:ia de un universalismc

ados hermenuticam:

que nos ha tocado

\'ir

GLOBALIZACIN, TTCA Y EMPRESA

Ignacio Ratnonet

!-" :"

5
*.i -

:,_:uacrn se ha visto acentuada

_

"^l'-::^T:1:]"1.:
sobre

entre,nacron.,

por la aceleracin de los

art

,.r, l, fi.-u,

Aranceles Aduane.",

"lfiii,
;;r.i"Iciij.

t
-:t::l
-.-__:_
c tas comunlcaclones y su costo cada vez
,,m,- :,.:.osionar estos intercambios comerciales ir;menor han
;;i;i_
@; -; -:-"lnera exponencial 10s flujos comerciales). y financieros.
.:]1
i. lr,.rr,, ru.., . ru;;;;
F
.:::,y, numerosas
- .. i'an ramificando;
M, ; r -.1
la inversin directa .. .l .;;rij;;; :;
yf ..,_lj:11?T**,,rumenrando rres veces ms rpido

-_
ni:ri-:r'undialr,La velocidad de la
iir[* : :.,',s son cada vez menos
1&i,

que el

globalirr.i;;-r-;;;;;;.;
-rt.iirl., y conciernen cadayez

) _---. -: ^^ datos
::-..:cios,
informticos, telecomunicaciones, _."rra,
,,-..es. correos electrnicos, consultas por inrerr_rt,

rilrui
- ;:-.iargo,ias

a,a.

dcadas de consenso sobre el lib.. ._...io,

": -':r::racin de
riitrrr. r'
los mercados industriat.r, .o.f.iul;;;;;;;_
,imffr- , :',:.a grayes problemas de naturaleza
poltic\rN".ro.o.
{B - : -- . ...::r liegado a interrogarse sobre lo, Un.ii.io;;;;r;;;;;_

., : _--.-. .. intentan aden-1.s comprender su verdadera

ig;;-*-, .*. _: serenta de.[ pasado siglo haban conocido ln
,$il
..: multinacionales comparadas por entonces"*pi.rriOn
a puloos
d@ - . : . nlriples-exrensiones pero,or, .l.p.rdi;;;r"d.;
*
@,
-:r.r:,1. geogrficamente localizado, clonde ,"
to
lufir: .":: , _= ;onjunto.y dei que partan los
impulsos "trbo.rU,
i -.r : -triSr global" de hoy y no tiene centro, es un organistno
"::. -: corazn, no es ms que una rej",,constiful.f;;;;
,um:--

;id intercultural, Banc:

-;: : :iltintos complementarioi,

97

esparcidos por el planeta, y

3-:
IGNACIO RAMONET
econsegn u-na pura racionalidad
que se-articulan unos con otros
rentabilin do' palabras clave:
mica.\obedeciendo t"t1;;;;;t''L
pedir un
una empresa espaola puede
dad y'productividaQ, As'
Alemanta'
invlsrigacin en
crdito en Suiza' "-"t'tut''u]^tt*t"t .0"^sur' montar sus fbricas en
clel
comprar srs mq.ti.ta;;;-e;;t"
puhlicidad en ltalia'
e nrarkeling.y de
China, elabore^u tu*o"ou
de capitales mixtos en

vender a Estados

i."".t,
''-'.

U"t;;;;;;tf-.'ocitds

p.ionia, Marruecos y Mxico'

,r. to ,,"..lo''oiJJ 'i ln '''p"'i'i"ll::'],1;ff
propll p::Y:::::";;;i;;i;
sino tambin, a veces' su

f*?::i;

durante el pnantiguo secretario de Estado

americano Robert Reich'
Mazcla:
japonesa
de la empresa
mer gobierno dt cri'."oi';i;;"J;;t"
en
en ia fbrica Mazda de Fiat-Rock'
Produce coches Ford Probe
venden
se
y
coches se t"fo"un a Japn
N{ichigan' NJ";; dt t'os
rtt ie Louisvilie' I(entuckv' se
con la marca #:i';;i;iiu*"
se vende en 1os concesio-

sin local

y
utnilttio;;k"tt M'zda'"u''
mientras-tanto' conciu;tJo''
il;;;;;
narios
Los cemtoncs
california'
en san Diego.
be un nuevo .r;;;G;;;
sueltas fabrice
piezes
ton
ohio'
a'
r"'
se montarn t;';;;;;;T:;
comercle Tennessee, posteriofmente
iaurla,
r"
.r-r
Nirsor-,
por
das
Unidos
Japn'
v
t" Estados
cializadas p"t;;i;i"n"

fabrica

"'.'
de M"i::;

es Ford? tY Nissan? iY
Reich se pregunta: ntQuin

r.ra

del Sudeste

,: rnultiplican,

as:

se

1I

:,:licamente, un.1
-z ms integrados
:.=lra), cada vez nl
-.:ndial y de la mc
-\ veces, las ini'<
::

jo emergente

er

-. ganancias fciles
::. a-.los capitales
-=1tan rPido

cor

--- segundo a otro.

