CAMCI V2 Diag 1526AD 0500 1RA4 V03-08

REF.
: 1020 0063 0204 MT CAMCI V2 Diag 1526AD 0500 1RA4 V03-08
Manual Tcnico
CAMCI-V2
Control
Para Versiones de Software:

[CAMCI-V2 V03-08]
REF.: 1020 0063 0204 MT CAMCI V2 Diag 1526AD 0500 1RA4 V03-08
INDICE
DESCRIPCIN ............................................................................................................................................................................ 3
APLICACIONES .......................................................................................................................................................................... 3
MODOS DE OPERACIN ......................................................................................................................................................... 4
MODO FUERA ........................................................................................................................................................................... 4
MODO DE AJUSTE .................................................................................................................................................................... 4
MODO MANUAL DEL CONTROL ............................................................................................................................................. 4
SECUENCIA DE ARRANQUE ............................................................................................................................................... 5
SUPERVISIN DE FALLAS .................................................................................................................................................. 5
MODO DE MANUAL EN PRUEBA ....................................................................................................................................... 5
CARACTERISTICAS DE HARDWARE .................................................................................................................................. 6
CARACTERISTICAS DE SOFTWARE ................................................................................................................................... 6
APENDICE A .............................................................................................................................................................................. 7
MAPA DE MODOS DE OPERACION ........................................................................................................................................ 7
APENDICE B ............................................................................................................................................................................... 9
ENTRADA A MODULOS DE AJUSTE Y CONFIGURACIN ................................................................................................... 9
SECUENCIA PARA INGRESAR AL MODO DE AJUSTE ................................................................................................... 10
APENDICE C ............................................................................................................................................................................ 12
MODULOS DE AJUSTE Y CONFIGURACIN ....................................................................................................................... 12
MODULOS DE AJUSTE Y CONFIGURACIN ....................................................................................................................... 13
AJUSTE MODULO DE PARAMETROS ................................................................................................................................... 14
AJUSTE DE RELOJ CALENDARIO ......................................................................................................................................... 15
AJUSTE DE EVENTOS SEMANALES ...................................................................................................................................... 16
PARAMETROS DE AJUSTE ................................................................................................................................................ 17
APENDICE D ............................................................................................................................................................................ 27
DIAGRAMAS DE CONEXIN ................................................................................................................................................. 27
APENDICE E ............................................................................................................................................................................. 29
FRENTE DEL EQUIPO ............................................................................................................................................................ 29
NOTAS ........................................................................................................................................................................................ 31
DESCRIPCIN
CAMCI-V2, es una familia de controles diseado para la automatizacin en la operacin de
arranque paro y proteccin de motores de combustin interna.
CAMCI-V2, puede realiza las siguientes tareas:
Arranque del Motor, en forma Manual y Automtica
Medicin de Velocidad, Temperatura de Agua, Temperatura de Aceite, Presin de

Aceite, Voltaje de Batera, Nivel de Combustible.
Contabiliza el nmero de arranques, y las horas de operacin
Proteccin del Motor por alta o baja Presin de Aceite, por Alta Temperatura, por
baja y alta Velocidad, por bajo y alto Voltaje de Batera.
Paro del Motor, en forma Manual y Automtica
Monitoreo remoto va puerto serie RS-232/485.
Reloj programador de eventos
Historico de Eventos
CAMCI-V2 son Controles Automaticos de Motores de Combustin Intena, construidos a
partir de un Control Lgico Dedicado (DLC) marca RACOM Microelectronics. Estos controles son
sistemas basados en tecnologa CMOS de Microcontrolador, el dispositivo empleado es un
componente de uso industrial de la marca Texas Instruments. Este es un componente que pertenece
a una familia de Microcontroladores de 16 bits de muy bajo consumo de energa (Ultra LowPower), con Convertidores Analgicos Digitales de 12 bits, lo que se traduce en una mayor
resolucin y capacidad de procesamiento en los algoritmos de medicin. Adems esta compuesto
de reas de memoria no-voltil independientes (Flash Memory Segments); para almacenamiento de
parmetros de configuracin del sistema, el nmero de intentos de arranque, tiempos de operacin,
etc. Posee tambin 2 puertos de comunicacin, lo que permite al equipo ser un control maestro por
un puerto y adems mantener un enlace de comunicacin con una red maestra por el otro, como es
el caso de Edificios Inteligentes.
Todas estas caractersticas hacen que CAMCI-V2 sea un equipo muy poderoso y verstil
dentro de las aplicaciones de control industrial.
APLICACIONES
Por su alto desempeo y versatilidad, CAMCI-V2 puede ser empleado en el control y
proteccin de Motobombas industriales, para sistemas Contra-incendio, Crcamos (achique) y en
cualquier otro sistema que requiera una inmediata respuesta en el arranque, proteccin y control de
Motores de Combustin Interna
Su gran capacidad de adaptabilidad hace que CAMCI-V2 pueda ser instado en cualquier clase
de motor de Combustin Interna.
CAMICI-V2, pude manejar Motobombas con:
Uno o dos bancos de bateras (Alternadolos)

