Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Junio 1988
Tendencias de la antropologa
116
PERSPECTIVAS FUTURAS
Cyril Belshaw
Jos Matos M a r
C . W . Brown
213
221
231
241
Ikenna Nzimiro
Radoslav Katicic
CULTURA Y BIOLOGIA
L. Luca Cavalli-Sforza
249
Paul T . Baker
267
Paleoantropologa y Neoantropologa
277
W u Rukang
Debate abierto
Jan-Erik Lane
y Svante Ersson
283
Feng Langrui
299
311
Tribuna libre
E . G . Khintibidze,
A . N . Surguladze
y V . A . Minashvili
319
327
Libros recibidos
331
333
Nmeros aparecidos
334
Retos d e la antropologa
social y cultural en el futuro
Cyril Beishaw
Situacin y problemas
de la antropologa
202
Cyril Beishaw
T a m p o c o quiero decir que la antropologa sea,
en cierto m o d o , superior a otras disciplinas,
aunque a veces, mi lenguaje pueda darlo a entender. L a visin del especialista, canalizada c o m o a
travs de un tnel, arroja al final una luz que no
puede corresponder a una visin ms general, al
menos mientras no se excave en el tnel y se distribuyan sus preciosos recursos. En algunos aspectos estamos m u c h o menos dotados de metodologa que nuestros rivales, si bien esto podra ser, a
la larga, una ventaja, ya que as tenemos tiempo
de evaluar crticamente si las distintas posibilidades son eficaces. (La economa es un buen ejemplo. T e n e m o s m u c h o que aprender de los mtodos del economista, a condicin de no aceptar la
falsa idea de que se logra exactitud siempre que se
aplica la lgica abstracta y la cuantificacin estadstica.) C u a n d o escribo para economistas destaco el valor de la etnografa concreta, pero cuando
lo hago para antroplogos, he de insistir en otros
aspectos: no hemos utilizado suficientemente la
elaboracin de modelos abstractos ni el juego con
la lgica de posibilidades y modificaciones de los
sistemas incorporados en nuestras monografas.
T a m p o c o hemos hecho todo lo debido por
crear teoras ms sencillas y provechosas. U n o de
nuestros m o d o s operativos consiste en incorporar
un grado cada vez mayor de complejidad con objeto de modificar enfoques demasiado simplistas.
U n a etnografa slida no consiste tan slo en
exponer detalles con profusin, sino tambin en
oponerse a modelos simplistas. Esta tendencia es
correcta y se ha de proseguir. N o obstante, es contraria a una de las reglas cardinales de la ciencia
tradicional: cuando hay que escoger entre teoras
opuestas, igualmente explicativas, se debe preferir la m s sencilla, y siempre hay que buscar las
afirmaciones m s simples. Este principio debe ser
observado al menos en parte de la antropologa.
A d e m s , son preferibles las teoras que abarcan
una gama m s amplia de fenmenos. Desde esta
perspectiva, c o m o he repetido incansablemente
en distintas oportunidades, los modelos explicativos que en un principio se aplicaron a fenmenos
regionales tales c o m o la divinizacin de los buques de carga en Melanesia, para simplificarse
luego y aplicarlos a todos los movimientos mesinicos, milenaristas y revivalistas, podran modificarse una vez m s para incorporar otras variantes
tales c o m o los movimientos seglares de protesta
poltica, as c o m o adaptaciones dimanantes de
circunstancias anlogas, aunque no tengan un
contenido de protesta poltica.
203
*r* 'uentww'^
Tres retos m s
A partir de aqu surgen los siguientes retos: 4) hacer
que los estudiantes de la investigacin tengan la
oportunidad de formular hiptesis m s all de los
lmites circunscritos al sector que investigan; 5) proceder a sntesis disciplinarias; 6) experimentar una
serie de modelos tericos m s amplios y que sinteticen y se adapten mejor que los actuales.
Ciertas disposiciones tericas de carcter general son m u y eficaces en antropologa sociocultural. a condicin de q u e existan posibilidades
complementarias. El c a m p o est d o m i n a d o por
profundas monografas etnogrficas y estudios
comparados generales. Al examinar los artculos y
comentarios de Current Anthropology quedar demostrado que, aun aceptando sin m a y o r cuestionamiento el material etnogrfico factual de los autores, no todos los lectores aceptan las conclusiones analticas. N o existe en esta disciplina una
generalizacin universalmente aceptada. Desde
hace unos aos, un procedimiento m s formal de
comprobacin de hiptesis trata de superar esa
debilidad. Pero los mtodos de comprobacin y,
entre ellos, la utilizacin de una sola muestra etnogrfica c o m o caso de estudio, datos numricos
con manipulacin estadstica y una comparacin
limitada y controlada de los tipos representativos,
aunque c o n frecuencia adecuados en s m i s m o s ,
no pueden ir lo suficientemente lejos y tampoco,
en este caso, logran, las m s de las veces, un consenso general.
Si bien n o quisiera menospreciar esos esfuer-
204
Cyril Beishaw
sustentarse debidamente, afirmar desde luego
que son verdaderas, y llevado por su exaltacin y
arrebato, proclamar su verdad. Esto es h u m a n o ,
natural, y de ningn m o d o censurable. N o obstante, el escepticismo de la profesin en su conjunto
debera llevar no slo a buscar una refutacin en
el sentido de Popper, sino a inducir una actitud
psicolgica que nos permita vivir de manera positiva la certeza de la incertidumbre. a sabiendas de
que buscamos aproximaciones ms adecuadas y
de que nuestra visin del m u n d o ser siempre
aproximativa.
205
que habr de basarse en las tcnicas nuevas o aplicadas desde hace poco y consistentes en determinar los valores cuantitativos, definir los rasgos o
elementos culturales y estudiar la dinmica de los
nexos.
Problemas c o m o stos plantean serios interrogantes sobre el m o d o en que tratamos la investigacin y sobre la persona que ha de obtener los
datos.
Por ejemplo, nos hemos habituado a formar
ocasionalmente grupos de investigacin. Su concepcin es diferente en las distintas partes del
m u n d o , pero, en trminos generales, los equipos
estn integrados por profesionales asistidos con
frecuencia por estudiantes de alto nivel que quieren convertirse en profesionales en el pleno sentido de la palabra. Independientemente de su interdisciplinariedad, el carcter de la profesin exige
que todo profesional sea plenamente responsable
de su c a m p o de indagacin, o al m e n o s independiente, ya que el estudio global viene formado por
las partes que actan separadamente. Es necesario recurrir a candidatos de alto nivel, o bien limitar el trabajo de tal m o d o que quede a salvo su
licenciatura (lo que excluye en la prctica el trabajo //) situ a nivel internacional), o bien respetar la
independencia del candidato que se prepara para
mostrar su originalidad. Se trata de mtodos sencillamente ineficaces y que acarrean una gran prdida de talento. Para el acopio de datos no se precisa una persona con ttulo de doctor, y la antropologa cultural requiere en todas sus ramas un
laborioso sistema capaz de recabar una gran cantidad de datos sobre los que se basen los enunciados etnogrficos.
Quisiera dejar sentado que si alguna vez se m e
pide resear estudios basados en la etnografa, ser m u y severo con los autores que sean vagos o
reservados acerca de la base cuantitativa de sus
observaciones. N o obstante, repito una vez m s
que no exijo estadsticas convencionales. Preciso,
empero, saber si el anlisis elaborado, por ejemplo, sobre un ritual, se basa en un solo hecho o en
una serie de hechos, y no m e bastar la afirmacin
de que el anlisis en cuestin se refiere a una cultura si no va acompaado de las pruebas correspondientes.
Del m i s m o m o d o , es preciso analizar soluciones rpidas tales c o m o elaboracin de ndices tiles y razonablementefiables.Desde luego, esto n o
deber monopolizar y ni siquiera dominar la actividad antropolgica, ya que la fuerza de esta disciplina es servirse de la etnografa para facilitar
206
una visin de la realidad que tal vez ninguna solucin rpida podra suministrar. Por esta m i s m a
razn rechazo los cuestionarios sobre estudios sociales en la antropologa sociocultural siempre
que se pretenda basar en ellos los estudios antropolgicos en lugar de utilizarlos c o m o nuevos auxiliares de la investigacin.
Sin embargo, hay que ser realistas sobre la economa de la investigacin. Si se acepta que es preciso utilizar an ms la posibilidad de efectuar un
trabajo intenso y tener un mayor sentido de las
cantidades, podra ser varias veces superior la demanda de personal que realizar investigaciones
ms o menos equivalentes a las de hoy en da. Es
preciso ser ms ingenioso para economizar esfuerzos, empleando sensatamente ndices que representan de manera realista fenmenos m s amplios,
por ejemplo, reaccin a las presiones culturales. ndice de innovacin, anomia, grado de eficacia de la
articulacin entre instituciones, efectos del ceremonial en el sistema econmico, volumen de intercambio social a travs de las barreras culturales. Si
esto se convierte en un esfuerzo concertado, podra
modificar la forma en que los antroplogos examinan los sistemas socioculturales.
Cyril iclshaw
implica un cambio en la concepcin de lo que habr de hacer cada persona en materia de investigacin antropolgica. N o dir que se haya de
abandonar la idea del investigador in situ, nico y
autnomo. Por el contrario, se trata de una labor
demasiado valiosa para ser rechazada. Sin embargo, no cabe duda de que un equipo integrado por
un hombre y una mujer para observar un fenmeno aportar desde la perspectiva actual un juicio
m u c h o m s objetivo que un solo investigador, independientemente de que sea hombre o mujer.
U n solo investigador in situ no podr siquiera lograr que los datos cuantitativos necesarios tengan
la debida coherencia. En mi opinin, hay que partir del presupuesto fundamental de que la investigacin en equipo es hoy m s esencial que nunca.
Si en las ciencias naturales se da por sentada, por
qu no en nuestra disciplina?
A d e m s , la idea de que toda investigacin tenga que estar en manos de doctores o doctorandos
es absurda y hace que se desperdicie m u c h o personal capacitado, especialmente en una difcil situacin de desempleo acadmico c o m o es la que se
vive en la actualidad en muchas partes del m u n do. H a y una arraigadafilosofaigualitarista entre
los antroplogos,filosofaque est bien c o m o instrumento de un c a m p o cerrado, pero que se convierte en marca de privilegios represivos cuando
con ella se niega la posibilidad de carrera a personas que desean trabajar en el campo de la antropologa, pero que no tienen ni tendrn el ttulo de
doctor. Tambin hay que tener en cuenta el hecho
de que, si bien la concepcin de la investigacin
se beneficia considerablemente del carcter de
cada persona y del dilogo entre profesionales, la
investigacin que m s se precisa hoy es la que involucra a muchas personas que siguen las m i s m a s
instrucciones, dispuestas a trabajar c o m o tcnicos en labores relativamente mecnicas, estimulndolas a que formulen sus propias ideas. Tal
c o m o sucede en un laboratorio cientfico, precisamos de un grupo de personas que quieran
hacer carrera acopiando datos sencillos, realizando el trabajo de seleccin y de cotejo,
parte integrante del proyecto, y sometidas a la
direccin de profesionales experimentados; en
otras palabras, una divisin del trabajo y una
jerarquizacin de las tareas. D e manera general
cabe decir que en nuestra disciplina no hay oportunidades para lo que sera equivalente a las tcnicas de laboratorio.
207
sentido del aislamiento individual y una teorizacin aparatosa que no se puede comprobar.) En
los planes de investigacin debera preverse una
ayuda financiera para que los estudiantes e m pleen sistemticamente personal que se ocupe del
tratamiento de datos, sin separar, empero, al estudiante del manejo directo de los datos, ya que es
algo esencial para la disciplina y para su carrera
profesional.
Hay otra concepcin de la antropologa que
m e parece m u y importante. Es la creacin de un
corpus que podra denominarse parantroplogos. En efecto, todo antroplogo in situ es m u y
consciente de que depende de una amplia g a m a
de observadores que participan de diversos m o dos en la sociedad que se estudia. Entre ellos se
cuentan los auxiliares m u y comprometidos en el
trabajo de manera sistemtica, que de hecho se
convierten en asistentes, c o m o es el caso de Franz
Boas y Sol Tax. E n el trabajo que realic en Papua
cont con la ayuda de funcionarios que m e asignaron diversos servicios estatales, los cuales lean
obras de antropologa y acopiaban datos. Casi
siempre hay profesores, veterinarios, enfermeras
rurales, personal de servicios agropecuarios y
otros muchos que ya disponen de observaciones
que nosotros precisamos, debidamente seleccionadas e interpretadas. Al enterarse de lo que hacen los antroplogos, muchas de esas personas se
interesan por participar an m s y se convierten
en un recurso inapreciable.
Estoy convencido de que los departamentos
de antropologa de los pases en los que se llevan a
cabo investigaciones sobre el terreno deberan incorporar a ese personal a las investigaciones a largo trmino. N o cabe duda de que algunas de esas
personas se convertiran con el tiempo en verdaderos antroplogos de gran creatividad. M u c h o s
se contentaran con acopiar datos sistemticos,
actividad sta que se vera limitada por su actividad profesional m s importante. E n la mayora de
los casos no acopiaran los datos simplemente de
manera mecnica, sino c o m o personas con la
debida informacin y preparacin, capaces de
formular sus propias opiniones y crticas. Si las
instituciones de formacin pudieran brindar
cursos breves para ese tipo de paraprofesionales, contribuiran a crear una ayuda inteligente
y perspicaz, es decir, un personal necesario en
los proyectos de investigacin. M s an, dicho
personal constituira, a mi juicio, la nica posibilidad de observar los fenmenos sociales a lo largo
de los aos.
Cyril Beishaw
208
Difusin
de las investigaciones
Nuevas realidades
de la antropologa
209
^ W ^ J
\ %
210
tigacin aplicada, independientes de la universidad.
y utilizan sus conocimientos a diferentes niveles de
la administracin pblica y privada.
C o n m u y pocas excepciones, los medios acadmicos no han reaccionado consciente y deliberadamente ante las nuevas realidades ni a un nivel
de licenciatura ni a un nivel de postgrado. ( C o m o
consecuencia de las presiones de finales de los
aos 60 y comienzos de los 70. se redefini el plan
de estudios de la maestra y el doctorado, convirtindose en ttulos orientados nicamente hacia
la investigacin, en preparacin para la docencia
universitaria, aunque m u y raras veces en una actividad profesional aplicada.) Por falta de espacio
slo m e es posible presentar lo que, a mi juicio,
debera hacerse, dejando de lado las razones que
sustentan m i punto de vista.
En primer lugar, a nivel de licenciatura, existe
la urgente necesidad de completar la enseanza antropolgica con la de la antropologa misma, m e diante cursos destinados a preparar a los estudiantes para que apliquen la antropologa a profesiones
tales c o m o el derecho, la enfermera, la medicina y el comercio, facultando al m i s m o tiempo a
los antroplogos para que aspiren a ttulos m s
elevados en tanto que practicantes de la antropologa. E n los programas de maestra y doctorado
debera existir la posibilidad de obtener un ttulo
profesional de antroplogo prctico, distinto del
simplemente acadmico. La antropologa debe
ser hoy reconocida profesionalmente c o m o un
campo de actividad tan importante c o m o la educacin de adultos, el trabajo social, la nutricin, el
comercio y la administracin de negocios.
Para defender la causa de la respetabilidad
acadmica, si se quiere que estas ideas sean convincentes, estoy obligado a poner trmino a una
patraa perjudicial y desafortunada que sigue vigente entre los antroplogos pisaverdes, la de que
!a antropologa aplicada (o bien, en mi denominacin, la antropologa profesionalizada) sea intelectualmente inferior y no se vincule a los fundamentos de la disciplina.
Desafortunadamente ha habido cierta base e m prica para ese juicio. Muchos antroplogos aplicados han actuado c o m o simples asesores y expertos
competentes (lo que se debe parcialmente a las deficiencias de formacin que he podido colegir). M u chas personas que escriben tesis acadmicas no tienen la suficiente capacidad para determinar la importancia prctica de su trabajo. H a habido m u y
poca retroalimentacin del trabajo aplicado a los
aspectos fundamentales de la disciplina.
Cyril BfhlniH
211
ga, sino una antropologa genuina -ni economa,
ni sociologa, ni psicologa-, y. tal c o m o la he concebido (y descrito en otros artculos), no slo ocupa un lugar en el espectro del conocimento y de
los asuntos h u m a n o s , sino que el lugar que ocupa
es esencial y central.
Traducido del ingls
La antropologa
del siglo XXI
214
modifica la tendencia general a los reagrupamientos regionales. La descolonizacin y el desmesurado crecimiento demogrfico; la urbanizacin
acelerada y la asimilacin tambin acelerada, de
lo primitivo y de lo extico; la emergencia del Tercer M u n d o con sus problemas angustiantes de
subdesarrollo y de miseria, son tambin elementos de la nueva situacin. Generan nuevos
alineamientos y conflictos que sustituyen los antiguos y enfrentan al norte contra el sur. C o n ellos
se crean tambin las condiciones para la reformulacin de los problemas a una escala planetaria y
totalizante.
La densidad extrema alcanzada por los contactos y la comunicacin, la potencia tremenda liberada por la tecnologa y las consecuencias previsibles de su mala aplicacin, dan lugar a la difusin
universal de una nueva conciencia. Las multitudes juveniles de hoy, entre las que se encuentran
nuestros recin graduados y nuestros estudiantes,
piensan y actan cada vez ms en trminos de una
ecumene planetaria. Las desigualdades, irracionalidades e injusticias, a que se encuentra sometido
el Tercer M u n d o , la cuestin del hambre, el equilibrio de la ecologa, la paz mundial, la unidad del
hombre, son asuntos que ahora movilizan a nuestra juventud con el m i s m o apasionamiento que
hace cincuenta aos las banderas nacionales y las
ideologas del totalitarismo.
La magnitud de los problemas nos ha llevado,
ciertamente, a un estado de crisis prolongada sin
precedente histrico, pero al m i s m o tiempo genera activamente las ideas, valores y medios necesarios para su superacin. En la generacin e impulso de las nuevas ideologas juveniles de solidaridad universal, ha cumplido un papel importante
el crecimiento y difusin del conocimiento antropolgico. Es un crdito que debemos reclamar para nuestra disciplina.
N o menor importancia y la m i s m a tendencia
hacia la unidad y la sntesis se advierte en el proceso cientfico.
En el mismo perodo, y al paso de la perdida
gradual de credibilidad de los sistemas positivista
y marxista, en su pretcnsin de orientar y articular al conjunto de las ciencias, hemos visto crecer
un sentimiento cada vez mayor de descontento
frente al exceso de especializacin y subespecializacin, a la incomunicacin y a la ausencia de una
instancia integradora que articule la inmensa produccin de los ltimos cien aos. Se advierte, con
tendencias a ir adquiriendo mayor peso en el futuro, la aspiracin de un nuevo paradigma de vigen-
215
&o
VA A
Monje dominico obligando a una mujer india a tejer. Crnica de G u a m o n . P o m a de Ayala, siglo xvi. (Edimedia.)
216
de estructura se universaliza y sale al encuentro de
su creciente empleo en las ciencias naturales y de
los desarrollos de la floreciente ciberntica. La
distincin tan tajante entre naturaleza y cultura,
que heredamos de la Ilustracin y que despertaba
emociones metafsicas y casi religiosas en muchos
acadmicos no hace m s de cincuenta aos, aparece hoy, a la luz de una nueva metafsica iluminada por la ciencia, c o m o menos apremiante.
D e b e m o s esperar tambin avances importantes en las metodologas intermedias y las tcnicas
de c a m p o . Entre las primeras beneficiarias de estos adelantos, se ha contado ya - e n dcadas pasadas- la arqueologa con la aparicin de instrumentos cada vez m s precisos para la datacin.
Para las otras ramas de la antropologa, el desarrollo de la tecnologa audiovisual con la fotografa y la grabadora y el vidocassette, ha representado ya un refuerzo que se seguir consolidando
en el futuro. La introduccin de la microcomputadora, particularmente en su versin porttil, pone
al alcance del trabajador de c a m p o , herramientas
cada vez m s poderosas para el registro y anlisis
inmediato de su informacin. Estos desarrollos
favorecen tambin el acceso del antroplogo a instrumentos de anlisis matemticos cada vez
m s sofisticados. M s all de las tradicionales
comparaciones estadsticas, veremos seguramente, en los prximos treinta aos, una significativa
matematizacin de nuestros estilos de trabajo.
La descolonizacin, la destribalizacin, la urbanizacin, el incremento de los movimientos migratorios de trabajadores del Tercer M u n d o , en
busca de ocupacin hacia los pases m s industrializados, son factores que estn contribuyendo
ya a un cambio de nfasis en los intereses tradicionales de la antropologa. Junto con ellos, el cambio acelerado que sufre la vida social y cultural de
los pases en fase postindustrial, as c o m o la inmensa pluralizacin y diversificacin de los estilos cognoscitivos y las normas. Al inters dominante por las sociedades primitivas y las estructuras simples que seal a la antropologa del
pasado, le sucede ahora un inters creciente por la
estructura, la dinmica y la problemtica de la sociedad compleja y contempornea.
La antropologa del futuro marcar todava
m s esta tendencia a ocuparse de la sociedad urbana, industrial y postindustrial. Aplicar el inmenso conocimiento acumulado sobre lo arcaico
y lo primitivo a la mejor comprensin de nuestra
propia civilizacin y nuestra propia cotidianidad.
La emergencia crtica de la sociedad tercermun-
217
218
una aproximacin m s experimental hacia un
c a m p o de problemas que, hasta hoy, ha sido objeto sobre todo de un examen no solamente formal
sino casi especulativo: el de los m o d o s cognoscitivos de la cultura. Finalmente, la antropologa espera an una adecuada incorporacin a la lingstica, de los logros alcanzados por la etologia, no
solamente en lo que se refiere a los lenguajes animales en su acepcin m s general, sino de m o d o
ms particular en lo que atae a la capacidad de
ciertos animales c o m o el delfn, el chimpanc o el
gorila para la asimilacin significativa del lenguaje h u m a n o . Tambin en este mbito, una redefinicin no maniquea de las fronteras y continuidades entre la naturaleza y la cultura, podr resultar
de una inmensa utilidad para mejorar nuestra
comprensin de lo que es propiamente h u m a n o .
Cambios trascendentes se han venido produciendo tambin en el rea de los estudios sobre
religin, mito, magia y ritual. En estos mbitos,
nos hemos desplazado desde las preocupaciones
iniciales sobre los orgenes histricos de la religin y el desentraamiento de los supuestos ingredientes de verdad y supersticin en las
creencias, hacia formulaciones ms concretas del
problema, en las que ste se traduca en trminos
de estructuras institucionales, smbolos sociales y
conductas. M s all de todo eso, nuestro conocimiento m s reciente sobre las drogas y las tcnicas
alteradoras de conciencia, los avances de la psicologa de la conciencia en general, y la m s reciente
investigacin sobre el chamanismo, nos llama
ahora la atencin sobre la experiencia religiosa
misma, actualizando las brillantes instituciones
de Durkheim sobre la relacin entre los estados
extticos de entusiasmo colectivo y las fuentes de
la solidaridad social. El estudio del ritual, por otra
parte, comienza a destacar una nueva dimensin.
M s all de la actuacin de conductas estereotpicas expresivas, se atiende a la funcin psicolgica
individual y colectiva que la repeticin de la experiencia asociada a estas conductas, cumple en la
generacin, refuerzo y renovacin de cogniciones,
valores y normas culturales.
1.a multiplicacin contempornea de pequeas y grandes sectas y grupos religiosos, sincrticos e innovadores, y la dinamizacin actual del
universo mtico, abren para la antropologa del
futuro una ventana privilegiada sobre los procesos creativos de la cultura, que no dejar de ser
aprovechada. D e otra parte, la mayor objetividad
y distancia que la declinacin de las ideologas del
siglo \i\ pone entre nosotros y los grandes movi-
219
Antropologa de la medicina: el jefe de una tribu de curanderos, en Ecuador, explicando las propiedades curativas
de SUS hierbas. (Camera Press)
22(1
bal en la que hoy se nos presenta todo- con convertirse en ocasin de nuevas guerras. Cuestiones
c o m o la del Medio Oriente. Afganistn. Nicaragua o las guerrillas del Per no podrn ya ser ajenas al antroplogo poltico del siglo v\i. c o m o no
lo fue la gran cuestin racial al antroplogo fsico
del siglo \ \ .
U n a palabra sobre la antropologa del Tercer
M u n d o . Es una antropologa prometedora, que
cuenta ya con aportes significativos al cuerpo general de la disciplina. Cuenta con una gran ventaja: su inmediatez y convivencia diaria con las sociedades > culturas a las que se aplica. Pero esta
ventaja es tambin su gran debilidad. El exceso de
proximidad con una sociedad particular, tiende a
provocar ceguera frente a otras sociedades y culturas \ . muchas veces, frente a la problemtica
general del hombre. Para Amrica latina, y el Per
en particular, la dcada de 1960 result especialmente afortunada al compensar estas limitaciones
con un inmenso incremento de contactos e intercambios: becas, fondos de viaje \ reciclaje, encuentros > conferencias, intercambios de profesores y estudiantes,financiacionesde investigacin,
participaciones en proyectos conjuntos, rompieron el provincianismo de la antropologa latinoamericana y dieron un impulso enorme a su apertura, puesta al da y participacin en las preocupaciones comunes de la comunidad cientfica m u n dial. Por una desafortunada combinacin de factores dependientes tanto de nuestra crisis econmica continental, c o m o de las nuevas polticas
culturales, acadmicas y econmicas de los gobiernos > fundaciones de los pases m s desarrollados, la antropologa de pases c o m o el Per regresa ahora aceleradamente a su tradicional condicin de aislamiento. Nuestros centros de for-
La renovacin de la investigacin
interdisciplinaria y la antropologa
de la dcada de los noventa
C. W . Brown
Introduccin
-)"!>
C. H Brown
223
l'na llama cu \ u c \ a ^ ork aprendiendo las reglas bsicas de s u p e m \ enca fsica, protundamente arraigadas en el
g e n o m a de la seleccin natural, para distinguirlas del aprend/aje natural, in^ \i >i.:in \I.II,IV
224
De la adaptacin
a la autoorganizacin
Volviendo a Piaget (1970). vemos que tambin l
insiste en la importancia de una alternativa respecto del reduccionismo lineal cuando recomienda que tratemos las relaciones entre las ciencias
en trminos de mecanismos comunes. Piaget
formul este aspecto transdisciplinar en trminos
de estructura y en funcin de los problemas de
la elaboracin de modelos de la transformacin
estructural.
Pero esto resulta igualmente pertinente para la
modelacin de mecanismos de control, tales com o la ciberntica y, por medio de sta, para la
C. II Brown
presentacin de los problemas de adaptacin.
Surgieron dudas cuando se descubri que la ciberntica tropezaba con dificultades en la elaboracin de modelos para los sistemas vivientes, a pesar de los intentos de construir nuevas mquinas
cibernticas" que explicaran tanto la estabilidad
c o m o el cambio aleatorio caracterstico de dichos
sistemas.
D e hecho, esas dificultades forzaron a los investigadores a alterar un poco su enfoque y a comenzar a preguntarse, en cambio, qu elementos
entraban en la definicin de los sistemas vivientes; el concepto de adaptacin desempe un papel importante para aclarar el problema. La m quina ciberntica estaba programada para corregir desarreglos y luego fue modificada para
adaptarse a su medio ambiente. Cuando se trataron las variantes ambientales en trminos conceptuales c o m o insumos. la mquina ciberntica se
convirti en un mecanismo adaptativo.
Entre otros autores (incluido Piaget). Sabal
( 1979. 1982) expone un cambio va en perspectiva,
que consistira en abandonar la mquina ciberntica adaptativa por un modelo que describa el papel de la estructura misma en su propio mantenimiento. El uso del concepto de estructura pone de
manifiesto la armona interior del sistema v orienta el anlisis hacia la autooigani/acin de la
identidad. Por estar orientada hacia su interior,
esta mquina autoorganizante podra describirse c o m o adaptable en vez de adaptativa ( H a w ton 1974. pp. 90-93). con lo cual el problema de la
adaptacin queda relegado a un lugar subalterno.
