SELLER DOCUMENT REVIEW

Permission to proceed does not constitute acceptance or approval of design detail, calculations,
analysis, test methods, or materials developed or selected by SELLER, and does not relieve SELLER from full compliance with contractual obligation.

Document Status:
1

Work may proceed

Revise & Resubmit. Work may proceed

subject to incorporation of changes

Monnier_Henry

Reviewer Name:

Equipment No:

Facility Code:

Date:

Cancelled / Superseded

08/02/2014

OGP1

EM - Mechanical

Discipline:

Review not required. Work may

proceed

MINERA ESCONDIDA

Revise & Resubmit. Work may NOT proceed

Document Number: 25713-830-V59-MT00-01017

NA

Submittal Number:

1720

System Nbr:

Atender comentarios de
ingeniero rigging en la
ltima pgina

001

NA

MEMORIA DE CALCULO TORRE PARA MONTAJE

TECHOS SEMIESFERICOS DE ESTANQUES

PROPIETARIO

BHP Billiton Ltda

CLIENTE

Bechtel Chile Ltda.

PROYECTO

Organic Growth Proyect 1 , Execution Phase

UBICACIN

Antofagasta, II Regin, CHILE

EQUIPO

Torre Montaje Techos Semiesfricos

REFERENCIA

N/A

10-ene-14

Rev

Fecha/Date

Para Revisin

RBP
Prep. / By

Emitido para / Reason for Rev.

RBC

LOU

Revis/ Check

BBO Ingenieria

Cliente /Client

Clculo de Torre Montaje de Techos

Rev

Arrigoni Montajes S.A. - BBO Ingeniera Ltda.

+562 2634 6752

Santiago/Chile

N Interno

MC-ING-MB01-033- Torre Montaje

N Mandante

Documento Electrnico. Una vez Impreso puede no estar actualizado. Informacin confidencial de propiedad de BBO In g e n ie ra Ltda . y/o sus Asociados y

Clientes. No esta permitido su uso, reproduccin o publicacin en cualquier formato sin autorizacin escrita

Clculo Torre Montaje Techo

Pg 1 de 6

BBO Ingeniera Ltda.

1.- MONTAJE TECHOS SEMIES FERICOS AUTOSOPORTADOS

Esta memoria de calculo revisa la capacidad de la torre provisoria de montaje

que soporta el techo semiesfrico durante su proceso de montaje y soldadura .

Los techos semiesfricos son autosoportantes solo al finalizar la totalidad de las soldaduras de

empalme de los segmentos individuales (casquetes).

2.- CARGAS CONSIDERADAS

Para el proyecto OGP1 se analizar el caso de mayores solicitaciones de cargas , estanque 1720-TK-251

Dimetro = 18 mts Altura manto = 15,4 mts Altura Techo =2,064 mts

Pieza

Cant

Casquetes de techo
Perfil refuerzo

Peso u

36
36

Carga viva de Montaje

TOTAL=

636
64

Total (kgs)

22.896

2.304

4.000

29.200

3.- ESQUEMA DE MONTAJE DEL TECHO

Clculo Torre Montaje Techo

Pg 2 de 6

BBO Ingeniera Ltda.

La torre actua como alzaprima en el eje central del estanque , sirviendo de apoyo a los extremos

centrales de los segmentos (casquetes)

El borde exterior de los segmentos (casquetes) , se apoya sobre el perfil de coronacin del estanque .

En una primera etapa se montan en forma alternada , los segmentos (casquetes ) estructurados

con los perfiles L .

Estos segmentos dan la curvatura requerida por el techo y sirven de soporte de los segmentos

intermedios.

Realizada la alineacin y emplantillado de los distintos segmentos , se procede a soldar las uniones

radiales entre segmentos.

Finalmente se realiza la soldadura de la union perimetral del techo al perfil de coronamiento

del estanque.

Terminadas las soldaduras se puede retirar la torre , ya que el techo es autosoportante .

4.- TORRE DE MONTAJE

La torre esta compuesta de secciones individuales fijas de largo 3020 mm y una seccin

telescpica de largo mximo 2200 mm

Cada seccin fija esta conformada por (3) caerias A-53 de 3" Sch 40 , formando un arreglo

triangular de 300 mm de diametro entre centros de las caerias.

La seccin telescopica la conforma una caeria A-53 de 6" Sch 40 , que se extiende o retrae

dentro de una de las secciones fijas .

4.1.- Seccin equivalente Torre

I1 =

126,4 cm 4

A=

14,39 Ccm 2 Arae Resistente caeria A-36 ; 3" Sch 40

L=

Momento inercia ca A-36 ; 3" Sch 40

23 [ cm ]

Clculo Torre Montaje Techo

Pg 3 de 6

BBO Ingeniera Ltda.