Con ahogador, para arranque
Con arranque a vlvula energizada o desenergizada
Instrumentados con sensores fsicos, con bulbos o con enviadores (Senders)
Con arranque por peras o electrodos
Con arranque por presostaros (abiertos o cerrados)
Con arranque por ejercicios semanales
MODOS DE OPERACIN
CAMCI-V2, tiene tres modos bsicos de operacin, los cuales son:
MODO FUERA
MODO MANUAL
MODO AUTOMTICO.
Y dos modos de operacin especiales:
MODO MANUAL EN PRUEBA.
MODO DE AJUSTE
Los modos de operacin bsicos se seleccionan mediante dos entradas conectadas a un

interruptor de palanca
Los modos de operacin definen en forma total el comportamiento del equipo.
MODO FUERA
En el modo fuera el equipo realiza las siguientes funciones:
Detiene el Motor en forma instantnea

No existe el monitoreo de fallas.
Restablece los indicadores de falla.
Realiza todas las mediciones
Permite el acceso al men en pantalla
Permite el acceso al Modo de Ajuste.
MODO DE AJUSTE
Es un modo especial que reside dentro del MODO DE OPERACIN FUERA y esta diseado
para que su acceso este Restringido a personal autorizado mediante una CLAVE de 4 dgitos,
esta clave es la misma para todos los equipos, sin embargo, pude cambiar solo en casos especficos,
previa negociacin con Racom Microelectronics.
El MODO DE AJUSTE ofrece un men de parmetros ajustables en campo para la
configuracin del sistema.
Los parmetros residen en un rea de memoria no voltil (FLASH MEMORY), es decir, una
vez que se realiza el ajuste de los valores, estos no se modifican hasta un nuevo ajuste.
MODO MANUAL DEL CONTROL

La operacin en MODO MANUAL depende del usuario, es decir queda bajo su
responsabilidad dar inicio a la secuencias de operacin.
Las funciones en MODO MANUAL son:
Desplegado de todas las mediciones

Permite el acceso al men de operacin
Supervisin de Fallas.
Supervisin de eventos
SECUENCIA DE ARRANQUE
Al llevar la palanca de seleccin a MODO AUTOMATICO, se da inicio a la Secuencia de
Arranque. La secuencia de Arranque consiste en:
1.
2.
Intento de arranque, contactos de marcha y vlvula cerrados.

Pausa de intento de arranque, contacto de marcha abierto y contacto de vlvula cerrado.
El arranque puede darse en cualquier momento dentro del los intentos o las pausa, el nmero de
intentos as como el tiempo de marcha y de pausa son programables por el usuario.
La confirmacin de arranque se declara mediante la entrada de Presin de Aceite y/o la
Velocidad, es decir, una vez que la entrada de presin de aceite detecte la seal del presostato y/o la
velocidad se encuentre dentro de su valor nominal, el control desactiva el relevador de corresponde
a la marcha.
SUPERVISIN DE FALLAS
El equipo en Modo Automtico y en Modo Manual supervisa las siguientes fallas
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
BAJO NIVEL DE COMBUSTIBLE

FALLA DE ARRANQUE
FALLA POR ALTA TEMPERATURA DE AGUA
FALLA POR ALTA TEMPERATURA DE ACEITE
FALLA POR BAJA PRESIN DE ACEITE
FALLA POR ALTA PRESIN DE ACEITE
FALLA POR BAJA VELOCIDAD
FALLA POR ALTA VELOCIDAD
FALLA POR BAJO VOLTAJE DE BATERIA
FALLA POR ALTO VOLTAJE DE BATERIA
Todas las fallas son configurables desde el modo de Ajuste.
MODO DE MANUAL EN PRUEBA

El Modo de Manual en Prueba es una variante del modo Manual, en l tambin se forza la
secuencia de arranque, y se confirma nica y exclusivamente con la entrada de Presin de Aceite.
En este modo no hay paro por ninguna falla, es decir, las fallas por sensitivos y entradas se inhiben
y solo se monitorean, tambin se realizan las todas las mediciones. Este modo es el ms
recomendable para el Primer arranque, por que da las ventajas de iniciar el arranque en baja
velocidad y sirve para la calibracin de los medidores.
Para ejecutar el MODO MANUAL EN PRUEBA es necesario programar el parmetro
Arranque Manual
CARACTERISTICAS DE HARDWARE
MODULO DE CONTROL
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Voltaje de Alimentacin
8 Contactos de Relevador Normalmente Abiertos
9 Entradas Digitales
4 Botones para manejo de Display
Tira de 32 terminales de alambrado rpido
Puerto de Comunicacin Serie
Puerto de Comunicacin Serie
Pantalla de Cristal Lquido Alfanumrico iluminada
16 Indicadores de funciones
Puerto de Programacin para cambio de Software
12 Vcd @ 1 A
220 Vca @ 5 A
Comn a 0 V / 12Vcd
Tipo membrana
250 V 25 C
RS-232/485
RS-232
20 caracteres x 1 lnea
Tipo LED
Conector J0
CARACTERISTICAS DE SOFTWARE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
MODULO DE CONTROL
Seleccin de Modo Fuera, Automtico y Manual
Configuracin de Parmetros por usuario (va Local)
Acceso restringido a Configuracin de Parmetros
Protocolo Modbus-RTU
Alarma
Medicin de RPM (pick-up)
Medicin de Presin
Medicin de Temperatura de Aceite
Medicin de Temperatura de Agua
Medicin de Nivel
Contador de Arranques
Hormetro
Reloj-Calendario
Histrico de eventos
a travs de 2 entradas
por mdulos de ajuste
clave de 4 dgitos
esclavo
contacto seco
por Sensor magnetico
por enviador (Sender)
acumulativo
acumulativo en Horas
en tiempo real
64 eventos
APENDICE A
MAPA DE MODOS DE OPERACION
Modos de Operacin
Equipo en Modo de Operacin