Esclarece tambin los cambios de la importancia atribuida al concepto de autoorganizacin
el uso del concepto de autopoiesis por Maturana > Varela ( 1980). Al acentuar la autoorganizacin. argumentan dichos autores, no podemos
asignar ninguna finalidad al funcionamiento de la
propia mquina autopoitica. Lafinalidadpertenece, en cambio, a nuestro discurso sobre el sistema y tanto la finalidad c o m o la conceptualizacin correspondiente del papel desempeado por
el medio ambiente pertenecen a la historia de la
mquina en el contexto de la observacin > no al
funcionamiento de su organizacin autopoitica
(Maturanav Varela 1980. p. 87).
El factor histrico es aqu de suma importancia. Pero su uso no nos obliga a centrarnos en el
mecanismo que determina el sentido de la evolucin del sistema, c o m o sera el caso de la adaptacin. Por el contrario, nos obliga a centrarnos en
la no determinacin, que es el resultado de la in-
225
orden y desorden, y en el papel central de la c o m plejidad en este nuevo universo en el que el devenir reemplaza a la nocin esttica de ser. Si
el universo estuviera sujeto a la predictibilidad
del determinismo, explica Morin, nunca podra
existir nada nuevo ( 1980, pp. 111 y 11 3), y la ciencia, por lo tanto, sera incapaz de explicar la m a yora de los fenmenos que considera c o m o propios.
E n esta nueva perspectiva, el concepto de autoorganizacin ocupa un lugar central. Puede describir en trminos m s realistas los sistemas que
participan en un universo de complejidad evolutiva. Ciertamente, segn sealan Prigogine y Stengers (1984, p. 175), los sistemas vivientes son la
expresin suprema de los procesos de autoorganizacin, y dado que tambin participan en un
universo susceptible de reducirse a modelos fsicos, la fsica debe prestar especial atencin a la
evolucin de estos sistemas vivientes, autnomos
y autoorganizados. L a cuestin importante que
plantean Prigogine y sus colaboradores es que no
son slo los sistemas vivientes los que pueden describirse en trminos de autoorganizacin en condiciones que estn m u y lejos de constituir un
equilibrio. El concepto de estructuras disipadoras, que se organizan sobre principios conexos,
tiene por finalidad describir cualquier cosa que
forme parte de este universo.
Al tratar de restar importancia a un universo
autoorganizado, no estamos cayendo tambin en
la trampa de una nueva tendencia cientfica neomecanicista (Thullier. 1980. 1 983) que pretende
una vez m s exorcizar el espritu para eliminarlo
del discurso?1*
Denbigh observa, que adems de poner de m a nifiesto la importancia de un universo no determinado, una de las principales contribuciones de
Prigogine es no observar el universo fsico c o m o
si se lo estuviera viendo desde fuera (1982. p.
325). E n cuanto observadores, tambin formamos
parte de la irreversibilidad temporal y esta participacin c o m o elementos de la naturaleza trae
consigo la importante consecuencia de que se necesita un universo m u y lejano del equilibrio para
que el m u n d o macroscpico sea un m u n d o habitado por "observadores", es decir, un m u n d o viviente (Prigogine y Stengers 1984. p. 300)1'. En
trminos m s simples, la tierra de C e a 1 " es una
identidad orgnica que se convierte en algo de lo
que es cada vez m s difcil evadirse (Schroyer
1983, p. 161 ), y la creencia de que p o d e m o s escaparnos de ella y observarla desde algn lugar ele-
226
vado, observa Prigogine, es una fantasa de absoluto narcisismo (1977, p. 262).
Por lo tanto, no proponemos una nueva teora
cientfica en funcin de la importancia de estos
cambios de nuestra cosmovisin, sino que destacamos la necesidad, c o m o ciudadanos de Gea, de
hacer frente a las consecuencias tanto de nuestra
participacin c o m o de nuestra construccin de
los modelos en los que dicha participacin se
basa. Las consecuencias de vivir en un m u n d o
construido por la ciencia deben aguzar tambin
nuestra vigilancia para evaluar en qu medida
son correctos los razonamientos f u n d a m e n tales de aqulla.
C. W. Brown
Hacia la antropologa
del prximo decenio
227
Desde el punto de vista terico, pueden plantearse otras cuestiones. Primero, el lugar de la antropologa en la investigacin interdisciplinaria
debera reforzarse dada la importancia primordial del tactor cultural en todos los niveles del
pensamiento y de la accin. Por una parte, desde
el punto de vista terico, se puede conceder m a yor importancia al nuevo respeto por la cultura
local y. por otra, la idea de cultura c o m o cognicin tendra que convertirse en el elemento central de los nuevos sistemas y de nuestra participacin en Gea.
Segundo, al reconsiderar nuestra participacin c o m o seres cognoscitivos habr que tener
m u > presente que esta cognicin tiene su propia
historia. Al igual que otros fenmenos autnom o s , depende tambin de las cuestiones planteadas por la idea de un tiempo interno (Prigogine,
1984) \ de la contingencia histrica de un orden
C. W. Brown
228
Notas
1. Utilizaremos con bastante
flexibilidad trminos tales c o m o
ciencia y tecnociencia para
referirnos a la ciencia y a la
tecnologa tradicionales segn se
aplican en la sociedad moderna.
Tambin combinaremos con
flexibilidad la antropologa con la
sociologa y las ciencias sociales en
general y utilizaremos slo una
seleccin de referencias que den
una orientacin general sobre las
cuestiones planteadas.
2. Vase Abdel-Malek ( 1981).
Conyers(l986). Russell ( 1985) y
Sarpellon(l987).
3. Vase especialmente la
discusin de Gould y Lewontin
sobre la adaptacin de un caso del
paradigma panglosiano segn el
cual todo se crea con un fin
especfico (1979).
4. Vase Gould (1982). Gould y
Lewontin (1979). Lewontin ( 1969.
1979).
5. Por ejemplo, c o m o en
Maruyama ( 1963) > Taschdjian
(1976).
6. Podemos hablar tambin de una
desviacin natural en el sistema
evolutivo autoorganizado.
Bibliografa
ABDl l - M vi i K. A . . 1981. The
problmatique: philosophical
foundations, positions,
orientations. En A . Abdel-Malek v
A . N . Pandeyak'ds.).
Intellectual Creativity in
lindovcnous Culture Tokio. United1
Nations Universitv Press, pp.
25-31.
\ D V M S . R . N . . 1981. Natural
Selection. Energetics, and "Cultural1
Materialism". Current
Inthropology. vol. 22. n m . 6,
pp. 603-624.
S A N G L I E R , M . , 1986. Towards a
conocimiento, responsabilidad: y
Cambridge. Massachusetts. M . I . T .
Press, pp. 43-63.
G O U L D . S.J. y L L W O M I N . R . C . .
M O R I N . E . . 1980. Au-del du
dterminisme: le dialogue de
l'ordre et du dsordre. Le Dbat.
1980. n u m . 6. pp. 105-122.
M o v e . Human Organization.
sol. 44. n u m . 3, pp. 191-196.
229
H W V I O N . M . B . . 1974. Essentials
of a Self-Organising System.
Cybernetics, vol. 17. n u m . 2.
pp. 85-123.
Interdisciplinary Research.
Londres. George Allen and U n w i n .
Ltd.. M a i n Trends in the Social
Sciences 5.
C O M L R S . D . . 1986 Future
Directions in Development
Studies: The Case of
Decentralization. World
Development, vol. 14. n m 5.
pp. 593-603.
L F V V O M I V R . C . 1979.
Metaphysics. Advances in
Biological und Medical Physics, vol.
16. pp. 241-265.
Di W I M iK. K . W . . 1984.
L o v i u x k . J . . 1986 Gaia: T h e
world as hv ing organism. \ e u
Scientist, vol. 1 12. pp. 25-28
Join nal
ol Human
{volution, vol. 1 3.
pp. 6 1 - m
E I G I v M . . 1971. Selforganizalion
M vRi v VM \ M . . 1 963: T h e
Second Cybernetics:
Dev lalion-Amplify ing Mutual
Causal Processes. American
Siientist.\o\. 51. n u m . 2 . pp.
164-179.
S.. THETRI . D . . y
C. H'. Brown
230
Self-organization, Behavioral
Science, vol. 27, pp. 249-258.
T H O M . R.. 1981.
Abuse of Biology. An
Anthropological Critique of
Sociobiology, Londres, Tavistock.
S C H R O Y E R . T . . 1983. Critique of
T C W R A I N E . A . , 1985. Les
Y I - M ; O W A . A . . 1986. Theory in
transformations de l'analyse
sociologique. Cahiers
internationaux de Sociologie.
vol. 78. pp. 15-25.
La antropologa de la liberacin
para el ao 2000
Ikenna Nzimiro
Orgenes
232
caba en determinadas zonas, para extenderse seguidamente a otras. Por esa razn hubo quienes
creyeron que la cultura y la civilizacin egipcias
haban sido el punto de partida de todas las civilizaciones que ulteriormente se proyectaron a otras
regiones. Otra fue el difusionismo6 (Marvin Harris, 1968: 373-392).
Haciafinalesdel siglo pasado acab rechazndose esa bsqueda de los orgenes. Y a no era necesario confiar en los datos recopilados por los misioneros, exploradores y oficiales coloniales: haba que investigar sobre el terreno, de m o d o que
pudieran analizarse las culturas mediante la observacin directa. Las universidades britnicas7
organizaron expediciones (Fortes, 1958) a Australia y otras regiones de las que regresaran con informacin de primera m a n o sobre la verdadera
cultura de los primitivos. En Estados Unidos
de Amrica, los indgenas se resistieron a la invasin blanca y despertaron la curiosidad de los primeros antroplogos estadounidenses que se afincaron en sus territorios para estudiar la historia,
cultura y civilizacin8 (Morgan, 1851. 1868,
1881). Tanto en el nuevo c o m o en el viejo m u n d o ,
aparecieron antroplogos con nuevas convicciones, aunque todos tuvieron en poca estima a los
primitivos.
En Africa, los antroplogos sociales britnicos
instalados en los territorios de las colonias estaban al servicio de sus administradores1* (Talad
Asad, 1973). Entre ellos se encontraban grandes
figuras c o m o S. F. Nadel en Sudn y Nigeria,
C . K . M e e k en Uganda y Nigeria, Evans-Pritchard en Sudn, Meyer Fortes en Ghana, Audrey
Richards en Uganda, Lucy Mair en Z i m b a b w e ,
Chapera, Gluckman y otros en Sudfrica y tambin en Zimbabwe.
La multiplicidad de las situaciones estudiadas por esos antroplogos dio lugar a diferentes
enfoques. Los especialistas de la antropologa social se interesaron por el estudio de la estructura
de las sociedades que visitaban y, m u y especialmente, por los lazos de parentesco, el matrimonio y la familia, los sistemas polticos, jurdicos,
econmicos y militares, as c o m o por sus ritos y
cosmologa. En cambio, dejaron de lado el aspecto histrico por creer que, c o m o la mayora de
esos pueblos no tenan textos escritos, no tendran historia10 (Radcliffe-Brown, 1958). L o nico que permita entender a esos pueblos era el
carcter intrnseco de sus instituciones sociales.
El fundamento terico se basaba en que esas sociedades tenan m u y poca necesidad de cambiar,
Ikcnna S'zuniro
La antropologia conservadora:
etnologa, antropologa cultural
y funcionalismo
A u n q u e los antroplogos europeos no se hacan
ninguna ilusin sobre el objeto de sus estudios,
las comunidades primitivas, procuraron delimitar los sectores particulares que cada especialista consideraba m s apropiados. Los etnlogos
trataron de determinar las analogas y diferencias, con la mayor precisin posible, para clasificar a la poblacin en funcin de su raza, idioma y
cultura12 (Radcliffe-Brown, 1958: 48).
Segn este autor, la antropologa primitiva, la
metodologa funcionalista estudiada por Malinovsky, prest sobre todo atencin a la formulacin de hiptesis sobre los orgenes de las instituciones, aunque segn afirma, mediante el estudio
comparado de las instituciones, la antropologa
social posibilit el desarrollo de la sociologa
comparada 1 3 (Ibid: 1958: 56-57), expresin con
la que designaba a la nueva antropologa y sobre
la cual deca:
C o n este trmino deseo denominar la ciencia que aplica los mtodos de generalizacin
de las ciencias naturales a los fenmenos de la
vida social del ser h u m a n o y todo lo que abarcan vocablos tales c o m o cultura y civilizacin (Ibid: 55).
233
que tienen los pueblos antes dominados ha llam a d o la atencin sobre este hecho 18 . (Gerrit
Hulzer y Bruce M a n n h e i m , 1979).
kennet Nzimiro
234
Una serie defigurasdel relicario de los pueblos Kola y Mbd. en Gabn y el Congo. Del catlogo de la exhibicin
La YOW des anctres. Cil hommage
Claude
distintas disciplinas (economa, poltica, jurisprudencia, etc.) que reflejaban la conciencia fragmentaria de la sociedad burguesa con sus propias contradicciones histricas pudieran ser ahora fuentes
de inspiracin para la antropologa?... M e atrevera a afirmar que la respuesta estriba en que, a
partir de la Segunda Guerra Mundial, los cambios
que se han producido en el m u n d o en que estaba
inserta la antropologa social son tan fundamentales que han repercutido en el objeto, el sustento
ideolgico y la base orgnica de la propia antropologa social y. al observar tales cambios, n o podem o s por menos que recordar que lo que hace la
antropologa no es m e r a m e n t e aprehender el
m u n d o en el que se sita sino que es tambin este
m u n d o el que determina la forma en que la antropologa lo aprehende 25 (Ibid: 369-370).
Los antroplogos que no emiten juicios de
valor, juicios neutrales, hacen caso omiso de
estas relaciones dialcticas. Asad revela las contradicciones internas de la antropologa social al
afirmar que, para comprender correctamente
esas contradicciones, es esencial volverse a la relacin de poder existente entre el m u n d o occidental
y el Tercer M u n d o y examinar de qu manera se
han vinculado dialcticamente a la prctica las hiptesis de trabajo y el producto intelectual de todas las disciplinas que representan la comprensin europea de la comunidad no europea 26
(Ibid: 375: 17).
Esta tendencia prosper entre los antroplogos del Tercer M u n d o y se ha manifestado an
m s debido a los interrogantes planteados a partir
235
U n a razn importante del actual inters reside en el hecho de que la actual teora marxista
se opone directamente al punto central de la
236
Ikenna Szimirii
Preguntas pendientes
La nueva antropologa de la liberacin acepta los
conflictos sociales radicales y dialcticos. H e m o s
237
antropologa > colonialismo: \iajeros occidentales \isitando un santuario en N u e \ a Guinea, hacia 1857. ( oiianun
\ lolk-i
238
demostrado c m o las ciencias sociales marxistas
llevaron a las rebeliones intelectuales que transformaron una sociedad, supuestamente esttica y
en estado de equilibrio, en sociedades dinmicas
en las que el pueblo haba decidido ser el dueo de
su propio destino.
Ello exige plantear an ciertas preguntas cruciales sobre las sociedades del Tercer M u n d o :
en los prximos aos la tarea de la antropologa
ser darles respuesta.
Cules son las experiencias histricas que originaron la lucha revolucionaria en las sociedades
campesinas? Cules son las principales instituciones que acusaron el golpe de los cambios internos y las que no, afectando de tal forma las m o d a lidades de vida que llegaron hasta el punto en que
la revolucin era el nico camino? Qu personas
o grupos dentro de una sociedad dada utilizaron
c o m o contrapeso de su propio pueblo a los gobiernos coloniales convirtindose, en consecuencia,
en partcipes del colonialismo? Cul es la situacin econmica de esa clase de colaboradores y
cul es su relacin con la posicin poltica que
ocupa en la estructura social? Cules son las fuerzas que han contribuido a neutralizar a esos colaboradores en la transicin del colonialismo al
neocolonialismo y a la autntica independencia y
autonoma?
La cuestin exige examinar de nuevo los m o dos de produccin, las formaciones sociales y las
instituciones dimanantes de los distintos m o d o s
de produccin en las sociedades precoloniales. coloniales y postcoloniales.
Cul es la naturaleza del estado en cada poca? Q u caractersticas tenan los dirigentes en
una sociedad precolonial determinada y c m o se
ponan en relacin con las dems clases en los procesos de produccin? C m o utilizaban las potencias coloniales a esa clase explotadora en la nueva
superestructura poltica colonial? Se forj el estado a partir de una carta mtica, tal c o m o la definen los antroplogos, o m s bien a lo largo de los
procesos productivos? Q u tipo de falsa conciencia gener la clase dirigente en apoyo a su poder
poltico? C m o utiliz el rgimen colonial esos
mitos para reforzar la posicin de la clase dirigente de que se vali c o m o colaboradora? Qu c a m bios provocaron los dirigentes coloniales en la institucin de la monarqua? Cul es la situacin de
la clase dirigente precolonial en la poca postcolonial? C m o la manipula la burguesa, nueva clase
dirigente, en el ejercicio del poder en el estado
postcolonial? Cules son las contradicciones in-
Ikenna Nzimiro
ternas que trae consigo la transicin del estado
colonial al postcolonial en la medida que afectan
a la relacin de la clase dirigente tradicional y a la
nueva clase originada por el m o d o de produccin
capitalista? C m o repercute la abolicin de las
instituciones arcaicas en la situacin social y cultural de los campesinos en las sociedades que se
liberaron de esas estructuras arcaicas?
Estas cuestiones generan un profundo conocimiento histrico de formas de vida que segn los
antroplogos de la escuela funcionalista tenan
m u y poca importancia, dada su postura antihistrica.
En qu medida contribuy esta perspectiva a
ocultar las realidades sociales de los colonizados?
Cules fueron sus repercusiones en la enseanza
de la antropologa para los antroplogos del Tercer M u n d o ? Cul es. en realidad, la relacin entre la historia y la estructura social? Nos permite
el conocimiento antropolgico reconstruir la historia de los pueblos? C m o puede utilizarse ese
conocimiento para determinar su funcin en la
transicin de la poca precolonial a las fases colonial y postcolonial?
Nos permite el conocimiento histrico c o m prender las tcnicas de produccin o. en otras palabras, c m o producan los pueblos sus alimentos
y sus herramientas y c m o dominaban su medio
para reproducirse?
Qu innovaciones tecnolgicas introdujeron
(forjado del hierro, cermica, cestera, tejido \ teido de gneros, tallado, trabajo del cuero, instrumentos musicales, etc.)? Han persistido esas innovaciones? D e no ser as. cules son los factores
que hicieron que desaparecieran?
C m o se inici la organizacin de la produccin de esas actividades para hacer frente a las
necesidades materiales de la sociedad? Qu especializaciones existan0 Se encontraban concentradas en determinados grupos de parentesco o
castas o grupos religiosos, o estaban, en cambio,
dispersas en la estructura social'?
Q u formas de tenencia de la tierra existan'?
Se aplican actualmente los mismos principios?
D e no ser as. en qu circunstancia histrica fueron modificados total o parcialmente por los factores internos y externos de cambio?
Se moviliz a la m a n o de obra en la produccin comunal o colectiva segn categoras de edades, conscripcin, esclavitud o servidumbre'?
Asumi una clase determinada la funcin de m o vilizar a la m a n o de obra para la produccin? D e
ser as, qu lugar ocupaba esa clase en el proceso
239
Notas
1. Radcliffe Brown, 1958: Methods
in Social Anthropology. University
of Chicago Press.
2. IkennaNzimiro. 1977. 1985:
Anthropologists and their
Terminologies: Critical View
Point. En Gerrit Hulzer & Bruce
Mannheim. The Politics
<>l Anthropology From
Colonialism and Sexism Towards
a Mew Below Mouton, La Haya.
1979:61-84.
3. Charles Darwin, 1858: The
Origin of Species, 1957.
a
24. Swartz M . J . V . W . T u r n e r . A
Tudenfed.). 1966-9 Political
Anthropology. Chicago Aldine.
240
Ikcnnci Xzimirn
Ibid: 375-17
(d.) o p . cil
34. Ibid: 3 5 6 .
35. D i a m o n d Stanley (ed.). 1972:
4 0 2 . . Inthropalnav in Que\lion
In T h e Hagues ed
Reinventing Anthropology
Vintage Books N . Y .
Radoslav Katicic
grado m u y notable de continuidad en materia de
N o es fcil responder con certeza a la pregunta de
alfabetizacin y asentamiento espacial, en las que
si el hombre cre el lenguaje o de si fue el lenguaje
los textos fundamentales, en los que se basaba la
el que cre al ser h u m a n o ; en todo caso, lo cierto
es que el hombre, en su condicin de ser social, n o instruccin bsica, no estaban al alcance - o al m e nos no fcilmente- del dominio lingstico desapuede sobrevivir sin el lenguaje: sencillamente, es
rrollado espontneamente en los miembros de
impensable sin aqul.
esas culturas. Para leer y escribir, adems del alfaAs, pues, la lingstica es una rama indispenbeto tenan que aprender la lengua, aunque puede
sable de las ciencias humanas, sin la que stas
que sta no fuese totalmente ajena a su habla naquedaran incompletas. Al estudiar el lenguaje,
nos ocupamos de un aspecto esencial de la natura- tural. D e este m o d o , surgi la gramtica, materia
escolar que transmita los coleza h u m a n a , una parte innocimientos de esa ndole
soslayable de la integracin
Radoslav katici os profesor en el instiluto
de I ilologia I.slava. I mversidad d e V icna.
que deban adquirirse en dedel hombre en el conjunto de
1 lebiggassc 5. A - I O I O Viena. Austria
terminadas culturas. Durante
la vida, aunque, tradicionalmuchos siglos, la gramtica
mente, en nuestras culturas
fue el nico elemento constiel estudio de la lengua no se
tuyente de la lingstica.
basa en esta concepcin,
pues hasta hace poco no se
La gramtica, ya fuese la
ha tenido conciencia de ello.
india, la griega o la latina, la
D e ah que, aunque desde
rabe o la hebrea, enseaba
sus inicios la lingstica forla lengua a partir de textos
mase parte de la antropolocon autoridad indiscutible
ga, en un sentido amplio
en un crculo cultural dado.
pero sustancial, slo recienFijaba la lengua correcta patemente se ha orientado hara escribir y hablar con discia la antropologa y ha e m tincin.
pezado a compararse con sta. El dilogo entre
Slo los idiomas poseen gramtica, por lo que
lingistas y antroplogos, en especial entre los que
la gramtica se convirti en el elemento determise interesan primordialmente por la sociedad y la nante de la lengua. Por lo general, se identific a la
cultura, se halla an en su comienzo.
gramtica con el idioma y as se convirti en un
rasgo esencial y requisito previo del idioma, aunque desde este punto de vista, se aceptaba naturalmente que el idioma real constitua una norma exEl lenguaje como gramtica
plcita.
Ahora bien, sucede que el idioma no es exactaLos primeros intentos de estudiar el lenguaje no
mente idntico en todos los textos con autoridad
se localizaron en un lugar concreto, sino que -inducidos por la situacin reinante- surgieron en y, por consiguiente, que la gramtica no slo prescribe la norma sino que adems precisa las diverdiversas culturas que se caracterizaban por un
RICS I I6/Jun. 14oX
242
gencias a que dan lugar contextos estrictamente
seleccionados. As la gramtica india, por ejemplo, trata de formas especficas que aparecen en
los himnos vdicos; la gramtica rabe, de los rasgos especficos y diferencias idiomticas del C o rn y, concretamente, de la poesa preislmica clsica; la gramtica hebrea, de la lengua aramea bblica. La gramtica griega avanz an m s en esta
direccin, pues en la literatura griega clsica las
modalidades lingsticas de los distintos gneros
difieren considerablemente entre s. La gramtica
griega ide un nombre para esas diferencias, que
fueron denominadas dialecto. As pues, dialecto
es originalmente un trmino gramatical que designa las diferencias existentes en el lenguaje literario, no las distintas formas del idioma vernculo
utilizado, significado que adquiri posteriormente.
Bajo este entendimiento del lenguaje c o m o
gramtica subyace la experiencia de su racionalidad. Si cabe expresar el lenguaje mediante reglas
objetivas y obligatorias, no ser, pues, su naturaleza no slo objetiva sino adems racional? N o
proceder acaso la objetividad e ndole obligatoria del lenguaje correcto de su homologa con el
pensamiento correcto? N o habr una conexin
profunda entre el lenguaje correcto y el raciocinio? A estos interrogantes sobre y en torno a la
gramtica no siempre se les dio una respuesta definitiva o concreta, pero fueron planteados cada
vez que se concibi el lenguaje c o m o normativo
gramaticalmente. Al principio, estuvieron ntimamente entreverados con lafilosofaestoica, surgieron en los debates de la lingstica helenista
sobre el significado de la analoga y de la anomala
en el lenguaje, se apoyaron en los preceptos lgicos de Aristteles y de los aristotlicos, tanto en
la Antigedad c o m o en la Edad Media, y acabaron por entremezclarse con la aparicin y propagacin del racionalismo cartesiano. Al establecer las reglas del lenguaje, los gramticos
consideraban que perseguan leyes ms profundas del pensamiento, aunque slo fuese en trminos generales.
Radoslav Kaicic
idioma correcto para textos autorizados, sino que
adems se expusieron otras reas lingsticas y se
adujeron numerosos ejemplos que mostraban determinadas caractersticas de esas lenguas. Los
lingistas no se limitaron a formular reglas, sino
que se dedicaron a recoger informacin. N o se
consagraron slo a conservar y cultivar los valores
tradicionales, sino que adems hicieron una aportacin propia al conocimiento de la fascinadora
diversidad del m u n d o . N o slo dictaron normas,
sino que adems percibieron e incorporaron elementos hasta entonces pasados por alto. T o d o ello
reflejaba, sin duda alguna, una notable ampliacin de perspectivas a todos los pases y pueblos,
de una u otra forma: no haba nada de lo que no se
pudiera aprender. Pero nadie reflexion acerca de
la gramtica, ni menos an, se pusieron en tela de
juicio sus fundamentos. Antes bien, se convino en
que sera provechoso dotar de una gramtica a todas las lenguas estudiadas. C o n todo, y aunque el
fenmeno pas totalmente desapercibido, la gramtica dej gradualmente el terreno de la normativa y abord el de la descripcin, lo cual modific
la concepcin de en qu consiste realmente el lenguaje.
Lleg a ser patente que el lenguaje existe con
independencia de la gramtica y, para un lingista, dej de ser imprescindible para estudiar una
lengua el conocerla realmente. Las investigaciones acerca de idiomas desconocidos se convirtieron en un punto de partida caracterstico y en ocasiones no estaba claro si las informaciones que se
acopiaban y registraban correspondan a lo que se
denominaba lengua o a lo que se llamaba dialecto.
D e ese m o d o , el segundo trmino acab por ser
utilizado con un nuevo significado para denotar
algo idntico a la lengua, pero menos invididualizado e independiente.
La gran diversidad ante la que se vieron los
lingistas plante interrogantes en materia de tipologa y clasificacin, transformando a la lingstica, que pas de consistir en tcnicas y conocimientos gramaticales a ser una ciencia.
Ahora bien, el verdadero punto de inflexin
tuvo lugar cuando las ordenaciones y clasificaciones tipolgicas pusieron de manifiesto una regularidad dinmica en medio de esa diversidad: la alteracin de las lenguas a lo largo del tiempo. Se
descubri que algunos idiomas eran formas anteriores o m s evolucionadas de una misma base. El
cambio detectado en los idiomas no slo los apartaba de la gramtica en un sentido prctico sino
que, adems, mediante la alteracin observada.
243
244
Radoslav Katicic
Dos cuestiones fundamentales sobre lingistica interpretadas por Ren Magritte (1898-1967).
