SECCION H3

SUSPENSIONES TRASERAS
INDICE

SUSPENSIONES TRASERAS ........................................................................................................................ H3-3

CILINDRO DE LA SUSPENSION ................................................................................................................ H3-4
Desmontaje ...............................................................................................................................................

H3-4

Montaje ...................................................................................................................................................... H3-6

Desensamblado ......................................................................................................................................... H3-6
Limpieza e Inspeccin ............................................................................................................................... H3-7
Ensamblado ............................................................................................................................................... H3-7
PRUEBA DE PRESION DE LA SUSPENSION ............................................................................................ H3-9

H03020

Suspensiones Traseras

H3-1

NOTAS

H03020

Suspensiones Traseras

H3-2

SUSPENSIONES TRASERAS
Las suspensiones Hydrair II son componentes
hidroneumticos que contienen aceite y gas nitrgeno. El
aceite y el gas de las cuatro suspensiones sostienen el
peso bruto del camin menos las ruedas, los husillos y el
conjunto del mando final.

El cilindro de suspensin Hydrair II slo necesita cuidados

normales cuando se manipula como una unidad. Sin
embargo, despus de desensamblar, estas partes se
deben manipular con mucho cuidado para evitar daar las
superficies pulidas. Las superficies han sido pulidas a
tolerancias extremadamente estrechas y se han ajustado
Los cilindros de la suspensin trasera constan de dos en forma exacta. Todas las partes deben estar
componentes bsicos: una caja de suspensin sujeta al completamente limpias durante el ensamblado.
chasis, y una varilla de suspensin sujeta a la caja del eje
trasero.

FIGURA 3-1. MONTAJE DE LA SUSPENSIN TRASERA

1.
2.

H03020

Cilindro de la Suspensin
Guardafango

3.

Pasador de Montaje

Suspensiones Traseras

H3-3

2.

CILINDRO DE LA SUSPENSION
Desmontaje
TABLA

1.

Nmero
de Parte
EJ2847
EJ2848
EJ2849
EJ2850
MM0093

LISTA DE HERRAMIENTAS PARA

DESMONTAR EL PASADOR DE LA
SUSPENSION

Descripcin

Cantidad

Herramienta de Desmontaje del

Pasador
Cilindro
Bomba Manual
Grillete
Perno - (M16 x 2 x 70)

2
1
1
2
4

Asegrese que slo gire la tuerca giratoria (4). Girar el

conjunto de la vlvula de carga completo puede hacer
que el conjunto de la vlvula se salga de la
suspensin producto de la presin del gas interior.
3.

1.

Retire la tapa de la vlvula de carga (1, Figura 32), suelte la tuerca giratoria (4) (hexgono
pequeo) en la vlvula de carga, y gire tres
vueltas completas a la izquierda para desasentar
el sello de la vlvula. Conecte el kit de carga.

Retire los pernos, golillas, y el guardafango (2,

Figura 3-1) de la suspensin.

4.
5.
6.
7.

Si es necesario, cargue la suspensin que se va

a desmontar con nitrgeno seco hasta que la
varilla salga aproximadamente 127 mm (5 in.).
Ponga pedestales o soportes debajo del chasis
del camin en cada montaje del cilindro de
elevacin.
Abra la vlvula en el kit de carga de la
suspensin para liberar el nitrgeno de la
suspensin. Desconecte el kit de carga.
Desconecte las lneas de lubricacin y el cable
del sensor de presin.
Posicione un montacargas debajo de la caja de la
suspensin, sobre el pasador de montaje inferior.
Asegure la suspensin al montacargas.

La
suspensin
trasera
Hydrair
II
pesa
aproximadamente 883 kg (1.947 libras). Asegrese
que la capacidad del dispositivo de levante sea
suficiente para levantar esta carga.
NOTA: La disposicin de montaje para los pasadores
superiores e inferiores es idntica.
8.

FIGURA 3-2. VALVULA DE CARGA

1.
2.
3.
4.
5.