En !9-94 Mxi,
- ::cesin de una-.,iones de dlare
' 1.es a un pas. 1E
, en el resto del r
.:. Hong Kong fut
:= octubre de 199'
.. bolsas del munc
::lncipales poten(
- rea del Sur. Est
unas

-clasificada las o1
=.:bles segn
,- borde de la quie

.-: concesin de un

:i

prstamo ms ir

:.onmica mundi
No se ha pres
:e emergencia. Pc
:ro. O en Rusia, q,
ie millones cle dl
:rgantescas. Ningr
:.iillones, cuando
::r-orecer la paz.
,.La globalizaci
:scala planet:rra c

--los del plar:::-'- =:

','rebaja 1as r:;: :

:- -:
La glob:"r-.:tstado supr::-::- iel

ilC

ejercicrc,

BALtzAcN, TtcA y E:t:::

l racionalidad econbras clave: rentabilirola puede pedir un

igacin en Alemania,
)ntar sus fbricas en

publicidad en Italia,
capitales mixtos en

suelve en esta disper-

nalidad. El profesor
:stado durante el pri:esa

japonesa Mazda:

.zda de Flat-Rock, en
:n a Japn y se venden
:risville, Kentucky, se
-:de en los concesio::;entras tanto, conci..:iornia. Los camiones
. prezas sueltas

fabrica-

'oscriormente comerdos y Japn.

ord? iY Nissan? tY
la empresa son intee trabajo. La nivela; dbiles y la menor
ra Internacional del
rbal busca el benefi:aciones y el aumen11eva a producir all

nder all donde los

Jeslocalizaciones de
r provecho de una
:acin, robotizacin
lp-idos masivi que
:nocrticas desarrones de empleos no
)s sectores.\

hecho tridicas,,
res puntos que doopa occidental y la

ra del sudesre asirico. En er seno de esra rrad:r io: rnrcrirmhlL))

nultiplican, se inrensifican.,ia economa global p.o,
;.r-;r;.-pr_
:-ijicamente, una ruptura dflaneta entre estos
tres focos caJa
=z ms inregrados y el resto de los pasei7en particulr.,-.i-ir;,."
==:ra), cada vez ms pobres, marginadof.".lrido, ;;i'.;.n.;.ro
y de ia modernizacin reolgica.
-:ndial
A veces, las ifversiones especulativrr-ra .orra.rtran
en un .?rr.._
::lo. emergente en glg_qq porque la bolsa local ofrece p..rp#ir..,
:= Eanancias fciles e importantes, y porque l"r rutoridi;;;;;_.
.::. a_los capitales flotantes ,.r", iniu, e inters _.ry ,trl.riu*
r ::5-tan rpido cgpo llegan, ios capitales pueden
a.rrprr..... n.
_:- segundo a otro.
En \92\.M-x1c lo.gro escapar a Ia cada totar slo
a la
: rcesin.de_ unajyuda internacional masiva cle ms gracias
?e SO.OOO
:r--ones de dlares; la ayuda ms importante otorgacla
en_
: ..es a un pas,;En 1997 el tifn sobre las bolsas cle Asiahasta
reprcu_
. en el resto del mundo. Despus de Malasia, Tailandia e Irrdorr"_
:.. Hong Kong fue sacudido por la crisis financiera.
El crash del 23
:= :,crubre de 1997 de la bolsa de Hong Kong hizo temblar
a tdas
-. :olsas del mundo, hasta las ms sliJas, y lfecta., .rp..irL, lm
:.r:cipales potencias econmicas asiticas. sobre tod
,
- :;a del Sur. sta, una de ias doce p.i-..r. economas del-frp*
mundo
unas semanas antes como una de ras econo-a,
---'asificada
-s
.:-es segn las oficinas de cotizaciones_, se enconrr
de repente
;- :rde de la quiebra.... y no consigui salir aclelanr. ,irro
g."i,
: ::,ncesin de un prstamo de unos 100.000 mrllones .l.iln.er.,
: ::sramo ms importante jams otorgado a un pas en la historia
::,:mica mundial. El equivalente a site u...r.l plan Marshall...
\o se ha presenciado la misma dirigencia e, otras situaciones
r: ::rrrgeflcia. Por ejemplo, en Ruanda, devastada por el genoci_
,=

: , O.en Rusia, que desde 1990 no ha recibido mas qu.;;-;11.,

:: :riliones de dlares de ayuda directa cuando sus ncesidJ;;;"

:;:rrescas. Ninguna ayuda a palestina, o apenas unas decenas de

:-.--:,:ies, cuando haran falta cientos para ieducir
las tensiones y

-r.

:-aer la paz.

':

glob,alizacin

principal es la op."tin-rizacin

-cuyo,m,etor
. -a planeraria del capital
f-ianglqio_.rt .olocarr;";l;;;;.: ., iei ii:nera en un esrado de inseguridad generalizr;;l L'r*"
:=::': -:s :;iones y sus Estado, ., trr-,to q"re l.,gr.e,
:: ;'::--r;:_ ; la democracia y garanta del bien".ornri".r;i;;;;;,
-.-:
:-_::-:::;in econmica ha creado ,, propio Artaclo. Un
I -: - r '--:-:
-..-.1
):^^^-^- f
.:.. j_.J.rrr, que
^,,^ dispone de sus instituciones, sus apara_
99