Xrrdni III une de conversar ( 1 950)
I hi derecha La cancin de amor ( 1948). sruivc DIIXU.MK-S pnujas
245
El estructuralismo
y m s all de sus limites
La lingistica descriptiva haba demostrado sin
lugar a dudas no slo q u e los orgenes v antecedentes de los idiomas son problemas cientficos
serios, sino a d e m s q u e la propia descripcin m e -
246
Rucloslav Kluic
rece por lo menos igual atencin. N o resultaba flos debates de los partidarios de la gramtica gecil asentarla en unos cimientos tericos slidos.
nerativa. A nosotros nos falta distancia y perspecLos intentos por lograrlo fueron denominados estiva histrica para hacerlo. Las teoras acerca de
tructuralismo, pues, al igual que en todas las esla realidad psicolgica de la descripcin generaticuelas de pensamiento, se concibi y describi el
va y su determinacin gentica no han hallado
lenguaje c o m o una estructura. El funcionalismo
an un soporte vlido ni resultan m s convincende la escuela de Praga y el distribucionismo de la tes por m u c h o que se repitan, en tanto que un sisescuela norteamericana estn, pese a todas sus
tema que establece slidamente un nmero infinicontradicciones, emparentados por su pragmatisto de posibilidades no resulta menos cerrado que
m o . El intento glosemtico de elaborar un lgebra
otro que establezca, de m o d o similar, un nmero
lingstica descriptiva difiere de aqul y se aparta
finito de posibilidades y, por lo tanto, no pueda
an m s de lo que la lingstica consideraba su
ser considerado un sistema de dinmica creadora.
principal finalidad, pero ahonda incomparablePero esto no debe ocultar el hecho de que la escuemente m s en la comprensin de sus cuestiones
la generativa ha alcanzado un nuevo nivel de la
esenciales. D e ese m o d o , empez a entenderse el
lingstica descriptiva y de que ofrece perspectilenguaje c o m o el conjunto de relaciones que de- vas para superar considerablemente a sus primeterminan el sistema que atiende a la comunicaros grandes tericos y dominar una descripcin
cin por conducto del habla. Se denomina dialec- lingstica integrada en un plano m s concreto de
to a cada variable de ese sistema e dialecto a los
lo que pensaban sus fundadores.
dialectos personales de los distintos hablantes.
T u v o una importancia capital el que la lingsLa descripcin requera rigor, pero cuanta m s
tica generativa se ocupara firmemente, e incluso
coherencia e intransigencia alcanzaba, m s se le
en ocasiones con temeridad, de aspectos de las reescapaba el rigor, lo que pona asimismo en tela laciones entre la gramtica y el lxico que ponan
de juicio la posible validez de la labor lingstica.
inmediatamente de manifiesto que las cosas no
La lingstica descriptiva, pese a sus logros y al
son tan sencillas c o m o parecen en modelos terireconocimiento obtenido, segua sin responder a
cos de m s amplio alcance. A este respecto, la eslas cuestiones de mayor importancia que plantea
cuela generativa incluy tambin la semntica en
su mtodo de trabajo.
su descripcin integrada del lenguaje, con lo que
al cabo de poco result evidente que no poda
Aparecieron respuestas inditas en Estados
ocupar un lugar secundario en esta descripcin.
Unidos de Amrica, donde nicamente podan
adoptar la forma de una crtica del distribucionisLa lingstica generativa ha producido algum o , cuyas pretensiones tericas y expectativas
nos resultados de importancia, aunque no es de
pragmticas eran elevadas. D e ah que toda crtim e n o s importancia el impulso que ha dado a inca fuese forzosamente radical. La transformacin
vestigaciones ulteriores, al plantear cuestiones de
surgi, as pues, c o m o una negacin violenta de la
teora descriptiva con mayor adecuacin > rigor
distribucin: se demostr que. registrando la disque cualquiera otra metodologa terica anterior,
tribucin de segmentos textuales, n o era posible
por lo que representa un estmulo positivo para
llegar a una descripcin que tuviese sentido y fueaquellos lingistas que - a nuestrojuicio. sin justise satisfactoria. C o n ello se resolva una de
ficacin alguna- an la siguen rechazando \ se
las cuestiones fundamentales de la lingstica
e m p e a n en prescindir de ella, adoptando planterica.
teamientos m s conservadores de la descripcin
lingstica.
Pero la lingstica transformacional apuntaba
m s lejos. Pretenda ser expresin de un conocimiento sobre la naturaleza del lenguaje, su ncleo
creador y fundamentos psquicos en la sustancia
hereditaria de los genes humanos. El lenguaje apareca de ese m o d o c o m o una facultad heredada
por los humanos, u n rasgo esencial que dota de
posibilidades de expresin infinita a un organism o finito.
Puede que en el futuro los historiadores de la
cultura y los socilogos de la ciencia puedan explicar los juicios excluyentes y la intransigencia en
A u n q u e los tericos generati\ os se siguen considerando en lo fundamental crticos de sus antecesores estructuralistas. es e\ idente que la lingstica descriptiva, al introducir el modelo generativo, no ha modificado su paradigma fundamental.
Observando sus resultados. ad\ertimos que la
gramtica generativa es sencillamente un estructuralismo mejor y. en lo que respecta a los anlisis
concretos, ms global, pero que no constitu>e. en
m o d o alguno, un postestructuralismo.
El postestructuralismo ha sido ltimamente
El lenguaje c o m o estilizacin
La idea de que el fenmeno lingstico posee un
aspecto que no debera olvidarse simplemente
porque la gramtica tradicional se centraba en l
va abrindose paso lentamente. Y a no cabe igno-
247
rar que el lenguaje es u n valor cultural y no el m e nos importante. La lingstica debe admitir que
su mbito de estudio son las esferas subjetiva,
emocional y esttica. H o y en da, empero, no puede hacerse mediante instrumentos normativos, y
m e n o s an agotarse en ellos. C o m p r e n d e la historia, no en el sentido de detectar el tiempo lingstico a partir de los cambios acaecidos, sino en el
sentido de plantear la expresin lingstica en el
marco de la historia social y cultural c o m o elemento esencial. La lengua no es slo una realidad
cambiante; no es slo un medio de informacin y
comunicacin; no es slo accin en las esferas inseparables y dinmicamente contradictorias de la
comprensin, el dominio y las modificaciones de
la realidad, sino que adems es siempre una estilizacin. D e ah que sea inseparable de la literatura
y que el lenguaje literario no sea un discurso distinto que, por su empleo especfico, se convierte
en tema de la lingstica (como durante m u c h o
tiempo se pens), sino que ocupe un lugar central.
Si el lenguaje es una estilizacin, debemos partir del principio de la indecisin acerca del problem a de qu expresa con mayor adecuacin el lenguaje. La lingstica procede, en tal caso, de la espontaneidad lingstica y de la confianza en s
m i s m o del hablante nativo. Pero se trata de un
planteamiento unilateral que pasa por alto un aspecto igualmente importante de la realidad: la inseguridad lingstica del hablante nativo, sus esfuerzos decididos por expresar lo que desea decir,
que tambin forma parte de su experiencia cotidiana.
Todos padecemos angustia al emplear una lengua, as c o m o en otras ocasiones podemos sentirnos m u y a gusto, y no hay idioma, por familiar
que sea. en el que no haya que combatir por la
expresin. En ese combate se forma y sefijareiteradamente la lengua. El hablante no slo elige entre las posibilidades a su disposicin sino que, en
cierta medida, conforma y redefine siempre su
propio lenguaje. En ese esfuerzo creador descubrim o s la creatividad lingstica en una forma que la
lingstica descriptiva, por partir nicamente del
lenguaje considerado c o m o una base estrictamente determinada, no puede aprehender.
El acto creativo mediante el cual se supera el
desasosiego al inicio de una conversacin, cuando
es preciso aliviar la rigidez de la expresin; en la
tribuna, cuando se produce un silencio y todas las
miradas estn pendientes de quin va a hablar; la
angustia ante la hoja de papel en blanco en la que
248
hay que escribir letras, palabras y frases, todos
esos actos de creacin no pueden permanecer para siempre m s all de los fundamentos empricos
de una teora lingstica slida.
Este tipo de razonamiento subraya la importancia de los modelos para el lenguaje. N o se pueden superar creativamente las barreras que se
oponen a la expresin sin orientarse a ejemplo de
quienes, segn el consenso de la comunidad de un
idioma concreto a la que pertenecen, establecieron con xito modelos para distintas situaciones:
conversaciones, enseanza y conferencias, emisiones de radio y televisin, cartas, diarios, libros
especializados, debates y obras literarias. Las
fronteras no estn perfectamente delimitadas y se
pueden aplicar ampliamente modelos extrados
de la conversacin o la literatura. L a lingstica
fracasa si la literatura, y especialmente los textos
fundamentales de la vida cultural de una comunidad y de la formacin de sus miembros, son mar-
RadosluY KuliCic
Transmisin cultural
y adaptacin
L . Luca Cavalli-Sforza
La facultad de acumular conocimientos gracias a grupos sociales (de muchos transmisores a un solo
los medios culturales, esto es, mediante el inter- receptor), horizontal (como una infeccin, bacambio de informacin entre las personas de una sada en el contacto entre un infectado y una
persona que puede serlo), y de maestro o lder somisma generacin y a lo largo de las generaciones,
es un poderoso mecanismo de adaptacin a las cial a estudiantes o seguidores (un transmisor a
muchos receptores), incluyendo, c o m o forma exnuevas situaciones. A ese fenmeno se le puede
trema, a los grandes medios de comunicacin. Los
denominar adaptacin cultural y sus propiedades
estn entre las de la adaptacinfisiolgica,en la dos primeros mecanismos son sumamente conservadores; los dos ltimos permiten o empujan
que participa el individuo, y las de la adaptacin
hacia un rpido cambio cultural. El mecanismo
gentica, en la que participa toda la poblacin.
que haya de prevalecer deEsta puede ser prcticamenpender en gran medida del
te tan rpida c o m o la primetipo de sociedades y rasgos
ra y se presenta de manera siL. Luca Cavalli-Sforza comienza su carrera
cientfica en Italia ( 1944). En la actualidad es
que se examinen. E n las somultnea, en respuesta a esprofesor v presidente del departamento de
ciedades tradicionales, la
tmulos externos, en todos
Gentica de la Escuela de Medicina de la
transmisin
vertical tiende a
los individuos que forman
Universidad de Stanford. California. E E . U U .
desempear, y con m u c h o , el
una poblacin o dan prueba
Est interesado en la investigacin sobre gentica humana y la evolucin cultural. Entre
papel principal, perdiendo
de una inercia casi tan gransus numerosas publicaciones estn: Cultural
relativa importancia con la
de c o m o la de la evolucin
Transmission and Evolution. A Quantitative
transicin
a la sociedad m o gentica. Esta flexibilidad
Approach (con M . W . Feldman, 1981) y The
derna, en la que tienden a
satisface la necesidad de no
Seolhic Transition und the Geneins ot Populations in Europe (eon A . A m m e r m a n . 1984).
dominar los mecanismos caalterar las adaptaciones espaces de impulsar un cambio
pecficas que sean favorables
m s rpido. Por consiguieny de que haya otras que pueden cambiar de ser necesario
te cabe esperar, adems de
o til. Requiere claramente
observar, un aumento contiunos mecanismos oportunos de transferencia de
nuo del cambio cultural medio. La evolucin culla informacin entre las personas de la misma getural es cada vez m s rpida, aunque catstrofes
neracin o de generaciones diferentes (transmiocasionales pueden detener la tendencia y dar
sin cultural). El anlisis de estos mecanismos demarcha atrs, c o m o sucedi en Europa al comienbe ofrecer indicaciones sobre las propiedades dizo de la Edad Media.
nmicas de adaptacin cultural y, en particular,
La cultura puede ser considerada c o m o una
ayudar a entender por qu se producen o no se adaptacin favorecida por la seleccin natural, en
producen cambios rpidos en algunos rasgos o sis- el sentido de que las ventajas de la cultura han
temas culturales de determinadas sociedades y en favorecido el desarrollo de estructuras neurolgiciertos momentos.
cas que hacen posible nuevos cambios culturales.
Resumir cuatro mecanismos de transmisin
cultural: vertical (de padre a hijo), presin de los
RICS 116/Jun. 1988
250
cin, sin tener que aguardar la posibilidad de m u taciones espontneas favorables y la subsiguiente
seleccin natural. La adaptacin cultural incluye
la herencia de caractersticas adquiridas; sin e m bargo, los mecanismos de adaptacin, ya sean culturales o biolgicos, no son perfectos. A d e m s , de
m o d o anlogo a lo que sucede en biologa, es con
frecuencia m u y difcil entender cundo el cambio
cultural es realmente adaptable, pese a suponer
que lo es. A m e n u d o es difcil percibir c m o y
para quin es ventajoso el cambio. Conflictos entre las ventajas culturales y biolgicas son tambin posibles, debido a que no hay identidad perfecta entre los objetivos de la seleccin natural y
cultural.
C o n el presente artculo se pretende poner al
da con ejemplos v consideraciones recientes el
texto titulado Cultural Tmnsmnsiii and IWolulion (1981). escrito por el autor en colaboracin
con Marc Feldman en el que muchos de los conceptos que se resumen han sido estudiados de m a nera m s completa v cuantitativa.
Adaptacin fisiolgica,
gentica y cultural
Los organismos \ iv ientes se adaptan de diferentes
maneras, aunque es importante distinguir entre la
adaptacin de un individuo > la adaptacin de
una poblacin. Los individuos pueden adaptarse
a los cambios ambientales gracias a mecanismos
de reaccin contenidos en sus clulas que suministran determinadas funciones cuando asi procede, con lo que se crea generalmente el organismo
necesario a las mismas bajo la direccin del A D N .
C u a n d o deja de manifestarse dicha necesidad, el
organismo se destru>e. Las adaptaciones mas comunes implican la produccin de las enzimas necesarias para metabolizar algunos substratos, generalmente nutrililos. Lsas en/imas solo se producen cuando ha> un substrato especifico. Otras
adaptaciones implican la produccin de en/imas
capaces de fabricar unas substancias que solo son
necesarias para la clula cuando no pueden obtenerse de fuentes externas. D e este m o d o , dichos
mecanismos hacen que la clula o el organismo
indiv idual se adapten rapidamente a un sinnmero de circunstancias v ambientes diferentes, aunque conservan el contenido de la clula normal
simple limitado a las necesidades presentes. Algunos de estos mecanismos fundamentales han sido
L. Laca Cavalli-Sforza
m u y bien definidos por la investigacin biolgica
moderna.
Otras adaptaciones individuales, y por lo general de mayor complejidad, implican la reaccin
a los estmulos de determinados tejidos, rganos u
organismos completos. Entre esas adaptaciones
cabe mencionar el bronceado de la piel, estimulado por la radiacin ultravioleta, cuya misin es
proteger las capas m s profundas de la piel de
unas dosis mayores de radiacin cuya longitud de
onda es similar: la reaccin choque al calor a
m s altas temperaturas que producen una serie de
protenas, por lo general no fabricadas; y otros
muchos ejemplos de mecanismos reguladores, entre los que citaremos los neuroendocrinos. responsables de la termorregulacin. el hambre, la
saciedad, etc. Las adaptacionesfisiolgicasson
componentes del sistema homeosttico \ garanti-,
/an el funcionamiento normal del individuo en
una serie de parmetros ambientales, sistema sum a m e n t e variado > complejo de cada organismo.
C u a n d o se alcanzan los extremos del c a m p o a m biental de uno o m s de estos parmetros, hay individuos que dejan de funcionar, mientras que
hav otros ms resistentes a las condiciones de tensin extrema > que pueden seguir viviendo > reproducindose. Si la resistencia a la presin fuera
heredada, v cuando esa presin se prosigue, sera
la poblacin v no ya el individuo quien mejor se
adapte, lo que significa que ser mavor la proporcin de individuos del tipo resistente. Estos c a m bios de poblacin se observan a m e n u d o a nivel
gentico cuando pueden identificarse los genes
que interv icnen en la reaccin, c o m o es el caso de
los genes que determinan la resistencia a la malaria en los seres h u m a n o s . La adaptacin que interviene a nivel de la poblacin mediante la seleccin natural en favor de los tipos mejor preparados fsicamente es gentica, para distinguirla de la
adaptacin fisiolgica a nivel individual.
El tercer tipo de adaptacin es la cultural, distinta de la adaptacin gentica v lafisiolgica,v
que puede ser tanto individual c o m o social. T a parse la cabe/a cuando el sol es intenso es un
ejemplo. N o molestar a las v boras. es otro. Mirar
a la izquierda para ver si vienen autos antes de
bajarse en la curv a es tambin cuestin de adaptacin. Pero mientras que un habitante del desierto
no necesita conocer las normas del trfico para los
peatones urbanos, un habitante de la ciudad no
necesita tener conocimientos sobre las vboras o
el calor intenso: v los habitantes de Gran Bretaa
deben seguir reglas distintas para cruzar las calles.
251
Otras normas de comportamiento tienen una validez m s universal; algunas son m s sutiles. La
mayora de esas reglas se aprenden, por lo general,
en la infancia y todas juntas aumentan enormemente nuestras posibilidades de poder cumplir
nuestras esperanzas biolgicas de alcanzar la edad
adulta y reproducirnos. Algunas de estas normas
han de ser inventadas, ya sea por una necesidad
particular que no se haba producido nunca anteriormente, o reinventadas, si no hay nadie en torno nuestro para ensearlas a algunos individuos.
Los ejemplos de normas de comportamientos que
acabamos de mencionar no son necesariamente
interesantes para los antroplogos: sin embargo,
tienen gran importancia para la vida de cada da.
Ese m i s m o tipo de pensamiento puede extenderse
a gran nmero de aptitudes h u m a n a s y no h u m a nas, en general, a toda clase de actividades, c o m o ,
por ejemplo, la fabricacin de herramientas, la comunicacin intra e interespecfica, el comportamiento social y sexual, por no mencionar m s que
unos pocos de los m s importantes, que son de
gran inters para los antroplogos. L'n individuo
puede poseer aptitudes inherentes (innatas o instintivas) para una particular actividad: pero, en
general, incluso si una importante habilidad innata para determinadas aptitudes nos permite potencialmente sobrevivir sin necesidad de aprender de la experiencia de otros, sigue siendo importante, aunque no esencial, recibir la enseanza
adecuada a la debida edad. Los gatos tienen instintos tiles que les hacen comprender fcilmente
c m o acercarse cautelosamente, abalanzarse sobre su presa v matarla, por no mencionar otras
muchas habilidades de la vida animal, aunque es
U n dibujo de Darwin, en I lie liorna, 1871. nx-rechos reposible que una amplia instruccin maternal auSlTV Jilos |
mente considerablemente la posibilidad de superv iv enca de los gatos domsticos si se vieran forla transmisin culturales, y sera superficial exazados a convertirse en slvales.
minar una sin considerar la otra. D e los tres tipos
Si aprender de los padres o de otros miembros de adaptacin mencionados, la adaptacin fisiodel grupo es beneficioso, la adaptacin resultante lgica es la m s rpida y puede operar en minutos,
podr denominarse cultural. Es evidente que tan- horas, das. E n todo caso, no puede ser m s larga
to nosotros c o m o otros m u c h o s animales h e m o s que la vida del individuo, dado que es u n atributo
sido dotados de la capacidad de aprender. Aqu, de la persona. El estado adaptado no se transmite
nosotros estamos interesados en particular en el c o m o tal a a progenie, sino que slo se transmite
aprendizaje de otros. Esta capacidad se ve amplia- la capacidad de adaptarse a travs de las generamente desarrollada por la posibilidad de una co- ciones.
municacin eficiente, aunque m u c h a instruccin
N o se conoce hasta hoy ningn rasgo biolgico
llega tambin a los h u m a n o s por la simple obser- de transmisin lamarekiana, incluso si el descuvacin. Aprender de otros individuos, relaciona- brimiento de transcripciones inversas lo hace p o dos o no biolgicamente con nosotros, es la esen- sible en principio y si se conocen retrovirus que
cia de la transmisin cultural. Por consiguiente, intervienen en los cromosomas. Por contraste, la
existe una estrecha relacin entre la adaptacin y adaptacin gentica interviene a lo largo de gene-
252
raciones. Podramos calcular la duracin de una
adaptacin gentica si conociramos la presin de
seleccin sobre los genotipos que intervienen en
ella. Tan slo podemos medir satisfactoriamente
coeficientes de seleccin que dependen de la relativa capacidad darwiniana de los diferentes genotipos cuando son amplios y, por consiguiente, determinan un cambio evolutivo rpido. Pero esto
es relativamente raro. En realidad, es justo decir
que la mayora de los coeficientes de seleccin son
demasiado pequeos para poder ser medidos y
que la mayora de los procesos de sustitucin evolutiva son extremadamente lentos. Por trmino
medio, para que intervenga un cambio sustancial
en las frecuencias de genes, son necesarios ms de
diez mil aos y quizs hasta cien mil. U n defecto
grave de la sociobiologa es la afirmacin expuesta por E . O . Wilson de que la evolucin sustancial
de las frecuencias de genes humanos puede producirse tpicamente en un perodo de mil aos. Esto
puede ser verdad en lo que respecta a rasgos tpicos de la seleccin natural en las hormigas; en los
humanos, slo se logra con una seleccin m u y
fuerte y es raro. Naturalmente, el tiempo necesario depender del grado de cambio en la frecuencia de genes.
U n a definicin m u y conservadora de la substitucin de genes es la transicin del 10 al 90 por
ciento de la frecuencia de genes en un alelo favorable, lo que necesitar unos diez mil aos con un
coeficiente de seleccin del 1 %; B o d m e r y Cavalli-Sforza (1976) dan a este problema un trato elemental.
Nosotros no disponemos de m u c h a informacin sobre la distribucin de la frecuencia de los
coeficientes de seleccin, pero estimamos que es
probable que el 1% sea bastante elevado. El tiempo de evolucin ser casi el doble cuando se trate
del procesamiento del 1 al 99 % de frecuencia de
genes. Cuando se quieren seleccionar rasgos neutrales, los tiempos de evolucin son de cientos a
miles de veces m s largos.
Comparada la adaptacinfisiolgicay gentica, la adaptacin cultural es de proporcin intermedia; puede tener lugar durante la vida de un
individuo, aunque por lo general sea ms larga
antes de la mitad o, cuando menos, en buena parte del conjunto de cambios de la poblacin adulta.
A d e m s , la adaptacin cultural puede compartir
algunas de las propiedades de las adaptaciones fisiolgica y gentica, ya que puede ser m u y rpida
en lo tocante a algunos rasgos y ciertas condiciones, aunque sumamente conservadora en otros.
L. Luca Cavalli-Sforza
Fenmenos culturales
bien preservados
Los ejemplos de fenmenos culturales s u m a m e n te preservados son m u y diversos y fascinantes. En
el Oriente Prximo, las casas contemporneas
construidas de arcilla ayudan a los arquelogos a
comprender c m o los primeros agricultores de la
Media Luna Feraz construan sus casas hace nueve mil aos. Naturalmente, ha habido cambios a
lo largo de los milenios, pero la concepcin bsica
sigue siendo similar. Probablemente, algunas de
las ceremonias y de los ritos son extremadamente
antiguos. La conservacin de las costumbres y los
valores religiosos es m u y elevada. La mayor parte
de las religiones existentes en la actualidad tienen
miles de aos y muchos de sus cambios slo son
superficiales. Los idiomas evolucionan, algunas
veces de manera tan rpida que en el transcurso
de unas pocas generaciones pueden llegar a verse
parcial o completamente sustituidos, aunque por
lo general m u c h o m s lentamente, convirtindose
en lo suficientemente diferentes c o m o para dejar
de ser comprendidos al cabo de varios miles de
aos (orden de magnitud). Este es un buen espacio de tiempo si se compara con la vida de las
especies o con los caracteres biolgicos, aunque
sea an m u y largo comparado con las modas y
otros fenmenos culturales transcendentes.
M u c h a s instituciones y costumbres se han
conservado enormemente, en particular las relativas a la estructura familiar y a las reglas de parentesco. Esto se investig en un estudio sobre el
Africa subsahariana, sirvindose del Atlas de
Murdock. Casi todos los rasgos culturales examinados estaban geogrficamente agrupados (Guglielmino-Matessi et al., 1983) y reflejaban probablemente la adaptacin a un medio ambiente determinado, o la difusin de una innovacin de los
vecinos, o la diseminacin de un rasgo o sistema
de rasgos culturales unido a las personas que emigraban atravesando el continente (fig. 1).
Estas tres hiptesis podran distinguirse si la
historia de esos pueblos fuera suficientemente
bien conocida, pero esto ocurre raramente en
Africa. Sin embargo, existe la posibilidad de efectuar un ensayo indirecto poniendo en relacin los
rasgos culturales con las caractersticas ambientales y con marcadores de la historia de las migraciones de poblacin, que fueron, c o m o es sabido,
m u y considerables, en los ltimos dos mil o tres
mil aos especialmente en Africa Central y Meridional. Para llevar a cabo este segundo objetivo
Transmisin
cultural y
253
adaptacin
Subreas
Rasgos culturales
5
x
1
x
Medio ambiente
4
Y
; 2
Y X
L. Luca Cavalli-Sforza
254
mecanismo cultural bien sintonizado pueda fallar. Por ejemplo, el rpido descenso de la mortalidad en este siglo no va acompaado de una rpida
disminucin de la fertilidad y, por consiguiente,
nuestra especie h u m a n a est expuesta a una grave
crisis de superpoblacin.
Rasgos
De familia y parentesco
Socioeconmicos
Num.
de
Correlaciones con
rasgos grupo idiomas ecologa
13
16
10(77%)
7(44%)
0 (0%)
6(37%)
5
6
4(80%)
0 (0%)
3(60%)
0 (0 %)
Construccin de
viviendas
Varios
255
La transmisin cultural
y sus consecuencias evolutivas
Al analizar los mecanismos de transmisin cultural y sus consecuencias evolutivas (L. CavalliSforza y Feldman, 1981) h e m o s considerado til
distinguir cuatro m e c a n i s m o s principales d e
transmisin, a saber:
1) de padres a hijos (vertical);
2) entre personas n o relacionadas entre s (horizontal); u oblicua si hay una diferencia generacional entre el transmisor y el receptor. (Horizon-
256
L. Luca Cavalli-Sforza
lo general, hechas para una poblacin que no ocupa un espacio definido. Pero las poblaciones viven en un m u n d o real, por lo general de dos dimensiones. La teora es til para evaluar el ndice
de difusin en esas condiciones: existe un ndice
radial constante de difusin que depende de la rapidez del movimiento h u m a n o individual en el
espacio y tambin de la probabilidad de aceptacin.
La transmisin uni-multipersonal por un
maestro, poltico, lder religioso u otra persona
socialmente influyente, es un mecanismo cultural
tpico que no tiene paralelo con los fenmenos
biolgicos. El crecimiento de los grupos sociales
se inici en los ltimos diez mil aos con la introduccin de las plantas y la domesticacin animal,
La transmisin horizontal se parece m s a la que llevan tambin a la organizacin y a las jerartransmisin de las enfermedades infecciosas: el quas polticas. La transmisin de uno a muchos
tiene el mayor potencial para el cambio m s rpirasgo se difunde mediante el contacto entre un
individuo infeccioso y otro que no tiene infec- do. Puede tambin producirse, a lo menos potencin. La frecuencia del rasgo puede aumentar en- cialmente, la uniformidad, de manera m u c h o m s
tre la poblacin a travs de un proceso autocatal- rpida y eficaz que la transmisin en forma de
tico, segn una curva de forma sigmoidea, perte- epidemia (horizontal). Es evidente que ha sido caneciente a la familia logstica. El ndice de da vez ms importante debido al incremento de
expansin dentro de una poblacin depender de las telecomunicaciones y de los grandes medios de
la frecuencia de los contactos entre individuos y la informacin. Pero no basta que el pueblo se coprobabilidad de que el contacto entre infecciosos munique; c o m o sucede siempre, es necesaria tame individuos susceptibles vaya seguido de una in- bin la aceptacin de los que estn expuestos a la
feccin. En el paralelo cultural, la innovacin sus- innovacin, lo que significa que, cuanto m s poderosos e influyentes son los jefes polticos, los
tituye a la enfermedad infecciosa y la transmisin
de la innovacin a la de la infeccin. Evidente- educadores o los lderes sociales, tanto ms probamente, no basta entrar en contacto con la innova- bilidades tendrn de llevar a cabo cambios imporcin; es necesario aceptarla. En la prctica, puede tantes y de lograr que sean aceptados por una a m hablarse de dos fases: comunicacin y adopcin. plia mayora.
