Vous êtes sur la page 1sur 132

MARDI 29 NOVEMBRE 2011

37 rue des Mathurins


75008 Paris
T. +33 1 53 30 30 30
www.tajan.com

9645

A R T S D C O R AT I F S D U X X E S I C L E & D E S I G N

A R T S D C O R AT I F S D U X X E S I C L E & D E S I G N

P A R I S - M A R D I 2 9 N O V E M B R E 2 0 1 1 - E S P A C E TA J A N

Vente 9645

A RT S D C O R AT I F S D U X X E S I C L E & D E S I G N

M a rd i 2 9 n o v e m b re 2 0 1 1 1 9 h 0 0

Espace Tajan
37 rue des Mathurins 75008 Paris

Exposition

E space Tajan
37 rue des Mathurins 75008 Paris - T. +33 1 53 30 30 30
Vendredi 25 novembre de 10 18 heures
Samedi 26 novembre de 11 18 heures
Lundi 28 novembre de 10 18 heures
Mardi 29 novembre de 10 14 heures

Expert

Jean-Jacques Wattel
T. +33 1 53 30 30 58
wattel-jj@tajan.com

Directeur du Dpartement

Catherine Chabrillat
T. +33 1 53 30 30 52
chabrillat-c@tajan.com

Spcialiste

Lorraine Aubert
T. +33 1 53 30 30 86
aubert-l@tajan.com
F. +33 1 53 30 30 12

Commissaires-Priseurs habilits Elsa Kozlowski


Elsa Marie-Saint Germain
Cdric Melado
Pierre-Alban Vinquant

Catalogue visible sur notre site internet www.tajan.com


La vente est soumise aux conditions gnrales imprimes en fin de catalogue
TAJAN S.A. Socit de Ventes Volontaires de meubles aux enchres publiques - Socit Anonyme agre en date du 7 novembre 2001 sous le n 2001-006. N RCS Paris B 398 182 295

TA J A N 3

4 TA J A N

Vue de ct

1 JURRIAN KOK (MODLE) & J.W.VAN ROSSUM (DCOR)


POUR ROZENBURG

Exceptionnel grand vase bouteille en porcelaine coquille d'uf, 1900, corps


balustre quadrangul pans coups et long col termin en bouton floral, riche
dcor de pythons amthyste en position d'attaque sur fond de vgtaux styliss,
maux verts, jaunes, bleus, bruns et violets sur fond blanc cass, deux anses
galbes s'levant de l'paulement pour rejoindre le col accentuent l'aspect
floral de l'ensemble. Signature du cachet imprim "Rozenburg Den Haag", et
signatures mailles "JWR", "489" et d'une abeille. (Un lger fle en partie
infrieure du corps et une infime grenure la base).
HAUT. 42,4 CM

1 800/2 500
Bibliographie:
Titus M.Elins, Marjan Groot, Frans Leidelmeijer, "Dutch Decorative Arts, 1880-1940",
Battledore Ltd, 1997, modle rapprocher ceux reproduits p.70. appartenant la
collection du Muse de La Haye.
TA J A N 5

2 MILE GALL (1846-1904)

Suite de quatre tables gigognes, pitement latral formant T invers en


bois dcoup, plateaux rectangulaires anims d'une cannelure en
ceinture permettant l'insertion des tables gigognes, ils prsentent un
dcor en marqueterie de diverses essences, de motifs floraux, bosquets
et papillon. Signatures en marqueterie "Gall". (Un saut de placage, un
soulvement et quelques rayures).
HAUT. MAX. 70 CM - LONG. MAX. 59,8 CM - LARG. MAX. 39 CM

3 000/4 000

6 TA J A N

3 MILE GALL (1846-1904) & SAINT-CLMENT

Spectaculaire cartel d'applique rocaille en faence, de style Louis XV, circa 1884, feuilles d'acanthe en relief, il
est anim de grands motifs fleuris aux roses dores. Signature "Saint-Clment Gall Nancy", mouvement
d'horlogerie sign "GF".
HAUT. 71 CM - LARG. 50 CM - PROF. 11, 5 CM

3 000/4 000
Historique :
Modle similaire conserv dans les collections du muse de l'cole de Nancy, Nancy, Inv. HV 82, non sign.
Bibliographie :
- Franoise-Thrse Charpentier, Le Muse de l'cole de Nancy, "La Cramique de Gall : Conserve au muse", Muse
de l'cole de Nancy, 1984, p. 126.
- Collectif, "L'cole de Nancy, 1889-1909, Art nouveau et industrie d'art", Runion des Muses Nationaux, 2000,
Catalogue d'exposition avril juillet 1999, pp. 304-305.
TA J A N 7

4 GEORGES DE FEURE
(1868-1928)

Candlabre, pied de lampe en bronze


argent, riche dcor floral, base
bombe prsentant de grandes
orchides ajoures, ft principal
soutenant deux bras de lumires
maintenant des bobches en boutons
floraux, la hampe suprieure bifide,
permettant d'accueillir de petits
abat-jour (absents). (Deux
restaurations).
HAUT. 54 CM - LARG. 31 CM

1 000/1 500
Bibliographie :
Alastair Duncan, "The Paris Salons,
1895-1914, Volume V : Objets d'art &
Metalware", Antique Collector's Club,
1999, p. 212.

5 E. TELL (SCULPTEUR) &


FRDRIC GOLDSCHEIDER
(DITEUR)

Sculpture en terre cuite reprsentant une


femme Art nouveau aux vasques, teintes
brunes et dores. Signatures de cachets
d'auteur et d'diteur. (Quelques
restaurations).
HAUT. 63 CM

1 500/2 000

5
8 TA J A N

6 ALPHONSE MUCHA (1860-1939)

Suite de deux lithographies "Brunette" et


"Blonde", 1897, de la srie des ttes byzantines,
prsentant des ttes de femmes de profil, la
longue chevelure boucle respectivement brune et
blonde, pare de lourdes tiares incrustes de
pierres prcieuses. Signes dans la planche.
(Insoles, quelques taches d'humidit, un angle
dcoup).
DIM : 42,5 X 35 CM

4 000/6 000
Bibliographie :
Jack Rennert et Alain Weil, "Alphonse Mucha, toutes les
afches et panneaux", Edition Henri Veyrier, Paris, 1984.
Modles similaires reproduits pp. 168 et 169 et en 4e
de couverture.

TA J A N 9

7 AUGUSTE DELAHERCHE (1857-1940)

Vase ovode en grs, col galb ressauts, dcor de coulures


sang de buf sur fond jasp beige, fond ocre la base,
Signature de cachets en creux "Auguste Delaherche" et "45".
HAUT. 16,2 CM

1 000/1 500

8 AUGUSTE DELAHERCHE (1857-1940)

Coupe creuse en grs sur talon, pourtour quadrilob dcor,


l'intrieur, de coulures violettes sur fond blanc bleut effet de
porcelaine, l'extrieur, de coulures violettes sur fond gris et
kaki jasp, talon non maill. Signature de cachets en creux
"Auguste Delaherche" et "3132". Monture en argent
prsentant un large filet anim de feuilles de trfle, poinons
minerve et A.D. pour Alphonse de Bain.
HAUT. 6,1 CM - DIAM. 18,7 CM

1 500/2 000

9 ART NOUVEAU - TRAVAIL VIENNOIS

Lampe poser en cuivre jaune et laiton, pitement tronconique


festonn reposant sur quatre sphres, la hampe torsade
s'lve de boutons floraux dcoups et se termine l'identique
la partie suprieure formant lyre accueillant la douille.
Abat-jour cloche en verre violet jasp, non dorigine.
HAUT. 53 CM

9
1 0 TA J A N

800/1 200

10

10 HAVILAND & CIE - ATELIER D'AUTEUIL

11 PAUL JOUVE (1880-1973) & GDA

Paire de billettes ovodes, modle rare, en faence sur


pidouche, col vas et succession de crosses sur
l'paulement. Dcor impressionniste la barbotine
colore de rameaux fleuris pour l'un et de fleurs des
champs pour l'autre. Signatures incises ? D. pour
l'un et M.B. (Maurice Boquet) pour l'autre. (Quelques
clats la base pour l'un).

"LIONNE", 1905.
Sculpture en porcelaine blanche. Marque de la fabrique GDA.

HAUT. 27,5 CM

2 000/3 000

HAUT. 25 CM - LARG. 17,2 CM - LONG. 38 CM

3 000/4 000
Bibliographie :
- Chantal Meslin-Perrier, Marie Segonds-Perrier, "Porcelaine de Limoges : deux sicles d'histoire", Les
ditions de l'Amateur et la Runion des Muses Nationaux, Paris, 2002, p. 283.
- Flix Marcilhac, "Paul Jouve, peintre sculpteur animalier", Les ditions de l'Amateur, Paris, 2005,
rfrenc et reproduit p. 338.

11
TA J A N 1 1

12 HECTOR GUIMARD (1867-1942) &


GILARDONI ET BRAULT (MANUFACTURE)

Pot art nouveau en grs, non couvert, dcor en relief de


crosses vgtales, corps pansu pitement tripode, mail
vert jasp de blanc et jaune. Non sign.
HAUT. 10,8 CM

1 000/1 500
Bibliographie :
Collectif, Philippe Thibaut, "Guimard", Catalogue d'exposition au
Muse d'Orsay du 13 avril au 26 juillet 1992, Runion des
Muses Nationaux, Paris, 1992, modle reproduit avec couvercle
p. 258.

12

13 FERNAND RUMBE (1875-1952)

Vase tronconique en grs sur talon, dcor de


coulures beiges, ocre et brunes, et d'une frise d'oves
en mail blanc bouillonn la base. Monture en
argent prsentant des rameaux feuillus portant baies.
Signature incise " F. Rumbe 207 - 8 K 9 0".
HAUT. VASE 20,5 CM

800/1 200

13
1 2 TA J A N

14 DAUM NANCY

Vase cornet sur pidouche, bagu la base, et col tir


chaud, en verre multicouche mauve sur fond rose martel,
dcor grav l'acide de chauve-souris en vol, pidouche
anim d'une frise d'ailes de chauve-souris stylises.
Signature grave lacide "Daum Nancy" et Croix de
Lorraine. (Quelques infimes bulles d'air clates).
HAUT. 27,5 CM - DIAM. 14 CM

3 000/4 000

14

15 HECTOR GUIMARD (1867-1942)

Guridon tripode Art Nouveau en fonte, patine vert antique,


circa 1907, pitement formant crosses vgtales
nervures, anim, ainsi que le ft triangul central, de
feuilles d'eau en bas-relief, plateau circulaire en verre
opalin mauve, bord d'une galerie de zinc. Ceinture
estampe "Charlionnais & Toulouse Dpos". (Deux
grands fles sur le plateau).
HAUT. 73,5 CM - DIAM. 53 CM

2 500/3 500

15
TA J A N 1 3

16 THODORE DECK (1823-1891)

Pot couvert en faence, corps tronconique sur base


bombe, ouverture vase rainure et couvercle circulaire,
dcor orientaliste de frises en bas-relief prsentant
palmettes, critures stylises, maillons et lambrequins
ornements. Prise suprieure orne d'cailles en
bas-relief. Signature d'un cachet en creux "Th. Deck".
(Quelques petits clats et un lger fle sur le couvercle).
HAUT. 13,5 CM - DIAM. 20,7 CM

1 500/2 000

16

17 LOUIS MAJORELLE
(1859-1926)

lgante table ouvrage structure


en noyer, structure vgtale souple
prsentant un pitement rainur
galb, soutenant un entablement
dbordant, deux tiroirs en ceinture,
prises formes de fleurettes en
bronze dor, plateau dcor en
marqueterie d'rable, palissandre et
bois clair, de clochettes sur fond d'un
mdaillon vgtal, il est bord d'une
haute galerie vase, dcor
l'identique pour l'arrire. Signature
incise "L.Majorelle Nancy".
(Quelques sauts de placage).
HAUT. 84,5 CM - LARG. 50 CM - PROF. 42 CM

2 000/3 000

17

1 4 TA J A N

18 THODORE DECK (1823-1891)

Grande vasque cache-pot d'inspiration chinoise, en


faence, corps sphrique aplati sur talon, dcor en
bas-relief de grands dragons dans les nues, col bandeau
dcor successif de frises gomtriques d'entrelacs,
prises ajoures en haut-relief formant pieuvres stylises,
mail bleu de Deck. Signature d'un cachet "Th. Deck".
(Quelques restaurations).
HAUT. 31 CM - DIAM. 45 CM - LONG. MAX : 56 CM

16 000/22 000

TA J A N 1 5

19 BRUNO ZACH (1891-1935)

"PIERROT ET PIERRETTE"
Sculpture chryslphantine, circa 1925, corps en
bronze patine verte, reprsentant un grand Pierrot
portant triomphalement Pierrette dans ses bras. Socle
circulaire gradins en marbre noir et vert de mer.
Signature incise "Zach".
HAUT. 43 CM

4 000/6 000

20 DEMETER H. CHIPARUS (1886-1947)

"FILLETTES AU JEU DE PASSE-BOULES"


Sculpture chryslphantine reprsentant un groupe de
six fillettes jouant au passe-boules dans un jardin,
corps et terrasse en bronze patine dore, visages,
mains et boules en ivoire. Socle ovalis pans coups
en onyx. Inscription sous la terrasse F 516. (Une boule
et deux mains arrire manquantes, dorure corrode,
deux clats et un manque sur le socle).
HAUT. 19,5 CM - LONG. 36 CM - PROF. 2,1 CM

5 000/7 000

19

20
1 6 TA J A N

21 PAUL NICOLAS & CRISTALLERIE DE SAINT-LOUIS

Important vase balustre, circa 1924, en verre multicouche vert sur fond jaune satin dcor grav
l'acide de rameaux d'rable portant fruits et deux moineaux, dont lun en vol. Signature grave
l'acide "Saint-Louis Nancy".
HAUT. 59 CM

6 000/8 000
Historique:
Paul Nicolas est un artiste verrier qui a reu une solide formation au sein de l'entreprise Gall o il entre en 1893
comme adjoint de Louis Hestaux et travaille jusqu'en 1914. Ses talents de dessinateur et de peintre aquarelliste
le rent admettre parmi les membres fondateurs de l'cole de Nancy. A partir de 1918, il monte un atelier de
verrier avec d'autres collaborateurs de Gall, puis concentre son oeuvre partir de 1923 sur le Cristallerie de
Saint Louis, o son style voluera avec le temps.
Bibliographie :
Dans les archives de la cristallerie, la forme est rpertorie sous le n F. 1402.
TA J A N 1 7

22 CARLO BUGATTI (1856-1940)

lgant tabouret orientaliste hauteur rglable, structure en bois


alternativement gaine de plages de parchemin, et prsentant des plages
de bois teint acajou et bois clair, incrustes de motifs en tain dcoup
formant criture arabe stylise et motifs floraux orientaux, rehauts
d'lments de cuivre rouge dcoup et estamp. Terrasse infrieure
soutenant une structure triangulaire sur laquelle vient coulisser, l'aide
d'une vis hlicodale, un tabouret prsentant une assise suprieure et une
tablette infrieure rectangulaires.
HAUT. MAX. 62 CM - LARG. 51,5 CM - PROF. 60 CM

20 000/30 000

1 8 TA J A N

TA J A N 1 9

23 HENRY VAN DE VELDE (ATTRIBU )


& VAL SAINT-LAMBERT

Vase ovode "Baril Modern Style", 1889-1903, en


cristal pistache doubl prune, souffl, taill biseau
linaire en coup de fouet, fond vert, dcor incis de
grands motifs vgtaux formant crosses, rehauts de
filets d'or. Signature "Val Saint-Lambert".
HAUT. 21 CM

1 000/1 500
Bibliographie :
Giuseppe Cappa, "Le gnie verrier de l'Europe", Mardaga
diteur, 1998, p. 55.

23

24 GUSTAVE SERRURIER-BOVY (1858-1910)

24

Grand fauteuil structure en chne, circa 1904, pitement


formant sabre sculpt de ressauts l'avant, ceinture
allge de cannelures et souligne de tasseaux
horizontaux, il s'en chappe les soutiens d'accotoirs
jumels, maintenus par des vis apparentes soulignes de
platines carres en mtal patin, assise, dossier et larges
accotoirs en velours rose passepoil et capitonn. Les
sabots taient orns l'origine de plaques en mtal
dcoup (absentes).
HAUT. 96 CM - LARG. 72 CM - PROF. 89 CM

1 200/1 800
2 0 TA J A N

25 GUSTAVE SERRURIER-BOVY (1858-1910)

"PENDULE MOULIN"
Cartel d'applique en acajou stylisation gomtrique Scession,
modle dessin vers 1905. Structure paralllpipdique verticale
prsentant ressauts anims en faade de chapiteaux et colonnettes en
laiton, et latralement d'ailettes recouvertes de laiton, cadran pans
coups, chiffres en laiton dcoup sur fond maill bleu jasp,
ornement suprieur dcoup sur fond d'une plaque mtallique laque
rouge. Le mouvement d'horlogerie d'origine est sign du cachet du
fabricant "Fontenoy made in France 48/110-F40" et anime une
sonnerie de type carillon sonore. Clef de remontage et balancier.
HAUT. 76,2 CM - LARG. 44 CM - PROF. 36,5 CM

6 000/9 000
Bibliographie :
- Jacques-Grgoire Watelet, "Serrurier-Bovy", ditions Atelier Vokaer, 1987, modle rapprocher de celui reproduit p. 99.
- Franoise Bigot du Mesnil du Buisson et tienne du Mesnil du Buisson, "Serrurier Bovy", ditions Faton, Saint-tienne, 2008, modle rapprocher de celui
reproduit p. 83.
TA J A N 2 1

26 LIBERTY & CO

Tabouret tripode "Thbes", modle dessin en 1884, en acajou teint, assise


curule creuse dans une paisse pice de bois, trois bras en arcs de cercle
soutiennent l'assise, munis l'origine de renforts en insertion, reposant
anciennement sur des sabots en lige. (Un pied lgrement refixer, un clat
en bordure refixer).
HAUT. 34,5 CM - LARG. 35,5 CM - PROF. TOTALE : 40 CM

1 500/2 500
Bibliographie:
Gabriel P.Weisberg, Edwin Becker, Evelyne Possme, "Les origines de l'Art Nouveau, la
maison Bing", Van Gogh Museum, Muse des Arts Dcoratifs, Paris, 2004, p.163.

27 SCESSION COLE DE GLASGOW

Suite de quatre fauteuils de bridge


structure en acajou, prsentant un
pitement fusel reposant sur des sabots
circulaires dbordants, assise
trapzodale, chssis mobile, recouverte
de cuir bordeaux (en tat d'usage) d'o
s'lvent des montants latraux corbeilles
soutenant les accotoirs en arcs de cercle,
le dossier est form d'un bandeau souple
anim d'une marqueterie de bois clair et
soutenu latralement d'un motif de lyre
invers.