IGNACIO

RA14ONET

Se
ros. sus redes cle influencia y sus propios medios de actuacin'
(FMI)'
Internacional
Monetario
r.ri, d. 1a constelacin: el Fondo
la Organizacin para la Cooperacin- 1'
cl Banco Mundial (BM),
'(OCgi
y la Organizactn Mundial del
Desarrollo Econn-iico

o-.r.iu

(OMCliEstas instituciones se pronuncian al unsono'

r'

la casi ,o,riidrd ie 1o, g.andes meclios cle comunicacin expander-r

esta voz para exaltar las 'virtudes del mercadq"'
papel lo
Este Estado mundial es un poder sin sciedad; estedel que es
asumen los mercados financieros y las grandes empresas
mandatario, y ia consecuencia es que las sociedades. Que existen n
la realidad son sociedades sin poder. Y esto no deja de agravarse' |1
OMC se ha convertido, desde 1994, en un rgano supranacional
si hav
situaclo fuera clel .or-r,rol de 1a democracia parlamentaria;
nacio,rro io.u, esta organizacin puede declarar 1as legislaciones
;;i.r-i.; _rte.iuie trabaio,-meclio ambiente o salud pblica, por
contrarias al libre comercio' y pedir su derogacin-1
ejempio)
' tA qu
grado cle absurdo ha llegado el sistema economlco
internacional* Cudu cual se preocupa de sus propios intereses'
la
Nadie arbitra un juego qu. ,-,i'-'gt"-'t regla organiza, aparte .de
habr
crisi.s
esta
todos,
de
ojos
bsqueda del mxi'-,J beneficio.-A
demtstrado quines son los nuevos maestros de ia geoecono,ma:
Esto'
los gestores cle fondos de pensiones y de inversin colectiva'
especializado
lenguaje
su
en
11ama
,or,"1o, que la prensa econmica
de la in-rportancia astronmica de las
"los mercarlos,. Ya sabamos
por estos gestores, -v saben-ros qLle su
movilizadas
sllmas de clinero
imporrantes'
daos
provoca
movimiento brutal
bancos dictaron su actitud
gr:1n!ies
los
\tX
iiglo
el
en
^\s co,ro
t-nultinacionales lo hicieeltpresas
cLii:10
o
-:s
pi.;s.
J nurerosLrs
'.:';,'-.,.ia
siglo pasado, los fondos
Jel
S;!=l-,1,1
L:,s
l--'5
en:iron
Ya
en Su pOder el destienen
:-::ll;:eros
:::-:;-:::'
.ipilI,-,itrrS
^:'.
':'.
::-r ai-ria medida, el destino econmicc
11,-, ;. l--,-::-,: s :,1,j;:.
C;i ::-',r:--j . S.::-.-::'--'-:'--- ::::-r.:l de tener confianza en China (donde
l:s :t'..:s-,-':--;: =.'.ir-:--- =:-.. jlrectas son colosales), por efecto domi.

r:,,i.,,,,s:-:-:!:s:t-,-rr:-"1-.::i-s i-\gentina, Brasil, Hungra, Rusi-l'

Tr..'..,t. .:.-.:',:-.. -:-.: -::-s:':., i veran cmo e.l pnico,hace huir
1os.;;l::--=.. :- -. ;:--: - -: a:isls \- la quiebra del sistemai
'gr t,,. ;i-r. r---. --- :-'-'. li el ggp'rtal, ni e1*trab4jp, ni lastaterias..pI"s -: r--s:,:* ' .t- .,: ., :llsmos el factor ?conmico deternlinante. Lo t-.::::-::--:: ;: --::.--:.lirIl ptima entre estos tres factorei'
ni frontrtr.;.ii.... ='., ..-', - ...=,t p"sa rro tihe en cuente
inteligenr'
expiotacin
lmente"la
:1'-':
teras ni regiarner:, ;l - .- : !. ::
que puede"hacer

i-

--.i

i::':'::::-'-;:

jr.

tl

t-t

la organizacin del trabajo y

1:

GLosALtzACtN,

e actuacin.

Se

lacional (FMI),
Cooperacin y

n Mundial

TtcA y Et.tp.::.1

-:-. :,lucin de 1a gestin. Esto conlleva a menudo

una facrura de

:.

:r

der.rtro de un mismo pas. Roberr Reich se e\presr

'olidariciades
Stos trminOs:

del

n al unsono, y
rcin expanden

El ingeniero de software americano, integrado en su red mundial

por ordenadores, faxes depende ms de los ingenieros de KuaLr_

Lumpur, de los fabricantes de Taiwan, de 1os banqueros de Tokio

[; este papel lo
resas del que es
; que existen en

le agravarse. La

supranacional

rentaria; si hay
slaciones nacio-

ud pblica, por
Jerogacin
)ma economlco
opios intereses.
za, aparte de la
.

esta crisis habr

a geoeconoma:
colectiva. Estos
ije especializado
ronmica de las
sabemos que su

:taron su actitud
:ionales io hicie;ado, los for-rdos
su poder el des;tino econmico
:n China (donde
ror efecto domiHungra, Rusia,
rnico hace huir
sistem,

raio. ni las matenmico deterrniitos tres factorei

ni froninteligente.acin
n del trabao y la
n

c-Ug-!Ja

de Bonn, y de especialistas en marketing y vcntas e pars y r\filn

que de los trabajadores corrientes que ejercen su actividad en una
fbrica situada al otro lado de la ciudad.
,v

