à 3 mars prochain.
pelouse gorgée d’eau. Il a fallu l’in- se rassurer de l’état de santé du Mourad H.

L’Algérie,
ses parents et le
NAHD sur son…
protège-tibia
Verts n’hésite pas à
Le solide défenseur des
em ent à son pays l’Algérie, à ses
montrer son attach son
toujours, le NAHD. Sur
parents et à son club de ent s et cel le
photo de ses par
protège-tibia, il a mis la rs sang et or, cel les de
leu
de sa famille, avec les cou er le drapeau national.
oubli
son club le NAHD, sans
Le Buteur n° 1116 Mardi 16 février 2010 3
Coup d’œil Entretien

Halliche
«J’espère que ma blessure ne me privera
pas du prochain match contre la Serbie»
Tout d’abord, parlez-nous de cette blessure l’USMH, deux équipes proches de notre domi- parmi eux Alliche, Djerradi et Kabri, ont quitté
qui vous a empêché d’aller jusqu’au bout de cile familial. Mais j’ai choisi le NAHD, une école le NAHD. On a alors fait appel à Guendouz
la rencontre de votre équipe ? qui a enfanté les meilleurs défen- pour occuper les fonctions d’en-
J’étais bien rentré dans le match durant la seurs de D1 à l’époque, contrai- «J’ai traîneur du NAHD. Ce der-
première demi-heure du match, mais les rement à l’USMH qui choisi le NAHD, une nier me titularise dès le
fortes pluies qui se sont abattues ont rendu évoluait en D2. Je crois premier match. Aït El
école qui a enfanté les
le terrain impraticable. Et sur une action, que je ne me suis pas Hocine lui a succédé et
j’ai perdu mes appuis à cause de l’état du trompé dans mon meilleurs défenseurs de D1 à m’a placé dans l’axe
terrain. J’ai senti un claquage suite à choix, car c’est le l’époque, contrairement à avec Sid Ahmed Khe-
quoi j’ai ressenti des douleurs au ni- NAHD qui a été der- l’USMH qui évoluait en D2. Et dis. Au fil des matches,
veau des adducteurs du pied droit. Ce rière ma réussite. je crois que je ne me suis je gagnais en confiance
qui m’a contraint à demander le chan- Quel est l’entraîneur pas trompé dans mon et c’est tout logiquement
gement. Je ne pouvais pas prendre le qui vous a fait jouer à choix.» que j’ai hérité du brassard
risque de poursuivre la partie. votre poste actuel ? de capitaine d’équipe, après
Cette blessure vous privera-t-elle de C’est Boudissa qui m’a transformé en que Ousserir eut rejoint le CRB. On
e
la prochaine rencontre de votre défenseur axial. Il m’a dit que je jouais bien avec avait réalisé un bon parcours en terminant à la 6
équipe ? les deux pieds, possédant une bonne vision de place.
Je l’ignore. Je dois attendre 48 jeu et que j’avais un bel avenir. Et c’est ce qui est Qu’en est-il de vos débuts avec les
heures pour passer des examens et arrivé. N’oubliez pas que Boudissa a été derrière différentes sélections nationales ?
me fixer par la suite sur la nature de l’éclosion des Madjer, Fergani et Guendouz. Ses Je n’ai jamais été sélectionné dans les catégo-
ma blessure. J’espère que ce ne sera conseils et ses orientations m’ont beaucoup aidé, ries jeunes des équipes nationales. La première
pas trop grave, car j’ai envie de revenir alors que je refusais de jouer en défense au convocation que j’ai reçue m’est parvenue de Me-
le plus tôt possible sur les terrains et début. Mon père m’avait d’ailleurs dit : «Boudissa ziane Ighil, responsable alors des Espoirs. Tas-
être surtout prêt pour le match de la maîtrise bien son sujet.» Et au fil des matches, je faout a continué tout seul sa mission, après le
Serbie. Je n’ai pas encore foulé la nou- me plaisais à ce poste, jouant avec aisance, retrait d’Ighil. Cette saison-là, j’ai reçu une offre
velle pelouse du stade 5-Juillet, du mo- contrairement en milieu de terrain. du Mouloudia, mais j’étais lié par un contrat avec
ment que je n’ai pas joué le match Comment avez-vous intégré l’équipe mon club. Et puis, je n’avais pas envie de quitter
contre l’Uruguay pour cause de blessure première ? le NAHD.
aussi. Dans la catégorie juniors, je jouais tantôt en Pourquoi ?
«C’est Revenons un peu en arrière, défense tantôt au milieu du terrain. Mais en pre- Le Mouloudia est un grand club, et moi je
Boudissa qui m’a comment Halliche a-t-il mière et deuxième années, je ne jouais pas avec n’étais pas prêt à jouer sous pression. Je ne vou-
transformé en défenseur effectué ses débuts en l’équipe seniors, car je me concentrais plutôt sur lais pas prendre le risque de rejoindre un grand
axial. Il m’a dit que je jouais football ? mes études. En ratant mon BAC la première fois, club comme le MCA ou la JSK, alors que je
bien avec les deux pieds, En réalité, j’ai com- je me suis alors in- n’étais qu’au début de ma carrière. Mon père
possédant une bonne vision de mencé par pratiquer le téressé m’avait conseillé de rester au NAHD afin d’amé-
jeu et que j’avais un bel judo, à l’âge de cinq ans. Je «Je
avenir. Et c’est ce qui m’ entraînais avec des me tassais dans les
athlètes connus actuellement bus avec mon cabas,
s’est réalisé.» dans la discipline, comme Be- alors que j’étais capitaine du
nyekhlef, Azioune, Guendouz, Ya- NAHD. Mes sacrifices ont
koubi, Amimer et les autres dont j’ai
fini par payer, Dieu
oublié les noms. Ils s’entraînaient au
MCA et je les considérais comme des merci.»
frères.
Comment s’est effectué le passage
du judo au football ?
Vous savez, mon père était direc-
teur technique de judo au Moulou-
A la fin de la rencontre qui a dia, avant qu’il ne prenne sa retraite, il y
a deux ans de cela. Je m’entraînais avec les judo-
mis aux prises son équipe kas en catégorie cadettes. Je me rappelle que les
avec Rio Ave, dimanche cadets me mettaient toujours à terre, car j’étais
passé, et qui s’est terminée plus jeune qu’eux. A un moment donné, j’ai dû
sur le score d’un but partout, abandonner les entraînements, puisqu’il m’était
difficile de me déplacer à Alger-Centre quoti-
Rafik Halliche nous a accordé diennement. Je me contentais d’accompagner
un entretien où il nous parle mon père aux entraînements et de rester dans
son bureau. Et il m’arrivait de jouer au ballon
d’abord de la blessure qui l’a pour passer le temps. C’est alors qu’un dirigeant
empêché de terminer la du centre de l’élite de Ben Aknoun m’a repéré.
plus à ma carrière sportive. Par la suite, j’ai été liorer mon jeu, même si je ne touchais pas beau-
partie et de sa crainte de Et que s’est-il passé ? promu en catégorie seniors, à l’époque d’Anghe- coup d’argent, même en tant que capitaine
rater le prochain match des On a alors demandé à mon père de m’inscrire lescu. Et à la demande du nouveau bureau pré- d’équipe. En fait, l’argent n’était pas mon objectif,
dans ce centre et il a accepté. Je m’entraînais sous sidé par Lahlou, je m’entraînais et jouais même même si mon père n’était qu’un fonctionnaire
Verts prévu le 3 mars la houlette de Menad Salim et Lachguer. Je por- parfois des matches avec l’équipe A. Je remercie ayant à sa charge une famille constituée d’un
prochain contre la Serbie au tais le maillot numéro 10 et le brassard de capi- à l’occasion les dirigeants Hocine Bendjenni, garçon et de six filles. Mais je me contentais du
taine. Je n’ai pas débuté en tant que défenseur,
stade du 5-Juillet. Le mais en tant que milieu de terrain. Je jouais bien
Mohamed Dahmani, Cheikh Réda peu qu’on avait. Mon père ne me don-
défenseur de Madeira, qui et le président Lahlou pour nait que l’argent du transport. Je
au ballon et j’étais même bon dribbleur. m’avoir permis de gagner
«Le me tassais dans les bus avec
passera un examen médical Comment avez-vous rejoint le NAHD ? en confiance parmi les judo est le premier mon cabas au moment où
aujourd’hui, sera fixé sur la Après la dissolution de cette association, cer- seniors, alors que je sport que j’ai pratiqué à j’étais capitaine du NAHD.
tains joueurs ont rejoint des équipes de la capi- n’étais que junior. l’âge de cinq ans. Je Mes sacrifices ont fini par
nature de sa blessure et tale. Moi, j’ai atterri au Nasria où j’ai joué sous la m’entraînais avec des payer, Dieu merci.
Comment avez-
saura, par conséquent, s’il houlette de Mohamed Boutadjine qui me faisait vous gagné une athlètes connus
pourrait jouer le 3 mars jouer au milieu du terrain. Et c’est là que ma place de titulaire et actuellement.» Entretien réalisé par
vraie histoire avec l’équipe de mon coeur a com- Mourad H.
prochain. L’enfant de mencée. Je dois dire que c’est le NAHD qui m’a
hérité du brassard de
capitaine d’équipe, en un laps
Badjarrah revient dans cet permis de m’illustrer et d’arriver là où j’en suis. de temps très court ?
entretien sur son parcours de Pourquoi avoir choisi le NAHD plutôt que A l’époque, on a réussi à sauver l’équipe de la
Demain 2e partie
footballeur qui l’a mené l’USMH, vous l’enfant de Badjarrah ? relégation lors de la dernière journée de cham-
En réalité, j’hésitais entre le NAHD et pionnat. Par la suite, la plupart des joueurs,
jusqu’au sommet.
4 Le Buteur n° 1116 Mardi 16 février 2010 De notre envoyé spécial
à Champs-sur-Marne
Coup d’œil Reportage Farid Aït
Saâda

Meghni Bouteflika lui a dit :


«Tu as pris
beaucoup de
coups»

«Le surnom “petit Zidane“


a ralenti ma carrière»
L
orsque la sélection de France
U18 avant reporté la Coupe du
monde en 2001 aux Bahamas,
beaucoup de journalistes fran-
çais n’ont pu s’empêcher de faire
le parallèle avec le sacre de la
France en 1998 chez les se-
Khartoum
On se rappelle qu’au retour
de la sélection nationale de
où elle s’était
niors, toutes proportions gar-
brillamment qualifiée pour la
dées. Bien sûr, on avait cherché à repérer le
Coupe du monde de football
Zidane de la bande et il a vite été trouvé : Mou-
aux dépens de l’Egypte, le
rad Meghni, le meneur de jeu des jeunots cham-
président de la République,
pions du monde. Ce dernier a été bombardé du
Abdelaziz Bouteflika, avait reçu
surnom de «petit Zidane» sans qu’il n’ait rien de-
l’ensemble de la délégation
mandé. Durant 5 ou 6 ans, cela l’a poursuivi dans
algérienne à la résidence
les médias français et même dans les médias al-
Djenan El Mithaq après le
gériens, son nom s’associant presque imman-
mémorable défilé à travers les
quablement à celui de son illustre aîné.
artères d’Alger. Le Président
Que de points communs avait salué les joueurs un par
entre les deux ! un, adressant à chacun d’eux
une phrase ou un bon mot.
En fait, les deux joueurs avaient plusieurs Qu’avait-il donc dit à Mourad
points communs : mêmes origines algériennes, Meghni ? «Il m’a dit que j’ai pris
mêmes schémas de formation (l’un à l’AS beaucoup de coups», nous a-t-il
Cannes, l’autre au centre de formation de Clai- révélé. Il est vrai que son
refontaine), mêmes silhouettes, même adresse deuxième facteur défavorable a été justement rad Meghni et non plus comme un «petit Zi- habilité balle au pied a poussé
dans la conduite de balle, même habilité à d’avoir associé le nom de Meghni à celui de Zi- dane». «Je me plais en tant que Meghni. D’ailleurs, les Egyptiens à user de jeu dur
conserver le ballon… Plus même : ils ont tous dane. «Je ne vous cache pas que c’était ch… de se je ne me suis jamais senti autre que Meghni, en à plusieurs reprises afin de le
deux un caractère très timide, jusqu’à paraître ef- voir comparé à tout bout-de-champ à Zidane», re- dépit du discours des médias.» freiner.
facés dans la vie de tous les jours. Cela démontre connaît le joueur de la Lazio. «J’avoue que cela a
bien que la comparaison reposait quand même ralenti ma carrière car on a toujours voulu voir en Meriem, autre victime Des coéquipiers
sur des éléments palpables. Ceux qui avaient moi un autre joueur.» Cet aveu, fait d’un ton ti- de la «Zizoumanie» l’appellent pour
suivi les prestations de Meghni du temps où il mide, illustre parfaitement le mal que Meghni a
évoluait chez les jeunes étaient unanimes : ce dû endurer en se voyant accoler un titre qu’il n’a Cette tendance française à voir du Zidane par- prendre de ses
jeune joueur avait un talent fou et ils piaffaient jamais demandé. tout avait fait déjà une autre victime : Camel Me- nouvelles
riem. Lui aussi a eu à faire face au jeu malsain
Meghni
d’impatience que «petit-Zidane» devienne grand En pleine convalescence afin
afin de prendre le relais de son aîné. «J’aurais aimé être anonyme» des comparaisons en se faisant affubler à un
jeune âge, du titre pompeux de «futur Zidane» de soigner sa tendinite,
«C’était ch… d’être comparé Pour lui, il aurait gagné à jouer en étant consi- après une excellente saison passée à Sochaux. De- n’en est pas pour autant
déré comme Meghni et personne d’autre. «C’est puis, et hormis une saison honorable à l’Olym- oublié par ses coéquipiers de la
à lui à tout bout-de-champ» mauvais de jouer en voulant ressembler à un autre sélection. Ainsi, plusieurs
pique de Marseille en 2003-2004, le poids de ce
Or, deux facteurs ont brouillé le «plan de car- et c’est tout aussi mauvais d’être comparé à un «legs» a fini par peser sur lui, puis par carrément joueurs l’ont appelé ces derniers
rière» que les observateurs avaient tracé pour autre. Pour qu’un jeune réussisse, il faut qu’il fasse l’effacer. C’est dire combien les surexpositions mé- jours pour demander de ses
Meghni. Le premier est la malédiction des bles- son propre chemin tout doucement. J’aurais aimé diatiques et les comparaisons hâtives peuvent être nouvelles, entre autres Yazid
sures qui s’est abattue sur lui. En effet, mise à part être anonyme et percer par mes qualités propres, broyeuses de carrière. Meghni a encore de belles Mansouri, le capitaine d’équipe,
la saison 2006-2007 qu’il a pu accomplir sans pé- avec mon style de jeu, plutôt que d’être constam- années de carrière devant lui et il compte les vivre Madjid Bougherra, qui s’était
pins physiques, il n’a jamais été épargné par les ment comparé à un autre joueur.» Depuis trois ou en étant lui-même, Mourad Meghni, joueur au ta- fait soigner dans le même
blessures. Cela a freiné son évolution car il n’y a quatre ans, on l’a un peu «oublié» en France et lent immense et au style authentifié et non pas centre où se trouve
pas pire pour l’épanouissement d’un joueur que c’est à partir de là qu’il a commencé vraiment à produit d’une quelconque «contrefaçon». actuellement Meghni, ainsi que
de ne pas être régulier dans ses prestations. Le s’épanouir car il est enfin considéré comme Mou- F. A-S. Samir Zaoui, qui a encore fait
appel à son humour pour
remonter le moral de son

Zidane, la seule star avec coéquipier.

Meghni tient à protéger


laquelle il s’est pris en photo son fils des médias
s à se pren-
Si Mourad Meghni a consenti volontier qui consti-
pare nts et son frère , ce

S
i Mourad Meghni C’était au lendemain du match dre en phot o avec ses
urs du Buteur vu
n’aime pas être comparé amical France-Algérie qui s’était tue déjà un beau cadeau pour les lecte du public, il a
mam an était jusq ue-l à inco nnu e
à Zinédine Zidane, il déroulé au Stade de France. que sa
ne pas se faire phot ographier avec
n’en est pas moins l’un Mourad, ainsi que deux autres cependant souhaité
petit e fami lle, nota mm ent avec son fils, Imrane. «Je
de ses plus fervents joueurs de la sélection France sa
pour cela que je ne
admirateurs. Ainsi, c’est la U18, étaient invités pour avoir tiens à préserver ma vie privée et c’est
expo sé dans les médias. C’est
seule star avec laquelle il s’est remporté, quelques jours veux pas que mon fils soit
ière de le prot éger », nou s a-t-i l expliqué. Cette
volontiers pris en photo. auparavant, la Coupe du ma man photo de son
par le fait qu’u ne
«C’était lorsqu’il était stagiaire monde de la catégorie et il y prudence est motivée
alor s qu’il était âgé de quel ques mois, circule sur
au centre de formation de avait aussi Thierry Henry et un fils,
o peut tourner et
Internet. «C’est la preuve qu’une phot
Clairefontaine. L’équipe de autre joueur français pour n’im port e et sur n’importe
être visionnée et utilisée par
France y effectuait un parler du match de la veille c’est ce que je ne veux pas. » Bien sûr, nous
regroupement et, ayant croisé contre l’Algérie. A la fin de quel site et c’est pourquoi
sa dém arch e et
avons très bien compris os que nous
Zizou, Mourad l’avait sollicité l’émission, il y avait une petite nou s abst enon s de publ ier des phot
nous
pour une photo», se rappelle le collation et nous pouvions avons prises de lui et de son fils.
papa. En fait, il ne se rappelle discuter avec les invités. J’avais
Henry était là, mais il a
Les fils de Mourad et Saïd
pas que son fils se soit pris en photo demandé à Mourad s’il voulait se prendre
avec d’autres stars du football. Cela ne préféré rentrer chez lui en photo avec Henry et il m’avait répondu
l’avait jamais intéressé d’avoir des Le grand-frère Saïd évoque une : “Non. Allons rentrer à la maison.“ Il s’est ont 3 jours d’écart
hni et son frère
souvenirs avec eux. «Il nous arrivait de anecdote édifiante à ce sujet, en nous contenté de cette photo où il a posé avec Le hasard a voulu que Mourad Meg
croiser de grands joueurs. Mourad les la Coupe du monde qu’il venait de deve nus papa s à la mêm e période, à 3
montrant une photo accrochée sur le aîné Saïd soient , est né le 11
le fils de Saïd
reconnaissait, mais cela ne lui est jamais mur du salon : «Vous voyez cette photo ? remporter.» C’est dire que les photos de jours près. En effet, Adam, rad, a vu jour
venu à l’idée de se faire photographier prestige ne l’ont jamais intéressé. , alors que Imra ne, le fils de Mou
Elle a été prise sur le plateau de l’émission avril 2009 cousins sont
avec eux. Il n’en voyait pas la nécessité», “Téléfoot“, le dimanche 7 octobre 2001. F. A-S. le 14 du même mois. D’ailleurs, les deux s’ils étaient
témoigne-t-il. proc hes malg ré leur jeun e âge, com me
très
des frères.
Le Buteur n° 1116 Mardi 16 février 2010
5
Coup d’œil Reportage

Saïd, le frère qui connaît Mourad mieux que quiconque Ali, un


grand père
«Croyez-moi, vous avez vu moins heureux
de 60 % de ce qu’il sait faire» S
’il y a une personne chez les
Meghni qui est particulière-
ment heureuse, c’est bien le
papa, Ali. Venu en France à la re-
cherche d’un travail décent pour
du 5-Juillet pour assister au match Algérie- Zam- cilement en sélection, ce qui lui permet de jouer gagner sa vie, il est désormais re-
bie en éliminatoires pour la Coupe du monde comme il sait le faire. Je pense que c’est parce que traité en voyant ses enfants à pré-
1986.» Cela remonte à loin donc et cela démon- Rabah Saâdane lui fait confiance en lui laissant sents grands, autonomes et pères
tre que c’est un amoureux de l’Algérie depuis qu’il une certaine liberté.» de famille. «Désormais, mon plus
était enfant. Depuis, il a continué à suivre la sé- beau loisir est de m’occuper de mes
lection, dans les bons ou les mauvais moments. «Même blessé contre la Côte petits-enfants», nous confie-t-il, les
Sa qualité de footballeur lui permet d’avoir une d’Ivoire, il a brillé» yeux brillants, en jouant par terre
perception encore plus «professionnelle» du jeu avec Adam et Imrane, fils respectifs
et des joueurs. En seulement quelques apparitions sous les de Saïd et Mourad. Son deuxième
couleurs nationales, Mourad Meghni a déjà loisir est de suivre le football, sport
«Si Mourad se lâchait un peu, il épaté plus d’un, avec notamment trois matches dont il était un mordu avant même
donnerait beaucoup plus» de référence : Egypte-Algérie au Caire, où il avait que ses fils ne commencent à taper
cassé le rythme de l’adversaire à lui tout seul en dans un ballon. D’ailleurs, il avait
D’ailleurs, s’il y a bien quelqu’un qui n’hésite conservant le ballon et en ramenant beaucoup pratiqué le football lorsqu’il était en
pas à adresser des critiques à son frère le cas de coups francs pour son équipe, Algérie- Egypte Algérie. Grâce à Canal Algérie, il ne
échéant, c’est bien lui. «Mon père peut vous le de Khartoum, où il avait fait preuve d’un tout rate rien des matches du cham-
confirmer : lorsque Mourad joue mal, je suis le aussi grand talent dans la conservation du bal- pionnat algérien. Il peut citer de
premier à le lui dire», assure-t-il, approuvé d’un lon avec, en prime, une grande contribution mémoire des joueurs ayant évolué
acquiescement de la tête par son père. Pour avoir dans le travail de récupération, et Côte d’Ivoire- dans différents clubs algériens à dif-
suivi le parcours de son petit frère à travers tous Algérie à Cabinda, durant la CAN, avec une férentes époques. C’est qu’il reste
les clubs par lesquels il est passé, y compris dans grande activité tous azimuts au milieu du terrain. très attaché au pays, qu’il visite au
les catégories de jeunes, il est très à l’aise pour «Remarquez qu’il a disputé ces matches-là après moins une fois l’an et auquel il a ha-
évoquer son niveau actuel de performance. des périodes de convalescence dues à des blessures. bitué ses enfants dès leur jeune âge.
«Croyez-moi, Mourad n’a pas encore montré tout Mieux : il a joué contre la Côte d’Ivoire en étant
ce qu’il sait faire. S’il se lâchait un peu, il ferait carrément blessé et cela ne l’avait pas empêché de Enfants, ses enfants
beaucoup mieux», insiste-il. «Les Algériens ont été briller. Il l’a fait parce qu’il a été courageux. Ima- allaient au bled sans
subjugués par les facettes de jeu qu’il a montrées ginez ce qu’il pourrait montrer s’il était en posses- être accompagnés
jusque-là, mais je peux vous assurer qu’ils ont vu sion de tous ses moyens !» C’est vrai que les
«Depuis qu’ils étaient enfants, je les

M
ourad Meghni le footballeur moins de 60 % de ce que Mourad sait faire. Je l’ai Algériens attendent de voir à l’œuvre le vrai
vu jouer et je connais son vrai potentiel : il a en- Meghni, avec tout son potentiel. Peut-être du- envoyais tous deux en Algérie, au-
a de qui tenir. En effet, son près de leurs oncles et cousins.
papa était footballeur du core plus à donner.» rant le Mondial…
Quand je ne pouvais pas partir avec
temps de sa jeunesse en Algé- F. A-S.
«En sélection, il se lâche plus eux, ils voyageaient seuls dans
rie, en tant qu’amateur bien l’avion, avec, bien sûr, le badge pour
sûr car il n’y avait pas de pro- car Saâdane lui laisse une cer-
mineurs afin que le personnel de
fessionnalisme à l’époque, alors que son frère taine liberté» bord dans les avions s’occupent d’eux
aîné Saïd a fait une carrière plus ou moins longue et les remettent, à l’arrivée à Alger,
au foot dans la deuxième division portugaise. Pour Saïd, si Mourad ne donne pas actuelle-
ment la pleine mesure de son talent, c’est à cause entre les mains de mes frères qui
Inutile donc de dire que, lors des rencontres de viennent les attendre à l’aéroport. Je
famille, le football est souvent le sujet roi des dis- de plusieurs facteurs. «D’abord, il est constam-
ment blessé, ce qui fait qu’il lui faut à chaque fois les ai habitués à cela : aller en Algé-
cussions. Que ce soit au plan national ou inter- rie le plus souvent possible, même
national, toute l’actualité footballistique est retrouver son rythme, ce qui n’est pas évident
lorsqu’on reste trop longtemps éloigné des terrains. sans moi», se rappelle-t-il. C’est
régulièrement évoquée, disséquée et commen- ainsi que Saïd et Mourad ont tou-
tée, comme le font tous les Algériens qui se res- Ensuite, même lorsqu’il est apte à jouer, il ne bé-
néficiait pas souvent de la confiance de l’ancien en- jours conservé un lien avec le pays
pectent. Canal Algérie permet de suivre et se sont imprégnés de sa culture.
régulièrement les matches du championnat d’Al- traîneur de la Lazio (Ballardini, ndlr) qui, dans
les matches contre les grandes équipes, préférait sa- Aujourd’hui, c’est avec fierté qu’il
gérie qui n’a presque aucun secret pour Saïd. suit les matches de son fils Mourad,
crifier un milieu de terrain offensif comme Mou-
«A 6 ans, j’ai assisté au 5-Juillet rad pour faire jouer un milieu de terrain défensif. surtout lorsqu’il joue avec la sélec-
Il y a aussi le fait que, lorsqu’on est soumis à des tion. «Pour toute la famille, c’est un
à Algérie-Zambie» immense honneur. Vraiment, je suis
restrictions tactiques, il est difficile de jouer libéré
S’il y a une nouvelle preuve à donner sur le fait et épanoui», analyse-t-il, non sans beaucoup de fier.»
que les Meghni ne se sont jamais détachés de lucidité. La bonne nouvelle est que Meghni sem- F. A-S.
l’Algérie, c’est bien cette révélation de Saïd : «En ble jouer plus libéré avec les Verts, d’où ses belles
1985, alors que j’avais 6 ans à peine, j’étais au stade prestations. «J’ai l’impression qu’il se lâche plus fa-