H03020

Tapa de Vlvula
Sello
Ncleo de la Vlvula
Tuerca Giratoria
Golilla de Goma

6. Cuerpo de la Vlvula
7. Anillo de Goma
8. Vstago
de
la
Vlvula
9. Anillo de Goma

Saque el perno de bloqueo (4, Figura 3-4) del

pasador de la suspensin inferior que se va a
desmontar. El perno de bloqueo en el cilindro
restante debe permanecer instalado.
9. Instale la herramienta de desmontaje del pasador
(1) en cada pasador inferior usando los pernos
que aparecen en la Tabla 1. Apriete los pernos a
un torque de 240 24 Nm (177 17 ft. lbs).
10. Fije ambos grilletes (2) al cilindro (3).
11. Fije cada grillete a las herramientas de
desmontaje del pasador (1), como se muestra.

Suspensiones Traseras

H3-4

FIGURA 3-4. HERRAMIENTA DE

DESMONTAJE DEL PASADOR DE LA
SUSPENSIN TRASERA
FIGURA 3-3. PASADOR DE MONTAJE DE LA
SUSPENSION
Tpico, Superior e Inferior
1.
2.
3.
4.

Pasador
Perno Retn
Tuerca Fijadora
Espaciador del
Rodamiento
5. Anillo de Retencin

6.
7.
8.
9.

Rodamiento
Perno
Golilla
Camisa

1. Herramienta de

Desmontaje del
Pasador
2. Grillete

3. Cilindro
4. Perno de Bloqueo

13. Cuando el cilindro llegue al final de su carrera,

retire uno de los grilletes del cilindro y conecte el
grillete del cilindro directamente a la herramienta
de desmontaje del pasador. Esto es necesario
para tirar el pasador la distancia que falta.
14. Saque el pasador del montaje inferior.

12. Aplique presin al cilindro usando la bomba manual (no

se muestra).

15. Instale la herramienta en el pasador superior y

repita el proceso de desmontaje del pasador.
16. Retire el cilindro del camin.
17. Si es necesario retirar el cilindro de suspensin
trasero restante, vuelva a insertar el pasador en
los montajes superiores e inferiores.

No exceda 10 toneladas de fuerza al aplicar presin al

cilindro. Se pueden producir daos a la herramienta o
a los componentes de la suspensin, as como tambin
daos al personal de mantenimiento.

H03020

18. Asegure los pasadores usando los pernos de

seguridad (4), y repita el proceso de desmontaje.

Suspensiones Traseras

H3-5

Desensamblado

Montaje
1.

Inspeccione las camisas de la cavidad de montaje

(9, Figura 3-3) y los espaciadores del rodamiento
por si presentaran dao y desgaste. Revise el
ajuste de los pasadores en las cavidades antes de
montar la suspensin. Cambie las partes gastadas
o daadas.
2. Asegure la suspensin al montacargas, y sbala a
su posicin. El conjunto de la suspensin se debe
retraer lo mximo posible antes de montar.
3. Posicione la argolla de la suspensin superior y el
rodamiento esfrico entre las oreja en el chasis,
como se muestra en la Figura 3-3. Oriente el
cilindro de modo que la vlvula de carga enfrente
el cilindro de la suspensin opuesto, como se
muestra en la Figura 3-1.
4. Lubrique todas las superficies de contacto de
pasador a rodamiento y pasador a camisa con
compuesto anti-agarre. Lubricar las superficies
del pasador ayuda en el montaje y desmontaje,
as como tambin para prevenir el xido y la
corrosin.
5. Alinee el orificio del perno de retencin en el
pasador (1, Figura 3-3) con el orificio en la cavidad
de montaje. Introduzca el pasador lo suficiente
para sostenerlo en posicin.
6. Inserte el espaciador (4) y contine introduciendo
el pasador a travs del rodamiento esfrico.
Inserte el espaciador restante y siga introduciendo
el pasador hasta que el orificio del perno de
retencin quede alineado con el orificio en el
pasador.
7. Instale el perno (2) y la tuerca fijadora (3). Apriete
a 465 Nm (343 ft lbs). Si es necesario una
mayor alineacin del perno y el orificio, instale una
herramienta de desmontaje para pasadores en el
pasador. Use la herramienta junto con una llave
grande u otro dispositivo adecuado para alinear
los orificios del perno de fijacin.
8. Ajuste la altura de la varilla del pistn hasta que el
rodamiento de montaje inferior se alinee con la
cavidad en la caja del eje trasero, y repita el
procedimiento anterior para instalar el pasador
inferior. Los componentes de montaje en las
juntas superiores e inferiores son idnticos.
9. Instale el kit de carga de nitrgeno, y agregue
nitrgeno para sacar el chasis de los pedestales o
soporte. Tambin se puede usar un dispositivo de
levante.
10. Conecte las lneas de lubricacin y el sensor de
presin.
11. D servicio a la suspensin. Para instrucciones,
consulte la Seccin H, Procedimientos de Llenado
y Carga de Aceite.
12. Instale el guardafango (2, Figura 3-1) con los
pernos, golillas planas, y golillas fijadoras.