26

HAUT. 97,8 CM - LARG. 55,2 CM - PROF. 51 CM

4 000/6 000

27

2 2 TA J A N

28 MITZI (MARIE ROSALIE) FRIEDMANN OTTEN (1884-1932) &


WIENER WERKSTTTE (DITEUR)

Madone l'enfant, sujet en cuivre maill, dat 1929. La madone prsente un


vtement conique formant larges plis vers l'arrire, les diffrentes parties
figuratives ont t ralises en feuilles de cuivre ayant subi une mise en forme
artisanale, avant d'tre dlicatement pares d'maux polychromes. Signature
"M. Otten 1929". (Sauts d'mail).
HAUT. 16,5 CM

2 000/3 000
Provenance :
- Famille de l'actuel propritaire depuis les annes 50.
- Collection de la comtesse Hlne de Mandrot, dans sa villa l'Artaude
construite par Le Corbusier, vers 1930, dans la commune du Pradetdans le Var.
Bibliographie :
Collectif, "Yearning for beauty, The Wiener Werksttte and the Stoclet house", catalogue
d'exposition du MAK de Vienne en collaboration du centre de Fine Arts de Bruxelles, Hatje
Cantz, 2006, modle rapprocher de celui reproduit p.351.

29 SCESSION - COLE DE GLASGOW

Grand guridon circulaire en acajou, pitement quadripode sculpt et ajour,


voquant des manches d'un violoncelle, entretoise infrieure en X, tablette
infrieure allge de quatre arcs de cercle et rainure en pourtour l'instar du
plateau circulaire suprieur, montage insertions apparentes de type Arts &
Crafts.
HAUT. 76 CM - DIAM. 87 CM

28

2 000/3 000

29

TA J A N 2 3

30 CHARLES ALEXANDRE MALFRAY


(1887-1940)

" LE PRINTEMPS"
preuve en terre cuite patine.
Socle d'origine en chne.
Signature incise.
HAUT. HORS SOCLE 42 CM

1 000/1 500

30

2 4 TA J A N

31 LON JALLOT (1874-1967)

Armoire et son chevet, en chne, circa 1910.


Armoire structure paralllpipdique
dresse de got antique prsentant un tiroir
la base, prises en bronze patine verte
formant casques styliss, structure
panneaute et cannele ouvrant par deux
vantaux anims au centre de mascarons en
bronze patine verte reposant sur des
panneaux d'acajou teint osine, les vantaux
sont souligns de bandeaux verticaux sculpts
la gouge et rehausss de palmettes de bois
clair, filets de laiton en pourtour, intrieur
amnag d'tagres.
Chevet l'identique, le mascaron ornant le
vantail est remplac par une tte de hibou,
tiroir muni d'une prise mobile en bronze,
plateau recouvert d'un marbre rouge.
On y joint le lit l'identique dont les
mascarons sont remplacs par des visages de
faunesses.
Plusieurs signatures.
ARMOIRE : HAUT. 214 CM - LARG. 120 CM - PROF. 45,2 CM
CHEVET. HAUT. 75 CM - LARG. 35 CM - PROF. 31 CM.
LIT : HAUT. 135 CM - LARG. 154,5 CM - PROF. 198 CM

2 500/3 500

TA J A N 2 5

C H A R L E S C AT T E A U & B O C H F R R E S K R A M I S

Charles Catteau (1880-1966) est n Douai, dans le nord de la France, en 1880. Il


obtient en 1903 son diplme dingnieur cramiste lcole nationale de Cramique
de Svres. Il ralise l en 1903 et 1904 divers projets et dcors, et sintresse plus
particulirement la fabrication de pices en grs crame et la technique des maux
cloisonns. Aprs deux ans passs la Knigliche Porzellan-Manufactur de
Nymphenburg, il est recrut, fin novembre 1906, par Boch Frres.
La famille Boch, dynastie de faenciers, possde et dirige en totalit ou actionnariat,
tant la firme Villeroy et Boch que Boch Frres dont lactivit stend sur plusieurs sites,
et dont la manufacture Kramis situe Saint Vaast La Louvire a t cre en 1841.
La riche personnalit de Charles Catteau va vite se dvelopper dans un creuset aussi
favorable. Son activit de professeur et sa mobilisation en France, seront autant de
jalons favorisant lclosion de sa maturit. Ds le dbut des annes 20, les crations
de Charles Catteau relvent des aspirations de lArt dco, mettant en place des
stylisations gomtriques, intgrant des influences africanistes, et donnant une
stylisation cubiste aux lments de la nature.
Lintroduction du catalogue raisonn de Marc Pairon, est particulirement loquente :
"Charles Catteau a t le cramiste dart le plus polyvalent de sa gnration. Tout la
fois crateur, dcorateur, professeur, chimiste, ingnieur, directeur artistique et
coordinateur pour une bonne partie de la production, il a, dans lentre-deux-guerres,
dvelopp chez Boch Frres Kramis la Louvire, en Belgique, une uvre quon
pourrait tenir pour extravagante. Entre 1920 et le dbut des annes quarante, qui fut
la priode de sa plus grande crativit et de sa plus grande renomme chez Keramis,
Charles Catteau fut lorigine -ou du moins intimement associ leur laboration- de
plus de 2 300 dcors et de quelques 550 formes de toutes sortes, et cela non
seulement pour les crations propres son atelier dart cramique, mais aussi pour
les autres productions de la manufacture".
Prpare depuis 1922, la participation lexposition internationale des arts dcoratifs
et industriels modernes de Paris en 1925, se voit couronne dune mdaille dor et le
rapport officiel loue tant la qualit des uvres proposes que leur design.
Cest la fois en artiste et en technicien que Catteau dirige ce quil a baptis "latelier
de fantaisie", il dcide de ladquation des dcors aux formes, des coloris, de la
composition des maux et des ptes. Ainsi les crations qui portent sur des produits
industriels sont traites avec la mme exigence que sil sagissait de pices uniques.
Toutes les crations de formes et dcor portent des numros qui permettent de les
dater. Les pices sont marques de divers cachets ou signatures, sans oublier de
temps autre la marque de certains dcorateurs dont il sest adjoint le talent, tels
que Lon Delfant, Jan Wind ou Wardemar et Jorgensen. Charles Catteau restera
directeur artistique de lentreprise jusquen 1946.
La slection de vases, que nous vous prsentons ici, met en avant quelques pices
rares et de prestige, de grande taille, dun maillage remarquable, et dont le point
dorgue est lun des cinq vases, modles conus et raliss chacun en pice unique,
pour lexposition internationale de la grande industrie Lige en 1930.

2 6 TA J A N

TA J A N 2 7

32 CHARLES CATTEAU (1880-1966)

Spectaculaire vase en grs, 1928, "Panthres avec leurs petits et un serpent",corps


cylindrique, col ttragonal et talon octogonal biconiques gradins rythms de pans
coups et anims d'arabesques gomtriques en bas-relief. Dcor maill noir jasp sur
fond vert bronze vert lichen, reprsentant des panthres et leurs petits et un serpent
dress au milieu de vgtaux exotiques. Cachets maills "Ch. Catteau", "D1156",
"B.F.K.", et cachets inciss "Grs Kramis" et "1045".
HAUT. 36 CM - DIAM 36 CM

12 000/15 000
Bibliographie :
Marc Pairon, "Charles Catteau, Art deco ceramics, made in Belgium", Fondation Charles Catteau,
Aartselaar, 2006, forme reproduite p. 563, dcor inventori p. 672, modle reproduit p. 485.

2 8 TA J A N

TA J A N 2 9

33 CHARLES CATTEAU (1880-1966) &


WADEMAR-JORGENSEN (1879-1929)

Grand vase ovode en grs, 1924, corps pansu et col ourl, dcor de
nombreuses mouettes en vol au-dessus des flots, maux polychromes, dominantes
bleues et brunes jaspes, rehauts verts, fond beige finement craquel. Cachets
maills "Waldemar-Jorgensen", "Matrise" et "D.910", cachets en creux "Grs
Kramis", "976" et "C".
HAUT. 35,4 CM

4 000/6 000
Bibliographie :
Marc Pairon, "Charles Catteau, Art deco ceramics, made in Belgium", Fondation Charles Catteau, Aartselaar, 2006, dcor inventori p. 656, forme reproduite p. 558, modle reproduit
p. 470.

3 0 TA J A N

34 CHARLES CATTEAU (1880-1966)

Grand vase en faence, 1937, formant vasque Art dco corps


cylindrique sur base circulaire cannele et col vas. Dcor en
grisaille de bruns mouchets et ross reprsentant des pigeons dans diffrentes attitudes, et motifs vgtaux agrments de baies. Cachets mailles "Ch. Catteau", "Kramis made
in Belgium", "D2300", "LD" et cachet en relief "1301".
HAUT. 40,3 CM - DIAM. 34 CM

3 000/3 500
Bibliographie :
Marc Pairon, "Charles Catteau, Art deco ceramics, made in Belgium",
Fondation Charles Catteau, Aartselaar, 2006, dcor inventori p. 710.

TA J A N 3 1

35 CHARLES CATTEAU
(1880-1966)

Grand vase ovode en faence, 1931, col


anim de larges ressauts circulaires,
dcor maill cloisonn d'une frise principale d'oiseaux en vol entoure de frises
gomtriques, maux polychromes, dominantes bleues et brunes, fond beige. Cachets maills "Kramis Made in
Belgium" et "D1452", cachet en creux
"1018"
HAUT. 37 CM

2 000/2 200
Bibliographie :
Marc Pairon, "Charles Catteau, Art deco ceramics, made in Belgium", Fondation Charles
Catteau, Aartselaar, 2006, forme reproduite
p. 561, dcor inventori p. 687, modle reproduit p. 262.

35

36 CHARLES CATTEAU (1880-1966)

Vasque ovode en faence, large ouverture circulaire, 1929, dcor de


moineaux sur des bambous, maux cloisonns polychromes sur fond blanc
cass finement craquel. Cachets imprims "Keramis Made in Belgium",
"D1322" et cachet incis "950".
HAUT. 30,1 CM

900/1 200
Bibliographie :
Marc Pairon, "Charles Catteau, Art deco ceramics, made in Belgium", Fondation
Charles Catteau, Aartselaar, 2006, forme reproduite p. 556, dcor inventori p. 681,
modle reproduit p. 269.
3 2 TA J A N

36

37 CHARLES CATTEAU (1880-1966)

Grand vase ovode en grs, 1930, corps pansu et col ourl, dcor
de nombreux oiseaux en vol au-dessus des marais, maux
polychromes, dominantes bleues et ocre jasp, rehauts verts, fond
beige finement craquel. Cachets imprims "Kramis made in
Belgium", "Ch. Catteau", "D.1409", cachets creux "Grs Kramis", "P",
"C" et "976".
HAUT. 34,7 CM

4 000/6 000
Bibliographie :
Marc Pairon, "Charles Catteau, Art deco ceramics, made in Belgium", Fondation
Charles Catteau, Aartselaar, 2006, dcor inventori p. 684, forme reproduite
p. 558, modle reproduit p. 471.

TA J A N 3 3

38 CHARLES CATTEAU (1880-1966)

Exceptionnelvase monumental en faence, corps octogonal pans


coups et col paliers, 1930, dcor gomtrique d'une haute
frise de motifs de losanges styliss contours sinusodes, maux
jaunes, bleus et turquoise. Cachets imprims "Ch. Catteau",
"D1353" et datelier "Boch frres Kramis".
HAUT. 92 CM - DIAM. 65 CM

35 000/40 000
Un certicat d'authenticit de Marc Pairon, Prsident de la fondation
Charles Catteau, sera remis l'acqureur.
Historique :
Pice unique faisait partie d'une srie de 5 vases monumentaux raliss
pour et prsents l'Exposition Internationale de Lige en 1930. Seuls
deux de cette srie taient connus ce jour : l'un numrot D1354, au
dcor gomtrique africanisant dominante brune faisant partie de la collection de la Socit rgionale d'Investissement de la Wallonie et l'autre,
numrot D1395, dcor de cigognes, dominante bleu-gris faisant partie de la collection de la Communaut de Belgique.
Exposition :
L'Exposition Internationale de Lige en 1930.
Bibliographie :
- Les Arts Dcoratifs et Industriels, numro spcial aot 1930, pice reproduite in situ dans l'entre du stand Kramis l'Exposition de Lige.
- Dominique Corriras, "L'homme de Kramis, Charles Catteau", ditions
Vivre dans son temps, Paris, 1991.
- Mikhail de Saint-Beau Barsz, "Boch-Kramis La Louvire 1841-1991,
Marques et Histoire", Collection Livres, Bruxelles, 1996.
- Marc Pairon, "Charles Catteau, Art deco ceramics, made in Belgium",
Fondation Charles Catteau, Aartselaar, 2006, un de la suite des cinq vases
reproduit p.530.
- T. Thomas et J. Lefebvre, "150 ans de cration et de tradition faencire",
La Louvire, 1991.
- Ludovic Recchia, "Collection Boch, Keramis centre de la cramique, Le
Soufe de Promthe, Muse Royal de Marimont, 2010.

3 4 TA J A N

TA J A N 3 5

39 CHARLES CATTEAU (1880-1966)

Grand vase ovode en faence, 1929, col anim de larges


ressauts circulaires, dcor de motifs vgtaux styliss de
grandes palmes et de motifs gomtriques, maux polychromes, dominantes vertes et ocre dor, fond blanc. Cachets imprims "Boch frres Kramis Made in Belgium",
cachets maills "D1261", "J.C" et cachet en creux
"1018".
HAUT. 36 CM

1 800/2 200
Bibliographie :
Marc Pairon, "Charles Catteau, Art deco ceramics, made in Belgium", Fondation Charles Catteau, Aartselaar, 2006, forme reproduite p. 561, dcor inventori p. 677, modle reproduit p. 322.

3 6 TA J A N

40 CHARLES CATTEAU (1880-1966)

Vase balustre en faence, 1936, dcor polychrome de got antique


reprsentant en frise principale : une lionne, un sanglier et deux cervids sur
fond de motifs styliss, frises d'oves la base et sur le col. maux noirs et
bruns sur fond jaune orang et brun. Cachets imprims "Ch. Catteau",
"D2170", "Boch Frres Kramis", et cachet en creux "1296".
HAUT. 41 CM

2 200/2 500
Historique :
Le dcor de ce vase s'inspire d'un vase ionien qui gure dans les collections des Muses
Royaux d'art et d'histoire de Bruxelles sous le n d'inventaire A 2096.
Bibliographie :
Marc Pairon, "Charles Catteau, Art deco ceramics, made in Belgium", Fondation Charles
Catteau, Aartselaar, 2006, forme reproduite p. 576, dcor inventori p. 707, modle reproduit p. 388.
TA J A N 3 7

41 CHARLES CATTEAU (1880-1966) &


RAYMOND CHEVALIER (1900-1959)

Grand vase ovode en faence, circa 1949, corps pansu et col ourl,
dcor maill cloisonn de hautes rserves verticales dlimites par
des lignes ondes et animes de spirales portant baies, dcor
complmentaire de quatre mdaillons fleuris sur l'paulement, maux
polychromes, dominantes vertes et bleues, rehauts roses. Cachets
imprims "Boch La louvire" et "D2809" et cachet en creux "976 K".
HAUT. 36,7 CM

1 800/2 200
Bibliographie :
Marc Pairon, "Charles Catteau, Art deco ceramics, made in Belgium", Fondation
Charles Catteau, Aartselaar, 2006, forme reproduite p. 558.

41

42 CHARLES CATTEAU (1880-1966) & JAN WIND

Grand vase ovode en faence, 1936, corps pansu et col ourl et faonn en -plat, dcor en chutes de motifs vgtaux, portant baies et
fleurs, maills polychromes et sertis d'mail dor, fond bleu turquoise
nuag. Cachets d'atelier "Boch frres Kramis", "WD2059" et cachet
en creux "976 KO".
HAUT. 35,7 CM

1 600/1 800
Bibliographie :
Marc Pairon, "Charles Catteau, Art deco ceramics, made in Belgium", Fondation
Charles Catteau, Aartselaar, 2006, dcor inventori p. 704, forme reproduite
p. 558.

42

3 8 TA J A N

43 CHARLES CATTEAU (1880-1966) &


LON DELFANT (1906-ca 1966)

Grand vase en faence, 1937, corps cylindrique, col et talon gradins, dcor
principal d'une frise d'cailles stylises et de larges bandes spares de filets dors
pour les parties tronconiques, maux jaunes, verts, bleus et bruns, rehauts ocre
dor. Cachets imprims "Boch Frres Kramis made in Belgium", "D2230" et "LD."
HAUT. 36 CM

1 600/1 800
Bibliographie :
Marc Pairon, "Charles Catteau, Art deco ceramics, made in Belgium", Fondation Charles Catteau, Aartselaar, 2006, dcor inventori p. 708, forme reproduite, en taille infrieure, sous le
n 1094 p. 567.

TA J A N 3 9

44 CHARLES CATTEAU (1880-1966)

Grand vase ovode lanc en grs, modle cr en 1923, dcor de mdaillons floraux
styliss dans de hautes rserves ovalises, maux blancs, bruns et noirs sur fond jasp gris,
vert et bleu. Cachets imprims "Ch. Catteau", "D771", "Boch La Louvire", et cachets "Grs
Kramis" et "984".
HAUT. 46,2 CM

2 800/3 200
Historique :
Modle ayant remport un prix l'Exposition Universelle des Art Dcoratifs de 1925.
Bibliographie :
Marc Pairon, "Charles Catteau, Art deco ceramics, made in Belgium", Fondation Charles Catteau, Aartselaar, 2006, forme reproduite p. 559, dcor inventori p. 649, modle reproduit p. 424.

4 0 TA J A N

45 CHARLES CATTEAU (1880-1966)

Vase ovode lanc en grs, modle cr en 1924, dcor principal d'une frise prsentant un cerf
bramant et des biches dans des sous-bois, dcors suprieur et infrieur de frises de chevrons,
maux noirs et anthracite sur fond vert de gris essuy. Cachets mailles "Ch. Catteau", "D924",
"B.F.K.", "JNT 14" et cachets en creux "984", "V" et "grs Kramis".
HAUT. 46,5 CM

4 000/4 500
Historique :
Modle prsent l'Exposition Universelle des Art Dcoratifs de 1925.
Bibliographie :
Marc Pairon, "Charles Catteau, Art deco ceramics, made in Belgium", Fondation Charles Catteau, Aartselaar,
2006. Dcor rpertori p. 657, modle reproduit p. 484.