Anna, la plus Algérienne des mamans portugaises chaleureux et la l’esprit très famille qui l’anime n’est pas sans modernité qui fait la force des Meghni, une famille
nous rappeler nos bonnes vieilles mères. L’Algérie ? Elle ne parfaitement unie et qui vit dans l’humilité et la sérénité. La
connaît que trop bien. «J’y vais depuis 40 ans, soit depuis que percée de Mourad dans le monde du football et l’aura qu’il a
j’ai épousé mon mari algérien. C’est rare les années où je n’y acquise dans le pays de son père dont il défend
vais pas», assure-t-elle non sans fierté. amoureusement les couleurs y est pour quelque chose.
Anna n’est pas la moins fière du succès de son fils, même si
Elle a participé au rituel de Aïd El Adha elle regrette qu’il se montre trop timide et effacé lorsqu’il est
à Ouled Hadadj interviewé. «Elle a été déçue que Mourad ne soit pas bien
visible lors de la réception qu’avait organisée le président
Cette présence régulière au pays de son époux lui a fait Bouteflika en l’honneur de la sélection après sa qualification
assimiler beaucoup d’us et coutumes algériennes. C’est vrai pour la Coupe du monde. D’ailleurs, elle lui a reproché d’être
qu’elle ne parle pas l’arabe - «Je comprends généralement resté, lors de la photo collective, dans un coin d’où on ne
quand on me parle, mais je ne sais pas le parler» -, mais elle pouvait pas le voir», nous a confié Ali. Elle est comme ça,
voue un respect profond pour la culture algérienne, si bien maman Meghni : une mère qui ne cache pas son bonheur
qu’à chaque fois qu’elle va à Ouled Hadadj, elle est vraiment de voir son fils faire la fierté des Algériens. C’est assurément
chez elle, sans protocole. «Je vous dirai même mieux : elle la plus Algérienne des mamans portugaises…
était en Algérie lors de l’Aïd El Adha et elle a participé au
rituel de l’égorgement du mouton», nous a confié Ali, son Anna a même poussé des youyous après
mari, qui a ajouté : «Elle est même allée à la mosquée. Je vous Khartoum
le dis : elle est Algérienne de cœur.»
A l’issue du match Algérie-Egypte de Khartoum, maman
Mourad est trop timide, selon elle Meghni était tellement transportée de bonheur qu’elle a

A
nna, la maman de Mourad Meghni, est originaire du poussé carrément des… youyous ! C’est le papa, Ali, qui nous
Portugal, mais n’était son léger accent et son type C’est que la maman de Mourad Meghni s’est convertie à
l’islam jeune, par profonde conviction, et elle se sent comme a fait cette agréable révélation. Anna la Portugaise a appris
européen, sa personnalité dégage une profonde cela de la culture algérienne et elle n’a pas manqué d’en faire
algérianité. Outre sa simplicité désarmante, qui est un poisson dans l’eau dans la culture de son époux, tout en
conservant toutes les belles choses positives de sa culture (bon) usage lorsque l’heure des festivités avait sonné.
apparemment le propre de tous les Meghni, sa gouaille F. A-S.
sympathique, son discours simple, mais tellement ancestrale. C’est ce mélange subtil d’authenticité et de
6 Le Buteur n° 1116 Mardi 16 février 2010

Coup d’œil Equipe nationale

Radomir Antic (sélectionneur de la Serbie) au Buteur

«Je sais tout sur l’équipe d’Algérie»


Malgré un richissime vécu citer. J’aime les peuples qui sont fiers de leurs d’Ivoire. Ce fut un match intense de niveau
sportif avec un doublé Liga et footballeurs et le peuple algérien en est un. mondial entre deux équipes mondialistes. J’ai
Coupe du Roi à la tête de L’Algérie vous permettra aussi de vous encore une fois apprécié la fougue des Algé-
l’Atletico Madrid, et des passages riens. Malheureusement, des matchs d’une
mesurer à un adversaire africain en
sur le banc du Barça et du Real, telle intensité laissent des séquelles physiques
prévision de votre match de Coupe du
Radomir Antic nous a étonné par et surtout psychologiques et on l’a vu en
monde face au Ghana, non ? demi-finale. Il était impossible aux Algériens
son humilité et un sens de Pas du tout, car je considère le football al- de refaire le même match, surtout nerveuse-
l’humour aiguisé. «Un entretien gérien comme un football 100% européen. ment face aux Egyptiens.
avec un journaliste algérien, Les joueurs algériens sont en majorité nés et
c’est ce que j’attendais à se sont formés en France. Même géo- Peut-on voir le même match le 3 mars à
quelques semaines de notre graphiquement, l’Algérie est proche de Alger entre deux mondialistes ?
match face à la sélection de l’Europe, ce qui lui permet de s’im- C’est vrai que pour nous, il n’y a jamais de
votre pays pour vous témoigner prégner du football européen. match amical, mais quand même il n’y aura
combien je voue un grand Non, notre choix n’a rien à voir pas une place de demi-finale de la CAN en
respect à votre pays et à votre avec le Ghana. Nous avons jeu, comme face à la Côte d’Ivoire. Ce qui
sélectionneur national, surtout choisi une équipe respectable, est certain, c’est que, entre deux
depuis que j’ai vu le match technique et un pays qui respire équipes qui aiment le ballon,
le football. Cela est suffisant pour qui aiment le jeu et
d’appui contre l’Egypte.» C’est
par cette phrase que le nous permettre de bien préparer
sélectionneur serbe nous a la Coupe du monde.
accueilli lorsque nous l’avons Que savez-vous de la
joint au téléphone à Madrid où sélection algérienne ?
réside sa famille. Je sais absolument tout.
Par exemple ?

«Belhadj sait tout


Bonjour M. Antic, on vous appelle (Il rit.) Vous voulez me tendre un
d’Algérie et on voudrait vous poser piège ou quoi ? Je sais que les joueurs al-
quelques questions ? gériens évoluent tous dans les grands cham-
Oui, avec plaisir, mais pouvez-vous rappe- pionnats européens et sont des titulaires à
ler un peu plus tard, le temps que je m’y pré- part entière. Je pense notamment à l’attaquant
pare.
A 15h, ça vous va ?
de Sienne, à Ziani de Wolfsburg, aux
deux joueurs de Ports-
mouth, mais aussi au
faire avec un ballon»
Ça se voit que vous «Je sais que les joueurs gardien de but qui qui aiment construire, il n’y a
ne connaissez rien algériens évoluent tous dans les joue en Algérie, pas de doute, les spectateurs ne
aux habitudes des grands championnats européens et mais qui a seront pas déçus. Ce sera aussi
vieux Serbes sont des titulaires à part entière. Je toutes les qua- un match de prestige entre deux
mon ami. 15h pense notamment à l’attaquant de Sienne, lités pour par- équipes qui ont mérité d’aller en
c’est l’heure de la à Ziani de Wolfsburg, aux deux joueurs de tir en Europe. Coupe du monde, nous pour la
sieste pour les Portsmouth, mais aussi au gardien de R a s s u r e z - première fois de notre histoire
vieux comme but qui joue en Algérie, mais qui a vous, les et vous après 24 ans d’absence.
moi (rire). Disons toutes les qualités pour joueurs algériens
17h, ça vous ar- Toutes les stars serbes seront
partir en Europe.» sont désormais
range ? là ?
connus en Europe.
Presque toutes puisque deux
Volontiers M. Antic. Parmi ces joueurs, quel est joueurs dont celui que vous
celui que vous aimeriez avoir dans votre connaissez le plus, à savoir Vidic
Quelques heures plus tard… équipe ? de Manchester United, sont
Même si je sais que c’est impossible, je blessés et ne seront sans doute
prendrais volontiers le gaucher de Ports- pas du voyage. Mais rassurez-
Vous avez choisi de jouer votre match mouth, comment il s’appelle ? Belhadj (Ndlr, vous, les joueurs qui seront là
amical du 3 mars contre l’Algérie, il prononce mal le nom). C’est vont donner la meilleure image
pourquoi ? un plaisir de le voir possible du football serbe
Pour être sincère avec vous, je n’ai pas évoluer, car il joue à «Cette et de la Serbie.
choisi de jouer contre l’Algérie. Ce sont les l’instinct et c’est victoire du Soudan On sait que vous
deux fédérations qui ont trouvé un terrain ce qu’on aime était celle du cœur et de la
d’entente pour permettre à nos deux sélec- nous avez longtemps
les volonté, mais ce qui m’a
tions de se retrouver pour la première fois de Serbes. Ça travaillé dans
impressionné, ce n’était pas le
leur histoire. Dès que j’ai appris la nouvelle, doit être un match ni le jeu des Algériens, le
j’étais ravi de préparer la Coupe du monde en joueur très c’était les manifestations de joie qui
affrontant l’Algérie que j’ai pu découvrir le 18 important ont suivi la qualification des Algé-
novembre à Londres en marge de notre ren- pour le sé- riens. Je me suis dit qu’un peuple
contre amicale face à la Corée du Sud. lectionneur, qui descend comme ça spontané- championnat
Et comment avez-vous trouvé les joueurs car il sait dé- ment dans la rue pour manifes- espagnol.
algériens ? fendre propre- ter sa joie de cette façon Savez-vous que
De véritables guerriers. Cette victoire du ment et participe doit être fou de foot- le seul joueur
Soudan était celle du cœur et de la volonté, beaucoup aux of- ball.» algérien évoluant en
mais ce qui m’a impressionné, ce n’était pas le fensives de l’équipe avec Espagne étrennera sa
match ni le jeu des Algériens, c’était les ma- des centres de qualité et un première sélection le 3 équipe de Madrid
nifestations de joie qui ont suivi la qualifica- pied gauche extraordinaire avec laquelle il a
mars à Alger ?
tion des Algériens. Je me suis dis qu’un Si vous savez autant de choses sur «Je connais bien Lacen, remporté un
Oui, il s’agit de
peuple qui descend comme ça spontanément c’est un joueur précieux au milieu, doublé his-
l’équipe algérienne, c’est que vous avez Lacen et je ne com-
dans la rue pour manifester sa joie de cette accrocheur et techniquement au-dessus torique en
suivi la dernière CAN… prends pas pourquoi
façon doit être fou de football. Voilà pour- de la moyenne. Si le sélectionneur 1996) et je
Absolument et je vais vous faire un re- il n’était pas en
quoi, j’étais ravi de rencontrer l’Algérie à Alger proche à vous journalistes algériens : vous Coupe algérien a pensé à lui, c’est qu’il sait peux vous
d’Afrique.
car je sais qu’il y aura de l’engouement autour avez eu tort d’enterrer votre sélection après C’est un joueur précieux qu’il apportera un plus dire qu’il a
de la rencontre Algérie – Serbie. à l’Algérie.» les qualités
une défaite. J’ai lu que les joueurs algériens se au milieu, accrocheur et
pour jouer dans un
Qui a proposé de jouer ce match, la sont plaints de la chaleur et ils ont raison, eux techniquement au-dessus de la
club plus ambitieux. Je vais
Fédération algérienne ou la Fédération qui ont l’habitude de jouer en Europe. La moyenne. Si le sélectionneur algérien a pensé
m’arrêter là, sinon on va dire que je veux l’im-
serbe ? preuve, la suite leur a donné raison. à lui, c’
e st qu’il sait qu’il apportera un plus à
poser à votre sélectionneur qui connaît son
Moi, je ne rentre pas dans ces considéra- Vous parlez sans doute de la l’Algérie. Je l’ai bien suivi lors de la triple
équipe mieux que moi.
tions. J’avais plusieurs options et j’ai choisi confrontation avec l’
A tletico Madrid (Ndlr,
qualification aux quarts de finale… Entretien réalisé
l’Algérie pour les raisons que je viens de vous Antic a longtemps entraîné la deuxième
Et surtout de la victoire contre la Côte par Mohamed Saâd
Le Buteur n° 1116 Mardi 16 février 2010
7
Coup d’œil Équipe nationale

Fabre
«L’intérêt de
Pourquoi l’Irlande
et pas l’Ukraine
L’
Algérie n’af- équipe qui renferme des
frontera finale- joueurs évoluant en Pre-

Saâdane me flatte» ment pas


l’Ukraine. C’est
ce qui a été décidé lors
de la réunion ayant re-
mier League, à l’instar
de Roby Kean, l’ex-
joueur de Tottenham.
Les Irlandais ont par ail-
Michael Fabre, le gardien Yacine Brahimi, votre groupé le BF avec le sé- leurs rencontré l’Angle-
de but de Clermont-Foot, coéquipier, serait aussi sur les lectionneur national terre à plusieurs
tablettes de Saâdane. Est-il Rabah Saâdane, di- reprises. C’est dire que
se déclare heureux et fier manche. En effet, il était cette rencontre permet-
de cet intérêt que lui capable d’apporter un plus ?
Oui, Brahimi est un excellent prévu que les deux na- tra aux Verts de se frot-
porte le sélectionneur na- joueur. En plus, il est jeune. tions s’affrontent dans ter au jeu british qui est
tional. Fabre, qui a joué un match amical entrant connu pour son engage-
Etes-vous prêt à répondre à dans le cadre de la pré- ment.
toutes les rencontres de une convocation de l’Equipe paration pour la Coupe
son équipe cette saison nationale ? du monde. Mais ce … Et une équipe
en Ligue 2, est en train de J’ai toujours souhaité porter match a été annulé et d’Amérique latine
réaliser une saison épous- les couleurs de l’Algérie. remplacé par une ren- pour les USA
touflante en France avec Maintenant, j’attends contre face aux Irlandais Le staff technique de
notamment 23 titularisa- que le coach passe à qui pratiquent le même l’Equipe nationale ainsi
Michael Fabre
Clermont. Ensuite, on football que l’Angleterre. que tous les membres du
tions en autant de ren- Club :
discutera. Moi per- Ce choix a été fait après Bureau fédéral comptent
contres disputées. Il se Clermont-Foot
sonnellement, sur le mûre réflexion du staff programmer une ren-
Date de naissance :
déclare prêt à tout pour plan sportif, je ferai
15/07/1984 technique. Le sélection- contre amicale face à
défendre les couleurs de tout pour convain- neur national a d’ailleurs une équipe latino-amé-
Poste : gardien
l’Algérie. cre Saâdane. Je tra- déclaré que l’Ukraine a ricaine. L’on songe au
Taille : 1.81 m
vaille à fond pour pratiquement le même Pérou ou au Mexique.
On a appris que Saâdane vous Poids : 75 kg
mériter une sé- style de jeu que celui de Cette rencontre pourrait
superviserait prochainement à Saison 2009-2010 :
lection en la Serbie. En outre, la avoir lieu au stade du 5-
Matchs joués : 23
Clermont ; quelle est votre Equipe natio- majorité des joueurs ir- Juillet les 3 ou 4 juin,
Matchs titulaire : 23
réaction ? nale. landais évoluent en Pre- soit une semaine avant
Minutes jouées :
Je viens de l’apprendre par le biais Mou- mier League. Ce qui le début de la Coupe du
2070 minutes
de votre journal. Franchement, je men A. sera un bon test pour les monde. En effet, le staff
suis très flatté par cet intérêt que me capés du sélectionneur technique insiste pour
porte le coach national. A cet effet, je Rabah Saâdane pour programmer une ren-
ne peux cacher ma joie. Le fait d’être pouvoir bien préparer le contre face à une équipe
parmi les joueurs susceptibles de match face à l’Angleterre qui pratique un jeu qui
renforcer le groupe de l’EN me ré- comptant pour le Mon- se rapproche de celui
conforte. J’ai beaucoup travaillé pour dial sud-africain. des USA. A signaler que
que cela puisse arriver un jour. J’es- le staff technique n’a pas
père ne pas le décevoir. L’Irlande pour
bien préparer encore tranché sur la
Comment ça marche pour vous question.
l’Angleterre…
au sein de votre club ?
Plutôt bien. Cette année, on réa- Il est utile de préciser Saïd Djoudi
lise une saison honorable. Je crois que l’Irlande est une
que nous sommes bien partis pour
réaliser une belle saison.

Les clubs
Pas trop déçu de sa non convocation Fawzi Saâdi où il a déjà évolué
1995-1999 :
pour le match face à la Serbie «L’Equipe NAHD (Algérie)
1999-2001 :

Bouazza
«Je comprends
nationale est un
rêve pour moi»
Redhill Rangers
(juniors)
(Angleterre)
2001-2002 :
Christchurch
parfaitement L’ex-joueur du (juniors)
(Angleterre)
CR Belouizdad,
la décision Fawzi Saâdi, n’a 2002-2003 :
AFC Bournemouth
de Saâdane» pas hésité d’ou-
vrir son cœur
(juniors) (Angleterre)
2003-2004 :

C
ontacté par nos soins, hier après-midi, afin
de connaître sa position suite à la décision pour Le Buteur, AFC Bournemouth
du sélectionneur national de l’écarter du afin de donner de (Angleterre)
prochain regroupement en prévision de la
rencontre amicale face à la Serbie le 3 ses nouvelles et 2005-2006 :
mars prochain, l’attaquant de parler de l’équipe CR Belouizdad
Blackpool, Hameur Bouazza, pas du tout (Algérie)
inquiet, nous dit avoir compris la décision où il évolue de-
du coach et affirme qui la respecte. 2006-2008 :
puis deux ans.
«A vrai dire, je ne suis pas vraiment Poule Town FC
déçu, ni même inquiet de ne pas figurer Tout d’abord, quel est le (Angleterre)
dans la liste des joueurs convoqués pour nom du club où vous
le match amical face à la Serbie. Je com- 2008 jusqu’à ce jour :
prends parfaitement la décision de Saâ- jouez ? Bournemouth FC
dane, puisque je reviens tout juste Je suis signataire à (Angleterre)
d’une blessure aux adducteurs. Evi- Bournemouth, une
demment, le coach préfère ne pas équipe de 4e division anglaise. Pour le mo- Que voulez-
prendre trop de risques avec
moi. Je vous rappelle que je n’ai ment, nous sommes classés troisièmes au vous dire par là ?
joué aucun match depuis le classement général. Vous savez qu’en Angleterre, il fait vrai-
Nigeria. Il me faut beaucoup ment très froid. Il est donc difficile même
plus de matchs dans les jambes Vous évoluez à quel poste ?
pour être vraiment au top. Je Milieu offensif, je joue derrière les atta- de s’entraîner. Cette saison, on a raté cinq
m’apprête à refaire mon retour quants, si vous voulez. J’ai inscrit sept buts matchs. Et pour cause, le terrain était im-
en championnat demain, face à pour le moment, et j’espère en marquer praticable à cause du gel.
Middlesbrough. Je me sens bien,
et d’ici le Mondial j’essayerai de d’autres à l’avenir. L’Equipe nationale, vous y pensez un
retrouver ma place en sélection Comment voyez-vous la suite de votre peu ?
et donner satisfaction au coach. Oui, bien sûr. Vous savez, je travaille dur
Saâdane est maître à bord, et je parcours ?
respecterai toujours ses décisions. On peut dire que ça roule comme sur des dans l’espoir d’attirer l’attention du sélec-
Je tâcherai de suivre le match face roulettes, puisqu’on joue l’accession. Le tionneur national, Rabah Saâdane. Vous
à la Serbie et soutenir mes coéqui- club va tout faire pour y arriver. Mais le savez, c’est un rêve pour moi de porter le
piers.» maillot de l’EN.
S. F. seul problème qui nous gêne, c’est le climat.
Saïd Djoudi
8 Le Buteur n° 1116 Mardi 16 février 2010

Coup d’œil Équipe nationale

Benouza honoré par


L
e physique svelte, l’allure imposante
et souvent autoritaire. L’arbitre Mo-
hamed Benouza sera présent au
Mondial africain. Une fierté dans
un championnat d’Algérie souvent morose
où le plus souvent, pour cacher sa dé-
faite, tout le monde crache son venin
sur l’arbitre. Si Benouza, et cela est très
Le Buteur glement, se retenant de gesticuler pour
un oui ou pour un non.

Meilleur sifflet
en 2008 et 2009
Les quotidiens Le Buteur et El Heddaf
ont eu, dans un passé récent, à honorer
envisageable, dirige une rencontre du Mohamed Benouza, comme étant le
Mondial, il n’y aura pas une seule per- meilleur sifflet de notre championnat.
sonne en Algérie qui va s’en offusquer. Ces quotidiens ont vu juste. Il était nor-
On sera tous derrière lui pour appré- mal que les mêmes quotidiens hono-
cier le match qu’il aura à diriger, mais rent le même homme, à l’occasion de sa
surtout pour le supporter comme on sélection parmi les 30 arbitres conviés à
on le fait pour son équipe. C’est dire diriger la phase finale de la Coupe du
qu’on se sentira fier de faire partie du monde. Pourtant, Benouza était prédes-
même pays que Benouza qui sera ap- tiné pour jouer au foot dans son quar-
pelé à diriger des rencontres entre les tier Boufatis, à Oran. A quelque chose
plus grandes nations du football. Une malheur est bon. Il ne s’entend pas avec
chose est sûre, notre sifflet l’aura bien son coach, c’est alors qu’il côtoyera un
mérité. Il n’y a qu’à se rappeler en 2008 ancien arbitre. Il lui pose quelques
et 2010, lors des deux précédentes questions sur l’arbitrage. Le regretté
Coupes d’Afrique des nations au cours Nacer le dirige vers la Ligue d’Oran.
desquelles il s’est fort bien illustré. Les C’est le grand départ d’une carrière
Lors de ces tournois, les joueurs ont dans l’arbitrage.
prouvé qu’ils connaissaient bien le rè- M. B.

«L’arbitrage algérien fait


partie du gotha mondial»
Mohamed Benouza fait 90 et Djezzar tout récemment. Ce de l’arbitre. Que cela soit lors de la MCA avait gagné face au CRB 3 à 2. souvent ?
partie des 30 arbitres dernier était juge de ligne. CAN ou en Algérie, on applique les Maintenant, si je ne porte plus Sans aucune hésitation, je dirai
retenus par la FIFA On avait désepéré de revoir un mêmes règles d’arbitrage. chance à cette équipe, je n’y peux que la couleur de ma tenue d’arbitre
pour diriger la Coupe arbitre algérien officier une phase A votre retour d’Angola, vous rien. que je préfère porter et la couleur
du monde 2010 qui se finale de Coupe du monde avez arbitré JSMB- USMA et La consécration est sans doute le noire. Je ne la porte pas à tous les
déroulera en juin pro- On doit tenir compte que MCA-ESS, en championnat. Cela fait d’être honoré par nos deux coups. Il arrive que je change de
couleur de tenue.
chain en Afrique du l’Afrique est constituée de 52 pays et n’a pas empêché l’USMA et le quotidiens, le numéro 1 de la
Sud. Le journal Le Bu- que l’Algérie ne peut pas avoir à MCA de contester votre presse spécialisée ? Quel est le match que vous
teur n’a pas manqué chaque fois l’opportunité d’être re- arbitrage. Cela vous agace-t-il ? Je remercie les deux quotidiens n’auriez jamais souhaité diriger ?
l’occasion d’honorer présentée par son corps arbitral à Al’issue de ces deux matchs, j’ai pour cette distinction. En 2002, le MCA devait rencon-
l’un des chevaliers du une phase finale de Coupe du quitté le terrain la conscience tran- Êtes-vous certain d’être désigné trer le RCK. Une semaine aupara-
sifflet sur le territoire monde. quille. Le MCA a jugé que c’était un aux matchs de Coupe du monde ? vant, il avait refusé de terminer le
penalty et moi en tant qu’arbitre, j’ai match contre le CAB. J’étais désigné
national qui nous livre Etait-il question de chance ou Non, aucun arbitre parmi les 30
à la rencontre MCA RCK et au mo-
ses impressions. parce qu’ils n’avaient pas assez vu une simulation. Même le télé- que vient de désigner la FIFA est sûr
d’appui ? spectateur sur le petit écran a certai- d’arbitrer en Afrique du Sud, en juin ment de rentrer sur le terrain, je me
En ce qui me concerne, si la FIFA nement vu une simulation. Parce 2010. Ce qui est certain, c’est que les suis dit, : qu’est ce que je suis en
Après deux décennies d’absence, que j’avais revu le match. C’est vrai train de faire ici ? La pression avait
a jugé ma présence utile parmi les 30 30 arbitres seront présents en Coupe
l’arbitrage algérien va se que lors de l’exercice passé, le MCA, atteint son paroxysme. Les deux
arbitres, c’est sans aucun doute grâce du monde, mais seulement 24 au-
retrouver à une phase finale de en s’étant fait accrocher face à Blida, équipes jouaient leur survie en divi-
à mes compétences. Mais je ne vous ront l’opportunité de diriger les ren-
Coupe du monde ; quel est votre a remis sur moi ce semi-échec. Mais sion1. La FAF n’avait pas encore dé-
cache pas que le soutien est néces- contres. Les six autres seront des
sentiment ? je n’ai rien à voir avec les résultats du falquée un point au MCA, à la suite
saire dans tous les domaines et dans suppléants. Il faut tout prévoir,
C’est une immense joie pour moi MCA. Je me rappelle qu’en 2002, le des événements survenus à Batna.
le monde entier. Il arrive que l’on comme l’indisponibilité d’un arbitre
et pour l’arbitrage algérien que d’être Ce n’était pas évident de se retrouver
soit estimé en dehors du à la dernière minute.
de nouveau désigné parmi le gotha dans cet environnement. Mais cela
pays. On peut avoir un sou- Sur quels critères
des arbitres. Je me souviens que Be- s’était bien passé.
tien de l’extérieur du pays. seront choisis les 24
laïd Lacarne était le dernier arbitre à Parlez-nous de vos adjoints lors
diriger une rencontre de phase finale On veut des noms... arbitres ?
J’ai eu du soutien de D’ici au mois de des matchs internationaux ?
de Coupe du monde en 82.
membres de la commission juin, on va subir deux Je serai secondé par un juge de
Quel est votre sentiment, suite à ligne égyptien. Depuis quelques an-
d’arbitrage de la CAF… tests. Le premier test
cette désignation ? nées, nous nous entendons sur toute
Et Raouraou ? dit test Cooper (phy-
Je ne vous cache pas que je suis la ligne.
Bien évidemment, c’est sique) aura lieu à Las
arbitre international depuis 10 ans. Malgré les différends entre
mon premier soutien. Palmas, une île sous
En 2007, la FIFA m’a sélectionné et
souveraineté espa- l’Algérie et l’Egypte...
depuis, je suis régulièrement des Avez-vous été convoqué
gnole à 120 km de la On est restés tout le temps coopé-
stages parrainés par la FIFA. J’ai fait sur la base de vos
RASD. Et le deuxième ratifs et nous ne nous parlons pas
des efforts, en vue de cette consécra- prestations lors de la test concerne le des matchs entre nos deux pays. On
tion dans ma carrière et mes efforts CAN 2008 ? contrôle physique. Il est là pour faire correctement notre
ont abouti, puisque je suis retenu Je tiens à préciser que je aura lieu à Zurich. métier.
parmi les 30 arbitres qui seront pré- fais partie de la liste des ar-
sents en Coupe du monde en bitres convoqués depuis Etes-vous prêt à Issam Abd Al Fatah a dit
Afrique du Sud. 2007, par l’instance interna- subir ces tests et récemment que c’est grâce à
tionale avant la CAN 2008, comment vous Raouaraoua que vous êtes parmi
C’était lors du Mondial espagnol
pour être éventuellement préparez-vous ? les 30 arbitres choisis par la
J’avais dix ans, à cette époque et
présent en 2010. J’ai suivi Je suis un pro- FIFA.
Lacarne avait dirigé un certain Ar-
des stages réguliers sous le gramme régulier, je C’est une grande fierté pour moi
gentine-Belgique. Je ne pourrais pas
patronage de la Fifa. Mes m’entraîne tous les de participer au Mondial et heureux
parler de son arbitrage parce qu’à
prestations étaient sans jours à midi, pendant que Raouraoua soit le président de
cette période, je n’étais pas destiné à
doute une confirmation de deux heures. Du tra- la FAF. Cela dit, cet arbitre ne faisait
ce métier.
ma progression vail physique, avec un partie des arbitres sélectionnés, en
Savez-vous que lorsque Lacarne entraîneur désigné 2007. Ce Issam n’était même pas sur
arbitrait son match, toute En 2008 et même cette
par la FIFA. Il s’agit de la liste des présélectionnés.
l’Algérie était clouée en face de fois en 2010, vous vous
Belkacem, un ex-arbi- Combien touche un arbitre en
l’écran de télévision pour êtes fort bien illustré, tre.
alors qu’en championnat Algérie ?
supporter Lacarne. Comme si
d’Algérie... Quelle est la couleur 15 000 dinars par match.
c’était l’Equipe nationale qui
C’est tout simple, ici, on de la tenue que vous Entretien réalisé par
jouait. Mouloud B.
n’accepte pas les décisions aimez porter le plus
On ne doit pas oublier Hansal en
Le Buteur n° 1116 Mardi 16 février 2010 9
Coup d’œil Équipe nationale Vers la levée de sanction
d’Ibrahim Hassan