H03020

NOTA: La suspensin se debe colocar en un accesorio

que permitir un giro de 180, en forma vertical. Ponga la
suspensin en el accesorio con el extremo de la varilla
hacia abajo.

Para evitar posibles lesiones, use una mscara

protectora o antiparras mientras alivia la presin de
gas nitrgeno.
1.
2.

3.
4.
5.

6.
7.

8.
9.

Presione el vstago de la vlvula de carga para

asegurar que se libere toda la presin del gas
nitrgeno antes de retirar la vlvula de carga.
Retire la cubierta de la vlvula de carga (16,
Figura 3-5). Retire la vlvula de carga (17).
Retire y deseche el anillo de goma de la vlvula
de carga.
Retire el sensor de presin (15).
Retire los guardafangos (8).
Con la suspensin en posicin vertical (varilla del
pistn hacia abajo), retire el tapn de drenaje (18)
y drene el aceite de la suspensin. Un cilindro de
la suspensin trasera debidamente cargado
contiene 54.5 L (14.4 galones) de aceite.
Gire el cilindro en 180. Retire los pernos (6) y
las golillas (7). Saque la varilla del pistn (9) de
la caja (1).
Retire el retn del rodamiento (5) del pistn.
Retire el rodamiento (4). Retire los sellos, el
anillo de goma y el anillo de respaldo del retn
del rodamiento (5). Deseche el anillo de goma y
el anillo de respaldo.
Retire el rodamiento (3) del pistn.
Si los rodamientos esfricos (6, Figura 3-3) deben
ser cambiados, saque los anillos de retn (5), y
presione el rodamiento de la cavidad del cilindro.

Suspensiones Traseras

H3-6

Limpieza e Inspeccin
1.

Ensamblado

Limpie muy bien todas las partes con solvente de

limpieza fresco. Use un solvente que no deje una
pelcula despus de la evaporacin, como
tricloroetileno, acetona o diluyente de esmalte.

Al usar agentes de limpieza siga las instrucciones del

fabricante del solvente.
2.
3.

Seque completamente todas las partes usando

solamente aire comprimido seco, filtrado y
materiales de limpieza libre de pelusas.
Inspeccione todas las partes por si hay signos de
desgaste o dao. Inspeccione las superficies
enchapadas por si tuvieran rayas, picaduras u
otros defectos.
Cambie o repare las partes
daadas.

El ensamblado se debe realizar en un rea de trabajo

limpia y libre de polvo. Todas las partes deben estar
completamente limpias, secas y libres de xido o
escamas. Lubrique todas las partes interiores y cavidades
con aceite de suspensin fresco. Consulte el Cuadro de
Especificaciones de Aceite y Nitrgeno en la Seccin H,
Procedimientos de Carga y Llenado de Aceite.
1.

Si lo desmont, instale el rodamiento esfrico (6,

Figura 3-3) en la argolla de la varilla del pistn y
la caja del cilindro.

2.

Instale los anillos de retencin (5) para asegurar

los rodamientos.

3.

Instale el sello del excntrico (12, Figura 3-5), el

sello de labio doble (11), el sello amortiguador
(10), el anillo de goma (13) y anillo de respaldo
(14) en el retn del rodamiento (5).

NOTA: Consulte la ilustracin y los detalles de montaje del

NOTA: Si se necesitan otras reparaciones, consulte a su sello (Figura 3-5) para la orientacin adecuada.
distribuidor local Komatsu para informacin e instrucciones
sobre las reparaciones no cubiertas en este manual.
4. Instale el rodamiento de la varilla (4).
5.

