Fuentes TV

INDICE
Captulo 1.
Principios de operacin de las fuentes de
alimentacin reguladas
Introduccin..................................................... 3
La fuente de alimentacin regulada simple.......4
La fuente permanente....................................... 5
La fuente de alto voltaje o fly-back................... 7
Anlisis de un circuito representativo............... 9
La diferencia entre NTSC y PAL........................ 11
Captulo 2.
Localizacin de fallas en fuentes de alimentacin reguladas
Cmo es el servicio en fuentes
convencionales.................................................13
Precauciones que deben tomarse......................14
Instrumentos necesarios para el servicio........... 15
Acerca de los tipos de fallas..............................16
Captulo 3.
Principios de operacin de las fuentes de
alimentacin reguladas
Introduccin..................................................... 17
Tipos de fuentes conmutadas............................ 17
El principio del voltaje promedio...................... 18
Fuentes tipo PAM.............................................. 20
Fuentes tipo PWM.............................................21
Ejemplos numricos.......................................... 24
Captulo 4.
Servicio a fuentes conmutadas en TV color
Introduccin..................................................... 27
Procedimientos de localizacin de fallas.......... 28
Instrumentos necesarios.................................... 30
Recomendaciones.............................................31
Apndice.
Circuitos de fuentes conmutadas en televisores Sony
I) Introduccin............................................... 33
II) Generalidades............................................. 33
III) Fuente permanente...................................... 34
Concepto..................................................... 36
Operacin................................................... 36
Deteccin de fallas...................................... 37
IV) Encendido....................................................38
Secuencia de operacin.............................. 39
Secuencia desmagnetizadora...................... 41
Localizacin de fallas.................................. 41
V) Regulacin de voltaje................................... 41
B+................................................................43
Regulacin y proteccin.............................. 43
Deteccin de fallas...................................... 44
Voltajes B+ bajos......................................... 44
Apagado de proteccin................................45
Formas de onda........................................... 45
VI) Regulador de corriente................................ 46
Operacin .................................................. 46
TEORIA Y SERVICIO ELECTRONICO
INTRODUCCION
ste volumen de Teora y Servicio Electrnico, se dedica al funcionamiento y localizacin

de fallas en las fuentes de alimentacin utilizadas en los modernos receptores de TV color.
La experiencia indica que un buen porcentaje de las fallas que comnmente se presentan en
TV, tienen que ver con la fuente de poder, ya sea
en la generacin de los voltajes B+ y asociados,
en la fuente permanente o en los voltajes derivados del fly-back, as como en las protecciones
asociadas a estos circuitos. Por lo tanto, el adecuado conocimiento de su operacin, al igual
que una correcta identificacin de sus componentes y la funcin que desempean en el conjunto, es bsico para la deteccin de averas.
En los dos primeros captulos se discute la teora y servicio de las fuentes reguladas, circuitos
de aplicacin universal hasta hace algunos aos,
y cuyo principio de operacin es muy sencillo,
resultando por consecuencia de fcil reparacin.
En los captulos 3 y 4 se describe el funcionamiento y las tcnicas de localizacin de fallas
de las modernas fuentes conmutadas, circuitos
que estn desplazando a las fuentes convencionales por las ventajas que ofrecen, y cuyos principios de operacin son ms complicados.
Por ltimo, en el apndice se describe detalladamente la operacin de la fuente conmutada
que se utiliza en el televisor Sony KV-27XBR35
(Chasis FN), sealando los puntos finos, presentando despliegues en osciloscopio de seales tpicas, marcando cuidadosamente la funcin de
cada uno de los componentes, etc.
Principio de operacin de las fuentes de alimentacin reguladas
Captulo 1
PRINCIPIOS DE
OPERACION DE LAS
FUENTES DE
ALIMENTACION
REGULADAS
Introduccin
l igual que en videograbadoras, la

fuente de alimentacin de un televisor moderno puede ser de dos tipos: regulada
simple o conmutada.
La fuente regulada simple es una etapa que, a diferencia de otros circuitos del
televisor, no ha mostrado cambios significativos en los ltimos aos, excepto por
la adicin de un bloque de alimentacin
permanente para los circuitos de control,
los cuales deben estar energizados
desde que el aparato es conectado a la
lnea.
Centro Japons de
Informacin Electrnica
En tanto, la fuente conmutada es un

diseo que se ha utilizado desde varias
dcadas en equipos de tipo industrial,
pero que recientemente se est aplicando en aparatos de consumo por las mltiples ventajas que ofrecen, como son: un
rango de voltajes de operacin muy amplio, una mayor eficiencia, ms flexibilidad, etc. Y esto ha sido posible gracias
al desarrollo de los dispositivos electrnicos de conmutacin, capaces de
manejar potencias elevadas.
En ste y en el siguiente captulo vamos a ocuparnos exclusivamente de las
fuentes reguladas simples. En los captulos 3 y 4 analizaremos las fuentes conmu3
tadas en TV, dedicando tambin un apndice para el anlisis de un circuito real.
La fuente de alimentacin regulada