TA J A N 4 1

46 LOUIS SE (1875-1968) &


ANDR MARE (1885-1932)

Meuble de rangement en acajou et


placage d'acajou, corps principal
paralllpipdique lgrement violonn au
sommet, pitement et chapiteaux
cannels, il ouvre par deux vantaux la
partie infrieure sur un intrieur amnag
d'une tagre hauteur rglable, la
partie suprieure par deux vantaux, et en
partie mdiane par deux tiroirs.
HAUT. 156 CM - LARG. 62,5 CM - PROF. 39 CM

4 000/6 000

4 2 TA J A N

47 DEMETER H. CHIPARUS (1886-1947)

"FRIENDS FOREVER"
Sculpture chryslphantine reprsentant une lgante en bronze dor, tunique et coiffe argents rehauts
polychromes, elle est entoure de deux lvriers barzo en bronze dor patine argente. Grande terrasse en onyx
ressauts galbs centraux. Signe "Chiparus" sur la base en onyx, cachets de fondeur "L.N. Paris J.L."-"123"
"Made in France". (Petits clats d'onyx sur la base, lgre fente et infime clat sur le buste).
HAUT. 41 CM - LONG. 42,7 CM - PROF. 13,5 CM

20 000/30 000
Historique :
Fonte d'dition d'poque : Les neveux de J. Lehmann.
Bibliographie :
- Alberto Shayo, "Chiparus, Master of Art Dco, New-York", Abbeville Press Publishers, 1999, modle reproduit p. 81.
- Bryan Catley, "Art deco and other Figures", dition Antique Collectors' club, modle reproduit p. 73 et rfrenc p. 72.

TA J A N 4 3

48

48 DEMETER H. CHIPARUS (1886-1947)

49 DEMETER H. CHIPARUS (1886-1947)

Sculpture "Crs" ou "Wheat", en bronze, patine verte, prsentant une jeune femme allonge,
adosse une grande gerbe de bl, patine dore. Terrasse en marbre noir (infimes clats aux
angles). Signature incise "D.H.Chiparus".

Sculpture en bronze patine dore et mdaille,


reprsentant une jeune femme tentant de dompter
deux lionceaux. Terrasse en marbre noir vein de
blanc (quelques restaurations). Signature incise
"D.H.Chiparus".

HAUT. 36 CM - LONG. 75 CM - PROF. 16,2 CM

2 000/3 000
Bibliographie :
Alberto Shayo, "Chiparus, Master of Art Dco, New-York", Abbeville Press Publishers, 1999, modle reproduit p. 204.

49
4 4 TA J A N

HAUT. 37 CM - LONG. 70,8 CM - PROF. 15 CM

2 000/2 500

50 GASTON SUISSE (1896-1989)

Panneau laqu dcor incis de trois hirondelles de Chine


juches dans une vgtation luxuriante aux orchides,
teintes polychromes, rehauts dors, fond beige. Signature
laque rouge.
95,5 X 50 CM

3 000/4 000
TA J A N 4 5

51 SCHNEIDER

Vase bijou aux cerises corps balustre en verre jaune anim de filets,
dcor appliqu chaud d'une frise de cerises pdoncules verts, col ourl.
Non sign.
HAUT. 7 CM

1 800/2 000
Bibliographie :
Marie-Christine Joulin & Gerold Maier, "Charles Schneider, Le Verre Franais - Charder
Schneider", Wissner-Verlag, 2004, modle rapprocher de ceux prsents p. 223.

51

52 ART DCO

Meuble de rangement hauteur d'appui


en bois laqu noir, haut pitement
tronconique violon reposant sur des
sabots en laiton, il ouvre en faade par
deux vantaux galbs en placage de loupe
de frne, sur un intrieur en sycomore
amnag en bar, large cercle central
gain de parchemin. Le plateau suprieur
et la faade sont bords d'un jonc
formant large ressaut la base.
HAUT. 124,5 CM - LARG. 90 CM - PROF. 47,5 CM

2 000/3 000

52

4 6 TA J A N

53 GASTON SUISSE (1896-1989)

Panneau laqu dcor incis d'un troupiale sur un


rameau fleuri, teintes polychromes sur fond nuag
acajou. Signature laque rouge.
DIM. VUE : 38 X 33,5 CM

3 000/4 000

53

54 SCHNEIDER

Lampe champignon en verre multicouche brun sur fond


orange et jaune jasp, dcor grav l'acide de vgtaux
styliss et de fins ptales. Pitement balustre sur large
base anime de trois ressauts pincs chaud, abat-jour
formant dme triangul couronn d'un bulbe aplati, bague
mtallique et monture en fer forg, patine noire.
Signatures incises "Schneider" et "Amphore".
HAUT. 46 CM - DIAM. 30 CM

4 000/6 000

54

TA J A N 4 7

55 PAUL BONIFAS (1893-1967)

Grand vase en faence, corps ovode sur talon, col vas bord
d'un jonc, muni latralement de deux prises hmicylindriques
cintres et creuses, mail noir lustr reflets mtalliss. Signature
"Bonifas" sous la base. (Petites coulures d'mail la base des
prises, quelques rayures, un clat d'mail sur une anse).
HAUT. 27,5 CM

1 500/2 000

55

56 ALFRED PORTENEUVE (1896-1949)

Suite de six fauteuils en bois laqu brun, pitement avant fusel et galb
mplat, pitement arrire sabre, dossier cambr vers l'arrire, accotoirs en
fer cheval lger dcrochement et creus d'une gorge, recouverts d'un
ska brun passepoil.
HAUT. 79,5 CM - LARG. 54,5 CM - PROF. 55 CM

5 000/7 000

56
4 8 TA J A N

57 JEAN DUNAND (1877-1942)

Vase ovode, circa 1920, en dinanderie de cuivre


oxydations multiples, osine, mdaille et brune,
dcor stylis de feuillages. La large ouverture est
borde d'un col en tain et accueille un vase interne,
d'origine, en cuivre jaune. Signature incise "Jean
Dunand 5343".
HAUT. 28,2 CM

20 000/30 000

TA J A N 4 9

5 0 TA J A N

58 EUGNE PRINTZ (1889-1948)

lgante table de milieu structure en noyer et placage de noyer,


circa 1934. Pitement lyre, doubl au centre d'arcatures en laiton
patin l'acide, et s'levant de grands demi-cercles en bois
plaqu de feuilles en laiton patin l'acide. Il soutient une large
ceinture gradins qui maintient le plateau rectangulaire pouvant
s'ouvrir au centre pour accueillir quatre allonges l'identique.
Estampilles au fer.
HAUT. 73,5 CM - LARG. 95 CM - LONG. 125 CM - ALLONGE. 55 X 125 CM

25 000/35 000
Bibliographie :
- Jean Galotti, "XXVe Salon des Artistes Dcorateurs, Les ensembles", Art et
Dcoration, Paris, 1935, p. 215.
- Salon des Artistes Dcorateurs, Art et Industrie, 1935, p. 19.
- Bernard Champigneulle, "Entretien avec Eugne Printz", Mobilier et
Dcoration, 1936, Paris, pp. 161-162.
- Guy Bujon, Jean-Jacques Dutko, "Eugne Printz", ditions du Regard,
Paris, 1986, p. 201.

TA J A N 5 1

59 CHRISTIAN DELL (1893-1974)

Rare lampe de lecture de table, base circulaire forme


d'un disque de fonte recouvert d'une calotte en mtal
laqu noir, il s'en lve deux lments cylindriques
tubulaires laqus noirs accueillant des bras couds
chroms mobiles se terminant par des calottes
orientables en mtal laqu noir. Cachet "IDell Kaser
original".
HAUT. 55 CM - LONG. 52 CM

1 000/1 500

59

60 ANNES 30

Guridon circulaire moderniste, structure gomtrique


en acier patin, pitement orthogonal form de deux
grandes lames verticales s'entrecroisant, il s'lve
d'un demi-cercle formant base, et se termine par un
plateau formant trois-quarts de cercle, l'un des
lments, de hauteur infrieure, forme support latral
de l'paisse tablette mdiane, en forme de borne, en
verre sabl lgrement teint vert, laquelle vient
s'insrer dans les dcoupes horizontales des autres
montants.
HAUT. 50,8 CM - DIAM. 55 CM

60
5 2 TA J A N

4 000/6 000

61 PIERRE CHAREAU (1883-1950)

Suite de quatre appliques une lumire,


modle "LA 415", platine triangulaire en
mtal pli laqu noir formant diffrents ergots
permettant l'insertion des trois lames
d'albtre. Deux appliques sont munies de
lames d'albtre anciennes, les deux autres
sont quipes de lames d'albtre remplaces
l'identique.
HAUT. 20,4 CM - LARG. 25,3 CM - PROF. 11 CM

6 000/8 000
61

Bibliographie :
Marc Vellay et Kenneth Frampton, "Pierre Chareau,
Architecte-Meublier 1883-1950", Les ditions du
Regard, Paris, 1984, modles reproduits pp. 88, 89
et 333.

62 PIERRE CHAREAU (1883-1950)

Table d'appoint fumeur, en fer forg anciennement


patin noir, large base circulaire soutenant une calotte
bombe, borde d'un jonc circulaire, ft cylindrique,
soutenant une calotte inverse, tablette rectangulaire
dcoupe arrondie d'o s'lve un cercle mtallique
reposant sur trois pieds pouvant accueillir une
coupelle.
HAUT. 70,5 CM - LONG. MAX. 50 CM - LARG. 33 CM

8 000/12 000
Bibliographie :
- Marc Vellay et Kenneth Frampton, "Pierre Chareau, Architecte-Meublier 1883-1950", Les ditions du Regard, Paris,
1984, modles rapprocher de ceux reproduits pp. 166167-271.
- Brian Brace Taylor, "Pierre Chareau, Designer and Architect", ditions Taschen, Cologne, 1992, modle rapprocher
de ceux reproduits pp. 144-145.

62
TA J A N 5 3

63 BELMAG (DITEUR)

Spectaculaire projecteur Bauhaus, prsentant un ft cylindrique en aluminium laqu blanc,


soutenu par une rotule maintenant un arc de cercle sur lequel est fix un grand dflecteur
mobile en aluminium, inclinaison rglable par deux molettes en baklite noire, le dflecteur
est protg par une dalle en miroir, fixe par des clips mtalliques latraux.
HAUT. 180 CM - DIAM. 82 CM

2 000/3 000
64 JAROSLAV ANYZ (1902-1985)

Rare lampe moderniste, circa 1930, base circulaire bombe en mtal nickel, leste de fonte,
d'o s'lve une hampe cylindrique accueillant une rotule sphrique maintenant un ft coud
en arc de cercle se terminant par une rotule soutenant le dflecteur ovode tronqu mobile.
Interrupteur en baklite sur la base.
HAUT. 40 CM - LONG. 21,5 CM

800/1 200
65 HEINRICH SIEGFRIED BORMANN - KRTING &
MATHIESEN (DITEUR)

Lampe poser moderniste "n 943", 1932, structure en mtal tubulaire chrom formant
d'un seul mouvement cercle ouvert la base et hampe coude maintenant, par une rotule
mobile, le dflecteur conique ressaut, en aluminium laqu vert l'extrieur, interrupteur en
baklite noire.
HAUT. 47 CM - LONG. 27 CM

1 000/1 500
Bibliographie :
- Charlotte & Peter Fiell, "1000 lights 1879 to 1959", Taschen dition, Cologne, 2005, p. 324.
- Barbara Mundt, "Produkt- Design 1900-1990", Reimer, Berlin, 1991, p. 68.

63

64
5 4 TA J A N

65

66 LE CORBUSIER (CHARLES-DOUARD JEANNERET


(1887-1965) & EMBRU (DITEUR)

Grande table rectangulaire de milieu, circa 1930-1932, pitement


quadripode cylindrique chrom reposant sur des pastilles circulaires
dbordantes, accueillant en dcoupe, au sommet, une cornire mtallique
en T, laque kaki, laquelle est viss le plateau rectangulaire en bois laqu
kaki, accueillant un linolum noir, bord d'un jonc mtallique chrom.
HAUT. 78 CM - PLATEAU : 200 X 80 CM

6 000/8 000
Bibliographie :
- Le Corbusier, Willy Boesiger, "Le Corbusier et Pierre Jeanneret, uvre complte
1929-1934", Vol.2, Les ditions d'architecture (Artmis), Zrich, 1964, modles
similaires reproduits pp. 69, 81, 85.
- Jacques Lucan, "Le Corbusier, une encyclopdie", Centre Georges
Pompidou, Paris, 1987, modle similaire reproduit p. 132.
- Dominique Lyon, Anriet Denis, Olivier Boissire, "Le Corbusier Vivant", Telleri, Paris,
1999, modle similaire reproduit avec un plateau en verre p. 61.
TA J A N 5 5

67 JEAN BORIS-LACROIX
(1902-1984)

Lampe moderniste structure en mtal


chrom, base circulaire d'o s'lvent
trois cylindres enserrant une lanterne
cylindrique infrieure en verre dpoli et
soutenant, par un bandeau chrom
suprieur, une vasque en verre dpoli.
Cachet d'diteur "Mitis Made in France".
HAUT. 47 CM - DIAM. 26 CM

1 500/2 000

67

68 EUGNE PRINTZ (1889-1948)

lgante bibliothque en noyer dAmrique verni, pitement en acier,


ancienne patine mdaille, formant mouvement ovode dcoup anim
de montants internes mdians, il ouvre latralement par deux vantaux
sur des intrieurs amnags d'tagres, et prsente en partie mdiane
trois tagres hauteur rglable.
HAUT. 120 CM - LONG. 180,5 CM - PROF. 27,5 CM

18 000/25 000
Bibliographie :
Guy Bujon, Jean-Jacques Dutko, "Eugne Printz", ditions du Regard, Paris,
1986, modle reproduit p. 267 et rapprocher de celui reproduit p. 136.
5 6 TA J A N

68

TA J A N 5 7

69 DESNY (CLMENT NAUNY


DIT) (ATTRIBU )

Lampe veilleuse, structure mtallique


nickele, base cylindrique d'o s'lve un
ft form d'un empilement de cylindres,
celui de la base dcoup d'orifices
circulaires, accueillant chacun des dalles
de verre teint vert, carres, mobiles, la
dalle de la base en verre dpoli.
HAUT. 27 CM - DALLE. 15 X 15 CM

3 000/4 000

5 8 TA J A N

PA U L D U P R - L A F O N ( 1 9 0 0 - 1 9 7 1 )
TA J A N 5 9

70 PAUL DUPR-LAFON (1900-1971)

Bureau moderniste asymtrique, structure en placage de chne et mtal


nickel, dbut des annes 30. Il prsente la partie gauche un caisson
reposant sur deux larges tasseaux et ouvrant quatre tiroirs munis de prises
sphriques s'levant de platines circulaires par de courts cylindres, deux
tasseaux suprieurs maintiennent le plateau rectangulaire en suspension,
celui-ci, recouvert d'un cuir brun postrieur, est entour sur trois cts, d'une
large ceinture en mtal chrom visse, rejoignant l'extrmit oppose les
deux larges lames formant montants et pitement coud en querre. Cette
structure maintient en suspension un double caisson, ouvrant la partie
suprieure par un cartonnier ferm par des rideaux coulissants munis de prises
modernistes en mtal chrom, et latralement, par un casier porte-documents
pivotant. Entretoise cylindrique postrieure en mtal nickel maintenue par deux
larges disques d'origine.
HAUT. 741 CM - LONG. 130 CM - PROF. 66 CM

60 000/80 000
Nous remercions layant-droit de nous avoir aimablement conrm l'authenticit de cette
uvre.
Bibliographie :
- Thierry Couvrat-Desvergnes, "Dupr-Lafon, Dcorateur des millionnaires", Richier, ditions de l'amateur, Paris, 1990,p. 187.
- Alastair Duncan, "Mobilier Art Dco", dition Thames & Hudson, 2e dition, 2000, Paris,
p. 68.

6 0 TA J A N

TA J A N 6 1

71 JEAN BESNARD (1889-1958)

Important vase ovode, en faence, col vas dcor


africaniste de larges frises de scarifications
gomtriques la molette, mail parme essuy sur
fond engob beige. Signature incise "Jean Besnard
France". (Lgre restauration au col).
HAUT. 41,7 CM - DIAM. 26 CM

7 000/10 000

6 2 TA J A N

72 REN BUTHAUD (1886-1986)

Vase sphrique en faence ouverture circulaire, circa


1935, dcor principal d'une frise vgtale stylise
entoure de frises gomtriques, mail blanc craquel
de brun, formant rseaux de taille croissante avec
l'paisseur, fond engob brun. Signature maille "J.
Doris".
HAUT. 20 CM

4 000/6 000
Bibliographie :
Pierre Cruge, "Ren Buthaud 1886-1986", Les ditions de
lAmateur, Paris, 1996, modle rapprocher de celui
reproduit p. 106.

72

73 REN BUTHAUD (1886-1986)

Coupe circulaire creuse en faence, sur talon,


bord retourn et galb, circa 1935, dcor de
plages et motifs gomtriques, mail blanc
craquel de brun, formant rseaux de taille
croissante avec l'paisseur, fond engob brun,
rehauts or. Signature maille "J. Doris".
DIAM. 29,2 CM

2 500/3 500
Bibliographie :
Pierre Cruge, "Ren Buthaud 1886-1986", Les
ditions de lAmateur, Paris, 1996, modle rapprocher
de celui reproduit p. 108.

73
TA J A N 6 3

74 ALBERT CHEURET (1884-1966)

75 ALBERT CHEURET (1884-1966)

Paire d'appliques une lumire, en bronze


argent, prsentant quatre lments vgtaux
styliss fortement rainurs maintenant trois lames
d'albtre (postrieures), platine arrire pans
coups en laiton. Signature incise "Albert
Cheuret". (Pointe d'un lment remplac
l'identique).

lgant lustre "Palmier", en bronze argent, cinq


lumires, ft pentagonal, anim de feuilles stylises
guilloches, maintenant une corolle forme de feuilles
dployes, soutenant cinq lames d'albtre formant
lgant motif floral, cabochon infrieur formant bouton
floral en bronze argent. Signature incise "Albert
Cheuret".