FUERA

AUTOMTICO

MANUAL
Desplazamiento
abajo con:
Desplazamiento
derecha con:
Desplazamiento
arriba con:
Modo de Operacin
APENDICE B
ENTRADA A MODULOS DE AJUSTE Y CONFIGURACIN
SECUENCIA PARA INGRESAR AL MODO DE AJUSTE
Paso No. 1
+
E
-
Presione la teclas [M] y [E], en forma simultanea durante 8 segundos.
Paso No. 2
+
E
-
Despus de transcurrido los 8 segundos, aparecer una invitacin a ingresar la clave de

acceso, ahora puede dejar de presionar las teclas. Presione la tecla [M], para poder ingresar la clave
de acceso correcta.
Paso No. 3
Modifique el primer digito con las teclas [+] para incrementar y [-] para decrementar.
10
Paso No. 4
+
E
-
Ya que modifico el primer digito avance al segundo en la tecla [M], y as sucesivamente hasta
completar los cuatro dgitos que conforman la clave.
Paso No. 5
+
M
Una ves que termino de modificar todos dgitos, presione la tecla [E], para Entrar el cdigo de
acceso.
Paso No. 6
+
M
E
-
En caso de que la clave no sea correcta, el equipo indicara que el acceso fue denegado.
Paso No. 7
+
M
E
-
Si la clave es la correcta, el equipo permitir el acceso a los mdulos de Ajuste y

Configuracin
11
APENDICE C
MODULOS DE AJUSTE Y CONFIGURACIN
12
MODULOS DE AJUSTE Y CONFIGURACIN

Todas las configuraciones del sistema se encuentran contenidas en 3 mdulos de ajustes. A
estos se tiene acceso mediante una clave de cuatro dgitos.
Los mdulos de ajuste y configuracin se pueden verificarse a travs del siguiente esquema:
Modulo de
Parametros
Entrada con:
Desplazamiento
arriba con:
Modulo de Reloj
Calendario
Desplazamiento
abajo con:
Modulo de Eventos
Semanales
Salir con:
Regresar con:
13
AJUSTE MODULO DE PARAMETROS

Dentro de este modulo se encuentran todos los valores de control.
Incremento
con:
Decremento
con:
Izquierda o derecha
con:
Desplazamiento
arriba con:
+
Desplazamiento
abajo con:
-
Salida con:
Regresar arriba
con:
Regresar abajo
con:
Grabar con:
14
AJUSTE DE RELOJ CALENDARIO

El equipo cuenta con un reloj calendario, el cual sirve para las referencias en los Eventos
Semanales, as como al Historico. Este reloj calendario, debe ser configurado por el usuario, es
decir todas las referencias en horario y fecha con responsabilidad del Usuario. El equipo no cuenta
con respaldo de batera interna, as que depende totalmente del acumulador del grupo electrgeno,
por lo que se recomienda programar este reloj cada ves que el equipo sea encnedido.
Da Semanal
Desplazamiento
derecha con:
Da Mensual
M
Mes
Incremento
con:
+
Ao
Decremento
con:
Hora
Minuto
Segundo
Salida con:
Regresar arriba
con:
Regresar abajo
con:
Grabar con:
15
AJUSTE DE EVENTOS SEMANALES

Existen 14 eventos semanales de arranque que pueden se ajustados en, da semanal, hora y
minuto de inicio del evento, hora y minuto del periodo de duracin, esto permite tener hasta 2
ejercicios diarios de lunes a domingo
Da Semanal
Desplazamiento
derecha con:
M
Hora de inicio del Evento
Mimuto de inicio del
Evento
Incremento
con:
+
Hora(s) de duracin del