simple
Los voltajes requeridos para la operacin
de un televisor son los siguientes (figura
1.1):
Un voltaje de 5V permanentes para alimentar a los circuitos de control.
Un voltaje de alimentacin para las bobinas de deflexin y el transformador
de alto voltaje (voltaje B+).
Voltajes de 9 y 12V para alimentar a
circuitos diversos (FI, jungla Y/C, separador de sincrona, etc.)
Un voltaje de aproximadamente 30V
para la operacin del sintonizador.
Un voltaje de alrededor de 60-70V para
la salida de audio.
En la figura 1.2 se muestra la estructura bsica de una fuente convencional de
TV color. Como puede observar, se ha
omitido el transformador de entrada, quedando la lnea de alimentacin conectada directamente a una configuracin de
puente de diodos, con lo que a su salida
se tiene un voltaje relativamente alto; en

los pases cuyo voltaje de lnea es de alrededor de 115 Vac, se tiene una salida
de 170V.
A continuacin de este puente de
diodos encontramos la etapa de filtraje,
formada por uno o varios condensadores
electrolticos de alta capacidad y alto voltaje (estos parmetros, por lo general,
suelen estar en relacin inversa, ya que
resulta muy complicado fabricar condensadores con altas capacidades y voltaje
de operacin elevado; por ello, en la terminologa de TV un condensador de 1000
F ya se considera de una capacitancia
muy elevada). La funcin de esta etapa
consiste en eliminar, en la medida de lo
posible, el rizo presente despus del
puente de diodos, almacenando energa
para los "tiempos muertos" que presente

el voltaje a la salida.
A fin de evitar el uso de condensadores
prohibitivamente grandes, los fabricantes
consideran en la prctica como estndar
internacional un voltaje de alrededor de
130V (tambin llamado B+), para alimentar a las secciones de voltaje medio que
requiere el televisor, por la que es necesario disminuir el valor obtenido de alrededor de 170V hasta el nivel de B+.
De esta manera, a fin de obtener el
voltaje lo ms limpio posible, se coloca
una etapa de regulacin, cuya entrada se
alimenta con el voltaje del filtro y en cuya
salida presenta el voltaje B+ sin variaciones que pudieran afectar a la imagen obtenida.
Por supuesto que este regulador es de
una elevada potencia, capaz de absorber
en su interior la cada de alrededor de 4050V y de manejar corrientes de 2 ms
amperios (de ah la necesidad de contar
con disipadores de calor eficientes, puesto que la energa liberada por los dispositivos podra fundirlo completamente).
Una vez obtenido, el voltaje de 130V
se enva a cuatro puntos principales (figura 1.3):
1) A la seccin de audio, donde se requiere para el manejo de la etapa
amplificadora de potencia.
2) A la bobina de deflexin vertical, encargada de desplazar verticalmente
el haz por la pantalla.
Centro Japons de
3) A la bobina de deflexin horizontal,

encargada del rastreo horizontal de
la pantalla.
4) Al transformador de alto voltaje o flyback, con el que se producen los altos voltajes indispensables para el
funcionamiento del cinescopio o pantalla.
No entraremos a analizar cada una de
estas etapas, con excepcin del fly-back,
ya que es considerado como parte de la
fuente de poder de un televisor. Pero antes de entrar al tema veamos cmo trabaja la fuente permanente encargada de
alimentar al sistema de control, desde el
momento en que el aparato es conectado

a la lnea.
La fuente permanente
Para que un televisor incorpore funciones
como encendido al tacto o por control
remoto, debe existir un circuito que est
5
"pendiente" de las rdenes impartidas

por el usuario, ya sea desde el teclado
frontal o de la unidad remota va rayos
infrarrojos. A su vez, para que este circuito trabaje, es necesario mantenerlo
alimentado permanentemente, por lo cual
se requiere una pequea fuente adicional, encargada de proporcionar energa
a los circuitos de control y a los dispositivos receptores.
En la figura 1.4 se muestra el diagrama
a bloques de la fuente permanente de un
televisor. Observe que en realidad no es
ms que una fuente regulada simple, que
cuenta con los siguientes elementos: un
transformador para "bajar" el voltaje de
lnea (su salida normal es de entre 7 y 10
Vac), un puente rectificador, un filtro y un
regulador de voltaje, el cual generalmente produce a su salida un nivel de 5V, necesario para alimentar a los circuitos
lgicos del sistema de control.
En la figura 1.5 se presenta un diagrama muy esquematizado de la conexin
entre la fuente de poder y el sistema de
control; tambin se aprecia el teclado del
televisor y la unidad receptora de pulsos
del control remoto. Al conectar el aparato
a la lnea de alimentacin, la fuente
permanente queda acoplada de manera
directa a la entrada de voltaje, generando inmediatamente los 5V necesarios