Aboutrika
Selon le journal égyptien Ech Chou-
rouk, l’ancien joueur et directeur tech-
nique du Zamalek devra bénéficier d’une
mesure de clémence. C’est ainsi que sa
suspension serait levée dans les pro-
chaines heures. Une information confir-
mée par Ahmed Chaker, qui travaille en
collaboration avec le secrétaire général de

«Je serai présent en l’Union nord-africaine présidée par Mo-


hamed Raouraoua qui a annoncé que la
décision de lever la sanction d’Ibrahim
Hassan, coordinateur des affaires de foot-

Afrique de Sud pour ball d’Al Zamalek, devra être prononcée


dans les heures qui viennent, après négo-
ciations avec les autres membres de
l’Union nord-africaine qui pensent que
cette sanction de cinq ans est exagérée par

encourager l’Algérie» rapport à son comportement durant le


match Zamalek- Béjaïa. Il faut rappeler
que la Fédération égyptienne a adressé un
recours à l’Union africaine de football

F
idèle à lui-même, le stratège de la sélection attendre le moment opportun pour
égyptienne, Mohamed Aboutrika, continue à l’annoncer : «Je ne sais pas quand je pour une levée de sanction. Mais ce re-
cours n’a jamais été présenté au comité
manifester son amour et son grand respect vais prendre ma retraite internatio- exécutif, puisqu’Ibrahim Hassan a atta-
pour l’Algérie, contrairement à ses coéquipiers nale, car j’hésite encore. Je voulais rac- qué en justice l’Union africaine de foot-
qui ne se privent jamais d’afficher leur haine et crocher après le Mondial sud-africain. ball, suite à cette décision. «J’ai parlé avec
leur rancœur à l’égard des Algériens. En effet, Comme on ne s’est pas qualifiés, j’avoue Hassan Ibrahim et je l’ai convaincu à reti-
dans une interview qu’il a accordée au Magazine émirati Le que je suis dans le flou. Peut-être, après rer sa plainte, afin que le comite puisse
Super, Aboutrika a annoncé qu’il se pourrait qu’il fasse le le Mondial 2014, où j’aurai 34 ans.» lever sa sanction», a déclaré Ahmed Cha-
déplacement en Afrique de Sud au mois de juin prochain ker en annonçant que la décision de levée
pour suivre de près le Mondial et profiter ainsi pour soute- de sanction devra être adressée à la CAF
nir la sélection algérienne qui prendra part à ce tournoi «La distinction du Buteur et et la FIFA.
mondial. «A vrai dire, j’ai reçu une invitation officielle de la d’El Heddaf n’a rien à voir»
part du Comité d’organisation du Mondial pour suivre de près Aboutrika affirme que les récom- Angleterre-Egypte
la compétition. Je ne sais pas encore si mon agenda me per- penses qu’il a obtenues en Algérie par le
mettra de répondre favorablement ou pas à cette invitation, passé, notamment celles d’El Heddaf et
Shehata reprend
mais ce qui est sûr, c’est que je serai à fond avec l’Algérie et que du Buteur, n’ont rien à voir avec son atta- les mêmes
je la soutiendrai. Si je devais y aller, je ne raterais pas l’occa- chement affiché pour l’Algérie pour sa par- Le sélectionneur égyptien, Hassan She-
sion pour la suivre et encourager ses joueurs. Beaucoup de ticipation au prochain Mondial. Le hata, a décidé de prendre les mêmes
choses lient l’Egypte et l’Algérie, à commencer par la religion, sociétaire du Ahly du Caire dira en ce sens : joueurs ayant pris part à la dernière CAN,
la langue, l’histoire, et j’en passe. Ce qui s’est passé dernière- en perspective du prochain match amical
«L’Algérie est la seule nation arabe qualifiée au face à l’Angleterre. Il l’a d’ailleurs déclaré
ment entre les deux pays fait désormais partie du passé et de- Mondial sud-africain, il est tout à fait normal que dans l’émission Kora wa Nass sur la chaîne
vrait être à présent enterré. On est des musulmans et des je la supporte et que je lui apporte mon sou- Faraïne, en annonçant qu’il comptera sur
Arabes et on se doit d’être tous unis. En tous les cas, moi, je tien. Je tiens à dire que ce ne les 23 joueurs qui ont été convoqués du-
supporterai l’Algérie dans cette Coupe du monde», dira Abou- sont pas les récompenses que rant la CAN en Angola. «Le match face à
trika, qui prouve, une fois de plus, que c’est une personne de j’ai obtenues dans ce pays l’Angleterre sera une récompense aux
principe. Il a toujours fait la part des choses et a su mettre en qui ont fait que je dise ça. joueurs qui ont gagné la CAN», a annoncé
avant sa sagesse. L’unique joueur égyptien qu’apprécient les Alors là, pas du tout», a-t-il Shehata qui pourrait renforcer cet effectif
Algériens avouera aussi qu’il hésite encore à prendre une dé- tenu à préciser. avec un ou deux éléments, si jamais un des
cision finale quant à son avenir avec la sélection, préférant joueurs convoqués déclarerait forfait pour
ce match contre l’Angleterre.

Vers la prolongation du contrat Le Bayern Munich Suspension de Cofi Codjia,


de Shehata jusqu’en 2014 Le Matin (Bénin) confirme

L
e président de la Fédération égyp-
tienne, Samir Zaher, devra présenter
dans une réunion aujourd’hui avec
contrat de Shehata a été déjà prolongé de
deux ans, juste après l’élimination de
l’Egypte en Coupe du monde durant le
veut Gedo et attaque la CAF
Au moment où plusieurs confrères béni-
ses membres de la fédération les clauses du match barrage au Soudan. Mais la dernière Selon le président d’Al Iskandaria Mohamed Msilhi, le nois avaient essayé de démentir toute sus-
nouveau contrat de l’encadrement tech- consécration des camarades de Gomaâ a club phare de la Bundesliga, le Bayern Munich, a officiel- pension à l’encontre de l’arbitre Cofi Codjia,
nique qui devra être reconduit jusqu’en obligé Zaher à réviser ce contrat. Il est aussi lement sollicité les services du meilleur buteur de la un quotidien local, Le Matin, en l’occur-
2014. Il est aussi question de revoir à la question de préparer le prochain déplace- CAN, Mohamed Naji, connu sous le sobriquet de Gedo. rence, a confirmé la sanction infligée par la
hausse les salaires de tous les membres du ment de la sélection égyptienne en Angle- Dans une correspondance adressée à la direction CAF à ce referee, mais non sans prendre la
staff technique. C’est ainsi que Shehata terre, pour y affronter les protégés de d’Alexandrie, le Bayern Munich souhaite voir le joueur défense de ce dernier en s’attaquant ouver-
devra désormais toucher 29 000 dollars en Capello le 3 mars prochain. Il est utile de arriver à Munich, afin de passer les tests médicaux, en tement aux responsables de l’instance qui
guise de récompense pour les consécrations préciser que c’est Magdi Abdelghani qui a perspective d’un transfert l’été prochain. Mais en Egypte, gère le football en afrique. Ainsi, sous le
réalisées à la tête de la barre technique avec été désigné chef de délégation. on annonce que le joueur a prolongé avec son club em- titre : « Suspension de l’arbitre Koffi Codjia :
la sélection des Pharaons. A rappeler que le ployeur, avant de signer un contrat avec le Zamalek.
Cette CAF qui mange ses enfants », l’auteur
de cet article, qui a commencé à fabuler en
accusant indirectement le président de la
Cole : «Sur papier, l’Algérie est l’équipe la plus faible» FAF, Mohamed Raouraoua d’être derrière
cette mise à l’écart de Codjia, a dressé un vé-
ritable réquisitoire contre l’instance fédérale

L
e célèbre attaquant de Manchester Uni- «Les USA sont une équipe
ted, Andy Cole, a minimisé de trop les équilibrée» africaine et son président Aïssa Hayatou. Il
chances de la sélection algérienne de A propos des USA, Cole dira : «Les a aussi chargé la commission compétente au
football lors de la prochaine Coupe du monde. Etats-Unis pratiquent un beau football basé sur sein de la Confédération africaine de foot-
Le meilleur buteur des Diables rouges de Man- le collectif. Leur force reste dans cet équilibre ball pour qui il reproche notamment de
chester estime que l’Algérie est l’équipe la plus bien organisé par l’entraîneur Bradley : «Les USA n’avoir pas trop attendu à mettre au frigo
faible sur papier dans ce groupe composé des sont une bonne équipe. J’ai pu suivre cette forma- Codjia, coupable de n’avoir pas exclu direc-
Etats-Unis, d’Angleterre et de la Slovénie. Il tion lors de la dernière Coupe des Confédérations tement le portier algérien Faouzi Chaouchi,
avance que les Three Lions sous la coupe de Ca- et je peux vous affirmer que c’est un formidable alors que l’auteur de l’acte reste toujours sans
pello sont les favoris en puissance de leur groupe, bien équilibré. Le stage d’un mois qu’ils sanctions. «C’est quand même dommage que
groupe. passeront ensemble avant le Mondial leur sera bé- la CAF se soit offert la tête du Béninois pour
«Je connais les joueurs algériens, ils néfique à plus d’un titre.» … si peu. Cette CAF sous Hayatou, très mal
sont redoutables» «Rooney peut être la star inspirée et sans doute très mal conseillée,
Dans une déclaration reprise par le site Inter- du tournoi» risque de faire dans l’avenir plus de mal que
net Goal.com, Cole a annoncé que les Anglais «Rooney est un homme clé pour Manchester de bien au foot continental. Si elle a tellement
restent les premiers favoris de leur United ainsi que pour l'Angleterre. Quand vous vieilli (21 ans de règne) au point de devenir
poule : « L’Angleterre reste le favori en puissance avez un joueur de sa trempe, il y a de quoi nour- cannibale, alors pitié pour ses enfants. » In-
de sa poule. Je crois que le tirage au sort lui a été de par son statut ne doit pas viser un objectif rir des espoirs. S'il affiche sa forme actuelle en dique ce journal très lu au Bénin. « Ce n’est
favorable. Le fait de se retrouver avec l’Algérie, autre que la première place dans ce premier Coupe du Monde, il pourra être la star du tour- pas en condamnant l’arbitre béninois que
qui représente l’Afrique, est certes avantageux Mondial africain de l’histoire du football : «L’An- noi.» l’honneur des Algériens sera sauf. » Rajoute
mais cela ne veut nullement dire que la sélection gleterre devrait sans aucun problème s’emparer de «Capello a de bons attaquants» ce journaliste, histoire de faire croire au gens
algérienne est faible. Je connais quelques joueurs la première place de son groupe. Les autres vien- «L’entraîneur de l'Angleterre, Fabio Capello, la thèse du complot alors que Codjia avait
algériens qui évoluent en France et je peux vous nent après. Les états unis ont démontré une belle qui a beaucoup de bons attaquants, avec Carlton bel et bien privé l’Algérie d’une finale cares-
certifier qu’ils sont très bons. Sur papier, c’est assise de jeu lors de la dernière coupe des confé- Cole, Peter Crouch, Jermain Defoe, Emile Heskey sée depuis plus de 20 ans. La sanction est
l’équipe la plus faible mais sur le terrain tout de- dérations. Ils sont de ce fait les mieux placés pour et Roony, aura l’embarras du choix. C’est à lui de logique et vient mettre à nu toutes l’incom-
meure possible.» finir second. Seulement, il ne faut surtout pas prendre la décision finale et j’avoue que ça ne sera pétence de cet arbitre à mettre aux… ou-
«Il ne faut pas sous-estimer sous estimer la Slovénie. Attentions, cette équipe pas simple tant le niveau des attaquants anglais bliettes.
la Slovénie» peut créer la surprise, la Russie l’a eu à le vérifier est en ce moment très élevé.» Synthèse Moumen A
Selon l’ex-vedette de Manchester, l’Angleterre à ses dépens.» In goal.com
10 Le Buteur n° 1116 Mardi 16 février 2010

Coup d’œil JSK


La JSK a un pied au Les bagages sont restés
prochain tour
Elle affrontera
le vainqueur
Les Canaris à Dakar

surpris
Les joueurs et le staff
technique de la JSK étaient
d’apprendre à leur
arrivée à l’aéroport que leurs
bagages n’étaient pas à bord de
du SC Sahel
(Niger) - depuis hier en Kabylie l’avion qui les avait transportés
de Dakar. Au moment où les
Kabyles attendaient la sortie de
leurs effets personnels, les
Club Africain responsables de l’aéroport leur
ont fait savoir que leurs
(Tunisie) bagages se trouvaient toujours
à Dakar.
La JSK, qui est revenue avec
une victoire de 2 buts à 1 de Même ceux de nos
Gambie, a de fortes chances envoyés spéciaux
de passer au prochain tour,
sachant qu’à Tizi Ouzou, les accompagné
Nos trois envoyés spéciaux
en Gambie, qui ont
la JSK, pas pu
Kabyles ne vont pas
compromettre leur récupéré aussi leurs bagages.
qualification. Par ailleurs, Mais ils ont appris qu’ils
les Canaris connaissent leur pourront les reprendre
prochain adversaire et ce, mercredi prochain, puisqu’ils
depuis l’annonce officielle du seront acheminés à bord du
programme des trois tours vol Dakar-Casa-Alger.
préliminaires par la
Confédération africaine de Une heure de retard
football. Ce sera donc le à l’arrivée
vainqueur du match qui
mettra aux prises le SC Sahel l’aéroport
Prévue initialement à
11h45, l’arrivée de la JSK à
international
du Niger avec le Club
Africain (Tunisie). Houari-Boumediène a été

L
es sextuples champions d’Afrique ont regagné de nombreux supporters, comme de coutume, sont venus
Rappelons que lors du match retardée d’une heure. En effet,
le pays hier, après avoir passé plus de cinq jours féliciter les Jaune et Vert pour leur belle et rassurante vic-
aller qui s’est joué avant-hier le retard a été accusé au Maroc
entre le Maroc, Dakar et la capitale gambienne, toire réalisée samedi dernier loin de la Kabylie. Ce qui les
dimanche, le SC Sahel s’est lors de l’embarquement de la
Banjul. Les Kabyles de la JSK ont joué leur pre- mettra à l’abri de toute mauvaise surprise dans moins de
imposé chez lui par deux délégation. L’avion n’a quitté le
mier match de la Coupe d’Afrique face aux quinze jours, lors du match retour qu’ils joueront à Tizi
buts à un. C’est dire que les tarmac de l’aéroport de Casa
Forces armées gambiennes qu’ils ont remporté haut la Ouzou face aux militaires de la Gambie. L’accueil qui a été
Tunisiens gardent intactes avec une heure de retard.
main, avant de regagner, hier, au début d’après-midi le réservé par ces nombreux supporters venus exprimer tout
leurs chances de passer eux pays. La délégation kabyle conduite par le président Han- leur respect à l’ambassadeur du football algérien en Cham-
aussi au prochain tour. Avec nachi a atterri vers 12h30 sur le tarmac de l’aéroport pions League, avec l’ESS, a énormément fait plaisir aux L’attaché culturel à
le but qu’ils ont marqué au Houari-Boumediène. A leur sortie du hall, les joueurs se camarades du capitaine Meftah qui leur ont promis de Dakar à l’accueil
Niger, les Tunisiens
pourraient se contenter
d’une petite victoire d’un but
sont vus autoriser par la direction et le staff technique à
rejoindre leur domicile pour une journée de repos bien
faire autant au match retour. Le président Hannachi aussi
n’a pas été oublié par les présents qui ont tenu à lui expri- de Laarrivée
JSK a été accueillie à son
à Dakar, de retour
Banjul, par le représentant
mérité, avant de reprendre demain le chemin des entraî- mer tout leur soutien. Le boss kabyle s’est vu inviter par les
à zéro pour affronter la JSK nements, en prévision de la prochaine rencontre que dis- supporters à mettre à la disposition de la JSK tous les de la diplomatie algérienne à
au second tour. putera la JSK dans son jardin face à la formation de la moyens dont a besoin le football moderne, afin de don- Dakar, l’attaché culturel. Il a
L. A. Protection civile, dans le cadre des 16es de finale de la ner au club l’image qui lui sied, celle que les nombreux tenu à présenter au nom de
Coupe d’Algérie. Il faut dire qu’une ambiance festive a ca- amoureux voudraient retrouver. Son Excellence l’ambassadeur
ractérisé l’arrivée des Kabyles à l’aéroport international où L. A. algérien à Dakar ses
félicitations à la délégation

Ech Chergui
kabyle, pour son premier
succès en Champions League.
L’attaché culturel a fait savoir
aux joueurs que le club est très
estimé au Sénégal où la JSK
compte plusieurs fans.

«Je ferai tout pour Un policier des garde-


frontières

être prêt le 23» gambiennes parle


de Nadir Belhadj

quitter
Au moment où ils
s’apprêtaient à
Blessé au niveau des participation ? en me ménageant lors de ce match,
la Gambie
adducteurs, Ech Chergui, Je dirai avant tout que je n’ai pas été car le risque était trop grand.
surpris. A la fin de la séance d’entraî- pour Dakar, les
le milieu de terrain Estimez-vous être prêt pour le Kabyles furent
nement de vendredi passé, j’ai fait sa- match face au Mouloudia ?
kabyle, sera soumis dès voir au staff que les douleurs surpris lorsqu’un
Je l’espère. De mon côté, je vais faire policier des garde-
aujourd’hui à un persistaient toujours au niveau des de mon mieux pour être prêt pour ce
adducteurs. Après réflexion, l’entraî- frontières leur fera
programme spécifique. Il match décisif de championnat. Nous
savoir qu’il était un
neur a décidé de me ménager pour ce savons que c’est le tournant de la sai-
nous a fait savoir qu’il fera match, afin de ne pas compliquer da- fervent supporter d’un
son. Toutefois, je ne veux pas trop me
des pieds et des mains vantage ma situation. Car une autre précipiter sur la question. Je dois en- international algérien
pour être prêt face au charge supérieure et c’est deux mois core patienter d’ici la séance de re- qu’il connaît
Mouloudia, le 23 de ce d’indisponibilité. prise pour être fixé davantage sur la parfaitement. Le
Finalement, l’équipe est parvenue question de ma probable participa- Gambien a cité
mois. le nom de
à gagner… tion à ce match.
Vous venez de revenir au pays, Je suis très heureux qu’elle ait pu le Nadir Belhadj,
après 5 jours de conquête Les blessures au niveau des
faire. En tous les cas, pour ma part, je adducteurs sont quelque peu sociétaire du
africaine. Vous qui avez dirai que je n’ai rien raté. Le match club anglais
découvert pour la première fois délicates. N’êtes-vous pas
n’était pas très intense. Et mes parte- anxieux ? Portsmouth.
cette compétition, qu’avez-vous naires ont su faire le nécessaire pour Ce policier
retenu ? Non. Il faudrait dire que je ne
gagner. Mais je pense qu’en se quali- ressens pas vraiment des douleurs gambien a fait
Je ne vous cache pas que j’ai beau- fiant au second tour, nous aurons af-
coup appris. J’ai découvert davantage aiguës. De plus, je n’ai pas vrai- savoir qu’il
faire à une rude formation. ment forcé sur cette blessure. Je me avait suivi
le groupe, mais aussi les conditions
dans lesquelles se jouent les rencon- Allez-vous être soumis à un soigne dans les meilleures conditions plusieurs
tres africaines. Toutefois, je dirai que programme spécifique à la possibles pour revenir à la compéti- rencontres du
j’ai été quelque peu déçu par le niveau reprise des entraînements ? tion. C’est dire qu’il n’y a aucune rai- club anglais,
de l’adversaire. Nous avons eu affaire Oui. Guillou m’a tracé un pro- son de s’inquiéter. lorsqu’il se
à une équipe très modeste. Je m’atten- gramme qui s’étalera sur une durée trouvait en
dais vraiment à mieux. d’une semaine. Je vais devoir recourir Entretien réalisé par Angleterre.
sur du plat pendant quelques jours, Abdelatif Azibi
Quelle a été votre réaction avant de retrouver ma forme. Je pense
lorsque le staff vous a annoncé la que le staff a fait une excellente chose
nouvelle de votre non
Le Buteur n° 1116 Mardi 16 février 2010 11
Coup d’œil JSK
Quand Aoudia taquine
Belabbès
Les Canaris reprennent aujourd’hui les entraînements

Place à la coupe !
H
annachi avait raison
de dire à travers ces
mêmes colonnes
que son équipe allait
oublier les pro-
chains rendez-vous qui l’attendent,
à savoir le match de Coupe d’Algé-

chaque
Il est devenu la coqueluche
de la délégation kabyle. A
déplacement,
rie que les Kabyles livreront ce
week-end face à la formation de la
Protection civile ainsi que le clas-
Mohamed Amine Aoudia crée sico qui les opposera au leader, le
un vrai climat d’ambiance au Mouloudia d’Alger, le 23 février
sein des joueurs, ce qui leur prochain. Coupe d’Afrique oblige !
fait oublier, un tant soit peu, la A présent que cette première sor-
fatigue des voyages. Avant- tie africaine a été brillamment né-
hier, Aoudia n’a pas laissé gociée, quand on sait que les
tranquille le défenseur axial camarades de Hamiti ont décroché
kabyle Farid Belabbès qu’il une belle victoire sur le score de 2
taquinait pendant plusieurs à 1 en Gambie, les Kabyles peuvent
minutes. Le natif d’Oran a su se concentrer pleinement sur les
garder son sang-froid en prochaines échéances qui les atten-
répondant avec le sourire. dent. A commencer par la
confrontation de ce week-end de
Les joueurs sollicités Coupe d’Algérie face à l’équipe de

hôtesse
A bord de l’avion de la
Royal Air Maroc, les
de l’air sont venues
la Protection civile. Il faut dire
qu’un programme marathonien
les attend en ce mois de février.
Coupe d’Algérie figure dans les ta-
blettes des responsables kabyles.
jeu de faire étalage de tout ce qu’ils
savent faire sur le terrain et
Probable participation
de Seguer
D’ailleurs, le président Hannachi convaincre Geiger. Le poste de gar-
demander auprès des joueurs Jugez-en : la Ligue des champions La nouvelle recrue kabyle, Mo-
lui-même nous le confirmera lors dien de but aussi sera concerné.
kabyles qui d’entre eux évoluait africaine, le championnat d’Algérie hamed Seguer, qui est resté à Tizi
de l’entrevue que nous avons eue Tout porte à croire que le gardien
sous le maillot national. Les et la Coupe d’Algérie. Ouzou pour poursuivre son pro-
avec lui dans son bureau, quarante- n°1 jusque-là, Samir Hadjaoui, de-
hôtesses ont été surprises emaniement

R
huit heures avant le départ en vrait être lui aussi ménagé de ce gramme depuis que la JSK est par-
d’apprendre qu’aucun des total de l’effectif tie en Gambie, pourrait bien
Gambie. «Je sais que la JSK négli- match face aux Pompiers. L’entraî-
joueurs de la JSK ne faisait revenir à la compétition ce ven-
geait la Coupe d’Algérie ces der- neur Geiger va sans aucune sur-
partie de la sélection nationale. dredi face à la Protection civile.
nières années. Désormais, on fera de prise retenir les deux portiers
Par ailleurs, les joueurs ont Touché aux adducteurs face à El
Dame coupe un objectif à atteindre Berrefane et Mazari. L’un d’entre
tenu à leur présenter Rabie D’aucuns estiment que le long et Harrach lors de la seconde journée
cette année. Nous essayerons de eux sera appelé à garder la cage.
Meftah qui a eu dans un passé harassant périple qu’a effectué la de la phase retour, Seguer a été du
gérer les matchs intelligemment Autrement dit, l’entraîneur suisse
récent à endosser le maillot de JSK depuis mercredi dernier en coup soumis à des soins intensifs
jusqu’à ce qu’on parvienne en finale. mettra au repos certains joueurs,
la sélection nationale. terre gambienne a eu raison de la par Guillou. Un programme parti-
Nous avons les moyens humains pour rappeler d’autres, surtout
fraîcheur physique des joueurs ka- qu’un autre rendez-vous et non des culier lui a été notifié par le staff
pour y parvenir», nous a déclaré
Les Canaris préfèrent byles. Malgré cela, les camarades
Hannachi. Ainsi donc, pour le moindres aura lieu trois jours plus médical qui songe à le récupérer le
l’hôtel N’gour à Dakar de Hadjaoui ont décidé cette fois-ci tard à Tizi Ouzou face au MCA. En plus tôt possible, surtout que la
match de ce week-end, l’entraîneur
CasaLaà 23étant
JSK est arrivée à Dakar de rentrer au pays avec un résultat tout cas, cet enchaînement de ren- JSK, qui aura, à compter de ce
Geiger ne se trouvera guère dans
heures. Le vol vers positif qui les éloignera d’une contres ne semble pas inquiéter mois-ci, à jouer en moyenne deux
une situation complexe pour com-
prévu à 4 heures du éventuelle mauvaise surprise au outre mesure les responsables ka- matches par semaine, aura besoin
poser son effectif qui affrontera les
matin, les joueurs ont préféré match retour, sachant que l’objectif byles qui pouvaient bien demander de tous ses joueurs. Seguer devrait
Pompiers à Tizi Ouzou, lui qui a
aller se reposer à l’hôtel cette année a été clairement affiché le report du match face au MCA donc rencontrer aujourd’hui le
entre ses mains un affectif riche de
N’gour. C’était en fait l’hôtel où par la direction, celui d’aller le plus pour s’offrir les meilleures condi- kiné de la JSK, Guillou. Ce dernier
25 joueurs tous aptes à prendre une
ils ont passé la nuit à l’aller. Les loin possible dans cette édition. tions possibles, sur le plan phy- constatera donc l’état de santé de
place parmi le onze rentrant.
Canaris nous ont fait savoir L’entraîneur Alain Geiger n’aura sique notamment avant de recevoir Seguer afin de lui donner le OK
Mieux, on annonce même un re-
que l’hôtel offrait toutes les donc devant lui que 72 heures pour les Gambiens qui, avouons-le, n’ont pour reprendre avec le groupe. Sa
maniement tous azimuts au sein de
commodités. préparer son équipe pour le pro- pas grand-chose à espérer en Ka- participation au prochain match de
l’équipe type qui fera son entrée
chain match de Coupe d’Algérie. Si bylie. Mais comme en football rien coupe reste du domaine du possi-
face aux Pompiers. D’aucuns esti-
Des Marocains amis par le passé, la JSK n’accordait pas n’est garanti, les Canaris devraient ble, à moins qu’on ne veuille pas
ment que ce match face à la Pro-
de la JSK beaucoup d’importance à cette rester sur leurs gardes et ne pas prendre de risques avec lui en le
tection civile sera l’occasion pour

Casa,Lors de la présence de la compétition pour justement se prendre à la légère la rencontre re- laissant se rétablir complètement et
les joueurs qui n’ont pas encore bé-
JSK, hier, à l’aéroport de consacrer uniquement sur l’aven- tour face aux Gambiens. le faire jouer face au MCA.
néficié de beaucoup de temps de
plusieurs personnalités ture africaine, cette année, la L. A.
se sont rapprochées du
président Hannachi. Ces Suite aux critiques dont il a fait l’objet après le but marqué contre son camp
personnes semblaient
connaître bien le président et
la JSK, puisqu’ils se sont
longuement entretenus avec
lui. Il faut dire que la JSK est
Belkalem réplique
très connue au Maroc et elle
est très suivie notamment par
«Je n’ai aucune responsabilité sur le but !»
la communauté berbère du Rif.