Evento
Decremento
con:
Minuto(s) de duracin
del Evento
Caracterstica del Evento

0 = deshabilitdo
1 = Cierra Salida Aux.1
2 = Arranque de Motor
3 = Arranque y Aux. 1
Desplazamiento
abajo con:
Salida con:
Regresar arriba
con:
Regresar abajo
con:
Grabar con:
16
PARAMETROS DE AJUSTE
p01:No. de Intentos
Caracterstica
Descripcin
Unidad :
Limite Mnimo :
Limite Mximo :
Pasos :
Valor de Fabrica :
Numero de Intentos de Arranque, es la cantidad de pulsos para el

encendido del motos, un intento de arranque esta compuesto de
encendido de marcha y pausa.
p02:No. de Dientes
Caracterstica
Descripcin
Unidad :
Limite Mnimo :
Limite Mximo :
255
Numero de dientes del volante dentado (cremallera), este dato es

proviene del motor y es determinante para la escala de medicin de
velocidad en revoluciones por minuto rpm.
Pasos :
130
Valor de Fabrica :
p03:T. de Marcha
Caracterstica
Unidad :
Descripcin
seg.
Limite Mnimo :
Limite Mximo :
1200
1
Pasos :
Tiempo de encendido de Marcha, es el tiempo que dura el pulso al

motor de Arranque, si se confirma el arranque dentro de este
tiempo, se corta el pulso.
16
Valor de Fabrica :
p04:T. de Pausa
Caracterstica
Unidad :
Descripcin
seg.
Limite Mnimo :
Limite Mximo :
1200
Pasos :
Valor de Fabrica :
Tiempo de pausa de Marcha, es el tiempo que existe entre una

pulso de Marcha y otro pulso.
1
40
17
p05:T. de Arranque.
Caracterstica
Unidad :
Descripcin
seg.
Limite Mnimo :
Limite Mximo :
1000
Pasos :
Valor de Fabrica :
Tiempo de Arranque, es un retardo al arranque que evita

arranques innecesarios debidos a pequeas perturbaciones en el
caudal de descarga, Sirve para confirmar la solicitud de arranque.
p06:T. de Paro
Caracterstica
Descripcin
seg.
Unidad :
Limite Mnimo :
Limite Mximo :
3600
1
Pasos :
Tiempo de Paro, es un retardo al paro, este tiempo corre a

partir de que el caudal de descarga ha recuperado la presin. Sirve
para confirmar la presurizacin de caudal de descarga.
30
Valor de Fabrica :
p07:T. de Falla Vel.

Caracterstica
Unidad :
Descripcin
seg.
Limite Mnimo :
Limite Mximo :
255
Tiempo de Falla de Velocidad, es el intervalo de tiempo antes de

declarar falla de Velocidad (por alta o por baja).
Cuando este parmetro se programa con el mximo valor (255), se
deshabilita la falla (se inhibe).
Pasos :
255
Valor de Fabrica :
p08:T. de Falla T. 1
Caracterstica
Unidad :
Descripcin
seg.
Limite Mnimo :
Limite Mximo :
255
Tiempo de Falla de Temperatura de Aceite, es el intervalo de

tiempo antes de declarar falla.
Pasos :
255
Valor de Fabrica :
p09:T. de Falla T. 2
Caracterstica
Unidad :
Descripcin
seg.
Limite Mnimo :
Limite Mximo :
255
Pasos :
Valor de Fabrica :
Tiempo de Falla de Temperatura de Agua, es el intervalo de tiempo

antes de declarar falla.
255
18
p10:T. de Falla VB 1
Caracterstica
Unidad :
Descripcin
seg.
Limite Mnimo :
Limite Mximo :
255
Tiempo de Falla de Banco de Bateras 1, es el intervalo de tiempo

Pasos :
255
Valor de Fabrica :
p11:T. de Falla VB 2
Caracterstica
Unidad :
Descripcin
seg.
Limite Mnimo :
Limite Mximo :
255
Tiempo de Falla de Banco de Bateras 2, es el intervalo de tiempo

Pasos :
255
Valor de Fabrica :
p12:T. de Falla P.A.

Caracterstica
Unidad :
Descripcin
seg.
Limite Mnimo :
Limite Mximo :
255
Tiempo de Falla de Presin de Aceite, es el intervalo de tiempo

antes de declarar falla por Presin de Aceite.
Cuando este parmetro se programa con el mximo valor, se
Pasos :
255
Valor de Fabrica :
p13:T.de Falla Niv.

Caracterstica
Unidad :
Descripcin
seg.
Limite Mnimo :
Limite Mximo :
255
Pasos :
Valor de Fabrica :
Tiempo de Falla de Nivel de Combustible, es el intervalo de tiempo