para alimentar al sistema de control, con
lo que ste se mantiene sensando constantemente al teclado y al receptor de
rayos infrarrojos, para detectar alguna
orden de encendido.
En la figura 1.5 tambin puede observarse que la fuente de voltaje B+ se encuentra separada de la lnea de alimentacin por medio de un relevador, el cual
impide el funcionamiento de la propia
fuente, y por consecuencia del aparato,
si no hay una orden de encendido. La
activacin ocurre de la siguiente manera:
cuando el sistema de control detecta que
se ha presionado la tecla POWER, o que
se est recibiendo la misma orden en el

receptor del control remoto, enva un pulso
de encendido a un transistor excitador, el
cual permite el flujo de corriente en el
embobinado del relevador, accionndolo
y permitiendo el paso de la energa hasta
la fuente de voltaje B+, con lo que se
activan los diversos circuitos del aparato.
En el otro extremo encontramos un transistor de switcheo de alta potencia,

conocido como transistor de salida hori-
La fuente de alto voltaje o fly-back

Veamos ahora cmo trabaja la fuente de
alto voltaje. Como puede observar en la
figura 1.6, el voltaje B+ llega hasta la bobina de deflexin horizontal, al tiempo que
alimenta a uno de los extremos del
embobinado primario del transformador
de alto voltaje o fly-back (figura 1.7).
Centro Japons de
zontal, el cual es excitado por un oscilador

local (mismo que puede estar a su vez
alimentado por el voltaje permanente o
por una derivacin del voltaje B+), por lo
que conduce de manera intermitente con
una frecuencia idntica a la sincrona
horizontal del sistema de televisin
empleado (15,734 Hz para NTSC).
Esta corriente pulsante induce un voltaje en los embobinados secundarios del
fly-back, siendo el principal un voltaje de
arriba de 25,000V, necesario para excitar
al cinescopio o pantalla. A su vez, este
voltaje se genera mediante embobinados
de alambre muy delgado en una gran cantidad de vueltas (recuerde el principio de
operacin de los transformadores: los
voltajes de entrada y salida guardan la
misma proporcin entre el nmero de
espiras en la entrada y el nmero de espiras en la salida).
Observando el smbolo empleado normalmente para representar un fly-back
(figura 1.8), se puede apreciar que en la
salida correspondiente al alto voltaje aparecen varios embobinados secundarios,
unidos entre s por sendos diodos rectificadores de alto voltaje. De esta manera,
el nivel de voltaje obtenido en un
embobinado se suma al siguiente, y as
sucesivamente hasta conseguir el alto
voltaje (por lo general superior a los
25,000 volts) necesarios para la excitacin del tubo de rayos catdicos.
La razn por la que no es necesario
incluir un alambre grueso en la construccin de los secundarios de alto voltaje, es
que el TRC en realidad consume muy

poca corriente, estando basado su funcionamiento ms en el voltaje. (Usted puede realizar el siguiente experimento si se
siente con nimos de divertirse: calzando algn tipo de zapatos no conductores
de electricidad, como unos tenis con suela de goma, desconecte el "chupn" por
medio del cual entra el alto voltaje al interior del TRC, tmelo con una mano y encienda el aparato. Sentir como todo su
cuerpo se carga de electricidad, aunque
no hay peligro por la baja corriente. Incluso puede solicitar a una persona que se
acerque para hacer "saltar chispas" entre su mano y el voluntario. Tan inofensivo
es este voltaje que algunos tcnicos
llegan a utilizar la chispa generada por el

alto voltaje para encender sus cigarrillos.)
Al mismo tiempo, el fly-back genera los
bajos voltajes que se requieren para alimentar a la mayora de los circuitos restantes del televisor (sintona, jungla Y/C,
separador de sincrona, protecciones,
etc.); para ello posee diversos secundarios que al momento de inducirse los campos magnticos que generan el alto voltaje, tambin producen voltajes especficos para alimentar diversos bloques dentro del televisor. De este modo se tiene
una fuente muy eficiente, y que slo trabaja cuando el usuario proporciona al
aparato la orden de encendido.
Otra seal que sale del fly-back es el
voltaje de control (figura 1.9), el cual es
monitoreado permanentemente para determinar si en algn momento el alto voltaje excede su valor nominal, lo cual pro-
vocara excesiva radiacin de rayos X, lo