-\s se ilega al divorcio entre el inters de la empresa y ei inters

:: .: comunidad, entre la lgica del mercado y la de ia democracia.,

-.: =mpreses globales no se sienten en absoluto lfectadas poI. J

':.-.-ir subcontratan y venden en todo ei mundo; y reivindican

un
- ---:rrer supranacionll, que les permite actuar con una gran liber,- :1-', a que no_existe$lor as dicirlo,prsrirriciones internacionales
:: --:r.icter poltico, econnrico o jurico en condiciones de regla- -::lr eficazmenre su comDortamiento. \
.I sisremr rnonererio iniernncionll.!-roclucro de I.l conlerenci
:: :::tton \7oods (1941) y puesro en rela de juicio 1.a en 1971 por
" :.:isin unilateral de Estados Unidos de suspender 1a converti' ::l del dlar en oro, se ha acelerado con la globalizacin de los
-::::dos monetarios y financieros. El rg bang (tniormatizacin)
:: :. bolsas y la desreglamentacin a gran escala permiten a 1os
- . de capitales desplazarse a la velocidad de 1a luz, veinticua*' : rras dei da, estimulando una gran especulacinlasfinanciera.
:s transacciones financieras se efectan sin interrupcin, pu::-:
1os operadores intervenir, en tiempo real,,obre io, t"ar."r , j: Tokio, Francfort, Londres o Nueva York. El volumen de
*: .::ciones fig4ncieras es diez veces superior al cle los intercam" i ilmercialegr)La economa financiera lleva una gran ventaja
,::- l real. El movimiento perpetuo de monedas y tasas de
'-:::r :lparece como un gran factor de inestabilidad, tanto ms
": ::l,so en cuanto que es autnomo y cada vez ms desconectado

": :' j:r oltico.

,: slot,rlizacin representa un gran vuelco en la civilizacir Cons::- = =, ::s:l:ado ltimo del econorismo, de ulo impensable que est,r.{.
r : ':.j:' -::-j:s:ros ojos"fl hombre "mundialr, es decir, el tomo in---_--:::. . ',:::.-r de cuitura, de senrido y de consciencia deI otrof
:-: :; :. ::::-rdo linal previsibB p..o ya muy pr.r.n,.,@ L
" ---.:::- : j= ::es diqElcas qre crrve.gen de manera expiosiva
, ::: .: :-,.-:i::..=-l . esre comienzo de sIglo, la globalizain de
101

IGNACIO

RAI'1ONET

occider!'-'-"
la economa, ltimo avatar cle la modernidad
i'.

---; -

:'
el siglo
;.i#;;;"'i" . Europa.en:l -","1:en
m:''
sin
del Esrado-p'ouicle"cia v.del Esrado
;;;;i.;,;
s'
Ia
y
t*pan's por la polrica
'-

'

ir-f.r.., doblar lrs

el nor : -'
generalizada d ln' t'"lttttas' tanto en
;;;;;"
la r':'::'
;i r;;, po, i" apisonado-a de la comunicacin' de
zacin
'
"--;;J y a. t, recnologa'\
fttd'"ntos tericos de esta globaliz--':'
r

p.in.ip"t.,

'
::

toma del marris-.- " -l

vastadora que, por extrao que parezcai
son: l:' '- -''
la
;;; d. ,;t-pori.,l"do' (pero'dndole.s vueita)'
la e'" -- razn")'
la
(tl
p."r.r*ft" a la cientiiici'd "crculo-de
"
con:::':
indiferencia
la
v
radiante''
de uI-r

ir.uto1Ogi.,
'futuro
a sus proPios fracasos'
-'
Lo ms grave en esta instmmentalizacin ideolgl;''
:
<:'
antemano
de
ia-lode'.,,a
gfobuiirn.ion"es el'identemente
t1':
- ."
r?s-i$eJ1!]1.-9
bre del urealismo,- cle tocl4 veleidad ae
'
o,fdeftttt'i
el
por
golpeados
disidencie. As st.n
-oprobio
'
todas ls rI'':
-oooulistas ' todos los arrenques republicanos'
:
regulacin democr..:
a". ir.rr.iirrr, ioan, las teniarivas de
'
trata de polric.a I)r : '
se
si
mercado]Tanto
anttn, crticrs del
lrs;:--'
. *r1,."- de polrica nt'trtola ode libre comercio'
d'--: '
que
ms
no son
das *verdad.r, .i.r-rtfitns Jrazonabies'
:-'
tienetr
que
recusar. Casi como dogmas de fe religiosos'
cr:':'
tazn
la
r"-rii"t tal cual a las"exigencias mnimas de
""-trr..ro.rto
ineYl:': ' I
a la globaliza*cin, no es ni una fatalidad
un:
'
desafo'
gra.n
," ,;;;i;;;, de l"a histo'ia' Constituye un a fin de cuent-:' -::
a. p.,.r.irl que hav que regtrlar' es decir'
a esta oscu:r :
,"i.t. j.trata d. resistir polrican-rente' da a da'
clesesper--':':'.
la
o
i.*i; i" f"rlri.. n.,i'n" en la resignacin econmica'
ei :: -":
En re[cici. clro est. la globaiizacin
re:: - '
el
integral'
comercio
ttl"t
d. 1o' nr.r.-''do.. 1 llamada "i
:
proyecto..
un
en
participa
.o,,inu., e Lo :c,ltrco. todo esto
::'::
uirtibsraiiu'o desbocad':'
;;. ir.;..; r;=olgtco: el de unportador
de nuevas desigua-::-.
dond., -i s'-is rr.:i'ls torpezas'
Je o:r.'. r-.:: ' 1J':i'l:'

lr".

ill

'

Caci:'-irI3a3rlosl-confirmacincuandoenpleno::''-

de Es1,.- :
los frinc,o.ies ::s:onsables del planeta -iefes
transnacto:- - : queros. econo:11j:'-.i. ieies de grandes empresas
Davos' i;: - r'r*"
se encuentra: ,::s-tlrmente desde 1970) en
los avanc': :l
locahdad surra. i': hacer e1 balance sobre.
y de la desreg'. 'economa de rrerc-rdo. del libre comercio
i' Cita de Ios nuevos ieies de1 mr'rndo,i1 Foro econmico
"

102

"l*
i]..""
.iii.,,,r,lf;]I
ilr,i,i

:.]:1.]ZACIN,

cidental, que -,.:.