Cuando este parmetro se programa con el mximo valor, se
255
p14:T. de Sirena
Caracterstica
Descripcin
segundo
Unidad :
s
Tiempo de Sirena, es el periodo que dura activado el contacto
0
Limite Mnimo :
correspondiente a la sirena antes de desactivarse automticamente.
Para desactivarse manualmente solo presione cualquier tecla.
255
Limite Mximo :
de 0 a 254 = Se desactiva Automticamente
1
Pasos :
en 255 = No se desactiva Automticamente
255
Valor de Fabrica :
19
p15:Modo Sirena
Caracterstica
Descripcin
Unidad :
Limite Mnimo :
Limite Mximo :
Pasos :
Valor de Fabrica :
Modo de Operacin del contacto para Sirena, este contacto tiene 3

modos de Operacin.
0 = Deshabilitada
2 = Intermitente
4 = Sostenida
p16:Voltaje Bateria
Caracterstica
Unidad :
Descripcin
V.c.d.
Limite Mnimo :
12
Limite Mximo :
24
Pasos :
12
Valor de Fabrica :
12
Voltaje de Batera, es el valor al que opera el banco de bateras,

con este parmetro se calibra el medidor de voltaje de c.d.
p17:V.Bat.Desco.Bajo
Caracterstica
Unidad :
Descripcin
V.c.d.
Limite Mnimo :
0.0
Limite Mximo :
60.0
Pasos :
1.0
Valor de Fabrica :
7.0
Voltaje de Batera de Desconexin por Bajo, es lmite mnimo de

voltaje de c.d., para considerar falla por bajo voltaje de Batera.
p18:V.Bat.Conex.Bajo
Caracterstica
Unidad :
Descripcin
V.c.d.
Limite Mnimo :
0.0
Limite Mximo :
60.0
Pasos :
1.0
Valor de Fabrica :
8.0
Voltaje de Batera de Conexin por Bajo, es lmite mnimo de

voltaje de c.d., para considerar normal el voltaje de Batera.
20
p19:V.Bat.Conex.Alto
Caracterstica
Unidad :
Descripcin
V.c.d.
Limite Mnimo :
0.0
Limite Mximo :
60.0
Voltaje de Batera de Conexin por Alto, es lmite mximo de

voltaje de c.d., para considerar normal el voltaje de Batera.
1.0
Pasos :
16.0
Valor de Fabrica :
p20:V.Bat.Desco.Alto
Caracterstica
Unidad :
Descripcin
V.c.d.
Limite Mnimo :
0.0
Limite Mximo :
60.0
Pasos :
Valor de Fabrica :
Voltaje de Batera de Desconexin por Alto, es lmite mximo de

voltaje de c.d., para considerar falla por alto voltaje de Batera.
1.0
17.0
p21:Confir.Arranque
Caracterstica
Descripcin
Unidad :
Limite Mnimo :
Limite Mximo :
Pasos :
Valor de Fabrica :
Confirmacin de Arranque, se emplea para liberar (desconectar) el

motor de arranque (marcha).
0 = Digital, entrada para presostato (terminal No. 3)
2 = Analgica, entrada para sender (terminal No. 11)
4 = Digital o Analgica (una u otra)
6 = Digital y Analgica (ambas entradas)
p22:Pres.Aceite Arr.
Caracterstica
Descripcin
Unidad :
psi
Limite Mnimo :
0.0
Limite Mximo :
200.0
Pasos :
Valor de Fabrica :
1.0
Presin de Aceite de Arranque, es el valor mnimo de presin en el

cual se considera Confirmacin de Arranque (y se desconecta la
Marcha, es decir, se abre el relevador de Marcha).
20.0
p23:R.P.M. Arranque
Caracterstica
Unidad :
Descripcin
rpm
Limite Mnimo :
Limite Mximo :
8000
Pasos :
Valor de Fabrica :
Revoluciones Por Minuto de Arranque, es el valor mnimo en rpm`s

en el cual se considera Confirmacin de Arranque (y se
desconecta la Marcha, es decir, se abre el relevador de Marcha).
600
21
p24:T. de Conf. Arr.

Caracterstica
Descripcin
Unidad : 1/16 s.
Limite Mnimo :
Limite Mximo :
255
Pasos :
Valor de Fabrica :
Tiempo de Confirmacin de Arranque, es el intervalo de tiempo

despus de presentarse cualquier condicin de confirmacin de
Arranque.
Retarda por unas fracciones de segundo el saque de marcha
evitando se de un falso arranque.
p25:Fall.Pres.Aceit.
Caracterstica
Descripcin
Unidad :
Limite Mnimo :
Limite Mximo :
Pasos :
Valor de Fabrica :
Falla de Presin de Aceite, selecciona cual es la fuente de la falla.

0 = ent. digital (-), entrada para presostato (terminal No. 3)
2 = ent. analgica, entrada para sender (terminal No. 16)
4 = digital o Analgica (una u otra)
6 = digital y Analgica (ambas entradas)
p26:Sender Presion
Caracterstica
Descripcin
Unidad :
Limite Mnimo :
Limite Mximo :
Pasos :
Valor de Fabrica :
Marca del Sender de Presin, selecciona la maca del sender de

presin para la medicin por entrada analogica (terminal No. 16).
0 = Murphy
2 = VDO
p27:Pres. Desco.Baja
Caracterstica
Descripcin
Unidad :
psi
Limite Mnimo :
0.0
Limite Mximo :
200.0
Pasos :
Valor de Fabrica :
1.0
Presin de Desconexin por Baja, es el valor mnimo de presin

