Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Sombor, 22/24.10.2010.
1
Izdava / Publisher:
Drutvo defektologa Vojvodine, Novi Sad, Srbija
Za izdavaa/ For Publisher:
Marinela epanovi, predsednik
Urednici / Editors:
Sreko Poti
Marinela epanovi
tampa / Printing:
Big stampa, Belgrade
Dizajn / Design
ISBN
978 - 86 - 913605 - 2 - 8
Sadraj /Content
Tema 1 / Theme 1
Tema 3 / Theme 3
Tema 6 / Theme 6
OBRAZOVANJE I INTEGRACIJA DECE I OMLADINE SA SMETNJAMA
U RAZVOJU I ODRASLIH OSOBA SA INVALIDITETOM / EDUCATION
AND INTEGRATION OF CHILDREN, YOUTH AND ADULTS WITH
DEVELOPMENTAL DISABILITIES
DETE SA KOHLEARNIM IMPLANTOM U SAVREMENOM
OKRUENJU / A CHILD WITH A COCHLEAR IMPLANT WITHIN
MAINSTREAM SETTINGS
Zora Jacova, Aleksandra Karovska and Jelena Dimovic......................................71
..
FUNKCIONALNE SPOSOBNOSTI UENIKA SA ARTRITISOM
I MOGUNOST UESTVOVANJA U NASTAVI / FUNCTIONAL
ABILITIES OF THE PUPILS WITH ARTHRITIS AND OPORTUNITY OF
PARTICIPATION IN TEACHING PROCESS
Marija Stankovic, Snezana Nikolic and Danijela Ilic-Stosovic............................73
STAVOVI SREDNJOKOLACA PREMA INKLUZIJI UENIKA SA
LAKOM INTELEKTUALNOM OMETENOU / ATTITUDES OF HIGH
SCHOOL STUDENTS TOWARD INCLUSION OF STUDENTS WITH
MILD INTELLECTUAL DISABILITIES
Marina Radic-Sestic, Milica Gligorovic and Biljana Milanovic-Dobrota............75
UTICAJ POLA NA PROCENU KVALITETA PRIJATELJSTVA KOD
UENIKA USPORENOG KOGNITIVNOG RAZVOJA U REDOVNIM
USLOVIMA KOLOVANJA / INFLUENCE OF GENDER ON
FRIENDSHIP QUALITY EVALUATION AT STUDENTS WITH
SLOW COGNITIVE DEVELOPMENT IN REGULAR EDUCATION
CONDITIONS
Milena Nikolic, Medina Vantic-Tanjic and Fadil Imsirovic................................77
PERCEPCIJA STAVOVA ZABRINUTOSTI I SAMOEFIKASNOSTI
NASTAVNIKA U POGLEDU INKLUZIVNOG OBRAZOVANJA / THE
PERCEPTION OF THE ATTITUDES OF CONCERN AND SELFEFFICACY OF TEACHERS REGARDING INCLUSIVE EDUCATION
Ivona Milacic-Vidojevic, Nenad Glumbic and Branislav Brojcin........................79
INDIVIDUALIZACIJA NASTAVE UZ POMO KOMPJUTERA ZA DECU
OTEENOG SLUHA / COMPUTER-AIDED INDIVIDUALIZATION OF
INSTRUCTION FOR CHILDREN WITH HEARING IMPAIRMENT
Jasmina Karic and Vesna Radovanovic...............................................................81
9
12
Tema 1 / Theme 1
13
Summary
ocational training should not only train people for all types of work and their modalities
but also for community life in order to understand social and working relations.
Therefore, it could be said that vocational training means both training for work and
training for community life. The objective of research was examination of the behavior of
students with disabilities during vocational training. The sample comprised 16 students with
intellectual disability in vocational training process and age of students is 16 to 19 years. For this
study, we used Scale for assessment of performance and behavior of students in the practical
teaching but in this paper we presented items which are related to behavior, such as: work
discipline, commitment to carrying out the task, attitude toward the instructor, the willingness
for cooperation, communication with the other students in training environment. Research
results showed that most of students have good apprasial in all items, but students showed the
best success related to items attitude toward the instructor and willingness for cooperation.
Key words: vocational training, students with intellectual disability, social behavior
PONAANJE UENIKA SA SMETNJAMA U RAZVOJU
TOKOM PROFESIONALNOG OSPOSOBLJAVANJA
Gordana Odovi, Radmila Niki i Fadilj Eminovi
Fakultet za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju, Univerzitet u Beogradu, Srbija
Rezime
Summary
his article deals with attitudes toward people with physical disability,
their structure and the valence of these attitudes and the related sociodemographic variables. The attitudes have been investigated by applying a
semi-projective multidimensional instrument (MAS) to a large sample (N=2331)
of participants of general population in Serbia. Principal component factor
analysis with Promax rotation revealed two components for each dimension of the
attitude: components of positive and perplexing cognition on cognitions subscale,
components of stressful and overtly negative emotions on affects subscale and
components of avoiding and approaching behavior on behaviors subscale. The data
obtained show that the participants hold predominantly positive attitudes toward
people with disability. But the differences can be seen in reaction of male and female
respondents on encountering person with disability. Comparison between answers
of male and female respondents revealed female respondents having less overtly
negative emotions (disgust, indifference and the feeling of guilt), more positive
thoughts and more approaching behaviors toward person with disability. The results
of present study confirm the hypothesis that prior acquaintance with persons with
disability influences the quality of attitudes. Participants who had prior contacts
with persons with disabilities show more positive thoughts and more approaching
behaviors then participants who did not have such a contact. Further investigation
is needed to explore apparent absence of differences in emotions, requiring more
accurate delineation of underlying emotions which lead to or inhibit the pro-social
behaviors, as well as finding the best way for their modification.
Key words: persons with disability, structure of attitudes, valence of attitudes
STRUKTURA I KORELATI SOCIJALNIH STAVOVA PREMA OSOBAMA
S TELESNOM OMETENOU
Nada Dragojevi, Ivona Milai-Vidojevi i Nataa Hanak
Fakultet za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju, Univerzitet u Beogradu, Srbija
15
Rezime
straivanje iji se nalazi iznose u ovom lanku bavi se ispitivanjem stavova prema
osobama s telesnom ometenou, njihovom strukurom i valencom i povezanim
sociodemografskim varijablama. U istraivanju je primenjena poluprojektivna
multidimenzionalna skala (MAS) na velikom uzorku opte populacije (N=2331)
u Srbiji. Eksplorativna faktorska analiza uz Promaks rotaciju faktora ukazuje na
postojanje po dve komponente izolovane na svakoj dimenziji stava: komponente
pozitivnih i zbunjujuih kognicija na kognitivnoj subskali, komponente stresnih i
nedvosmisleno negativnih emocija na afektivnoj subskali i komponente ponaanja
pribliavanja i ponaanja izbegavanja na subskali ponaanja. Podaci ukazuju na to
da nai ispitanici imaju preteno pozitivne stavove prema osobama s ometenou.
