Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
2.00 Pesos
Centroamricanos
No 19
ANASTASIO AQUINO:
RECUERDO,
VALORACIN Y
PRESENCIA
LOS
CUADERNOS
DE
EL
SOCIALISTA
CENTROAMERICANO
son
publicados
bajo
la responsabilidad del PARTIDO SOCIALISTA
CENTORAMERICANO (PSOCA).
Primera Edicin
Diseo y Diagramacin: Antonio Fonseca
Portada: Margarita Bellorini
PSOCA Editorial
Centroamrica, 15 de Septiembre de 2012
2
Presentacin
Presentacin y Aclaracin
Jorge Arias Gmez (1923-2002) es conocido por ser uno de los
grandes intelectuales de izquierda, el bigrafo de dos grandes hroes
centroamericanos: el indio Anastasio Aquino (1792-1833) y el lder
comunista Agusn Farabundo Mar (1893-1932).
El Socialista Centroamericano ha tenido el honor de publicar
recientemente la nica biogra a de Agus n Farabundo Mar ,
una edicin agotada en las libreras, y que todo revolucionario
centroamericano debe leer, conocer y estudiar.
Ahora, con mucho orgullo, nos toca desenterrar este esbozo
biogrfico del indio Nonualco Anastasio Aquino, que lider una
gran revuelta indgena contra el colonialismo espaol. Desde la
Independencia hasta la fecha, en lo que ahora es El Salvador, se han
producido dos grandes rebeliones de los pueblos originarios: la que
lider Anastasio Aquino y la que lider tambin, en parte, Agusn
Farabundo Mar. Ambos personajes no solo fueron hroes sino que
tambin fueron mr res, que dieron sus vidas por la liberacin de los
indgenas y dems sectores oprimidos en El Salvador, contribuyendo
con ello a la lucha por la liberacin de Centroamrica.
En este ensayo, Jorge Arias Gmez trata de desmenuzar el contexto
social en que vivi Aquino y las fuerzas sociales que debi enfrentar en
su rebelin indgena. Sin lugar a dudas, es una valiosa contribucin al
estudio biogrfico del prcer Anastasio Aquino.
A pesar de reconocer la acuciosa inves gacin histrica de Arias
Gmez, debemos sealar nuestra diferencia sustancial con el ltimo
captulo de esta inves gacin, que ahora el lector ene en sus manos, y
que est referido a los planteamientos de Arias Gmez de realizar una
revolucin democr ca burguesa en El Salvador (y Centroamrica).
En realidad, en el capitulo IV tulado: Hacia una revolucin
democrco-burguesa en El Salvador. La reforma agraria como base
esencial para operar la superacin social, econmica, cultural y
polca de nuestro medio, Arias Gmez no se refiere a la biogra a
pol ca de Anastasio Aquino, sino que son sus propias conclusiones
pol cas, sus recomendaciones para el periodo de los aos 60 del
Siglo pasado, cuando El Salvador estaba dominado por las dictaduras
militares.
En esa poca, algunos intelectuales, incluido Arias Gmez,
Partido Socialista Centroamericano (PSOCA)
Presentacin
impactados por el enorme atraso econmico en la regin,
caracterizaron errneamente que en El Salvador y en todos los pases
de Centroamrica exis a un sociedad semifeudal, y por ello concluan
que la tarea inmediata de los revolucionarios era la realizacin de la
revolucin democr co burguesa, y sacaban la conclusin pol ca que
esta revolucin deba ser encabezada por una burguesa progresista.
Este es el error fundamental que cricamos en su momento y lo
seguimos haciendo en la actualidad. Si bien es cierto que el atraso
econmico nos fue impuesto por el saqueo colonial, y que toda la
produccin estaba des nada a fortalecer el mercado capitalista en
Europa, no es cierto que exis a una sociedad semifeudal. Toda la
produccin de ail y caf se venda a las metrpolis imperialistas a
precios ridculos, con la sper explotacin de los indios. Las relaciones
capitalistas adquirieron la forma de explotacin servil, pero estaban
en funcin del desarrollo del mercado capitalista mundial que dese el
siglo XVII y XIX se expanda de manera brutal.