para considerar falla por baja presin.
Solo aplica si se usa el Sender de Presin conectada a la terminal
No. 16.
10.0
p28:Pres. Conex.Baja
Caracterstica
Descripcin
Unidad :
psi
Limite Mnimo :
0.0
Limite Mximo :
200.0
Pasos :
Valor de Fabrica :
1.0
Presin de Conexin por Baja, es el valor mnimo de presin para

considerar normal a la presin.
No. 16.
15.0
22
p29:Pres. Conex.Alta
Caracterstica
Descripcin
Unidad :
psi
Limite Mnimo :
0.0
Limite Mximo :
200.0
Pasos :
Valor de Fabrica :
1.0
Presin de Conexin por Alta, es el valor mximo de presin para

considerar normal a la presin.
No. 16.
90.0
p30:Pres. Desco.Alta
Caracterstica
Unidad :
Descripcin
psi
Limite Mnimo :
0.0
Limite Mximo :
200.0
Pasos :
Valor de Fabrica :
1.0
Presin de Desconexin por Alta, es el valor mximo de presin

para considerar falla por alta presin.
No. 16.
95.0
p31:Fall. de Temper.
Caracterstica
Descripcin
Unidad :
Limite Mnimo :
Limite Mximo :
Pasos :
Valor de Fabrica :
Falla de Presin de Aceite, selecciona cual es la fuente de la falla.

0 = ent. digital (-), entrada para termostato (terminal No. 4)
2 = ent. analgica, entrada para sender (terminal No. 11)
4 = digital o Analgica (una u otra)
6 = digital y Analgica (ambas entradas)
p32:Sender Temperat.
Caracterstica
Descripcin
Unidad :
Limite Mnimo :
Limite Mximo :
Pasos :
Valor de Fabrica :
Marca del Sender de Temperatura, selecciona la maca del sender

de temperatura para la medicin por ent. analgica (term. No. 11).
0 = Murphy
2 = VDO
p33:Temp1.Conex.Alta
Caracterstica
Unidad :
Descripcin
Limite Mnimo :
0.0
Limite Mximo :
200.0
Pasos :
Valor de Fabrica :
1.0
Temperatura de Conexin Alta, es el valor mximo de temperatura

para considerar normal a la temperatura.
Solo aplica si se usa el Sender de Temperatura conectada a la
terminal No. 11.
28.0
23
p34:Temp1.Desco.Alta
Caracterstica
Unidad :
Descripcin
Limite Mnimo :
0.0
Limite Mximo :
200.0
Pasos :
Valor de Fabrica :
1.0
Temperatura de Desconexin por Alta, es el valor mximo de

temperatura para considerar falla por alta temperatura.
terminal No. 11
30.0
p35:Temp2.Conex.Alta
Caracterstica
Unidad :
Descripcin
Limite Mnimo :
0.0
Limite Mximo :
200.0
Pasos :
Valor de Fabrica :
1.0
Temperatura de Conexin Alta, es el valor mximo de temperatura

para considerar normal a la temperatura.
terminal No. 12.
26.0
p36:Temp2.Desco.Alta
Caracterstica
Unidad :
Descripcin
Limite Mnimo :
0.0
Limite Mximo :
200.0
Pasos :
Valor de Fabrica :
1.0
Temperatura de Desconexin por Alta, es el valor mximo de

temperatura para considerar falla por alta temperatura.
terminal No. 12
28.0
p37:Fall. de Veloc.
Caracterstica
Descripcin
Unidad :
Limite Mnimo :
Limite Mximo :
Pasos :
Valor de Fabrica :
Falla de Velocidad, selecciona la fuente de origen de la falla de

velocidad.
0 = ent. digital (+)
2 = pick-up (sensor magnetico)
p38:Vel.1 Desco.Baja
Caracterstica
Unidad :
Descripcin
rpm
Limite Mnimo :
Limite Mximo :
4000
Pasos :
Valor de Fabrica :
Velocidad de Desconexin por Baja, es el valor mnimo en rpm`s

para considerar falla por baja velocidad 1.
Solo aplica si se usa el Sensor magntico (Pick-up) conectado a la
terminal No. 13.
900
24
p39:Vel.1 Conex.Baja
Caracterstica
Unidad :
Descripcin
rpm
Limite Mnimo :
Limite Mximo :
4000
Pasos :
Valor de Fabrica :
Velocidad de Conexin por Baja, es el valor mnimo en rpms para

considerar normal a la velocidad 1.
terminal No. 13.
1000
p40:Vel.1 Conex.Alta
Caracterstica
Unidad :
Descripcin
rpm
Limite Mnimo :
Limite Mximo :
4000
Pasos :
Valor de Fabrica :
Velocidad de Conexin por Baja, es el valor mximo en rpms para

considerar normal a la velocidad 1.
terminal No. 13.
1900
p41:Vel.1 Desco.Alta
Caracterstica
Unidad :
Descripcin
rpm
Limite Mnimo :
Limite Mximo :
4000
Pasos :
Valor de Fabrica :
Velocidad de Desconexin por Alta, es el valor mximo en rpm`s