Meutim, u reagovanju enskih i mukih ispitanika pri susretu s osobom s
ometenou pojavljuju se razlike. Poreenje odgovora mukih i enskih ispitanika
pokazuje da enski ispitanici ispoljavaju manje jasno negativnih emocija (odbojnost,
nezainteresovanost i oseanje krivice), vie pozitivnih misli i vie ponaanja
pribliavanja osobi s ometenou. Rezultati takoe potvruju hipotezu da prethodni
kontakti s osobama s ometenou utiu na kvalitet ovih stavova. Ispitanici koji su
imali prethodne kontakte s osobama s ometenou ispoljavaju vie pozitivnih misli
i vie ponaanja pribliavanja nego ispitanici bez prethodnog kontakta. Meutim,
podatak da se razlika nije pojavila i u emocionalnoj komponenti ukazuje na to da
su potrebna dalja istraivanja da bi se razgraniile emocije koje lee u osnovi ovih
stavova, a koje pokreu prosocijalna ponaanja ili ih inhibiu, kao i da se iznau
najefikasniji oblici uticanja na njihovu promenu.
Kljune rei: osobe s ometenou, struktura stavova, valenca stavova
16
Summary
Rezime
Summary
ith the Social Protection Law, Republic of Macedonia provides help for
the children without parents and parental care, on a population-wide
basis or only for the children with special educational needs, through
one of the forms of non-institutional protection, fostering in an another family.
With reference to children with special educational needs, we wouldnt be able to
base the study only on their individual monitoring, and a thorough analysis of
the information obtained from the foster families and the social work centers is
inevitable.
Key words: non-institutional (out-of-authority) protection, children with special
educational needs, foster families.
HRANITELJSKE PORODICE KAO OBLIK VANINSTITUCIONALNE
ZATITE DECE SA POSEBNIM OBRAZOVNIM
POTREBAMA U REPUBLICI MAKEDONIJI
Nataa Stanojkovska Trajkovska, 1Risto Petrov i 2Milena Milievi
Institut za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju, Filozofski fakultet, Univerzitet Sv. Kiril i
Metodij, Skoplje, Republika Makedonija
2
Visoka medicinska kola strukovnih studija Milutin Milankovi, Beograd, Srbija
1
1
Rezime
18
Summary
he article presents the form of social integration of adults with more deficits
after their basic school education for persons with special needs. It is
an illustration of operation of living community for six adults, users of
Institutional care for adults. Three apartments in a dwelling building were rented
by the basic institution. We connect the apartments and equiped into a living
community, suitable for persons with motor deficits. In the living community are
living and staying adults , that are on 16 hours training programme of institutional
care for adults. Living community is independent, operating without basic
institution, but in wider organisation connected in the institution. The living in a
living community became more independent, and also very difficult, but it brings
a lot of advantages, positive life experiences and that is the main reason, that this
type of organisation is appropriate and suitable.
Key words: residental living community, users with more deficits, instititutional care
for adults programme, cerebral palsy.
STAMBENA
RAZVOJU
Erna gur
Centar za obrazovanje, rehabilitaciju i osposabljavanje Vipava, Slovenija
Rezime
20
Tema 2 / Theme 2
POPULARIZACIJA I PROMOCIJA U
FUNKCIJI UNAPREENJA STATUSA
DEFEKTOLOGA
/ POPULARIZATION AND PROMOTION
OF IMPROVEMENT IN FUNCTION
STATUS OF SPECIAL TEACHER
21
Summary
22
Rezime
23
Summary
Rezime
25
Summary
Rezime
Summary
t has been proven that physical ability is tightly connected to healthy, quality
life in middle age. Physical education is just a young science which suddenly
gain leading role in programmes of prevention, correction therapy and sports.
Hypokinesia, as a topic, gathered many disciplines of science such as medicine
(health), culture, sports, psycho-social research. Then again, in the first place it
relies on movement and physical education. The importance of physical education,
primarily because of its research of movement as a function of an organism exposed
to strain, Kinetic programmes are unavoidable element of battle against hypokinesia.
Strain contra indicators are most commonly shown at the age between 35-55. They
are tightly connected to motoric education, which is reaching its peak during the
period of intensive growing. In time, the gained motoric ability is being less used
and the functions of organism (cardiovascular, respiration, endocrine) are getting
weaker. Diagnostic procedure is used to name problems, show risk factors and point
to appropriate therapy, prevention recreation or sports recreation. Implementation
of diagnosis is connected to multidisciplinary approach, because it needs to reach
large number of measuring instruments (test variety). Physical ability, throughout
the life, from childhood to elderly period, is the base of successful living and working
and as such it can be considered as both personal and global asset. Diagnosis of
anthropological characteristics should anticipate different programmes in fitness
centres in order to make individual programmes with best results.
Key words: diagnosis, morphological, anthropological, physical status
DIJAGNOSTIKA ANTROPOLOKOG STATUSA OSOBA SREDNJEG
DOBA
Svetlana Vinji, 2Vesko Drakovi i 3Dejan Ili
Studio N01 za sport, rekreaciju i fiziku kulturu, Beograd, Srbija
2
Alfa Univerzitet, Beograd
3
Fakultet sporta i fizikog vaspitanja, Univerzitet u Beogradu, Srbija
1
1
Rezime
28
Tema 3 / Theme 3
29
Summary
Rezime
30
31
Summary
Rezime
33
Summary
34
Rezime
35
Summary
1
1
36
Rezime
37
Summary
Rezime
38
39
Tema 4 / Theme 4
INDIVIDUALNI TRETMAN
SMETNJI I TEKOA U RAZVOJU
/ INDIVIDUAL TREATMENT OF
DEVELOPMENTAL DIFFICULTIES AND
DISABILITIES
40
Summary
ge is the period of the life of human in which biological, psychological and social
resources are in constant decline. Today the population of elderly people is more
numerous and life expectancy is constantly increasing. The population of elderly
people is getting the characteristics of marginal groups. Aging thus becomes a planetary
phenomenon that attracts the attention of experts of different profiles. Regardless of
whether people will spend their old days in their home or residential facility, the need
for psychological and physical engagement and social interaction required to be met.