HAUT. 38,5 CM - LARG. 15 CM - PROF. 5 CM

HAUT. 62 CM - DIAM. 59 CM

4 000/6 000

10 000/15 000

6 4 TA J A N

TA J A N 6 5

76 MILE-JACQUES RUHLMANN
(1879-1933)

Pied de lampe en faence de forme sphrique. pais mail


blanc dcor de craquelures et piquet de noir.
Signature manuscrite R sous couverte.
HAUT. 19 CM

1 200/1 800

76

77 ANNES 30

Grand bureau en arc de cercle en placage d'bne de Macassar, pitement


form de deux caissons ovaliss formant pans coups l'avant, ils ouvrent
par des vantaux sur un intrieur en chne et placage de chne amnag de
quatre tiroirs, base en doucine borde d'un jonc en laiton, la large ceinture
ouvre par un tiroir central, le plateau forme large arc de cercle pans
coups latraux.
HAUT. 74,2 CM - PLATEAU : 180 X 82,5 CM

3 000/4 000

77

6 6 TA J A N

78 JEAN (1900-1995) & JACQUES (1900-1984) ADNET

Sculpture Art dco en frne reprsentant un buste de garonne sur une haute stle.
Signature incise "Adnet".
HAUT. 41 CM

2 200/2 800
Provenance :
Ancienne collection Jean Adnet. Reste dans la famille de l'artiste jusqu' ce jour.

79 ANNES 30

Grande bibliothque en placage d'bne de Macassar, large pitement tronconique


vid au centre et reposant sur des sabots en laiton dor, le corps
paralllpipdique ouvre par deux vantaux latraux arrondis vers l'extrieur, sur des
intrieurs en placage de chne amnag d'tagres, la faade centrale est borde
d'un quart de rond et prsente deux vantaux la base ouvrant sur un intrieur
amnag d'tagres et une vitrine suprieure borde de laiton, amnage de deux
tagres hauteur rglable, les faades des vantaux sont rehausses de filets de
laiton.
HAUT. 171 CM - LONG. 200 CM - PROF. 40,7 CM

1 500/2 000
78

79
TA J A N 6 7

80

80 MICHEL ZADOUNASKY (1903-1983)

Paire de candlabres pique-cierges modernistes en fer battu,


patine noire, terrasse rectangulaire martele soutenant un ft
en U bagu la base, anim d'une rsille suprieure et d'une
querre et d'un compas imbriqus dors, l'lment horizontal
suprieur accueille trois larges bobches. Signature du cachet
"Zadounasky".
HAUT. 29,5 CM - LONG. 30 CM - PROF. 7,2 CM

800/1 000

81 MICHEL ZADOUNASKY (1903-1983)

Spectaculaire paire de colonnes, haut ft cylindrique form


d'une bille d'acajou, reposant la base sur un large
disque en fer martel patine noire, d'o s'lvent quatre
montants maintenant trois anneaux circulaires, le sommet
prsente un disque circulaire maintenant une coupelle
d'o s'lance une hampe couronne de serpents agits
s'chappant d'une vasque sphrique en tle forme
d'lments assembls laqus rouge et or. Signature du
cachet "Zadounasky".
HAUT. 174,5 CM - LARG. 48 CM

15 000/20 000
Historique :
Au dbut des annes 30, Michel Zadounaisky ralise plusieurs
uvres sur la thmatique du serpent. Les pices que nous
prsentons, voquent fortement celles dcrites par Thierry Roche:
" Pour un amateur clair, il excute en 1931, une porte pour un
cabinet de collectionneur intitule "Le prisonnier". De part et
d'autre de celle-ci, juchs sur d'austres sellettes, sont disposs
des vases d'o s'chappent des poignes de serpents, tels les
cheveux des Gorgones semblant interdire l'accs tout visiteur."
Bibliographie:
Thierry Roche, "Andr Sornay 1902-2000", dition Beau Fixe,
Lyon, 2002, modle rfrenc p. 57.
6 8 TA J A N

TA J A N 6 9

82
82 EDGAR BRANDT (1880-1960)

Presse-papiers en fer battu prsentant, sur une terrasse


carre, une boule creuse dcor ajour d'une couronne
de gui. Sign d'un cachet "E. Brandt".
HAUT. 10 CM

600/800

83

83 EDGAR BRANDT (1880-1960)

Grand miroir en fer forg, patine noire, structure formant


arc de cercle, accueillant latralement deux rameaux de
ginkgo portant baies soutenant une ove inverse
guilloche qui maintient le miroir ovalis bord de deux
bassins circulaires. Deux baguettes d'attaches en fer battu
guilloch. Signature d'un cachet "E.Brandt".
HAUT. 101 CM - LARG. 74 CM

3 500/4 500

84 ALFRED PORTENEUVE (1896-1949)

84

Fauteuil en noyer, pitement avant fusel et galb mplat,


pitement arrire sabre, dossier cambr vers l'arrire,
accotoirs en fer cheval lger dcrochement et creuss
d'une gorge, recouvert d'un cuir anciennement rouge
bordeaux passepoil, cuir d'origine en tat d'usage.
HAUT. 78,8 CM - LARG. 53,7 CM - PROF. 53,5 CM

1 000/1 500
7 0 TA J A N

85 PHILIPPE GENET (N EN 1882) &


LUCIEN MICHON

Grand lustre huit lumires en verre satin, bassin


central octogonal formant, la base, grand motif floral
en bas-relief, d'o s'lancent radialement huit
navettes godronnes, quatre cordelettes en
passementerie, d'origine, le maintiennent au
cache-blire octogonal en verre satin. Signature
d'un cachet en relief "Genet & Michon France".
HAUT. 80 CM - DIAM. 76,5 CM

3 000/4 000

86 ANNES 30

Paire de grilles d'appartement en fer forg, patine


noire, cadre extrieur guilloch alternativement, doubl
de montants verticaux, maintenant, par des sphres
aplaties, un rectangle prsentant une composition
gomtrique anime de feuillages styliss nervurs
faon conques.
HAUT. 119 CM - LARG. DUN LMENT : 66 CM

2 000/3 000

85

86

TA J A N 7 1

87

87 PAUL DUPR-LAFON (1900-1971) & HERMS

Pendule de bureau en bronze dor bross, corps cubique pivotant sur une
platine circulaire reposant sur une terrasse gradins forme de
l'empilement de lames de cuir vert et vert wagon piqu sellier, elle forme
calendrier, baromtre, boussole, hygromtre et pendulette. Cachet Herms
Paris sous la base et marqu Herms Paris sur le cadran.

88
88 JEAN LUCE (1895-1964)

Vase cylindrique en grs sur talon et ouverture vase, dcor en relief


de frises de pastilles, mail jasp brun et ocre sur fond beige. Signature
d'un cachet "Jean Luce Paris".

HAUT. 12,5 CM - BASE 14 X 14 CM

HAUT. 18,2 CM

2 000/3 000

500/800

89 ECKHART MUTHESIUS (ATTRIBU )

Paire de grands fauteuils bas structure vase,


pitement avant de forme losange, gain de laiton,
pitement arrire rectangulaire en bois naturel, la
structure en bois s'largissant vers l'arrire prsente
des accotoirs en bois, dcoups en arc de cercle,
dgageant le dossier galb, l'ensemble est recouvert
de cuir blanc passepoil, coussin d'assise recouvert
de velours brun.
HAUT. 72 CM - LARG. L'ARRIRE. 106 CM - LARG. L'AVANT. 60 CM PROF. 84 CM

13 000/18 000

7 2 TA J A N

TA J A N 7 3

90

90 JEAN-MILE PUIFORCAT (1897-1945)


& BACCARAT

Paire de carafes en cristal, motif toil dans le fond de


la base circulaire, corps tronconique octogonal bagu
la partie suprieure d'un lment en cristal taill
faon diamant, il s'en lve un haut col tronconique
invers gradins, en argent, large cabochon suprieur
en cristal taill. Poinons d'orfvre et Minerve.
HAUT. 26,5 CM

1 500/2 000

91 PAUL DUPR-LAFON (1900-1971) &


HERMS

Valet de nuit structure trois lames verticales en


acajou. Porte manteau gain d'origine de cuir cognac,
surmont d'un porte pantalon en acajou sur tiges
cylindriques en mtal tubulaire chrom. Tablette
mdiane gaine de cuir cognac sur bras abattant
mdian. Porte cravate latral et clip de tablette en
mtal chrom. Pitement en acajou rtelier formant
porte-chaussures, renfort de tubes de mtal chrom.
(Crosses en bois casses l'arrire de la tablette, et
une cassure l'extrmit du porte pantalon).
HAUT. 135 CM - LARG. 45 CM

5 000/7 000
Nous remercions layant-droit de nous avoir aimablement
conrm l'authenticit de cette uvre.
Bibliographie :
Thierry Couvrat-Desvergnes, "Dupr-Lafon, Dcorateur des
millionnaires", Richier, ditions de l'amateur, Paris 1990,
pp. 145, 204, 205.

91
7 4 TA J A N

92 SABINO

lgante lampe de salon structure en bronze patin, le


pitement forme un bassin rainur reposant sur quatre
patins circulaires, il s'en lve quatre colonnettes en
bronze se poursuivant par des baguettes de verre, le ft
central soutient quatre lumires suprieures, l'abat-jour
tronconique, grav l'acide, est dcoup de motifs
d'toiles, une lyre suprieure en bronze forme hampe qui
maintient le disque en verre dpoli. Signature d'un cachet
"Sabino Paris". (Quelques clats aux extrmits).
HAUT. 64 CM - DIAM. 40 CM

3 000/4 000

92

93

93 JEAN PASCAUD (1903-1996)

Important fauteuil bibus structure gomtrique, pitement en


placage d'acajou formant latralement deux rectangles
ovaliss l'avant, les montants latraux forment deux
paralllpipdes arrondis l'avant et surmonts de grands
accotoirs en placage de ronce de noyer ouvrant sur des casiers
internes formant bibliothque, dossier inclin, recouvert d'une
toile blanche garnir.
HAUT. 93 CM - LARG. 92 CM - PROF. 90 CM

3 000/4 000
Bibliographie :
- Raymond Cogniat, "Jean Pascaud", Art et Dcoration, avril 1935,
modle similaire reproduit p. 124.
- "Ensembles mobiliers, volume VII", ditions d'Art Charles Moreau,
Paris s.d., modle similaire reproduit pl. 46.
- Boris J. Lacroix, "Le foyer d'aujourd'hui", Art et Dcoration, 1949,
n 13, modle similaire reproduit p. 30.
TA J A N 7 5

94 ANNES 30

Important bureau, circa 1935-1937, en placage de sapelli,


prsentant deux grands caissons latraux
paralllpipdiques bords la base d'un jonc
hmicirculaire en laiton et en faades visiteur et utilisateur
d'un jonc en laiton, ils ouvrent chacun par trois tiroirs et
soutiennent un grand plateau rectangulaire dbordant
paisse ceinture borde d'un jonc de laiton maintenant la
dalle de verre suprieure.
HAUT. 73,5 CM - PLATEAU : 198,5 X 98 CM

4 000/6 000

7 6 TA J A N

95 ANNES 30

Spectaculaire bibliothque, circa 1935-1937, en placage


de sapelli, prsentant, sur une plinthe borde d'un jonc
hmicirculaire en laiton, un grand corps paralllpipdique
form de cinq lments successifs dont les ouvertures
sont bordes de joncs de laiton. Les caissons latraux et
centraux ouvrent par des portes pleines sur des intrieurs
en placage de sycomore amnags d'tagres hauteur
rglable en placage de sycomore, tandis que les caissons
mdians ouvrent par des portes vitres coulissantes, sur
des intrieurs en placage de sycomore amnags
d'tagres hauteur rglable en placage de chne.
HAUT. 168 CM - LONG. 350 CM - PROF. 50 CM

4 000/6 000

TA J A N 7 7

96

96 JEAN DESPRS (1889-1980)

Paire de candlabres en mtal argent, trois lumires, base


circulaire martele d'o s'lve un ft cylindrique cannel orn
la base d'une succession de quatre rangs perls et bagu au
sommet d'un jonc dbordant, il soutient une bobche au
centre et latralement deux bras formant rinceaux termins par
des bobches. Signature incise "J.Desprs".
HAUT. 20,3 CM - LARG. 33 CM - PROF. 13 CM

5 000/7 000

97 JEAN DESPRS (1889-1980)

Coupe hmisphrique en mtal argent martel,


pidouche cylindrique serti la base de trois rangs de
perles et d'un jonc en partie suprieure, base
circulaire, prises latrales formes de doubles joncs.
Signature manuscrite incise "J. Desprs" et poinon
d'orfvre.
HAUT. 10,5 CM - LARG. 11,2 CM - LONG. 18 CM

800/1 200
Provenance :
Acquis directement auprs de Jean Desprs par la famille de
l'actuel propritaire, originaire d'Avallon.

97

7 8 TA J A N

99
98
98 JEAN DESPRS (1889-1980)

99 JEAN DESPRS (1889-1980)

Seau champagne vas en mtal argent martel, base et ouverture


bordes d'une chane maillons plats, prises formant volutes souples
animes d'une sphre la base. Poinons d'orfvre. (Quelques rayures).
HAUT. 25,2 CM - LARG. 22 CM - LONG. 27,5 CM

Seau vin blanc, corps tronconique vas, en mtal argent martel, anses
latrales formant volutes agrmentes de sphres la base, dcor de deux
ranges de perles appliques en pourtour de l'ouverture. Signature incise
"J. Desprs".

3 500/4 500

HAUT. 26,7 CM

Provenance :
Acquis directement auprs de Jean Desprs par la famille de l'actuel propritaire,
originaire d'Avallon.

2 000/3 000
Provenance :
Acquis directement auprs de Jean Desprs par la famille de l'actuel propritaire,
originaire d'Avallon.

100 JEAN DESPRS (1889-1980)

Grande coupe hmicylindrique en mtal


argent martel reposant sur un pidouche
anim de quatre rangs perls, ouverture
borde d'un jonc plat interne. Signature
incise "J.Desprs".
HAUT. 10 CM - DIAM. 21,5 CM

1 200/1 500
Provenance :
Acquis directement auprs de Jean Desprs par la
famille de l'actuel propritaire, originaire d'Avallon.

100

TA J A N 7 9

101 LOUIS SE (1875-1968) & CHRISTOFLE

Bote dcagonale, grand modle, en bronze patine vert


antique, pomme de pin stylise formant prise. Signature du
cachet en creux "Christofle". (Lgres usures de patine).
HAUT. 20 CM

800/1 200

102 JUST ANDERSEN

Suite de quatre sujets en bronze, patine verte, compose


de trois vases et d'un pichet : prsentant, pour l'un, une
carpe dresse sur sa queue, gueule ouverte, reposant sur
terrasse ovale anime de filets sinusodes, pour le
deuxime, deux brochets enlacs, gueule ouverte,
s'levant d'une terrasse ovale, pour le troisime, un
brochet dfendant son petit et, pour le pichet, une poule
d'eau aquamanile. Signs du cachet.
HAUT. 15,7 CM - HAUT. 11,5 CM - HAUT. 10,5 CM - HAUT. 13,5 CM

1 200/1 500
101

102

103 JEAN DESPRS


(1889-1980)

Soupire en tain martel, base forme


d'une feuille carre lgrement incurve
dont la dcoupe circulaire centrale
permet de stabiliser le corps
hmisphrique bord d'un jonc
l'ouverture et anim latralement de deux
prises plates, couvercle circulaire large
prise suprieure en arc de cercle.
Signature incise "J.Desprs" et
poinons.
HAUT. 14,5 CM - LARG. 30,5 CM - DIAM. 24,5 CM

2 000/2 500
103
8 0 TA J A N

104 CAMILLE FAUR (1874-1956)

Vase ovode en cuivre maill, riche dcor


Art dco prsentant des motifs d'cailles en
dgrads de bleu traites en bas-relief et
guilloches sur fond blanc, fond argent. la
base riche mail blanc anim de pastilles en
relief. Intrieur maill rose. (Quelques lgers
fles d'mail et un petit clat au sommet).
Non sign.
HAUT. 27 CM

1 200/1 800
105 CAMILLE FAUR (1874-1956)

Vase ovode en cuivre maill, riche dcor


floral de primevres rose, rouges et mauves
traites en bas-relief sur fond de feuillages
verts, fond en dgrads de verts sur fond
argent. Intrieur maill rose. Signature l'or
"C.Faur Limoges".
HAUT. 24,7 CM

1 500/2 000
105

104
106 BAUGIN

Paire de chaises, circa 1935, d'inspiration directoire, en fer forg laqu blanc, structure fusele amincie aux extrmits, pitement
reposant sur des sphres la base, couronn l'avant de bagues et sphres, dossier bandeau en arc de cercle, soulign d'un
croisillon central, chutes d'accotoirs en arc de cercle. Assise mobile en fer cheval recouverte d'une toile plastifie.
HAUT. 82 CM - LARG. 47 CM - PROF. 47 CM

1 000/1 500
Bibliographie :
- Revue, Le Dcor d'aujourd'hui, n 16 avril-mai 1936, modle rapprocher de celui reproduit. 31.
- Art et industrie, Avril 1936, ce modle, reproduit en page 16, vient illustrer un article de Waldemar George "Ex nihilo nihil" et gure parmi les
crations no-classiques d'Arbus, Frank, Du Plantier ou Moreux.

106

TA J A N 8 1

107

107 JULES LELEU (1883-1961)

Paire de fauteuils no-classiques, circa 1955, structure en


acajou, pitement arrire sabre, pitement avant fusel
soulign d'un sabot en ressaut et allg en chapiteau au
sommet, supports d'accotoirs vass, accotoirs en arcs de
cercle se terminant par des enroulements en crosse souligns
d'une cannelure mdiane, dossier chapeau de gendarme,
recouverts postrieurement d'une soierie jaune.
HAUT. 88,7 CM - LARG. 60 CM - PROF. 68 CM

3 000/4 000
Bibliographie :
Franoise Siriex, "Leleu : dcorateurs ensembliers", ditions Monelle
Hayot, Paris, 2007, modle similaire reproduit p. 408.

108 JULES LELEU (1883-1961)

Bout de canap structure en acajou, circa 1947, pitement


tripale allg d'arcs de cercle formant lambrequins gradins
aux extrmits s'levant de sabots en bronze dor, ft
triangul vas creus de gorges, soutenant les deux plateaux
circulaires rainurs en ceinture, laqus tabac nuag. Estampill
sur une plaque d'ivoire.
HAUT. 55 CM - DIAM. 35 CM

2 000/3 000

108
8 2 TA J A N

Bibliographie:
Viviane Jutheau, "Jules et Andr Leleu", ditions Vecteurs, Paris,
1989, p. 107.

109

109 JULES LELEU (1883-1961)

Canap deux places no-classique, circa 1955, structure en


acajou, pitement arrire sabre, pitement avant fusel
soulign d'un sabot en ressaut et allg en chapiteau au
sommet, supports d'accotoirs gaines, accotoirs en arcs de
cercle se terminant par des enroulements en crosse souligns
d'une cannelure mdiane, dossier chapeau de gendarme,
recouverts postrieurement d'une soierie jaune.
HAUT. 90,2 CM - LARG. 155 CM - PROF. 86 CM

2 500/3 000
Bibliographie :
Franoise Siriex, "Leleu : dcorateurs ensembliers", ditions Monelle
Hayot, Paris, 2007, modle similaire reproduit en fauteuil p. 408.