En cultura, c o m o en el paradigma epidemiolgiEl tipo de transmisin que hemos llamado de
co, slo podr establecerse la existencia de una
muchos a uno tiene justamente el efecto contraepidemia cuando la proporcin de contactos y
rio. Es fcil visualizar su poder si consideramos
xitos de la infeccin rebase cierto umbral. U n
que el individuo educado por un gran nmero de
solo acto sexual con una persona contagiada del
mentores, todos los cuales estuvieron de acuerdo
S I D A se traducir tan slo en pocas probabilida- en la esencia de su enseanza, es m s que probades de infeccin. La epidemia del S I D A comenz ble que por trmino medio siga esa enseanza. D e
debido a que hay bastantes personas que mantie- no ser as se le reprochar su negligencia. Los esnen una elevada proporcin de contactos sexua- fuerzos combinados de muchos mentores slo seles, con lo que aumenta la probabilidad acumula- rn ms eficaces que los de un solo mentor cuantiva de infeccin.
do todos ellos estn de acuerdo en su enseanza, y
La transmisin vertical es m u y similar a la
transmisin gentica; opera aisladamente, es altamente insensitiva a la evolucin. El paralelo con
la dinmica de la evolucin gentica es aqu especialmente til: en una amplia poblacin biolgica
no hay cambios, ya sea en el valor medio de un
rasgo heredado o en su variabilidad individual, a
menos que haya una presin de mutacin (el equivalente de innovacin) y/o seleccin natural (el
equivalente de la aceptabilidad de las innovaciones). U n a elevada presin de innovaciones espontneas y aceptables es, por lo general, improbable.
D e este m o d o , la transmisin vertical es especialmente conservadora y la poblacin tiende a permanecer ampliamente invariable con este mecanismo.
La extensin de las innovaciones de m o d o parecido al de las epidemias es, por lo general, m u cho ms rpida que la extensin vertical, pero ello
no quiere decir que tenga necesariamente que
producirse, es decir, que no llevar a una adopcin estable -total o parcial-. Las curvas tericas
de las epidemias, ya sean debidas a enfermedades
contagiosas o a la innovacin, estn tambin, por
si todos los individuos de la generacin joven reciben el m i s m o tratamiento mltiple de todos los
miembros de las viejas generaciones, es m u y probable que se conviertan en una nueva generacin
m u y uniforme, m u y semejante a la antigua. Si haba alguna variacin entre los individuos, tender
a desaparecer con el tiempo. El resultado ser una
alta uniformidad, una alta conservacin.
Observaciones empricas
de la transmisin cultural
entre los pigmeos africanos
Pueden utilizarse varias tcnicas para el estudio
de la transmisin cultural. La m s simple y directa consiste en preguntar al individuo de quin recibi el conocimiento, la habilidad o la enseanza. Para cierto nmero de rasgos, en particular las
habilidades que se aprenden a una edad no m u y
257
temprana, este tipo de cuestiones es directo y puede producir resultados aceptables. Pueden hacerse controles por observacin directa o formulando preguntas a los educadores para evaluar las posibles deformaciones debidas a percepciones
errneas u otras razones.
Esta tcnica se aplic sobre el terreno a una
investigacin llevada a cabo entre los pigmeos
africanos (Hewlett y Cavalli-Sforza. 1986). Se
examinaron 50 habilidades que pueden agruparse
de la manera siguiente: caza con red; otros tipos
de caza; recoleccin de alimentos: preparacin de
alimentos; mantenimiento: puericultura; apareamiento: habilidades especiales: y danza o canto.
La prueba se efectu con 40 adultos. 16 adolescentes y 16 nios, siendo igual el nmero de varones y el de hembras. A continuacin d a m o s algunos ejemplos de los resultados:
1) haba cuatro rasgos especficamente relacionados con el sexo, todos limitados a los varones. Para la caza con lanza, por ejemplo, de 20
adultos varones hubo 18 que la haban aprendido de sus padres. 1 de un varn no perteneciente
a la familia y otro lo aprendi independientemente:
2) m s de la mitad de los rasgos no tenan relacin con el sexo, o solamente de manera m u y
ligera; sin embargo, la enseanza estaba predominantemente relacionada con el sexo, as por ejemplo 12 adultos varones haban aprendido a buscar
agua de su padre, ninguno de ellos de su madre. 6
de a m b o s padres y 2 de los abuelos. Para el m i s m o
rasgo. 3 mujeres adultas lo aprendieron de su padre. 4 de su madre. 12 de a m b o s padres > una de
una persona ajena a la familia:
3) la abrumadora mayora de la enseanza
(81 %) era impartida por los padres: solamente el
4 % por los abuelos, el 1.4 % por otros miembros
de la familia, el 0 . 7 % por amigos, el 1 0 % por
otros pigmeos, el 1.6% por aldeanos y el 0.9%
mediante un aprendizaje independiente:
4) la categora otros, no pertenecientes a la familia, es importante en la educacin en lo que
respecta a los rasgos relativos a los aspectos c o m u nales de la caza con red. las habilidades relativamente especializadas, tales-como fabricar ballestas (que puede considerarse todava c o m o una innovacin reciente entre los pigmeos) o las
actividades comunales, tales c o m o cantar o bailar, as c o m o la categora habilidades especiales, que rene una informacin sobre las habilidades especficas de la sociedad pigmea que slo
poseen en la actualidad unos pocos individuos:
258
L. Luca Cavalli-Sforza
que se llev a cabo nuestro anlisis subestime la
contribucin de la presin social resultante de lo
que el grupo social espera del comportamiento
de los pigmeos, por lo que no se estudia en su totalidad la presin de la transmisin de muchos a
uno sobre la uniformidad. Por otra parte, la falta
de escuelas, de grandes grupos, de jefes, de estratificacin y de jerarquas impide esencialmente
la existencia de mecanismos rpidos de transmisin.
Este es, por lo que s, el nico anlisis cuantitativo existente sobre las sociedades tradicionales; sera, por supuesto, m u y interesante llevar a
cabo anlisis cuantitativos similares sobre otros
pueblos. Se plantea la cuestin de saber hasta
dnde puede extenderse este mtodo, en el sentido de que resulta difcil a muchos cuando no se
ha trazado la va consistente en interrogar a los
sujetos, a partir de rasgos del comportamiento
para que la sigan unos educadores dignos de confianza. Quiz slo una introspeccin considerable y la libertad de cometer errores de percepcin
pueden ayudar a comprender cules son las influencias externas m s importantes en lo que se
refiere al comportamiento poltico o moral. Los
rasgos aqu examinados son de tal ndole que slo caben errores m u y pequeos en la percepcin,
el error de aviso o el de direccin; en todo caso,
pueden efectuarse comprobaciones planteando la
m i s m a pregunta a aquellos educadores que estaban en la muestra y, en cierta medida, esto es lo
que se ha hecho. Las diferencias entre culturas
pueden hacer que sea difcil reunir unos rasgos
estrictamente comparables de otras culturas,
aunque habr categoras generales de rasgos que
sean las mismas. Hay, por supuesto, pocas sociedades que sean tan incultas c o m o la sociedad pigm e a y con una escolaridad tan escasa.
Observacin de la transmisin
cultural entre estudiantes
d e California y Taiwan
Para estudiar los alumnos de Stanford (L. Cavalli-Sforza, M . W . Feldman, K . H . Chen y S . M .
Dornsbusch, 1981) y de Taichung, Taiwan ( K . H .
Chen, L. Cavalli-Sforza y M . W . Feldman, 1982)
se recurri a una metodologa distinta. L a semejanza entre estudiantes y progenitores o amigos
fue medida sirvindose de caractersticas tales
c o m o la religin, las convicciones polticas, el deporte, el tipo de diversin preferida, las costum-
259
bre la gentica del comportamiento h u m a n o no
figuraba ningn anlisis aceptable de esa ndole
hasta que se realiz correctamente en lo tocante
al cociente intelectual. El resultado de los anlisis
actuales sobre el cociente intelectual indica que
la transmisin cultural y la transmisin gentica
tienen aproximadamente el m i s m o peso, y que
cada una explica cerca de un tercio de la variacin total (Rice et al, 1979; Rao et al.. 1982). La
metodologa del anlisis del cociente intelectual
se basa en un modelo sumamente sencillo y en
datos heterogneos, aunque en general las conclusiones sean aceptables. Ninguno de los rasgos
examinados han sido objeto de un anlisis tan
pormenorizado. Prcticamente los nicos datos
conocidos son las correlaciones entre gemelos
monocigticos y bicigticos (Loehlin y Nichols.
1976).
En cuanto a los rasgos sobre los cuales hemos
encontrado especficamente que los progenitores ejercen una mayor influencia, las correlaciones de gemelos monocigticos son casi idnticas, por trmino medio, a las de los gemelos bicigticos, y es probable que corresponda m s a una
herencia cultural que gentica. Ahora bien, esta
conclusin resulta obscura dadas las fuertes correlaciones del padre y la madre.
En estudios recientes (inditos) se indica que
este hecho hace que la comparacin entre gemelos
monocigticos y bicigticos sea prcticamente
intil para distinguir la transmisin cultural de la
gentica.
U n a prueba importante en favor de la transmisin cultural es la gran asimetra de influencias paterna y materna. Es posible que en principio la transmisin gentica sea la causante de la
asimetra, debido a la unin de X o Y . o a la influencia del A D N del mitocondrio. aunque siempre se observar una pauta de herencia de un tipo m u y especfico, cuyo origen es posible
encontrar fcilmente mediante los anlisis adecuados.
El hecho de que dichas asimetras se encuentren con tanta frecuencia apunta indefectiblemente a la transmisin cultural. D e existir los
dos tipos de transmisin, la gentica y la cultural,
resulta difcil separarlas, debiendo recurnrse al
anlisis conjunto de un sinnmero de datos sobre
las relaciones biolgicas y las adquiridas. A d e ms, los mtodos actuales de anlisis conjunto se
basan totalmente en modelos de determinacin
cultural y gentica m u y simplificados y probablemente nada realistas.
260
L. Luca Cavalli-Sforza
261
La pubertad es la edad crtica para otro fenm e n o . Es sabido (Lenneberg, 1967) que un idiom a extranjero nicamente puede aprenderse sin
acento antes de la pubertad. Casi todas las personas que aprenden una lengua extranjera despus
de la pubertad conservan un acento m s o menos
fuerte y que vara segn los individuos, pero que
es casi siempre perceptible. El comienzo de la pubertad parece ser el lmite de edad despus del
cual comienzan a declinar ya sea la capacidad de
producir determinados sonidos o la de percibir
diferencias especiales, o ambas.
D e existir los perodos de mayor receptividad
es m u y probable que tengan un importante significado biolgico. Huelga explicar la conveniencia
de un mecanismo que pueda ayudar a establecer
el tab del incesto. N o est claro qu ventaja podra sacarse, si es que la hay, de no poder aprender otros idiomas despus de la pubertad sin que
se note que se es extranjero, aunque sea tentador
especular acerca de ello. La atrofia precoz de determinadas facultades fonticas podra ser ventajosa para los grupos sociales, ya que con ello
pueden reconocer a los extranjeros casi inmediatamente en cuanto comienzan a hablar. Para el
extranjero podra ser un inconveniente ser inmediatamente reconocido, aunque podra tener, no
obstante, sus ventajas si con ello saca algn beneficio al grupo visitado. Este fenmeno podra
pertenecer a la categora de rasgos altruistas
en su sentido ms amplio. En el prximo captu
lo analizaremos brevemente de qu m o d o esos
rasgos determinados genticamente pueden difundirse entre una poblacin, aun cuando reduzcan la capacidad de adaptacin darwiniana del
individuo. Por el m o m e n t o no se sabe si hay una
determinacin gentica del rasgo, aunque parece
que la haya.
Otros comportamientos de inters son los que
responden al medio externo: paisaje, clima, etc.
Muchas personas tienen preferencias concretas y
se identifican verdaderamente con un origen particular que se define m s en trminos de mbito
fsico que social, si bien puede haber de uno y de
otro. El hecho de hallar alguna semejanza entre
un lugar nuevo y el primer hogar parece definir
en muchos casos un sentimiento de bienestar,
factor que suele determinar la eleccin que hacen los emigrantes de la zona en que van a asentarse. H e m o s intentado analizar este fenmeno
con colegas psiclogos y probar la posible existencia de un perodo de la infancia en que el m bito fsico deja unas huellas indelebles en el indi-
262
viduo. Nuestra investigacin, an indita, se
realiz con alumnos de Stanford, a quienes se les
pidi que respondieran a un cuestionario sobre
los lugares con los que se haban identificado, si
los haba, los sitios en que haban vivido y a qu
edades. H u b o claras diferencias individuales en
cuanto a la movilidad en los aos previos a la enseanza superior, los lazos afectivos y la identificacin con los lugares, as c o m o una correlacin
marcadamente inversa entre las dos variables. La
identificacin de un perodo de mayor receptividad no era clara; los estudiantes cuyas familias
cambiaban frecuentemente de residencia continuaron hacindolo durante el resto de su niez.
Por ende, era difcil encontrar individuos suficientes que se mudaran varias veces, pero slo en
un corto intervalo de edad, y que hubiesen permanecido en el m i s m o lugar el resto del tiempo.
Unas muestras especiales o de mayor entidad podran permitir determinar con mayor precisin la
situacin de un perodo de mayor receptividad,
pero la correlacin entre identificarse con un lugar y haber vivido all bastante tiempo durante la
niez o la juventud es inequvoca. As, a todas
luces, nuestras preferencias dependen de experiencias previas a la hora de seleccionar un lugar
donde vivir, lo cual est influido por la historia
del ciclo vital. Es algo que puede ser m u y arraigado y que afecta muchas decisiones de importancia en la vida, especialmente de los emigrantes.
La falta de una firme identificacin con un
determinado lugar puede incidir en la seleccin
de las alternativas de sedentarismo o de n o m a dismo. En los hijos de los nmadas que estn expuestos a continuos cambios de lugar pueden
quedar trazas de esta situacin, c o m o tambin
por la mutiplicidad de lugares.
Es notorio lo difcil que resulta convencer a
los gitanos de que se conviertan en personas sedentarias. H a n sobrevivido e incluso prosperado
durante varios siglos en muchos pases europeos,
donde por lo general se les ha tolerado, en algunas ocasiones perseguido, pero nunca se les ha
alentado, y parecen llevar una vida satisfactoria
puesto que evidentemente hay m u y pocas deserciones. Contina habiendo nmadas en muchos
lugares casi desrticos. El Gobierno iraqu ha intentado infructuosamente convencer a los beduinos de que adopten un m o d o de vida sedentario.
Lo m i s m o ha ocurrido con los pigmeos, pese a
los esfuerzos de muchos pases africanos, a m e nos que se destruya totalmente su habitat. La
destruccin de los bosques africanos avanza rpi-
L. Luca Cavalli-Sforza
damente, con lo que es cada vez mayor la posibilidad de aculturacin de los pigmeos.
La tendencia a elegir lugares parecidos a
aquellos en que se ha vivido en pocas anteriores
de la vida tiene una posible ventaja y puede explicar por qu esa tendencia fue probablemente
favorecida por la seleccin natural. La adapta
cin al clima es particularmente importante
siendo ventajoso permanecer en el medio climtico en que el individuo se adapt por seleccin.
Elegir un habitat similar al vivido en aos anteriores aumenta la probabilidad de encontrar condiciones ambientales parecidas a aquellas en las
que es ms probable la adaptacin.
Adaptabilidad d e la cultura
Durante un tiempo la biologa consider que
cualquier diferencia entre individuos y especies
era adaptativa, o sea, el resultado de la seleccin
natural. Cada vez confiamos m e n o s en que los
componentes menores de nuestro fenotipo tengan ese carcter. Sabemos que una fraccin de la
variacin de la frecuencia del gen debe ser ocasionada por un cambio gentico aleatorio, y que
alguna variacin del A D N y de la protena debe
ser neutral. Puede que la mayora de los bilogos
estn hoy dispuestos a aceptar que no toda la
evolucin biolgica responde a u n factor de
adaptacin, sino que una parte importante, aunque desconocida, de la variacin individual y del
cambio producido por la evolucin es neutral
desde el punto de vista de la seleccin, y, en ocasiones, incluso desventajosa. Ahora bien, resulta
m u y difcil distinguir con precisin cundo el
cambio responde a una adaptacin y cundo no.
Existen criterios en este sentido, pero para verificarlos se necesitaran inmensas muestras de individuos, ya que habra que evaluar los coeficientes
de seleccin que, por trmino medio, son m u y
pequeos y no se pueden detectar con las cantidades de individuos que por lo general se estudian. A mi juicio en lo tocante a muchos casos de
variacin cultural sera incluso m s difcil decidir si se trata de un caso de adaptacin o no.
Para empezar, en la evolucin biolgica, la
adaptacin tiene solamente un significado: aumentar la capacidad de adaptacin darwiniana
del individuo. En el contexto cultural, el nmero
de posibles significados es mayor. Al comienzo de
este artculo utilic ese significado en el sentido de un aumento de la capacidad de adaptacin
263
sumamente simplificados, siendo numerosos los
que valen directamente para la transmisin cultural vertical. Este es particularmente el caso del
modelo creado por Eshel (1982), para la evolucin del egosmo en contraposicin con el altruism o , en el que hay poblaciones antagonistas cuya
probabilidad de extincin aumenta con la proporcin de individuos egostas, mientras que en
lo tocante al antagonismo entre poblaciones, los
individuos egostas llevan ventaja a los altruistas.
Aqu la supervivencia del altruismo depender
de m o d o complejo de la migracin de los individuos entre poblaciones, de la ventaja del egosmo
en el seno de las poblaciones y del altruismo entre las poblaciones. Habra que realizar otras investigaciones para poder extrapolar teoras anlogas a otros mecanismos de transmisin cultura]
no vertical, que pueda ser m s eficaz e interesante para el m u n d o moderno que la transmisin
vertical.
264
L. Luca Cavalli-Sforza
tajas culturales y darwinianas. Parece difcil ponderarlas con precisin, pero es la mujer quien
m s pierde. E n realidad, esta prctica encuentra
apoyo en sociedades de gran arraigo patriarcal.
Los movimientos d e liberacin d e la mujer han
c o m e n z a d o a operar tambin en el Africa septentrional, aunque podra ser que esta prctica cultural no tenga, sin e m b a r g o , un futuro luminoso.
H e citado este ejemplo para indicar lo complicad o de la facultad de adaptacin cultural y darwiniana cuando se trata de una costumbre social.
La circuncisin masculina parece ser tambin
compleja, al igual q u e otras prcticas religiosas
c o m o la autorizacin a ingerir determinados alimentos. El conocimiento convencional indica
que tienen un valor adaptativo darwiniano y cultural, aunque tambin se discrepe al respecto.
Las dificultades para evaluar la adaptabilidad
a u m e n t a n debido a q u e existen factores que tienden a confundir. Algunas costumbres que pueden
parecer totalmente triviales, arbitrarias o perni-
Bibliografa
L.L. > C H E N K . - H . . diciembre
L.L.. 1976. Genetics. Evolution and 1980. Empirical approaches to
the siud> of cultural transmission
Man. San Francisco. W . H .
and evolution. Fresentado en la
Freeman & C o .
Reunin Anual de la American
Anthropological Association.
C A N ALLI-SFORZA. L.L N F E L D M A N .
Washington.
D C (resumen 1.
M . 1978. Darwinian selection
B O O M E R . W . F . y C u \[.u S F O R Z A . .
K . - H . . C w ALLI-SFORZA. L.L.
of cultural transmission in
Taiwan. Human Ecology. 10(3):
365-382.
D R A P E R . P. > H A R P F N D I N H . H .
FELDMAN, M . W . >
C A \ NLLI-SFORZA. L.L.. 1981.
L O E H L I N . J.C. y Nie H O L S . R . C . .
D.C.. M O R T O N . N.E..
265
W I L S O N , E . O . , 1975. Sociobiology,
the New Synthesis. Cambridge,
Mass; Balknap Press.
W O L F , A . P . , 1970. Childhood
Paul T. Baker
Entre 1950 yfinalesde los ochenta, se produjo un estas materias en una autntica ciencia transdiscicambio radical en la rama biolgica de la antropo- plinaria, a la que puede darse con propiedad el
loga: una transformacin fundamental de los nombre de biologa de la poblacin h u m a n a .
objetivos de la investigacin, la metodologa y los
El paradigma que nos brinda esta nueva
modelos analticos. Empezaron a proliferar, ade- ciencia transdisciplinaria no slo fue creado
ms, los estudios especializados en el seno de cada
en parte por los propios especialistas en antrodisciplina, desarrollndose en particular tres pologa biolgica, sino que, adems, probagrandes especialidades: el estudio de los primates,
blemente a l ajustarn su labor en el prximo
la paleontologa y el estudio del esqueleto, y el es- decenio. Examinaremos, pues, primero, el portudio de poblaciones contemporneas. A u n cuan- qu de esta orientacin del estudio de la antrodo las transformaciones de
pologa biolgica; en seguntodas estas ramas hayan tedo lugar, c m o se fue elaboPaul T. Baker es profesor honorario Evan
nido una orientacin y unas
rando el paradigma y, por
Pugh de antropologa de la Pennsylvania Stacausas comunes, en este arltimo, las consecuencias,
le Univcrsin v Presidente de la Asociacin
Internacional de Biologa H u m a n a . Fue Pretculo trataremos nicamenpara el futuro de la investisidente del Comit Americano H o m b r e y
te de los motivos de la transgacin y de las necesidades
Biosfera ( M A B | . en el Programa Internacioformacin experimentada
educativas, de la aceptacin
nal de la Unesco M A B . Entre sus publicaciopor el estudio de las poblacada vez mayor de este m o ners destacan llaman Biology (con G . A . Tanner > J H . Pilbcam. 1987). y The Biology <it
ciones humanas, al que se
delo.
Human hlaplahiluy (con J.S. Weiner, 1966).
suele dar el nombre de bioloPara ello, prestamos esSu direccin particular es: 47-50. Lulani
ga humana. La tradicin inpecial atencin al desarrollo
Street. Kaneohe. Hawaii 96744. U S A .
telectual a la que pertenece
histrico de la teora, la m e la biologa humana ha venitodologa cientfica y la fordo desarrollndose con relamacin en antropologa biotiva independencia de la anlgica.
tropologa propiamente dicha. Y hasta hoy en da, slo del 40 % al 50 % de
los artculos enviados a Human Biology y The An- Inicios d e la antropologa biolgica
nals of Human Biology proceden de antroplogos.
Por lo general, se considera que los inicios de la
El amplio campo que abarcan ambas revistas
no constituyen un territorio cientfico particular en la mayor parte de las Universidades y son
contados los establecimientos de enseanza superior en que hay planes de estudios que ensean a
los alumnos los diversos aspectos de la biologa
humana.
Asistimos sin embargo a la transformacin de
RICS 1 16/Jun. 1988
Paul T. Baker
268
rir por lo menos un conocimiento prctico de la
anatoma del esqueleto.
Estos orgenes en las profesiones mdicas y su
atencin exclusiva en una sola especie contrastan
abruptamente con la formacin m s amplia impartida en la mayora de las restantes ciencias biolgicas. Disciplinas c o m o la botnica y la zoologa, as c o m o sus homologas m s prcticas -la
agricultura, la horticultura y la cra de animalesse ocupaban no slo de los complejos aspectos de
los mltiples gneros y especies, sino tambin de
los veloces cambios que con frecuencia se observaban en especies en las que transcurra un lapso
breve de una generacin a la siguiente. Esta diferencia de origen e intereses puede ayudar a explicar parcialmente por qu los especialistas en antropologa biolgica tardaron tanto en aceptar todas las implicaciones de la teora darwiniana para
la evolucin y la variabilidad biolgica de los seres humanos. Naturalmente, a ello se sumaba el
problema de que las investigaciones se referan a
nuestra propia especie y que el concepto de seleccin chocaba en mltiples aspectos con las opiniones tradicionales acerca de por qu nos mostram o s , funcionamos y actuamos c o m o lo hacemos.
Sean cuales fueren las causas, durante la primera mitad del siglo xx la antropologa biolgica
sigui siendo prcticamente en su totalidad una
ciencia descriptiva y taxonmica. Se aceptaba que
el Homo sapiens es morfolgica y fisiolgicamente un producto de la evolucin, pero no se consideraba tema de investigaciones averiguar por qu
evolucionan las especies. La posicin terica que
gozaba de aceptacin general en la disciplina se
refleja en la actitud de Arthur Keith, quien aceptaba la evolucin h u m a n a y admiraba a Darwin,
pero segua dudando de que la seleccin darwiniana hubiese explicado el cambio (Keith, 1955).
Broca (1870) tambin aceptaba la evolucin hum a n a , pero sostena que no se haba explicado satisfactoriamente. La variabilidad individual y de
los grupos en lo que se refiere a la anatoma estaba
ampliamente documentada y tambin se describan espordicamente variaciones de las funcionesfisiolgicasy de la conducta. Pero, aparte de
atribuir esas diferencias a las caractersticas de las
unidades taxonmicas estudiadas, no se formulaba por lo general explicacin alguna de dicha variabilidad. En lugar de investigar a qu podran
deberse las diferencias, se presuma implcitamente que caba explicar las caractersticas de
una poblacin dada limitndose sencillamente a
localizar sus orgenes raciales. Se discuta cun-
La revolucin lenta
En los ltimos aos se ha escrito abundantemente
acerca de las causas de los cambios de orientacin
de la antropologa biolgica en el decenio de
1950, haciendo remontar el inters despertado
por la seleccin a las demostraciones de que las
mediciones esquelticas bsicas, c o m o el ndice
ceflico, podan cambiar en una sola generacin
(Boas, 1940). Se ha sugerido asimismo que la sum a de los estudios de los rasgos fenotpicos con
los de la herencia mendeliana simple impuls una
ruptura de las perspectivas tradicionales (Brace,
1982). La mayora de los autores atribuyen este
nuevo inters por las causas de la evolucin y la
variacin h u m a n a a los estudios matemticos y
experimentales de Fisher, Dobzhansky y Wright,
269
La paz conduce a la abundancia, grabado britnico, siglo xvin. Bibhoicque Nationale, Pars (Edimedia).
270
Paul T. Baker
poblaciones humanas fue el Programa Biolgico
Internacional (PBI), patrocinado por el Consejo
Internacional de Uniones Cientficas, una de cuyas secciones fue dedicada al estudio de la adaptabilidad h u m a n a . El PBI dur oficialmente slo de
1964 a 1974 (Worthington, 1975), pero la publicacin de sus resultados se prolong durante el
decenio de 1980. El programa careca de un presupuesto central importante y sus repercusiones
en las ciencias biolgicas, en ayuda de las cuales
fue concebido, variaron considerablemente segn
los distintos proyectos y pases. U n factor importante del xito de su seccin dedicada al estudio
de la adaptabilidad h u m a n a fue la energa y c o m petencia de sus coordinadores. Joseph Weiner
coordin e impuls la seccin desde su fase de
planeamiento hasta que se finalizaron los volmenes de sntesis. Ide un proyecto que habra de
resolver alguno de los interrogantes acerca de cm o se han adaptado las poblaciones humanas (en
el sentido amplio de este trmino) a los distintos
entornos del m u n d o (Weiner, 1966). Para elaborar las bases y estructuras necesarias a las investigaciones planeadas organiz, en ocasiones con
ayuda de otras personas, una serie de reuniones
internacionales reducidas, en las que participaron
especialistas en antropologa biolgica, en gentica de la poblacin humana,fisilogosy cientficos
sociales y de la conducta h u m a n a . A d e m s , apoy
reuniones y proyectos consagrados a elaborar m todos y tcnicas necesarios para efectuar investigaciones sobre el terreno.
Prcticamente desde todos los puntos de vista,
el esfuerzo obtuvo un gran xito. Se elaboraron
miles de publicaciones (Collins y Weiner, 1977),
se mejor el conocimiento de c m o responden las
poblaciones a diversas situaciones ambientales
extremas (Baker, 1978; Eveleth y Tanner, 1976;
Milan, 1980) y se obtuvieron nuevos datos sobre
la dinmica de la gentica de la poblacin h u m a na (Harrison, 1977). D e hecho, aument enormemente nuestro conocimiento de la biologa de la
poblacin h u m a n a y se elaboraron mtodos para
estudiar multitud de caractersticas de la gentica
h u m a n a , su morfologa,fisiologay comportamiento en situaciones reales (Weiner y Lourie,
1981). Pese a ello, hay que reconocer que las conclusiones a que se lleg plantearon m s interrogantes que respuestas y que los conocimientos
ciertos acerca de la seleccin gentica en el seno
de las poblaciones humanas apenas eran mayores
en 1980 que en los aos sesenta.