As in any other activity of professionals, skills assessment is the first step in creating a
treatment plan. In this essay, we pointed out the differences between male and female
examinees older than 65 years in terms of: activities of daily living, communication
skills, movement activity, choice of free-time activities and participation in program
activities and manual activities. We found statistically significant differences in these
activities between the examined groups. These results point out that planning of
treatment, among other things, must take into account gender difference.
Key words: age, assessment, treatment, special education and rehabilitation
ZNAAJ PROCENE U ODREIVANJU TRETMANA STARIH OSOBA
Dragan Rapai, 1Goran Nedovi i 2Sreko Poti
Fakultet za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju, Univerzitet u Beogradu, Srbija
2
Visoka medicinska kola strukovnih studija Milutin Milankovi, Beograd, Srbija
1
1
Rezime
Summary
ge, as the third age, brings with it a progressive decrease in working capacity
and other resources. The approach in the assessment of current potential of
old people at the beginning leads to an assessment instruments selection.
Today the world uses a large number of tests and scales that are either designed for
elderly people or not designed for elderly but can be used for evaluation of their
functionality. Since, none of the classical assessment instruments did not satisfy our
interest, we decided to use a battery of tests including: Mini Mental Status, Barthel
index test, Quality of Life Scale, Scale of Loneliness and Rosenberg self-esteem
scale. On the basis of results general and specific treatment programs for elderly
persons were created and conducted it in the JU Dom penzionera in Tuzla. The
results we got after the experimental period showed that stimulation of different
sensomotor, postural, kinesthetic and visceral experiences significantly affect the
change in the consciousness of the subject and reaching new levels of what is in
the Western literature called well-being (a feeling of comfort, prosperity, balance,
self-esteem, efficiency and value).
Key words: age, assessment, general program, a special program
42
Summary
Rezime
44
Summary
he main goal of the MOVE program is to change the lives of people with
disabilities, working against the physical and other barriers that affect disabled
persons. Its task is to promote full participation in the home, school, work
and society and to encourage them and promote independence and dignity which are
included and result of the participation. Basic principles and approaches to learning
are based on therapeutic modalities combined with the development model shaped
through six consecutive steps. The need for development of this type of program arises
from the negative experience in the U.S.A., where non-mobile students in the school
system ended up with several more abilities than when they started. The MOVE
program gives children more opportunities and choices to learn what is important
and should overcome for the period of adult life and mature age. The purpose of this
article is to provide a review of that how the MOVE program affects on improving
the quality of life of persons with disabilities and limited mobility, regardless of their
age, more detail presenting specific case report in which MOVE program has already
been applied. Taking into account the short time limit of application of the MOVE
program, we reach the realization of 4 out of 6 steps, and we wanted to present the
how important is who sets the goal. The goal much faster and easier will be reached
if is personal motivation of the participant. Application of the MOVE program helps
people with impaired mobility capabilities easier to realize their ambitions.
Key words: MOVE, assessment devices, personal goals, mobility, skills
POBOLJANJE KVALITETA IVOTA
KROZ MOVE PROGRAM
Nataa ievska-Jovanova, 1Olivera Raic i 2Marija Trifunovska
Institut za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju, Filozofski fakultet, Univerzitet Sv. Kiril i
Metodij, Skoplje, Republika Makedonija
2
Dnevni centar za decu sa cerebralnom paralizom, Skoplje, Republika Makedonija
1
1
Rezime
46
Summary
Rezime
48
Summary
peech and the language belong to the most perfect and the most complicated
human abilities. The Developing Dysphasia is a speaking derangement or
in other words derangement of a deep language structures. Early diagnosis,
differential diagnosis and individual logopedic treatment are necessary precondition
to reach good results in rehabilitation. At the first contact and observation of the
child, the logopedist makes estimation and setting of speaking-language pathology
through estimation of the communication skills. The estimation includes clinical
observations and application of standard and non standard tests. Depending on
the obtained results from screening procedures, a plan is made for the individual
treatment of the child with speaking-language pathology. In this study we present
case of the child with diagnosed developing dysphasia. We showed that early
logopedic treatment of the diagnosed child, application of differentiated approach,
and usage of individual treatment program that is suitable for the child lead to
positive results of rehabilitation. Contemporary logopedic treatment requires
early starting, and the best results are reached between the age of 2-5, when the
plasticity of the childs brain functions is highest. Special attention should be paid
to the realization of the individual logopedic treatment in order to minimize the
consequences of the developing dysphasia.
Key words: developing dysphasia, individual logopedic treatment, study case,
logopedist
REZULTATI INDIVIDUALNOG LOGOPEDSKOG TRETMANA
KOD DETETA SA RAZVOJNOM DISFAZIJOM STUDIJA SLUAJA
Elena Takova, 2Gordana Panova i 3Nermin Telovska
O Goce Delev, tip, Republika Makedonija
2
Fakultet za medicinske nauke, Univerzitet Goce Delev, tip, Republika Makedonija
3
Zavod za rehabilitaciju sluha, govora i glasa, Skoplje, Republika Makedonija
1
1
49
Rezime
50
Summary
51
Rezime
vod: Specifini jeziki poremeaj podrazumeva poremeaj u govornojezikom razvoju kod dece bez oteenja inteligencije, sluha, vidljive
cerebralne patologije i emocionalnih poremeaja. Iako artikulacionofonoloki deficiti predstavljaju jednu od karakteristika specifinog razvojnog
jezikog poremeaja, oni nisu dovoljno istraeni. Klinike varijacije u teini i
obliku ispoljavanja nameu potrebu za detaljnijom analizom i bliim odreivanjem
fonetsko-fonolokih deficita kod dece sa poremeajima u razvoju govorno-jezikih
funkcija.
Cilj: Ispitivanje artikulaciono-fonolokih deficita kod dece sa specifinim
razvojnim jezikim poremeajem u odnosu na prisustvo nespecifinih promena
elektroencefalografskih aktivnosti (EEG).