L
es Gambiens ne sont pas bien voulu réagir aux critiques dont
parvenus à passer la muraille il a fait l’objet par certains en
Reprise cet après-midi kabyle ni même à secouer les déclarant : «Je n’ai pas vraiment

 Les Canaris ont bénéficié


d’une seule journée de
repos, après leur retour de
filets de Hadjaoui, même si le
match se jouait chez eux et devant
leur public. Pire, ce fut la JSK qui
apprécié le fait qu’on me reproche la
responsabilité du but. Je n’ai fait que
remettre de la tête une balle à mon
Gambie. L’entraîneur suisse, parvint à ouvrir la marque par partenaire Hadjaoui. Je dirai que
Alain Geiger, rassemblera ses Hamiti avant qu’Aoudia n’aggrave la même lui n’est pas à blâmer, car
joueurs cet après-midi à partir marque. A deux à zéro, la partie l’état de la pelouse jugée par tout le
de 15h30, à l’occasion de la était déjà pliée et les Gambiens n’ont monde à la limite du praticable afait
reprise des entraînements en pas réagi, même la réduction du rebondir la balle pour tromper
prévision, bien sûr, du score n’a pas été l’oeuvre des Forces notre gardien de but. En tout cas, ce
prochain match des 16es de gambiens puisque c’est venu suite à n’est pas la fin du monde, nous
finale de Coupe d’Algérie qui une mésentente entre Belkalem et avons pris une sérieuse option pour
les opposera à la formation de Hadjaoui. Voulant remettre de la la qualification et on saura se
la Protection civile, au stade tête une balle facile pourtant, montrer plus entreprenants au
du 1er-Novembre de Tizi Belkalem a vu le ballon mourir au match retour.»
Ouzou. fond des filets. Le natif de Mekla a A. A.
12 Le Buteur n° 1116 Mardi 16 février 2010

Coup ferme MCA


Il confirme ses contacts Hier matin séance
avec le Mouloudia Coupe d’Algérie au «Cati»
Hier matin, les joueurs du
Hechoud : «Oui,
j’ai été contacté Bracci met en garde ses troupes Mouloudia se sont entraînés au
complexe sportif de la Sûreté
nationale à Hydra. Travail
par Omar Ghrib»
contre tout excès de confiance technico-tactique conjugué avec le
travail musculaire ont été au menu
de la matinée des camarades de
Ouamane. Ces derniers, sous la
houlette d’un Bracci qui ne laisse
rien au hasard, sont en train de se
préparer comme il se doit et avec
le plus grand sérieux pour cette
affiche de coupe contre Aïn
Merane.

Nous avons fait état lors de notre Pas de répit


précédent numéro d’un contact pour Ouamane
entre le Mouloudia et
Abderahmane Hechoud dans le
but de le convaincre de revenir au
club, lui qui est en fin de contrat.
Le joueur bordjien nous a
confirmé cette information en
nous déclarant. «Effectivement, j’ai
été sollicité par Omar Ghrib qui m’a

D
epuis son retour dimanche cher par son adversaire qui paraissait donner à fond. Et pas question de re-
fait part de la volonté du club de passé, le coach François pourtant très modeste sur le papier. vivre le scénario de Tiaret.» C’est en
me recruter à la fin de la saison, Bracci n’a cessé de mettre en Pour éviter toute mauvaise surprise, ces termes que Bracci s’est adressé à
surtout que je suis en fin de contrat. garde ses joueurs contre tout excès de François Bracci a mis en garde ses ses joueurs qui ont été apparemment
Le Mouloudia, avec son jeune confiance. Le technicien corse, qui a troupes contre tout excès de très réceptifs à son discours. Même si Sachant qu’il sera de nouveau dans
effectif, est devenu un club remporté l’épreuve populaire avec le confiance aux conséquences fâ- on ne peut faire de la coupe un ob- la cage de but ce vendredi face à
ambitieux. Pour m’a part, je n’ai Mouloudia en 2006 mettant fin à cheuses. «Il ne faut pas croire que ça jectif, l’ancien joueur de l’OM n’a ja- Aïn Merane, Mourad Benamer,
jamais oublié les années passées au vingt-trois ans de disette, sait qu’il va être du gâteau ce match de coupe mais caché son désir de brandir à l’entraîneur des gardiens de but, n’a
Mouloudia. Mais pour le moment, suffit d’un rien pour se faire éjecter de contre Aïn Merane. Nous sommes nouveau le trophée tant convoité. pas ménagé Mohamed Réda
je suis à Bordj et je compte honorer la compétition. Au premier tour archi favoris, donc à nous de le dé- T. Che Ouamane afin qu’il soit au top
mes engagements jusqu’à contre la JSMT, le MCA avait connu montrer sur le terrain. Si on veut res- pour cette affiche de Coupe
l’expiration de mon bail. Par la quelques soucis en se faisant accro- pecter notre adversaire, il faut se d’Algérie. C’est la quatrième fois
suite, on verra ce qu’il y aura lieu depuis le début de la phase retour
de faire. Au Bordj, il y a une Les cinq joueurs du Mouloudia auront une séance pour se
histoire d’amour entre les
Babouche, que le natif d’Oran sera aligné en
d’Alger, qui sont depuis samedi préparer au match de Coupe rencontre officielle. La saison
supporters et moi, eux qui m’ont Zemmamouche, passé en regroupement avec d’Algérie face à Aïn Merane. passée, il avait disputé au total sept
adopté dès mon arrivée au club», Bouguèche, Derrag l’EN A’ entraînée par Abdelhak Toutefois, Zemmamouche n’est matchs de championnat, se
nous a confié Hechoud qui fait et Bouchama Benchikha à l’hôtel Mercure, pas concerné par cette affiche permettant même le luxe de
désormais partie des priorités du devront retrouver leur équipe puisqu’il a écopé d’un match reléguer Mohamed Benhamou au
doyen. retrouveront demain. Ainsi, les Babouche, ferme pour contestation. rang de doublure.
T.Che demain le groupe Bouguèche, Bouchama, Derrag T. Che

Il avait signé un quintuple en coupe la saison passée face à Aïn D’heb

Boumechra
«Pasquestionpournousdesous-estimerAïnMerane»
sions de l’arbitre ont fait qu’on n’a pas pu arracher Tout le monde se souvient de votre quintu- J’estime que cela est une bonne chose pour
les trois points de la victoire. Mais bon, on ne va plé la saison passée contre Aïn D’heb. Espé- l’équipe que d’avoir un grand choix. Nous savons
pas entrer dans une polémique. Maintenant, il rez-vous refaire le coup une nouvelle fois ? que cette phase retour s’annonce difficile. De ce
faut se tourner vers l’avenir. Pour refaire le coup, il faudrait déjà être aligné. fait, le coach aura besoin de toutes ses forces vives
Avec plus de réussite, vous auriez pu ouvrir Et cela dépend du coach qui est le seul maître à afin d’aller au bout de cette aventure. Nous jouons
la marque d’une jolie tête. Mais votre tenta- bord. Pour ce qui est de ce match contre Aïn sur deux tableaux, et pour réussir quelque chose,
tive a heurté la transversale de Ferradji… D’heb, j’avoue que ce jour-là, j’ai eu de la réussite. il faudra avoir un effectif assez riche. Il est certain
Ah ! Avec plus de réussite, deux centimètres Tout ce que j’entreprenais se transformait en but. que cette concurrence qui est loyale ne pourra que
plus bas et le cuir aurait pris le chemin des filets, Il y a des jours comme ça où tout vous réussit et il pousser chacun de nous à se remettre à chaque
car le gardien Ferradji était complètement battu y a des moments où rien ne se passe comme vous fois en question, afin d’être toujours au top.
sur cette action. J’espère que la prochaine fois, j’au- le voulez. C’est ça le charme de notre sport. Pensez-vous à ce match contre la JSK qui se
rais plus de réussite. Avec cinq buts inscrits toutes compétitions profile à l’horizon ?
Vous aurez ce week-end un rendez-vous confondues, cela vous permet d’entrevoir J’y penserai après le match de Coupe d’Algérie,
avec Dame coupe avec ce match contre l’avenir avec plus d’optimisme, non ? pas avant. Après le match de vendredi, on com-

A uteur d’un
doublé lors du
premier tour
face à Tiaret,
Salim Boumechra
Aïn Merane à Chlef qui paraît très dés-
équilibré. Qu’en pensez-vous ?
Sur le papier, c’est sûr qu’il paraît déséquili-
bré. Mais la Coupe d’Algérie nous a appris une
chose : il ne faut jamais sous-estimer un adver-
Bien évidemment. Maintenant, le plus impor-
tant pour nous sera d’enchaîner les victoires pour
rester solidement collés à cette première place à
laquelle nous y avons pris goût.
Le fait que la JSMB revienne à une longueur
mencera à préparer avec minutie l’affiche face à la
JSK. Un match qui s’annonce décisif pour les deux
formations.
Entretien réalisé par
Tarek Che
aura peut-être l’occasion de soigner ses statistiques saire, même s’il est d’un petit calibre. C’est juste- de vous en championnat doit vous mettre
avec le rendez-vous de Dame coupe ce vendredi ment en adoptant cet état d’esprit qu’on risque de une grosse pression sur vos épaules ?
contre la modeste équipe de Aïn Merane. Une se faire surprendre. Si on veut respecter notre ad- On sait que le championnat sera serré jusqu’à Bouchama forfait
épreuve qui avait permis la saison passée au versaire, il faut se donner à fond. l’ultime journée. A partir de là, on doit se concen- pour le match de coupe
joueur de se distinguer avec un quintuplé mémo- La Coupe d’Algérie est une épreuve qui vous trer uniquement sur notre travail. Nous avons arer
rable inscrit contre Aïn D’Heb. réussit bien. Lors du premier tour, vous avez beaucoup de matchs très difficiles à négocier. Nacim Bouchama sera contraint de décl
pour le matc h de coup e face à Aïn Me-
fait une entrée fracassante contre Tiaret avec Nous allons les prendre un par un, ensuite on fera forfait
contrac-
Comment s’est passée la reprise des entraî- un doublé à la clé dans les dernières mi- les comptes. Il y a plusieurs équipes cette saison rane, pour cause d’entorse à la cheville
qui peuvent prétendre au titre. En ce qui nous tée contre l’ESS . Le joue ur, qui n’éta it pas en
nements, après ce nul que vous avez concédé nutes, alors que votre équipe était un peu en ter le stage
concerne, nous allons défendre crânement nos mesure de s’entraîner, avait dû quit
face à Sétif ? difficulté ? s. «Je
chances, car il y a un bon coup à jouer. A nous de avec l’EN A’ pour se cons acre r aux soin
Il faut bien se remettre au travail, même si c’était C’est la preuve qu’on ne doit jamais prendre de
coupe
très difficile, car le moral n’y était pas. Nous étions haut un adversaire. Face à Tiaret, on s’est mis dans nous donner les moyens pour y arriver. préfère faire l’impasse sur le match de
contre la
tous très déçus de ne pas avoir pu remporter cette la difficulté. Lors de ce match, j’avais réussi un Depuis le retour de Mokdad et Hadjadj, les afin de me préparer pour la rencontre
uver la
rencontre que nous avons dominée de la tête et doublé quelques minutes après mon entrée sur le places sont chères au milieu du terrain. Il JSK. Je vais comme il se doit pour retro
plus tôt poss ible», nous a indi-
des épaules. Malheureusement, certaines déci- terrain. J’avoue que cette compétition m’a souvent faut s’arracher au Mouloudia pour avoir une compétition le
réussi. J’espère que cela va durer encore. place de titulaire dans l’entrejeu de l’équipe ? qué le demi-défensif mouloudéen.
Le Buteur n° 1116 Mardi 16 février 2010 13
Coup par coup JSMB

Après sa victoire à Blida en championnat


Béjaïa veut confirmer
en Coupe d’Algérie envie de faire mieux, mais la loi de la concurrence caissées durant les six premières journées. Samedi
est bénéfique aussi, chaque joueur fait de son dernier à Blida, la défense a prouvé encore une
mieux pour garder sa place de titulaire, du mo- fois sa solidité en bloquant toutes les attaques ad-
ment que Menad a ouvert les portes à tout le verses.
monde et mis les joueurs sur un pied d’égalité. La
vivacité dans le jeu est aussi un point qui mérite Une équipe à vocation offensive
d’être souligné. Le rythme du jeu augmente de Tout le monde estime que depuis l’arrivée de
match en match. Les coéquipiers de Zerdab s’im- Menad à la tête de la barre technique béjaouie,
posent sur le terrain par rapport à leurs adver- cette équipe a beaucoup changé. Les supporters
saires grâce à leur vivacité. La preuve, ils ont gardé pensent que leur équipe est devenue à vocation
la même dynamique depuis maintenant plusieurs offensive. D’ailleurs, même le driver béjaoui
journées, ce qui leur permet d’occuper la confirme cet avis, et comment ? Lui qui a l’habi-
deuxième place seuls. Toujours sur le plan du jeu, tude d’aligner une attaque avec pas moins de qua-
les Vert et Rouge, grâce à la technique de leurs tre attaquants quand ils évoluent à domicile, et de
éléments, développent un jeu collectif mieux que trois attaquants quand l’équipe joue en dehors de
d’habitude, et plaisant en plus. Et le nombre de ses bases, comme c’était le cas d’ailleurs samedi
buts marqués depuis la septième journée en est dernier face à Blida, avec N’djeng, Belkheïr et
la meilleure preuve. C’est donc en toute Boulemdaïs. Une première à la JSMB cette sai-
confiance que les gars de Yemma Gouraya par- son. Même les défenseurs montent pour prêter
lent du prochain match face à l’USMB, puisqu’ils main-forte à leurs coéquipiers. La preuve est bien
l’ont battue sur son terrain et espèrent bien réédi- là, car le premier but marqué face à Blida fut l’oeu-
ter le scénario de samedi dernier, ce vendredi, vre d’un défenseur, à savoir Zafour. Tous ces fac-
pour le compte des 16es de finale de la Coupe teurs pèsent dans le système tactique prôné par
d’Algérie. l’ancien avant-centre des Verts qui demande tou-
La défense solide jours à ses joueurs d’exercer un pressing sur la dé-
fense adverse dès l’entame des matchs, afin de

L
’équipe de la JSMB a enchaîné, samedi progression des capés de Menad, après un dé-
dernier à Blida, sa troisième victoire marrage catastrophique. Tout au début, les Vert
comme un roc pousser l’adversaire à commettre des erreurs.
consécutive et la cinquième à l’extérieur. et Rouge ont non seulement réussi à rebondir, L’une des satisfactions de cette phase retour et Cette situation profite aux attaquants béjaouis qui
Encore une fois, les gars de Yemma Gou- mais aussi réalisé un parcours remarquable. La de la dernière rencontre face à Blida a été bien sûr commencent à retrouver l’efficacité devant le but
raya l’on fait. Ils ont réussi à battre l’USMB chez preuve, la deuxième place qu’ils occupent seuls la défense. Avec un Messali des grands jours et un pour pouvoir marquer et jouer avec plus de
elle, au stade Mustapha-Tchaker. Et pourtant, le pour le moment. Depuis quatre journées, les pou- Bellakhdar très prudent sur le côté gauche, pareil confiance. Six buts marqués en quatre rencontres
match s’annonçait complexe face une équipe qui lains de Djamel Menad n’ont pas connu de dé- pour la droite avec Megatli qui commence à re- dont la totalité à l’extérieur, encore une satisfaction
a fait tout pour gagner ce match et devant un pu- faite. Les Béjaouis sont bien partis pour rééditer le trouver son meilleur niveau, les Béjaouis ont non pour le driver béjaoui. Face à Blida, malgré la so-
blic chauvin venu en nombre pour encourager scénario de l’aller avec neuf journées sans défaite. seulement gagné trois matches lors de cette phase lidité de la défense, l’attaque béjaouie a pu planter
son équipe. Cette victoire a permis à l’équipe d’oc- Du côté de Béjaïa, on touche du bois. Mais pour retour, mais aussi ils ont su comment garder leur deux banderilles dans la cage de Ghalem, un but
cuper pour la première fois depuis le début du le staff technique, ce n’est pas une surprise, Menad cage vierge. Une chose est sûre, le compartiment marqué par un défenseur, un autre par un atta-
championnat la deuxième place au classement l’a bien exprimé récemment : «Pour moi, ce n’est défensif a retrouvé sa solidité. En effet, durant les quant, après une bonne combinaison entre trois
général, avec 39 points, à un point du MCA. pas un exploit, on a fait juste ce qu’il faut faire, c’est- quatre derniers matchs disputés par les gars de joueurs qui a fini au fond des filets. Cela nous
La confiance est là, le jeu est plaisant, l’engage- à-dire croire en nos capacités en récoltant le maxi- Yemma Gouraya, ces derniers n’ont encaissé laisse dire qu’il y avait plusieurs solutions lors des
ment ne manque pas, la rigueur et l’efficacité re- mum de points pour atteindre notre objectif.» qu’un seul petit but, c’était face au CRB à Béjaïa précédentes journées. Toutefois, les supporters bé-
trouvées et les résultats suivent, c’est le constat que Ce qui est remarquable pour ces derniers lors de la 19e journée. Contrairement donc au jaouis espèrent revoir cette même efficacité et ces
l’on a fait chez les Béjaouis depuis quelques jour- matches de la JSMB est que les joueurs montrent début de saison où ce compartiment était le mêmes solutions devant cette même équipe ce
nées. Tous les observateurs ont remarqué la nette plus d’engagement sur le terrain. Il y a, certes, cette maillon faible de l’équipe avec plus de dix buts en- vendredi, en Coupe d’Algérie. S. A.

Reprise hier à 16h


Samedi dernier, la formation béjaouie a
ajouté donc une autre victoire à son compte.
Megatli
«On doit garder les pieds sur terre»
A l’issue de la rencontre de samedi dernier
face aux Blidéens chez eux, le staff technique
des Vert et Rouge a libéré ses joueurs. Ces
derniers n’ont bénéficié que d’une journée de
repos, soit dimanche passé. Comme le Le latéral droit de la JSMB, La- pense qu’on a les moyens de réaliser une Maintenant, il faut profi-
prochain rendez-vous de Coupe d’Algérie mine Megatli, a été l’une des sa- bonne saison et d’atteindre notre objectif ter de cet état d’esprit afin
face à l’USMB se jouera finalement le tisfactions lors de la dernière qui est d’arracher une place qualificative d’enchaîner d’autres vic-
vendredi, Menad a donné rendez-vous à ses rencontre de son équipe face à pour la Ligue des champions d’Afrique la toires à l’avenir. En ce
capés pour hier. Les gars de Yemma l’USMB. Dans cet entretien, il saison prochaine. qui me concerne, j’ai
Gouraya ont donc repris le chemin des nous parle de cette victoire, des joué samedi dernier
entraînements au stade de l’Unité Ce succès vous propulse également à
objectifs et de l’avenir de son la deuxième place ; quelle est votre im- comme d’habitude,
maghrébine pour préparer le match de ce équipe. c’est-à-dire en don-
week-end comptant pour les 16es de finale de pression ?
Quel commentaire faites-vous après la Je pense que cela n’est que momentané, nant le meilleur de
la Coupe d’Algérie. Menad devra donc moi-même. Je sens
profiter de cette semaine pour revoir victoire sur l’USMB ? car il reste encore des matchs à jouer et qui
On appréhendait beaucoup cette ren- seront encore plus difficiles que les précé- que je progresse de
certaines lacunes et essayer d’apporter les jour en jour. Pour
correctifs nécessaires pour revenir de leur contre, surtout devant cette équipe de Blida dents. Toutefois, il faut dire que cette
qui est dans situation alarmante. Je pense deuxième place vient confirmer notre ré- cette raison, je
déplacement à la ville des Roses avec le billet dirai que je serai
de la qualification pour les huitièmes de qu’on a fait le match qu’il fallait en suivant veil et notre retour en force dans le cham-
à la lettre les consignes de l’entraîneur. Je pionnat. On ne focalise pas trop sur ça, car encore meilleur à
finale. l’avenir.
pense aussi que notre victoire est méritée, notre objectif aussi est de bien jouer au bal-
du moment que nous étions plus présents lon et gérer notre parcours match par Malheureuse-
El Hadi Adel devait sur le terrain. Nous étions surtout plus effi- match. ment, vous êtes suspendu
reprendre hier caces que les attaquants blidéens qui, eux En parlant d’objectifs, pensez-vous pour le match de coupe du
aussi, ont réalisé un bon match. Je dirai que que votre équipe a les moyens de jouer week-end prochain…
L’attaquant de la JSMB, El Hadi Adel, qui a C’est vraiment rageant de rater
cette victoire est le fruit de notre travail ef- le titre cette saison ?
subi une intervention chirurgicale au début un tel match. Dommage, car le
fectué durant toute la semaine. Il faut gar- D’abord, je dirai que les résultats qu’on a
de ce mois, a consommé sa période de football est fait ainsi. Malgré cela,
der les pieds sur terre, car on a encore enregistrés ces dernières journées sont très
rééducation qu’il a déjà entamée depuis huit je serai aux côtés de mes coéqui-
d’autres échéances qui nous attendent. motivants, mais le championnat est encore
jours maintenant. Toutefois, l’enfant des piers pour les soutenir dans cette
Ziban devait être présent hier au stade de C’est votre cinquième victoire à l’exté- long. Il ne faut pas parler du titre mainte-
rieur, un commentaire ? nant. Notre premier objectif est de rencontre, afin de rééditer le scénario
l’Unité maghrébine, à l’occasion de la séance de la dernière journée en championnat et
de la reprise pour reprendre le chemin du Je pense que c’est une bonne chose pour construire une équipe compétitive. Main-
nous. On a réalisé une bonne série de bons tenant si on est bien placés pour jouer le arracher la victoire pour le prochain tour
travail, en solo bien sûr. Le joueur sera de cette prestigieuse compétition. La JSMB
certainement soumis à un travail spécifique résultats. Cela est dû au travail que font les titre, on fera tout pour le gagner.
dirigeants, l’entraîneur et les joueurs. Je possède un bon groupe et je suis convaincu
durant quelques jours, avant de réintégrer le Sur le plan personnel, vous avez été que celui qui me remplacera fera de son
groupe. Au moment où nous mettions sous pense que ce n’est que le début d’une bonne l’un des meilleurs joueurs sur le ter-
série. Maintenant, il faut rester sur cette mieux pour tenir son rôle comme il se doit
presse, la participation d’El Hadi Adel à la rain devant l’USMH… sur le terrain.
prochaine rencontre face à Blida en Coupe même lancée et réussir nos prochains Tous les joueurs ont fait un grand un
matches, afin d’éviter un éventuel relâche- Entretien réalisé pr
d’Algérie n’était toujours pas confirmée. match ce jour-là, pas seulement moi. On a
S. A. ment. Le championnat est encore long et je S. A.
gagné ce match, car on est très solidaires.
14 Le Buteur n° 1116 Mardi 16 février 2010
De nos envoyés spéciaux au congo
Coup d’œil Division 1
ESS USMAn
Samir Bechir Farès K.
Les Ententistes ont évité de peu une humiliation au Congo Menadi s’est réuni
avec ses joueurs