para considerar falla por Alta velocidad 1.
terminal No. 13.
1950
p42:Nivel Desco.Bajo
Caracterstica
Unidad :
Descripcin
Limite Mnimo :
0.0
Limite Mximo :
150.0
Pasos :
Valor de Fabrica :
1.0
Nivel de Desconexin por Bajo, es el valor mnimo en porcentaje

para considerar falla por bajo Nivel.
Solo aplica si se usa el Sender de Nivel conectado conectado a la
terminal No. 17.
10.0
p43:Nivel Conex.Bajo
Caracterstica
Unidad :
Descripcin
Limite Mnimo :
0.0
Limite Mximo :
150.0
Pasos :
Valor de Fabrica :
1.0
Nivel de Conexin por Bajo, es el valor mnimo en porcentaje

para considerar normal al Nivel.
terminal No. 17.
15.0
25
p44:Nivel Conex.Alto
Caracterstica
Unidad :
Descripcin
Limite Mnimo :
0.0
Limite Mximo :
150.0
Pasos :
Valor de Fabrica :
1.0
Nivel de Conexin por Alto, es el valor mximo en porcentaje

para considerar normal al Nivel.
terminal No. 17.
90.0
p45:Nivel Desco.Alto
Caracterstica
Unidad :
Descripcin
Limite Mnimo :
0.0
Limite Mximo :
150.0
Pasos :
Valor de Fabrica :
1.0
Nivel de Desconexin por Alto, es el valor mnimo en porcentaje

para considerar falla por alto Nivel.
terminal No. 17.
95.0
p46:Arranq. Automat.
Caracterstica
Descripcin
Unidad :
Limite Mnimo :
Limite Mximo :
Pasos :
Valor de Fabrica :
Arranque Autmatico, selecciona el tipo de Arranque Automtico.

0 = normal, con protecciones
2 = prueba, sin protecciones
p47:Esclavo Modbus
Caracterstica
Descripcin
Unidad :
Limite Mnimo :
Limite Mximo :
32
Pasos :
Valor de Fabrica :
Esclavo Modbus, Numero de Identificacin para enlace de

comunicacin a travs del Protocolo Modbus RTU
26
APENDICE D
DIAGRAMAS DE CONEXIN
27
Sobrevelocidad
Solicitud de Arranque
Arranque Remoto
Paro de Emergencia
Temperatura Aceite
Temperatura Agua
Pick-up
Presin de Aceite
Tx2 Rx2 Tx1 Rx1 Gnd
Automtico
Manual
Fuera
Presin de aceite
Temperatura
7
8
16
Alimentacin +12Vcd
10 11 12 13 14 15
0V +12Vcd
SENSOR
MAGNETICO
DE
VELOCIDAD
(Pick Up)
VOLANTE
DENTADO
INCENDIO
Modelo: CAMCI-V2 CONTRA
DOBLE MARCHA
MDULO DE CONTROL
(solo con CC BAT SMC No. 2)
Distrito Federal
Nivel Combustible
Mxico,
Confirmacin de Arranque
+Bateria
57-81-29-67
57-81-28-52
www.racom.com.mx
Telfono:
Fax:
CUIDADO
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
J5
Mtodo de
Conexin
Medicin Volt Batera 1
Salida
Auxiliar 2
Salida
Auxiliar 1
Marcha 2
Marcha 1
Vlvula
Sirena
Medicin Volt Batera 2
- UNA CONEXIN DIFERENTE A LA ESPECIFICADA PUEDE

PROVOCAR DAOS AL EQUIPO.
- LAS TERMINALES 1, 2 SON ENTRADAS COMN A POSITIVO
- LAS TERMINALES 3, 4, 5, 6, 7, 8 Y 9 SON ENTRADAS COMN A 0.0 VOLTS.
- EL EQUIPO DEBE ALIMENTARSE A 12Vcd 20%
- LOS PARES [20-21], [22-23], [24-25], [26-27], [28-29] Y [30-31] SON
CONTACTOS AISLADOS CON UNA CAPACIDAD DE 250 Vca
CON FUSIBLES INTERNOS DE 5A. (TIPO EUROPEO, FUSION LENTA)
28
APENDICE E
FRENTE DEL EQUIPO
29
CAMCI-V2
30
NOTAS
#
Parmetro
1.
No. de Intentos
2.
No. de Dientes
3.
T. de Marcha
4.
T. de Pausa
5.
T. de Arranque.
6.
T. de Paro
7.
T. de Falla Vel.
8.
T. de Falla T1
9.
T. de Falla T2
10.
T. de Falla VB 1
11.
T. de Falla VB 2
12.
T. de Falla P.A.
13.
T.de Falla Niv.
14.
T. de Sirena
15.
Modo Sirena
16.
Voltaje Bateria
17.
V.Bat.Desco.Bajo
18.
V.Bat.Conex.Bajo
19.
V.Bat.Conex.Alto
20.
V.Bat.Desco.Alto
21.
Confir.Arranque
22.
Pres.Aceite Arr.
23.
R.P.M. Arranque
24.
T. de Conf. Arr.
25.
Fall.Pres.Aceit.
26.
Sender Presion
27.
Pres. Desco.Baja
28.
Pres. Conex.Baja
29.
Pres. Conex.Alta
30.
Pres. Desco.Alta
31.
Fall. de Temper.
32.
Sender Temperat.
33.
Temp1.Conex.Alta
34.
Temp1.Desco.Alta
35.
Temp2.Conex.Alta
Valor de Usuario
Unidad
Observacin
31
36.
Falla. De Veloc.
37.
Temp2.Desco.Alta
38.
Vel.1 Desco.Baja
39.
Vel.1 Conex.Baja
40.
Vel.1 Conex.Alta
41.
Vel.1 Desco.Alta
42.
Nivel Desco.Bajo
43.
Nivel Conex.Bajo
44.
Nivel Conex.Alto
45.
Nivel Desco.Bajo
46.
Arranque Automat.
47.
Esclavo Modbus
32
33
34