I siglo xv; 9l cu=,'
r sin ms,_que '

y la sociedad: -.
L el norte comcr ;-

TICA Y

E11

PRESA

r-- : . :,', ;rrrdo. indiscutiblemenre, en La Meca de1 hiperliberarrrrr;r ,= ;-ipital de la globalizacin y el foco central del pensat

' _

-'L-al

!- :-:ribra, los dos mil global leaders reunidos confirman,

, :tti. que hay que combatir la inflacin, reducir los dficits

rirlt'tir;*

de la mercani.. -

r - - -.::iirios, proseguir una poltica monetaria restrictiva, favo:" ,r :,=rrbilidad laboral, desmantelar el Estado-providencia
.: . - -: ,:: lescrnso el libre intercambio. Esros prncipes encanra-r.
ir : ::-::.en al mundo un futuro radiante; alaban la creciente
li[r{-*-. :- los pases al comercio mundial; Ios esfuerzos de los
t$! ,, : -- - : : lra reducir los dficits, los gastos y los impuestos; aplaullu:l --. :::i'arizaciones y subrayan las virtudes del ahorro. Segn
::u . r. ' hay aiternativa poltica o econmica.
pr

r*x-

r globalizacin

:.-

marxismo al--la inge:.-,

son:
),
5"), la evocac: l
3ncia con resp-;:
e1

ideolgica

de

.emano

:,

:ncia o incluso

o'dlinidos cc,:
rd ias bsque:,

democrtica.

'

poltica monet:: :rcio, Ias preter: ms que dogm:, :

ue tienen que :::

- :: .-.:.:,dido constatar en Davos:

poderes pblicos no
- :-:-jor de_los casos, ms que un"Los
segundo .gontratista de la
:1F:"-: : :- mercado manda. El gobierno gestioni Pero numero,i'r

d$,,: :

lsu{.r':r:

- ., iianter, antigua directora de la Haruard

*-, :-E crear en los empleados la confianza,

-:

rlidad inevitabl-

.:

desafo, una c..:

de cuentas, ci'.:a esta oscura C:.
a desesperanz:.

r proyecto que i-,:

desbocado, ab--'
'as desigualdad..
en pleno inr-ie."
s de Estado. l.--

transnacional -:Davos, peq'-:., -

: :r resurgir de movimientos sociaies como

retro;..

: ia desregulac:
rnmico de D-.--.

se ha

visto desde

1a

:-:-::'qUerra mUndial.

nmica, ei trlr:.:
regral, el

r.organizar la coope-

-r- - - 3nrre las empresas, para que las comunidades locales, las
- -:.:=s v regiones, se beneficien de la globalizacin. Si no asisti-

t razn crtica.

Business Reuiew

::.nbin el gran temor de Percy Barnevik, antiguo jefe

'.r.n Bor.eri (ABB), una de las principales compaas
:.1 r:-rundo, que ha lanzado este grito de alerta:

I :., :::::;s.rs no asumen los desafos dc la pobreza y de1 paro, van

- --:-::.:s:ensiones entre los poseedores y los desposedos, y
"

-:

-r -r- r*:reno

considerable del terrorismo y la violencie]

- ::--r .:-:: el semanal americano Newsweek no ha dudado

- - - r-- :- <:..er capitalism (captalismo asesino), poniendo en

-: - , l ' qrandes jefes que, en estos ltimos aos, han

. .-- . e ms de 363.000 empleados. uHubo un tiem: - -: ::::::r en masa era una vergenza) na infamia.
.,r - ' - -: - -:----.rosos son los despeclidos, ms se contenta la
. - - - :: : ::::,idico, que tambin teme un violento movirr '--t :: = .1,rbalizacin.
i

r_

-.