que podra resultar perjudicial para la salud del observador.
En esta salida en realidad lo que se
detecta es precisamente el nivel de corriente que circula a travs de los
embobinados secundarios de alto voltaje; de esta manera, cuando un circuito
comparador detecta que la corriente ha
sobrepasado cierto nivel, inmediatamente
detiene la oscilacin horizontal, a fin de
evitar que el aparato siga funcionando y
se provoquen problemas posteriores.
Este es a grandes rasgos el principio
de funcionamiento del fly-back de un televisor moderno. Por supuesto que deben
tomarse en cuenta las variantes entre los
distintos modelos, como sera el caso de
los aparatos que funcionan con pilas o que
son alimentados por las bateras del
automvil, en cuyos circuitos el voltaje de
entrada al fly-back no es de 130 voltios.
Sin embargo, a pesar de estas diferencias, el principio bsico de operacin es
el mismo.
Anlisis de un circuito representativo

Para dar un contenido prctico a las explicaciones anteriores, vamos a analizar
la fuente de un televisor Sony modelo KV2037.
Como puede apreciar en la figura 1.10,
en esta fuente regulada se utiliza un nuevo sistema para la generacin del voltaje
permanente, sin necesidad de recurrir al
Centro Japons de
AC
AC 120V
DGC
60Hz
:LARGE
WHT
WHT
WHT
A-2
3P
: MIN
AC
DGC
A - 10
DGC
3P
IN
125V
6.3A
F601
: AC
125V
0.2
C601
WHT
: MIN
A-5
2P
DGC
DGC
FOR CHEK
T601
: LFT
0.47
0.47
C603
50V
C604
50V
C605
22
250V
R610
2W
: RW
10
RELAY. PROTEC
RM1C - V1
ST - BY . RECT
RM1C - V1
ST - BY . RECT
1OE2 - TA2B
D603
D604
D602
R612
4.7 k
20W
: RB
R61
RD6.2ESB3
1W
6V. REG
D605
THP 601
L609
1.2 m H
: FLR50
: RS
3. k
RY 601
0.2
L602
3.3 m H
: LF - 8L
3. H
: LF - 8L
L601
RELAY - DRIVE
+
2SC51R
RBV-406H
1/2W
R601
AC-RET
Q601
: RC
1M
C60
D601
10V
20
0.8
R602
10W
: RB
1.8
R613
4.7 k
C601
20V
R614
4.7 k
560
1.25A
125V
F602
R605
20W
!
: RB
150
: FPRS
1/4W
R61
3.k
R615
C61
160V
150.3
2W
: RS
12k
10
1
136.7
135-REG
REG OUT
STR305
REF
2
1C60
GP08DK23
C617
160V
: FPRD
1/4W
R617
10
D60
47
BIAS
0.6
TP91
135V
135.6
R618
470k
C615
Figura 1.0
160V
10
tradicional arreglo de transformadorrectificador-filtrado-regulador.

Observe que la entrada de voltaje llega hasta la resistencia R610, de donde
va hacia un par de diodos rectificadores
(D603-4), a un filtro y a otra resistencia,
para llegar finalmente al diodo zener
D605, de donde se dirige hacia la resistencia R089, en cuya salida encontramos
la lnea de voltaje "de espera" que alimenta al circuito integrado Syscon por la terminal 52.
Como podr comprender, resulta mucho ms econmico para el fabricante
incluir algunos componentes en la configuracin anterior, que dedicar una fuente
exclusiva para el voltaje permanente. Sin
embargo, cabe hacer la aclaracin de que
este tipo de arreglos se incluyen nicamente en aparatos muy modernos, puesto que slo son costeables si la corriente
que maneja la fuente permanente es muy
reducida, lo cual es posible gracias al
empleo de circuitos de la tecnologa
CMOS.
Tambin podemos ubicar la terminal
32, que corresponde al voltaje de encendido (RL-DRIVE), el cual va hasta el transistor Q601, encargado de excitar al
relevador de encendido RY601, permitiendo el paso de la energa hasta la fuente de B+.
Por lo que corresponde a esta fuente,
podemos observar que sigue fielmente la
configuracin terica ya explicada: incluye un puente rectificador, una etapa de
filtrado y un regulador de voltaje, del cual
Centro Japons de
se obtiene finalmente el nivel de B+, que

en este caso es de 135V.
Es importante que advierta la presencia de una resistencia en paralelo con el
regulador (R605), la cual absorbe buena
parte de la corriente que maneja el aparato, evitando as que toda la cada de
voltaje se lleve a cabo en el regulador.
Si sigue el trayecto del voltaje B+ encontrar que llega hasta la terminal 4 del
transformador de alto voltaje T504, que
es el extremo del primario del fly-back.
Su otro extremo (terminal 5) va hacia el
transistor conmutador Q551, el cual se
enciende y apaga sincronizadamente con
la frecuencia horizontal de la seal de
video.
A la vez, podemos observar varios secundarios que producen diversos voltajes,
que van desde la seal de alto voltaje
hacia el nodo del cinescopio (terminal
HV) hasta un voltaje moderado de 23V
(terminal 9), de donde se alimentan varios circuitos internos del aparato.
Como puede observar, el funcionamiento de estas secciones corresponde
exactamente a las explicaciones anteriores, y de hecho siguen el mismo principio
desde los primeros aos de la televisin.
La diferencia entre NTSC y PAL