110 JULES LELEU (1883-1961)

Bout de canap en bois laqu rouge nuag, circa 1947,


pitement tripale allg d'arcs de cercle formant lambrequins
gradins aux extrmits s'levant de sabots en bronze dor,
ft triangul vas creus de gorges, soutenant les deux
plateaux circulaires rainurs en ceinture. Estampill sur une
plaque d'ivoire.
HAUT. 55 CM - DIAM. 35 CM

2 000/3 000
Bibliographie:
Viviane Jutheau, "Jules et Andr Leleu", ditions Vecteurs, Paris,
1989, p. 107.

110
TA J A N 8 3

111 JULES LELEU (1883-1961)

Large guridon circulaire, pitement en palissandre prsentant un ft


cylindrique principal bord la base d'un jonc en bronze dor, il s'lve
de trois lames doucine reposant sur des sabots dbordants en bronze
dor, grand plateau circulaire en miroir glomis dcor vgtal fleuri
et entrelacs de rubans, ceinture borde d'un jonc en laiton dor.
Estampill sur une plaquette en ivoire. (Un large clat en bordure et
quelques rayures sur le plateau).
HAUT. 51 CM - DIAM. 99 CM

3 000/4 000
Bibliographie :
Viviane Jutheau, "Jules et Andr Leleu", dition Olbia, Paris, 1996, modle du
pitement reproduit p. 135.

8 4 TA J A N

112 MAURICE BRIANCHON (1899-1979) &


PINTON FRRES (MANUFACTURE)
POUR LA COMPAGNIE DES ARTS FRANAIS

"LES CHAMPS-ELYSES", 1945


Exceptionnelle tapisserie basse lisse d'Aubusson reprsentant une
grande fresque anime de personnages des ballets russes,
dansant une chorgraphie de Serge Lifar pour le thtre des
Champs-Elyses, voquant la magnificence des ballets royaux et
l'apothose des divertissements du Roi Soleil Versailles, frises
florales latrales, teintes traites en grisaille, bordure beige.
Signatures des initiales dans le tissage.
236,5 X 485 CM

12 000/15 000
Historique :
Commande de Jacques Adnet en 1945 pour la Compagnie des Arts Franais (C.A.F), au peintre Maurice Brianchon, carton tiss Aubusson dans
les ateliers Pinton.
En 1946, la tapisserie "Les Champs-Elyses" est prsente pour la premire fois au public dans une exposition orchestre par Jacques Adnet o
gurent des uvres des grands peintres-cartonniers du moment : Brianchon, Coutaud, Despierre, Andr Marchand, Oudot, Planson, Tal-Coat, Trchkovitch.
Maurice Brianchon, professeur l'cole Nationale Suprieure des Arts Dcoratifs de 1938 1949 puis aux Beaux Arts partir de 1950, tient une
place primordiale dans le courant rnovateur de la tapisserie ; en 1944, le
directeur du Mobilier National, Georges Fontaine, lui commande deux cartons sur le thme du thtre : le Ballet et l'Opra, puis entre 1941 et 1946
Jacques Adnet lui commande pour la Compagnie des Arts Franais six cartons dont "Les Champs-Elyses".
Exposition :
- IIIe exposition de tapisseries la C.A.F, 116, Faubourg Saint-Honor,
Paris, du 22 novembre au 14 dcembre 1946.
- Brianchon, Muse des Arts Dcoratifs, Paris, 1950.
Bibliographie propos des tapisseries de Maurice Brianchon :
- Charles Estienne, "Renaissance de la tapisserie franaise au XXe sicle",
Amour de l'Art, Paris, juillet 1946.
- Louis Chronnet, "La Tapisserie dans l'architecture intrieure", Mobilier et
dcoration, Paris, 1947.
- Bernard Champigneulle, "les tapisseries de Brianchon", Art et Dcoration
n 22, Paris, 1951.
- Richard Heyd, "Brianchon", Neuchtel, 1954.

Serge Lifar, matre de ballet

TA J A N 8 5

8 6 TA J A N

TA J A N 8 7

113 DIEGO GIACOMETTI (1902-1985)

Paire de lampes au chien et faucon, circa 1965, sculptures en bronze patine verte,
prsentant un faucon perch sur une balustrade drape et un chien stylis d'o s'lve
un haut ft cylindrique cannel bagu la base et au sommet. Abat-jour tronconique en
papier crme, rlectrifie.
HAUTEUR : 34 CM - LARG. 22,2 CM - PROF. 5 CM

60 000/80 000
Un certicat de Denis Vincenot en date du 28 janvier 2010 sera remis l'acqureur.
Provenance:
- Acquis directement auprs de l'artiste.
- Collection particulire, Floride.
Bibliographie :
- Franoise Francisci, "Diego Giacometti, Catalogue de l'uvre, vol. I", Paris, 1986, modle
rfrenc p.28-115 (autre exemplaire reproduit pp. 28-115)
- Christian Boutonnet & Rafael Ortiz, "Diego Giacometti", catalogue d'exposition, Paris, 2003,
modle rfrenc p.85 (autre exemplaire reproduit p. 85).

8 8 TA J A N

TA J A N 8 9

114 MAURICE BRIANCHON (1899-1979) & PINTON FRRES (MANUFACTURE)


POUR LA COMPAGNIE DES ARTS FRANAIS

"LE SOMMEIL DE DIANE"


Grande tapisserie basse lisse d'Aubusson reprsentant Diane chasseresse et l'une de ses suivantes
assoupies dans un paysage fauve, bordure stylise. Signatures des initiales dans le tissage.
202 X 239 CM

5 000/7 000
Historique :
La Compagnie des Arts Franais (C.A.F.), dirige par Jacques Adnet de 1927 1959, organisa de nombreuses expositions de tapisseries dans sa galerie de la rue du Faubourg Saint-Honor.
Ces expositions mirent souvent l'honneur les peintres Maurice Brianchon ou Lucien Coutaud auxquels Jacques
Adnet commandait des cartons.
Un des exemplaires "Le sommeil de Diane" fut acquis par le mobilier national et choisit par le prsident Ren Coty
pour dcorer sa chambre coucher.
Bibliographie :
- Alain-Ren Hardy et Galle MIillet, "Jacques Adnet", les ditions de l'Amateur, 2009, modle reproduit en noir et
blanc p. 144 dans la chambre du prsident Ren Coty au palais de l'Elyse en 1954, et en couleur.
- Mobilier et Dcoration, n 9, 1954, p. 395.
9 0 TA J A N

TA J A N 9 1

9 2 TA J A N

TA J A N 9 3

115 ANDR ARBUS (1903-1969)

Exceptionnelle paire de consoles no-classiques, pouvant former grande


table de salle manger, structure en merisier, pitement en "U" soutendu
d'un puissant arc de cercle s'levant d'un large sabot frontal et se
terminant sous la ceinture par un chapiteau en cabochon. Le montant
arrire est lui-mme soutenu par un sabot en bronze, patine acier,
entretoise cylindrique fixe par de grands anneaux en bronze, patine acier.
HAUT. 74 CM - LONG. 281 CM - PROF. 70 CM

80 000/120 000
Historique :
Modle cr en six exemplaires pour la salle du Conseil de la Chambre syndicale de
la Sidrurgie Franaise Paris. Nous prsentons ici deux de ces six pices. Tajan
avait prsent deux autres pices de cet ensemble en septembre 2006.
Bibliographie :
Yvonne Brunhammer, "Andr Arbus, architecte-dcorateur des annes 40", Norma
ditions, Paris, 2003, modle reproduit p. 320.
9 4 TA J A N

TA J A N 9 5

116 MARGUERITE LOUPPE & PINTON FRRES (MANUFACTURE)

"SLN"
Grande tapisserie basse lisse d'Aubusson reprsentant la desse de la lune auprs de
laquelle reposent une suivante endormie et Arlequin jouant de la flte, teintes
polychromes, bordure jaune. Signatures de l'artiste et de la manufacture dans le tissage.
188 X 218 CM

6 000/8 000

9 6 TA J A N

117 JULES LELEU (1883-1961)

Grand bureau et son fauteuil, en palissandre et placage de palissandre,


pitement form de deux colonnes s'levant chacune de trois ailettes
en doucine reposant sur des talons dbordants, grand plateau ovalis
dbordant bord d'un jonc en ressaut en ceinture et anim de deux
grandes tablettes coulissantes, l'une frontale, l'autre latrale, grand
sous-main en cuir brun postrieur. Fauteuil de bureau pivotant en
palissandre et placage de palissandre, pitement colonne soutenu la
base par quatre ailettes en doucine se terminant en crosses, accotoirs
dtachs largis, assise cusson anime d'un bandeau en ressaut,
assise et dossier recouverts postrieurement d'un cuir brun. (Anciennes
restaurations).
BUREAU : HAUT. 75 CM - PLATEAU : 211 X 111 CM
FAUTEUIL : HAUT. 82 CM - LARG. 63 CM - PROF. 62 CM

12 000/18 000
Provenance :
- Collection particulire.
- Galerie Makassar.

TA J A N 9 7

118

118 JEAN PERZEL (1892-1986)

119 ANDR ARBUS (1903-1969)

Suite de quatre appliques structure en laiton, formant vasque deux lumires anime
la base d'un large triangle accueillant des lames en verre dpoli formant large secteur
soutenant la vasque, celle-ci est borde d'un grand arc de cercle en verre dpoli
dbordant, forme de deux parties pour l'une d'entre elles. Signatures incises.

Petite table no-classique en merisier, pitement en X souple


se terminant en crosses stylises, entretoise losange, plateau
rectangulaire recouvert au centre d'un miroir (postrieur).

HAUT. 29 CM - LARG. 55 CM - PROF. 30 CM

3 000/4 000

1 800/2 200

119

9 8 TA J A N

HAUT. 49,8 CM - PLATEAU. 61 X 40 CM

120 ANNES 40

Petite armoire no-classique en placage de


citronnier, pitement gaine s'levant de sabots en
laiton, elle ouvre par deux vantaux plaqus de
miroirs glomiss prsentant un soleil central et
des rinceaux styliss en pourtour, or et bruns sur
fond argent, intrieur en chne et placage de
chne amnag de tiroirs et tagres.
HAUT. 165 CM - LONG. 124 CM - PROF. 42 CM

3 000/5 000

121 LUCIEN ROLLIN (1906-1993) &


GILBERT POILLERAT (1902-1988)

Paire d'lgantes chaises no-classiques, circa


1945, structure en merisier, pitement avant
gaine s'levant de sabots en bronze dor et
pitement arrire sabre, assise trapzodale d'o
s'lvent l'arrire deux dauphins styliss en bois
sculpt et partiellement martel, maintenant le
dossier formant mdaillon octogonal, assise et
dossier recouverts, dorigine, d'une soierie beige
passepoile, brode de motifs floraux.
HAUT. 95 CM - LARG. 48 CM - PROF. 48 CM

5 000/7 000
Bibliographie:
Franois Baudot, "Gilbert Poillerat, matre-ferronnier",
ditions Charles Moreau, Paris, 1992, p.168.

120

121
TA J A N 9 9

122 HENRY-ERNEST
PARAYRE (1887-1970)

NU ASSIS, 1929.
Sculpture en bronze, patine noire,
prsentant un nageur Art dco assis
sur sa serviette pose sur une haute
terrasse rocheuse, les jambes
croises. Signature incise de
l'artiste, date 1929 et cachet du
fondeur Valsuani, traces d'une
ancienne tiquette colle au dos de la
terrasse.
HAUT. 64,5 CM - LARG. 30 CM - PROF. 28 CM

8 000/10 000

1 0 0 TA J A N

123 ANDR ARBUS (1903-1969) &


VADIM ANDROUSOV (SCULPTEUR)

Enfilade hauteur d'appui structure en chne et placage


d'acajou, pitement sabre se terminant en crosse et soulign
d'un jonc mdian en ressaut, le corps principal violon
ceinture basse mouvemente, ouvre par deux larges vantaux
marquets en losange, anims au centre par une tte de
gorgone en bronze, patine mdaille, latralement deux
caissons galbs en arc de cercle ouvrent par des vantaux
arrondis sur des intrieurs amnags d'tagres, le plateau est
marquet de losanges pour la partie centrale et de motifs
radiants pour les extrmits.
HAUT. 102 CM - LONG. 263 CM - PROF. 54,5 CM

8 000/12 000
- Art et Dcoration, octobre 1938, pp. 345-358 pour un modle similaire.
- Yvonne Brunhammer, "Andr Arbus, architecte-dcorateur des annes 40", Norma ditions, Paris, 2003, modle rapprocher de ceux
reproduits pp. 154, 155, modle de fermoir en bronze reproduit p. 65.
TA J A N 1 0 1

124

124 OLE WANSCHER (1903-1985) &


A.J. IVERSEN (DITEUR)

Suite de six lgantes chaises no-classiques en


palissandre d'un remarquable veinage, pitement
avant gaine bord de deux joncs en ressauts,
pitement arrire et dossier galbs, prsentant en
dcoupe un motif de quadrillage, assise lgrement
incurve recouverte postrieurement d'un tissu blanc
cass bord d'un liseret infrieur.
HAUT. 83 CM - LARG. 47 CM - PROF. 48 CM

2 500/3 000
Bibliographie :
Furnitureindex.

125 JEAN ROYRE (1902-1981)

125

lgante table d'appoint rectangulaire structure


mtallique dore, pitement quadripode form
d'lments tubulaires plis en V soutenus par une
arcature interne formant crosse la base, ceinture
mtallique dore accueillant le plateau en opaline
noire d'origine.
HAUT. 46,8 CM - PLATEAU : 40,3 X 35,2 CM

2 500/3 500

1 0 2 TA J A N

126 POL CHAMBOST (1906-1983)

Exceptionnel vase anthropomorphe "Buste de femme", mont


en pied de lampe, en faence, gorge galbe, mail noir
mtallis, buste maill blanc, lger liseret vert soulignant
l'encolure. Monture en laiton patin. Numrot "1044".
HAUT. 32 CM - HAUT. DOUILLE INCLUSE : 37 CM - LARG. 28 CM - PROF. 15 CM

6 000/8 000
Bibliographie :
Philippe Chambost, "Pol Chambost, Sculpteur-Cramiste, 19061983", Somogy ditions d'Art, Paris 2006, modle similaire reproduit
pp. 81, 84 et 128.

127 DOMINIQUE-ANDR DOMIN (1883-1962) &


MARCEL GENEVRIRE (1885-1967)

Paire de chaises conue pour le porte-avions Clmenceau,


pitement quadripode form d'ailettes en feuilles d'aluminium
laqu noir, runi sous l'assise par une entretoise en X souple,
sabots en caoutchouc la base, paisse assise et dossier
galb recouverts d'un tissu plastifi blanc et noir chin,
passepoil.
HAUT. 80 CM - LARG. 36 CM - PROF. 49,5 CM

1 000/1 500
Historique :
Mobilier conu spcialement en feuille d'aluminium, pour la salle
manger de l'amiral du btiment de marine de guerre, Le Clmenceau,
an d'tre rsistant et ininammable.
Bibliographie :
Mobilier et Dcoration, janvier 1961, C. Prague, "Naissance d'un
bateau : Le Clmenceau", installation reproduite en plusieurs photos
pp. 29-30.

126

127
TA J A N 1 0 3

128 ANNES 40

Paire de lanternes d'extrieur en fer battu, patine


noire, large potence termine en crosse soutenant
la coupole tronconique anime d'une succession
de sphres dores assurant la fixation des bras
formant structure corbeille accueillant une vasque
en opaline blanche, grande sphre infrieure en
laiton dor.
HAUT. 47 CM - LARG. 38 CM - PROF. 43 CM

2 500/3 500

128

129 ANDR ARBUS (1903-1969)

Grand fauteuil bas, circa 1936, structure en bois


laqu blanc cass, pitement avant fusel bagu
de filets et anim d'un haut ressaut frontal,
pitement arrire gaine, d'o s'lvent deux
lments ovodes soutenant le dossier vas et
galb, accotoirs dtachs en fer cheval,
l'ensemble recouvert postrieurement d'un
velours mauve passepoil. Estampille au fer
"Andr Arbus".
HAUT. 94 CM - LARG. 61 CM - PROF. 70 CM

6 000/8 000
Bibliographie :
Yvonne Brunhammer, "Andr Arbus, architecte-dcorateur des annes 40", Norma ditions, Paris, 2003, modle reproduit p. 108.
Historique :
Modle ralis en 1936 pour le salon de rception du
Ministre de l'Agriculture.

129

1 0 4 TA J A N

130 SABINO

Important et spectaculaire
lampadaire, structure en bronze
prsentant une terrasse carre
ressauts d'o s'lve un haut cylindre
muni d'ailettes mtalliques
supportant un ft cylindrique muni
d'ailettes en verre. La partie
suprieure prsente une corolle en
bronze soutenant divers lments de
verre stylisant un grand arbre
exotique d'o s'chappent neuf
lumires en laiton doublant les lames
de verre. Les parties en bronze sont
alternativement dores ou patines
l'ponge. Les lments en verre sont
lgrement teints vert ou
translucides et sont superficiellement
traits l'acide formant flocons
blanchis.
HAUT. 223 CM - DIAM. 108 CM

12 000/15 000

TA J A N 1 0 5

131 MAX INGRAND (1908-1969) &


FONTANA ARTE (DITEUR)

Spectaculaire paire d'appliques gomtriques,


circa 1960. Platine formant losange en mtal
laqu noir abritant quatre lumires, d'o s'lvent
latralement deux montants en bronze dor se
terminant en crosse, maintenant les deux
paisses lames en verre teint vert sabl
dcoupe triangule et pans coups
(Un petit clat et quelques infimes grenures)
HAUT.: 50 CM - LARG.: 30 CM - PROF.: 14 CM

6 000/9 000
Bibliographie :
Pierre-Emmanuel Martin-Vivier, Max Ingrand, du verre
la lumire, Norma ditions, Paris 2009, modle similaire
reproduit p. 214.