Beaucoup de leçons à retenir à l’avenir ! pour remettre de


l’ordre dans la
maison annabie

D
e retour de leur mésaventure au
Congo, les équipiers de Slimane Très déçu de voir la bande à Am-
Rahou, l’un des meilleurs éléments rani rater l’occasion de faire le plein
sétifiens dimanche dernier, se trou- à domicile face à une formation du
vent actuellement au Maroc, plus Mouloudia d’Oran pourtant
précisément à Casablanca en attendant le vol d’Al- amoindrie par l’absence de plu-
ger dans la matinée de demain. Les joueurs doivent sieurs de ses éléments essentiels, le
certainement évoquer de temps à autre cette courte
défaite (3-2) face aux Diables noirs de dimanche, président Menadi a décidé de
qui ne s’est pas du tout passée comme l’imaginaient convoquer les joueurs au siège du
les Ententistes, en préservant malgré tout leurs club, dimanche dernier, afin de
chances intactes pour refaire le retard lors du mettre les points sur les i avec eux
match retour et assurer la qualification pour le pro- et leurs rappeler de nouveau l’ob-
chain tour à Sétif. jectif principal du club cette saison,
à savoir une place sur le podium.
Trois buts encaissés dans le
premier quart d’heure, du ja- Pour lui, l’arbitre
mais vu ! n’est pas
Sans la moindre information de leurs adversaires
congolais, les protégés de l’entraîneur Noureddine responsable
Zekri ne s’attendaient sûrement pas à vivre un vrai
cauchemar au début de la rencontre. Les équipiers
une sévère claque, même s’il faut reconnaître que rection et le staff technique décident de le sanc- du match nul
l’Entente réussit rarement ses entames de match, tionner après sa sortie qui n’est pas passée inaper- Même s’il n’a pas caché sa colère
de l’ex-Widadi, Djodjo Bommassi, poussés par un ce qui pourra lui coûter très cher à l’avenir. çue.
public en folie mais très sportif, ont réussi à trou- contre l’arbitre central, Bouali, au-
ver les filets du portier Ferradji à trois reprises en teur de plusieurs décisions contes-
14 minutes seulement, en donnant l’impression Djediat a remis l’Aigle noir Ferradji mieux qu’une simple tables, samedi dernier, le président
d’affronter un club d’inter-quartiers et non le dans le bon chemin doublure Menadi n’a pas manqué de parler
champion d’Algérie, finaliste de la Coupe de la CAF Complètement perdus sur le terrain et en évitant Si le portier international Fouazi Chaouchi est du rendement général de sa for-
et récent vainqueur de la Coupe de l’UNAF. même de justesse d’encaisser un quatrième but, les plus que jamais près d’un départ à l’étranger, la di- mation qui, selon lui, s’est montrée
Sétifiens ont sorti la tête de l’eau grâce à un chef- rection de l’Entente ne devra pas utiliser une incapable de venir à bout d’une
Des joueurs qui se cherchaient d’œuvre du milieu de terrain Djediat, sur un coup- grande partie de l’argent de son transfert pour re- formation oranaise qui a souvent
franc bien botté qui a fini sa trajectoire en pleine cruter un grand portier, puisqu’elle possède déjà un laissé des plumes hors de ses bases.
désespérément sur le terrain lucarne, apaisant les ardeurs des locaux. Cette réa- grand gardien, en la personne de Ferradji. Ce der-
Incapables de poser le jeu ou d’essayer de porter lisation a donné du courage à ses coéquipier, sur- nier, et malgré les trois buts encaissés face aux
le danger vers la cage adverse, les Noir et Blanc tout croire en leurs capacités de remonter la pente Congolais, a réussi pas mal d’arrêts décisifs, no- La deuxième
étaient bizarrement perdus sur le terrain, en train face à ces diaboliques Congolais. tamment en captant un penalty à l’heure de jeu,
de voir le navire sétifien prendre de l’eau de toutes alors que le score était toujours de 3 à 1. Il confir- tranche, en fonction
parts sans pour autant avoir le courage et l’audace
de se révolter. On dirait que le club phare de Aïn Il refuse de subir la moindre mera une fois encore qu’il peut toujours rendre ser- du rendement de
vice, même s’il reste, à l’heure actuelle, une simple
Fouara ne possède pas un vrai leader et meneur sanction doublure. chaque joueur
d’hommes, capable de secouer le groupe. Malgré une prestation très honorable, le milieu Si la direction annabie avait pro-
de terrain Djediat était rappelé en seconde période mis, dans un premier temps, aux
La grosse tête est à l’origine par le coach Zekri, afin de céder sa place à son Ç’aurait pu être pire !
Ouuuuf ! Que c’était chaud ! C’est la réaction des Rouge et Blanc de recevoir la
équipier Francis. Ce changement n’a pas été du
de ce dérapage goût de l’ex-joueur du Paradou, qui n’a pas cessé de Sétifiens à la fin de la rencontre, en voyant qu’au deuxième tranche de la prime de
En animant les deux dernières finales de la le montrer devant tout le monde. Djediat nous a tableau d’affichage le club sétifien a réussi à réduire signature incessamment, le prési-
Coupe de la CAF et l’UNAF, l’Aigle noir est devenu affirmé qu’il était l’un des meilleurs joueurs sur le le score après un début de match catastrophique. dent Menadi semble avoir changé
un modèle dans la régularité sur la scène africaine. terrain et que le coach aurait dû changer un autre Ils préservent ainsi toutes leurs chances pour aller de discours. C’est ainsi que les
Ce qui a poussé les joueurs à se voir trop beaux à élément, en refusant de subir la moindre sanction au prochain tour, où une courte victoire 1 à 0 suf- équipiers d’Abdeslam seront payés
l’aube d’affronter un club complètement inconnu. disciplinaire. Il menacera d’ailleurs de boycotter le fira à leur bonheur, sauf que face à ces Diables selon leur rendement sur le terrain.
En voulant se la jouer facile, tout en prenant leur groupe et de rester bien au chaud chez lui si la di- noirs, il faut apparemment s’attendre à tout Une façon de les pousser à se
adversaire à la légère, les Noir et Blanc prendront Samir B. transcender et donner le meilleur
d’eux-mêmes.

Zekri : «Si le comportement maladroit de certains joueurs Zazou forfait face au


perdure, je serai contraint de retourner en Italie» MCEE et à la JSMB
Convoqué par le sélectionneur

L’
entraîneur Nouredinne Zekri nous parle «A part le premier quart lui pour demander les raisons de cette décision. national, Abdelhak Benchikha,
dans cet entretien du match aller de la d’heure, le reste était plutôt Ce qui a déplu à Zekri, qui ne devra pas tolérer ce pour le stage des locaux, le défen-
Ligue des champions disputé dimanche dérapage de l’enfant de Tlemcen, pourtant connu
dernier, du prochain rendez-vous comptant pour positif» pour son calme et son comportement exemplaire seur annabi Samir Zazou, et mal-
la Coupe d’Algérie et surtout le comportement de Incapable de nous donner des explications sur sur et en dehors des terrains depuis sa venue à gré sa blessure, a tenu à se rendre à
certains éléments qui risque de non seulement le premier quart d’heure catastrophique des équi- l’Entente. Alger où le médecin des Verts l’a
perturber la bonne démarche du club, mais aussi piers de Farouk Belkaïd, le coach sétifien s’est examiné. C’est ainsi qu’il lui a or-
de le pousser même à quitter son poste à la tête montré pourtant largement satisfait du reste de la donné de rester au repos une di-
rencontre et notamment de la réaction d’orgueil «La direction doit régler
de l’Entente. zaine de jours durant. Ce qui lui
de ses poulains. Toutefois, il regrette les nom- le problème de la discipline»
Vu la succession des affaires disciplinaires ces permettra de soigner convenable-
breuses occasions de but ratées et la présence d’un
«On doit retenir les leçons seul attaquant de pointe de métier, Nabil Hemani, derniers temps dans le groupe sétifien, le coach ment sa blessure au genou. C’est
de ce voyage au Congo» en attendant avec beaucoup d’impatience le re- Zekri refuse de jouer à lui seul le rôle de policier dire qu’il ratera le prochain match
Pour sa première sortie en Afrique avec les gars tour de Hamid Berguiga pour apporter plus de pour assurer la bonne conduite de ses hommes. de Coupe d’Algérie face au voisin
de Aïn El Fouara, l’entraîneur sétifien nous a solutions à l’avenir à son équipe. Il espère voir la direction régler définitivement ce eulmi, mais aussi et surtout le choc
confié qu’il a vraiment appris pas mal de choses chapitre, parlant même de démission si la situa- en championnat face à la JSMB.
de cette aventure au Congo. Cela lui a permis de «Djediat sera bel tion ne s’améliore pas dans les jours à venir.
déceler plusieurs lacunes dans sa formation, et
notamment dans le domaine de la concentration et bien sanctionné» «Il y aura pas mal de
Les joueurs veulent
Comme ce fut le cas quelques jours auparavant,
et l’application de ses consignes tactiques. Ce qui
lors du changement de Feham Bouazza face au changements face à Saïda jouer ailleurs qu’au
a failli coûter très cher au club dimanche dernier,
en évitant de justesse une vraie humiliation lors MCA en championnat, Mouloud Djediat n’a pas en Coupe d’Algérie» 19-Mai
de ce match aller. du tout apprécié son changement dimanche der- Avant de clore notre discussion avec le respon- Si les joueurs annabis ont re-
nier, en contestant publiquement le choix de son sable numéro un du staff technique, ce dernier ne gretté les décisions de l’arbitre cen-
entraîneur. Ce dernier, qui refuse de comparer semble pas trop focaliser sur le récent match aller tral, Bouali, face au MCO, ils n’ont
«Mes joueurs ont pris l’adver- l’affaire de Djediat avec le cirque de Bouazza, nous de la compétition africaine, mais pense d’ores et
saire à la légère» pas manqué d’évoquer l’état catas-
a affirmé que l’ex-joueur du PAC sera sanctionné déjà au match de Coupe d’Algérie face au Mou-
Refusant l’idée d’évoquer de faux prétextes, dans les jours à venir. Cela servira d’exemple aux trophique de la pelouse du stade
loudia de Saïda. Avec l’absence des joueurs sanc-
comme la chaleur, l’humidité ou l’arbitrage, pour fauteurs de troubles au sein du groupe. tionnés et ceux mis au repos, Zekri devra miser du 19-Mai qui ne leur permet pas
se cacher derrière la moindre défaite, Noureddine sur le retour du duo Bouderbal-Kaddour, et de développer leur jeu. Une donne
Zekri affirme que pour mener l’Entente vers les «Yakhlef m’a manqué quelques jeunes du groupe, qui peuvent rempla- qui a poussé la direction à étudier
sommets, les joueurs devront garder les pieds sur cer, selon lui, sans le moindre problème, des la possibilité de terminer la saison
terre et ne pas se voir trop beaux pour la simple de respect» joueurs qui coûtent des milliards aux caisses du au stade… d’El Hadjar.
raison qu’ils évoluent dans un grand club, au Toujours dans le registre de la discipline, le
coach sétifien nous a aussi révélé que l’arrière club. Mehdi T.
risque de tomber de très haut, comme c’était le cas Samir B.
face aux Diables noirs. gauche, Yakhlef, n’a pas admis de se retrouver sur
le banc des remplaçants, en haussant le ton avec
Le Buteur n° 1116 Mardi 16 février 2010 15
Coup d’œil USMA
Saïdoun, la
Le premier responsable du
club frappe de nouveau
En amical : RCK 3 – USMA 1 satisfaction
satisfactions
L’USMA a perdu hier, mais il y
Allik compte
priver ses Les Usmistes doivent se secouer ! avait quand même quelques
du côté des Rouge et
Noir. En effet, Mohamed Amine
Saïdoun, le défenseur polyvalent,
joueurs des a été aligné d’entrée par son
entraîneur en tant que milieu du
mises au vert terrain défensif. Un poste qu’il a
déjà occupé en jeunes catégories
et aussi en équipe première.
Il y a quelques jours, nous
Saïdoun, qui a fait sa première
avons révélé dans ces mêmes
apparition lors du dernier match
colonnes que le premier res- Equipe alignée en de championnat à Béjaïa, a été
ponsable du club n’a pas appré- première période tout simplement épatant en
cie la sortie de quelques joueurs Abdouni, Benayada, livrant une belle prestation sous
qui nous ont fait part de leur in- Layati, Aouamri, l’œil attentif de Saâdi.
quiétude en ce qui concerne Zidane, Saïdoun,
leur dû. En effet, après avoir mis Zitouni, Ghazi,
deux exigences pour pouvoir Sayah, Daham, Nibié
Programme
parler de nouveau d’argent, Saïd spécifique pour Dziri
neaDes’equelques
Allik compte revenir à la charge Celle alignée en retour parmi le groupe il y
dans les tout prochains jours seconde période jours, Billel Dziri
pour frapper de nouveau. Cette Ghoul, Benayada, st pas présenté hier au stade
fois, il y aura une nouvelle sanc- Layati, Benhaddad. Le capitaine des
tion. Une sanction qui s’ajoute à Benmohamed, Rouge et Noir n’a pas été laissé au
celle du restaurant du club, Zidane, Saïdoun repos comme le pensent certains,
fermé depuis presque une se- (Zitouni), mais il avait un programme
maine. A croire une source bien Hammoum, spécifique à suivre. Le meneur de
informée, Allik compte priver Meklouche, jeu des Usmistes s’entraînait à la
ses joueurs de mise au vert Ouznadji, Annani, forêt de Bouchaoui au même
lorsque l’USMA joue à domi- Hamidi moment où ses coéquipiers
cile. Pour rappel, les coéquipiers jouaient. Rétabli de la grippe,
de Abdouni ont pris l’habitude Dziri sera bel et bien du voyage à

C
de passer la nuit chaque veille ’est hier, dans la mati- terrain, tandis que Ghazi avait un Saâdi : «C’est quand
née, que les Rouge et rôle offensif plutôt que défensif. Oum El Bouaghi.
de match à Bologhine à l’hôtel même bénéfique»
Dar Diaf, mais ce ne sera plus le Noir se sont déplacés Lors de la première période, c’est L’entraîneur de l’USMA ne sem-
à Kouba pour donner sur le score d’un but à zéro en fa- blait pas inquiet par cette nouvelle B. Benaldjia s’est
cas à l’avenir. Ainsi, les joueurs
iront chez eux et ne se retrouve- la réplique à l’équipe veur des Vert et Blanc que les défaite concédée par son équipe. entraîné avec les
ront au stade Omar-Hamadi locale, en amical. Privés de plu- deux équipes rejoignent les ves- Selon lui, «c’est sur le plan physique juniors
que la matinée même de leur sieurs joueurs pour différentes tiaires. Après la pause, plusieurs que la différence a été faite». Avant
rencontre. raisons, les gras de Soustara n’ont joueurs vont être incorporés. C’est d’enchaîner : «Nous avons mis les
A. C. pas pu faire mieux que s’incliner d’ailleurs Hamidi qui mettra les joueurs à rude épreuve (dimanche,
sur le score de trois buts à un. deux équipes à égalité, mais pour ndlr) en programmant une séance
Noureddine Saâdi, qui a aligné quelques minutes seulement de musculation. Pour moi, ce match
Du footing une équipe formée de plusieurs avant que les gars de Kouba dou- a été bénéfique puisqu’il m’a permis
joueurs qui n’ont pas eu assez de blent la mise et font le break en- de voir plusieurs joueurs à l’œuvre.
pour Hebbache temps de jeu jusqu’à présent, a été suite. Il faut dire que le score ne Aujourd’hui, j’ai remarqué plusieurs
et Benchaâbane contraint d’opérer quelques chan- reflète pas la physionomie du points. Il y a ceux qui m’ont plu et
gements, à l’image de Aouamri, match, puisque les Rouge et Noir d’autres qui doivent se secouer.»
qui a évolué dans l’axe de la dé- ont raté deux buts évidents. A. C.
fense, et Saïdoun, au milieu du

Ouznadji
«L’important est la qualif,
 De retour à l’USMA après
avoir passé six mois au
NAHD, Abdessamed Hebbache
était hier à Kouba. Le jeune
milieu de terrain n’a pas pris part
pas que je joue ou non»
du match amical, se contentant Titularisé à Béjaïa lors du Nous avons avancé, mais je suis sûr que
de quelques tours de piste. dernier match de nous serons beaucoup plus en forme le
L’international espoirs n’était pas jour de la rencontre.
championnat qui a opposé
seul, puisque Ghiles Personnellement, com-
l’équipe locale à l’USMA,
Benchabaâne s’est joint à lui. Les
deux joueurs ont couru durant
presque heure avant de rejoindre
Nouri Ouznadji, cantonné
sur le banc des remplaçants
ment voyez-vous
ce match ?
C’est match de
autre
En plus de Dziri, nous avons
aussi constaté l’absence d’un
Billel : Benaldjia. Tout
le vestiaire. et victime de l’efficacité de coupe, donc il faut juste rétabli de la blessure dont
la paire Daham-Hamidi, a dû qu’on prenne nos il souffrait à la cheville,
précautions. Nos l’international espoirs n’a
Hebbache : «Ce attendre jusqu’à la
adversaires n’ont pas été convoqué par
n’est qu’un retour quatrième journée de la rien à perdre, mais Saâdi. L’entraîneur de
phase retour pour renouer c’est sûr qu’ils vont l’USMA n’a pas voulu
parmi les miens» avec la compétition. jouer pour arra- prendre de risque en
l’occasion
Présents au stade de Kouba,
nous avons profité de
pour nous approcher Un mot sur la défaite concédée face
cher un billet pour
le prochain tour
l’alignant, préférant le
laisser s’entraîner avec
au RCK… même si cela sem- les juniors à Bologhine.
de Hebbache qui nous a déclaré : ble très difficile pour
«Je suis très content de retrouver Ce n’est qu’un match amical. Il ne faut
pas donner beaucoup d’importance au eux. On jouera onze contre onze, Benmellat
mon équipe. Comme je vous l’ai et lors d’un match de foot tout reste
déjà dit il y a plusieurs semaines, score. Nous n’avons pas joué pour ga- présent à Kouba
possible. On doit se méfier d’eux.
Benmellat,
je voulais bien reprendre les gner, mais pour préparer notre pro- L’ancien gardien de but de
entraînements avec le groupe chaine rencontre et avoir un match en L’entraîneur a dit qu’il pourra l’équipe nationale, Farid
après avoir pris la décision de plus dans les jambes. Nous avons été opérer quelques changements. a profité du match
quitter le NAHD, mais il me privés de plusieurs éléments. Il ne faut Etes-vous prêt pour cette amical qui a mis aux prises le
fallait le feu vert du président, pas oublier que dimanche, nous avions rencontre ? RCK à l’USMA pour faire un
ainsi que celui de l’entraîneur. subi une grande charge de travail. On Je l’ai toujours été. Seulement, ce n’est saut au stade Benhaddad. Ayant
Comme vous le constatez, aurait pu être dans une condition meil- pas le plus important. L’essentiel, c’est porté les couleurs des deux
personne ne s’est opposé à mon leure. Personnellement, je pense que ce que l’équipe passe au prochain tour. Je équipes lors de sa longue
retour. Pour moi, ce n’est qu’un fut un très bon match d’application. serai très content de participer à cette carrière, l’entraîneur des gardiens
retour parmi les miens. Le fait de Parlons de votre prochain match. rencontre et la gagner. Si ce n’est pas le de but de l’USMA la saison
ne pas jouer des matchs ne va pas Vous y pensez ? cas, je resterai toujours derrière mes passée a salué les joueurs ainsi
m’affecter. Je vais travailler pour Et comment ! C’est un match qui aura coéquipiers. Je ne pense pas qu’à moi, que le staff technique des deux
retrouver mon niveau et être prêt lieu dans trois jours. Nous sommes tou- il y a un groupe dont l’intérêt passe clubs. Pour rappel, Benmellat est
pour la saison prochaine, jours en phase de préparation. Il nous avant tout. en train d’étudier pour obtenir
inch’Allah.» reste quelques séances à effectuer et Entretien réalisé par Adel C. son diplôme d’entraîneur.
nous tâcherons de bien en profiter.
16 Le Buteur n° 1116 Mardi 16 février 2010

Coup d’œil CRB

Ousserir donne Le Chabab de


retour au pays
C’est dimanche dernier
que le CRB est rentré au

raison à Saâdane pays, où l’avion d’air Algé-


rie s’est posé vers 21h45 sur
le tarmac de l’aéroport
Houari-Boumediène. Les

L
a nouvelle convocation de Nassim de l’équipe de Tersana Al Mordjani n’avait pas joueurs belouizdadis
Ousserir, pour le stage de prépara- Il était l’auteur d’une très manqué de dire que son équipe avait buté sur un étaient heureux de retrou-
tion de l’EN en prévision du match bonne performance face à grand gardien au cours de la rencontre. Ainsi, ver le pays pour se retrem-
amical, n’est qu’une juste récom- Tersana Ousserir n’était victime que du per dans l’ambiance
pense pour un gardien de but qui mauvais passage que son familiale. Mais ce n’était
est en pleine forme en répondant à Depuis le retour de Henkouche à la tête de équipe avait traversé. Et le pas le cas pour tout le
ses détracteurs sur le terrain. En effet, Ousserir l’équipe et les changements qu’il a opérés au ni- temps a donné raison au monde, car certains
n’a pas été ménagé par les critiques, certains sont veau de la défense suite au recrutement de sélectionneur national joueurs, qui habitent hors
même allés jusqu'à remettre en cause les choix Aksas, la défense du CRB a retrouvé sa stabilité qui n’a jamais perdu de la capitale, devaient ren-
du sélectionneur qui l’a appelé à la rescousse, en concédant seulement trois buts sur les qua- confiance en Ousserir trer en mise au vert avec
juste avant le début de la CAN, après que tre rencontres que l’équipe a jouées jusqu'à pré- qui a démontré, une fois l’équipe pour préparer le
Gaouaoui s’est fait opéré. Arguant que le portier sent dont deux sur penalty. Ousserir s’est illustré de plus, que l’EN match du MCEE prévu au-
du CRB est en baisse de forme, évoquant les par ces bonnes interventions réussies et ses ar- peut comp- jourd’hui au stade du 20-
nombreux buts encaissés en championnat, alors rêts décisifs, notamment lors du dernier match ter sur lui. Août. Ainsi, les poulains
que ceux qui suivaient le parcours de l’équipe de face à Tersana en étant l’homme de la rencontre K. M. de Henkouche n’ont béné-
près savaient que souvent Ousserir n’avait rien à du côté du CRB. D’ailleurs, le président Mah- ficié d’aucun jour de repos,
se reprocher, c’est tout simplement la défense du foud Kerbadj, même en étant déçu de la presta- car ils tiennent à mettre
Chabab qui a pris de l’eau. Ce qui était d’ailleurs tion de ses joueurs, n’a pas tari d’éloges sur tous les atouts de leurs
le constat de l’entraîneur Mohamed Henkouche. Ousserir au même titre que Aksas. L’entraîneur côtés pour prendre les trois
points et glaner quelques
places dans le tableau,

«J’ai déjà prouvé mes qualités puisque l’équipe a un bon


coup à jouer lors de cette
phase retour du cham-

et Saâdane peut compter sur moi» pionnat.