Materijal i metode: Uzorak je inilo 30 dece, 5-7 godina, sa specifinim razvojnim
jezikim poremeajem koji se nalaze na logopedskom tretmanu u Zavodu za
psihofizioloke poremeaje i govornu patologiju Prof. dr Cvetko Brajovi u
Beogradu. Prema EEG nalazu ispitanici su podeljeni u dve grupe. Prva grupa
obuhvatila je 15 dece sa jezikim poremeajem koja su imala nespecifine promene
elektroencefalografskih aktovnosti, a drugu grupu je inilo 15 dece sa jezikim
poremeajem i normalnim EEG nalazom. U ispitivanju su primenjeni: Globalni
artikulacioni test i Test opisa slike. Dobijeni rezultati obraeni su metodama
deskriptivne statistike.
Rezultati: Rezultati su pokazali da postoje razlike u artikulaciono-fonolokim
deficitima kod dece sa nespecifinim pronema EEG i dece noramlnih
elektroencefalografskih aktivnosti.
Zakljuak: Procena artikulaciono-fonolokih sposobnosti u odnosu na nespecifine
promene elektroencefalografskih aktivnosti moe imati znaaj u bliem odreivanju
podtipova specifinog razvojnog jezikog poremeaja i davanju prognoze.
Kljune rei: specifini jeziki poremeaji, artikulaciono-fonoloki deficiti, nespecifine
promene elektroencefalografske aktovnosti
52
Summary
his paper shows the results from the assessment of the somatic status of
individuals with mental retardation. The somatic status is analyzed in
regard to the age and the degree of intellectual disability. The survey was
carried out with 170 respondents of both genders who suffered from mental
retardation. All the respondents have been admitted in the institution for treatment
of individuals with severe and profound mental retardation, Demir Hisar,
Republic of Macedonia. The first criterion for creating the groups was the degree
of intellectual disability: I group severe mental retardation (SMR), II group
profound mental retardation (PMR). The second criterion for creating the groups
was the age of the respondents: I group up to 18 years of age, II group 19-30
years of age, III group over 31 years of age. The somatic status was assessed
based on the method of clinical examination using a Somatic Status Assessment
Questionnaire (Nedovic, Rapaic, 2001). The results from the study show that
33.52% of the respondents with mental retardation that are institutionalized have
problems with their physical integrity. Furthermore, 50% of the respondents have
limited mobility of the upper extremities and 52.35% of the lower extremities. Bad
posture is registered with 61.17 respondents, while structural changes in the spinal
column were registered with 45.29% of the respondents. The results of the study
indicate direct connection of the intellectual disability and the somatic status of the
individuals that are institutionalized.
Key words: somatic status, mental retardation, preventive-corrective exercises
SOMATSKI STATUS KOD OSOBA SA MENTALNOM RETARDACIJOM
Blagoja Geoski, 2Milan Kuli i 3Maja Nedovi
Commission for Checking Facts, Skoplje, Republika Makedonija
2
Medicinski fakultet, Univerzitet u Istonom Sarajevu, Bosna i Hercegovina
3
O Anton Skala, Beograd, Srbija
1
1
Rezime
54
Summary
55
Rezime
56
Summary
he authors present parallel case studies of three pupils with autism which are
on education and rehabilitation treatment at Primary school Bosko Buha
in Belgrade. Pupils abilities are estimated by Gunzberg developmental scale.
Additionally, mobility abilities were estimated using the Protocol for assessment of
mobility functioning (S. Nisevic). Five items were observed: somatosensoric status,
gross mobility abilities and manipulation, neuromaturation and differentiation,
coordination, mobility control. Praxis examination included gestures to command,
to imitation, with tool-use and constructive praxis. The results showed significant
spesificity in mobility functioning of pupils with autism, especially in gestures.
Systematic assessment of movement abilities should be considered as a part of a
routine investigation. Praxis should be discussed in context of mobility functioning
in general. Their common features contribute to comprehension of general needs
which follow autism. At the same time, its important to take into consideration
the social, communicative, and behavioral impairments that define the individual
disorder of pupils. Naturally, praxis must be the subject of further investigation in
this field.
Key words: autism, motor functioning, praxis
MOTORIKO FUNKCIONISANJE DECE SA AUTIZMOM
Sneana Nievi i Nemanja Dinovi
O Boko Buha, Beograd, Srbija
Rezime
58
Summary
he general aim of this study was to explore the emotional ties between
child with disability and its attachment figure (mother) and pathology that
can occur in this emotional bond. For this propose we study two children
with disability (child with autism and child with Down syndrome) and to access
the results we used version 3 of the Q-sort test, which consists of 90 items. Here
we presented characteristics of a secure attachment with the primer care giver,
also characteristics of unsecure attachment, classifications, causes of insecure
attachment and methods that can help us to recover emotional ties. We gave
special explanation of disorganization / disorientation, as most frequent insecure
attachment of the child with disabilities. Throughout analysis, we determined
that both examined children have insecure attachment. According to the results
of the Person coefficient of correlation child with Down syndrome has 0.23 ratios
of attachment, and child with autism has coefficient of - 0.35. The results from
the analysis were compared with standardized coefficients that are considered as a
characteristic of the safest child - criterion sort.
Key words: attachment theory, insecure attachment, emotional ties, Down Syndrome,
autism
TEORIJA OSEAJNOG VEZIVANJA DECE SA
AUTIZMOM I DAUNOVIM SINDROMOM
Velkoska Angelka, 1Goran Ajdinski i 2Milena Milievi
Institut za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju, Filozofski fakultet,
Univerzitet Sv. Kiril i Metodij, Skoplje, Republika Makedonija
2
Visoka medicinska kola strukovnih studija Milutin Milankovi, Beograd, Srbija
1
1
Rezime
pti cilj ove studije jeste da istrai emocionalne veze izmeu deteta
sa invaliditetom i osobe za koju se ono emotivno vezuje (majke) kao i
patologiju koja se moe javiti u ovoj emocionalnoj vezi. Za ovu svrhu
smo sproveli istraivanje u kojem su uestvovala dva deteta sa invaliditetom
(dete sa autizmom i dete sa Daunovim sindromom), a za pristup rezultatima
smo koristili verziju 3 Q-sort testa koji se sastoji iz 90 ajtema. U ovom lanku
59
60
Summary
Rezime
62
Summary
eak-eyed javelin throwers use all the means of training like the rest of
sportsmen who do not have damaged eyesight and only difference is in
different positions and angles of exercise. The lack of coordination and
balance, which is a consequence of the damaged eyesight, obliges blind and weakeyed sportsmen to do the same exercise in a different angle or changed position of
the body. The method of training with blind and weak-eyed javelin throwers involves
the same general way of work as it is with normal population, although method
of working with people who have damaged eyesight is more specifi. Coaches that
work with blind and weak-eyed sportsmen are obliged to provide for all sportsmen
to get to know better with the place where they will exercise and also with the
eventual obstacles, indoors or outdoors. Besides the fact that the goal is to achieve
better sport shape and the result, it is necessary to think of special goal, such as the
improvement of the feeling in space, or better to say for orientation and balance.