La fuente de poder prcticamente no
cambia entre televisores de distinto
formato, debido a que la mayora de
fabricantes han tomado una serie de
11
convenciones que han estandarizado los

circuitos empleados en su construccin.
El nico punto a considerar es la diferencia de voltajes: si en su pas se emplea
una lnea de 220 Vac, a la salida de la
etapa rectificadora y de filtrado se tendrn
300V, en lugar de los 170V que se tienen

en una lnea de 115 Vac; adems, la frecuencia de switcheo del transistor de salida horizontal ser diferente segn la propia frecuencia horizontal empleada. Fuera de estas pequeas cuestiones, las
fuentes de televisores NTSC y PAL trabajan de manera idntica.
12
Captulo 2
LOCALIZACION DE
FALLAS EN FUENTES DE
ALIMENTACION
REGULADAS
Cmo es el servicio en fuentes
convencionales
a fuente convencional de un televisor

es un circuito relativamente sencillo, cuyo
servicio no representa grandes dificultades. No obstante, existen algunos puntos
finos que deben considerarse para realizar un buen trabajo.
Conviene mencionar que la reparacin
de la fuente de poder de un televisor es
ligeramente ms compleja que la de una
videograbadora, tanto por los diferentes
voltajes que se manejan (por ejemplo, en
estas mquinas el nivel ms alto es de
33V, para alimentar al display
flourescente, mientras que en un televisor
puede llegar a ms de 25,000V,
Centro Japons de
13
Figura 2.2
GUIA PARA LA DETECCION DE FALLAS EN
FUENTES DE PODER REGULADAS DE TV
Enciende el
aparato?
Problema ajeno
a fuente de poder
No
Revise clavija,
cable y fusible
de entrada
No
Revise fuente
permanente
No
Llegan 127 Vac
a la entrada del
aparato?
S
Se produce un
voltaje de aprox.
5V para Syscon?
S
Se produce el
pulso POWER ON?
No
Falla en Syscon
S
Aparece el
voltaje B+?
No
S
Hay rastro
en la pantalla?
No
S
Se apaga
despus de un
momento?
No
Revise rectificadores, filtros, regulador y componentes auxiliares
Revise oscilador
horizontal, transistor de salida
horizontal,
fly back y componentes auxiliares
necesarios para excitar el nodo del

cinescopio) como por las variantes
propias de los circuitos. Figura 2.1.
En la figura 2.2 se muestran, en forma
de diagrama de flujo, los pasos a seguir
para aislar fallas en esta seccin. Tome
en cuenta que es un mtodo de aplicacin general, vlido para cualquier tipo de
fuente convencional, modelo de televisor
y formato (NTSC o PAL); por lo tanto, si
usted lo aplica de manera correcta, podr
obtener resultados positivos con una
aproximacin de un 90%.
Precauciones que deben tomarse

Como deben checarse secciones que
manejan voltajes muy altos, se le recomienda que utilice el instrumental
adecuado
y
que
"aterrice"
convenientemente el banco o rea de
trabajo, para evitar que de forma
accidental se produzca un corto-circuito
hacia la tierra fsica. Tambin procure
utilizar un transformador aislante de la
lnea (figura 2.3), puesto que varios apa-
Fuente bien
S
Problema con protecciones
14
ratos emplean un voltaje "vivo" como su

nivel GND.
Otras precauciones adicionales que
deben observarse son las siguientes:
Evite utilizar relojes metlicos, esclavas o anillos.
Utilice zapatos con suela de goma o
trabaje en un piso no conductor de
electricidad, por si llega a tocar con
los dedos desnudos un nivel "vivo" no
vaya a producirse un regreso a tierra
por su cuerpo. Esto es potencialmente
peligroso para cualquier persona, aunque especialmente para quienes padecen alguna afeccin cardiaca.
Nunca trate de medir el voltaje de
nodo de la pantalla, ni utilice puntas
de prueba inseguras que puedan resbalar y ocasionar corto-circuitos.
Emplee tambin refacciones originales o sustitutos exactos.
pulgadas se llegan a manejar potencias