Deslice el rodamiento del pistn (3) en la varilla

del pistn lubricada.

6.

Con la caja lubricada (1) sostenga en posicin

vertical, y deslice el conjunto del pistn
parcialmente en la caja. Deslice el retn (5)
sobre la caja y asegure con pernos (6) y golillas
(7). Apriete los pernos con torque estndar.
Tenga cuidado durante el montaje del pistn para
evitar daar las superficies pulidas y cromadas.

NOTA: Si se debe guardar la suspensin, llene con un litro

(dos pintas) de aceite antixido. Este aceite se debe
drenar cuando la suspensin se vuelva a poner en
servicio.
7.

Instale un nuevo anillo de goma en la vlvula de

carga, y monte la vlvula de carga en el cilindro.
Apriete el hexgono grande de la vlvula de
carga a 23 Nm (17 ft lbs).
Si est usando una vlvula de carga nueva,
apriete la tuerca giratoria a 15 Nm (11 ft lbs),
luego suelte y vuelva a apretar la tuerca
giratoria a 15 Nm (11 ft lbs). Nuevamente,
suelte la tuerca giratoria, y vuelva a apretar a 6
Nm (50 in lbs). Instale la tapa de la vlvula, y
apriete con la mano.

8.

Monte la vlvula de carga, el sensor de presin, y

los tapones.

9.

Instale la cubierta (16) en la suspensin.

10. Pruebe la presin de la suspensin. Consulte

Prueba de Presin de la Suspensin ms
adelante en esta seccin.

H03020

Suspensiones Traseras

H3-7

FIGURA 3-5. CONJUNTO DE LA SUSPENSION TRASERA

1.
2.
3.
4.
5.
6.

Caja
Tapn de Purga
Rodamiento del Pistn
Rodamiento de la Varilla
Retn del Rodamiento
Perno

H03020

7.
8.
9.
10.
11.

Golilla Endurecida
Guardafango
Varilla del Pistn
Sello Amortiguador de la Varilla
Sello de Labio Doble de
la
Varilla
12. Sello del Excntrico

Suspensiones Traseras

13.
14.
15.
16.
17.
18.

Anillo de Goma
Anillo de Respaldo
Sensor de Presin
Cubierta
Vlvula de Carga
Tapn de Drenaje

H3-8

PRUEBA DE PRESION DE LA SUSPENSION

4.

El conjunto de la suspensin se debe probar por si tiene

fugas despus de completar los procedimientos de
reconstruccin. Si se producen fugas, su causa se debe
identificar y reparar antes de montar la suspensin en el
camin.

5.

El conjunto de la suspensin completo se debe poner

en un dispositivo de contencin que mantenga el
pistn de la suspensin en posicin retrada y evite
que se extienda durante la presurizacin. Asegrese
que el dispositivo de contencin sea capaz de soportar
la fuerza aplicada.
1.
2.
3.

H03020

Pliegue la suspensin hasta que el pistn se

retraiga completamente en la caja.
Asegrese que la vlvula de carga y todos los
tapones estn instalados. Conecte la lnea de
presurizacin a la vlvula de carga.
Ponga el conjunto de la suspensin en un
dispositivo contenedor, y sumerja el conjunto
completo en el estanque de agua.

Presurice la suspensin con aire o nitrgeno a 7585

1380 kPa (1100 200 psi).
Mantenga la presin por un mnimo de 20 minutos y
revise por si hay burbujas en los siguientes puntos:

Rodamiento de la caja/junta de la caja

Pistn/rea de sello del pistn
Vlvula de carga y tapones

6.

Despus de completar la prueba, saque el conjunto

del estanque de agua y libere el aire o la presin de
nitrgeno. NO retire la vlvula de carga de la
suspensin.

7.

Retire la suspensin del dispositivo de contencin.

8.

Cubra las reas expuestas y sin pintar con grasa

antixido.

9.

Guarde la suspensin en posicin plegada para

proteger la superficie cromada del pistn hasta
montar en el camin.

Suspensiones Traseras

H3-9

NOTAS

H03020

Suspensiones Traseras

H3-10