The strength is a motor ability which is very important for the javelin throwers, but
not in that way like it is important for other kinds of throwing, which is conditioned
with a smaller weight of the tool which is thrown. Nevertheless development of
specific strength especially with older, more experienced competitors - seniors,
highly affects on achieving great results in this sport discipline. In the means of
better understanding how the trainings affect on the strength of weak-eyed javelin
throwers, the results of our well-known Paralympics sportsman Milos Grlica were
observed through three testing. Improving the specific strength followed by tests in
explosive strength has contributed to a much better results in javelin throwing.
Key words: blind, weak-eyed, javelin throwing, specific exercise, strength
RAZVOJ SNAGE KOD SLEPIH I SLABOVIDIH
BACAA KOPLJA
Sran Jovovi, ore Stefanovi i Goran Kasum
Fakultet sporta i fizikog vaspitanja, Univerzitet u Beogradu, Srbija
Rezime
labovidi bacai koplja koriste sva trenana sredstva kao i ostali bacai koji
nemaju oteenja vida, a jedine razlike su u odreenim poloajima i uglovima
izvoenja vebi. Nedostatak koordinacije i ravnotee, koji su uslovljeni
oteenjem vida, primoravaju slepe i slabovide sportiste da iste vebe izvode pod
63
64
Tema 5 / Theme 5
65
Summary
he new Law of Basic Education that was issued in August 2009 increases the
availability of education for all children and creates conditions for the removal
of current barriers that have prevented the inclusion of children from marginalized
social groups in the regular education. The legal basis for the development of the
resource or service role of special schools is assured Following the needs of people
with disabilities, reform processes in Serbia and contemporary trends in the world,
the special school Milan Petrovic redefined its role, carry out structural changes
and adjusted its services to the needs of users. Spreading the scope of its work school
has established Service Centre, which, at the moment, consists of 18 Services that
provides different services adjusted to the needs of users and local community.
Starting from 2005 other special schools from Vojvodina started with providing
different types of support and to establish Service Centres. The most common
and developed services are Services for the support to children in inclusive school
and Services for the support to parent. Soon the need emerged for connecting the
Centres in order to coordinate their actions. The Network of Services in Vojvodina
was funded. The Protocol on Cooperation was signed and common goals, tasks
and future directions of development were defined. Currently Network consists
of 16 members. The founders of the largest number (13) are schools, 2 centers are
established by residential institutions.
Key words: education, inclusion, support, coordination, cooperation, service center,
network
MODEL TRANSFORMACIJE SPECIJALNE KOLE
U SERVISNI CENTAR KAO RESURS U REFORMI SISTEMA
OBRAZOVANJA
Slavica Markovi, Mirjana Lazor i Ljiljana Doen
kola za osnovno i srednje obrazovanje Milan Petrovi, Novi Sad, Srbija
Rezime
67
Summary
68
Rezime
69
Tema 6 / Theme 6
70
Summary
71
Rezime
72
Summary
Rezime
74
Summary
ttitudes are a combination of beliefs and feelings that are manifested through
different forms of behavior (Noe, 2002); the importance of attitude in the
life of individuals confirms its numerous functions. The overall aim of this
study is to determine the attitudes of high school students towards the integration
of children with mild intellectual disabilities in regular schools. The sample
comprised 74 subjects, 37 females and 37 males, aged from 16 to 19 that attend
vocational school in Pirot. Questionnaire to assess attitudes of high school students
towards the integration of children with intellectual disablity is adapted (Furman,
Buhrmester, 1985) The Network of Relationships Inventory. The results show that
there is a correlation between social interaction of students in the class and attitudes
toward inclusion of students with intellectual disablity (p =0.000). Gender affects
whether students will socialize with students with intellectual disability (p=0019)
on excursion, too (p= 0.001). Female respondents showed a greater willingness than
male subjects did, that agrees with the results of research Vignes and co-workers
(2009). The influence of parents and teachers on the attitudes of high school students
toward inclusion of students with intellectual disbility is evident.
Key words: attitudes, high school students, regular secondary vocationa school, inclusion,
students with intellectual disability
STAVOVI SREDNJOKOLACA PREMA INKLUZIJI UENIKA
SA LAKOM INTELEKTUALNOM OMETENOU
Marina Radi-esti, Milica Gligorovi i Biljana Milanovi-Dobrota
Fakultet za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju, Univerzitet u Beogradu, Srbija
Rezime
76
Summary
Rezime
78
Summary
he aim: This research aims to examine the attitudes of concern and selfefficacy of teachers regarding inclusive education.
The method: Totally 420 teachers from five cities of Serbia were included
in the research. They were required to fill the questionnaire on demographic data
and four scales examining the attitudes towards inclusive education, the interaction
with disabled persons, concern regarding the conducting of inclusive education
and the scale of self-efficacy regarding the inclusive practice in the classroom.
Results: The attitudes of the teachers towards the inclusion of the pupils with
special educational needs are mostly positive, they are not very much concerned
regarding the contacts with the persons with special edicational needs, and
regarding the possibilities of the realization of inclusive education. They feel selfefficacious regarding the conducting of inclusive practice in the classroom. The least
concerned teachers are the most self-efficacious ones. The research indicated several
areas of concern of the teachers, particularly regarding the personal education and
the possibilities of competent Ministry to ensure the means and the support for the
inclusive practice.
Conclusion: The attitudes of the teachers towards the inclusive education of the
pupils with special educational needs are mostly positive; the teachers are not
concerned about the contacts with the persons with special educational needs and
the possibilities of the conducting of inclusive education and feel self-efficacious
regarding the conducting of the inclusive practice in the classroom.
The subjects with more positive attitudes towards the inclusive education have a
higher degree of self-confidence in relation to their methodical experience necessary
for the work in an inclusive class. The subjects with low evaluation of self-efficacy
manifest greater concern regarding the the realization of the inclusive process. It
was also found out that the subjects manifesting a higher degree of concern have
more negative attitudes towards the inclusive education.