Xg=
Yg=

0 [ cm ]

5,835 [ cm ]

R1=
R2=
R3=

15 [ cm ]

15 [ cm ]

15 [ cm ]

Steiner

_=_1+_2+_3+_1*_1^2+_2*

( I1=I2=I3)

_ = 10.092 [ cm ]

Atot=

2
43,17 [ cm ]

A1+A2+A3 = 3*A

Radio de Giro

Torre r =
15,29 [ cm ]

4.2.- Verificacion Torre Fija

La torre trabaja comprimida

tomando la carga especificada, equivalente a

4.2.1.-

14.600

Peso Techo/2=

[Kg]

Estabilidad a la Compresin :

14.600 [Kg]

15,29 [cm]

Pt=

Radio de inercia

r=

Area Resistente

Ag=

Altura Torre L=
Elasticidad E=
0,6*Fu
Fy =
4,71*(/) =
=
K=1 (AISC 360-sect C2)
K*L/r=

43,17
1750
2.100.000
1.440

180

114

=0,658^(/) *Fy

Fc = (^2)/(()/)^2
Fc =
Fcr =
Pn= Fcr* Ag
Padm =

1.582
984
42.472
Pn/1,67

P adm =

25.433

Clculo Torre Montaje Techo

[Kg]

[cm ]

[cm] ( Altura Total Torre)

2
[Kg/cm ]
para A-53

2
[Kg/cm ]
para A-53

si es <

entonces :

(AISC 360..E 3-2)

(AISC 360 ..(E 3-4) )

[Kg/cm ]

[Kg/cm ]
[Kg]

Tension Crtica de pandeo

Carga de Pandeo Critica

(AISC 360E1)

> Pt Cumple

FS=

Pg 4 de 6

1,74

BBO Ingeniera Ltda.

4.2.2
Pt=
Ag=
Fy=
Ca=

14.600

Compresin Torre Fija:

[Kg]

43,17 [cm ]

2
1.440 [Kg/cm ]

62.165

C adm =

[Kg]

62.165

Ca= Fy* Ag
[Kg]

Compresin admisible

> Pt Cumple

FS=

4,26

4.3.- Verificacion Tramo Torre Ajustable

La torre trabaja comprimida

tomando la carga especificada, equivalente a

4.3.1
Pt=
Radio de inercia
Area Resistente

14.600 Kgs

Peso Techo/2=

Estabilidad a la Compresin :

r=
Ag=

Altura L=
Elasticidad E=
0,6*Fu
Fy =
=
4,71*(/) =
K=1 (AISC 360-sect C2)
K*L/r=

14.600

[Kg]

5,715

[cm]

36,0
220
2.100.000

Caeria A-53 ; 6" Sch 40

[cm ] Caeria A-53 ; 6" Sch 40

[cm] Tramo telescpico ajustable

[Kg/cm ]

1.440 [Kg/cm ]

180

38

si es <

entonces :

=0,658^(/) *Fy (AISC 360..E 3-2)

Fc = (^2)/(()/)^2
(AISC 360 ..(E 3-4) )

Fc =
Fcr =
Pn= Fcr* Ag
P adm =

13.986
1.379
49.653
Pn/1,67

P adm =

29.733

4.2.2

[Kg/cm ]

[Kg/cm ]
[Kg]

[Kg]

Tension Crtica de pandeo

Carga de Pandeo Critica

(AISC 360E1)

> Pt Cumple

FS=

2,04

Compresin Tramo Ajustable:

Pt=
Ag=
Fy=

Clculo Torre Montaje Techo

14.600 [Kg]

36,0 [cm]

2
1440 [Kg/cm ]

Pg 5 de 6

BBO Ingeniera Ltda.

Ca=
Cadm =

5.-

51.840

[Kg]

51.840

Ca= Fy* Ag
[Kg]

Compresin admisible

> Pt Cumple

FS=

3,55

Conclusiones

RESUMEN Y CONCLUSIONES

a) La Torre de montaje descrita antes, de las dimensiones y material indicado, tienen suficiente

capacidad para soportar temporalmente el peso del techo durante la etapa de armado del

mismo.

b) Esta torre se adapta a las distintas altura de techo de los estanques del proyecto OGP1

c) Las Cargas consideradas corresponden al techo mas grande y pesado del proyecto e incluyen

una importante sobrecarga temporal. Por tanto esta torre sirve adecuadamente para montar

todos los techos de los Estanques de este proyecto

Comentarios de Andrs Villegas|Rigging Field Engineer


) DO

W
DQ
SO
DQRV
GH
P RQW
DM
H

IDYRU

DGM
XQW
DU


) DO

W
D
GHW
DO
O
H
\
GLVHxR
GH
O
D
XQLyQ
GH
O
D
EDVH
GH
O
D
FRO
XP QD
FRQ
HO

HVW
DQTXH

4 Xp
impide que la columna desplace en su base?

) DO

W
D
GHW
DO
O
H
\
GLVHxR
GH
O
D
XQLyQ
GH
O
D
FRO
XP QD
FRQ
HO

W
HFKR


FXELHU
W
D
GHO

estanque. Qu impide que la columna desplace en su zona superior?, considerar
condicin de diseo donde no hay cubiertas instaladas.

- XVW

LILFDU

GLVHxR
GH
O
D
VHFFLyQ
FRP SXHVW
D
GH
W
U
HV
FDxHU
tDV
GH


4 Xp
LP SLGH
HO

pandeo local de cada una de las caeras de 3?, Disear la seccin compuesta de
acuerdo a AISC 360-10 , E.6 Built Up Members. Definir uniones entre estas
caeras.

& DO

FXO
DU

FRHILFLHQW
H
GH
O
X] 
HIHFW
LYD
FRQVLGHU
DQGR
HO

FDP ELR
GH
VHFFLyQ
HQ
O
D
DO
W
XU
D

Disear de acuerdo a AISC Design Guide 7 Appendix B: Calculation of effective
lengths of stepped columns.

) DO

W
D
GHW
DO
O
H
\
GLVHxR
GH
O
D
XQLyQ
HQW
U
H
O
DV
GRV
VHFFLRQHV
GH
FRO
XP QD

FDxHU
tD
GH
6 y seccin compuesta de tres caeras de 3).

Clculo Torre Montaje Techo

Pg 6 de 6

BBO Ingeniera Ltda.