CAMCI V2 Diag 1526AD 0500 1RA4 V03-08

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CAMCI V2 Diag 1526AD 0500 1RA4 V03-08

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

REF.

: 1020 0063 0204 MT CAMCI V2 Diag 1526AD 0500 1RA4 V03-08

Para Versiones de Software:

Arranque del Motor, en forma Manual y Automtica

Medicin de Velocidad, Temperatura de Agua, Temperatura de Aceite, Presin de

Contabiliza el nmero de arranques, y las horas de operacin

Paro del Motor, en forma Manual y Automtica

Monitoreo remoto va puerto serie RS-232/485.

Reloj programador de eventos

Uno o dos bancos de bateras (Alternadolos)

Los modos de operacin bsicos se seleccionan mediante dos entradas conectadas a un

Detiene el Motor en forma instantnea

MODO MANUAL DEL CONTROL

Desplegado de todas las mediciones

Intento de arranque, contactos de marcha y vlvula cerrados.

BAJO NIVEL DE COMBUSTIBLE

Todas las fallas son configurables desde el modo de Ajuste.

MODO DE MANUAL EN PRUEBA

Equipo en Modo de Operacin

Equipo en Modo de Operacin

Equipo en Modo de Operacin

SECUENCIA PARA INGRESAR AL MODO DE AJUSTE

Presione la teclas [M] y [E], en forma simultanea durante 8 segundos.

Despus de transcurrido los 8 segundos, aparecer una invitacin a ingresar la clave de

Si la clave es la correcta, el equipo permitir el acceso a los mdulos de Ajuste y

MODULOS DE AJUSTE Y CONFIGURACIN

AJUSTE MODULO DE PARAMETROS

AJUSTE DE RELOJ CALENDARIO

AJUSTE DE EVENTOS SEMANALES

Hora(s) de duracin del

Caracterstica del Evento

Numero de Intentos de Arranque, es la cantidad de pulsos para el

Numero de dientes del volante dentado (cremallera), este dato es

Tiempo de encendido de Marcha, es el tiempo que dura el pulso al

Tiempo de pausa de Marcha, es el tiempo que existe entre una

Tiempo de Arranque, es un retardo al arranque que evita

Tiempo de Paro, es un retardo al paro, este tiempo corre a

p07:T. de Falla Vel.

Tiempo de Falla de Velocidad, es el intervalo de tiempo antes de

Tiempo de Falla de Temperatura de Aceite, es el intervalo de

Tiempo de Falla de Temperatura de Agua, es el intervalo de tiempo

Tiempo de Falla de Banco de Bateras 1, es el intervalo de tiempo

Tiempo de Falla de Banco de Bateras 2, es el intervalo de tiempo

p12:T. de Falla P.A.

Tiempo de Falla de Presin de Aceite, es el intervalo de tiempo

p13:T.de Falla Niv.

Tiempo de Falla de Nivel de Combustible, es el intervalo de tiempo

Modo de Operacin del contacto para Sirena, este contacto tiene 3

Voltaje de Batera, es el valor al que opera el banco de bateras,

Voltaje de Batera de Desconexin por Bajo, es lmite mnimo de

Voltaje de Batera de Conexin por Bajo, es lmite mnimo de

Voltaje de Batera de Conexin por Alto, es lmite mximo de

Voltaje de Batera de Desconexin por Alto, es lmite mximo de

Confirmacin de Arranque, se emplea para liberar (desconectar) el

Presin de Aceite de Arranque, es el valor mnimo de presin en el

Revoluciones Por Minuto de Arranque, es el valor mnimo en rpm`s

p24:T. de Conf. Arr.

Tiempo de Confirmacin de Arranque, es el intervalo de tiempo

Falla de Presin de Aceite, selecciona cual es la fuente de la falla.

Marca del Sender de Presin, selecciona la maca del sender de

Presin de Desconexin por Baja, es el valor mnimo de presin

Presin de Conexin por Baja, es el valor mnimo de presin para

Presin de Conexin por Alta, es el valor mximo de presin para