muy elevadas (unos 200 watts). En
televisores pequeos (de 20 pulgadas o
menos) la potencia por lo general no
excede de los 100 watts.
Si desea puede observar con el osciloscopio los voltajes generados en el transistor de salida horizontal, para lo cual hay
que utilizar una punta reductora de voltaje
(figura 2.5), puesto que en el colector de
este elemento se llegan a encontrar picos
que fcilmente exceden los 1000V, nivel
que puede daar de manera irremediable
Instrumentos necesarios para el

servicio
Los instrumentos ms empleados para
detectar de fallas en una fuente de TV son
los dos indispensables en todo centro de
servicio: multmetro digital y osciloscopio.
Pero adems, como se mencion anteriormente, es recomendable utilizar un
transformador de aislamiento entre el televisor y la lnea de alimentacin (figura
2.4), el cual debe ser de potencia mediana (por lo menos de unos 300 watts),
puesto que en aparatos mayores de 27
Centro Japons de
15
al instrumento. Se le recomienda que esta

punta sea de una marca reconocida
(puede ser la del mismo osciloscopio) y
que ofrezca una atenuacin de X100
X1000.
Esta recomendacin tambin debe
atenderse si es que va a medir los elevados voltajes producidos en el fly-back. En
tal caso, seleccione la punta de prueba
ms adecuada a sus necesidades, consultando las caractersticas de cada tipo,
sobre todo el voltaje mximo de operacin
segura.
Tambin es indispensable contar con
los manuales correspondientes al aparato sujeto a revisin, ya que algunas mediciones se complican notablemente si no
se dispone de la informacin adecuada.
Especialmente, es de gran importancia
conocer las terminales del microcontrolador asociadas al proceso de encendido, puesto que si no se tienen claramente identificadas, habr que seguir las
lneas del circuito impreso para deducir
la configuracin del integrado, con el riesgo de los errores e imprecisiones que
esto implica. Adems, se puede perder
la visin global que permite la rpida deteccin de un problema sencillo.
Acerca de los tipos de fallas

En general, no se puede hablar de fallas
comunes en fuentes de poder, ya que es
una etapa que llega a presentar problemas en muy diversos puntos, lo que a
veces no sucede con otras secciones del
televisor, en las que es fcilmente
localizable el origen de la avera.
Y no obstante que las fallas en fuentes
de poder van desde un fusible abierto
hasta fly-backs completamente fundidos,
pasando por todas y cada una de las etapas intermedias, en un buen nmero de
casos, aunque no en la mayora, los problemas se presentan en el transistor de
salida horizontal y en el regulador de B+.
Como rutinas generales, verifique el
estado de los diodos zener, de las resistencias de mediana y alta potencia y de
los condensadores encargados del filtrado. Tambin revise cuidadosamente la
operacin de los circuitos de apoyo a la
fuente, como son: Syscon, oscilador horizontal, circuitos de proteccin, etc.
En resumen, antes de comenzar a sustituir piezas sospechosas, elimine por
completo las posibles causas externas de
fallas en la fuente.
16
Principios de operacin de las fuentes de alimentacin conmutadas
Captulo 3
PRINCIPIOS DE
OPERACION DE LAS
FUENTES DE
ALIMENTACION
CONMUTADAS
Introduccin
n el primer captulo analizamos los

principios de operacin de las fuentes
convencionales en un televisor moderno.
Tanto en ste como en los dos siguientes
captulos hablaremos de las fuentes
conmutadas o SMPS (por las siglas en ingls de Switching Mode Power Sources),
considerando tambin los circuitos especficos de un televisor moderno.
Cabe sealar que la aplicacin de las
fuentes conmutadas se ha generalizado
rpidamente gracias a su amplio rango de
flexibilidad respecto a variaciones del
voltaje de alimentacin, as como a su
elevada eficiencia en la regulacin. No
obstante su amplio uso, es uno de los te-
Centro Japons de
mas que mayor confusin suscitan entre

el personal dedicado al servicio, por lo
que en el captulo 4 presentamos un procedimiento de localizacin de fallas.
Tipos de fuentes conmutadas

Las fuentes conmutadas son circuitos cuyo
objetivo final es, al igual que su contraparte regulada simple, proporcionar a los
diversos bloques de un aparato los voltajes
y corrientes necesarios para su correcta
operacin.
La diferencia principal entre ambos circuitos, estriba en que las fuentes reguladas simples suelen ser poco eficientes en
su proceso de conversin y regulacin de
voltajes, generando importantes prdidas
17
de potencia en forma de calor; adems,