La disciplina que sin duda m s modific la
271
272
Paul T. Baker
aparecieron en la edicin de 1964 de Human Biology, obra de Harrison, Weiner, Barnicot y T a n ner, o en el texto de 1963 de Hlse, The Human
Species: An Introduction to Physical Anthropology.
Ahora bien, las investigaciones cuyos resultados se han publicado en el decenio de 1980, indiCan que se han producido varias modificaciones
de orientacin desde que se fijaron dichas perspectivas iniciales.
En primer lugar, ha disminuido el inters por
determinados aspectos de la investigacin a los
que antes se prestaba gran atencin. Entre otros,
se trata de los intentos de demostrar la seleccin
gentica en poblaciones vivas, de demostrar que
existe una base gentica para las diferencias de las
funciones cerebrales en distintas poblaciones y de
condensar la variabilidad biolgica de las poblaLa aparicin de la biologia
ciones en categoras taxonmicas.
En segundo lugar, los mtodos que se considede la poblacin humana
ran necesarios para obtener conocimientos seguros son actualmente ms rigurosos, por lo que los
En 1982 (Baker. 1982), seal que haba surgido
planes de investigacin y las tcnicas analticas
una nueva ciencia transdisciplinaria, que caba
resultan cada vez m s complejos.
denominar biologa de la poblacin h u m a n a (deEn tercer y ltimo lugar, los problemas estunominacin sugerida anteriormente por Joseph
diados presentan con frecuencia objetivos prctiWeiner en 1966). M e basaba en el contenido de
los artculos que aparecan en Human Biology, cos inmediatos y, consiguientemente, la teora
-cuando se hace mencin de ella- tiende a ser de
Annals of Human Biology y otras revistas c o m o
Social Biology, Journal of Biobehavioral Science y un nivel medio, ponindose menos el acento acAmerican Journal of Physical Anthropology. Las tualmente en las teoras generales de la evolucin
caractersticas de esa nueva ciencia estaban tam- gentica.
Son varias las razones que explican estos c a m bin determinadas por los temas de la serie de libios: la demostracin de los procesos de evolubros editados en todo el m u n d o a raz del proyeccin mediante el estudio de las poblaciones conto PBI y de su seccin sobre la adaptabilidad hutemporneas ha resultado enormemente difcil.
m a n a , as c o m o por otros proyectos de
Se ha descubierto que buena parte de las investiinvestigaciones sobre las caractersticas biolgicas y sociales de poblaciones humanas relativa- gaciones descriptivas tradicionales ya no servan
para extraer informaciones nuevas y, algo que
mente reducidas.
Las personas dedicadas a esta rama de las cien- quiz tenga suma importancia, las fuentes de ficias humanas procedan de distintas disciplinas, nanciacin exigen cada vez con m s insistencia
pero la existencia de una ciencia transdisciplina- que los estudios sobre los temas tradicionales de
la biologa de la poblacin h u m a n a tengan una
ria se fundaba en que todas ellas se centraban en
la biologa de subunidades definibles del Homo utilidad prctica inmediata. Al haber un excedensapiens, compartan una metodologa c o m n , una te de doctores en antropologa biolgica de titulabase terica congruente y un conjunto similar de cin reciente, muchos de ellos han hallado trabajo
fuera de los lmites tradicionales del m u n d o acafuentes de informacin. Esta nueva ciencia refleja
claramente las perspectivas tempranas de la di- dmico. L o han conseguido gracias a las mejoras
introducidas en los decenios de 1960 y 1970 en la
dctica de la medicina que ponan el acento en
una consideracin totalizante de la persona y si- enseanza de la biologa h u m a n a y de la metodogue en parte la orientacin de la obra de J.S. loga.
Voung, An Introduction to the Study of Man
A su vez, estas nuevas ocupaciones probable(1971). Tambin se basa parcialmente en las pers- mente modifiquen en breve plazo la teora, mtopectivas acerca de la antropologa biolgica que dos y contenido de la disciplina.
blemente nuestros conocimientos sobre la variabilidad de la estructura gentica de las
poblaciones humanas, acrecido nuestro saber
acerca de c m o influye el entorno fsico y cultural
en la salud y capacidadesfisiolgicasde las poblaciones y allegado m s pruebas de que el entorno
en que transcurre el perodo de crecimiento y m a duracin tiene una influencia permanente en las
caractersticas de los adultos. Algo de suma importancia es que los cambios acaecidos en los sistemas de enseanza han producido un nmero
considerable de profesionales especialistas en antropologa biolgica capaces de comprender la
orientacin de las nuevas investigaciones y que
poseen un conocimiento prctico de la biologa
humana general.
273
>*v,/"
w*^m-
Antropometria (R D O M K M U Rapim
274
Paul T. Baker
Perspectivas futuras
Bibliografa
A L E K S E E V A , T.I., 1977.
Human
High-Altitude Quechua.
Stroudsburg, P A , Dowden.
Hutchinson & Ross.
Mislii.
B A K E R . P . T . . 1982. Human
275
J A M I S O N , P . L . , Z E G U R A , S.L., y
L E E , R . B . y D E V O R E , I. (eds.),
Problems in H u m a n Population
Biology, pp. 1-24, En Baker, P . T .
y Weiner, J.S. (eds.). The Biology
of Human Adaptability. Oxford,
Clarendon Press.
B R O C A , P . 1870. Sur le
transformisme. Bulletin de la
Socit d'Anthropologie de Paris,
Serie 25:168-242.
C O L L I N S , K.J. y W E I N E R , J.S.,
T O B A C H , E . y L I G H T , R . E . (eds.),
W O L A N S K I , N . y SzEMiK, M . (eds.).
1984. Industrialization Impact on
Man. Varsvia, Polish Scientific
Publishers.
W O R T H I N G T O N , E . B . (ed.), 1975.
M E A D , M . , DOBZHANSKY, T.,
Paleoantropologa
y neoantropologa
W u Rukang
nes de habitantes; por su parte, la Oficina de EstaC o m o su nombre indica, la antropologia es la
ciencia del hombre. Pero el objeto de su estudio dstica de Estados Unidos de Amrica prev que a
fin de siglo la cifra ser de 6.200 millones.
vara segn los pases. En algunos se ocupa fundamentalmente de las caractersticas fsicas del ser
Los seres humanos constituyen una especie
h u m a n o e incluso de los primates; sta sera la
animal de gran plasticidad. C o n la posible excepantropologa en su sentido m s estricto. En otros cin de los perros y los gatos y, por desgracia, tampases, la antropologa engloba tambin los aspec- bin de las ratas que viven en simbiosis con los
tos fsicos y socioculturales, la etnologa, la arhumanos, ningn otro mamfero presenta un graqueologa e incluso la lingstica, y sera una an- do tal de adaptacin a los ms diversos medios.
tropologa en el sentido amplio del trmino.
En su mayora, los seres humanos viven actualmente en llanuras con un cliEl presente artculo versa
m a y una h u m e d a d moderaW u Rukang es profesor investigador del Inssobre la antropologa fsica o
tituto de Paleontologa Vertebrada y Pados. U n a pequea proporbiolgica, que estudia el orileoantropologa. Academia Snica. P . O . Box
cin vive en regiones
gen y la evolucin de la hu643. Beijing. Presidente de la Asociacin
montaosas, elevadas, climanidad y tiene tambin nuAnatmica China y miembro de la Acadedas o hmedas.
mia China de Ciencias. H a realizado n u m e merosas aplicaciones prctirosas investigaciones y publicado extensacas. Est surgiendo una
Unos 25 millones de permente en el campo de la paleoantropologa.
nueva rama de la antropolosonas viven en territorios
ga biolgica que estudia los
montaosos a m s de 3.000
aspectos fsicos de los seres
metros sobre el nivel del
humanos modernos, a la que
mar, con una atmsfera enel autor ha bautizado con el
rarecida. Prcticamente tonombre de neoantropologa
dos los rincones de la tierra
( W u , 1986a). A continuaestn habitados por el h o m cin se tratan independienbre. Si los dems mamferos
temente las tres ramas prinslo pueden vivir en zonas
cipales de la antropologa biolgica: la paleoan
bien delimitadas, cul es la razn de que los seres
tropologa, la antropologa aplicada y la neo
humanos estn diseminados por todo el planeta?
antropologa.
La explicacin habitual es que esto se debe a la
adquisicin de la cultura. El ser h u m a n o utiliza el
fuego, se refugia en cavernas y se cubre con ropas
para protegerse del fro, pero debe haber tambin
Orgenes de las razas humanas
adaptaciones biolgicas, por ejemplo, modificamodernas
ciones de la morfologa, la talla, la pigmentacin,
las pautas de crecimiento, etc.
Consideremos en primer trmino los orgenes y la
evolucin del hombre moderno. Segn datos de
las Naciones Unidas, a mediados de 1987, la poblacin mundial superaba la cifra de 5.000 milloRICS 116/Jun. 1988
278
H'u Riikang
c o m o a las poblaciones. As, stas presentan ras- sa que fue de Asia Occidental o, m s recientemengos fsicos que se interpretan c o m o diferencias te, del Africa Austral, de donde partieron las poraciales. En muchos estudios sobre las razas se blaciones para ocupar las regiones en las que hoy
distinguen diversas tipologas, cada una de ellas en da viven las principales razas actuales. H a y
caracterizada por varios rasgos fsicos particula- argumentos en favor y en contra de una y otra
res, por ejemplo, el color de la piel, el color y las teora (Smith y Spencer, 1984). Es m u y probable
peculiaridades del cabello, la forma de los ojos, la que las razas hayan preservado su continuidad renariz y los labios, etc. (Coon, 1962, 1965). U n a gional desde los orgenes del Homo erectus, c o m o
raza constituye una subdivisin de la especie o se ha puesto de manifiesto en China ( W u . 1986 b)
subespcie, en trminos taxonmicos, el Homo y que, adems, se hayan producido intercambios
sapiens sapiens, integrada por una poblacin con de genes entre las diferentes regiones a lo largo del
una combinacin de frecuencias de genes distinta proceso de evolucin de la humanidad.
de otras poblaciones de esa misma especie. Ahora
En estos ltimos aos se estn descubriendo
bien, nunca han existido razas puras de Homo sa- en todo el m u n d o cada vez m s restos fsiles del
piens, pues ya las poblaciones ms primitivas de- Homo sapiens, y se realizan ms estudios biomoban presentar un polimorfismo gentico. E n la leculares de las caractersticasfisiolgicasy biomayora de los clculos se estima que las diferen- qumicas de las distintas razas. Gracias a esos escias raciales representan menos del 10 % de to- tudios, se espera que el problema del origen de las
das las variaciones que se dan en las poblaciones razas modernas quede explicado haciafinalesde
modernas. Con todo, los seres humanos se pueden este siglo, si no en su totalidad, al menos en sus
dividir en varias razas geogrficas, por lo general, aspectos esenciales.
en cuatro principales: la mongolide o amarilla, la Origen del hombre o de los homnidos: El Homo
caucsica o blanca, la negroide o negra y la austra- sapiens actual procede del Homo sapiens arcaico o
loide o cobriza.
primitivo, que poblaba amplias regiones de Asia,
Por sus rasgos fsicos externos, la raza blanca Africa y Europa en pocas que se remontan de
se aproxima ms a la amarilla, y la negra a la co- 35.000-50.000 aos a 200.000 a 250.000 aos
briza. Sin embargo, la comparacin de muchos atrs. Anteriormente exista el Homo erectus, que
factores genticos permite llegar a la conclusin
viva tambin en Asia, Africa y Europa. Anterior
general de que la raza blanca se aproxima a la ne- a l es el Australopithecus, que viva entre 1 y 4
groide y la amarilla a la australoide. Confirman
millones de aos atrs nicamente en Africa, ya
esta relacin los estudios de las mitosis celulares. que no hay, hoy por hoy, pruebas concluyentes de
As, pues, los rasgos externos dependen en mayor que haya existido tambin en Asia. Se considera
medida de la influencia de los factores ambienta- que el Homo habilis de Africa es un tipo de transiles que de los componentes genticos.
cin entre el Australopithecus y el Homo erectus.
Cundo y dnde surgieron estas razas? GeneLa mayora de los antroplogos cifra en 4 miralmente se estima que las razas actuales aparecie- llones de aos la evolucin de la humanidad desron hace 35.000-50.000 aos, que es desde cuan- de el Australopithecus hasta el hombre actual
do es posible diferenciar las caractersticas racia- (Delson, 1985). Algunos expertos, sin embargo,
les del crneo, difciles de determinar en tiempos no estn m u y seguros de que el Australopithecus o
ms remotos. En cuanto al lugar de origen, existen
el Homo erectus formen parte de la lnea principal
dos teoras. La primera es la teorafilogenticao de la evolucin del ser h u m a n o y creen que se trade la evolucin directa, que parte de la base de ta ms bien de ramificaciones laterales.
que las razas principales aparecieron en las misD e cuatro a ocho millones de aos es m u c h o
mas regiones en las que actualmente viven y son el
tiempo en la evolucin del hombre. N o se han
resultado de una evolucin gradual a partir del
descubierto hasta ahora fsiles que lo prueben.
primitivo Homo sapiens local. La segunda teora Algunos bilogos marinos han propuesto una hise basa en los fenmenos de migracin, substituptesis acutica, segn la cual nuestros antepasacin e invasin y da por supuesto que todas las
dos vivan originalmente en el mar (Hardy, 1960;
razas principales surgieron de poblaciones extranLa Lumire, 1981 ; Morgan, 1984), pero son pocos
jeras que migraron, invadieron los territorios y
los antroplogos que la aceptan seriamente. Es nesubstituyeron a las poblaciones locales. Habida
cesario estudiar ms el Mioceno superior y el Pliocuenta de que algunos fsiles humanos m u y anticeno inferior, que fue cuando probablemente se
guos presentan rasgos raciales modernos, se pienprodujo la separacin del hombre y del m o n o ,
l'ulcoaulropoloifia y nctmntropologia
aunque los restosfsilesdeben ser m u y escasos.
La mayora de los antroplogos pensaba que el
Ramapilwcus era el homnidofsilms antiguo,
de 8 a 14 millones de aos, pero recientemente
tienden a considerar que el Ramapithccus y el Sivapillwcus no son ms que diferentes sexos del
m i s m o tipo de m o n o y que los ejemplares de SivapilhiTiis descubiertos en diversos pases no pertenecen a un m i s m o tipo, c o m o se crea antes. Los
ejemplares de Turqua y Pakistn presentan m u chos rasgos similares al orangutn y son probablemente su tipo ancestral, en tanto que los de
Lufeng (China) tienen caractersticas comunes
con los grandes simios y los homnidos de Africa y
seguramente representan su tipo ancestral c o m n
(Wuetal. 1986).
La determinacin de la poca es de gran importancia en el estudio de la secuencia evolutiva
de los fsiles humanos. En los ltimos decenios se
han efectuado grandes progresos sobre el particular, habindose perfeccionado sobremanera los
mtodos de determinacin relativa y absoluta,
gracias a lo cual se obtienen resultados m s precisos. Entre otros, se ha adoptado el mtodo de resonancia de los electrones (ESR). La determinacin m s exacta de la poca a la que pertenecen
los fsiles de m o n o s y homnidos, ha contribuido
m u c h o a establecer la secuencia de la evolucin
del hombre.
Tambin se ha obtenido abundante informacin de la cronologa de los estratos geolgicos. Se
hanfijadonuevas fechas para los diferentes perodos de la Era Cenozoica, por ejemplo, la duracin
de las distintas pocas del Perodo Terciario (sobre todo el Plioceno, que de 12 millones de aos
se ha aproximado a 5 millones, y el Pleistocene
adelantado de 2-3 millones de aos a 1,8 millones). Correlativamente se han ajustado las diferentes divisiones de Pleistoceno. Es de esperar
que en el prximo decenio se organice un congreso internacional que permita llegar a un consenso
en la materia.
Los nuevos mtodos y las nuevas tcnicas tienen una aplicacin cada vez mayor en antropologa. El anlisis de mltiples variables y otros se
aplican en gran medida al estudio de la evolucin
del hombre. Se han obtenido interesantes resultados analizando la estructura del esmalte dentario
al microscopio. El anlisis qumico de los fsiles
permite llegar a conclusiones sobre el rgimen alimentario. Estos estudios plantean algunos problem a s , que requieren nuevas investigaciones.
C o n toda seguridad se descubrirn en el prxi-
279
Un Rukung
280
La antropologia aplicada
La antropologa aplicada presenta cada vez m a yor utilidad para la sanidad > la economa de un
pas. Reviste particular inters para la puericultura, as c o m o en las zonas industriales y agrcolas, donde contribuse a mantener y mejorar la
sanidad pblica y a mejorar el rendimiento del
trabajo.
Las caractersticas antropomtricas dependen
de la nutricin, la configuracin gentica, la actividad fsica, el clima y otros factores ambientales,
y se modifican en funcin del desarrollo econmico. As. pues, en todos los pases \ poblaciones se
deberan llevar curvas de crecimiento a inters aios
de varios aos. Las medidas del cuerpo h u m a n o
guardan una relacin directa con la concepcin de
los equipos y los espacios que los seres h u m a n o s
utilizan para el trabajo, el reposo o la proteccin,
as c o m o con el diseo de instrumentos, vestido >
elementos protectores (cascos, mscaras, anteojos, paracadas).
Paleoantropologia y neoantropologa
los m o n o s y los simios; la constitucin del cuerpo
h u m a n o y sus modificaciones, comprendidos los
niveles estructurales, las variaciones y correlaciones, la estructura del cuerpo h u m a n o y sus enfermedades, la maduracin, los cambios sexuales, la
menopausia, el envejecimiento y la longevidad, el
reloj biolgico, las adaptacionesfisiolgicasdel
organismo a los diferentes medios y climas; esto
es, los cambios cuantitativos y cualitativos del
cuerpo h u m a n o a lo largo de toda la vida; la clasificacin, las caractersticas y las causas de la
aparicin de las razas humanas, la crtica del racismo, etc.
Algunos de estos temas coinciden con los de la
paleoantropologia, pero el enfoque es diferente.
Por ejemplo, en el estudio de los primates, la paleoantropologia se centra en los primates fsiles,
en tanto que la neoantropologa se interesa por los
primates vivos. Por lo que respecta a las razas humanas, la paleoantropologia se ocupa de sus orgenes y la neoantropologa de sus caractersticas,
de su clasificacin y de su causa.
A d e m s , en el mbito de la neoantropologa
debe incluirse el estudio de las diversas formas de
las artes marciales chinas o kungfu ( J# ), entre
ellas el qigong ( ^ j/j ), un misterioso sistema de
ejercicios de respiracin profunda, el jingluc
(H tr) o sistema meridiano (red de pasadizos
por los que fluye el qi o energa vital y a lo largo
de los cuales se distribuyen los puntos de acupuntura), funciones especiales del cuerpo h u m a n o ,
etc. El kungfu tradicional chino tiene una historia
de m s de 2.000 aos.
Es frecuente que un maestro de qigong con u n
dominio adecuado del qi pueda romper ladrillos
con la m a n o o losas de piedra con la frente. Las
partes del cuerpo pueden funcionar de forma casi
281
mgica. El cuello adquiere una dureza tal que no
es posible atravesarlo con una lanza y los maestros son capaces de danzar descalzos sobre vidrios
rotos o tumbarse sobre clavos de punta, as c o m o
otros pueden dejarse destruir a mazazos una losa
de 250 kg colocada encima de su cuerpo.
Segn algunos comunicados, gracias a los m todos biofsicos se ha comprobado la existencia
de redes de pasadizos del qi en m s del 90 % de los
sujetos estudiados (Qian, 1986; Z h u , 1986).
En los ltimos aos se ha demostrado que el qi
puede funcionar no slo dentro del cuerpo, sino
tambin fuera de l. As, el qigong puede actuar
sobre el organismo de otro individuo mediante la
intervencin de un agente, capaz de tratar enfermedades c o m o la hipertensin, la lcera gstrica,
etc. La utilizacin de diferentes tcnicas modernas ha puesto de manifiesto que la irradiacin de
qi puede modificar la estructura molecular de los
objetos.
Esto parece increble y durante m u c h o tiempo
se ha considerado el qigong c o m o algo misterioso
e incluso sobrenatural, pero resulta que es verdad.
Hay algunas funciones de nuestro cuerpo que an
no se comprenden completamente.
El cuerpo h u m a n o puede analizarse en distintos niveles de su estructura (sistemas, rganos, tejidos, clulas, estructuras submicroscpicas y ultramicroscpicas), pero de todos m o d o s constituye un todo nico. D e s d e el punto de vista
funcional, es una unidad compleja. El organismo
guarda tambin relacin con su medio ambiente.
La estructura del cuerpo h u m a n o est envuelta
todava en el misterio y habrn de transcurrir dcadas antes de que ese misterio sea desentraado.
Traducido del ingls
Bibliografa
C O O N . C . S . , 1962. The Origin of
Races. Nueva York, Knopf.
C O O N . C . S . . 1965. The Living Race
of Man. Nueva York, Knopf.
En Models in Paleobiology,
compilado por T . J . M . Schopf, pp.
82-115. San Francisco. Freeman,
Cooper and C o .
Q I A N X U E S E N . 1986. On
phenomenological theory of
qigons. (TM). Nature Journal,
9(5): 323-326
SMITH, F . H . , y
S.J..
Punctuated equilibria: an
alternative to phyletic
gradualism.
1972
SPENCER, F. (eds).,
H'u
282
Wu
R U K A N G , 1985.
R U K A N G , 1986a.
Paleoanthropology and
neoanthropology. Science
Bulletin, 27 de septiembre (en
chino).
W u R U K A N G , 1986b. Chinese
human fossils and the origin
of the Mongoloid racial group.
En Fossil Man: New Fads-New
Ideas, edicin preparada
por V . V . Novolny y A .
Mizarov, pp. 151-156.
Anthropos, Brno.
Wu
R U K A N G , X U Q I N S H U A y Lu
Rukang
Conceptos correlativos
del desarrollo*
La primera contribucin de J. E. Lane y S. Erson cierto, disminuira as el impulso de la moderniestablece una triple relacin con nmeros anterio-zacin, y se malograran la planificacin en la m a res de la RICS. Primero, hace referencia al desa- yora de los pases del Tercer M u n d o y los objetirrollo, tema que ha sido abordado desde diferentesvos de los Decenios de las Naciones Unidas conperspectivas en muchos nmeros de esta Revista; sagrados al desarrollo. Para explicar el problema
segundo, del mismo modo que se discute sobre pro- es necesario considerar de qu manera cabe medir
blemas de dalos, conciernen a nuestro trabajo las el concepto de desarrollo, ya que no existe una
interrelaciones entre la produccin y difusin desola definicin aceptada unnimemente. Si se
datos socioeconmicos primarios y la intercepcin menciona una estadstica sobre la renta nacional,
se sobrentiende que se trata de uno de los diversos
y anlisis de procesos sociales (ver, entre otros muindicadores posibles. Myrdal
chos nmeros y artculos,
enfoca el desarrollo c o m o un
La informacin socioeconJan-Erik Lane es profesor del Departamento
fenmeno multidimensional
mica: sistemas, usos y necesi- de Ciencias Polticas, Universidad de U m e a ,
S-90187, U m e a , Sucia. Es Presidente del
que abarca los siguientes asdades, vol. XXXIII, nm. 1,
Comit sobre Anlisis Conceptual y Termipectos: produccin e ingre981); y por ltimo, relacionolgico ( C O C T A ) del Consejo Internaciosos, condiciones de producna cuestiones conceptuales y nal de Ciencias Sociales.
cin, niveles de vida, actituterminolgicas de las cienSvante Ersson es miembro del mismo depardes frente a la vida y el
cias sociales sobre las cuales tamento.
trabajo, instituciones y polla Unesco ha promovido la
ticas (Myrdal, 1968: 1.860).
cooperacin internacional y
Si bien trata estos aspectos
la investigacin durante mupor separado, tambin soschos aos (ver Fred W. Riggs,
tiene que tienden a covariar,
A Conceptual Encyclopedia
pues cada uno de ellos fortafor the Social Sciences,
lece a los dems en un pronm. III, lebrero 1987).
ceso causativo circular
El segundo articulo, de
Teng Langrui, da continuacin a alguno de los n- (Myrdal, 1968: 1.859-1.866). Sin embargo, las
meros anteriores: El trabajo (vol. XXXII, nm. mediciones de los ingresos ocupan un lugar pre3, 1980), La democracia en el trabajo (vol. ponderante en la literatura pertinente y, particularmente, el PIB per capita.
XXXVI, nm. 100, 1984) y Youth (vol. XXXVII,
nm.
106, 1985).
A.K.
284
Pases de la O C D E (N=24)
Pases socialistas (N=8)
Pases de Amrica latina y Central (N= 1 5)
Pases de Asia (N=l 3)
Pases de Africa (N= 15)
Pases del Tercer M u n d o (N=43)
Muestra (N=75)
Pases de la O C D E (N=24)
Pases socialistas (N=8)
Pases de Amrica latina y Central (N=16)
Pases de Asia (N= 13)
Pases de Africa (N= 15)
Pases del Tercer M u n d o (N=44)
Muestra (N=76)
5.689
3.909
2.113
1.532
866
1.502
3.099
3.034
2.083
1.331
723
620
899
1.708
285
de los indicadores de
bienestar
Indicadores
Expectativas de vida
Alfabetizacin
Tasa de inscripcin escolar
Mortalidad infantil
N m e r o de mdicos
Caloras per cpita
P N B real 1980
Televisin
C o n s u m o de energa
Telfonos
Radio
N = 75
Varianza explicada:
Factor 1
Factor 2
0,884
0,875
0,860
-0,850
0,775
0,728
0,610
0,542
0,396
0,387
0,208
0.357
0,338
0,308
-0.359
0,450
0,521
0,740
0,817
0,802
0,817
0,841
75,8 %
9,4 %
3,5
5,3
2.7
4.3
1,7
2,8
3,3
286
En general, las tasas de crecimiento han sido
ms bajas en los pases del Tercer M u n d o que en
los pases ricos, con excepcin de los pases asiticos cuya tasa media de crecimiento, de aproximadamente el 4 %, supera la de los pases de la
O C D E , que es del 3,5%. El crecimiento de las
economas de Africa ha sido particularmente escaso - m e n o s del 2 % por trmino medio-, mientras que la tasa media de crecimiento de Amrica
Central y de Amrica latina es de, aproximadamente, 3 %. La tasa media de crecimiento de los
pases socialistas que figuraron en el muestreo es
tambin m u y alta, manifiestamente del 5 %, lo
que parece algo exagerado. Si se hubieran incluido datos de la dcada de los ochenta, el cuadro
no habra sido tan brillante.
Hay dos factores que tal vez expliquen esta situacin: la produccin y la poblacin. O bien la
tasa de crecimiento de la produccin del Tercer
M u n d o fue baja o bien la tasa de crecimiento de
la poblacin fue m u y alta. El cuadro 5 informa
sobre el crecimiento del PIB total para los aos
60 y 70.
En este cuadro puede verse que el dinamismo
de las economas del Tercer M u n d o era igual al
de los pases ricos, siendo incluso mayor en Asia.
El rpido crecimiento de la poblacin explica el
escaso aumento de los ingresos por habitante
(Bairoch, 1977). El cuadro 6 revela que la expansin de la poblacin fue casi tan grande c o m o el
aumento de la produccin, lo que significa que el
cambio general en el nivel de prosperidad por habitante no pudo colmar la brecha que exista entre pases ricos y pobres, excepto en algunos pases en rpido desarrollo.
El proceso d e desarrollo
Los pases m u y industrializados han pasado por
el proceso de c a m b i o social que los ha llevado de
la pobreza a la abundancia y al estado de bienestar; para los pases pobres este e s q u e m a de c a m bio social resulta el objetivo principal segn la
teora y la prctica de la modernizacin. El prob l e m a poltico bsico consiste e n identificar la
estrategia de modernizacin: planificacin o
c a m b i o provocado por el m e r c a d o ? Las experiencias histricas d e las e c o n o m a s d e m e r c a d o y las
del experimento sovitico sugieren d o s tipos
ideales que en la prctica p u e d e n combinarse de
distintas maneras: el desarrollo japons, calificad o a m e n u d o de capitalismo dirigido por el Estado, y el socialismo competitivo, hacia el q u e parece dirigirse C h i n a .