Keywords: teachers, attitudes, concern, self-efficacy, inclusive education
79
Rezime
80
nastavnici,
stavovi,
zabrinutosti,
samoefikasnost,
inkluzivno
Summary
Rezime
82
Summary
Rezime
84
Summary
his paper is aimed at depicting the quality of functions of some of the aspects
of attention in children with mild intellectual disabilities and their influence
on the mastering of arithmetic operations, including addition and subtraction.
The sample used in this study encompasses 60 pupils, both males and females. The
criteria used in the selection of examinees included the IQ level of the students which
ranged from 50 69, calendar age from 12 to 14 years, school age which involved
the inclusion of pupils attending grades five to seven of primary school in Serbia. To
evaluate the quality of attention in our study we used the Trail Making Test form
A and the Double Letter Cancellation Test, whilst a Criterion-referenced test was
used to evaluate how well the specified body of knowledge, in this case arithmetic
operations i.e. addition and subtraction were learned by the pupils. The implications
of the study pertain to the proposal of implementing specific, creative activities and
exercise during play, concrete contents, demonstration, experiments and teaching
resources susceptible for teaching arithmetic.
Key words: attention, basic calculations, children with mild intellectual disabilities
KORESPONDENCIJA PANJE I OSNOVNIH RAUNSKIH OPERACIJA
KOD DECE SA LAKOM INTELEKTUALNOM OMETENOU
Aleksandra uri-Zdravkovi i Mirjana Japunda-Milisavljevi
Fakultet za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju, Univerzitet u Beogradu, Srbija
Rezime
86
Summary
87
Summary
Rezime
88
89
Summary
Rezime
90
ili bilo koju drugu pripadnost i odreenje. Razliitost se koristi kao mogunost za jo
kavalitetniji proces u uenju, gde se daje znaaj stimulaciji razvojnih potencijala linosti.
Inkluzivna nastava je odreena uslovima razvoja ireg drutvenog konteksta vrednosti,
ekonomske razvijenosti, inkluzivne svesti, demokratinosti, ravnopravnosti, socijalne
solidarnosti, politike volje i uticaja porodice. Novi zahtevi i uslovi rada u kolama
pokuavaju da odreenije i potpunije nego ranije prue svakom ueniku takve uslove
u uenju u kojima e moi da maksimalno angauju sve svoje psihofizike potencijale
kako bi postigli onaj uspeh na koji imaju pravo s obzirom na svoje unutranje snage i
sredinske uslove ivota. Iskustvo Pedagokog zavoda Vojvodine realizacijom seminara
Smetnje u uenju ukazuje na potrebu vaspitaa, uitelja i nastavnika za dodatnim
strunim usavravanjem na polju inkluzivnog obrazovanja. Navedene su prepreke
koje usporavaju razvoj inkluzivnog obrazovanja: potreba za dodatnim finansijskim
sredstavima za opremanje kola, nedostatak neophodnih znanja i vetina potrebnih
za rad sa decom sa smetnjama u razvoju, neprilagoeni nastavni planovi i programi,
preveliki broj uenika u odeljenjima i sl. Zakljuci rada odnose se na predloge koji
mogu utucati na poboljanje inkluzivnog konteksta kod nas: usklaivanje domaih
zakonskih dokumenata koji se odnose na inkluzivno obrazovanje, omoguavanje
veeg broja angaovanih defekologa u redovne kole, inteziviranje programa dodatne
obuke, povezivanje slubi koja se bave decom u oblasti obrazovanja, socijalne zatite i
zdravstva, irenje primera dobre prakse, korienje svih resursa lokalne zajednice kako
bi se podralo ukljuivanje dece sa smetnjama u razvoju u sve aspekte drutvenog
ivota i definisanje standarda u ovoj oblasti.
Kljune rei: inkluzivna nastava, jednaka prava, pravo na obrazovanje, deca sa posebnim
potrebama
91
Summary
Rezime
93
Summary
94
Summary
he basal ganglia are a large collection of deep brain structure which form
parallel and independent neuronal circuits with specific association, motor,
and limbic frontal cerebral lobe areas, and some thalamic nuclei. Traditionally,
the basal ganglia have been regarded as structures that regulate movements.
Becouse of basal ganglia are damaged in Parkinsons and Huntingtons disease, and
it have been recognized primarily as a motor system disease, basal ganglia have
been described predominantly as a component of motor systems. Basal ganglia
have also significant function in procedural memory system, whih include learning
new tasks and automatic selection of the situation, the learned patterns of action
in planning future action, which is based on the balance (excitation and inhibition
level) of bilateral corticobasal neural circuits. Basal ganglia seem to play a far larger
role than just their contribution to motor control and procedural learning and
many of them functions are instead involved in cognitive and emotional behavior
processing. In recent years, there has been an increasing evidence of cognitive and
emotional disturbance that occur in basal ganglia diseases. Recently it have also
demonstrated damage/dysfunction of basal ganglia and their connections to many
other structures and particularly to the prefrontal cortex and the limbic system in
certain psychiatric illnesses such as bipolar disorder, obsessive-compulsive disorder,
addictive behavior, schizophrenia, attention-deficit hyperactivity disorder, Tourett
disorder and apathy.
Key words: basal ganglia, behavior, psychiatry
ULOGE BAZALNIH GANGLIJA U EMOCIONALNOM
I KOGNITIVNOM PONASANJU
Sneana Medenica, 1Sinia Risti, 2Igor Panti, 1Milan Kuli
Medicinski fakultet Foa, Univerzitet Istono Sarajevo, Bosna i Hercegovina
2
Medicinski fakultet, Univerzitet u Beogradu, Srbija
1
1
Rezime
sistema. Medjutim, nisu svi neuronski krugovi koje ukljuuju bazalne ganglije
ukljuceni u motorne funkcije. ini se da oni igraju daleko veu ulogu nego to
je njihov doprinos motornoj kontroli, a mnogi od njih ukljueni su u kognitivne
i emocionalne funkcije. Posljednjih godina raste broj dokaza o kognitivnim i
emocionalnim promjenama koje se javljaju kod oboljenja bazalnih ganglija,
prvenstveno Parkinsonove i Huntingtonove bolesti. Istraivanja su pokazala i
postojanje oteenja/disfunkcije bazalnih ganglija kod odreenih psihijatrijskih
oboljenja kao to su bipolarni poremeaj, opsesivno-kompulzivni poremeaj,
anoreksija nervoza, adiktivno ponaanje, schizofrenija, deficit panje/hiperaktivni
poremeaj, Tourettov sindrom i apatije.