IGNAC'C

RAI"lONET

global' es inco:'
p"p.l del Estado' dentro de una economa
de infor:-':-

]-gt

los flujos de dinero,

clo]ya no conrrola l"r':;;rbi"r, ni
totio' continuamos teninci '
cle
cin o cle merc:rnc.t ;' ; ;;;t
t los ciudadanos y, del ori;:
como responsabie at i' *i*Lii"
que precisamente dependen mucil
;,li;i,f;.,o. ot misiones
Er Estado ya.no es tor:i--de ra situacin general ce ra ecnoma...
a ser-'
1a globali zacin' tiende
tario, pero l..,.ono:rLi' t'-' i^ tto de
cada vez m1
r:----:^^ a
con -::
^ aquellos
^^,,ollns con
Antes se llan.r:b': resmenes totalitarios'
dt'
organizada'
parrido Lrni;o qu. r.t .ljr.i:::n ningttna oposicin
"'::'
razn
la
de
nombre
:;';r;"r; i;. .t'""1t1 'er httmano endiriga
-"
soberanamente
Estado. r' en ios que el poCer po1tico
dominada'
*r^f i;a de las acrir iddes de la socieda.d aos treinta' sucede e :los
A estos r.girnt"t']l"t"tt'i"itos.de
el de los regmer::'
torlitarismo'
de
tlpo
o"o
esre fin de siglo
globalizac-in -F
la
de
glebalitarios. s"'anal"'"t; i;t;;;;;t
poltica econmi;:
pensamiento nico, no admiten ninguna orre
en nombre d' .
ciudadano
;;;.:;"' ;;'i;les dei
:#;;;t;;
direccin total de las activida'j='
razn competitiva, y ;;;J;";rr la
to'.t"ttcaclos financierosl
cle la s,ociedr,l doti'iJJn pot
uno ':
hl-lrado el mercado nacional' qLtt ha
,f-La globaliz..lon
rr' Anulndolo'
tnr'fi,,-,"*.ntos del o"Jtt tf Estado-necin'
de
'
ha disminuido el papei
dificaclo el capiralisfi;;tl;"J t
para opon::medios
los
rienen
no
ya
;;;;t pblicos. Los Estados
de medios
se a los mercados.-]Los Estaclos carecen
l:t1 l:lt,
a la acclon oe-r- '
oponerse
para
o
i;r;;;;.-,., fiujos cle capitales'
sus ciudadanos"l:'
mercados.,-t.o.,"uit..i"t i""ttits t ls degenerales de
ttt tonsign's
,polt:;sobernrrtcs ...pt'n""'f"t'
mundiales como el Fon;
o'e.,n'smos
lt'
:.;;a;'..;;u.'i.i.-''n

\lone-:rtot.t,..n,ti"'ttL(F\11),eltancoMundial'olaOrganiz"(O\f C)'
.1,^. l1r.l.-il -i.' ( f ::sr'1o
-';"-= '1e'la gio6il izacin en estas dos ltin.''
F:"',:eci::c.
-h.
..slttt::1es politis har permitido la transferenc-'
..J.,.

ernpleo' salu:
.i.;i.::-. .,.tt'ttt-iti ,,-,'tt'i' de.lnversin'
de la esfr:ambiente)
eCu;:;].'::. .'.-.,t-t' ::t"tttiJrr del medio q"&.1" actualid.::
de
pbirc.r ; --'. ;-'--:: ttl";jt-;ta es 1a raz,n
la mi:::

,Je

del mundo, ms de

de las i.-s;:_;-.::. ..,-,...l..onomas

no son Plis-j s::'-' : :ll: :; ). I''
las
Y si se..t..t::-tt-tt;li cle negocios total de

"'"ts

10.+

Miu,

mmrr

.Ul rr

-r*;
.llt

ifllll
.Jti'

&.

.,1[]l

,nl

ml

,,lm

Itrirt

doscia;-

representa, ms 'le -:
principaies enlir"l' :=' pi;nera' su suma.
v sin embargo' e!:r:
mundiall
cuarto de ia acri"'ri:i cl'nn-'ica
quel unos 20 nrillorl. -'
emfrc:'1i :" ;'ll;'1n

doscienras

iffiBn:1

iN
"pu

:".ctN.

inc,r- :ro, de infor:----

:'!r:'',

mos teninc

l!iE-

rL',1.

es

orj:

ros y del

iqLlel1os

s.:

con -

organizada. ::: de 1a rez:', ::

rberanamen:

--.

da.

reinta, stlceds::

\e los regrtt;'::
,balizai i'-l=
tica econ:r- l:

en nombre c.

le

las activid;."--.
:ieros. \
,al, qu.es LIr:'- - :
ulndolo, ha -Cios para oPC:'.:-'

:dios para fr.- 'a la accin i.

; ciudadanos --

erales de Po--: :"

como el F'-..:
al, o la Org::. -:

)S

1:':

.o la transfei;: n, ernpieo. s: - ente) de la .:.-"

.,a 1, actu-::'
), ms de la ::---::
de 1as t;;-;-

.11.,r

llllil,,

.
Ml' i*-.:
ftlll{q

que por s solo puede parar esta carrera l-iacia el

.: ::se de glaciacin globalizadora a la que hemos

:: :::-1 disidencia que implique progresivamente a una
:: :,-J,idanos decididos a hacer prevalecer sus dere-

--; -'
;in erubargo..,:os 20 millc:'., :esenta ms

.r- ne'ocios cle la General Motors es ms elevada que el

q': - - : :iir,1rca, el de la Ford es mayor que el de Surfrica, el de

,rL. -- , ,.-:.i. la que productj-y comercializa bienes y servicios
,ri,i'r -rr ' , i- -,. esto ie aadimos los actores pincrpales de la econom.- - --:,::f (cuvo volumen es cincuenta veces superior al de la
lu , - ,,.:l)^ es decir, los principales fonclos de pensiones ame1r-..:r' -:-:aneses que dominan los nrercados financieros, el peso
flr : ,:-,: --,s se hace casi despreciable.
. : - '-r ms pases que h.rn vendido ma:ilamente sus emprelli .: --:, ,r1 sector privado y han desregulado su mercado se han
:rrr' * : -:t propiedad de grandes grupos mulrinacionales' Estos
- - -.- : :rdes reas de la economa del sur; se sirven de ios
ilr-.: ,:--.1:s para ejercer presiones en el seno de frums interna:rr .- : --:ener 1as decisiones polticas ms favorables a 1a conserirJ - :: :j jominacir'i global.
I :=,:lidad del nuevo poder mundial se les va de las manos
La globalizacin y la desregulacin de la economa
:.:,;.
:
;,
:- '.:. -:' -.-:nergencia de nuevos poderes que, con la ayuda de las
Bl-i- . ': ::-,ldernas, desbordan y transgreden permanentemente
.jll. -- -.---:: :)fJtales'
fiscales, y
- - : .- n-rodelo iconmico es el de los parasos
*
contra la
lucha
la
de
,
nombre
,{,
: r::: l } ','tenen a sancionar en
hay una
ino
y
crecimiento,
el
lr .., - -::-lcin de empleos
rtry'- finanzas?
las
reino
de
.:::;ional en el
ir,r

r el papel d.