Es, n o obstante, considerable el desacuerdo
sobre los m e d i o s y objetivos del desarrollo que el
impulso de modernizacin p u e d e lograr c o n xito. Los pases en desarrollo n o son todos iguales.
Algunos h a n progresado rpidamente, logrando
un gran c a m b i o social, mientras que otros apenas
se han m o d e r n i z a d o . E n el cuadro 7 p u e d e n verse d o s grupos de pases con arreglo al a u m e n t o
del porcentaje del nivel de prosperidad m e d i d o
por habitante. El primer grupo incluye a los pases con u n fuerte a u m e n t o del P I B por habitante,
mientras que el segundo grupo c o m p r e n d e aquellos q u e registraron u n a u m e n t o p o c o importante.
A pesar de q u e sea cierto d e m a n e r a general
que la brecha entre pases ricos y pases pobres
n o se ha reducido, t a m p o c o es imposible q u e los
pases del Tercer M u n d o resuelvan el problema.
E n realidad, la correlacin entre el nivel de a b u n dancia de 1960 y el de 1980 n o es perfecta puesto
que algunos pases h a n m e j o r a d o su situacin.
Por ejemplo, J a p n (7 %). la Repblica de Corea
(7%). Taiwan (6%), Singapur (7,5%), Malasia
(4,3 %), Iraq (5,3 %) y Argelia (3,2 %). Las cifras
del PIB por habitante en esos pases son comparables a las de algunos pases de la O C D E . El ni-
1.
2.
3.
4.
5.
3-5.
1-5.
Pases de la O C D E (N=22)
Pases socialistas (N=2)
Pases de Amrica latina y Central (N=14)
Pases de Asia (N= 12)
Pases de Africa (N=l 5)
Pases del Tercer M u n d o (N=41)
Muestra (N=65)
5.3
7.2
5.2
6,5
4.2
5,2
5,3
1970-1980
(N=22)
(N=7)
(N=15)
(N=12)
(N=15)
(N=42)
(N=71)
3.3
6.5
5.2
6.8
3.8
5.2
4.7
287
Pases de la O C D E (N=22)
Pases socialistas (N=9)
Pases de Amrica latina y Central (N=15)
Pases de Asia (N=l 3)
Pases de Africa ( N = 15)
Pases del Tercer M u n d o (N=43)
Muestra (N=74)
0,99
0,87
2.53
2,65
2,65
2,60
1,91
1970-1980
(N=22)
(N=9)
(N=15)
(N=13)
(N=15)
(N=43)
(N=74)
0,77
0,72
2,34
2,45
2,81
2,57
1,81
Crecimiento lento
de 2.7% a -1 %
Singapur
Kenya
Repblica de Corea
Camern
Jordania
Venezuela
Iraq
Mxico
Brasil
Marruecos
Tnez
Sri Lanka
Argentina
Tailandia
Bolivia
Ecuador
Tanzania
Malasia
Chile
Nigeria
El Salvador
Indonesia
Egipto
Liberia
India
Repblica Dominicana
Esto hoy ya no es cierto. Desde 1960. la distinPanam
Etiopa
Argelia
Uruguav
cin tradicional entre pases pobres y pases ricos
Per
ha perdido sus contornos y cierto nivel de pros- Paragua\
Zambia
peridad no va necesariamente acompaado por Costa Ricai
Colombia
Zaire
una tasa especfica de crecimiento.
Senegal
Malawi
N o existe una asociacin lineal entre el PIB Filipinas
Madagascar
por habitante en 1960 y el crecimiento del P N B Pakistn
Ghana
por habitante entre 1960 y 1980. Algunas naciones que tenan un nivel bajo en 1960 se han desa- Tomado d e: Banco Mundial (19X2)
rrollado a ritmo lento y otros pases con ingresos
medios desplegaron un rpido crecimiento econmico, mientras que la mayora de los pases
que ya eran ricos en 1960 muestran una tasa de
crecimiento mediana o baja. Las conclusiones de
las investigaciones no pueden apo\ar las afirma-
288
10000-
X
X
: ooo 0
600
1 200
I
1 800
2 400
3 000
I
.? 600
4 ROO
5 400
6000
289
sociedad, m s bajo ser el desarrollo econmico. Es as que el crecimiento institucional
no conduce necesariamente al crecimiento
econmico (Olson, 1982, 1983).
/ / . Sazn econmica: segn una teora popular,
el crecimiento econmico se relaciona con el
estado de la economa. Es posible que haya
economas en rpido desarrollo en pases con
un modesto grado de prosperidad. Las economas desarrolladas han sazonado, lo que
significa que su tasa de cambio disminuye
(Horvat, 1973).
12. Educacin: el crecimiento econmico parece
vincularse estrechamente a los conocimientos y a su aplicacin a la produccin (Kuznets, 1966; Becker, 1964). Cuanto m s alto
sea el nivel de los conocimientos cientficos
avanzados y m s rpida su difusin por m e dio del sistema educativo, m s elevada ser
la tasa de desarrollo.
3. Poltica industrial: el desarrollo puede estimularse mediante la utilizacin, por el estado, de una sene de polticas especficas en
materia de crecimiento. Los ejemplos m s
notables son Japn y Taiwan, dos casos de
expansin econmica dirigida por el Estado
(Zysman, 1983). Pero cules son las resonancias generales de las polticas industriales0 (Johnson, 1984).
C m o elegir entre estas explicaciones alternativas? Es posible llegar a ciertas previsiones
contradictorias a partir de factores alternativos
que dependen de la comprensin del desarrollo.
La hiptesis agrcola segn la cual el pasaje de la
poblacin econmica activa del sector primario
al sector secundario o terciario permite llegar al
desarrollo, no es suficientemente precisa. T o d o
depende de si la m a n o de obra que deja la agricultura podr emplearse en un trabajo productivo en la industria o en el sector de los servicios.
Es posible que el desarrollo de un pas determinado requiera una mayor produccin en el sector
agrcola por esa parte de la m a n o de obra que ya
est en actividad en ese sector. Por ende, la teora agrcola puede significar que el sector agrcola
debera reducirse o que habra que resolver de
antemano el problema de la productividad.
La industrializacin sola identificarse c o m o
el arquetipo del desarrollo, pero las hiptesis
postindustriales indican que un nivel elevado de
empleo en el sector industrial puede no conducir
al crecimiento econmico. Las mismas contradicciones se aplican a la expansin del sector ter-
290
ciario. En general se considera.que una gran cantidad de servicios constituyen un indicador de
desarrollo, aunque sabemos que los problemas de
la productividad son tan importantes en el sector
pblico c o m o en algunos sectores privados. La
expansin del comercio puede considerarse un
signo de' desarrollo -observemos las llamadas
economas abiertas y las economas milagrosas
de Asia Sudoriental-, pero al m i s m o tiempo un
comercio m u y activo puede ser negativo para la
industrializacin de un pas pobre. El desarrollo
de naciones tan grandes c o m o Estados Unidos y
la U R S S se realiz sin un comercio intenso. La
importancia de las inversiones del capital fsico
para el crecimiento, segn la tradicin neoclsica, fue aceptada hasta que se sostuvo que no era
el propio capital el que estimulaba el crecimiento
sino el uso de la inversin con fines productivos
que tambin exigen capital h u m a n o , clima innovador y espritu de empresa.
Las teoras del desarrollo siempre discutieron
la funcin del gobierno o del estado. Por otra
parte, se ha sostenido que un estado fuerte es necesario para el desarrollo, pero, hasta qu punto
es fuerte un estado que no es dbil? La planificacin generalizada, c o m o ocurre en una economa totalmente planificada, es la nica opcin
factible? O bien es la planificacin indicativa la
opcin correcta de una economa de mercado?
U n estado fuerte puede implicar un elevado cons u m o gubernamental y una redistribucin de los
ingresos que interfieren en el funcionamiento de
los mercados, pero, es que el hecho de asignar
muchos recursos pblicos conduce realmente a la
eficacia y a la productividad? Los partidarios de
la alternativa del mercado sostienen que un funcionamiento eficaz de los mercados conduce al
crecimiento econmico. La posicin del estado
parece particularmente vaga en las teorias del desarrollo, algunas de las cuales afirman que prom u e v e el desarrollo mientras que, segn otras, lo
obstaculiza ya que tiende a promover sus propios
intereses mezquinos o a verse apresado en redes
institucionales que disminuyen la eficacia social.
La teora acerca de las polticas industriales reconoce las funciones alternativas del estado. Algunos gobiernos adoptan complejas polticas orientadas hacia el crecimiento mientras que otros
actan c o m o opresores y se apoyan en la tradicin poltica y en la cultura poltica.
Cuando la teora presenta tan pocas orientaciones sobre dnde hallar la clave de la lgica del
desarrollo (Chenery, 1983), el nico enfoque que
Estimacin de modelos
En nuestra bsqueda de una teora coherente del
desarrollo, e m p e z a m o s por el anlisis de los factores que en cierto m o d o estn relacionados con
el nivel de opulencia o con la rapidez de cambio
de la misma. El procedimiento consiste en investigar una serie de correlaciones correspondientes
a grupos diversos de pases con elfinde establecer los factores tericamente pertinentes que presentan una relacin con las variables dependientes. E m p e z a m o s por el nivel de opulencia
(cuadro 8).
La variacin transversal de la opulencia tiene
un carcter esencial y se observan en cada pas
correlatos sociales, econmicos y polticos. U n
alto nivel de opulencia est asociado a una estructura demogrfica particular: una numerosa
poblacin adulta que trabaja en la industria, y no
en la agricultura, y que crece lentamente. T a m bin corresponde a cierta estructura educativa: la
institucionalizacin de la educacin primaria, un
porcentaje elevado de matrcula en la enseanza
secundaria y un nmero importante de alumnos
en las instituciones de educacin superior. Estas
observaciones coinciden con las expectativas tericas. Resulta m s difcil establecer las variables
econmicas especficas que aparecen c o m o fuente de riqueza, por ejemplo, las pautas comerciales o las inversiones. Parece que hay cierta relacin entre la riqueza y una determinada
estructura poltica: regmenes estables con una
inclinacin democrtica, respeto a los derechos
humanos, y un gasto pblico elevado. Cabra
pensar que se trata de observaciones banales, tan
evidentes c o m o el hecho de que haya un nivel
elevado de riqueza en pases de poblacin protestante o catlica caracterizada por su homogeneidad tnica, es decir, los llamados estados occidentales prsperos y acomodados.
Es interesante comparar el reducido grupo de
pases de la O C D E con el numeroso grupo de
291
Muestra
total
(NW75)
-0,22
0,07
0,80
-0,88
0,80
0,72
0,70
0,03
-0,52
-0,82
0,49
0,58
0,40
0,54
0,85
-0,05
-0,81
-0,12
0,53
-0,43
-0,30
OCDE
Economas
de mercado
(N=68)
Tercer
Mundo
(N=43)
(N=24)
-0,24
0,07
0,85
-0,88
0,83
0,73
0,71
0,06
-0,57
-0,83
0,63
0,71
0,41
0,61
0,89
-0,07
-0,83
-0,16
0,54
-0,44
-0,32
0,35
0,35
0,46
-0,88
0,72
0,64
0,61
0,30
-0,05
-0,40
0,26
0,11
0,14
0,07
0,44
-0,18
-0,37
-0,43
0,31
-0,52
-0,52
-0,52
-0,28
0,64
-0,80
0,41
0,19
0,51
0,10
-0,31
-0,44
0,49
0,68
0,20
0,40
0,59
0,04
-0,57
0,30
0,30
0,26
0,38
opulencia con los factores demogrfico, educativo, econmico y poltico (cuadro 9).
El nivel elevado de opulencia se da en los pases que se han modernizado hace tiempo y que
han hecho la transicin de una economa basada
en la agricultura a una economa industrial. N o
hay datos para sustentar la idea de que un estado
fuerte equivalga forzosamente a una situacin de
opulencia. Resulta interesante sealar que el rasgo que caracteriza un largo proceso de modernizacin en los pases ricos n o se descubre cuando
se examinan slo las naciones de la O C D E o slo
los pases del Tercer M u n d o . Qu es lo que caracteriza, pues, el desarrollo rpido de los pases
ricos y pobres? U n a cosa es el nivel de opulencia
y otra el ritmo de cambio de la opulencia. El ritm o de crecimiento medio est asociado a varios
factores (cuadro 10).
En primer trmino, puede decirse que no
existe un conjunto especfico de factores d e m o grficos que lleven a la expansin econmica.
Cabe sorprenderse de que el crecimiento d e m o grfico no corresponda ni a las tasas de bajo crecimiento ni al volumen de la poblacin agraria.
Pese a la importancia que tiene la existencia de
una amplia poblacin industrial, no es sta la que
292
Economas
de mercado
total
Factores de prediccin
(N=75)
(N=43)
Beta
t-stat
0,57
0,02
0,40
0,09
3,78
-6,02
-0,22
0,35
-0,49
4,13
-4,81
t-stat
0,03
0,33
-0,54
0,16
-0.02
ndice 1 M P E X
ndice Gini
-0,03
0,12
-0,64
Modernizacin (ao)
Gasto estatal general, en %de P1B
-0,27
-3,43
-0.20
0,01
0.22
1.42
0,08
1,31
0,08
1,42
Fragmentacin religiosotnica
R2
R:A
0,08
OCDE
Tercer
Mundo
(N=67)
Beta
t-stal
Beta
Inversin nacional bruta
0,01
-0,06
1,73
0,88
0,86
0,06
0,16
-1,11
0,98
-2,17
(N=24)
0,92
1.71
Beta
t-stat
0,08
0,35
0,29
1,48
-1,99
-0.81
-0.03
-6.54
-0.56
-0,32
0,96
-0,00
-0.36
0,17
-0,02
0,10
0,20
-0,05
-- 0 , 5 5
--1,49
0.08
0,28
0,48
0,27
1,91
1,57
-0,13
-0.03
2,51
--0,33
0,89
0,84
0,80
0,87
0,80
0,66
-1.46
0,91
rsticamente por su ausencia los rasgos (democracia, derechos h u m a n o s y gastos en bienestar) que
caracterizan a los pases que se h a n modernizado
desde hace tiempo. U n aspecto interesante es que
el crecimiento econmico se observa en los pases que presentan una homogeneidad tnica y religiosa. Al parecer, dicho crecimiento guarda relacin con la unidad social que se refleja en una
importante acumulacin de capitai.
V e a m o s ahora algunos modelos m s complejos (cuadro 11 ).
Indicadores
Inversin nacional bruta, 1960-1980: cambio
Inversin nacional bruta, 1980: nivel
Porcentaje de poblacin en edad de trabajar
Porcentaje de poblacin agraria
Porcentaje de poblacin en la industria
Inscripciones en la escuela
Inscripciones en educacin superior
ndice I M P E X
ndice Gini
Modernizacin (ao)
Democracia 1965
Derechos humanos aprox. en 1980
Gobierno socialista
Gasto estatal general, en % de PIB
Porcentaje de poblacin adulta
Volumen de poblacin (log)
Crecimiento de poblacin 1970-1980
Fragmentacin religiosa
Porcentaje de poblacin protestante y catlica
Fragmentacin tnica
Fragmentacin religiosotnica
Muestra
Economas
Tercer
total
de mercado
Mundo
(N=75)
(N=68)
(N=43)
OCDE
(N=24)
0.67
0,65
0,63
0,68
0,85
0,69
0,38
-0,27
0,25
0,14
-0.31
0,40
0,41
0,36
0,36
-0,40
0,49
0,17
0,16
0,29
0,21
0,42
-0,21
0,21
-0,34
-0,16
-0,03
-0,03
-0,16
0,20
0,47
-0,06
-0,06
-0,07
0,14
0,16
-0,11
0,06
-0,08
0,32
0,16
0,24
0,30
0,12
0,18
0,00
0,04
-0,28
-0,12
-0,18
-0,30
-0,11
-0,22
0,01
-0,36
-0,38
0,10
0,33
-0,12
0,65
0.48
0,24
0,42
-0,19
0,24
-0,18
-0,36
-0,23
-0,49
-0,50
0,06
0,22
-0,31
0,20
-0,55
-0,10
-0,18
-0,36
-0,38
-0,37
-0,33
-0,35
-0,32
-0,45
293
Factores de prediccin
R1
R2A
0,69
-0,31
0,13
0,25
0,10
-0,10
0,04
0,04
0,08
8,46
-1,97
0,87
2.06
1,34
--0,96
0,26
0.38
--0,96
0,71
0,67
Economas
de mercado
(N=67)
Beta
l-stat
0,74
-0.31
-0,09
0,15
0,12
-0.02
0.05
-0,02
-0,06
0,72
0,67
Tercer
Mundo
(N=43)
Beta
t-stat
8,70
-1.99
-0.55
1.15
1.39
-0,18
0,35
-0,19
-0,65
0,78
-0,06
-0.1 8
-0,02
0,18
-0.01
0.00
-0,01
-0.01
0,8 1
0,75
8,91
-- 0 , 6 8
-1,28
-0,20
1,78
-0.10
0,00
--0,06
--0.07
OCDE
(N=24)
Beta
t-stat
0,34
1,23
-0,31
0,13
0,36
0,12
-1,02
0,42
1,94
0,46
0,06
0,16
-1,94
-1,31
-0,01
0.04
-0.61
-0.31
0.74
0.53
294
M u n d o , la inversin nacional tiene una importancia decisiva. U n rpido crecimiento demogrfico
puede obstaculizar el proceso de desarrollo; la
transferencia de poblaciones econmicamente activas de la agricultura a la industria constituye
una condicin del desarrollo. N o resulta fcil verificar si un estado fuerte o una economa planificada conducen al desarrollo; en los pases ricos, el
elevado gasto pblico obstaculiza el crecimiento
econmico. L a homogeneidad social parece constituir un medio favorable al crecimiento e c o n m i co. Los factores que p r o m u e v e n un ritmo rpido
de desarrollo n o son los m i s m o s que mantienen
un nivel elevado de riqueza, por lo que cabe esperar que desaparezca la separacin tradicional entre pases ricos y pases pobres.
Traducido del ingls
* Este artculo fue presentado en la Conferencia del C O C T A (Comit de anlisis conceptual y terminolgico), en
Jaipur, India, Agosto de 1986.
Bibliografa
AHLUWALIA. M.S., CARTER, G . y
C O C K C R O F T , J.D., F R A N K , A G . y
J O H N S O N . C . (1984)(ed.) The
C H E N E R Y , H . B . (1983) Interaction
between Theory and Observation
in Development, World
Development, vol. II.
B A N K S , A . S . ( 1974)
CHILCOTE, R . H . yJOHNSON. D . L .
Industrialization and
Development: A longitudinal
Analysis, Economic Development
and Cultural Change, vol. 22:
320-337.
K A H N . H . y W I E N E R , A . ( 1967) Tin-
B A S H , D . K . y SISSON, R . (eds.)
K A T Z E N S T E I N , P. ( 1984) Small
Stales in World Markets. Ithaca,
Cornell University Press.
K U Z N E T S , S. (1966) Economic
Growth of Nations. Cambridge,
Harvard University Press.
D E L U R Y , G . E . (ed.)(1983) World
LEWIS, W . A . (1955) The Theory of
Encyclopaedia of Political Systems Economic Growth. Londres.
Harlow. Longman.
M E I E R , G . M . (ed.) ( 1976) Leading
G L R S O W I I z el al. ( 1982) The Theory
Issues in Economic Development,
und Expcriencie of Development.
3a ed. Nueva York.
Londres, Allen & Unwin.
M O R R I S , C . T . y A D E L M A N , 1.(1980)
H ^ H N , F.H. y M A T T H E W S , R.C.O.
C \ I D I v N . y W I L D A V S K Y , A . ( 1974)
DC, IMF.
Agriculture in Development
Theory: A n Overview. En L . G .
Reynolds (ed). Agriculture in
Development Theory. New Haven
y Londres, Yale University Press.
RICIC.S. F. ( 1984) Development.
T A M . O R . C L . y M . H U D S O N (1972)
Si MMLRS. R . y H L S T O N . A . (1984)
Improved International
295
S o m e Evidence from
Cross-National Analysis, Kyklos,
vol. 36:21-39.
W I L D A V S K Y , A . (1986) Budgeting
(2a ed. revisada). Boston,
Transaction Books.
B A N C O M U N D I A L (1982) World
Development Report 1982.
Washington, D C , Banco Mundial.
Y O T O P O U L O S , P.A. y N U G E N T , J.B.
296
Fuentes
Pas
002
020
040
042
070
092
094
095
100
101
130
135
140
145
150
155
160
165
200
205
210
211
212
220
225
230
235
260
265
290
305
310
315
325
345
350
355
360
* Indica un pas de la O C D E
** Indica un pas socialista
365
375
380
385
390
395
433
450
452
471
475
490
501
510
530
551
553
580
600
615
616
630
640
645
651
663
732
740
750
770
780
800
820
830
840
850
900
920
U n i n Sovitica**
Finlandia*
Sucia*
Noruega*
Dinamarca*
Islndia*
Senegal
Liberia
Ghana
Camern
Nigeria
Zaire
Kenya
Tanzania
Etiopa
Zambia
Malawi
Madagascar
Marruecos
Argelia
Tnez
Irn
Turqua*
Iraq
Egipto
Jordania
Repblica de Corea
Japn*
India
Pakistn
Sri Lanka
Tailandia
Malasia
Singapur
Filipinas
Indonesia
Australia*
N u e v a Zelanda*
Desempleo
entre la juventud china
Feng Langrui
Introduccin
El problema del desempleo entre la juventud china afecta principalmente a los graduados de nivel
medio ya que el estado asigna y, en consecuencia,
garantiza puestos de trabajo a los graduados universitarios y de institutos de enseanza superior,
y c o m o en este ltimo caso la d e m a n d a ha sido
siempre superior a la oferta, para ellos no existe el
problema del desempleo.
En la Repblica Popular
China el desempleo surgi
Feng Langrui es el miembro investigador
ms antiguo de la Academia China de Cienen la segunda mitad del deRetrospectiva
cias Sociales, 5, Jian G u o M e n Dajie. Beicenio de 1970. Segn una
histrica del
jing, y Secretaria General del Consejo Chino
fuente digna de confianza, el
problema
de Asociaciones Econmicas. Economista
nmero de desempleados asinteresada particularmente en problemas de
cendi a 15,38 millones1. Esdesempleo, ha publicado Remuneracin y
Entre el ao 1949, fecha de
Empleo (en chino, 19821.
ta situacin fue motivo de
la fundacin de la Repblica
preocupacin general, y m u y
Popular China, y 1985 se
particularmente en los crcuprodujeron grandes cambios
los de las ciencias sociales.
en lo tocante a la situacin
En la segunda reunin del
laboral de la juventud, lo que
Quinto Congreso Nacional
para su anlisis puede diviPopular de China, celebrado
dirse en cuatro etapas.
en 1979, se plante la situaPrimera etapa (aos
cin del empleo, ya que se
1949-1957). Este fue el pehaba convertido en un serio problema y ese ao
rodo de recuperacin econmica y del primer
haba que planificar la creacin de unos siete miPlan Quinquenal (1953-1957). Entonces el n m e llones de puestos de trabajo en empresas estatales
ro de desempleados ascenda en China a ms de
y colectivas a fin de incorporar al trabajo c o m o
cuatro millones, situacin heredada principalmnimo a parte del grupo. D e este m o d o China
mente del perodo previo a la liberacin, adems
rompi con un concepto tradicional aceptado dude un pequeo nmero de personas que qued sin
rante ms de 30 aos y se enfrent a la realidad de
trabajo tras los reajustes de la estructura econmique el desempleo tambin exista en este pas
ca. Ahora bien, todos encontraban trabajo en este
socialista.
perodo de rpido crecimiento econmico. La siSegn ciertas interpretaciones dogmticas del
marxismo, la sociedad socialista, fundada sobre la
base de la propiedad social de los medios de proRICS 116/Jun. 1988
tuacin era sumamente favorable para los jvenes, quienes, sin excepcin, encontraban trabajo
una vez llegados a la edad laboral.
300
Segunda etapa (1958-1966). Durante los tres
primeros aos (1958-1960) no hubo desempleo
gracias al Gran Salto hacia Delante. Haba exceso de produccin y escasez aguda de m a n o de
obra. Durante los cuatro aos siguientes de reajuste de la economa nacional se redujeron m u chos proyectos importantes de construccin y se
cerraron o interrumpieron su produccin algunas
centrales y fbricas. Veinte millones de trabajadores y cuadros de las zonas rurales, reclutados durante el Gran Salto hacia Delante, tuvieron que
volver a trabajar en la agricultura. Especialmente
en Shanghai y otras grandes ciudades de Jiangsu,
Zejiang y otras provincias no haba trabajo para
algunos jvenes que haban llegado a la edad laboral. Para resolver el problema se envi a un grupo
a trabajar en las provincias fronterizas y del nordeste, a la vez que se establecieron intercambios
laborales para ayudarlos a encontrar empleo.
Feng Langrui
caran trabajo por s mismas y se aboli la institucin de probada eficacia que se encargaba de
hacer los intercambios laborales. Por todo
ello, fueron millones los jvenes que quedaron
desamparados, a la espera de que se les asignara
un empleo, lo que explica la gnesis del trmino
esperando empleo (daiye).
Cuarta etapa (1979-1985). A lo largo de este
perodo, el desempleo alcanz su punto lgido en
1979. sobre todo entre la juventud instruida
(graduados de nivel medio). Este fenmeno fue
motivo de preocupacin nacional e internacional.
El gobierno chino tom a la sazn muchas medidas para generar puestos de trabajo. El resultado
fue inmediato. A finales de 1979. encontraron
empleo 9.026 millones de personas, cifra superior
en el 28 /o a la prevista por el plan oficial, cuyo
objetivo se haba calculado en los siete millones.
En agosto de 1980. tras una preparacin adeTercera etapa ( 1 966-1 978). Este fue el perodo cuada, el Comit General del Partido Comunista
de la Revolucin Cultural que debilit la ecoChino celebr una conferencia nacional sobre m a noma nacional. Entretanto, los nios de la primeno de obra y empleo. En la reunin se resumi la
ra explosin de natalidad despus de la fundaexperiencia acumulada durante m s de treinta
cin de la Repblica Popular China se encontraaos v se formul un nuevo principio rector para
ban ya en edad laboral y buscaban trabajo. En esta
el empleo mediante el cual, en virtud de una placoyuntura M a o Zedong hizo un llamamiento a la
nificacin estatal general, la colocacin en un
juventud instruida para que fuese al c a m p o a
puesto de trabajo se coordinaba a travs de deparaprender del campesinado pobre, de clase media e
tamentos laborales, organizaciones voluntarias de
inferior. El problema del desempleo de la juvendesempleados y trabajadores por cuenta propia.
tud en las zonas urbanas se ocult tras la fachada
As, la conferencia y la nueva poltica abrieron
del traslado de cerca de 17 millones de jvenes a
nuevas posibilidades de empleo en las zonas urbalas zonas rurales durante 10 aos. A d e m s , cuannas. Afinalesde 1980 eran nueve millones los dedo las empresas urbanas necesitaban trabajadosempleados que haban encontrado trabajo.
res, se vean obligadas a buscar m a n o de obra en el
Se sigui insistiendo sobre el problema, mejoc a m p o , dado que la poltica imperante les prohirando considerablemente la situacin del empleo
ba contratar personal de la ciudad. En conseen las zonas urbanas. Al disminuir el nmero
cuencia, durante estos 10 aos fueron destinados
anual de personas que esperaban colocacin entre
a los aldeanos unos 13 millones de empleos que
1981 y 1984 (cuadro 1 ). los jvenes instruidos que
podan haber sido ocupados por la juventud urbahaban ido al campo y regresado a la ciudad tena. Sin duda esta situacin increment el nmero
nan empleo, excepto una pequea minora. Los
de desempleados cuando el problema comenz a
que quedaban por atender o colocar formaban
aflorar en 1973-1974. a la vuelta de grandes conparte de la cohorte anual de los egresados de ensetingentes de jvenes instruidos a las zonas urba- anza media.
nas. Durante este perodo se cre un sistema de
regulacin general de la fuerza de trabajo que centralizaba en los rganos estatales y oficinas laborales de diferentes niveles administrativos la asigSituacin laboral de la juventud
nacin de empleo a todo el que lo solicitase, entre
en
los ochenta:
los que se encontraban graduados de universidanuevos
enfoques
des, de escuelas de enseanza profesional y de nivel medio, jvenes instruidos que volvan del
La poltica de responsabilizarse de toda la fuerza
c a m p o , oficiales y tropa licenciados de las fuerzas
laboral y de proporcionar a cada persona un traarmadas, etc. N o se permita que las personas busbajo asalariado, persistente hasta principios del
301
Nmero de
desempleados
Nmero de
Nmero de
Total de
colocaciones
desempleados
colocaciones
laborales al ao*
afinalesde ao**
laborales
1980
1.309
900
409
900
1981
1.125
820
305
1.720
1982
969
665
304
2.385
1983
899,3
628,3
271
3.013,3
1984
957,5
721,5
235,7
3.734,8
1985
1.068,9
813,2
230,1
Notas: * Incluye 1) colocacin de desempleados de pueblos y ciudades, 2) trabajo asignado a graduados de diferentes escuelas y a
los oficiales y hombres de tropa licenciados, y 3) trabajadores y cuadros rurales recientemente contratados.