131

132

132 VITTORIO LOMBARDI

lgante table d'appoint pouvant former table de bridge, pitement gaine mplat en bois teint
acajou, formant arcatures pivotant sur un cylindre central, plateau quadrangul deux rabats en
placage de palissandre, rainur faon damier, prsentant en marqueterie un dcor voquant un jeu
d'chec ou de cartes. Signe sur une plaque en laiton.
HAUT. 75 CM - PLATEAU FERM : 30 X 90 CM - PLATEAU OUVERT : 90 X 90 CM

1 200/1 800
1 0 6 TA J A N

133 PAOLO BUFFA (1903-1970)

Grand meuble de rangement en placage d'acajou, pitement


latral form de deux montants creuss en arc de cercle en
faades, plaques de palissandre, et se prolongeant par une
base bifide s'levant de larges sabots en bronze dor, inciss
de feuilles nervures stylises. Corps paralllpipdique
ouvrant par trois vantaux sur un intrieur en placage d'acajou,
amnag la partie droite d'une tagre et d'une succession
de quatre tiroirs et la partie gauche d'tagres, les vantaux
sont anims d'un mdaillon central en placage de noyer et
ronce de noyer, les montants et vantaux sont bords de filets
de palissandre, l'instar du plateau suprieur anim en
ceinture de cannelures en palissandre. Plaque d'origine "Cav
Arrighi Sarafino Mobili d'arte Cantu".
HAUT. 129 CM - LONG. 172,5 CM - PROF. 42,5 CM

5 000/6 000

TA J A N 1 0 7

134 OSVALDO BORSANI (1911-1985) &


ARNALDO POMODORO (N EN 1926)

Importante bibliothque murale, structure mtallique forme de quatre montants en


mtal laqu noir, formant gouttires accueillant diffrents tasseaux mtalliques,
soutenant les divers lments en palissandre : une longue tablette rectangulaire,
angles avant pans coups, maintenant trois tiroirs en ceinture, quatre tagres
bordes de galeries l'avant, et un caisson paralllpipdique ouvrant par deux
vantaux, mouvement simultan, un des vantaux, une fois ouvert, forme tablette,
intrieur amnag d'une tablette en verre, ils sont anims en faade d'une
sculpture abstraite en bronze, patine mdaille.
MONTANTS : HAUT. 280 CM
TABLETTE : LONG. 210 CM - PROF. 55 CM
CAISSON : HAUT. 71 CM - LARG. 140 CM - PROF. 33 CM

14 000/18 000
Historique :
Modle ralis sur commande en 1958-1959 pour un appartement situ sur la Via Vittirio
Veneto Milan.

1 0 8 TA J A N

TA J A N 1 0 9

135 ANDR ARBUS


(1903-1969)

Grande chauffeuse de got antique


structure en merisier, pitement avant
gaine couronn de chapiteaux et se
terminant par des sabots carrs,
pitement arrire sabre, dossier gondole
larges chutes d'accotoirs en arcs de
cercle, sommet du dossier en fer
cheval, recouverte d'un velours blanc
grain de riz.
HAUT. 72 CM - LARG. 64 CM - PROF. 68 CM

2 000/3 000

135

136 ANDR ARBUS


(1903-1969)

lgant guridon art dco, en placage


d'acajou, prsentant une terrasse ovale
pans coups, d'o s'lve un ft formant
borne centrale, muni de deux lments
latraux en lyre stylise se terminant en
crosse enroulement et soutenant le
plateau ovale.
HAUT. 62,5 CM - LONG. 73,5 CM - PROF. 55 CM

2 500/3 500
Bibliographie :
L'Art dans la Vie Moderne, 1937, modle
rapprocher de celui reproduit en table de salle
manger p. 117.

136

1 1 0 TA J A N

137
137 VENINI

138 GERMAINE DARBOIS-GAUDIN (1907-1998)

Spectaculaire suspension carre huit lumires, en laiton dor, prsentant une


structure suprieure carre maintenant une range simple de grandes
pampilles, et une partie infrieure prsentant six ranges successives
concentriques d'lments soutenant les pampilles, l'ensemble des pampilles,
de forme triangule, sont en verre translucide, anim pour quatre d'entre elles
d'un filet bleu mdian, cache-blire cylindrique et chane de suspension en
laiton.

Paire de fauteuils en merisier, ralise pour le paquebot le de France


en 1947, pitement avant et supports d'accotoirs formant pattes de
gazelle stylises s'levant de sabots de laiton, pitement arrire sabre
se prolongeant pour former dossier lgrement vas surmont d'un
large ressaut, assise cusson, dossier et manchettes d'accotoirs
recouverts postrieurement d'une cotonnade crue, passepoile pour
les manchettes.

HAUT. 68 CM - LARG. 71 X 71 CM

HAUT. 89,8 CM - LARG. 58,5 CM - PROF. 53 CM

2 500/3 500

3 000/4 000

138
TA J A N 1 1 1

139

140

139 BAROVIER ET TOSO

140 GILBERT POILLERAT (1902-1988)

Lampadaire structure en mtal dor bague d'lments en verre


translucide anim de poudres d'or, la base circulaire et les lments
biconiques successifs prsentent des rsilles en bas-relief, ils sont
rehausss en relief de lignes brises rapportes, pinces chaud.
HAUT. 160 CM

Lampadaire en fer battu, patine verte et or, circa 1948, pitement


quadripode reposant sur de larges pastilles, il est form de volutes stylisant
crosses la base surmontes de zigzag, ft principal cylindrique bagu la
base et au sommet d'lments vgtaux styliss, ruban hlicodal dtach
principal, sphre.

2 000/3 000

HAUT. 162 CM - DIAM. 49 CM

1 500/2 000
Bibliographie :
Franais Baudot, "Gilbert Poillerat, matre ferronnier", Hazan diteur, Paris, 1992,
modle rfrenc et reproduit p. 210.
1 1 2 TA J A N

141 HAGENAUER

GONDOLIER
Sculpture en bronze dor prsentant le
personnage stylis, patine noire, sur son
embarcation. Signe des cachets
"Handmade, Hagenauer, WHW".
HAUT. 17 CM - LONG. 37,5 CM

800/1 200

141

142 LINE VAUTRIN (1913-1997)

Boite rectangulaire en bronze dor dcor en relief sur le


couvercle de cordons et passementeries. Signature incise
"Line Vautrin".
LONG. 14,2 CM - LARG. 8,2 CM

1 500/2 000
142

143 JACQUES ADNET (1900-1984)

Table basse en orme, pitement quadripode de section rectangulaire, mont de biais, couronn de lanires de cuir
brun piqu sellier, plateau claire-voie, bord d'une galerie et d'un vide-poches latral, gain de cordages, prsentant
trois casiers, prises en arcs de cercle recouvertes de cordages et bordes d'application de cuir brun piqu sellier.
Trois galeries mtalliques sont gaines d'un fin cordage et accueillent une tablette mobile.
HAUT. PLATEAU : 39 CM - LONG. 112 CM - LARG. PLATEAU : 52,5 CM

1 500/2 000

143

TA J A N 1 1 3

144
144 PIERRE JEANNERET (1896-1967)

145 PIERRE JEANNERET (1896-1967)

Paire de fauteuils, "Office Cane Chair", circa 1955-1956, variante B,


structure en teck reverni, pitement latral compas reli par des entretoises
soutenant l'assise carre, et termin par des accotoirs dtachs profils,
montants du dossier monts de biais, dcoupe infrieure, assise et
dossier canns postrieurement, coussins d'assise recouverts d'une
cotonnade brune passepoile beige.

Table de salle manger pour l'Himalayan Mess Hostel, circa 1960.


Structure en teck et placage de teck reverni, pitement quadripode latral
form de deux arcatures tronconiques relies la partie suprieure par des
entretoises formes de bandeaux plats, plateau rectangulaire bord sous la
ceinture d'un large jonc interne. (Plateau refait postrieurement).

HAUT. 84,2 CM - LARG. 51,5 CM - PROF. 50,5 CM

4 000/6 000

4 000/6 000

Provenance :
"Himalayan Mess Hostel", Chandigarh.
Bibliographie :
ric Touchaleaume, Grald Moreau, "Le Corbusier - Pierre Jeanneret - L'aventure Indienne", Gourcuff Gradenigo diteur, Montreuil, reproduit p. 584 et rfrenc sous le
n PJ-TA-03-AB.

HAUT. 75 CM - LARG. 90 CM - PROF. 180 CM

Provenance :
Btiments administratifs - Chandigarh, Inde.
Bibliographie :
ric Touchaleaume, Grald Moreau, "Le Corbusier - Pierre Jeanneret - L'aventure Indienne", Gourcuff Gradenigo diteur, Montreuil, reproduit p. 562 et rfrenc sous le
n PJ-SI-28-B.

145
1 1 4 TA J A N

146 GIO PONTI (1891-1979) & ARTEMIDE (DITEUR)

Lampe "Fato", 1967, structure quadrangulaire en tle laque blanc


anime asymtriquement de plaques rectangulaires munies de rabats et
formant cache-ampoule.
HAUT. 35,2 CM - LARG. 35,2 CM - PROF. 10,2 CM

2 000/3 000
Bibliographie :
Ugo la Pietra, "Gio Ponti", Rizzoli, Milan, 1995, modle reproduit p. 345.

146
147 PIERRE JEANNERET (1896-1967)

Bureau casiers "Office table", circa 1955, structure en palissandre des Indes
reverni, pitement latral form du ct gauche d'un tableau vertical et du ct droit
d'un tableau arrire et d'un lment plat vas runi au montant arrire par une
entretoise profile aile d'avion, le pitement soutient ct visiteur un caisson
amnag de deux hauts casiers latraux et au centre de deux ranges de casiers, et
ct utilisateur un caisson latral gauche ouvrant un casier et un tiroir, plateau
rectangulaire gain de cuir marron bord d'un large jonc. (Un renfort arrire).
HAUT. 71,5 CM - LARG. 121,5 CM - PROF. 84 CM

5 000/6 000

Provenance :
Btiments administratifs dits "Bay's Buildings", Chandigarh.
Historique :
Une centaine d'exemplaires de ce modle de bureau ont t vendus aprs
avoir t rforms. Il en existe environ autant d'exemplaires dans diffrentes administrations.
Bibliographie :
ric Touchaleaume, Grald Moreau, "Le Corbusier - Pierre Jeanneret L'aventure Indienne", Gourcuff Gradenigo diteur, Montreuil, reproduit
p. 572 et rfrenc sous le n PJ-BU-02-A.

147
TA J A N 1 1 5

148 "BG" - LIZABETH GAROUSTE


(NE EN 1949) MATTIA BONETTI (N EN 1952)
& EN ATTENDANT
LES BARBARES (DITEUR)

Lampadaire "Monte et descend", en fer battu,


patine brune, pitement tripode martel d'o
s'lve un ft anim d'une virole de rglage
soutenant la hampe florale mobile, anime,
la partie suprieure, de crosses et de sphres
facettes et formant latralement potence
soutenant un abat-jour tronconique beige.
Signature de cachets "BG" et sigle de
l'diteur.
HAUT. MAX. 260 CM - HAUT. MIN. 164 CM - LARG. 63 CM

2 500/3 500
149 "BG" - LIZABETH GAROUSTE
(NE EN 1949) MATTIA BONETTI (N EN 1952)
& BGH (DITEUR)

148

Petit guridon "Comtesse" en bronze dor,


pitement tripode form d'lments tubulaires
faonns, formant talons dbordants la
base, entrecroiss en partie mdiane, et se
terminant en crosses pour enserrer le plateau
circulaire bord d'une crmaillre. Signature
d'un cachet "BG". (Une lgre usure de patine
circulaire sur le plateau).
HAUT. 61 CM - DIAM. 40 CM

1 500/2 000

1 1 6 TA J A N

149

150 SIDO (1934-1986) & FRANOIS THVENIN (N EN 1931)


POUR SANTANGELO

Salon compos d'un canap et d'une paire de fauteuils, puissant travail de fer battu, patine
anthracite et noire.
Canap trois places structure prsentant des montants gaines vass l'avant et couronns de
grands lments tronconiques en bronze patin, pitement sabre l'arrire, dossier lgrement
cintr couronn latralement d'ornements circulaires en bronze patin, le dossier et la ceinture sont
anims d'entrelacs et de cercles.
Paire de fauteuils au modle.
Recouverts d'une soierie broche beige et nacr, coussins dhoussables, anims dans les angles de
fleurettes en fer battu et sphres de laiton.
CANAP : HAUT. 80 CM - LONG. 195 CM - PROF. 86 CM
HAUT. 82 CM - LARG. 70 CM - PROF. 90 CM

8 000/12 000

TA J A N 1 1 7

152

151 ETTORE SOTTSASS (1917-2007) &


MEMPHIS (DITION)

Lampadaire "Gala", 2000, formant sculpture appui


mural. Ft en bois de section carre gain de plaques
de mtal argent canneles, bordes de cornires en
mtal laqu noir, latralement six doubles nons en U
forment animation, une ampoule rouge en partie
suprieure. Plaque "Ettore Sottsass Memphis 2 000".
HAUT. 208 CM - LARG. 51 CM - PROF. 13 CM

151
1 1 8 TA J A N

152 YONEL LEBOVICI (1937-1998)

Cendrier sphrique "Bowlings", 1969, form


d'une sphre en mtal chrom trois dcoupes
circulaires suprieures permettant d'accder au
cendrier central. Porte une marque "Decat Paris".
DIAM. 10 CM

800/1 200

800/1 200

153 YONEL LEBOVICI (1937-1998)

Bibliographie :
"Ettore Sottsass - Esercizi", Alberico Cetti Serbellono diteur,
modle reproduit p 73.

Important ressort porte courrier en mtal chrom.

153

HAUT. 20 CM - LONG. 31 CM

400/500

154

154 REGGIANI

Paire d'appliques prsentant conque ovale en


cuivre martel et stri munie en partie mdiane
d'un ovale dcoup et galb en perspex blanc,
formant cache-ampoule, visserie apparente.
HAUT. 58,4 CM - LARG. 16 CM - PROF. 7,6 CM

4 000/6 000

155 REGGIANI

Lampadaire prsentant, sur un disque circulaire


en marbre blanc vein de gris, un double ft
form de lames de mtal chrom appareilles par
une visserie, largi la partie suprieure pour
accueillir une conque ovale en cuivre martel et
stri munie en partie mdiane d'un ovale dcoup
et galb en perspex blanc, formant
cache-ampoule.
HAUT. 151,5 CM

4 000/6 000

155
TA J A N 1 1 9

CONDITIONS GNRALES DE VENTE


TAJAN est une socit de ventes volontaires de meubles aux enchres
publiques rgie par la loi n 2000-642 du 10 juillet 2000.
TAJAN agit comme mandataire du vendeur. Le Commissaire-priseur nest
pas partie au contrat de vente qui unit exclusivement le vendeur et
ladjudicataire.
G NRALITS
Les prsentes conditions gnrales de vente, la vente et tout ce qui sy
rapporte sont rgies par le droit franais ; Les vendeurs, les acheteurs ainsi
que les mandataires de ceux-ci acceptent que toute action judiciaire relve
de la comptence exclusive des tribunaux du ressort de Paris (France).
Les dispositions des prsentes conditions gnrales sont indpendantes les
unes des autres.

Le prix de rserve est le prix minimum confidentiel arrt avec le vendeur audessous duquel le bien ne sera pas vendu.
Le prix de rserve ne peut tre suprieur lestimation basse figurant dans
le catalogue ou annonce publiquement par le commissaire-priseur habilit
et consigne au procs-verbal.
Dans le cas o un bien ne comporterait pas de prix de rserve, la
responsabilit de TAJAN ne serait pas engage vis--vis du vendeur en cas
de vente du bien concern un prix infrieur lestimation basse publie
dans le catalogue de vente.
ENCHRES
Les enchres peuvent tre portes en personne ou par tlphone. Pour une
bonne organisation des ventes, les enchrisseurs sont invits se faire
connatre auprs de Tajan avant la vente, afin de permettre lenregistrement
de leurs donnes personnelles.

La vente est faite au comptant et les prix sexpriment en euros ().


GARANTIES
Le vendeur garantit TAJAN et lacheteur quil est le propritaire non
contest, ou quil est dment mandat par le propritaire non contest, des
biens mis en vente, lesquels ne subissent aucune rclamation, contestation
ou saisie, ni aucune rserve ou nantissement et quil peut transfrer la
proprit desdits biens valablement.
Les indications figurant au catalogue sont tablies par TAJAN et lExpert, qui
lassiste le cas chant, avec toute la diligence requise par une SVV de
meubles aux enchres publiques, sous rserve des notifications, dclarations,
rectifications, annonces au moment de la prsentation de lobjet et portes
au procs-verbal de la vente.
Ces informations, y compris les indications de dimension figurant dans le
catalogue sont fournies pour faciliter linspection de lacqureur potentiel et
restent soumises son apprciation personnelle.
Labsence dindication dune restauration dusage, daccidents, retouches
ou de tout autre incident dans le catalogue, sur des rapports de condition ou
des tiquettes, ou encore lors dannonce verbale nimplique nullement quun
bien soit exempt de dfaut.
Aucune rclamation ne sera admise une fois ladjudication prononce, une
exposition pralable ayant permis aux acqureurs lexamen des uvres
prsentes.
Pour les objets dont le montant de lestimation basse dpasse 1 000
figurant dans le catalogue de vente, un rapport de condition sur ltat de
conservation des lots pourra tre communiqu sur demande. Les
informations y figurant sont fournies gracieusement et titre indicatif
uniquement. Celles-ci ne sauraient engager en aucune manire la
responsabilit de TAJAN.
En cas de contestations notamment sur lauthenticit ou lorigine des objets
vendus, TAJAN est tenu par une obligation de moyens ; sa responsabilit
ventuelle ne peut tre engage qu la condition expresse quune faute
personnelle et prouve soit dmontre son encontre.
RAPPEL D E D FINITIONS
Attribu : signifie que luvre a t excute pendant la priode de production
de lartiste mentionn et que des prsomptions dsignent celui-ci comme
lauteur vraisemblable ou possible sans certitude.
Entourage de : le tableau est luvre dun artiste contemporain du peintre
mentionn qui sest montr trs influenc par luvre du Matre.
Atelier de : sorti de latelier de lartiste, mais ralis par des lves sous sa
direction.
Dans le got de : luvre nest plus dpoque
Suiveur de : luvre a t excute jusqu cinquante annes aprs la mort
de lartiste mentionn qui a influenc lauteur.
ESTIMATIONS E T P RIX D E R SERVE
Le prix de vente estim figure ct de chaque lot dans le catalogue, il ne
comprend ni les frais la charge de lacheteur, ni la TVA.