Kljune rijei: bazalne ganglije, ponasanje, psihijatrija
96
Summary
Rezime
98
Summary
he aim of this study was to determine whether there are postural disorders
in preschool children of both sexes. Pre-school age children pre-school
period, a period in which acquired the basis for the development of man,
and also provided a prerequisite for further successful education and education.
The problem of prevention of physical deformities, but there is a long time. It is
surprising that despite the relatively long period of time knowing the problems of
postural disorders and physical deformities especially pronounced in children of
preschool age, there was no complete separation of the sample that contributes
to these changes and leaves lasting effects on childrens health. Knowing the age
characteristics include knowledge of anatomical-physiological and psychological
characteristics of certain age groups, as well as management of physical laws
pedagogical process in accordance with this. Through the entire history of human
kind, through its phylogenetic development, we see that a man develops and
adapting to the changing environment and their own needs. In order to be able to
make long-term plan in the education process certainly we need theories of age and
age characteristics. Knowledge of age characteristics is of great importance both
for pedagogy and teaching ciel, and for the physical development and culture in
the broader sense.We have always known that the child is different from an adult
man, not only in quantity but also quality. Growth and development of a child
of preschool age are not going to. Differences in growth and development of the
child, from birth onwards towards different developmental periods, different not
only between boys and girls, but also with each individual child. The sample of
this study were pre-school children of both sexes preschool Maya and Poletarac
Municipality Tutin. Research included 220 children, 128 girls and 92 boys. As
postural status is more qualitative than quantitative element, in accordance with
the problem and research hypotheses the statistical work, we apply the dialectical
method, descriptive analysis, t-test, statistical procedures are determined by the
relevant frequencies of certain functional characteristics, a departure from the
normal position on the size of disturbance variables and both sexes.
Key words: differences in postural disorders in preschool children
99
Rezime
POSTER PREZENTACIJE
/ POSTER PRESENTATIONS
101
Summary
102
Rezime
103
Summary
Rezime
104
105
Summary
Rezime
107
Summary
Rezime
108
109
Summary
Rezime
111
Summary
t has been known that attitudes influence ones behavior. The practice of
inclusive education had been introduced as an obligatory model in Serbia only
recently. Dual model of education, which separates training models in teaching
regular and special teacher trainees, was implemented in our education system. To
increase students of special education sensitivity toward people with disabilities
is necessary process since their favorable stance should encourage more adequate
attitude toward people with disabilities. The main purposes of this study were to
investigate 1. what are the attitudes of special education students toward people with
physical disabilities, and 2. if students of special education differ among themselves
when compared in year of schooling. More than one hundred students of special
education in total participated in this study. Attitudes Toward Disabled Persons
Scale and The Scale of Social Distance were administrated. Multivariate analysis
of variance was used to evaluate the data. The results of this study have shown that
students have strong attitudes toward people with physical disabilities. However
it has been also shown that there were differences among students regarding their
schooling years. Nevertheless these results also accentuated the importance of
follow up as well as continuing work on developing attentiveness toward people
with disabilities.
Key words: disabilities, attitudes, special education
STAVOVI STUDENATA SPECIJALNE EDUKACIJE PREMA OSOBAMA
SA INVALIDITETOM: STARE TEME POSMATRANE NA NOVI NAIN
Sanja Nievi, 2Nina Brki i 2pela Golubovi
Visoka kola strukovnih studija za obrazovanje vaspitaa u Novom Sadu, Srbija
2
Medicinski fakultet u Novom Sadu, Katedra za specijalnu rehabilitaciju i edukaciju, Novi
Sad, Srbija
1
1
Rezime
113
Summary
aculty of Medicine, founded in1960, is one of the oldest and largest departments
at the University of Novi Sad. It is comprised of six departments, one of which
is the Special Rehabilitation and Education Department. We have established
new academics profile on Medical Faculty as a result of numerous efforts to overcome
the inconsistencies between the comunity needs (also viewed through labour market
needs) and education of young professionals, who will be directly involved working in
the field of special rehabilitation and special education. Currently, special rehabilitation
and education studies are conducted at two levels: undergraduate studies, which last
for four years and academic studies-master which last for one year. The curriculum
of Undergraduate studies comprises three different courses: Inclusive Education,
Multiple Disabilities, and Addictive Diseases. Master program is also offered and
comprises the same courses. Students are enabled to use rehabilitation and education
working methods with individuals and groups with impairments and/or addictive
diseases; special education/ inclusion and improvement in teaching process and further
development in organization of Regular and Special Schools; in early intervention;
social work. Department of Special Rehabilitation and Education cooperates with
several different institutions for children with impairment, with Medical Care
Institutions and with regular schools.
Key words: special rehabilitation, special education
NOVI AKADEMSKI PROFILI U SPECIJALNOJ REHABILITACIJI I
EDUKACIJI
pela Golubovi, Vesela Milankov i Vojislava Bugarski
Medicinski fakultet Novi Sad, Katedra za specijalnu rehabilitaciju i edukaciju
Rezime
115
Summary
Rezime
stavove nailazimo kod populacije gluvih, s jedne strane, i kod grupe profesionalaca,
s druge strane. Postoji debata izmeu udruenja gluvih, koji svoju gluvou
shvataju kao socijalno- kulturnu osobenost i nain ivljenja i onih koji gluvou
vide kao medicinski problem, stanje koje treba leiti. Usavravanjem procedure
i usled viegodinjeg iskustva, stavovi udruenja gluvih su se menjali, ali i danas
nailazimo na neslaganje izmeu ove dve grupe. Niz etikih pitanja pokrenut je
za gotovo svaki od kriterijuma za ovu hirurku proceduru. Pokretanje tih etikih
pitanja, kao i iskustvo, dovelo je do menjanja kriterijuma za ugradnju kohlearnog
implanta. Takoe, jedno od etikih pitanja je i obrazovanje osoba sa kohlearnim
implantom, kao i upotreba gesta u radu sa njima. Tehnolokim unapreivanjem
implanta, usavravanjem hirurke procedure, uveanjem iskustva u rehabilitaciji
i edukaciji otvaraju se nove mogunosti kako implantiranim osobama, tako i
njihovim porodicama, to je svakako dobrobit za itavo drutvo. Evidentno je da se
etiki stavovi menjaju. Dalje praenje etikih stavova u svetu, kao i kod nas, nama
koji se profesionalno bavimo osobama sa kohlearnim implantom, dae bolji uvid u
njihove potrebe i smernice u daljem radu.