La déception
Vous êtes de nouveau convoqué président Kerbadj n’a pas tari Si on revient un peu à ce de Tersana
en sélection nationale, cela at- d’éloges sur vous… match joué face à Tersana, le oubliée
teste que Saâdane vous fait tou- Je n’ai fait que mon devoir face à président était déçu par le
jours confiance… Tersana et le fait de réaliser de résultat, malgré le fait que Même si le CRB a réalisé
Je suis très heureux d’être convo- bonnes performances me met plus en l’équipe ait réussi une belle un résultat positif en
qué en sélection nationale, mais je confiance, même si je n’ai jamais performance en préservant Coupe de la CAF, en te-
tiens à dire qu’a chaque fois où il y a douté de mes qualités. ses chances pour la qualifi- nant en échec la formation
un stage de l’EN je m’attends à ce que cation… de Tersana, où la rencontre
je sois convoqué, car j’ai toujours Ne pensez-vous pas que le temps On était tous déçus, car il est s’est soldée sur un score de
donné le meilleur de moi-même à la a donné raison à Saâdane qui très difficile de concéder le but parité un but partout. Les
sélection nationale pour être à la hau- vous a convoqué une nouvelle foi d’égalisation dans les ultimes Belouizdadis ressentaient
teur de la confiance que l’entraîneur en EN ? secondes du temps additionnel. un sentiment de frustra-
de l’EN place en moi. D’ailleurs, Oui le temps lui a donné raison, On comprend parfaitement la tion en concédant le but
même lorsque je n’étais pas convoqué car l’entraîneur national connaît bien déception du président, et je d’égalisation dans les arrêts
pour la CAN, je n’ai jamais baissé les son travail et aussi mes qualités. pense que nous avons un peu de jeu. Les joueurs du CRB
bras et j’ai continué à travailler tout Lorsque la sélection nationale a livré manqué de concentration. Nous semblent avoir oublié cette
en respectant les choix de Saâdane. un match amical face au Mali en n’avons donc qu’à retenir la leçon mésaventure et pensent,
France, Saâdane m’a donné la chance de cette rencontre et d’être vigi- d’ores déjà, au prochain
Ne pensez-vous pas que vous de jouer au cours de la deuxième pé- lants à l’avenir. rendez-vous, à commencer
étiez victime du passage à vide riode et je n’ai pas raté l’occasion par le match d’aujourd’hui
traversé par le CRB… pour montrer qu’il pouvait toujours face au MCEE. Les cama-
Vous allez jouer votre match
Il se peut que le passage à vide de compter sur moi. rades de Mameri sont dé-
retard face au MCEE, com- terminés à prendre les trois
l’équipe m’ait joué un mauvais tour ment se présente pour vous
même si j’étais en forme, car lorsque points de la rencontre et
Vous êtes prêt à donner ce qu’on cette rencontre ? préserver leur invincibilité,
toute l’équipe ne marche pas il était attend de vous à l’EN… Ce qu’on redoute le plus dans
évident que j’encaisse des buts. Main- car c’est la seule manière de
Le fait d’être en sélection nationale cette rencontre, c’est la récupéra- remonter la pente mais
tenant que le CRB vient d’entamer la me pousse à donner le meilleur de tion, car on doit puiser au fond de
phase retour du championnat d’une aussi de gagner en
vous-même, car il faut faire toujours nos ressources pour pouvoir aborder confiance. En tout cas,
bonne manière, cela m’a permis de honneur au pays et à ceux qui vous ce match convenablement. On tâ-
faire valoir mes arguments sur le ter- seuls les bons résultats
ont fait confiance. Je suis prêt donc à chera toutefois à prendre les trois peuvent préserver la dyna-
rain donner ce qu’on attend de moi et de points de la rencontre, car notre ob- mique du groupe.
retrouver mes coéquipiers à l’EN, car jectif, c’est de terminer la saison dans
Ce qui était le cas face à l’équipe on forme une famille, ce qui est d’ail- le haut du tableau
de Tersana en étant le meilleur leurs l’un de nos points forts. Les Belouizda-
élément de votre équipe, même le Entretien réalisé par dis prêts pour
Kamel M.
un autre succès
au 20-Août
Henkouche dispose de tout son effectif Pas de changement Cette détermination affi-
Bien que les joueurs son dernier match de face au MCEE chée par les joueurs dé-
n’aient pas eu le temps de suspension à l’occasion montre qu’ils sont prêts
récupérer tous leurs de cette rencontre face au Deux jours après le match de Coupe de la CAF livré aujourd’hui à réaliser un
moyens sur le plan phy- MCEE. Quant à Me- face à Tersana, les Belouizdadis vont jouer un autre au- autre succès au stade du
sique, le fait que Hen- khout et Bey, ils ne pour- jourd’hui dans le cadre de la mise à jour du champion- 20-Août. Certains d’entre
kouche dispose de tous ront reprendre la nat qui va les opposer au MCEE. Pour cette eux estiment que la vic-
ses joueurs lui permettra compétition avant de confrontation, le coach du CRB ne compte pas apporter toire manquée face à Ter-
d’avoir plusieurs choix, si passer devant le conseil de changements dans le onze rentrant qui était aligné sa- sana va constituer, pour
parmi les onze joueurs de discipline. De son medi dernier à Tripoli. Il misera donc sur les mêmes eux, une motivation afin
alignés certains ne vont côté, Henkouche est op- joueurs qui avaient fourni une bonne première période de se rattraper en cham-
pas donner satisfaction. timiste de voir son de jeu face aux Libyens avant de sombrer, après la pause, pionnat, même si le résul-
Car le seul joueur qui ne équipe réussir une vic- ce qui avait d’ailleurs poussé Henkouche à opérer des tat obtenu en Coupe de la
sera pas disponible pour toire et rester sur une changements au milieu du terrain. Celui-ci, qui a ser- CAF leur ouvre les portes
ce match n’est autre que bonne note avant le monné ses joueurs, va les mettre devant le fait accompli, pour passer au prochain
Seddik Berradj. Ce der- match de Coupe d’Algé- car il n’hésitera pas à tourner son effectif, d’autant plus tour dans cette épreuve.
nier purgera d’ailleurs rie samedi prochain. qu’un calendrier chargé l’attend.
Le Buteur n° 1116 Mardi 16 février 2010 17
Coup d’envoi MCO
Ils joueront deux matchs à domicile contre l’ESS et le CABBA La reprise
aujourd’hui

Les Hamraoua veulent faire


L’entraîneur Maâtallah a donné 48
heures de repos à ses joueurs après
le match de Annaba. En effet, les
coéquipiers de Benatia ne se sont

le plein et assurer le maintien


pas entraînés dimanche et lundi, et
ils reprendront aujourd’hui à
14h00, au stade Ahmed-Zabana,
sous la houlette du coach Maâtal-

L
es coéquipiers de Zoubeir Zmit lah. A noter que les séances d’en-
vont aborder un virage très impor- traînement ont été reversées dans
tant pour la suite du parcours en les matinées, à la demande des
championnat. En effet, ce mois de joueurs qui ne voulaient plus s’en-
février est décisif pour le MCO, traîner les après-midi.
puisqu’il jouera à deux reprises à Oran. Une
aubaine pour assurer définitivement le main-
tien en Nationale Une et atteindre ainsi l’objec- Benatia ratera
tif recherché par le club. Malgré la dernière le match de Sétif
défaite à domicile face à la JSK, l’équipe a réussi La formation du MCE sera privée
à revenir avec deux points de deux déplace- pour le prochain match de son por-
ments très difficiles face au MCEE et l’USMAn. teur d’eau Madjid Benatia, qui a
Deux nuls qui permettent à l’équipe de récupé- pris un carton rouge pour cumul
rer sa solidité hors de ses bases, car il n’y a pas d’avertissements au cours du der-
si longtemps l’équipe avait du mal à revenir nier match face à Annaba. Cela dit,
avec de bons résultats de l’extérieur. Depuis l’ar- on espère le récupérer pour le der-
rivée de Maâtallah à la barre technique du nier match du mois de février,
Mouloudia d’Oran l’équipe résiste bien ; puisqu’il ne devrait écoper que
puisque sous sa houlette elle a ramené 3 points, d’un seul match de suspension. Son
sur 4 au total, et il ne reste maintenant qu’à absence risque de se faire ressentir
réussir la première victoire à l’extérieur. Après sur le terrain, car il ratisse pas mal
le bon résultat réussi à Annaba, le coach a de ballons, mais le retour de Seb-
donné deux journées de repos à ses joueurs, du bah Zine El Abidine peut combler
fait que le MCO n’est pas concerné par les le vide laissé par l’enfant des Plan-
matchs de Coupe d’Algérie du week-end pro- teurs, et le sens offensif de l’enfant
chain, mais dès aujourd’hui les joueurs vont deront le reste du parcours dans les meilleurs faudra redevenir à nouveau conquérant devant
de Boufatis peut être une solution
reprendre le chemin des entraînements afin de conditions possibles, sans aucune pression. En ses propres supporters et ne pas faire la même
offensive.
préparer les prochains rendez-vous. Avant la fait, ils pourront même prétendre à mieux, car production que face à la JSK et l’ESS. Les trois
fin de ce mois, le MCO a deux rencontres à si officiellement l’objectif de l’équipe est d’at- points et rien d’autre, avant de recevoir quatre
jouer. Deux matches qui, par le hasard du ca- teindre le maintien, tout bas on ne désespère jours après le CABBA, un autre match qu’il Ouasti de retour
pas de pouvoir participer à une compétition faudra gagner. Le staff technique a toute une Au moment où l’équipe sera pri-
lendrier, vont se jouer à domicile, donc une au- vée de Benatia, elle pourra à nou-
baine pour les Hamraoua afin de faire le plein. africaine ou arabe, car l’équipe est toujours bien semaine pour préparer ce virage et corriger les
placée dans le classement, d’autant plus qu’elle lacunes notamment le secteur offensif, et aussi veau compter sur le libéro de
Dans le cas où ils prendraient six points, on charme Zoubeir Ouasti, qui a été
pourra dire que l’objectif recherché en début de un match en retard. Donc, ce mois de février régler le cas de certains joueurs à l’image de
est capital pour les Rouge et Blanc. Toutefois, Mezouar, Sebbah et pourquoi pas Daoud ; exclu lors du match de la JSK. Il
saison par la direction est atteint à savoir le faut dire qu’en son absence Kaïd
maintien. En effet, avec 36 points à deux mois rien n’est fait puisque pour les deux matchs à car, au grand complet le MCO aura plus de
jouer à Oran ce ne sera pas évident, car le mordant. Saïd avait confirmé tout le bien
et demi de la fin de saison le maintien serait qu’on pensait de lui.
quasiment dans la poche ; et les joueurs abor- MCO aura en face, pour commencer ni plus ni L. Brahim
moins que le champion d’Algérie en titre, et il

Daoud Bouabdellah
«Si on veut m’enlever de l’argent,
ce sera de la troisième tranche»
Au moment où on annonce un re- ver. Je n’accepte pas qu’on fasse une ponction Surtout que l’attaque peine à
tour imminent de l’enfant de Témou- de la première ou deuxième tranche, mais de marquer ces derniers temps…
chent, Daoud Bouabdellah n’a pas la dernière tranche. Ça me dépasse. Ce qui est sûr,
encore consenti à reprendre son c’est quand je reviendrais je don-
boulot au Mouloudia d’Oran. Apparemment, dans votre cas, on se di- nerai le meilleur de moi-même,
rige vers un mur… comme ça a été le cas chaque
Va-t-on revoir Daoud prochainement au La balle n’est pas dans mon camp, mais fois que je foulais la pelouse.
sein du groupe ? dans celui d’Elimam. Pour ma part, je vou-
Moi, je suis prêt à revenir, mais pas à n’im- lais revenir bien avant, mais à chaque fois il se Qu’en est-il de vos contacts
porte quel prix. On doit se mettre d’accord, passait des choses bizarres qui m’empêchaient en Libye ?
pour que je me mette à la disposition de de le faire. Certains ont voulu ne plus me re- Finalement, j’ai décidé de
l’équipe. voir dans cette équipe, mais peut-être en ne pas m’expatrier là-bas. Par
agissant ainsi on croyait que Daoud allait ca- contre, un manger a failli me
On a entendu dire que vous alliez reve- pituler en venant s’entraîner. Je ne suis pas ce placer en Arabie saoudite, mais
nir au cours de cette semaine… genre de joueur, j’ai ma personnalité et ma di- le fait que ne je sois pas libre
Il n’y a eu aucun accord. Certes, après le gnité. m’a empêché de tenter ma
match de la JSK le président Elimam a pris chance dans ce championnat,
attache avec mon manager Baroudi Belellou, On vous sent un peu déçu… dommage !
pour un probable retour, mais on n’est pas C’est sûr qu’il y a de la frustration, car j’au- Entretien réalisé par
tombé d’accord. La proposition de Elimam rais bien aimé donner le meilleur de moi- L. Brahim
n’a pas été à la hauteur de mes espérances. même à cette équipe que j’aime tant. On ne
s’est pas bien comporté avec moi, on m’a tout
Donc, vous êtes contre l’idée qu’on di- simplement lésé, car quand un joueur signe
minue le montant de votre prime de nouvellement dans une équipe il prend
signature… son argent cash, mais on m’a demandé
Non, pas du tout. Je suis d’accord avec le de patienter, je l’ai fait et voilà le Il ne chôme pas !
principe du président, je suis prêt à faire des résultat ! Même si cela fait un bon moment
concessions, mais pas comme on veut le faire qu’il n’a pas repris avec le groupe, Daoud
avec moi, il faut qu’on discute d’abord. Etes-vous toujours prêt à re- Bouabdellah s’entraîne régulièrement avec
venir ? son ancien club, le Zidoria de Témouchent.
Comment ça ? Bien sûr que oui, je ne ferme
Aussi, chaque week-end il joue un match
Déjà, je n’ai pas raté 13 matchs mais 9 ; et jamais la porte au MCO, finir la
saison dans cette équipe ne me dé- de gala avec ses copains, où il ne rate
puis il faut se mettre sur la même longueur pas l’occasion de s’illustrer.
d’onde pour voir le montant à soustraire et range nullement, au contraire ça me
quelle partie de la prime de signature enle- ferait très plaisir.
18 Le Buteur n° 1116 Mardi 16 février 2010

Coup bas USMH

La machine en baisse de régime Bechouche :


«Les attaquants
doivent
se réveiller»
Le coach adjoint de l’USMH
Nacer Bechouche, que nous
avons interrogé hier sur la mau-
vaise passe que traverse son
équipe, nous a donné les raisons
: «C’est vraiment dommage, car
au vue de la rencontre, on aurait
pu se mettre à l’abri si on avait
concrétisé une de nos occasions
de buts. C’est vrai que nous
avions dominé le match en se-
conde mi-temps. Nous nous
sommes créés quelques occa-
sions de buts très nettes. Certes
nos attaquants ont fait un
énorme travail, mais l’efficacité
nous a fait défaut. Parfois cela
ne marche pas. L’efficacité de-
vant les buts cela se travaille à
l’entraînement et demande aussi
beaucoup de concentration.
Nous devrons donc remédier à
cette situation le plus vite possi-
ble».

A
près une série de bonnes lances afin d’y remédier avant le pression d’être moins motivés que
performances qui a permis derby face au Mouloudia d’Alger, d’habitude. Même si Laïb, le pre- Charef veut deux
à l’USMH de se propulser prévu dans deux semaines. Pour de mier responsable du club, a Une matchs amicaux
parmi le trio de tête, l’équipe harra- nombreux supporters qui s’interro- tenté de rassurer les
chie semble essoufflée, si l’on tient geaient sur les raisons de cette joueurs quelques heures reprise dans cette semaine
compte de ses deux derniers résul- baisse de régime constatée chez les avant leur rendez-vous
tats en championnat. Défaite à joueurs, une seule raison est proche face aux Hussein- la bonne humeur Pour permettre à ses poulains
de garder la forme physique et
Tlemcen contre le WAT, et le nul de la vérité : le manque de motiva- déens, cela n’a pas eu Comme prévu, les Jaune et Noir ont re-
pris le chemin des entraînements hier au leur niveau compétitif Charef,
concédé face au NAHD à domicile, tion. Pour certains, la faute in- l’effet escompté chez le coach Harrachi, a pro-
cela aura permis de mettre à nu cer- combe aux dirigeants et pour les dirigeants et les stade Lavigerie. Mebarakou et ses camarades grammé deux rencontres ami-
taines défaillances constatées au ni- d’autres ce sont les joueurs qui sont supporters dont une se sont adonnés à une séance de décrassage
après avoir bénéficié d’une journée de repos cales pour cette semaine. La
veau des trois compartiments de fautifs. Pour beaucoup d’observa- grande majorité première devrait avoir lieu ce
l’équipe. Ces deux échecs qui, faut- teurs, le manque d’argent freine commençait déjà à bien méritée. Ce qu’il y a lieu de signaler
en ce début de semaine, c’est que l’am- matin au complexe de la pro-
il le préciser, étaient pour le moins quelque peu la bonne marche de rêver et à voir son tection civile contre l’équipe na-
inattendus par rapport au bon l’équipe. Cette supposition semble équipe jouer ferme- biance qui règne au sein du groupe
harrachi est plutôt chaleureuse tionale militaire. La seconde est
début de la phase retour, s’avèrent être la plus proche de la vérité. En ment le titre. prévue dimanche contre une
finalement utiles pour les membres effet, que ce soit à Tlemcen contre N. Ratni et pleine d’optimisme.
équipe qui reste à déterminer.
du staff technique. Ces derniers de- le WAT ou face au NAHD samedi Convaincu de la nécessité d’une
vraient se pencher sur ces défail- passé, les joueurs ont donné l’im- deuxième rencontre amicale
En amical : pour ses poulains, l’entraîneur
L’effectif au complet USMH - EN A’
de l’USMH a insisté beaucoup
avec les dirigeants pour lui pro-
C’est avec un effectif presque au complet que
l’entraînement a eu lieu hier. Pour une reprise, L’USMH affrontera ce doit affronter le MCA dans récemment par le coach natio- curer une équipe qui servira de
on n’a constaté aucune défection de joueurs matin au complexe sportif de deux semaines pour le compte nal seront en face. Le groupe sparring-partner. En fait, c’est
parmi le groupe. Ces derniers ont, donc, perdu la protection civile l’Equipe du championnat nationale, de Abdelhak Benchikha sera dans le souci de combler le vide,
leurs mauvaises habitudes qui avaient tendance nationale A’. Une confronta- cette rencontre permettra au en la circonstance renforcé par étant donné que le champion-
à perdurer les entraînements depuis le début de tion amicale qui permettra groupe de se frotter à une des joueurs locaux qui vien- nat sera à l’arrêt ce week-end.
saison au point de devenir une tâche noire dans aux deux équipes de se prépa- équipe composée des meil- nent de participer à la Coupe Charef attend la réponse des
l’organisation du club harrachi. S’il y a eu ab- rer à leurs prochaines leurs éléments sur le territoire d’Afrique des Nations comme responsables du club qui sont
sence hier, c’était celle de Djaboul et Hanitser, échéances. Le match contre la national. Dans le camp harra- les deux Mouloudéens Zema- en contacts avec plusieurs
mais ces deux éléments se trouvent en regrou- Libye comptant pour la Coupe chi, on notera l’absence de mouche et Babouche. équipes de divisions inférieures.
pement avec l’équipe nationale. d’Afrique des locaux pour les Djabou et Hantiser. En effet, N. R.
Verts, quant à l’USMH qui ces deux joueurs convoqués

Boualem : «On doit bonnes conditions. C’est l'essentiel.


corriger nos lacunes»
au moins une en première mi- constatée dans votre équipe, me sens beaucoup mieux. Cette
Revenons au match contre le temps, le match aurait pris une alors que vous avez très bien trêve de deux semaines est tombée
autre tournure. entamé la phase... à point nommé parce qu'elle me
NAHD et le nul qui vous a été
D'aucuns ont remarqué ces C’est vrai qu’en début de saison permettra de travailler dur pour
imposé à domicile par cette
derniers temps une certaine nos prestations étaient au-dessus rattraper le manque que j'accuse
formation. Comment depuis le début de saison.
fébrilité au niveau de la ligne de la moyenne, mais il faut savoir
expliquez-vous ce résultat
offensive. Etes-vous d’accord ? entre temps des impondérables ont La phase aller ne fait que
inattendu? influé négativement sur le rende-
Pourquoi inattendu. Non, dans Dans une équipe, il n’y a jamais la commencer et votre objectif du
perfection que ce soit en défense ou ment du groupe. Je veux parler des maintien est presque atteint.
une rencontre tout peut arriver. On absences de certains éléments pour
a bien été défaits face à des petites en attaque. Pour moi, il n’y a pas un N’ambitionnez-vous pas de voir
problème au niveau du comparti- différentes raisons. A chaque fois le
équipes, mais cela ne nous a pas plus haut, et viser une des
ment offensive. Au contraire, notre groupe était amoindri. Cela a eu un
empêché de gagner, quelques jours effet négatif sur les mécanismes de premières places ?
plus tard, face à de grosses cylin- ligne d’attaque est parmi les meil- Pour nous, le plus important est
leures. Mais si cela demeure un pro- l’équipe.
drées avec en sus de très belles d’assurer le maintien qui est notre
prestations de l'équipe. C'est pour blème, cela doit se corriger au fil du Vous faites partie des nouvelles objectif principal. Cela ne veut pas
dire que les matchs ne se ressem- temps, grâce au travail et à la persé- recrues du mercato et, malgré dire que nous n’avons pas d’autres
blent pas tous. vérance. Mais nous ne devons pas vos belles prestations, vous ambitions. Si l’opportunité de jouer
faire porter le chapeau aux atta- n’arrivez pas à arracher une les premiers rôles se présente à
Comment s'est passée la Mais qu'est-ce qui vous a
quants. C'est toute l'équipe qui en place parmi le onze. Comment nous, il est évident qu’on se jettera
reprise ? manqué, selon vous ? est responsable. J'espère que nous l’expliquez-vous ? dans la course. Mais on n’en est pas
Le plus normalement du monde. A mon avis l'efficacité devant le allons très vite régler ce problème. En fait, j’avais besoin de temps là encore.
Nous sommes en train de préparer but. Vous avez dû remarquer le
Les supporters s’interrogent pour travailler et combler mes la- Entretien réalisé par
notre prochain match dans de nombre d'occasion de buts qu'on a
raté. Si on avait réussi à concrétiser, sur cette baisse de régime cunes sur le plan physique. Mais je Nacer-Eddine Ratni
Le Buteur n° 1116 Mardi 16 février 2010
19
Coup franc USMB
Mouassa met tous ses joueurs sur un même pied d’égalité Hadj Saâd et Terbah,
les oubliés
Les meilleurs du moment Deux joueurs n’entrent plus dans
les plans de Mouassa. Il s’agit de Hadj
Saâd et de Terbah qui ne sont plus
convoqués, et cela depuis plusieurs

et les plus motivés joueront matchs, par leur coach. Les deux
joueurs, qui ne font plus partie des
dix-huit, ne désespèrent pas et tra-
vaillent d’arrache-pied pour retrouver
la confiance de leur entraîneur.

Des petits bobos,


sans plus
Plusieurs joueurs de l’effectif bli-
déen se sont absentés lors de la séance
de reprise, pour cause de blessures. Il
ne s’agit en fait que de petits bobos
sans gravité, et Mouassa pourra
compter sur tout le groupe pour la
rencontre de vendredi prochain.

Les entraînements
à Mouzaïa
Mouassa a octroyé à ses poulains
deux jours de repos après le match de
samedi passé. La reprise s’est faite hier
à Mouzaïa. C’est sur ce même terrain
que se dérouleront toutes les séances
de cette semaine, et cela pour préser-
ver la pelouse de Tchaker qui a énor-
mément souffert des nombreuses

«V
ous devez savoir que ce être à la tête. Il est assez difficile de de critères que j’aurai à déceler chez et répondre à toutes les questions
sont les meilleurs du deviner quelle sera la composante les éléments, et qui seront détermi- qui me seront posées par les joueurs précipitations de ces derniers jours.
moment, les plus en de l’équipe, et des remplaçants qui nants dans mes choix.» Mouassa dans ce domaine. Ceci est très im-
forme et les plus motivés qui seront
titularisés.» C’est ce qu’a tenu à ex-
seront choisis par Mouassa lors
des rencontres à venir. Le coach
précisera : «Un joueur peut avoir
toutes les qualités du monde s’il n’est
portant pour la stabilité du
groupe.» Concernant le match de
Ça tacle dur et fort
pliquer Mouassa à ses joueurs lors aura à effectuer des retouches plus pas en bonne forme physique, ou si coupe face à cette même équipe de chez les supporters !
du petit speech qu’il a l’habitude ou moins importantes, car ceux il a la tête ailleurs, il ne sera d’au- Béjaïa qui a fait tant de misères La mauvaise série de résultats enre-
de tenir à ses éléments avant qui ont été régulièrement alignés cune utilité à l’équipe le jour du aux camarades de Ghalem, et les gistrée ces derniers temps et les der-
chaque séance d’entraînement. Les n’ont pas donné satisfaction et les match.» nombreuses absences qui affecte- niers événements n’ont pas laissé les
choses sont on ne peut plus claires résultats sont là pour l’attester. ront l’équipe, l’entraîneur blidéen supporters indifférents, qui n’ont pas
en ce qui concerne la liberté d’ac- Voulant en savoir plus sur la Prendre le temps dira : «Même si il y a beaucoup hésité à critiquer sérieusement les
tion du coach de l’USMB. Le pré- politique qu’il aura à adopter en d’expliquer d’absents, il nous faut passer au pro- joueurs. Le moins que l’on puisse dire
sident Zaïm lui a renouvelé sa matière de choix des joueurs, aux joueurs chain tour. J’ai toute la semaine qui est que la rue blidéenne est, ces der-
confiance, après l’échec à domicile Kamel Mouassa nous dira : «C’est «Les critères pour titulariser tel vient pour faire les choix qui s’im- niers temps, en ébullition. Par exem-
face à la JSMB. Mouassa aura à simple, il y a des séances d’entraîne- ou tel joueur sont ceux que je viens posent et pour préparer l’équipe.» ple, certains se demandent s’il ne
gérer son effectif comme il l’en- ment quotidiennes durant la se- d’évoquer, et vous ne verrez pas sur Le pari est difficile pour le coach serait pas mieux que l’équipe retourne
tend. Certes, ce n’est pas lui qui a maine qui précède un match, et c’est le terrain un élément parce que le de l’USMB, et donner la réplique à au vieux stade Brakni. Les avis contra-
choisi les éléments qui ont à dé- à partir de là que je prends les déci- public le réclame ou parce que cela l’une des équipes qui marchent le dictoires donnent aux échanges un
fendre les couleurs de l’USMB sions. Tout le monde est sur le lui fait plaisir. Chacun doit mériter mieux pour le moment est loin «croustillant» dont la saveur n’a d’égal
cette saison car cela a été fait par même pied d’égalité, je ne favorise- sa place, et le montrer balle au pied. d’être évident. C’est sûrement pour que l’amour que portent ces suppor-
Fernandez, mais il a supervisé l’ef- rais personne. La forme physique, Je prendrais le temps d’expliquer, cela que Mouassa nous a demandé ters à leur club.
fectif avant de donner son accord les qualités intrinsèques de chacun dans un cadre organisé, mes choix de lui souhaiter bonne chance. Slimane B.
définitif et, de fait, a accepté d’en et surtout la motivation sont autant Slimane B.