1 2 0 TA J A N

Pour enchrir en personne dans la salle, vous devrez vous faire enregistrer
afin dobtenir un paddle numrot avant que la vente aux enchres ne
commence. Vous devrez prsenter une pice didentit et des rfrences
bancaires.
Le p addle est utilis pour indiquer vos enchres au Commissaire Priseur
pendant la vente. Si vous voulez devenir lacheteur dun bien, assurez-vous
que votre paddle est bien visible et que cest bien votre numro qui est cit.
Les enchres suivent lordre des numros au catalogue. Tajan est libre de
fixer lordre de progression des enchres et les enchrisseurs sont tenus de
sy conformer. Le plus offrant et dernier enchrisseur sera ladjudicataire. En
cas de contestation au moment des adjudications, cest--dire sil est tabli
que deux ou plusieurs enchrisseurs ont simultanment port une enchre
quivalente, et rclament en mme temps cet objet aprs le prononc du
mot adjug , le dit objet sera immdiatement remis en vente au prix
propos par les enchrisseurs et tous les amateurs prsents pourront
concourir cette deuxime mise en adjudication. En portant une enchre,
lenchrisseur assume la responsabilit personnelle de rgler le prix
dadjudication, augment des frais la charge de lacheteur et de tous impts
ou taxes exigibles ; il en assume la pleine responsabilit, moins davoir
pralablement fait enregistrer par Tajan un mandat rgulier prcisant que
lenchre est ralise au profit dun tiers identifi.
Tous les biens vendus seront facturs au nom et ladresse figurant sur le
bordereau denregistrement du paddle, aucune modification ne pourra tre
faite.
Dans lhypothse o un prix de rserve aurait t stipul par le vendeur, Tajan
se rserve le droit de porter des enchres pour le compte du vendeur jusqu
ce que le prix de rserve soit atteint.
Toute personne stant fait enregistrer auprs de Tajan dispose dun droit
daccs et de rectification aux donnes nominatives fournies Tajan dans
les conditions de la loi informatique et Libert du 6 janvier 1978 modifie par
la loi du 6 aot 2004.
ORDRES D ACHAT E T E NCHRES PAR T LPHONE
Les ordres d achat se font par crit laide du formulaire prvu cet effet
en fin de catalogue.
Ce formulaire doit tre adress TAJAN au plus tard 2 jours ouvrs avant la
vente, accompagn dun RIB bancaire prcisant les coordonnes de
ltablissement bancaire et dune copie de pice didentit de lenchrisseur.
Pour les achats importants, il pourra tre demand une lettre accrditive de
la Banque.
Dans le cas de plusieurs ordres dachat identiques, le premier arriv aura la
prfrence.
Les enchres p ar t lphone sont admises pour les clients qui ne peuvent
se dplacer. A cet effet, le client retournera TAJAN le formulaire susvis
dans les mmes conditions. Les enchres par tlphone ne sont recevables
que pour les lots dont lestimation basse est suprieure 400 .
Le nombre de lignes tlphoniques tant limit, il est ncessaire de prendre
des dispositions 2 jours ouvrs au moins avant la vente.

Dans les deux cas, il sagit dun service gracieux rendu au client.
TAJAN, ses agents ou ses prposs ne porteront aucune responsabilit en
cas derreur ou omission dans lexcution des ordres reus, comme en cas
de non excution de ceux-ci.
C ONVERSION D E D EVISES
La vente a lieu en euros. Un panneau convertisseur de devises est mis en
place lors de certaines ventes la disposition des enchrisseurs. Les
informations y figurant sont fournies titre indicatif seulement. Des erreurs
peuvent survenir dans lutilisation de ce systme et TAJAN ne pourra en
aucun cas tre tenu responsable pour des erreurs de conversion de devises.
Seules les informations fournies par le commissaire-priseur habilit en euros
font foi.
FRAIS L A C HARGE D E LACHETEUR
Lacheteur paiera au profit de TAJAN, en sus du prix dadjudication prix
marteau , une commission dachat de 23% HT du prix dadjudication
jusqu 20 000 , 20% de 20 001 jusqu 600 000 et de 12% HT sur la
tranche suprieure 600 000 , la TVA au taux de 19,6% (5,5% pour les
livres) tant en sus.
Les biens en admission temporaire en provenance dun pays tiers lUnion
Europenne seront signals par le symbole f et ff.
f : Des frais additionnels de 5,5% HT (soit 5,802 TTC pour les livres, 6,578%
TTC pour les autres lots) seront prlevs en sus des frais habituels la charge
de lacheteur.
ff : Des frais additionnels de 19,6% HT (soit 23,44% TTC) seront prlevs en
sus des frais habituels la charge de lacheteur.
Dans certains cas, ces frais additionnels peuvent faire lobjet dun
remboursement lacheteur. Pour plus amples renseignements, nous vous
remercions de bien vouloir contacter notre service Caisse au +33 1 53 30 30
33 ou +33 1 53 30 30 36.
PAIEMENT
Le paiement doit tre effectu immdiatement aprs la vente.
Dans lhypothse o ladjudicataire ne se sera pas fait enregistrer avant la
vente, il devra justifier prcisment de son identit ainsi que de ses rfrences
bancaires.
Ladjudicataire pourra sacquitter par les moyens suivants :
- Par virement bancaire en
- Par carte bancaire Visa ou MasterCard sur prsentation dun justificatif
didentit. Lidentit du porteur de la carte devra tre celle de lacheteur.
- En espces en , jusqu un montant gal ou infrieur 3 000 : pour le
particulier ayant son domicile fiscal en France, et pour toute personne
agissant pour les besoins dune activit professionnelle.
- En espces en , jusqu un montant gal ou infrieur 15 000 : pour le
particulier justifiant quil na pas son domicile fiscal en France, ou quil nagit
pas pour les besoins dune activit professionnelle.
- Par chque bancaire certifi en avec prsentation obligatoire dune pice
didentit en cours de validit.
Les chques tirs sur une banque trangre ne seront pas accepts.
Les chques et virements bancaires seront libells en euros lordre de
TAJAN SA ; votre choix sur lune des deux banques ci-dessous :

BANQUE HSBC - 3, rue La Botie, 75008 Paris, France


Code SWIFT
CCFRFRPP
Code banque
30056

IBAN
FR 76 30056 00050 00502009705 74
Code guichet
00050

Compte
00502009705

Cl
74

BANQUE OBC - 3, avenue Hoche, 75008 Paris, France


Code SWIFT
NSMBFRPP
Code banque
30788

La caisse de la Socit TAJAN est ouverte aux jours ouvrables de 9h00


12h30 et de 14h00 17h30. T. +33 1 53 30 30 33 ou +33 1 53 30 30 36.
Lacheteur ne devient propritaire du bien adjug qu compter du rglement
intgral et effectif TAJAN du prix, des commissions et des frais affrents.
Ds ladjudication prononce, les objets adjugs sont placs sous lentire
responsabilit de lacqureur.
Il lui appartiendra de faire assurer les lots ds ladjudication.
DFAUT D E PAIEMENT
Conformment larticle 14 de la loi n 2000-642 du 10 juillet 2000, dfaut
de paiement par ladjudicataire, aprs mise en demeure reste infructueuse,
le bien est remis en vente la demande du vendeur sur folle enchre de
ladjudicataire dfaillant ; si le vendeur ne formule pas cette demande dans
un dlai dun mois compter de ladjudication, la vente est rsolue de plein
droit, sans prjudice de dommages et intrts dus par ladjudicataire
dfaillant.
TAJAN se rserve d e rclamer ladjudicataire d faillant :
- des intrts aux taux lgal,
- le remboursement des cots supplmentaires engags par sa dfaillance,
- le paiement du prix dadjudication ou :
- la diffrence entre ce prix et le prix dadjudication en cas de revente sil
est infrieur, ainsi que les cots gnrs par les nouvelles enchres.
- la diffrence entre ce prix et le prix dadjudication sur folle enchre sil est
infrieur, ainsi que les cots gnrs par les nouvelles enchres.
TAJAN se rserve galement le droit de procder toute compensation avec
les sommes dues par ladjudicataire dfaillant.
TAJAN se rserve la possibilit dexclure de ses ventes futures tout
adjudicataire qui naurait pas respect les prsentes conditions gnrales de
vente et dachat de TAJAN.
DROIT D E P REMPTION D E LTAT F RANAIS
LEtat franais dispose dun droit de premption sur certaines uvres dart
mises en vente publique. Lexercice de ce droit au cours de la vente est
confirm dans un dlai de quinze jours compter de la vente. Dans ce cas,
lEtat se substitue au dernier enchrisseur.
E XP O R TAT I ON E T I M P OR TAT I ON
Lexportation de tout bien de France, et limportation dansun autre pays,
peuvent tre sujettes autorisations (certificats dexportation, autorisations
douanires). Il est de la responsabilit de lacheteur de vrifier les autorisations
requises.
Pour toute information complmentaire, il conviendra de contacter TAJAN
SA au +33 1 53 30 30 33.
ENLVEMENT D ES A CHATS
Aucun lot ne sera dlivr lacqureur avant acquittement de lintgralit des
sommes dues.
En cas de paiement par chque ou par virement, la dlivrance des objets
pourra tre diffre jusqu lencaissement.
Les frais de dpt sont, en ce cas, la charge de ladjudicataire.
Le dpt nentrane pas la responsabilit de TAJAN, de quelque manire que
ce soit.
ENLVEMENT D ES O BJETS N ON V ENDUS
Les lots non vendus doivent tre retirs dans les meilleurs dlais par le
vendeur, au plus tard dans les 14 jours suivant la vente publique.
A dfaut, les frais de dpt des objets invendus seront supports par le
vendeur, au tarif habituel en pareille matire.
TAJAN ne sera tenue daucune garantie lgard du vendeur concernant ce
dpt.

IBAN
FR 76 3078 8009 0001 1409 5000 159
Code guichet
00900

Compte
01140950001

Cl
59

TA J A N 1 2 1

GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE


TAJAN is an auction house specialised in moveable property governed by
French Act no. 2000-642 of July 10th 2000.
TAJAN acts as the sellers agent. The auctioneer is not a party to the sale
agreement, which is solely binding on the seller and the successful bidder.
G ENERAL T ERMS
These general terms and conditions of sale, the sale and all matters relating
thereto are governed by French law; the sellers, buyers and their agents
accept that the courts of Paris (France) alone shall have jurisdiction over any
legal action.
These general terms and conditions are independent.
Purchases must be made in cash and prices are stated in euros ().
WARRANTIES
The seller warrants to TAJAN and to the buyer that he/she is the undisputed
owner of the items offered for sale or that he/she has been authorised by the
undisputed owner, that the said items are not encumbered by any claim,
dispute, attachment, reservation or pledge and that he/she can legally
transfer ownership of these items.
The information included in the catalogue is prepared by TAJAN with the
assistance of the Expert, if necessary, with the care required for public
auctions, subject to the notices, declarations and amendments announced
upon presentation of the item and noted in the record of sale.
This information, including the dimensions set out in the catalogue, is
provided to help the potential buyer inspect items and must be assessed
personally by him/her. If no information on restoration, an accident,
retouching or any other incident is provided in the catalogue, the condition
reports or labels or during a verbal announcement, this does not mean that
the item is void of defects.
Inasmuch as buyers are given the opportunity to examine works displayed
prior to the sale, no claim may be made after the sale is complete.
Buyers may obtain a condition report on items included in the catalogue that
are estimated at more than 1000 upon request. The information contained
in such reports is provided free of charge and solely to serve as an indication.
It shall by no means incur the liability of TAJAN.
In the event of a dispute concerning inter alia the authenticity or origin of
items sold, TAJAN is bound by a best endeavours obligation; its liability may
only be incurred if evidence is provided that it committed a wrongdoing.
SUMMARY O F D EFINITIONS
Attributed to: means that the work mentioned was created during the artists
period of production and that it is highly likely or possible (though not certain)
that he/she is the artist.
Influenced by: the work is the painting of a contemporary artist of the artist
mentioned who was highly influenced by the masters work.
Artists studio: the work was produced in the artists studio, but by students
under his/her supervision.
In the style of: the work is no longer a period work.
Follower of: the work was executed up to 50 years after the death of the
mentioned artist who greatly influenced the author.
ESTIMATES A ND R ESERVE P RICES
The estimated sale price appears beside each lot included in the catalogue.
It does not include the buyers premium or VAT.
The reserve price is the minimum confidential price agreed with the seller. If
the reserve price is not met, the item will not be sold. The reserve price may
not exceed the lowest estimate set out in the catalogue or announced
publicly by the accredited auctioneer and noted in the auction houses files.

1 2 2 TA J A N

If no reserve price is set, TAJAN shall not incur any liability vis--vis the seller
if the item concerned is sold at a price lower than the lowest estimate
published in the sale catalogue.
BIDS
To bid in person, you will need to register for and collect a numbered paddle
before the auction begins. We encourage new clients to register at least 48
hours in advance. You will be asked for a proof of identity (bring a driving
licence, a national identity card or a passport), for your address, telephone
number and signature in order to create your account if you are a first time
bidder. In addition, you may be asked to provide bank references.
All individuals who register with Tajan shall have the right to access and rectify
the personal data they provide to Tajan in accordance with the French Data
Protection Act of 6 January 1978, as amended by the Act of 6 August 2004.
Auctions will be carried out following the order of the lot numbers as they
appear in the catalogue. Tajan is free to set the increment of each bid and all
bidders must adhere to this process. The highest and last bidder will be the
successful bidder.
In the event of a dispute during the bidding process, that is, if two or more
bidders simultaneously place the same bid, either orally or by a signal, and
each claim the item concerned when the auctioneer has declared the item
sold, the said item will be re-auctioned immediately at the price offered by
the bidders and all those present may take part in this second auction.
Any individual who makes a bid during the sale shall be deemed to be doing
so in his/her own name; he/she shall assume full responsibility for his/her
bid, unless he/she registered him/herself as an agent with Tajan and
stipulated that the bid was being made for a designated third party.
In the event the seller sets a reserve price, Tajan reserves the right to propose
bids on the sellers behalf until such time as the reserve is met.
ABSENTEE B ID F ORMS A ND T ELEPHONE B IDS
Absentee bid f orms may be submitted using the special form provided at the
end of the catalogue.
This form must be sent to TAJAN no later than two working days before the
sale, together with a bank account identification slip (RIB) and a copy of the
bidders proof of identity. For significant purchases, a buyer may be asked to
provide a bank letter of credit.
If several absentee bid forms are submitted for the same item, the first order
received will take priority.
Telephone bids may be placed by clients who cannot attend the auction. To
this end, the client must return the above-mentioned form to TAJAN under
the same conditions. Telephone bidding can only be arranged for lots with
sale estimates over 400.
As there are only a limited number of telephone lines, the necessary
arrangements must be made at least two working days before the auction.
In both cases, this is a service graciously provided free of charge to the client.
TAJAN, its employees, agents and representatives shall not incur any liability
in the event of an error or omission in the execution of orders received or the
non execution of orders.
CURRENCY C ONVERSION
Sales are carried out in euros. A currency conversion panel will be displayed
at certain auctions. The currency rates shown are provided for information
purposes only. TAJAN shall under no circumstances be held liable for any
errors that occur in the conversion of currencies. Information provided in
euros by the accredited auctioneer alone shall be valid.

A MOUNTS PAYABLE B Y T HE B UYER


The buyer must pay TAJAN, in addition to the hammer price, commission
of 23% excl. tax of the sale price on the first 20 000, 20% excl. tax after 20
000 and up to 600 000, 12% excl. tax for the portion above 600 000.
In addition, VAT shall be charged at the rate of 19.6% (5.5% for books).

sellers request. If the price of the new bid is lower than the original false
bidders price, the false bidder shall pay the difference. If the seller does not
make such a request within one month of the auction, the sale shall be
cancelled by operation of law, without prejudice to the damages payable by
the false bidder.

Items originating from a country outside the European Union shall be marked
with the symbol f and ff.
f: In addition to the regular buyers premium, a commission of 5.5% (i.e.,
5.802% inclusive of VAT for books, 6.578% incl. VAT for the other lots) will
be charged to the buyer.
ff: In addition to the regular buyers premium, a commission of 19.6%
(i.e.23.44% incl. VAT) will be charged to the buyer.

TAJAN reserves t he r ight t o claim t he following f rom t he f alse b idder:

These additional costs may, in certain cases, be reimbursed to the buyer.


For more information, please contact our payment department on
+33 1 53 30 30 33.
PAYMENT
Payment must be made immediately after the sale.
If the successful bidder did not register before the sale, he/she must provide
proof of identity and bank references.
Payments may be made by one of the following methods:
- Bank transfer in euros,
- Visa card or Master Card (subject to the presentation of valid proof of
identity).
- In cash in euros: for Individual European Union resident, and for all
professionals, to an equal or lower amount of 3 000.
- In cash in euros: for Individual only and non European Union resident, to
an equal or lower amount of 15 000.
- Certified bankers draft in euros subject to the presentation of valid proof
identity.

- interest at the statutory rate,


- the reimbursement of the additional costs incurred by reason of his/her
default,
- payment of the sale price or:
- the difference between this price and the resale price if the latter is
lower, as well as the costs incurred in relation with the re-auction.
- the difference between this price and the original false bidders price
if the latter is lower, as well as the costs incurred by the re-auction.
TAJAN also reserves the right to offset any amounts which the false bidder
owes to it.
TAJAN reserves the right to ban any bidder who fails to comply with its
general terms and conditions of sale from attending any future auction.
FRENCH S TATES R IGHT O F P RE-EMPTION
The French State has a right of pre-emption in respect of certain works of art
offered at auction. If the State wishes to exercise this right in respect of a
sale, it must express its intention to do so within 15 days of the sale. In this
case, the State shall be substituted for the last highest bidder.
IMPORT A ND E XPORT
The import and export of goods may be subject to authorisation (export
certificates, customs authorisations). It is the buyers responsibility to check
which authorisations are required.

Cheques drawn on a foreign bank will not be accepted.


Cheques and bank transfers must be denominated in euros and made out
to the order of TAJAN SA; you have the choice to pay on either banks:
BANQUE HSBC - 3, rue La Botie, 75008 Paris, France
SWIFT Code
CCFRFRPP
Bank code
30056

IBAN
FR 76 30056 00050 00502009705 74
Sort code
00050

Account
00502009705

Key
74

BANQUE OBC - 3, avenue Hoche, 75008 Paris, France


SWIFT Code
NSMBFRPP
Bank code
30788

COLLECTION O F I TEMS P URCHASED


The buyer may not take receipt of any lot until such time as he/she has paid
all amounts due in full delivery of the goods.
In the event of a payment by cheque or bank transfer, delivery of the goods
may be deferred until such time as the payment has cleared.
In this case, storage costs shall be borne by the buyer and TAJAN shall incur
no liability whatsoever in this respect.

IBAN

COLLECTION O F U NSOLD I TEMS


The seller must collect any unsold items as soon as possible and in any case
within 14 days of the auction.
If the unsold items are not collected, the cost of storage shall be paid by the
seller at the usual rate applicable in such matters.
TAJAN shall not be bound by any warranty vis--vis the seller in respect of
such storage.