** Incluye solamente los que quedan todava por colocar en pueblos y ciudades.
Fuente: China Statistical Yearbook, 1985 (Beijing, China Statistical Press. 1986). China Statistical Digest, 1986 (Beijing. China
Statistical Press, 1986).
situacin en la que se pagaba un salariofijoa cualquiera, independientemente de la cantidad o calidad de su labor, lo que a su vez engendr malos
hbitos de trabajo: relajamiento del sentido de la
responsabilidad y la disciplina, indolencia total y
degradacin de la calidad de la propia fuerza de
trabajo. E n segundo lugar, al haber m s m a n o de
obra que trabajo, la productividad disminuy,
obstaculizando las cuatro etapas de modernizacin.
C o n la nueva poltica de fuerza de trabajo y
empleo, formulada en la conferencia de 1980. se
relaj paulatinamente el control sobre la situacin
laboral de la juventud en la ciudad. N o obstante.
la aplicacin de la nueva poltica era lenta, dada la
inflexibilidad de todo el sistema de gestin laboral conformado durante un perodo bastante largo
y la consiguiente mentalidad inflexible cultivada
entre los propios jvenes. Slo despus de transcurridos tres aos de ardua labor la juventud china llegara a adoptar definitivamente una nueva
actitud.
En lugar de esperar la colocacin del departamento laboral, algunos jvenes tomaron iniciativas propias. Formaron cooperativas voluntarias y
grupos cooperativos basados en el principio de
trabajo por cuenta propia. Estas primeras cooperativas surgieron en 1982 en Chongqing, capital
de la provincia sudoccidental de Sichuan, ascendiendo a 1.953 con u n total de m s de 22.000
miembros.
Estas empresas demostraron la iniciativa e independencia de la juventud, por lo que recibieron
una clida acogida y apoyo. Se denominaban colectivos privados (minban qiyc). para distinguirlos de las empresas colectivas2 dirigidas por el distrito (unidad administrativa dependiente del con-
302
Feng Langnii
un respaldo jurdico a su desarrollo. A partir de
entonces se foment la economa privada con la
participacin en 1985 de 16 millones de personas,
en su mayora jvenes.
El cambio de mentalidad
de la juventud respecto al empleo
303
304
Feng Langnii
A comienzos de los aos 80. los jvenes e m p e - enseanza superior seguan poniendo la condizaron a sentirse m s preocupados por la situacin
cin social por encima de las consideraciones ecosocial del empico. Esto fue objeto de particular
nmicas. Creci as el nmero de jvenes que trapreocupacin para los jvenes de Beijing. Shanbajan en la economa privada, pues sta ya no era
gai. Leshan (provincia de Sichuan) y Sanhe (proobjeto de desprecio. Al contrario, junto con la
\incia de Hebei). segn se desprende del anlisis
economa colectiva privada, se convirti en uno
realizado en esas cuatro localidades. Esta preocude los dos principales canales de colocacin o e m pacin iba unida a la significacin social v a la
pleo. Entre 1981 y 1984. en el nmero total de
posibilidad de dar pleno juego a las capacidades colocaciones, el porcentaje de los que trabajan
personales, a la remuneracin, etc.
en empresas de propiedad estatal baj de 63.5 al
57.6 "'o. mientras que el porcentaje de empleos en
La situacin social alude aqu a la categoria
de propiedad en que se ejerce una profesin y a su empresas colectivas o de propiedad privada pas
0/
prestigio social, asociada estrechamente al pensa- del 36.4 al 42.3 o. E n el ltimo caso, el porcentaje
de colocaciones en la economa privada aument
miento v a la prctica izquierdista de los ltian m s rpidamente, pasando del 3.8 % en 198 I
m o s 30 aos en China. La propiedad de todo el
al I 5 % en 1984. Entre los que habran conseguido
pueblo era considerada entonces c o m o la forma
un empleo reciente, el nmero de los participanm s ele\ada del sistema de propiedad pblica sotes en empresas privadas se elev a 1.086.000.
cialista v. de este m o d o , un empleo en una emprefrente a los 319.000 en 1981. Despus, esa cifra
sa propiedad de todo el pueblo significaba la segupas a ser 1.107.000 en 1985. U n a proporcin
ridad de un bol de arroz de hierro v una mejor
considerable de estos nuevos hombres de negoretribucin. La propiedad colectiva era una forma
cios eran jvenes recientemente graduados en esinferior de propiedad pblica. N o slo se pagaba
cuelas medias.
menos, sino que se vinculaba a un bol de arroz
de porcelana que poda romperse. E n la parte
Durante la primera mitad de 1986. tanto las
inferior de la escalera estaba la economa privada,
economas privadas colectivas c o m o las indisujeta a reforma > proscripcin (amputacin de
viduales disminuyeron a consecuencia de: 1. falla cola capitalista, c o m o se la llamaba entonces).
ta de fondos, debido a la poltica estatal de restricLn los aos 80. esa practica lue sustituida por una cin de crditos: 2. menor suministro de mercannueva poltica de alentar v apoyar el desarrollo cas: v 3. exceso de gravmenes, tanto absoluta
de la empresa privada urbana. Sin embargo, en
c o m o comparativamente. Aunque no propiamenla mentalidad dei hombre de la calle la economa
te relacionados con ello, estos problemas restrinprivada segua siendo un bol de arroz de papel, gieron ciertamente el desarrollo de las empresas
humillante y fragil. Por otra parte, en algunas lo- colectivas e individuales, lo que repercuti en las
calidades se abandonaba la nueva poltica y no se
actitudes de los jvenes al elegir sus carreras.
hacan muchos esfuerzos por llevar a cabo su aplicacin. 1 as operaciones individuales eran repetidamente discriminadas e incluso jugadas al alza.
Cambios recientes
Tales sucesos no podan sino ejercer una influenen la estructura del empleo
cia negativa sobre la eleccin de carrera de los jovenes, algunos de los cuales hubieran preferido
\unque la racionalidad de la estructura del e m m a s bien una colocacin en empresas estatales.
pico de un pas se rige por la racionalidad de la
estructura industrial de dicho pas, sta determiAl m i s m o tiempo, haba comenzado en China
na al m i s m o tiempo el nivel del empleo.
la reestructuracin econmica iniciada en el camAl comienzo del segundo Plan Quinquenal tupo > mas larde en las zonas urbanas. Los negocios
v eron lugar en China algunos cambios en la espnv ados experimentaron un auge. Se supo que los
tructura industrial en detrimento del empleo. El
empresarios figuraban entie los que ganaban m a s
primero de ellos consisti en las irracionalidades
dinero. Dentro del contexto creado por las reforde la estructura industrial. Durante el primer Plan
mas, las actitudes de los jvenes hacia la eleccin
de carrera siguieron cambiando. Los graduados Quinquenal, la industria pesada representaba el
40.NS "n del valor del rendimiento de la industria
de las escuelas medias se sentan ahora generaltotal, mientras que la industria ligera representamente ansiosos por obtener un empleo por cuenta
ba el 59.1 2 "n. Siguiendo el principio directivo de
propia en operaciones privadas con alta remuneracin: incluso los jvenes serios con diplomas de dar la prioridad a la industria pesada en el desa-
305
ten en diferentes sectores industriales. Las estadsticas revelan que en China de cada milln de
yuanes slo se crean 94 empleos cuando se invierten en una empresa industrial pesada de propiedad estatal. Invertidos en una planta de industria
ligera, tambin de propiedad estatal, esa misma
inversin crear 257 empleos. Ahora bien, invertidos en el comercio, en los servicios o en empresas de ser\ icios pblicos en las zonas urbanas, podrn crearse hasta 800 o 1.000 empleos.
En los ltimos aos, y gracias a los resultados
obtenidos con la reestructuracin econmica > la
satisfaccin de las demandas crecientes de produccin y consumo social, la industria ligera aument bastante rpidamente para hacer frente a
las demandas de la poblacin; se prest mayor
atencin a los transportes > las comunicaciones
(servicios de correos y de telgrafos); el comercio
y otras industrias del sector terciario (restaurantes, cafeteras, establecimientos de corte \ confeccin, etc.) empezaron a recuperarse > a ganar el
terreno perdido. > los negocios > las empresas relacionados con las ciencias, la educacin, la cultura \ la salud pblica, adems de otras industrias
de bienestar social. D e acuerdo con esta evolucin, se han producido cambios estructurales en
la economa nacional con resultados diversos en
lo que se refiere a la estructura del empleo, llevando a un incremento del m i s m o .
Cambios en la estructura
del empleo industrial
Feng
306
Langnii
C U A D R O 2. Empleo en la industria. 1981-1985, con las diferencias entre las industrias ligera y pesada.
Unidad: 10.000 personas
Ao
Empleo
industrial
total
Nmero
Nmero
1981
1982
1983
1984
1985
4.901,7
5.035,3
5.126,1
5.233,2
5.556,0
2.006,7
2.079,0
2.108.5
2.147,5
2.412,0
40,93
41,29
41,13
41,03
43,38
2.895,0
2.956,3
3.017,6
3.085,7
3.145,0
Fuente: China Statistical Yearbook, 1981-1985 (Beijing, China Slatistical Press. 1982-1986).
Cambios en el nmero
de empleados del sector terciario
El segundo cambio importante en la estructura
del empleo es la proporcin creciente de empleados del sector terciario en relacin con el nmero
total de trabajadores y personal directivo de China. Este sector no se haba desarrollado suficientemente desde 1950. E n 1949. de todos los trabajadores y personal directivo de las empresas de
propiedad social, slo el 15,7 % estaba empleado
en las ramas de comercio, abastecimiento de alimentos y servicios. Incluso si se agrega a ese personal el de transportes y comunicaciones, servicios pblicos, ciencia y cultura, educacin, organizaciones de masas, etc., el porcentaje total
ascenda nicamente a 38 %. M s tarde, debido a
diferentes razones, disminuy paulatinamente el
nmero de empleados en las ramas de comercio,
abastecimiento de alimentos y servicios y su proporcin dentro del nmero total de empleados pas a ser del 14 % en los aos 60 y al 12,5 % en
1975. C o m o luego se prest mayor atencin a su
desarrollo, la proporcin del empleo en esas ram a s aument al 13,6 % en 1981 y al 13,8 % en
1982, ndices stos que seguan siendo inferiores a
C U A D R O 3. Empleo industrial, 1981-1986, comparacin de las industrias ligera y pesada y de los sectores de propiedad estatal y colectiva. Unidad: 10.000 personas
Empleo industrial
total
Industria ligera
Industria pesada
Ao
Estatal
Colectivo
Estatal
Colectivo
Estatal
Colectivo
1981
1982
1983
1984
1985
3.406,7
3.502,7
3.552,6
3.592,0
3.815,0
1.495,0
1.532,6
1.573,5
1.641,2
1.741,0
1.058,0
1.117,6
1.140,4
1.137,7
1.232,0
31,0
31,9
32,9
31,7
32,2
948,7
961,4
968,1
1.009,8
1.180,0
57,5
62,7
62,0
61,5
67,8
2.348,7
2.335,1
2.412,2
2.454,3
2.583,0
69,0
68,0
67,8
68,3
67,7
566,3
571,2
605,4
631,4
562,0
36,6
37,3
38,0
38,4
32,3
Fuente: La misma que para el cuadro 2. Las cifras correspondientes a 1985 estn calculadas basndose en datos publicados por
la Oficina de Estadstica.
307
La Compaa de trabajo-servicios
Una nueva forma de organizacin
social para el empleo de los jvenes
Creada a comienzos de los aos 80. la C o m p a a
de trabajo-servicios ha desempeado un importante papel en la formacin profesional y el e m pleo de los jvenes.
T o d o empez en 1 978 en el municipio de J i lin
situado en el noreste del pas, ao en el que. bajo
los auspicios de las autoridades de la ciudad, se
cre una C o m p a a municipal de trabajo-servicios con tres compaas de la circunscripcin y
unos 30 centros vecinales de servicios. Fueron inmediatas las repercusiones en el empleo: de los
42.000 jvenes que encontraron trabajo en 1979
Total de
empleados
"<>
39.2
39.7
40.36
41.0
43.73
43.05
Feng Langnii
308
C U A D R O 5. Nmero y porcentaje de empleos obtenidos a travs de las compaas de trabajo-servicios en 19811984. Unidad: 10.000 personas
Ao
Nmero de
empleos
1981
1982
1983
1_984
820
665
628.3
721.5
Company,
Formacin profesional
Esta es otra labor importante. En trminos genegenerales se ha encontrado entre los jvenes desemesempleados una falta de formacin profesional, lo que
loque
constituye un nuevo aspecto del problema del dele desempleo en China. C o m o los v enes han recibido
:ibido
una educacin general en la escuela media, pero
pero
muv poca formacin profesional, les es difcil en;il encontrar empleo, o de lograrlo adaptarse a sus exiis exigencias. Afinde facilitarles un puesto en el m u n mundo del trabajo, el Estado obligo a las empresas a
esas a
contratarlos, independientemente de su idoneiioneidad. Se lleg incluso a asignar una cuota a cada
i cada
fbrica. Con ello se creo una situacin embara/oira/osa va que durante cierto tiempo trabajaban los
an los
trabajadores avezados, mientras que los jvenes
venes
Empleos obtenidos
a travs de las compaas
127
274
394
557
Porcentaje en relacin
con el nmero total
de empleos
15.4%
41.2%
62.7%
77.2 %
on
u-
i-
309
una bolsa de trabajo. Se puede prever que, al continuarse el proceso de modernizacin del pas y
adoptarse nuevas tecnologas sofisticadas, la
Compaa de Trabajo-Servicios desempear, com o bolsa de trabajo, una funcin cada vez m s
importante para encontrar un trabajo a personas
en su mayora jvenes, o bien adaptarlo a su capacidad.
310
Feng Langrui
Conclusin
El desempleo de los jvenes ha sido una realidad
en China. El problema se agudiz debido a las polticas inadecuadas adoptadas durante la Revolucin cultural, es decir, la movilizacin de una
gran cantidad de jvenes hacia el c a m p o y. al mism o tiempo, la contratacin de una vasta poblacin de aldeanos para trabajar en zonas urbanas.
Notas
I. LI nmero de desempleados en
las zonas urbanas de China \ anab
en 1979 entre 1 1 > 20 millones,
segn los diversos clculos. En
esle artculo figura la cifra de
1 5.38 millones, tomada de una
conferencia dictada por Hua
2. En lo sucesivo, el trmino
de empresa colectiva se refiere
a los dos tipos de colectivos
definidos en los prrafos 6 v 7 del
capitulo: Situacin laboral
de la juventud en los ochenta.
Nuev os enfoques.
Proyectos de desarrollo
y las ciencias sociales:
un ejemplo boliviano
Vito S. Minaudo
Introduccin
I Ho S. .Minando
312
Conocimientos
/ \
/
Actividades
(praxis)
Implicacin
personal
313
La aplicacin concreta
La implicacin personal del sujeto
en curso de capacitacin
Los elementos de un proceso de capacitacin deben introducirse de m o d o que cada uno remita
314
Vito S. Minaudo
El poder
M i persona
M i familia
Mis amigos
Las instituciones
La adquisicin de conocimientos.
Estas actividades consisten en cursos tradicionales reunidos en dos grandes grupos de actividades.
a) La microeconomia rural. En este primer grupo,
las nociones se estructuran en torno a la m i croeconomia rural, tal c o m o queda ilustrado en
el siguiente esquema:
Contabilidad
Administracin
Economa
poltica
Comercializacin
Estos cursos tuvieron un carcter de herramientas de trabajo para el terreno, m s que una configuracin formal y terica.
Sesiones de
implicacin personal
El campesino
Mis colegas
M i funcin
profesional
b) La comunicacin humana se entiende c o m o lugar de expresin de la cultura y de sus relaciones ntimas con el medio rural andino. El siguiente esquema ilustra este grupo:
Metodologa de
la investigacin
Medios
audiovisuales
Comunicacin humana
Antropologa
El anlisis crtico
Este pequeo proyecto presenta sus aporias, sus
paradojas y sus ambigedades.
Su valor ejemplar reside en poner de manifiesto una contradiccin que gira en torno a dos hechos a m e n u d o presentes en numerosos proyectos:
a) el hecho de expresar un discurso de alcance econmico a partir de la comprobacin de necesidades detectadas por especialistas exgenos;
h) el hecho de concebir la capacitacin con una
finalidad de desarrollo endgeno.
En el proyecto piloto, los especialistas en ciencias sociales se encerraron en el espacio restringido de la capacitacin de cinco pequeos funcionarios, sabiendo perfectamente que la sociedad quechua n o iba a pasar de un da para otro del
intercambio simblico entre camioneros y c a m pesinos al intercambio comercial al que aspiraban
una universidad canadiense y el Ministerio de
Agricultura. En cuanto a los cinco asesores, en caso de que su capacitacin fuera realmente un xito, era evidente que iban a buscar otra ocupacin
315
316
El sociologismo propio
de los agentes exgenos
La transformacin de la estructura social quechua
no se vislumbra a priori. Ahora bien, este proyecto piloto se fundaba en la conviccin de que era
posible prever el cambio con una precisin cientfica. Ello implica una actitud moral, reforzada por
la certeza de que la previsin del cambio social
permite tambin administrarlo. As, los expertos
exgenos se apropian la funcin de decidir lo que
es bueno y lo que no lo es. Es una forma del historicismo moral14, variante pobre del positivismo,
segn el cual la moralidad incumbe, a fin de cuentas, a quienes detentan el saber y el poder. Los
expertos, debido a sus conocimientos autentificados por los estudios universitarios, son percibidos, y se perciben a si mismos, c o m o seres que
trascienden los factores sociales e ideolgicos. Este sociologismo, heredero de la sociologa del conocimiento, converge con el psicologismo. En
consecuencia, tal enfoque se aleja de la historia,
queda fuera del tiempo, y los asesores en materia
de capacitacin pueden encargarse de dirigir el
cambio social.
Ahora bien, esos asesores slo harn la historia
si se despojan de su funcin de hombres en la sociedad quechua. Se insertaran en esa sociedad en
calidad defielesembajadores de una finalidad
econmica. Su accin contribuir a trastornar el
orden social subdcsarrollado.
Del encuentro del psicologismo con el sociologismo surge un m u n d o quechua Moqueado, desprovisto de historia y de estructuras de futuro.
Pedagogia bancaria y
multidisciplinariedad
la ordenacin terica de la conuinnacin. la <</pacitacin v la Iranslcrcncia de tecnologa ha
pc/ado con lo que se denomina comnmente, en
pedagoga, un m o d o de pensamiento bancrio,
en el sentido que le atribuye P. Lreire, Es posible
identificar dos puntos tericos en que se produce
una interferencia de los conceptos y de su ordenacin:
al id contenido de los cursos sigue percibindose
como un todo racionalmente coherente. Los expertos quedan fijados en la conviccin de que
cada contenido posee en s mismo una ramificacin, una progresin lgica que no se puede
abandonar. Segn esta concepcin, tan difundida, el aprendizaje es la acumulacin de cono-
Vito S. Minando
cimientos, elemento por elemento, del ms sencillo al ms complejo, y esta nocin se opone a
la del aprendizaje basado en el proyecto del sujeto frente a lo social.
b) La distribucin de los cursos se funda en la
ecuacin siguiente: un curso implica un docente. La comunicacin interpersonal en la multidisciplinariedad se reduce a un intercambio de
datos continuamente sometidos a la busca de
una progresin que va de lo ms sencillo a lo
ms complejo. La constante presin que ejerce
cada experto para definir un territorio especifico bloquea la apertura hacia un contexto terico ms amplio.
El obstculo de la visin bancaria interrumpe
la comunicacin interpersonal entre el experto y
el asesor en curso de capacitacin, en tanto que el
de la territorialidad de las especialidades se erige
entre los propios expertos.
El mtodo general que se propone aqu se funtroda en el siguiente postulado: lodo proyecto de desarrollo o de intervencin social debe sustentarse
en un provecto piloto de investigacin minuciosamente estructurado, con una elaboracin terica v
un anlisis de sus consecuencias, cuyas etapas sern las que a continuacin se exponen.
317
318
Vito S.
Minaudo
Notas
1. El Proyecto deformacin de
asesores en materia de
administracin rural -IBTA- Laval
fue financiado y administrado por
el Organismo Canadiense de
Desarrollo Internacional ( C I D A ) ,
por el Instituto Boliviano de
Tecnologa Agropecuaria (IBTA),
dependiente del Ministerio de
Agricultura de Bolivia, y por la
Universidad Laval de Quebec. Este
proyecto se llev a cabo en Bolivia,
en la provincia de Chuquisaca,
entre 1978 y 1980. Vase
A C D I / P E C A N A , Projet de
formation de conseillers ruraux en
Rgion Andine. Sucre. Bolivia.
Informe de proyecto. Facultad de
Ciencias Administrativas.
Universidad Laval, Quebec, 150
pp. mimeografiadas, 1980.
Administrativas. Universidad de
Laval. 40 pginas mimeografiadas,
Quebec, enero de 1979.
10. W e b e r . M a x . L'thique
prolestante et l'esprit du
capitalisme. Pion. Paris, 1964. p.
68 (nota).
du Projet de formation de
conseillers en administration rurale,
IBTA/Laval, Universidad Laval,
Quebec, mimeografiado, sin fecha,
p. 24.
14. El historicismo es una doctrina
social que tiene por objeto extraer
de la historia leyes precisas a fin de
poder predecir cientficamente la
evolucin social. E n nuestra
opinin, el historicismo es la peor
sofstica en la reflexin y la accin
contra el subdesarrollo. Vase
Popper, Karl, Misre de
l'hisloncisme. Pion, Paris, 1956.
15. Cf. Lefebvre, Henri.
Perspectives de la Sociologie
Rurale, Cahiers Internationaux de
Sociologie, vol. X I V , 1953, pp.
122-140.
16. Cf. Nutini, H u g o y Betty
Bell. Ritual Kinship: the Structure
and Historical Development of the
Compadrazgo System in Rural
Tlaxca/a, Princeton University
Press, Princeton, 1980.
17. Popper, Karl. La Socit
ouverte..., op. cit., p. 9.
18. Ibid, p. 135.
El pensamiento social,
filosfico y literario en Georgia
y el papel de Ilia Chavchavadze
320
321
rey Archil al frente, reaccion contra la excesiva
influencia persa. E n las ideas sociales y literarias
georgianas de esa poca surgieron y comenzaron a
cobrar fuerzas las tendencias nacionales. El pensamiento social georgiano busc u n camino hacia
la cultura europea cuya influencia se advierte con
claridad en la obra de los escritores georgianos A r chil Bagrationi, Sulkhan-Saba Orbeliani y David
Guramishvili. L a consolidacin de los vnculos
con la literatura rusa contribuy al acercamiento
a la literatura y la ciencia europeas. Entre los si:
glos xv y xvn. cuando cobraron forma las relaciones polticas rusogeorgianas, apareci en la literatura rusa una imagen de la realidad georgiana.
Desde comienzos del siglo x v m , la literatura rusa
ejerci u n a influencia constante y fructfera en la
literatura georgiana, a lo que tambin contribuye
la fundacin de colonias georgianas en M o s c
San Petersburgo, Astrakan y en Ucrania.
Las relaciones culturales y literarias entre R u sia y Georgia desempearon u n papel primordial
en la superacin de los atrasos y en la liberacin
del yugo varias veces secular impuesto por los
conquistadores extranjeros. A travs de la literatura rusa se conocieron tambin el estilo y las tendencias de la literatura europea.
A finales del siglo x v m y comienzos del xix, en
la vida poltica de Georgia se produjo u n giro radical: en 1781 se firm el llamado Tratado G e o r giano, en virtud del cual Georgia oriental quedaba sometida a la proteccin poltica de Rusia. E n
1801 Rusia se anexion esa regin, perdiendo as
su independencia el reino de Kartli-Kakhetinski.
D o s dcadas m s tarde se anexion tambin
Georgia occidental. L a vida econmicosocial y
polticocultural de Georgia se desarroll, por consiguiente, en un contexto nuevo.
Debilitada por la destruccin fsica y tratando
de evadirse de un medio hostil, Georgia se aventur por la va del renacimiento y del progreso.
Pero la Rusia imperial haba instaurado u n rgim e n colonialista cruel e inaceptable para el pueblo. El poder autocrtico n o slo consolid la d o minacin de los grandes terratenientes feudales,
sino que llev a cabo acciones destinadas a destruir la soberana nacional. Por eso, a partir de
1801 surgi en Georgia u n movimiento contra
esas tentativas zaristas. Exista el problema del
restablecimiento de los principios del Tratado
Georgiano, anulado en la prctica al privar de independencia al reino de Kartli-Kakhetinski.
E n la segunda y tercera dcadas del siglo xix, la
vida de los pueblos de Rusia y de Europa Occi-
322
dental se caracteriz por el auge de los movimientos de liberacin nacional. El eco de la heroica
intervencin de los decembristas en San Petersburgo lleg hasta los ltimos confines del imperio.
Georgia, adonde fue enviado un grupo de decembristas, se encontraba en la rbita de los acontecimientos de San Petersburgo. Precisamente en ese
perodo, en todas las actividades polticosociales
y culturales, surgi una plyade de creadores instruidos y de talento. La creacin literaria y las actividades prcticas de los representantes ms ilustres de esa generacin (A. Chavchavadze. G . O r beliani, S. Dodashvili. G . Eristavi. S. Razmadze.
etc.) contribuyeron a despertar la conciencia nacional del pueblo georgiano y a materializar en la
vida la idea del renacimiento de la soberana nacional de Georgia.
El m s importante de estos esfuerzos fue la
conspiracin de 1832. cuyo principal objetivo era
ponerfinal rgimen colonial del zar y restablecer
el sistema estatal nacional de Georgia segn lo estipulado en el Tratado Georgiano.
La consolidacin de las relaciones socioculturales y literarias rusogeorgianas contribuy a la
penetracin de las corrientes literarias europeas
en la literatura georgiana, entre ellas el romanticismo, que arraig firmemente en la tierra de
Georgia, hl romanticismo georgiano se apoy en
la ideologa nacional y responda al sentir de la
sociedad de la primera mitad del siglo xix. La
cumbre del romanticismo georgiano fue la obra
de Nikoloz Baratashvili (1817-1845), que influy
en la actitud socioliteraria de Ilia Chavchavadze.
La segunda etapa del movimiento de liberacin nacional en Georgia se inici en los aos 60
del siglo xix y estuvo m u y relacionada con los m o vimientos revolucionarios democrticos de R u sia, con ese estado revolucionario que vivi el Imperio a fines de los aos 50 y comienzos de los
aos 60 del pasado siglo. En esta etapa encabezaba el movimiento de liberacin nacional de Georgia una intelligentzia democrtica georgiana
que haba estudiado en la Universidad de San Petersburgo y que, de regreso a su pas natal, se dedic a unir el pueblo en la lucha por la liberacin
social y nacional. Al frente de este brillante grupo
de progresistas de los aos sesenta, conocido con
el nombre de Tergdaleulebi (los que se abrevaron en el ro Terek), se encontraba Ilia Chavchavadze, y sus colaboradores m s prximos eran los
famosos escritores y pensadores A . Tsereteli, N .