son ms rgidas y su funcionamiento se
ve rigurosamente afectado por variaciones en el voltaje de lnea.
Por el contrario, las fuentes conmutadas producen mltiples voltajes perfectamente regulados, minimizando por consecuencia la prdida de potencia por calor; adems, son ms resistentes a variaciones en la lnea de AC, llegando a comportarse adecuadamente en rangos que
pueden variar incluso en ms de 40 volts
(una fuente conmutada tpica tolera variaciones de entre 90 Vac y 135 Vac).
Prcticamente, la nica desventaja de
las fuentes de tipo conmutado es que su
construccin es ms compleja, y por consiguiente su implementacin en aparatos
electrnicos de consumo es ms costosa.
En la actualidad se emplean varios tipos de fuentes, pero en televisores y videograbadoras se utilizan principalmente las de tipo PAM (Pulse Amplitude
Modulation = modulacin por amplitud
de pulso) y las PWM (Pulse Width
Modulation = modulacin por ancho de
pulso). Cada una de ellas posee caractersticas que las hacen ideales para ciertas
aplicaciones, aunque sin duda alguna las
fuentes tipo PWM estn alcanzando una
mayor aceptacin entre los distintos fabricantes.
Antes de estudiar el principio de operacin de estas fuentes, veamos un aspecto que resulta vital para la plena comprensin de estos circuitos; nos referimos al
concepto de voltaje promedio.
El principio del voltaje promedio

Sabemos que la lnea de alimentacin en
Mxico y en la mayora de pases del
Continente Americano, tiene un voltaje
de 115 Vac; sin embargo, si alguna vez
usted ha medido el voltaje de lnea con
un multmetro en posicin DC, seguramente habr observado que el nivel mostrado en pantalla es igual a cero. Entonces, de dnde salen los 115 Vac que especifican los manuales tcnicos? Veamos.
Cuando se realizaron los primeros experimentos con electricidad, los cientficos slo trabajaban con corriente directa, la cual obtenan de pilas, generadores, etc. Por lo tanto, toda la notacin relacionada con electricidad se pens tomando en cuenta una alimentacin de
DC. Al cabo de los aos, se demostr que
para la transmisin y distribucin de energa elctrica, la corriente alterna presentaba mltiples y variadas ventajas sobre
la corriente directa, por lo finalmente termin por imponerse este tipo de suministro. Pero como el personal especializado
en el manejo de electricidad estaba acostumbrado a manejar corriente directa, se
busc un mtodo de representar la AC
como si fuera un voltaje de DC.
Para hacer esta conversin, se tom un
principio extrado de las matemticas. En
el clculo diferencial e integral, existe una
operacin llamada precisamente "integral", mediante la cual se calcula el valor
promedio de una seal utilizando un mtodo muy ingenioso: se toma una seal
18
peridica y se asla un solo ciclo completo (figura 3.1A); a continuacin se calcula el rea total entre la seal y el nivel
GND (figura 3.1B); y finalmente se divide este rea entre el tiempo que tarda un
ciclo, consiguiendo as un valor de DC
que representa a un valor de AC.
Y este valor es tan representativo que
se pueden calcular potencias, corrientes,
etc., como si se tratara de un circuito de
DC, con la plena seguridad de que los

resultados estimados sern prcticamente idnticos a los obtenidos realmente.
Este mtodo para calcular el rea bajo
la curva y dividirla entre el tiempo total
del perodo, tambin se puede aplicar a
cualquier otra seal aunque no sea
senoidal. De esta manera, si tenemos una
seal tipo pulsante como la que se muestra en la figura 3.2A, podemos calcular
su voltaje promedio siguiendo la frmula

que se indica enseguida:
Vmax (Ton)
Vp =
(Ton + Toff)
De esta manera, si se tiene un conjunto de seales como las que se muestran

en figura 3.2B, resultar obvio que el voltaje promedio de la primera ser menor
que el de la segunda, y ste a su vez ser
menor que el de la tercera.
De aqu se concluye entonces que controlando ya sea la altura o el ancho de los
Centro Japons de
19
pulsos mostrados, se puede generar prcticamente cualquier voltaje entre cero y

Vmax. Precisamente en esta caracterstica se basan las fuentes tipo PAM y PWM.
Fuentes tipo PAM