FR 76 3078 8009 00011409 5000 159


Sort code
00900

Account
01140950001

Key
59

TAJANs payment department is open every working day from 9:00 AM to


12:30 PM and from 2:00 PM to 5:30 PM.
T. +33 1 53 30 30 33, or +33 1 53 30 30 36.
Buyers may only take possession of items sold after TAJAN has received full
payment of the sale price and the related commission and costs.
As soon as an item is pronounced sold, it shall be placed under the sole
responsibility of the buyer.
It shall be the buyers responsibility to insure the item purchased immediately.
NON-PAYMENT
In accordance with Article 14 of French Act no. 2000-642 of July 10th 2000,
if the successful bidder fails to pay for an item after the issuance of a formal
demand that remains without effect, the item shall be re-auctioned at the

TA J A N 1 2 3

M O D A L I T S D E S T O C K A G E E T DE N L V E M E N T
D E S A C H AT S

STORAGE

Les meubles, tableaux et objets volumineux adjugs ou invendus


qui nauront pas t retirs lissue de la vente, seront entreposs
dans les locaux gardienns des Transports MONIN.

In order to improve our storage conditions, sold or unsold furniture


and encumbering objects that have not been claimed after the
auction will be stocked in our guarded premises at Transports
MONIN.

26, avenue Henri Barbusse - 93000 Bobigny


26, avenue Henri Barbusse - 93000 Bobigny
Pour toute information :
MONIN, Mme Sandrine Lorieux
T. +33 1 80 60 36 04
F. +33 1 80 60 36 11
email : sandrine.lorieux@transports-monin.fr

For further information, please contact:


MONIN, Mrs. Sandrine Lorieux
T. +33 1 80 60 36 04
F. +33 1 80 60 36 11
email: sandrine.lorieux@transports-monin.fr

Les achats peuvent tre retirs du lundi au vendredi de 9h 12h30


et de 13h30 17h, ds le surlendemain de la vente (48 heures
ouvres aprs la vente), sur prsentation d u b ordereau
dadjudication a cquitt.

You may claim your sold objects Monday - Friday from 9:00 AM to
12:30 AM and from 1:30 PM to 5:00 PM, after 2 days following the
on p resentation of your P urchase Auction I nvoice.
auction, upo

Lassurance transport et le stockage sont couverts gracieusement


par TAJAN pendant 14 jours suivant la vente.

Transport insurance and storage are covered by Tajan for up


to 14 days.

Pass ce dlai et partir du 15e jour, lassurance, les frais de


stockage et des frais fixes vous seront facturs directement
par les Transports MONIN, aux conditions suivantes :

Beyond this delay, starting on the 15th day, insurance, storage


fees and a standard fee will be billed directly to you by Transports
MONIN:

Par lot
et par jour calendaire

Par lot

By lot
and by calendar day

By lot

Frais de Stockage

Frais fixes de transfert


et de manutention

Storage fee

Fixed
transport & handling fees

65 HT 2
ou
35 HT

3,80 HT 1
ou
1,80 HT

65 HT 2
ou
35 HT

3,80 HT 1
ou
1,80 HT
pour les objets de petite taille

1 Hors prime dassurance stockage au taux de 0,6% de la valeur


du lot.
2 Dans la limite de 195 HT (3 x 65)
Sur simple demande de votre part, les Transports MONIN peuvent
vous tablir des devis pour lexpdition de vos lots.
Les frais de stockage seront arrts compter du jour o le devis
est accept par vos soins.

Design // Photographies (DR)


Design /
Photographies (DR) - Louis Michel LAUPRETE - Studio SEBERT
Imprim par
Imprim par Imprimerie GEERS

1 2 4 TA J A N

for small items

1 Insurance premium of 0.6% of the value


2 Limited to 195 HT (3 x 65)
Transports MONIN may assist buyers with quotation for handling,
packing and shipping in France or abroad.
A quotation can be sent upon request. Storage fees will cease
the day that the estimate is accepted.

Prcisez l e t ype d enchre (tlphone ou ordre dachat) / C hoose t he b id f orm (telephone or absentee bids)

 ENCHRES PAR TLPHONE / TELEPHONE BID FORM *

Tlphone pendant la vente / Telephone during the auction

 ORDRE DACHAT / ABSENTEE BID FORM *


ARTS DCORATIFS DU XXe SICLE
& DESIGN

VENTE

Espace Tajan - Mardi 29 novembre 2011 19 h 00

Lieu - Jour xx mois anne


o
Vente n
Vente
N9645
xxxx

1 INFORMATIONS C LIENT / CUSTOMER D ETAILS


N C lient Tajan / Tajan Customer N umber
Nom et Prnom / Name & First Name
Adresse / Address

LAISSEZ DES O RDRES D ACHAT E N L IGNE


SUR W WW.TAJAN.COM

Tl / Phone

Portable / Mobile

Fax (Important)

PALIERS D ENCHRES

Email

de 1 000 2 000
par 100 ou 200, 500, 800
de 2 000 3 000
par 200 ou 200, 500, 800
de 3 000 5 000
par 200 ou 200, 500, 800
de 5 000 15 000
par 500 ou 1 000
de 15 000 30 000
par 1 000 ou 2 000
de 30 000 50 000
par 2 000 ou 2 000, 5 000, 8 000
de 50 000 100 000
par 5 000 ou 2 000, 5 000, 8 000
de 100 000 200 000 par 5 000 ou 10 000
Au-dessus de 200 000 la discrtion du commissaire-priseur habilit.
Ces paliers sont donns titre indicatif.

Nous serions heureux de vous informer de nos ventes futures, accepteriez vous de recevoir des informations par email ?

oui

non

2 INFORMATIONS B ANCAIRES / BANK D ETAILS


Banque / Name of Bank
Adresse de la banque / Address of Bank

Numro de compte / Account Number

Les enchres par tlphone ne sont recevables que pour les lots
dont lestimation basse est suprieure 200 .
Merci de joindre au formulaire dordre dachat : un Relev dIdentit
Bancaire, et copie dune pice didentit (carte didentit, passeport...)
ou un extrait dimmatriculation au R.C.S.
Aprs avoir pris connaissance des conditions de vente, je dclare
les accepter et vous prie denregistrer mon nom les ordres dachat
ci-dessus aux limites indiques en .
Ces ordres dachat seront excuts au mieux de mes intrts en fonction
des enchres portes lors de la vente.

Charg de clientle / Name of Account Officer


Tlphone de la banque / Bank Telephone Number

3 E NCHRES / BIDS
Lot NO

Description du lot / Lot description

Limite en / Top limit of bid in **

Telephone bidding can only be arranged for lots with sale estimates of
over 200.
Please sign and attach this form to a document indicating the bidders
bank details (IBAN number or swift account number) and a photocopy
of the bidders government issued identity card. (Companies may send
a photocopy of their registration number.)
I have read the terms of sale, and grant you permission to purchase
on my behalf the following items within the limits indicated in .

Formulaire nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la vente.
This absentee b id form should be received by us no later than two days
before the sale.

Date

Signature obligatoire / Required signature

* Champs requis / Mandatory fields

** Les limites ne comprenent pas les frais lgaux / These limits do not include fees and taxes

+ 33 115353
30 30
12 30 XX
Faxer / Please fax to +33
30

TA J A N 1 2 5

E S T I M AT I O N S E T E X P E RT I S E S

Tajan e ffectue d es i nventaires d omicile, Paris,


en p rovince e t l tranger, p our a ssurance,
succession, p artage, d ation o u v ente.
Elsa Kozlowski
Commissaire-Priseur habilit
T. +33 1 53 30 30 39 - kozlowski-e@tajan.com
Renseignements : Murielle Corbires
T. +33 1 53 30 30 16 - corbieres-m@tajan.com

PARIS E T R GIONS
Estimations domicile sur rendez-vous.
Tous les jeudis lEspace Tajan : estimations gratuites et
confidentielles, sans rendez-vous, de 9h 12h30 et de 14h 18h
37 rue des Mathurins - 75008 Paris
Renseignements : Murielle Corbires
T. +33 1 53 30 30 16 - corbieres-m@tajan.com

CORRESPONDANTS
Estimations sur rendez-vous.
Journes dexpertise gratuites et confidentielles suivant le
calendrier consultable sur www.tajan.com.

SUD-OUEST
Alexis Marchal
Galerie lAmi des Lettres
5 rue Jean-Jacques Bel - 33000 Bordeaux
T. +33 5 56 48 01 80 - marechal-a@tajan.com
Du m ardi a u v endredi :
de 1 0h 1 2h30 e t d e 1 4h 1 7h

CHAMPAGNE-ARDENNE
Ariane Brissart
22 cours Langlet - 51100 Reims
T. +33 6 23 75 84 48 - brissart-a@tajan.com

RHNE A LPES
Franois David
T. +33 6 74 66 50 98 - david-f@tajan.com

MONTE-CARLO
Art Monaco S.A.
Le Vallespir
25 boulevard du Larvotto - 98000 Monaco
Contact : Murielle Corbires
T. +33 1 53 30 30 16 - corbieres-m@tajan.com

1 2 6 TA J A N

TAJAN SA

Rodica Seward
Prsident du Conseil dAdministration
Sylvie Boulte
Secrtaire Gnral
Nicolas de Moustier
Directeur Gnral

LIVRES, ESTAMPES ET PHOTOGRAPHIES

INVENTAIRES - EXPERTISES

Elsa Marie-Saint Germain


T. +33 1 53 30 30 48
mariesaintgermain-e@tajan.com

Dominique Legaliot
T. +33 1 53 30 30 42
legaliot-d@tajan.com

BIJOUX ET MONTRES
Gabrielle Moral
T. +33 1 53 30 30 51
moral-g@tajan.com

Jean-Jacques Wattel
Directeur des Dpartements

Victoire Bittner-Pignot
T. +33 1 53 30 30 66
bittnerpignot-v@tajan.com

COMMISSAIRES-PRISEURS HABILITS
Elsa Kozlowski
Elsa Marie-Saint Germain
Cdric Melado
Pierre-Alban Vinquant

Claire Hofmann
T. +33 1 53 30 30 50
hofmann-c@tajan.com
Chantal Beauvois - Expert Bijoux
T. +33 1 53 30 30 29

ART CONTEMPORAIN

MOBILIER ET OBJETS DART


DES XVIIe, XVIIIe ET XIXe SICLES
CRAMIQUE ET ORFVRERIE
HAUTE-POQUE

Julie Ralli
T. +33 1 53 30 30 55
ralli-j@tajan.com

Elsa Kozlowski
T. +33 1 53 30 30 39
kozlowski-e@tajan.com

DPARTEMENTS DART

Paul-Arnaud Parsy
T. +33 1 53 30 30 32
parsy-pa@tajan.com
ART IMPRESSIONNISTE ET MODERNE
Anne Perret
T. +33 1 53 30 31 06
perret-a@tajan.com
Caroline Cohn
T. +33 1 53 30 31 07
cohn-c@tajan.com
ARTS DCORATIFS DU XXe SICLE
DESIGN
Catherine Chabrillat
T. +33 1 53 30 30 52
chabrillat-c@tajan.com
Lorraine Aubert
T. +33 1 53 30 30 86
aubert-l@tajan.com
Jean-Jacques Wattel - Expert
T. +33 1 53 30 30 58
wattel-jj@tajan.com
TABLEAUX ANCIENS ET DU XIXe SICLE
DESSINS 1500-1900
Thadde Prate
T. +33 1 53 30 30 47
prate-t@tajan.com
Claudia Mercier
T. +33 1 53 30 31 04
mercier-c@tajan.com

Clmence Artur
T. +33 1 53 30 30 84
artur-c@tajan.com
Cdric Melado
T. +33 1 53 30 30 83
melado-c@tajan.com
ARTS DASIE
ARTS DORIENT
Dborah Teboul
T. +33 1 53 30 30 57
teboul-d@tajan.com
Pierre-Alban Vinquant
T. +33 1 53 30 30 79
vinquant-pa@tajan.com

Murielle Corbires
T. +33 1 53 30 30 16
corbieres-m@tajan.com

CORRESPONDANTS
SUD-OUEST-BORDEAUX
Alexis Marchal
T. +33 5 56 48 01 80
marechal-a@tajan.com
CHAMPAGNE-ARDENNE-REIMS
Ariane Brissart
T. +33 6 23 75 84 48
brissart-a@tajan.com
RHNE ALPES-LYON
Franois David
T. +33 6 74 66 50 98
david-f@tajan.com
SUD-MONTE-CARLO
Dominique Legaliot
T. +33 6 03 12 41 72
legaliot-d@tajan.com

ADMINISTRATION ET GESTION
ORGANISATION DES VENTES
Loc Robin-Champigneul
T. +33 1 53 30 30 91
robinchampigneul-l@tajan.com
DIRECTION CAISSE ET COMPTABILIT
Dan Anidjar
T. +33 1 53 30 30 36
T. +33 1 53 30 30 37
MAGASIN

Tara Desjardins
T. +33 1 53 30 30 56
desjardins-t@tajan.com

Patrick dHarcourt
T. +33 1 53 30 30 03

ARCHOLOGIE - ARTS PREMIERS

ABONNEMENTS CATALOGUES
T. +33 1 53 30 30 80

Elsa Marie-Saint Germain


T. +33 1 53 30 30 48
mariesaintgermain-e@tajan.com
VINS ET SPIRITUEUX

MARKETING ET COMMUNICATION
RELATIONS CLIENTS

Ariane Brissart-Lallier
T. +33 1 53 30 30 26
brissart-a@tajan.com

Christine Freeland
T. +33 1 53 30 30 61
freeland-c@tajan.com

BANDES DESSINES

RELATIONS PRESSE

Paul-Arnaud Parsy
T. +33 1 53 30 30 32
parsy-pa@tajan.com

Romain Monteaux-Sarmiento
T. +33 1 53 30 30 68
monteauxsarmiento-r@tajan.com
TA J A N 1 2 7

INDEX
ADNET JACQUES : 78, 143
ADNET JEAN : 78
ANDERSEN JUST : 102
ANDROUSOV VADIM : 123
ANNES 30 : 60, 77, 79, 86, 94, 95
ANNES 40 : 120, 128
ANYZ JAROSLAV : 64
ARBUS ANDR : 115, 119, 123, 129, 135, 136
ART DCO : 52
ART NOUVEAU - TRAVAIL VIENNOIS : 9
BACCARAT : 90
BAROVIER : 139
BAUGIN : 106
BELMAG : 63
BESNARD JEAN : 71
BG - GAROUSTE LIZABETH - BONETTI MATTIA : 148, 149
BONIFAS PAUL : 55
BORIS-LACROIX JEAN : 67
BORMANN HEINRICH SIEGFRIED : 65
BORSANI OSVALDO : 134
BRANDT EDGAR : 82, 83
BRIANCHON MAURICE : 112, 114
BUFFA PAOLO : 133
BUGATTI CARLO : 22
BUTHAUD REN : 72, 73
CATTEAU CHARLES : 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42,
43, 44, 45
CHAMBOST POL : 126
CHAREAU PIERRE : 61, 62
CHEURET ALBERT : 74, 75
CHEVALIER CHARLES : 41
CHIPARUS DEMETER H. : 20, 47, 48, 49
CHRISTOFLE : 101
DARBOIS-GAUDIN GERMAINE : 138
DAUM NANCY : 14
DECK THODORE : 16
DELAHERCHE AUGUSTE : 7, 8
DELFANT LON : 43
DELL CHRISTIAN : 59
DESNY (CLMENT NAUNY DIT) (ATTRIBU ) : 69
DESPRS JEAN : 96, 97, 98, 99, 100, 103
DOMIN DOMINIQUE-ANDR : 127
DUNAND JEAN : 57
DUPR-LAFON PAUL : 70, 87, 91
FAUR CAMILLE : 104, 105
FEURE (DE) GEORGES : 4
GALL MILE : 2, 3
GDA : 11
GENET PHILIPPE : 85
GENEVRIRE MARCEL : 127
GIACOMETTI DIEGO : 113
GUIMARD HECTOR : 12, 15, 18
HAGENAUER : 141
HAVILAND & CIE : 10
HERMS : 87
INGRAND MAX : 131
1 2 8 TA J A N

JALLOT LON : 31
JEANNERET PIERRE : 144, 145, 147
JOUVE PAUL : 11
KOK JURRIAN : 1
LE CORBUSIER (JEANNERET CHARLES-DOUARD) : 66
LEBOVICI YONEL : 152, 153
LELEU JULES : 107, 108, 109, 110, 111, 117
LIBERTY & CO : 26
LOMBARDI VITTORIO : 132
LOUPPE MARGUERITE : 116
LUCE JEAN : 88
MAJORELLE LOUIS : 17
MALFRAY CHARLES ALEXANDRE : 30
MARE ANDR : 46
MICHON LUCIEN : 85
FRIEDMANN OTTEN MITZI (MARIE ROSALIE) : 28
MUCHA ALPHONSE : 6
MUTHESIUS ECKHART (ATTRIBU ) : 89
NICOLAS PAUL : 21
OTTEN FRIEDMANN : 28
PARAYRE HENRY-ERNEST : 122
PASCAUD JEAN : 93
PERZEL JEAN : 118
POILLERAT GILBERT : 121, 140
POMODORO ARNALDO : 134
PONTI GIO : 146
PORTENEUVE ALFRED : 56, 84
PRINTZ EUGNE : 58, 68
PUIFORCAT JEAN-MILE : 90
REGGIANI ; 154, 155
ROLLIN LUCIEN : 121
ROYRE JEAN : 125
RUHLMANN MILE-JACQUES : 76
RUMBE FERNAND : 13
SABINO : 92, 130
SCHNEIDER : 51, 54
SCESSION - COLE DE GLASGOW : 27, 29
SERRURIER-BOVY GUSTAVE : 24, 25
SOTTSASS ETTORE : 151
SE LOUIS : 46, 101
SUISSE GASTON : 50, 53
TELL E. : 5
THVENIN FRANOIS : 150
THVENIN SIDO : 150
TOSO : 139
VAL SAINT-LAMBERT : 23
VAN DE VELDE HENRY (ATTRIBU ) : 23
VAN ROSSUM J.W. :1
VAUTRIN LINE : 142
VENINI : 137
WADEMAR-JORGENSEN : 33
WANSCHER OLE : 124
WIND JAN : 42
ZACH BRUNO : 19
ZADOUNASKY MICHEL : 80, 81

MARDI 29 NOVEMBRE 2011


37 rue des Mathurins
75008 Paris
T. +33 1 53 30 30 30
www.tajan.com

9645

A R T S D C O R AT I F S D U X X E S I C L E & D E S I G N

A R T S D C O R AT I F S D U X X E S I C L E & D E S I G N

P A R I S - M A R D I 2 9 N O V E M B R E 2 0 1 1 - E S P A C E TA J A N

Centres d'intérêt liés