estas dos

q.:iillentas principales empresas globales. la revisrf--

'::to; rlpuntaba:

totalmente las fonteras pera alcanzlr nue vos lrcr- :::::,ria;do

-. r':leullir a la competer-rcia local. Cuantos ms pases, ms
,
:
-,
- -::r:s, L:rs ganancias de las quinientas meyores empresas hat-l
--- - ;r 1i9 y el crecimiento de sus beneficios pasaba de1

3penden
Ya nO eS ICr:'r-''
i.r

..1s

'.

mli.''

n, tiende

: j
.-:, :

ETtcA Y EY':i:-i:

'

- :: :. ,:- ir'orecer la llegada de una verdadera sociedad

-: -:rr r s poco tiempo, pues segln mltiples seales,

-: : ,:-:

pregunta inquietantc a nuestras sociedades

105

IGNACIO

RAMONET

desorientadas: iha sido confiscada Ia democracia por un pequ:

grupo de privilegiados que la usan en su propio beneficio casl :
clusivo

'illllllllr

iffi,

Por eso, de Seattle a Gnova, cadavez son ms numeroso: ,.

que denuncian este sistema como una impostura. En primer 1u.-porque 1as desigualdades no dejan de crecer, hasta el punto de:_:
cierros EstJos curopeos vienen a aceptar una especie de ter-=mundizacin de sus stciedades. As, segr, los recientes informr. :,
ia O\L. dclBenco -\fundial y de la OCDE, uEn el Reino Unidc. _
desreualdade s enrre ricos r. pobres son las mayores del mundc, -.
cidental. cornparables a las que existen en Nigeria, y ms profu::-,
que las que s. -ncuenrran por ejemplo en Jamaica, Sri Lank,
Etiopa". En menos de qurnce aos se ha construido una socie-,de rentistas a pesar de que el nn-rero de asistidos en la socied::.:
ha doblado.1
Por todi Europa la cohesin social se agriera peligrosame:.:.

-9:rlacspideserefuerZavnaclasecadavezmsacomodai:
por ejemplo, detenra el 550/o de la for--.
-nacional)
)!r00/o de los franceses,

.-

mientras que, en la base, las bolsas de pobreza se h:.::

ms profundas.[ se sabe que los ciudadanos demsiado despr:'
tos, excluidosjnarginados son incapaces de disfrutar de liber::._,
formales y de hacer valer sus derechos.
Todo esto se produce en un cuadro econmico general .: ,
que las finanzas triunfan. La suma de las transacciones fin..-,
ras resulra vertiginoso: unas cincuenta veces.superior al ;.

transacciones concretas de bienes y servicios.t'Los mercados f:-,cieros e1'ercen una influencia tan colosal, que imponen su vol:,:.v sus criterios a los dirigenres polricos. Igual que anres poda *.. se que doscientas familias" controlaban el destino de

Fran;:,

illlilIl,

'll|llittlfl

rilit

xllrf""

ililr.

illlLi, ,,

,llii,

nH,l

.ut

ucde afinnar hoy en d que.,dosciejrros gesrores, conrru.-drs-tto ciei planeta.

Por su propia iniciativa, para dinamizar la globalizacin :.
;..:1.-n-i].losEstadoshanpermitidoeStasituacinsuprimie:::
; ::::.,i :e los cambios, favoreciendo el libre flujo de ca:,:, :
l--,:::.::: :ndependientes a los bancos centrales, privatiz:_.:
H:.:-.. .- ::::o de que han puesto los mercados financiero! r_:".
:., ".;-::--:. :. j,,,s poderes polticos. stos se ven arrastrados;-:
..s : -: *:r-: :r::::l; iinanciera que ya no controlan. Los go:-.:-t-.::-. : i::.=-: -:--:: i:;1uso toda veleidad de poltica p..rupr., __..
auan,n: '. :;;:::: :,beiecer a lgicas perfectamente ajen:: - -,
f re\rcillaL1,,.=.;: : ,.:... *. ]O, CiUdadanOS.
Despus d'.'-:i:.;at,,s
"i- e\cesos neoliberales, vuelr-e I i---'
-

._

106

,itifi, r.:
lllfiIllil

l,L,i-

.,llLl-"'

iACIN,

cia por un Pequ':'

io beneficio casi ' '
ms numerosos rra. En Primer lu':':
1

.in, y ms Profun;Iamaica, Sri Lank'-'

rstruido una socie;':

idos en la socieda "

r;
;
:r,
,,
r'
;
:

cnmico general e:transacciones finar-:'

ces suPerior al de

s.'.Los mercados fl:--'

volu:':

c':

destino de Francl''
gestores control::"

1111sn1il.

cada vez ms elevados'

rliberales, vuelve '- :