Nikoladze, G . Tsereteli, Y . Goguebashvili, D . Kipiani y S. Meskhi. Esta generacin, que se dio a
323
324
325
libre en condiciones de libertad poltica de la nacin; el trabajo no deba ser slo una obligacin
pesada y humillante, sino la respuesta a una necesidad interna del hombre; y, por consiguiente, la
base de su felicidad.
El escritor estimaba que la medida del verdadero patriotismo era el a m o r y la lealtad a la patria, la capacidad de sacrificar por ella lo m s querido, incluso la vida. C o m o poeta, buscaba en el
pasado las figuras de hroes ideales, dignos de
imitacin, y los trasladaba al futuro, describindolos infatigablemente en sus obras (por ejemplo,
en los p o e m a s M a d r e e hijo y El autosacrificio
del Zar Dimitri).
El objeto de las observaciones y realizaciones
artsticas de Chavchavadze es un problema eterno
y de palpitante actualidad, el del destino del h o m bre. Chavchavadze, moralista en sus primeras
obras, insiste en que el h o m b r e n o fue creado para
una existencia biolgica o la contemplacin ociosa, sino para la actividad social, para la accin.
M s tarde se ocup del tema del ascetismo, tan
atractivo para los artistas de todo tiempo y lugar
(el p o e m a El ermitao). Partiendo de una leyenda georgiana, artsticamente reelaborada.
Chavchavadze muestra que el h o m b r e no slo n o
debe sino que no puede renegar de la sociedad ni
de la vida, que el h o m b r e , por su propia esencia,
es un fenmeno social y la h u m a n i d a d se le revela
fundamentalmente en su sociabilidad.
En la concepcin nacional de Ilia Chavchavadze cobran una importancia primordial los problemas puramente sociales.
En el perodo en que c o m e n z su actividad literaria y social, predominaban en todo el imperio
ruso las relaciones de servidumbre, incluso en sus
formas m s monstruosas. E n Georgia, la crtica
destructiva del sistema de servidumbre y la aceleracin de la supresin de ese sistema est relacionada ante todo con el n o m b r e d e llia Chavchavadze. Tal es el enorme mrito histrico de su labor creativa y social.
E n sus primeras obras, rechaza con gran m a e s tra artstica todo el horror de ese sistema y m u e s tra que las relaciones de servidumbre, que el p o der ilimitado de un h o m b r e sobre otros engendran la crueldad, la impiedad y la dureza, matan
todos los sentimientos h u m a n o s y propician el desarrollo de los bajos instintos. Ilia Chavchavadze
cre figuras de hroes nacionales, que luchaban
contra la iniquidad del rgimen de servidumbre
(el p o e m a algunos cuadros o episodios de la vida
de un bandolero, y Relato de u n mendigo).
326
En su crtica del sistema social de la poca,
puso de manifiesto que las personas espiritualmente vacas, cuyos intereses se centran en lo
transitorio e insignificante, apenas se distinguen
de los animales (Es un ser h u m a n o ? ) .
Ilia Chavchavadze estimaba que la servidumbre era una calamidad no slo social, sino nacional.
El escritor hace una reivindicacin s u m a m e n te clara y desarrolla su pensamiento revolucionario: la servidumbre debe ser abolida, y sustituida
por unas relaciones sociales en las que los desposedos recuperen el coraje y el talento que se les
haba arrebatado.
En 1864 en Georgia se aboli la servidumbre y
los campesinos fueron jurdicamente liberados.
Transcurrido algn tiempo, Ilia Chavchavadze se
interesa por las condiciones que permiten establecer unas nuevas relaciones econmicas, por los
cambios sociales que se producen en el pas, por
los vnculos que se crean entre los representantes
de las distintas clases sociales, entre los antiguos
partidarios de la servidumbre y los campesinos
que haban sido siervos, para demostrar que la
igualdad jurdica de derechos entre todos los
hombres no significaba todava la igualdad en el
ejercicio de esos derechos, c o m o atestiguaban las
barreras psicolgicas, intelectuales y de otro tipo
que existan entre las clases sociales, tanto en lo
referente a las ideas c o m o a los sentimientos. E n
La viuda de Otar, la hija del Prncipe no slo no
comparte el profundo a m o r del joven campesino.
Servicios
profesionales
y documentales
I 5-20 m a \ o
La Haya
Federacin internacional para la \i\ienda. el urbanismo > la ordenacin territorial: 39. Congreso mundial
F11IUAT. IVassenaarscweg 43. 2596 C( La lava (Pases Ba/os)
26-28 m a v o
Estrasburgo
(Francia)
Socit franaise des sciences de l'informatique et de la communication: 6." Congreso nacional Babel-Communication'.' Prctica > estrategias de la comunicacin en el campo europeo
SESIC. 54 Bid Raspail. ~52~0 Paiis Cedes 06 (Francia)
12-1 5 junio
Londres
Fundacin europea para la direccin: Conferencia anual (Tema: C o rrientes recientes en el desarrollo de la direccin en Europa -el estado
de las cosas)
Fondation europ. pour le management, rue Washington 40. B-100 Bruselas (Blgica)
16-17 junio
Leiden
(Pases Bajos)
22-25 junio
Vancouver
(Canad)
United States Nat. Council for the Social Studies; The University of
British Columbia: International Conference on Social Studies Education
The Pacific Rim Conference, c/o Faculty of Education. University of British Columbia. Vancouver. Canad \'6T 1Z5
25 junio
2 julio
Bolonia
(Italia
Asociacin internacional de sociologa rural: 7. Congreso mundial (Tem a : Seguridad alimentaria y desarrollo rural)
7." Congreso mundial de sociologa rural. Depart, de sociologa, CEPC1T. via Belle Arti 42. 40126 Bolonia (Italia)
27 junio
1 julio
Amsterdam
(Pases Bajos)
Grupo A d hoc ISA sobre la vivienda y el ambiente: Conferencia internacional de investigacin sobre poltica de la vivienda y la innovacin
urbana
1988 Int. Res. Conf. on Housing Policy and Urban Innovation. OTBI
TL'D. Postbus 503. 2600 CA Dell (Pases Bajos)
328
24-31 julio
Zagreb
(Yugoslavia)
Agosto
Sydney
(Australia)
Agosto
Washington. DC
22-27 agosto
Budapest
28 agosto
I septiembre
Jerusalem
(Israel)
28 agosto
3 septiembre
Sydney
(Australia)
4-9 septiembre
Hamburgo
(Rep. Fed. de
Alemania)
6-8 octubre
Omaha
(Estados Unidos)
21-23 octubre
East Lansing
(Estados Unidos)
1988 - Conferencia internacional sobre la mujer, el desarrollo y la salud: E x a m e n de la relacin entre el cambio socioeconmico y la salud
de la mujer en el Tercer M u n d o
Rita S. Gallin, Women in Internat. Development Office. 202 Center for
international Programs. East Lansing. Michigan 48824-1035 (Estados
Unidos de Amrica)
7-12 noviembre
Dakar
329
1989
30 marzo
6 abril
Barcelona (Espaa)
Asociacin internacional de semitica: 4 Congreso (Tema: El hombre
v Perpignan (Francia) y sus signos)
Asociacin internacional de semitica, 4." Congreso, co IRSCE, Universit de Perpignan, Chemin de la Passi Vella, 66025 Perpignan Cedex
(Francia)
30 marzo
1 abril
Baltimore
(Estados Unidos)
7-10 agosto
Santiago
(Chile)
21-25 agosto
Auckland
(Nueva Zelanda)
Libros recibidos
Generalidades y
documentacin
Andersen, Kirsti Hagen; Bleken,
Sidsel; Tvedt, Terje (eds.). Norwegian Development Research Catalogue, 1987. Oslo, Dept. of Social
Science and Development. Royal
Norwegian Ministry of Development Cooperation, 1987. 491 pp.
cial Sciences. Buenos Aires, Funda- United Nations. Economic and Socin Aragn, 1987. 156 pp.
cial Commission for Asia and the
Pacific. W o m e n ' s Information NetSocial Science Research Council. work for Asia and the Pacific. N u e va York. United Nations, 1987.
Annual Report, 1986-1987. Nueva
139 pp.
York. Social Science Research
Council. 1987. 262 pp., cuadro.
Poblacin
Sociologa
Rose,
D a n . Black
American
Street Life: South Philadelphia.
1969-1971. Filadlfia, University
of Pennsylvania Press, 1987. 278
Fundacin de Aragn. Bibliografa
argentina de ciencias sociales: 1986pp.. ndice. Tela 35.65., Rstica
/ Argentine Bibliography of the So- 14.20.
Ciencias sociales
United Nations. Economic and Social Commission for Asia and the
Pacific. II 'omen's Economic Participation in Asia and the Pacific.
Bangkok. 1987. 367 pp..fig.,cuadro, bibliogr.
332
Derecho
Medicina
Administracin pblica
Monnier, Eric. Evaluations de l'action des pouvoirs publics: Du projet
au bilan. Paris, Editions Econmica, 1987. 170 pp. 144 F.
Geografa, historia,
biografa
Di Flumeri, Padre Gerardo. Le stigmate di Padre Pio da Pietrclcma:
Testimonianze-relazioni. San Giovanni Rotonda, Edizioni Padre da
Pietrelcina, 1985. 316 pp., ilustr.
Hoensch,
Jrg K . Geschichte
Bhmens: l'on der slavischen Landnahme bis ms 20. Jahrhundert. M u nie. Verlag C . H . Beck, 1987. 5 6 7
pp., ndice. 38 D . M .
Statistical Yearbook, 1987 I AnAnuario de estudios sobre paz y con- Sociales; Unesco; P N U D , /l 987/.
nuaire statistique /Anuario Estadsflictos, vol. 1 y 2. Pars, Unesco; 378 pp.
tico. Pars, Unesco, 1987. v.p
Barcelona, Editorial Fontamara,
S.A., 1986. 316 pp.; 398 pp. 65F.
Didctica sobre cuestiones universa- 350 F.
les de hov. Pars, Unesco; BarceBibliographie internationale des lona, Editorial Teide, S.A., 1987. Study Abroad, XXV 1987-1988 /
Etudes l'tranger / Estudios en el
sciences sociales: Anthropologie / 248 pp. 100 F .
extranjero. Pars, Unesco, 1986.
International Bibliography of lhe
1.348 pp. 68 F.
Social Sciences: Anthropology, vol.
Integracin: Nuevos desafos y alter30, 1984. Londres; Nueva York,
nativas, por Germnico Salgado.
Unesco Yearbook on Peace and
Tavistock Publications / for / The
Caracas, U R S H S L A C ;
Unesco,
Conflict Studies, 1984. Paris, UnesInternat. Committee for Social
1987. 239 pp.
co; Nueva York, Greenwood Press,
Science Inform, and D o c , 1987.
1986. 229 pp., bibliogr., ndice.
677 pp. (Diffusion: Offilib, Paris).
La mujer en los sistemas de produc175 F.
650 F.
cin rural: Problemas y politicas,
por Deniz Kandiyoti. Pars, UnesWorld Directory of Peace Research
Bibliographie internationale des
co; Barcelona Serbal, S.A., 1987. and Training Institutions, 1988, 6th
sciences sociales: Science conomi142 pp., cuadro 65 F.
ed. / Repertoire mondial des instique / International Bibliography of
tutions de recherche et de formathe Social Sciences: Economics, vol.
tion sur la paix I Repertorio
34, 1985. Londres; Nueva York, Latinoamrica: Lo politico y lo social en la crisis, por F. Caldern mundial de instituciones de investigaTavistock Publications /for/ T h e
cin y de formacin sobre la paz. PaGutirrez y M R . dos Santos
Internat. Committee for Social
rs, Unesco; Londres, Berg, 1988.
(comp). Buenos Aires. Consejo LaScience Inform, and D o c , 1987. 618
271 pp. (World Social Science Infortioamericano de Ciencias Sociales,
pp. (Diffusion: Offilib, Pans) 650 F.
mation Directories Series). 150 F.
/1987/. 637 pp.
Bibliographie internationale des
World Directory of Social Science
Inventory of Information
sciences sociales: Science politique Selective
/
Institutions, 1985, 4th ed. rev./ ReServices, 1985, 2nd cd. /Inventaire
International Bibliography of the
pertoire mondial des institutions de
Social Sciences: Political Science, slectif des services d'information / sciences sociales / Repertorio munInventario selectivo de servicios de
vol. 33, 1984. Londres., Nueva
dial de instituciones de ciencias soinformacin. Pars, Unesco, 1985.
York, Tavistock Publications /for/
ciales. Paris, Unesco, 1985. 920 pp.
247
pp.
(World
Social
Science
InThe Internat. Committee for Social
(World social Science Information
formation
Services,
III
/
Services
Science Inform, and D o c , 1987.
Services, II / Services mondiaux
mondiaux
d'information
en
scien598 pp. (Diffusion: Offilib, Paris)
d'information en sciences sociales,
ces sociales, III / Servicios mundia650 F.
II / Servicios mundiales de inforles de informacin sobre ciencias
macin sobre ciencias sociales. II)
sociales. III). 60 F .
Bibliographie internationale des
100 F.
sciences sociales: Sociologie / International Bibliography of the Social Sociedad y derechos humanos, ed.
World List of Social Science PerioSciences: Sociology, vol. 34, 1984. por Luis Barriga Ayala. Caracas,
dicals, 1986, 7th cd. I Liste mondiaUnidad Regional de Ciencias H u - le des priodiques spcialiss dans
Londres; Nueva York, Tavistock
manas y Sociales para Amrica LaPublications /for/ T h e Internat.
tes sciences sociales / Lista mundial
lina y el Caribe; Pars, Unesco,
Committee for Social Science Inde revistas especializadas en cien1987.
320
pp.,
mapa,
cuadro,
biform, and D o c , 1987. 427 pp. (Difcias sociales. Pars. Unesco, 1986.
bliogr.
fusion: Offilib, Paris). 650 F.
818 pp., indice. (World Social
Science Information Services, I /
Concentracin politico-social y de- Socilogos y sociologa en I 'enezue- Services mondiaux d'information
en sciences sociales, I / Servicios
mocratizacin, por Mario R . dos la, por G . A . Castro. Caracas, Fondo Editorial Tropikos; Pars, Unesmundiales de informacin sobre
Santos (comp.). Buenos Aires, C o n co, 1988. 455 pp., cuadro.
ciencias sociales I). 100 F.
sejo Latinoamericano de Ciencias
* Cmo obtener estas publicaciones, a) Las publicaciones de la Unesco que lleven precio pueden obtenerse en la
Oficina de Prensa de la Unesco, Servicio Comercial ( P U B / C ) . 7. place de Fontenoy. 75700 Pars, o en los distribuidores nacionales: h) Las publicaciones de la Unesco que no lleven precio pueden obtenerse gratuitamente en la
Unesco, Divisin de Documentos ( C O L / D ) ; c) las co-publicaciones de la Unesco pueden obtenerse en todas las
libreras de cierta importancia.
Nmeros aparecidos
Desde 1949 hasta 1958, esta Revista se public con el ttulo de International Social Science Bulletin i'Bullletin internatio
sciences sociales. Desde 1978 hasta 1984, la RICS se ha publicado regularmente en espaol y. en 1987, ha reiniciado su edicin
espaola con el nmero 114. Todos los nmeros de la Revista estn publicados en francs y en ingls. Los ejemplares anteriores
pueden comprarse en la Unesco. Divisin de publicaciones peridicas. 7. Place de Fontenoy. 75700 Pars (Francia).
Los microfilms y microfichas pueden adquirirse a travs de la University Microfilms Inc., 300 N Zeeb Road, Ann Arbor. MI 48106
(Estados Unidos de Amrica), y las reimpresiones en Kraus Reprint Corporation. 16 Esast 46th street. Nueva York. N Y 100I7
(Estados Unidos de Amrica). Las microfichas tambin estn disponibles en la Unesco. Divisin de publicaciones peridicas.
1
2
3
4
1
2
3
4
Vol. XV.
Num. 1
Num. 2
Num. 3
Num. 4
Images of w o m e n in society*
Communication and information*
Changes in the family*
Economics of education*
1963
Opinion surveys in developing countries*
Compromise and conflict resolution*
Old age*
Sociology of development in Latin America*
N u m . 2 Population studies*
N u m . 3 Peace research*
N u m . 4 History and social science*
Vol. XVIII. 1966
N u m . 1 H u m a n rights in perspective*
N u m . 2 M o d e r n methods in criminology*
N u m . 3 Science and technology as development factors*
N u m . 4 Social science in physical planning*
Vol. XIX. 1967
Num.
Num.
Num.
Num.
1
2
3
4
1
2
3
4
Sociology of science*
Towards a policy for social research*
Trends in legal learning*
Controlling the human environment*
,\'wros aparecidos
Vol. XXIV, 1972
Nm.
Num.
Num.
Num.
1 Development studies*
2 Youth: a social force?*
3 The protection of privacy*
4 Ethics and institutionalization in social
science*
335
91
92
93
94
Nm.
Num.
Nm.
Nm.
Nm.
Nm.
Nm.
Nm.
*Nmeros agotados
95 El peso de la militarizacin
96 Dimensiones polticas de la psicologa
97 La economa mundial: teora y realidad
98 La mujer y las esferas de poder
REVISTA MENSUAL
DE EDUCACIN
Cada m e s ofrecemos una amplia
informacin sobre el mundo de la
enseanza.
El profesor encontrar adems
elementos de reflexin terica
e instrumentos prcticos para
el trabajo en el aula
BOLETN DE SUSCRIPCIN
DBO"1 B f
mi " If i^B^B
DOMICILIACION BANCARIA
>ia C U A D E R N O S D E P E D A G O G I A
depene
:a C U A O E R H O S
DE
PEDA0O3I*
>
CUADERNOS
DE
ECONOMIA
O / ^ O I /\ |
EDICIN CUATRIMESTRAL
Ao IX - N. 26
Mayo-Agosto 1987
BUENOS AIRES
REPUBLICA ARGENTINA
Redaccin y Administracin:
M o r e n o 1 7 2 9 , (1093) B u e n o s Aires
Repblica Argentina
Telfonos: 4 5 - 9 3 7 7 y 4 5 - 6 7 3 3
Suscripcin Anual A 3 0
E n el Exterior U . S . $ 15
SUPERIOR DE INVESTIGACIONES C
/flrbr
SEPTIEMBRE 1987
Javier Muguerza:
Que hay
OCTUBRE 19B7
de la situacin de la filosofa
Bautista Ceballos
en el m u n d o hispnico?
(1928
Juan uo:
Emilio Muoz:
La situacin de
la filosofi'a en el m u n d o
hispnico
La recepcin de
NOVIEMBRE-DICIEMBRE
1987
DIRECTOR
REDACCIN
1987) m m e m o r i a m .
La
Biodireccin, un reto de la
poltica cientfica y
FILOSOFIA POLITICA
Fernando Quesada
Vitruvio, 8 - 28006 M A D R I D
Telf
(91) 261 66 51
la filosofa analtica.
tecnolgica
situacin de la filosofa en el
Ludwik Fleck
m u n d o hispnico1 El
de la orientacin histrico-
CS
sociolgica en Epistemologa.
Celia Amords
Vitruvio, 8 - 2 8 0 0 6 M A D R I D
Fernando Salmern: La
situacin de la filosofa en el
Juan J. Herrero-Borgon:
Germn
m u n d o hispnico
Cultura y
La irrupcin
Mariano Aguirre
Gmez
SUSCRIPCIONES
Servicio de Publicaciones del
I.C.
Telf.
(91) 261 28 3 3
Orfanel
Lenguaje
mediterrneo,
y problemas de la Filosofa
de la Ciencia (I)
de Michelson-Morley
Carlos Thiebaut
Jos Ma Mardones
antecedentes de la
C. Ulises Moulines:
relatividad especial.
Axiomatiz N e w t o n la
mecnica?
AboA.
C1CM
ven/amiento j
cxdtum
Revista
Internacional
del Trabajo
La m s antigua publicacin peridica internacional que difunde artculos, estudios comparados y resultados de investigaciones originales sobre empleo, desempleo, inflacin y niveles de vida, salarios y otras condiciones de trabajo, relaciones profesionales, participacin de los trabajadores en la gestin de la empresa y
negociaciones colectivas, seguridad e higiene del trabajo, etc., preparados por
destacados estudiosos y personas con experiencia prctica y por el personal internacional de la O I T .
L . Swepston
A S . Bronstein
La proteccin de los crditos laborales en caso de insolvencia del e m pleador: Del. derecho civil a la seguridad social
_
- La Asociacin Internacional de la "Segundad Social cumple sesenta anos
de existencia
- Federalismo y convenios internacionales del trabajo: Reflexiones a raix
- El desarrollo rural y los programas de alto coeficiente de m a n o de obra.
Evaluacin de los efectos de varios programas piloto
J. Dejardin
r. Maupain
J. Gaude,
A . Guichaoua,
B . Martens y
S. Miller
G . Standing
leoA&*
- S c v eoce
tf\
Filosofa y Letras N o . 88
Col. Copilco-Universidad
C P . 04360 Mxico, D . F .
REVISTA INTERNACIONAL
DE SOCIOLOGIA
Publicacin trimestral
Redacin:
I N S T I T U T O D E S O C I O L O G A "JAIME B A L M E S "
Duque de Medmacel, 6 - 2 8 0 1 4 M A D R I D
Administracin:
LIBRERA CIENTFICA D E L C.S.I.C.
Duque de Medinaceli, 6 - 28014 M A D R I D
Directora:
Valentina F E R N N D E Z V A R G A S
Secretario:
Jos VERICAT
Redactor-Jefe: Joaqun A R A N G O
V o l u m e n 4 4 Fascculo 4 - O c t u b r e / D i c i e m b r e 1 9 8 6
SUMARIO
I. ESTUDIOS
Pgs.
ATIENZA H E R N A N D E Z , A . , y FERNNDEZ V A R G A S , V.: Organizacin estamental y estructuras "supra)'amiliares"
en Madrid a finales del siglo XVI:
un modelo demopoltico
407
BATTISTELLI, F.: Guerra e pace nelle origine de lie scienze sociali: a filosofia politica di Condorcet e di Constanit
CASILDA BJAR, R . : La deuda externa latinoamericana: un enfoque poltico
435
455
483
503
527
547
. . .
R O B L E S M U O Z , C : Algunos aspectos del sistema moral de la sociedad espaola despus de la Revolucin de 1868
563
579
R U B I O PEREZ, L.: Estructura social y mentalidad religiosa colectiva en la ciudad de Len durante los
siglos XVI
y XVII
609
644
II. BIBLIOGRAFIA
A ) Recensiones
B) Libros ingresados en la Biblioteca del
669
Instituto Jaime Balmes
679
.*:/.
JE** *
HOMINES
w.-:t tt
SECCIONES
A.
B.
C.
D.
Investigacin
Divulgacin
Dilogo entre America, Europa y frica
Hechos e Ideas de Actualidad
E. Sobre la Mujer
F. Vida Cultural
G . Reseas - Libros
AUTORES Y TEMAS
Jaime Camuas
La Danza Puertorriquea: Punto de
Partida Sociolgico
Agustn Cueva
El Marxismo Latinoamericano: Historia y Problemas Actuales
Sylvia Arocho Velzquez
En bsqueda de una socio-historia
econmica de la msica puertorriquea
Leopoldo Mrmora
El movimiento Verde Alemn
Revista de la C E P A L
Santiago de Chile
Nmero 34
S U M A R I O
Precio de la suscripcin
U S $ 16.00 (espaol)
18.00 (ingls)
Los interesados pueden solicitar su suscripcin en la Unidad de Distribucin de la C E P A L , Casilla, 179-D, Santiago de Chile, enviando un
cheque en dlares, personal o bancrio. Asimismo, pueden obtenerse
ejemplares individuales en la Seccin de Ventas del Servicio de Publicaciones de Naciones Unidas en Nueva York.
PASOS 6
Mend*** <**
REVISTA
PUJ
Una publicacin del
Departamento Ecumnico
de Investigaciones (DEI)
SUSCRIPCIN*
(6 nmeros al afio)
Amrica Latina . .USS 12
Otros pases
USS 18
EDITORIAL
Departamento Ecumnico
de Invest ipe iones
Apartado
Postal 390-2070
O
Sabanilla
ANALES
DE LA
REAL ACADEMIA
DE CIENCIAS MORALES
Y POLITICAS
Real Academia de Ciencias Morales y Polticas
Plaza de La Villa, 2
28005 M A D R I D
MCMLXXXVII
Nl'MlRO 64
SUMARIO
Pgina
I. POLTICA Y D E R E C H O
Lins D u / 1111 C O R R A I : Variaciones en la fama de Tocqueville
G O N / A I O F I R N A N D I / ni LA M O R A : El ronisiTio de d'Ors
Li is S A M m / A G I S T A : La reciente orientacin parlamentaria de los regmenes iberoamericanos
13
. . .
II. C I E N C I A S
39
55
SOCIALES
LAI RI A N O LOPI/ R O D O : Relaciones con la Santa Sede del Gobierno del almirante Carrero
71
95
107
141
III. ECONOMA
Josi M A R A ni ARIII/A: Despus de la cumbre de Islndia
153
163
IV. F I L O S O F A S O C I A L
A N C O . G O N / A I I / Ai VARI/: El arte y el humanismo
189
205
221
243
257
277
V. VIDA A C A D M I C A
JOSH MARA DI ARLIL/A: Necrologa (Manuel Diez Alegra)
291
Recepciones Acadmicas
Noticiario Acadmico
295
297
Disertaciones
299
EL TRIMESTRE
ECONMICO
A V . UNIVERSIDAD 975
Publicado
por
03100 MEXICO. D . F.
A P A R T A D O POSTAL 44975
TEL. 660-09-53
Director:
Carlos Bazdresch P.
Director Interino:
Nisso Bucay
Secretario de Redaccin: Guillermo Escalante
Vol. LV (2)
Mxico, abril-junio de
1988
Nm. 218
SUMARIO
Artculos:
Sherwin Rosen
Alejandra C o x Edwards
Santiago Levy
DOCUMENTOS:
El trabajo en el mundo
Volumen 3
El volumen 3 de El trabajo en el mundo -obra en varios volmenes,
de anlisis de problemas laborales esenciales- versa sobre "los ingresos del trabajo: entre la equidad y la eficacia". Se detalla en l que
los ingresos reales -tanto los derivados de un trabajo por cuenta propia c o m o de un empleo asalariado- han menguado en muchas partes
del m u n d o desde principios del decenio de 1980.,Se documenta asim i s m o la vulnerabilidad creciente de muchos trabajadores en su e m pleo. Se ilustran esas tendencias en un gran nmero de cuadros y
anlisis, basados en investigaciones realizadas por y para la O I T . El
trabajo en el mundo es una obra de indispensable lectura para todos
los que quieren estar al da de lo que ocurre en el m u n d o del trabajo.
ISBN 92-2-305951-8
40 francos suizos
45 francos suizos
Volumen 2, trata de las relaciones de trabajo, las normas internacionales del trabajo, la formacin y el trabajo femenino.
ISBN 92-2-303848-0
45 francos suizos
Oficina de Madrid
Calle D o n R a m n de la Cruz, 113-4 Izda.
28006 Madrid
HOJA D E SUBSCRIPCIN
Enviar la subscripcin y el pago a:
CENTRE UNESCO D E CATALUNYA
Mallorca, 285
Tel. (93) 207 58 05
08037 B A R C E L O N A (Spain)
D
Srvase subscribirme a la R E V I S T A I N T E R N A C I O N A L
D E CIENCIAS SOCIALES
Pases industrializados
D
5.000 ptas.
D 45$
D
Srvase enviarme
Pases en desarrollo
D
D 27$
1.500 ptas.
D 15$
Nombre y apellidos
Direccin
. Pas
Ciudad
Firma
Fecha
Adjunto
D cheque
D
giro internacional
3.000 ptas.