Kljune rei: etika, kohlearni implant, gluvoa
117
Summary
118
Rezime
119
Summary
Rezime
121
Summary
Rezime
123
Summary
his study elaborates a need for continuous education for teachers of special
education from tangential sciencies, like genetic. Steady progress of genetics,
and discoveries about influence of well known, but also new etiological
factors on the occurance of handicap, are necessary for the giving more qualitative
support to the handicapped. Ignorance of the genetic limitations of certain syndromes,
and knowledge of the prognosis for the skills development of persons with special
syndrome, and who are dependent on genetic limitations, makes teachers of special
education insecure in clinical and educatiional conditions. Also, there is a summary
of the clinical pictures of the most common syndromes in the study, which teachers of
special education meet in practice, and the main guidelines for handicap treatment.
Keywords: genetic syndromes, handicap, handicap support
GENETSKI ASPEKTI HENDIKEPA
Dragan R. Ninkovi, 2Milan R. Kuli , 1Jasmina M. Maksi , 1Nadica . Jovanovi
Univerzitet u Beogradu, Fakultet za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju, Srbija
2
Univerzitet u Istonom Sarajevu, Medicinski fakultet Foa, Bosna i Hercegovina
1
1
Rezime
124
Summary
herapeutic use of animals has been present for centuries back in almost
all cultures. The most frequently mentioned effects of therapeutic use of
animals are: stress reduction, mood improvements, building of internal
sense of security, and improvements in achieving social-emotional interaction. In
1994, American Psychiatric Association indicates that therapeutic use of animals
might give good effects in therapy with children and people with pervasive
developmental disorders, as well as with other disorders with severe difficulties
in social interaction. The aim of this paper is to present one of the alternative
approaches to the treatment of children with autism by identifying advantages and
limitations of dolphin therapy based on scientific and practical aspects. Dolphin
assisted therapy, involves a complex program of activities based on the capabilities
and characteristics of each child. Therapy with dolphins gives best effects when it
is focused on the individual child or adult. In this case, we can define the goals,
which may relate, for example, on field of fine or gross motor skills, language
development or social behavior. However, in addition to the advantages offered
in dolphin therapy, some authors question the scientific basis of this approach,
pointing out the methodological shortcomings of individual studies. For parents,
who are advised this type of treatment; the obstacle may be its price. The question
still remains on whether a feeling of relaxation after swimming with dolphins has
only to do with contact with animals or with the therapeutic properties of water.
Keywords: Persons with autism, dolphin therapy, possibilities, limitations
ALTERNATIVNI TERAPIJSKI POSTUPCI U REHABILITACIJI OSOBA
SA AUTIZMOM. TERAPIJA UZ POMO DELFINA MOGUNOSTI I
OGRANIENJA
Mirjana orevi, Slobodan Bankovi i Bojan Dui
Fakultet za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju, Beograd, Srbija
Rezime
126
Summary
Rezime
izika aktivnost i vebe imaju znaajan uticaj na bolji kvalitet starijih ljudi.
Studije su pokazale da mogu da ostvare poboljanje fizike kondicije ljudi
u devedeset godina ivota. Ljudi koji su bili sportisti imaju bolje fiziko
stanje u poreenju sa svojim vrnjacima i te osobe sporije stare. Fizika aktivnost
i vebe mogu usporiti napredovanje osteoporoze. Osim toga, vebe mogu usporiti
ili smanjiti na minimum gubitak nekih kognitivnih i psiholokih funkcija (Going
N., Stelmach G.). Cilj ovog rada je da ukae na osnovne principe bitnih faktora
127
128
129
Adamovic M. 26,38
Ajdinski G. 59
Bankovic S. 125
Bratovcic V. 42
Brkic N. 112
Brojcin B. 79
Bugarski V. 114
Canovic D. 88
Cicevska-Jovanova N. 45
Dimovic J. 71
Djordjevic M. 125
Djuza P. 92
Djuric-Zdravkovic A. 83, 85
Dobrota-Davidovic N. 34, 36
Dosen Lj. 66
Dragojevic D. 102
Dragojevic N. 15
Draskovic V. 27
Dzinovic N. 57
Ducic B. 125
Hanak N. 15
Hodzic N. 32
Horvatic S. 102
Ilankovic V. 47
Ilic D. 27
Ilic S. 30
Ilic-Stosovic D. 30, 73
Imsirovic F. 77
Ivanoska B. 24
Ivanovic L. 61, 106
Jablan B. 118
Jacova Z. 71
Japundza-Milisavljevic M. 83,85
Jovanic G. 108
Jovanovic-Simic N. 36, 124
Jovovic S. 63
Karic J. 81
Karovska A. 71
Kasum G. 63
Kljajic D. 104, 106
Kocev N. 47
Konicanin A. 99
Kulic M. 53, 95, 124
Gesoski B. 53
Gligorovic M. 43, 75
Glinac A. 21
Glumbic N. 79
Golubovic S. 112, 114
130
Lakovic J. 104
Lazic M. 88
Lazic N. 88
Lazor M. 66
Maksic J. 124
Marinkovic D. 42
Markovic S. 66
Matovic L. 21
Medenica S. 95
Medenica V. 55,61
Milacic-Vidojevic I. 15, 79
Milankov V. 114, 116
Milanovic-Dobrota B. 75
Milenovic L. 47
Milicevic M. 18, 59
Milosevic N. 51
Pacic S. 92, 97
Panova G. 24, 49
Pantic I. 95
Petkovic V. 90
Petrov R. 18
Popovic L. 34
Potic S. 41, 61
Radic-Sestic M. 43, 75
Radovanovic V. 81
Rapaic D. 41
Rasic O. 45
Ristic S. 95
Samouilidou E. 87
Saranovic D. 36
Saric E. 21, 42
Scepanovic M. 55, 68, 118
Skrbic R. 116
Stancic Z. 102
Stankovic M. 73
Stanojkovska-Trajkovska N. 18
Stantic S. 55
Stefanovic Dj. 63
Stevovic-Otasevic J. 34
Stosljevic M. 26, 38
Taskova E. 24, 49
Telovska N. 49
Trgovcevic S. 104, 106
Trifunovska M. 45
Valkova H. 94
Vantic-Tanjic M. 77
Vasojevic S. 17, 120
Visnjic S. 27
Velkoska A. 59
Vukovic M. 51
Zivanovic S. 122
Zgur 19
131
132