-:= irls transacciones financieras'

p-" t"n'otlr mlvcrsaciones' el reci-claje

'

: r'. ;il

:-,-.-:,-in de los metcnclos de clivrsas

n-rs

que

del

mafiosas' 1a
...,-,r. iel irfico de clrogas' de rctividades
de n-rllloI.niies
de
- ...:1. tur.o-i'io"t'ott'lto'itt' Ctentos
poderolos
de
beneiicio
en
.: - -,:"leS .r.upur' n1-tontrol iiscal Pues bien' todos ios gran-: , s establecimientos financieros' en los parasos iisc:rles y
-: : Jei planeta iit'-'t'-t sucursales
financiero'
pro,:.tho' <Pr qu no. decretar un boicot
-:..,
abrir all
prohibiendo
_::
Liechtenstein,
; ie
:
- -_ . 1e Gib.^l;;,
es

una exigencia democrir-

*' ' .:,' :-.1-r, t.,-t'o' t la especuiacin deberan ser tasadas exacr.
es para nada.el caso..:: . ..-,,que las del trabaio' No cle
capitales amenaza a la
. :.., ,ibertaa J.'."*rf".in ios en
marcha necanismos
impo'ta'ltt poner.
.-.,r " -: -:... irLrr .ro
es la llamada- (LQa-: , .i : . ' . no dt tilo',^ el ms. conocido'
que
:: r-, rbre dtL p"'oio Nobel americano c1e Economa

rcados {inancieros :-'' ,e ven arrastrados er:

lontrolan. Los gobie:'- e poltica PresuPuc::'
:
-'rfectamente sen'l:
;.

-..-L

medidas en
.= t,r't_r.cho intolerable. Habra que tomar
de los
-. r:rientos de capitales' De tres maneras: supresin
y
capital;
de
rentas
: , :;.1les; aumento de 1a fiscaliclad de las

demasiado desPrc'" '

disfrutar de libert::'

,r la globalizacin ':'
ltuacin suPrlmleni
libre fluio de caPi::"
cntrales, Privatizar'-

-.

- ... .;p;.sas clividendos

rrieta Peligros0rler-::
, ms acomodad3 :
el 55% de la fort;:
s de pobreza se h::=

I qrre antes Poda

Fi

'.: --t ier"

miles de millones de dlares var-r r'
-: :,.. cle 1.400 a 1'500cambio,
especulando sobre las varia-' , .,'i"t -ercaclos cie
de los cambios es una de las
-' ':. ii"iras' Esta inestabiliclad
(inflacin aparte)'
.1 .. ...rr^, clel alza de los intereses reales
l.- _ .i--r.rmo de los hogares y las inversiones de las emprede pensiones a
,-.. . ,"t iicit pblicos'"Incita a 1os fondos

recientes informes :'

n el Reino Unido' -'
.\.ores clel mundo -:-

su

E:1

Por todas partes se hace senttr tuertenl'n'de

,, :-'i eiel Est:rdo pu,a co"tgir los graves inconvenienes
ei
en
conviere
se
', --...+aEl d..r,-t clel poer financiero
-'..:t;;. cvico si qut"*ot evitar q,ue el mur-ido de este
'
los cazirdo: :'--.:tsiorme definitivamente en una selva donde

rasta el Punto de :--'

.ra esPecie de ter;':-

. i*po.r.t

TICA Y

-' : : :? '-'-r' Se trata de tasarmdicamente todas las tm-n4cde cambios para

r : -:-:-:::s to tl tt"o de los mercados
internaciocomunidacl
: r'-'r'r;;t;;" reservas a la
rlii ..' .-'
generara
Tobin
tasa
':,,.d - -. - .. 'tt;;;;;i;nes ai o?lok'.la
utilipodran
stos
e dlares'
jii'.,r.,, -- :-': -- ' ..a;.O';lttl"tt
retroceder
hacer
Mundo'
liii:.i : ,: ; ---' , --..- :." ;"J' del Tercer
analfabetismo en el mundol
,rl ' r -; r - - .-'.-='J'Jtt y el
.,,,

'

107

CNACiO RAI.lONET

Muchos e,\perros han mosrrado que la puesta en march: :,

esta tasa no presenr r-ringuna dificultad tcnicar.
Su aplic::..:
arruinara el cedo iiberal_de los gobiernos, del Estado
,up...,-__
cional
-\fundial, FMI, OaDE, OMC_ y cle las grr,,..
-Banco
instirueio,..
irr..r,rcr,rs qrc no dejrr de L,vocar la ause,.,c,: _
soltrcl,',n ir rs,',lltl.io al sistema ,rctuai.\
-:Cn.lr.i
-

:l .;n:r.io co.nrrri ,Se llegll por lin a aclmirir qu= ,

desao,1o socr1 no pLrede haber clesi'rolr'o ecor-,mico
.oi :.\ qL:c :i( ic L.rcJe iorstruir unr ecuroma slida satisf.:-.
sobr.

socled.l en lri. j>

-:-

,l ry,
,t.iii::

1. Cf. .\f , L:i ii::. .. t{.::. : L C:.: :::t2. tht tobtn Iax:
copingruith li,::
Yoitt jlit,,,, OLrp, Oxf j. i:::. i.:: .:::, :::,ia
de rrna verdadera conspiracin d.
.io.n:od Ia prensr lir::-.;:: :...:.::a: .::-:-.
108

,i.1

'-l]l{:-

,It -