Este tema puede generar discusiones apasionantes, pero el
tema central es nuestra cr ca a la creencia generalizada que existe
una burguesa progresista. En los pases atrasados, como El
Salvador y toda Centroamrica, estn pendiente de realizarse tareas
democr co burguesas como la liberacin nacional (del imperialismo
norteamericano), la reforma agraria, la emancipacin de los indgenas,
etc, pero estas tareas democr cas ya no las va a realizar, como ya
qued demostrado en la reciente revolucin (1979-1992), la inexistente
burguesa progresista (la burguesa en su conjunto le teme a la
revolucin y a la movilizacin de las masas oprimidas); estas tareas las
debe encabezar la clase trabajadora como caudillo de la nacin, como
direccin de los dems sectores explotados, marginados y oprimidos.
Esta importante diferencia pol ca con las conclusiones de
Arias Gmez en el capitulo IV de esta obra, no aminora nuestro
reconocimiento y respeto por este gran intelectual, que sac de
las sombras a dos grandes hroes como fueron Anastasio Aquino y
Agusn Farabundo Mar.
Por ello, a pesar de la diferencia pol ca antes sealada, publicamos
ntegramente este ensayo, tal como sali publicado en la Revista
Universidad, en el ao 1964.
Eugenio Recinos Belloso
Centroamrica, 15 de Sep embre del 2012
11
12
13
14
15
17
18
19
21
23
24
25
26
27
28
29
30
24
Pedro Georoy Rivas, Mi Alberto Masferrer, copia mecanogrfica, sin
fecha
25 Cevallos, ob. cit., pgs. 227, 228.
26
Salvador Caldern Ramrez, Aquino, Morgan y Peterson, Editorial del
Ministerio de Cultura, 1955, pg. 262.
27 Cevallos, ob. cit., pg. 262.
31
33
34
35
37
38
39
41
42
43
44
39
45
46
47
IV.
HACIA UNA REVOLUCIN
DEMOCRTICO-BURGUESA EN EL
SALVADOR. LA REFORMA AGRARIA
COMO BASE ESENCIAL PARA OPERAR
LA SUPERACIN SOCIAL, ECONMICA,
CULTURAL Y POLTICA DE NUESTRO
MEDIO41
La teora, a fin de cuentas, lo ha expresado un pensador, no es
mas que la experiencia histrica aplicada al devenir social y poltico.
Si mi trabajo quedara hasta la ultima lnea del capitulo anterior, lo
considerara trunco. De esa consideracin ha nacido en mi la necesidad
imperiosa de aprovechar la experiencia de la historia, no en un discurso
declamativo, sino en la elaboracin de una teora en la que concurran
los integrantes de nuestra realidad.
No vengo a hacer fotografas de nuestro problema social: demasiado
lo conocemos, en su aspecto objetivo, de lo que materialmente se nos
presenta a la vista, pretende poner a descubierto, en breves trazos,
las verdaderas fuerzas econmicas y polticas que para las inmensas
mayoras del pueblo, son inaprehensibles y adems incomprensibles. Se
siente en el ambiente su peso traducido en desniveles impresionantes:
clase que todo lo tiene y vive como el legendario Creso; y clases que
viven en condiciones limtrofes con la animalidad.
Pero el gran poder permanece inasequible y misterioso. Aun
personas denominas intelectuales, que dicen conocer nuestros
problemas, lanzan lucubraciones que viven la brevedad de lo que dura
su exposicin verbal o su lectura: no trascienden porque no han ido al
meollo de la cuestin.
Vemos que en el mbito nacional, en lo que se refiere al poder, se
suceden en el mismo, unos tras otros, gobiernos de fuerza; que estos
mandas, amparados en rganos de represin y fuerza; que inmensas
capas de la poblacin viven marginadas de los beneficios de eso que
se llama bonanza econmica. No sabemos por que sucede eso: bancos
que atesoran muchos dlares y dems devisas extranjeras; que a otros
pases se enva una literatura de exportacin respecto a nuestro paraso
terrenal. Observamos, asimismo, muchas insolentes villas residenciales
41
48
49
51
53
54
55