Ezechiel : «Je me sens bien à Blida»


L’attaquant tchadien de verse une bien mauvaise passe. l’équipe, et c’est ensemble que nous joueur peut être appelé à jouer à nal. Qu’avez-vous à
l’USMB, N’Douassel Eze- Que promettez-vous à vos sup- redresserons la barre. M. Mouassa tout moment, et pour un attaquant dire à ce sujet ?
porters ? nous a longuement parlé et chacun, comme moi il peut faire la déci- Rien du tout, je
chiel, a été l’auteur de nous a pu à son tour s’exprimer. sion à quelques minutes de la
Il est vrai que les résultats mon- suis sous
d’une superbe presta- trent que l’équipe n’a pas eu le ren- Il nous faut faire abstraction des fin d’un match. Nous de- contrat avec
tion, samedi passé dement voulu et les résultats ne matchs précédents et repartir sur de vons être prêts et sur- l’USMB et je
contre la JSMB , sans sont pas très bons, et il est tout à fait nouvelles bases, avec un tout nou- tout mobilisés. me sens très
toutefois réussir à trou- normal que le coach procède à des vel état d’esprit. Donc, vous êtes bien à Blida.
ver le chemin des filets. changements au niveau de sa com- confiant en ce Pour le mo-
posante. Il nous faut accepter toutes Ne ressentez-vous pas un senti- qui ment, je n’ai
Il nous a promis d’y met- pas montré
les décisions de l’entraîneur. Per- ment de frustration, du fait que concerne
tre bon ordre dès le pro- sonnellement, je me prépare tou- grand-chose
vous n’avez pas marqué samedi l’ave-
chain match. Dans jours comme si je devais débuter, et je le sais. Je
passé ? nir…
l’entretien qu’il nous a même quand je sais que je suis rem- veux réussir
Je vous mentirais si je vous disais Je le
accordé Ezechiel se dit plaçant. Nous sommes tous respon- ma saison et
que cela ne me préoccupe pas. Je suis, car je
sables dans un match. Même celui je ne pense
confiant, et il croit fer- sais pertinemment que si on m’a fait reste per- pas du tout à
qui rentre à la 80e minute est res- venir à Blida, c’est pour marquer
mement que la chance ponsable du résultat du match. suadé que les un éven-
va tourner en sa faveur. des buts. Jusque-là, je n’ai pas eu de choses vont s’améliorer pour tuel dé-
chance et ce n’est pas du tout faute moi et aussi pour mon équipe. part.
Comment analysez-vous votre d’avoir essayé. Marquer des buts est Nous avons connu une bien
Tout le monde s’accorde à dire dernière prestation ? aussi une question de chance. Je mauvaise série lors des matchs à Ezechiel
que vous avez fourni une très C’est au public et à l’entraîneur de n’en ai pas eu en début de match, domicile, et c’est à nous de faire promet-il des buts
belle prestation, contre la faire un tel constat. Samedi passé, je car ma reprise a atterri sur le po- en sorte qu’elle s’arrête. Le cham- aux supporters ?
JSMB. Cela veut-il dire que me sentais bien, peut-être un peu teau. Mais, c’est surtout la défaite pionnat est encore long et il y a C’est mon vœu le plus
vous êtes en forme ? de fatigue, mais j’espère retrouver qui m’a rendu triste. un bon effectif à l’USMB. cher, surtout que nos sup-
Je me sens très bien sur le plan mes jambes très bientôt. L’équipe va porters ne ménagent aucun
physique, et cela est dû aux efforts repartir sur une bonne série et je Pour marquer des buts il faut encouragement et m’ont ma-
On croit savoir que vous
que je fournis à l’entraînement. Je me sens bien pour faire ma part de nifesté à plusieurs reprises
être sur le terrain, n’avez-vous avez reçu des offres,
veux être toujours au top et répon- travail. leur soutien.
pas peur de perdre la confiance émanant d’Europe,
dre présent quand l’entraîneur a be- Surtout que votre entraîneur Entretien réalisé par
soin de mes services. de votre entraîneur ? du Moyen Orient et Slimane Baghdali
compte énormément sur Le coach est maître de ses choix. même de clubs du
On attend beaucoup de votre vous… Nous, les joueurs, notre boulot est championnat natio-
venue à Blida, car le club tra- Je ne suis qu’un élément dans d’être prêt sur le plan physique .Un
20 Le Buteur n° 1116 Mardi 16 février 2010

Coup d’œil NAHD

Gana
MCA – NAHD Moumen écarté
A Rouiba
Tout porte à croire que le prochain
temporairement
derby entre le MCA et le NAHD
comptant pour la 23e journée du
du groupe
championnat aura lieu au stade de
Rouiba et non au 5-Juillet,
«Je me battrai jusqu’à Le milieu de terrain nahdiste, Ali Moumen,
a été écarté temporairement du groupe après
comme prévu. Le déroulement
du match amical
international entre l’Algérie
et la Serbie, une semaine
la dernière journée» avoir eu un écart de langage avec son entraî-
neur, Mohamed Mihoubi. Cette décision a
surpris tout le monde, surtout que le joueur
Peut-on s’enquérir sur bien joué, notamment en attaque, dans la est connu pour sa rigueur et sa discipline aux
après en serait la cause. votre état de santé après mesure où on n’a pas su exploiter les nom- entraînements. Moumen a toujours fait partie
Les responsables du votre blessure contre breuses occasions qui nous étaient offertes. du onze type grâce à son abnégation et son
l’OCO souhaitent que l’USMH ? Défensivement on était bien en place et on sérieux. Mais, force est de constater que le
la pelouse soit en bon A priori la a anéanti toutes les tentatives des Harra- courant ne passe plus entre lui et son entraî-
état lors du match de blessure n’est chis. Je pense que nous n’avons pas cru en neur depuis le week-end passé. En effet, on a
préparation des Verts. pas méchante, nos chances. Il reste toutefois quelques dé- appris que tout a commencé la veille du
Selon notre source, la mais je ressens faillances à combler si on veut faire mieux. match face à l’USM Harrach, lors de la réu-
direction n’est pas contre des douleurs à nion technique qui a regroupé l’entraîneur et
Certains pensent que vous ne jouez
de jouer à Rouiba. la cheville à la ses joueurs. Lors de ladite réunion, le coach
plus avec la même hargne qui faisait la
suite d’un tacle d’un joueur har- force de l’équipe auparavant ? husseindéen avait remarqué que certains élé-
Mihoubi face rachi. Je dois d’abord consulter le C’est l’impression qui se dégage dans ments ne lui prêtait pas attention, ce qui a ir-
médecin de l’équipe pour être certaines rencontres. Je ne veux pas accuser rité le premier responsable à la barre
à l’inefficacité fixé sur la nature de ma bles- certains joueurs, mais il est clair qu’une technique qui a exigé à ses joueurs de le regar-
de l’attaque sure, avant de décider si je dois équipe qui joue le maintien doit être plus der dans les yeux au moment où il leur prodi-
reprendre les entraînements motivée. Il y a des joueurs qui ne se don- guer les consignes du match. Mihoubi a
L’entraîneur Mohamed Mihoubi
avec le groupe où prendre nent pas à fond, certes, et tout le monde est même haussé le ton avec certains éléments, ce
aura du pain sur la planche pour
quelques jours de repos. désormais concerné pour atteindre notre qui n’a pas plu au joueur Ali Moumen qui au-
rendre le compartiment offensif
plus rentable et plus efficace. En Vous avez quitté le terrain objectif et satisfaire notre public. rait, nous dit-on, répliqué énergiquement et
deux matchs sous sa houlette juste au début de la lui aurait dit : « Ce que tu viens de dire ne n’in-
Pensez-vous que l’équipe a une chance téresse guère ». Une réaction pour le moins
l’équipe n’a marqué qu’un seul but deuxième mi-temps et de maintien ?
(contre le CABBA). Elle se trouve votre équipe s’est contentée inattendue de la part d’un joueur qui a tou-
L’équipe est en danger et la situation s’est jours été un exemple de rigueur et de disci-
toujours confrontée au problème du match nul. Un commen- compliquée davantage, surtout que nous
de l’inefficacité des attaquants, taire ? pline. L’entraîneur Mihoubi par la suite ne l’a
continuons à perdre des points à domicile pas convoqué pour le derby contre le voisin
malgré le retour de Boussefiane et Que voulez-vous que je et ne nous profitons pas des matchs à huis
l’arrivée de Braham-Chaouch. vous dise. C’est vrai que nous harrachi. Moumen a suivi le match à partir
clos. Personnellement je continuerai à lut- des gradins. L’affaire n’est pas clause, puisqu’on
Face à l’ASO Chlef, en coupe voulions gagner le match, ter jusqu’à la dernière journée, le Nasria
d’Algérie, il compte essayer un puisque le nul ne nous ar- apprend que le joueur sera traduit en conseil
m’est très cher, je n’admets pas de le voir de discipline et son coach, qui compte présen-
nouveau duo en pointe avec les range pas, vu notre position jouer en Division Deux.
deux jeunes Benayad et au classement, mais un point ter un rapport à la direction, attend que des
est toujours bon à prendre, Selon vous, qu’elles sont les raisons décisions soient prises à son encontre afin
Ammoura, toutes les variantes qui ont amené l’équipe à cette situa-
précédentes n’ont pas résolu le notamment dans les derbys. d’éviter que de tels scénarios se reproduisent,
tion ? notamment en cette période difficile où
problème. Mihoubi croit toujours Votre rendement n’a pas été Il y a plusieurs paramètres que tout le
au maintien de l’équipe en l’équipe a besoin de plus de sérénité pour es-
bon, vous ne pouviez préten- monde connaît, entre autres, l’instabilité de
Division Une, comme il l’a pérer assurer son maintien en Division Une.
dre à mieux ? l’effectif et du staff technique.
annoncé à l’émission Télé Sport sur S. H.
C’est vrai qu’on n’a pas Entretien réalisé par Slimane H.
Canal Algérie, dimanche soir.
S. H.

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE


é
cit
bli

Wilaya de Tipasa
Pu

Daïra de Cherchell

Avis d’appel d’offres


national restreint N°01/2010
L’APC de Sidi Semiane lance un avis d’appel Soumission à ne pas ouvrir de 03 mois (photocopie légalisée).
d’offres restreint pour la réalisation du projet Appel d’offres national restreint n°01/2010 10- Registre de commerce (photocopie légali-
suivant ; Aménagement accès CEM 02e tranche sée).
Aménagement accès CEM 02e tranche 11- Certificat de qualification et classification
Les entreprises intéressées par le présent avis Les offres doivent être obligatoirement ac- professionnel activité principale en bâtiment
d’appel d’offres et disposant d’un certificat de compagnées des pièces suivantes : (catégorie 2 et plus).
qualification et classification professionnelle 12- Liste des moyens humains approuvée par
«catégorie 2 et plus » spécialité bâtiment activité Offre technique : les services CNAS
principale peuvent retirer le cahier des charges 1- Déclaration à souscrire remplie et signée. 13- Liste des moyens matériels dûment justi-
auprès de l’APC de Sidi Semaine contre paie- 2- Statut éventuel de l’entreprise (cas d’une fiée.
ment de la somme de mille dinars (1.000,00 SARL, AURL, SNC, etc) 14- Bilans financiers des 03 dernières années
DA). 3- Références professionnelles (fournies par
- La date limite de dépôt est fixée à quinze (15 les maîtres de l’ouvrage antérieurs pour les tra- Offre technique :
jours) à compter de la première parution de vaux similaires réalisées). 1- Lettre de soumission remplie et signée
l’avis d’appel d’offres dans les quotidiens natio- 4- Extrait de rôle datant de moins de 03 mois 2- Bordereau des prix unitaires signé
naux et le BOMOP à 12h00, si la date limite (photocopies légalisées). 3- Devis quantitatif et estimatif signé.
coïncide avec le week-end ou un jour férié, cette 5- Attestation de mise à jour CNAS, CASNOS,
dernière est reportée au premier jour ouvrable CACOBATH, (photocopie légalisée). Les offres resteront valides pendant une pé-
lui succédant. 6- Planning prévisionnel des travaux. riode de cent vingt jours (120), à compter de la
- Les offres doivent être adressées à Monsieur 7- Cahiers de prescriptions spéciales et parti- date limite du dépôt des offres.
le Président d’APC de Sidi Semiane. culières (CPS et Ccp) paraphés, signés et cache- L’ouverture des plis se fera le dernier jour cor-
- Les offres doivent êtré présentées sous dou- tés. respondant à la date limite de dépôt des offres à
ble enveloppe cachetée anonyme, l’enveloppe 8- L’instruction aux soumissionnaires qui doit 14 heures à l’adresse suivantes : APC Sidi Semi-
extérieure ne doit comporter que la mention être signée et paraphée. ane. Les soumissionnaires sont invités à y assis-
suivante : 9- Casier judiciaire du soumissionnaire datant ter.
NB : Les pièces accompagnant les soumissions doivent être lisibles, au cours de validité et légalisées.
ANEP : N° 797 400
Le Buteur n° 1116 Mardi 16 février 2010
21
Coup d’œil Super D2

RCK JSMS
Vers une AGE et une
L’APC ajoute 209 millions dissolution du bureau du club
Devant la situation difficile que traverse le club,

L
a crise financière qui se- tra à la direction koubéenne de le président Djakrif vient de décider de la tenue
coue le RCK est sur le régler quelques dettes accumu- d’une AGE au courant de cette semaine, précisant
point de connaître son lées depuis l’intersaison. aussi la dissolution de tout le bureau. Cette déci-
dénouement. Grâce aux efforts sion a été arrêtée pour qu’aucune décision ne soit
déployés par son président So- Sonelgaz de retour prise avant la tenue de l’AGE et des résultats qui en
fiane Mecheri, l’APC de Kouba Mecheri vient de réussir un découleront.
vient de revoir à la hausse la autre coup en matière de spon-
subvention annuelle. En effet, soring. Le boss koubéen vient Une inspection de la DJS pour
une somme de 209 millions de finaliser un nouveau contrat gérer les affaires courantes du
vient d’être ajoutée au 1,4 mil- avec l’entreprise Sonelgaz. Il a club ?
liard débloqué auparavant. repris le dossier qui a été égaré Après la décision de Djakrif de dissoudre le bu-
Cette enveloppe devait être al- lors de la saison précédente. reau, il est fort probable qu’une inspection de la DJS
louée à une association sportive Selon des indiscrétions, le Raed gère les affaires courantes du club jusqu'à la tenue
qui a connu quelques pro- bénéficiera incessamment de l’assemblée générale, où il est attendu l’arrivée
blèmes de justice et ne devrait d’une enveloppe financière d’une nouvelle direction à la tête de la JSMS.
plus bénéficier de l’aide. La pré- conséquente. Enfin, l’entreprise
sidente de l’exécutif communal d’électricité est de retour à Polémique autour de la liste
n’a pas hésité à rectifier le tir et Kouba après une rupture qui n’a un autre sponsor s’invite chez treprise s’engage avec le RCK
rien apporté au club. les Vert et Blanc. Il s’agit de la jusqu’à la fin de l’actuel exercice. des membres de l’AG
verser ainsi cette somme au D’anciens dirigeants, supporters et joueurs sont
RCK, dans la mesure où ce club société saoudienne, Adelco, A noter que ce sponsor avait
montés au créneau pour remettre en cause la liste
aura besoin de plus d’aide. Une Adelco nouveau spécialisée dans les batteries de déjà aidé le club à l’époque de des membres de l’AG remise à la DJS. Des per-
bouffée d’oxygène qui permet- sponsor voitures et engins. Représentée Rebrab. sonnes qui ont été portées sur cette liste, notam-
En plus de l’APC et Sonelgaz, par Negrache Bouzidi, cette en- Youcef M. ment des membres du bureau exécutif qui ont
quitté le club voilà bien longtemps, ne remplis-
CSC saient pas leur tâche, comme le stipule les règle-
ments en vigueur. Les protestataires pour cette liste
ont déjà saisie les services de la DJS pour régler ce
problème.
Ounis multiplie les rencontres Hafiane Mohamed Lamine
Depuis la dernière rencontre que les deux dernières perfor- incorporés dernièrement ont les connaître de la bouche des
perdue à domicile devant
l’USMBA, le président clubiste,
Ounis, a tenu un cycle de réu-
mances ne doivent être admise
par aucune partie. J’ai tenu à
faire part aux concernés de mon
montré plus de volume d’engage-
ment et de volonté. Il y a un pro-
blème à régler dans l’urgence
concernés eux-mêmes. Pour
l’heure nous discutons, et si la
nécessité de prendre des mesures
MOC
nions avec les principaux mécontentement tout en es- afin de redresser une situation disciplinaires s’impose, je le fe-
concernés, à savoir le staff tech- sayant d’approfondir la discus- qui s’est détériorée après les deux rais sans perdre de temps et de Les blessures encore
nique mais aussi les joueurs. sion pour en connaître les réels résultats enregistrés à Arzew et moyens. Il est à mon sens, vrai-
Une première rencontre avec motifs. Et par la même je me suis surtout devant Bel Abbès, chez ment, temps que chacun puisse et toujours
ses éléments s’est tenue avant la permis de rappeler à certains élé- nous à Hamlaoui. Pour ma part prendre son entière responsabi- Le staff technique mociste se trouve confronté à
séance de reprise au stade Daksi ments qu’ils ont des droits mais j’estime que les efforts faits par le lité avant qu’il ne soit trop tard.» un gros problème de gestion de son effectif. En
et une autre le lendemain à par- aussi des devoirs. La prestation club doivent apporter de meil- Tahar Aggoune plus des suspensions c’est au tour des blessures qui
tir de 11 heures. Selon le prési- de quelques joueurs, pourtant leures prestations des éléments touchent des éléments cadres du groupe. Les cas
dent, lui-même, l’objet de ces cadres de l’équipe, n’est pas ac- alignés sur le terrain. S’il y a du gardien de but Toual, du capitaine Aoun Seghir,
rencontres demeure. «J’estime ceptable, surtout que des jeunes d’autres contraintes, je veux bien et du central Khenfsi posent vraiment des
contraintes. Les trois éléments devraient faire l’im-
passe sur la reprise des entraînements et se mettre
Beaucoup de reproches aux joueurs
Les supporters clubistes, qui ont répondu à l’appel
Mihoubi : «Mettre à profit cette quinzaine» au service du staff médical qui va avoir du pain sur
la planche pour remettre tout son monde sur pied
de l’administration d’Ounis pour venir encourager Le jeune Mihoubi, qui a été incor- miné le plus gros du temps un adver- pour reprendre du service dès la prochaine ren-
leurs joueurs, étaient très déçus par le niveau et l’ab- poré en lieu et place du latéral gauche saire évoluant en défense, qui n’a pris contre de championnat. En attendant les mesures à
sence de volonté et de combativité de la quasi-tota- Nehili, a largement justifié la aucun risque offensif. Il a su mettre à prendre, d’un point de vue médical, nul ne peut se
lité des leurs. Pour une fois leurs reproches confiance placée en lui par l’actuel profit l’unique occasion qu’il a eue, et prononcer sur la gravité de ce qui arrive aux élé-
concernent directement les joueurs, puisque l’ad- staff technique. Concernant sa pro- c’est tant mieux pour lui. Pour notre ments mocistes.
ministration est épargnée par leurs reproches. C’est duction et aussi la défaite concédée part, nous traversons une période
d’ailleurs ce qui a fait réagir le président, lui-même, face à Bel Abbès, il nous dira : «Au- assez délicate avec deux défaites consé-
qui avait admis que les supporters clubistes étaient tant je suis content de ma production cutives, il serait temps de réagir et de Trois jours de repos
personnelle, autant ma déception est sortir la tête de l’eau. Nous devons Le staff technique a accordé à ses joueurs trois
des connaisseurs et qu’ils savaient faire la part des jours de repos après la rencontre de Temouchent.
choses. En tout état de cause la dernière contre-per- grande au vu du résultat final de la mettre à profit cette période de quinze
rencontre. C’est un match largement à jours de repos pour travailler nos Cette mesure étant imposée par le fait que ce week-
formance a jeté le doute entre l’équipe et ses sup- end les camarades de Belhadrouf vont être au repos
porters, qui commençaient à croire en un notre portée, à condition de faire manques et remonter le moral des
preuve de plus de concentration à l’ap- troupes qui a pris un sacré coup.» car éliminés de la coupe d’Algérie. Ainsi donc ils
renouveau des leurs. vont pouvoir récupérer un tant soit peu des efforts
proche du but adverse. Nous avons do-
fournis depuis l’entame de la phase retour. Une re-
prise qui s’est opérée hier, c'est-à-dire lundi, avec
MOB comme dominante beaucoup d’absences au niveau
de l’effectif des Blancs.

La coupe d’Algérie en ligne de mire Le MOC veut jouer au… Khroub


Décidément le stade Chahid Hamlaoui continue
à faire parler de lui de façon négative. L’adminis-
Alors qu’ils sont en train de traverser une qu’on le croit. A cet effet, une qualification Meftah, Mani et Ziad pour différentes rai-
mauvaise passe en championnat où ils n’ar- au prochain tour s’annonce plus qu’impéra- sons. Sinon, tout le groupe était là pour as- tration mociste, par l’intermédiaire de son prési-
rivent pas à décoller en début de cette phase tive car, cela leur sera d’un grand apport surer une bonne préparation en prévision dent de section, a fait savoir que l’état de la pelouse
retour, les Crabes du MO Béjaia devraient psychologique pour l’avenir et cela pourrait de ce match. du stade Hamlaoui est fortement mis en cause par
désormais se tourner vers une autre com- motiver davantage les joueurs pour tenter les joueurs mocistes qui estiment s’exposer à des
pétition ce week-end, à l’occasion de la de faire encore mieux et réaliser les résul- blessures à cause des crevasses existantes. Pour une
Zekri mise pelouse à peine réceptionnée, il y a de quoi se poser
coupe d’Algérie, où ils affronteront la for- tats escomptés.
mation de l’E Sour El Ghozlane pour le
sur le volet psychologique mille et une questions ? Ce même dirigeant a
Convaincu que la rencontre de ce ven- même annoncé que des mesures sont prises pour
compte des 16es de finale. Une aubaine pour La préparation a commencé dredi revêt une extrême importance pour avoir l’autorisation d’évoluer au stade Hamdani du
les capés de Hocine Zekri de renouer avec
les victoires, surtout après les mauvais ré-
dimanche son équipe, pour ce qui concerne le reste du Khroub, et que tout est fait dans ce sens par son
Toutefois, après avoir observé une jour- parcours, le coach Zekri a tenu à miser sur club.
sultats réalisés jusque-là en championnat.
née de repos, samedi dernier, à l’issue de la le volet psychologique en demandant aux Tahar Aggoune
Les joueurs comme le staff technique ont
rencontre disputée vendredi dernier face à joueurs d’oublier le semi-échec de vendredi
été unanimes à dire que le match de ce ven-
l’OM Arzew, les Béjaouis ont repris le che- dernier face à l’OMA et de se concentrer
dredi revêt une grande importance pour
eux, dans la mesure où ils devraient faire le
min des entraînements, avant-hier di-
manche, et ce, afin de bien préparer le
uniquement sur la rencontre de ce week-
end devant l’ES El Ghozlane.
Condoléances
maximum pour arracher la qualification au Suite au décès du père de l’entraîneur des
prochain rendez-vous face à l’E Sour El Pour le coach du MOB, cette confronta-
prochain tour, et par la même, amorcer le gardiens, El Hadi Hadj Youcef, Mohamed Zi-
Ghozlane dans le cadre des 16es de finale de tion est importante pour l’avenir de l’équipe
déclic tant attendu, afin d’espérer à un meil- riat lui présente ainsi qu’à toute sa famille, ses
la Dame Coupe. en championnat et une qualification au pro-
leur avenir et d’atteindre l’objectif assigné. condoléances les plus attristées et prie Dieu le
En effet, la préparation se déroule actuel- chain tour pourrait être le déclic pour abor-
lement dans de bonnes conditions, les der le reste du parcours dans de bonnes Tout-Puissant d’accorder au défunt Sa Sainte
La qualification est impérative joueurs semblent êtres motivés pour aller conditions et arracher les points nécessaires Miséricorde et de l’accueillir en Son Vaste Pa-
Sur un autre volet, la rencontre de ce ven- au bout de leur objectif et réaliser le résultat pour sortir de la mauvaise situation et ter- radis.
dredi face à l’E Sour El Ghozlane est im- escompté, en dépit de la difficulté de la miner l’exercice à une place honorable. A Dieu nous appartenons et à Lui nous re-
portante pour les Vert et Noir, d’autant plus tâche. La séance de la reprise a été marquée
que le match ne s’annonce pas aussi difficile tournons.
par l’absence de trois éléments, à savoir Lahcène H.
22 Le Buteur n° 1116 Mardi 16 février 2010

Coup d’œil International

Nantes Turquie
Kita hospitalisé Hiddink prochain sélectionneur
Waldemar Kita, le président du FC
Nantes, a été hospitalisé d'urgence sa- Après la Corée du Sud, l'Australie, la
medi soir à Meaux. L'homme d'affaires Russie, l'Angleterre, l'Espagne, le très voya-
franco-polonais souffre d'une pancréa- geur Guus Hiddink pourrait poser ses va-
tite aiguë, une inflammation qui né- lises en Turquie. L'actuel sélectionneur de
cessite une opération chirurgicale. Il la Russie a annoncé il y a quelques jours
devrait passer 15 jours à l'hôpital et se qu'il quitterait son poste le 30 juin pro-
reposer de longues semaines ensuite. chain. Le journal turc Sabah affirme dans
Son fils Franck, actuellement directeur son édition du jour que le technicien hol-
landais avait accepté de prendre en charge
général du club, va suppléer son père
la sélection turque. A 63 ans, Hiddink
provisoirement.
s'engagerait ce vendredi pour 4 ans, à rai-
son d'un salaire de 3,75 millions d'euros.
Encore 3 ou 4 ans pour Beckham Hiddink, qui avait été cité parmi les cibles
Pour Ryan Giggs, le milieu de terrain anglais de la fédération nigériane, a déjà effectué
David Beckham a encore 3 ou 4 belles années de une saison en Turquie en tant qu'entraî-
football devant lui. Le vétéran de Manchester neur de Fenerbhaçe (saison 1990-91). En
United (Giggs a 36 ans) apporte ici un soutien 2008, la Turquie avait atteint le stade des demi-finales de l'Euro, éliminée par l'Alle-
logique à son ex-coéquipier que certains accu- magne, tandis que la Russie, déjà menée par Guus Hiddink, se faisait sortir au même
saient d'être, à 34 ans, sur le déclin. «Tout stade par les futurs vainqueurs, l'Espagne.
comme moi, «Becks» prend soin de lui. Il est na-
turellement en bonne santé, c'est un athlète-né.
(...) D'ailleurs je prédis qu'il continuera encore 3
ou 4 années.» Même si Giggs préfèrerait que
Argentine
Beckham ne fasse pas preuve de toutes ses qua-
lités contre Manchester United mardi soir, Heinze soutient
pour le match aller des huitièmes de
finale de la Ligue des champions. Maradona
«J'espère qu'il ne nous réservera Quelques jours après les déclarations de
rien de désagréable.» Diego Maradona, qui reprochait à Jorge
Valdano, directeur sportif du Real Ma-
drid, de n’avoir pas défendu son compa-
triote Gabriel Heinze lorsqu'il portait le
maillot madrilène, le défenseur central de
l'OM a salué les propos de son sélection-
neur. Et a apprécié la démarche. «Je suis
d'accord avec tout ce qu'a dit Diego. Je ne
Trois joueurs écartés sais pas s'il (Valdano) est un ennemi de
El-Hadji Djilobodji, Ibrahima Camara et l'Argentine mais j'ai parfois été choqué par
Filip Djordjevic, voici les trois joueurs nan- son attitude. Un Argentin prend toujours la
tais qui font les frais de la lourde défaite en- défense d'un compatriote mais parfois les
caissée face à Brest (1-4), la semaine passée. gens changent la couleur de leur passeport
Ce trio, titularisé lors de la venue du club et retournent leur veste. C'est peut-être ce
breton, n'a pas été convoqué par Jean-Marc qui est arrivé», a déclaré Heinze au micro
Furlan pour le déplacement à Strasbourg, de Canal +.
lundi, en conclusion de la 24e journée de
Ligue 2. En ce qui concerne Camara, le la-
téral gauche venu du Mans, cette mise à
l'écart intervient dans un programme de re-
mise en forme. Selon L'Equipe, le Guinéen a
révélé à son entraîneur qu'il ne s'était plus Barcelone
entraîné depuis un mois avec le ballon,
après sa prestation catastrophique face au Keita out un mois ?
Stade Brestois. Sorti sur blessure dès la qua-
trième minute de jeu sur le pe-
louse de l'Atletico Madrid (1-2),
Lyon Seydou Keita risque d'être
écarté des terrains un mois, ap-
Aulas prend-on sur le site officiel du
FC Barcelone. Le milieu de ter-

veut limiter rain malien souffre d'une bles-


sure aux ischio-jambiers de la
jambe droite. Il a été remplacé
les effectifs
Le président de l'Olympique Lyonnais,
par Pedro, alors que Thierry
Henry se trouvait également sur
Jean-Michel Aulas, s’est insurgé hier contre le banc...
l'inflation des effectifs des clubs, des sa-
laires des joueurs et des commissions des Laporta confiant pour
«intermédiaires», financée par des fortunes
personnelles ou bien de grandes «compa- la Liga
gnies mères», dans une interview publiée Malgré la défaite dimanche (1-2) des Cata-
par El Pais. Il préconise l'instauration «d'un lans contre d'incisifs joueurs de l'Atletico Ma-
plafond pour les commissions et le nombre drid, le président Blaugrana Joan Laporta
de transferts auxquels participent les agents» assure que son club conservera son titre en Liga
des joueurs professionnels. «Il n'est pas sain que des agents vendent le même joueur tous les cette saison. Et l'optique d'un duel serré avec le
ans et touchent des commissions sans limites», peste-t-il. «La deuxième règle doit être de met- Real Madrid pour le gain du championnat ne
tre un plafond au nombre de joueurs professionnels que peut avoir un club», poursuit Aulas, semble pas effrayer le dirigeant du Barça. «Le
qui estime anormal le fait que «Manchester City ait 40 joueurs salariés». Pour le dirigeant Real Madrid a réduit son retard. La Liga est pas-
lyonnais, l'UEFA devrait «définir des règles d'équilibre budgétaire pour les clubs en rapport sionnante avec deux équipes qui sont compéti-
avec leurs ressources propres» alors qu'aujourd'hui de grands clubs sont soutenus financière- tives [...]Le moral est bon. Et je dois dire que
ment par leurs propriétaires comme les Italiens Massimo Moratti pour l'Inter Milan, Silvio nous perdons toujours ici et que nous gagnons
Berlusconi pour l'AC Milan ou le Russe Roman Abramovitch pour Chelsea. «Si un jour l'in- ensuite la Liga», a prophétisé Joan Laporta sur
jection d'argent prend fin, ces clubs feraient faillite et cela entraînerait la faillite de tout le sys- le site Internet de Marca.
tème», met en garde le président de l'OL.

QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
Imprimerie : SIC - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution. Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
jeux-san té@

Le proverbe du jour
leb
par e-mail :
Réagissez à cette page ur.com
ute
D écrassage Le Buteur n° 1116 Mardi 16 février 2010
23
Prévisions météo pour Alger et ses environs

S
Horaires des prières
MERCREDI
«On ne mange pas le diable Mardi
MARDI
Eaircies
anté Dohr : 13h20 Assez ensoleillé
sans en avaler les cornes» Asr
Maghreb
: 16h03
: 18h30
(Proverbe italien ) Conseils pour une bonne Icha : 19h50
Matin : 11°C
A-M : 18°C Matin : 13°C


Mercredi

O forme sexuelle Vent : 14 km/h A-M : 19°C


Fedjr : 06h08 Vent : 14 km/h
Direction : S.
Chourouk : 07h34 Direction : S.

Ins lites
Le dernier mystère du
Recette
11-Septembre bientôt résolu ? Artichauts soufflés
Qu'est-ce qui a causé l'effondrement de la Tour  4 gros fonds d'artichauts (ou 8
Sept du World Trade Center ? Le dernier mys- petits surgelés)
tère derrière les attentats du 11-Septembre de-  100 g de champignons de
vrait bientôt être élucidé, selon les experts
Paris (en conserve)
américains qui enquêtent sur l'écroulement de
 4 cc de margarine
ce bâtiment. La tour de 47 étages, qui était bap-
tisée «Tower Seven», s'est effondrée sept  2 échalotes
heures après les tours jumelles. L'écroulement  1 gousse d'ail
de cette tour, qui n'a pas été frappée par un   8 cc ou 5 cl de crème
avion contrairement aux deux autres, a donné fraîche
lieu à de nombreuses hypothèses et autres théo-  Muscade
ries du complot. Certains affirment qu'elle est  2 gros oeufs
tombée suite à une démolition volontaire et  Sel, poivre
contrôlée. Mais le National Institute of Standards
Préchauffer le four à 200° C (th. 6).
and Technology, basé à Washington, devrait plu- Ajouter une pointe de muscade
Faire cuire les fonds d'artichauts à
tôt conclure dans son rapport très attendu que râpée. Mixer ensuite cette prépa-
la vapeur, en autocuiseur pendant
ce sont des feux à différents étages de la tour ration de manière à obtenir une
5 minutes à partir de la mise en ro-
qui ont causé son effondrement. Cela ferait de purée lisse. Mettre cette purée
tation de la soupape. Egoutter
la Tower Seven le premier gratte-ciel au monde dans une casserole antiadhésive,
à s'écrouler à cause d'incendies. Interviewé par puis rincer la boîte de champi-
sur feu doux et la faire réduire sans
la BBC, l'enquêteur en chef de l'institut améri- gnons. Détailler la moitié des
cesser de remuer. Hors du feu, in-
cain, a déclaré: «Notre hypothèse de travail sug- champignons en lamelles et les ré-
corporer les jaunes d'oeufs, puis
gère actuellement que ce sont des feux de server. Couper le reste en petits
chent les artères. ajouter les champignons coupés
bâtiment normaux qui se sont développés et pro- A éviter A faire dés et les faire sauter dans une
en dés et revenus. Monter les
Le tabac : La nicotine pro- Gardez la ligne et surveil- De l'exercice poêle avec 2 cuillerées à café de
pagés dans les différents étages qui ont entraîné Il favorise la production blancs d'oeufs en neige ferme et
l'effondrement final.» Cette explication reste voque le resserrement des lez votre alimentation margarine. Peler puis hacher les
d'endorphine, l'hormone du les incorporer délicatement à la
contestée, notamment par le mouvement 9/11 vaisseaux sanguins et dimi-  Le surpoids peut s'accom- échalotes.
plaisir et du bien-être. préparation précédente. Farcir les
Truth, un collectif d'associations et d'individus nue l'afflux de sang vers le pagner de problèmes de cir- Les faire revenir, sans les laisser
Il aide à réduire l'excès de fonds d'artichauts avec ce mé-
qui remettent en question les versions officielles pénis, ce qui finit par pertur- culation sanguine et d'une colorer, avec la gousse d'ail entière
poids. lange et enfourner pendant 8 à 10
autour des attentats du 11-Septembre. Des ar- ber l'érection. baisse de votre taux de tes- et le reste de margarine. Ajouter
Il relaxe et chasse le stress. minutes. Servir aussitôt. Idéal en
chitectes, scientifiques et ingénieurs qui se sont L'alcool : Avec modération tostérone qui, à terme, au- les champignons en lamelles. Ver-
sinon c'est la panne quasi ront une influence sur votre Il améliore votre système accompagnement de viandes
ralliés à ce mouvement soutiennent que l'expli- ser la crème fraîche, saler, poivrer.
assurée ! Un petit verre cela capacité à avoir des érec- cardio-vasculaire et votre blanches.
cation des incendies est impossible, et qu'il a dû circulation sanguine.
y avoir une démolition à l'explosif contrôlée. désinhibe et peut aider au tions. Plusieurs études ont
début. Mais une consomma-
tion chronique excessive
ainsi démontré qu'un IMC
(indice de masse corporelle)
Faites par exemple 30 mi-
nutes de natation, de Chou-fleur gratiné
finit par avoir de redoutables supérieur à 28,7 augmente marche rapide ou de course  1 chou-fleur moyen
Du papier toilette effets : baisse du taux de de 30% le risque d'impuis- à pied par jour.  3 cuillerées à soupe de chape-
 Du vélo lure
enrichi au cachemire testostérone (l'hormone de sance.
Pour faciliter la circulation  60 g de gruyère râpé
Grande-Bretagne - Un la virilité), perte du contrôle  Attention à votre cholesté-
de l'érection. rol : privilégiez les bonnes sanguine dans vos parties  75 g de beurre fondu
supermarché commer- génitales, réglez bien votre
cialise un type de papier La consommation de matières grasses (poisson,  sel et poivre
drogue (haschich, co- huiles d'olive, de noix, de selle : ni trop haute, ni trop
toilette particulier : pour basse. Idéalement, vos
un plus grand confort caïne) : En plus d'être illé- colza) et fuyez les graisses Nettoyer le chou-fleur en le lais-
gale, elle peut nuire à vos saturées qui augmentent le jambes doivent toujours être sant entier (enlever les feuilles et
d'utilisation, du cache- pliées même au point le
mire a été ajouté à sa performances sexuelles. mauvais cholestérol (viande le plus gros du trognon). Faites-
grasse, charcuterie, produits plus bas des pédales.
composition. Ces rou- le cuire à l'eau bouillante salée Egoutter le chou-fleur et dispo-
leaux de papier toilette au lait entier, oeufs) et bou- pendant 25 minutes (pour qu'il sez-le entier dans un plat à four.
ont été commercialisés reste bien entier, l'envelopper de Verser la préparation sur le
par les supermarchés britanniques Waitrose. papier alu ou de mousseline). chou-fleur et le faire dorer 5 à 10
Le fabricant, qui n'a pas révélé le pourcentage
de cachemire se trouvant dans le papier, in-
Maigrir vite et bien après 40 ans Mélanger le fromage râpé,le
beurre fondu et la chapelure
minutes à four chaud.
Servir dans le plat de cuisson.
siste tout de même sur le fait qu'il serait «im- avec un peu de sel et de poivre.
portant». Pas de fibres de cachemire dans le La quarantaine pour une femme, cʼest la maturité, une période qui

A
papier en lui-même, mais de l'huile provenant
conjugue souvent féminité rayonnante et… prise de poids.
des poils de la célèbre chèvre, élevée dans la
Huit conseils pour mincir ou garder la ligne quand même !
province du Cachemire. Les rouleaux de papier stuce du jour
hygiénique sont par ailleurs plus abordables
que la plupart des vêtements en cachemire :
compter environ 2,60 euros pour un paquet de
Ne bouleversez pas votre mode de vie
quatre rouleaux. Waitrose espère que le pres- Famille, amis, activités… Après 40 ans, on mène sou- Contre les malaises après
tige et le raffinement de la matière plaira à ses
clients, qui pourront apprécier la douceur du
vent une vie très remplie quʼil serait dommage de bou- un repas trop copieux
leverser en suivant un régime trop rigide. Lorsqu'on fait un repas de fête, en général on
cachemire, non plus sur les vêtements, mais Préférez les méthodes souples, les régimes équilibrés mange plus que de coutume et, souvent, plus
sur leur papier toilette.
qui vous permettront de retrouver puis de garder la qu'il n'est raisonnable. Alors ,à la fin du repas

T ars
ligne, tout en vous adaptant aux diverses circonstances. on se sent lourd, on n'a plus envie de bouger
En clair : Evitez les régimes dissociés ou protéinés, par de sa chaise et parfois on aimerait dormir une
S exemple.
Demain : Mangez comme vos proches
petite heure. En un mot, la digestion se fait
difficilement.
Pour dissiper se malaise, faites chauffer une

C hiffre du jour
tasse d'eau, pressez un citron et ajoutez un peu
Kiefer Sutherland Le de miel ou de sucre. Buvez cela et vous vous

interrompt 57 sentirez mieux.

le tournage de 24 h
On se souvient
avec horreur de la
grève des scéna-
ristes qui avait af-
fecté de nombreux
La grippe A/H1N1 a fait 57 millions de malades aux Etats-Unis
Le bilan de la grippe A/H1N1 aux Etats-Unis
s'élève à 57 millions de cas, 257.000 hospitali-
sations et 11.690 décès, ont annoncé dernière-
Question
Les pâtes font grossir
?
tournages aux ment les Centres américains pour le contrôle et
Faux ! 200 grammes de pâtes cuites apportent
Etats-Unis il y a la prévention des maladies (CDC). Ces chiffres en moyenne 180 kcal. Alors, non seule-
deux ans. Le tour- couvrent une période de neuf mois, incluant les ment les pâtes ne font pas grossir mais il est possi-
nage de la série cas recensés entre l'identification de la maladie, ble de les accompagner d'un léger assaisonnement
24 heures chrono, en avril 2009, et la mi-janvier 2010. Ils sont en pour améliorer leur valeur nutritionnelle.
avec Kiefer Su- hausse d'environ 4% par rapport aux dernières
therland, avait dû estimations du CDC, qui portaient sur huit mois.
s'interrompre Le nombre de nouveaux cas est toutefois en baisse dans tout le pays. Ils ont atteint
comme beaucoup d'autres pro- leur apogée en octobre et sont depuis en déclin.

S
grammes, et pire, à cause de la conti-
nuité des épisodes, la diffusion de la 15:00 Long mé- 14:50 Une famille 13:45 Un intrus 13:30 Journal
saison 7 du show avait été retardée d'un
Ne ws a nt é Un faible QI entraînerait un risque trage d-animation dans la tempête dans la famille (RTBF)
14:00 Les petites
an. Aujourd'hui, la production de la sai- 16:30 El-djawal 16:35 New York po- 15:30 L'enfant
son 8 devrait également s'interrompre, accru de maladies cardiovasculaires 17:00 Aâlem El-ha- lice judiciaire imaginaire couleurs
15:45 Leçons de
et ce pour une semaine, mais pas pour charat 17:25 Monk 17:20 Le rêve de
17:30 Maouid Mâa 18:15 La ferme Cé- Diana style
les mêmes raisons. Grande-Bretagne - Selon une étude publiée dans le European Journal of Cardiovas- 17:50 Un dîner 16:00 TV5MONDE,
El-Qanoun lébrités en
L'acteur principal de la série, qui joue le cular Prevention and Rehabilitation de février, un QI faible entraînerait un risque 18:00 Journal télé- 19:05 Le juste prix presque parfait le journal
casse-cou Jack Bauer, doit en effet se accru de maladies cardiovasculaires. Selon cette étude, réalisée par le Medical Re- visé ( édition Ama- 19:50 La prochaine 18:50 100% Mag 16:20 JO Vancouver
faire opérer d'un kyste synovial (une zigh) fois, c'est chez moi 19:43 Météo 2010
search Council britannique, les personnes avec un QI moins élevé, c'est-à-dire do- 16:30 Questions
grosseur au niveau de la main) et vient 18:30 Sâa Riyadia 19:55 Météo 19:45 Le 19.45
tées d'une intelligence plus limitée, ont un taux de maladies cardiovasculaires bien 20:00 Journal télé- 20:00 Journal 20:05 Caméra pour un champion
d'être hospitalisé. «Nous suspendons le
plus accru que les personnes avec un QI supérieur. D'autres facteurs étaient aupara- visé ( édition du 20:25 C'est ma café 2 17:00 Chasseurs de
tournage de 24 heures chrono pour que tornades et de su-
vant connus comme l'obésité, le manque d'activité physique, le tabac et l'hyperten- 20h) Terre 20:40 Les parents
notre ami et partenaire Kiefer Suther- les plus stricts du percellules
sion artérielle. En matière de fréquence des maladies cardiovasculaires, un QI faible 21:00 Fi Dairati 20:30 Météo
land puisse se faire opérer. Nous espé- Daoue 20:35 Football monde 18:00 TV5MONDE,
rons reprendre le tournage rapidement. représente le deuxième facteur, avant même la pratique d'une activité physique, ce le journal
22:00 Résumé de 22:50 Courses et 22:00 Les parents
Cette interruption n'affectera en rien le qui le place juste après le tabagisme. Il avait déjà été démontré qu'une faible intelli- la Coupe d'Afrique paris du jour les plus 18:25 L'invité
scénario des épisodes de cette huitième gence entraînait un risque élevé de développer une maladie cardiovasculaire, mais de Hand-ball 22:55 Pascal, le 23:25 On a 18:35 Rumeurs
saison», ont annoncé les producteurs ce risque n'avait jamais été comparé avec ceux qu'occasionnent les autres facteurs 22:10 1.2.3 viva grand frère échangé nos ma- 19:00 La petite vie
(obésité, tabac...). l'Algérie 01:00 Appels d'ur- mans 19:30 Journal (TSR)
de la série par voie de presse.
23:00 Théâtre gence 00:30 Météo
Voilà pourquoi n° 1116 Mardi 16 février 2010

C’est pas de la Bouazza et Saïfi On s’en


foot
langue de bois
«Beaucoup de choses se
sont passées ce jour-là. Ça
ne sont pas convoqués Entre un
chlinguait la m… à plein nez
report et
D
ans la liste des les laisser à la disposition
lors de ce match face à joueurs retenus pour de leurs clubs respectifs
l’Egypte. Les événements se
sont enchaînés. Ça arrive
le match Algérie-Ser-
bie du 3 mars prochain, ren-
pour éviter une affaire
Anthar Yahia, bis.
un report...
que ça dérape. Il y a des due publique dimanche, En effet, Bochum, OK ! Si l’objectif de reporter, à
moments où l’on ne plusieurs noms manquent à le club em- on ne sait quand, le verdict de
contrôle plus rien.» l’appel. Entre autres, Saïfi, ployeur du dé- l’affaire du bus de l’EN cail-
Bouazza et Meghni. Comme fenseur des lassé au Caire était de ména-
Faouzi Chaouchi tout le monde le sait, Saâdane
a préféré les ménager, car
Verts, avait saisi
la FIFA par écrit
ger la sélection égyptienne
gardien de l’ESS pour mieux la mettre dans les
tous les trois blessés. Enfin, à à fin de dénoncer meilleures conditions, nous dit-
plus forte raison, ce dernier la convocation du on, durant la CAN, elle est au-
Chaouchi «Dzaïr devra s’astreindre à un repos joueur pour le stage jourd’hui championne d’Afrique.
total de quatre semaines en- du Castellet ayant Il sied, en effet, de le rappeler ici, si
gaâ chômage !» virons. Cela pour dire que les précédé la CAN, alors
Interrogé par un confrère jamais, à la FIFA on l’aurait oublié.
deux premiers auraient pu qu’il n’était pas apte physi- Sait-on jamais ! Sauf qu’on s’en
lors de la cérémonie de si-
être retenus à partir du mo- quement. Donc, pour éviter doute fort que ce soit le cas, sachant
gnature du contrat avec
ment où ils ont tous les deux d’autres quiproquos de ce toute l’attention qu’accorde Blatter
Hamoud Boualem s’il est
espérait par cet engage- repris les entraînements. Ce genre, Saâdane a jugé utile de à ses «amis» cairotes à qui il avait
ment diminuer le chômage qui en est, c’est que le sélec- ne pas faire appel aux deux formulé des vœux solennels bien
à Bordj Menaïel par la tionneur national a préféré joueurs. chaleureux pour le Nouvel An. Pa-
construction d’une usine, roles d’Abou Reda ! On s’en lave les
Faouzi Chaouchi répondait mains. Cela au cas où il s’en trou-
d’un ton sec : «Dzaïr gaâ Dans une interview à paraître verait quelques esprits mal tournés
chômage !», comme pour dire qu’à ce rythme, il
faudra des usines par tout. Cette phrase a suffi aujourd’hui sur France Football tentés de croire à une lecture
oblique entre les lignes. Alors, si
pour arracher les rires de la salle. en janvier, le contexte ne s’y prê-

Bennouza Saïfi «S’il le faut, j’irai tait pas, sachant soi-disant les
dommages qu’une éventuelle
suspension pouvait engen-
se met à l’anglais
Mohamed Bennouza que
à pied au Qatar pour drer sur le moral des Egyp-
tiens, qu’attend-on pour
la FIFA vient de retenir
parmi vingt-neuf autres ar- récupérer tous mes papiers» trancher l’affaire mainte-
bitres centraux pour le nant que la coupe est au
France Football a consacré aujourd’hui un laquelle l’Algé-
Mondial sud-africain s’y Caire ? On pourrait tou-
bel espace à Rafik Saïfi, dont l’arrivée à Istres rie est qualifiée,
prépare activement. Et il ne jours penser que Blatter a
n’a pas encore été officialisée par la FFF. L’in- tous les élé-
fait pas qu’ «aiguiser» son d’autres chats à fouetter, comme
ternational algérien ne peut toujours pas por- ments sont réu-
physique. En effet, depuis jouer les don Quichotte, l’honora-
ter les couleurs du club provençal à cause du nis pour qu’il
peu, l’arbitre international ble défenseur qu’il est de cette
certificat international de transfert que la Fé- dynamise notre
suit des cours accélérés d’an- Afrique freak aux yeux de ceux qui
glais. Il en aura besoin en Afrique du Sud. dération qatarie tarde à envoyer à son homo- attaque», note
la juge de là-bas. On l’imagine trop
logue française. «S’il le faut, je suis prêt à le coach istréen, convaincu de l’apport consi-
affairé à répondre à Holness et au-
retourner là-bas à pied pour récupérer tous les dérable que l’ancien Lorientais peut apporter
Scandale politique tres détracteurs du Mondial afri-
papiers. Je suis très pressé de rejouer ici», a dé- au club provençal pour l’aider à se maintenir
cain de la même espèce qu’il n’est
autour de Figo claré Rafik Saïfi à notre confrère français. Le en L2. Istres espère, néanmoins, pouvoir
pas foutu se pencher sur une vul-
Près de six mois après l'annonce de sa retraite joueur, même s’il s’est montré confiant quant compter sur sa nouvelle recrue pour son dé-
gaire agression d’un bus qui, de
sportive, l'ancien Ballon d'Or France Football au dénouement de cette situation, n’a pas placement au Havre
plus est, n’intéresse plus grand
2000 et stratège de la sélection portugaise Luis caché pour autant son inquiétude, lui qui dès ce ven-
monde. Enfin, pas tout le monde,
Figo est au centre d'une polémique politique. Le
journal Correiro da Manha a révélé que l'ex-mi-
cherche à se relancer à cinq mois du coup d’en-
voi de la Coupe du monde en Afrique du
dredi.
Une mais il se trouve, néanmoins,
qu’ici, en Algérie, on at-
lieu de terrain de l'Inter de Milan aurait reçu un
juteux pactole pour soutenir le Premier minis-
Sud. Cette situation, fait remarquer
France Football, agace aussi l’entraî-
gazouze pour tend toujours de
tre socialiste réélu du Portugal, José Socrates, neur, Henri Stambouli, qui rêve un journal ! connaître la décision
de la commission
lors des élections législatives de 2009. L'enregis- d’associer Saïfi à son autre nouvelle Drôle de troc que celui proposé, bien sûr
trement de conversations entre José Socrates et avec humour, par le DG de Hamoud Boua- de discipline de la
recrue, l’international tunisien
un ancien ministre vient soutenir cette accusa- lem, Joachim Brokel, à Anthar Yahia, di- FIFA. Tant pis si
Santos : «Un joueur de ce calibre,
tion. L'ancien joueur de 37 ans a réfuté ces ac- manche en conférence de presse. Une gazouze ça ne va pas nous
qui a longtemps connu la L1
cusations et promet une réplique devant les Selecto contre des journaux allemands. Tel est le plaire. Mais bou-
(NDLR : 799 matches, 86 buts),
tribunaux : «J'ai la conscience tranquille», a af- marché qu’a proposé ledit DG à l’international al- gez-vous, sacre-
animé d’un tel esprit et qui connaît
firmé l'ex-numéro 10 du Real Madrid. Le quoti- bleu !
aussi bien la maison, évidemment que gérien qui nous racontait que sa maman lui rame-
dien lusitanien a mesuré la source du scandale à Faites-nous en-
750 000 euros. je l’attends avec impatience ! Et comme il est nait de France des gâteaux traditionnels et la fameuse
bouteille de Selecto à chaque fois qu’elle lui rend visite à Bo- tendre votre ver-
motivé à cause de la Coupe du monde, pour
chum. Brokel, qui écoutait Yahia avec intérêt, lui lança en dict et qu’on en
parle plus ! Car, ça
Le site de Santander parle souriant : «A partir d’aujourd’hui, je te ramènerai moi-
même la bouteille de Selecto, mais j’attends de toi
au retour les journaux allemands.»
commence à puer la
canaillerie, là.

du Buteur.com et reprend
A. A. A.

l’interview de Lacen
Le site officiel de Santander a repris hier sur
Zaoui en
ses colonnes l’intégralité de l’interview que
Medhi Lacen nous a accordée dimanche der-
représentant de…
nier en exclusivité, à travers un lien joint à l’ar-
ticle consacré entièrement au Buteur et à la
Hamoud Boualem !
première sélection du joueur chez les Verts. Lorsque Samir Zaoui a appelé Mourad Meghni au té-
«Le Buteur semblait bien au courant de la dé- léphone, il n’a pas décliné son identité tout de suite. Il
cision de Medhi Lacen de répondre favorable- s’est présenté comme un… cadre de Hamoud Boualem,
ment à la convocation de l’équipe nationale désireux s’attacher les services du joueur de la Lazio
algérienne en prévision de son prochain match pour véhiculer l’image de marque de
amical contre la Serbie en envoyant, la veille de l’entreprise de boissons gazeuses.
l’annonce officielle de cette décision par le Zaoui a pris son air le plus sé-
joueur lui-même, un journaliste au centre d’en- rieux pour faire vrai, mais a fini
traînement de Santander. L’envoyé spécial du par dévoiler son identité à un
Buteur, après avoir discuté et interviewé Lacen, où ce dernier a d’ailleurs confirmé l’information, a Meghni qui n’a pas manqué
profité de son court séjour à Santander pour assister au match contre Malaga», pouvait-on lire, entre d’en rire. Décidément, Zaoui
autres, sur le site officiel du club espagnol, où était placardé le portail du Buteur.com et la photo de est le capitaine de la bonne
Lacen en compagnie de notre journaliste dans le centre de presse du Racing de Santander. humeur au sein des Verts !