Como lo indica su nombre, las fuentes
conmutadas tipo PAM se basan en el control de la amplitud de los pulsos a su salida, funcin que realizan mediante un
conjunto de circuitos y dispositivos especiales que permiten variar la salida de
voltaje de un transformador con una configuracin muy particular de embobinados, segn se muestra en la figura 3.3.
En el transformador de esta configuracin circuital, existe un primario controlado por un varistor, el cual a su vez va
acoplado a una resistencia calefactora,
cuya funcin regulatoria se describe enseguida: cuando el voltaje a la salida aumenta por encima de los valores especi-
ficados, el calefactor incrementa su temperatura, induciendo tambin el aumento de la resistencia interna del propio
varistor, lo que a su vez reduce la magnitud de corriente y voltaje que llega al
embobinado, haciendo que disminuya el
voltaje de salida y que se compense la
variacin inicial.
Una vez obtenido, el voltaje del transformador es rectificado, filtrado y enviado al circuito de switcheo, de donde sale
una seal pulsante, en la cual la altura de
los pulsos quedar determinada por la
amplitud del voltaje del transformador. Y
como la duracin de los pulsos siempre
20
es constante, controlando el nivel de voltaje obtenido del transformador es posible generar casi cualquier voltaje a la salida del circuito conmutador; y no slo
eso, gracias a la caracterstica de realimentacin que existe, el circuito es capaz de detectar y corregir los desniveles
que pudieran presentarse en el voltaje de
alimentacin de AC.
Actualmente se est eliminando la configuracin de resistencia y varistor, debido principalmente a que se desperdiciaba una potencia considerable en el calefactor. En lugar de ello se est utilizando
un embobinado de control que induce un
campo magntico en contra-sentido (figura 3.4).
Dicho embobinado est controlado por

un oscilador en el extremo secundario del
transformador, de modo que si en un mo-
Centro Japons de
mento el voltaje de salida sube por arriba

de las especificaciones de trabajo, el campo magntico en contra-sentido aumenta
y hace disminuir la salida de voltaje; y
por el contrario, si el voltaje de salida es
muy bajo, el campo opuesto de la bobina auxiliar ser muy pequeo, induciendo un voltaje mayor a los embobinados
de salida, mantenindose siempre un nivel adecuado de salida.
Este mtodo tiene la ventaja de que
desperdicia menos potencia que el anterior, por lo que diversos fabricantes lo estn implementando en sus aparatos, sobre todo en receptores de TV color.
Fuentes tipo PWM

En realidad, las fuentes conmutadas del
tipo PWM son las que mayor aplicacin
han alcanzado, llegando a utilizarse en
muy diversos campos de la electrnica,
que van desde equipo industrial hasta
computadoras, aparatos electrodomsticos y otras aplicaciones que no hace
muchos aos estaban reservadas a la
fuentes reguladas simples.
Si bien la tecnologa de las fuentes
conmutadas es compleja, su masificacin
se ha conseguida bsicamente por los
avances en la tecnologa digital, por la
disminucin en el costo de diseo y manufactura de los circuitos integrados
controladores y por el desarrollo de la
electrnica de potencia.
Uno de los factores principales relacionados con las ventajas tecnolgicas de
21
las fuentes conmutadas, que hacen que

los fabricantes de equipo electrnico las
prefieran, es la conveniencia de circuitos
completamente estandarizados, sin importar si sern vendidos en Europa o
Amrica, con lneas de alimentacin que
varan desde los 110 hasta los 240 Vac y
con frecuencias de 50 60 Hz. Sobre
todo, los fabricantes piensan en la exportacin, y conforme un aparato sea de aplicacin universal, sus lneas de ensamblaje menos cambios requieren y por consecuencia pueden reducir costos.
Las fuentes PWM son ms flexibles que
sus similares PAM, sobre todo por su mayor capacidad de absorcin a variaciones bruscas del voltaje de entrada. Tambin su construccin es ms sencilla y su
principio de operacin es ms fcil de
entender, adems de que por lo general
no necesitan elementos especiales como
varistores o embobinados en contra-sentido, para hacer su funcin reguladora.
Lo nico que se necesita para obtener
voltajes perfectamente regulados en una
fuente de este tipo, es un circuito que se
mantenga sensando constantemente el
nivel de alguna de las salidaas, para que
al momento en que se detecte alguna variacin, expida las rdenes adecuadas al
conmutador, a fin de que el nivel vuelva
a la normalidad.
En las fuentes conmutadas an se requiere un bloque rectificador que convierta la seal de AC en voltaje de DC; por
supuesto, tambin debe incluirse un filtro para obtener un voltaje de DC lo ms
uniforme posible, sin las ondulaciones

resultantes del rectificado. Figura 3-5.
Este voltaje se dirige al primario de un

transformador de alta frecuencia (cuyo
ncleo est construido a base de ferrita),
que por lo general tiene varios secundarios para generar los diferentes voltajes
que llegue a precisar el aparato.
Enseguida se tiene un dispositivo de
conmutacin, capaz de conectar el voltaje de DC resultante hacia los dems circuitos de la fuente. Este dispositivo puede ser un transistor de potencia, un tiristor,
un Darlington, etc., aunque cada vez se
emplea ms el transistor MOSFET de potencia.
El dispositivo que estrictamente se encarga de controlar la anchura de los pulsos de encendido al conmutador, y por
consiguiente los niveles de voltaje en los
secundarios del transformador, es un controlador PWM, el cual recibe una referencia de alguno de los embobinados secundarios para determinar el ancho de
pulso correcto, a fin de mantener el voltaje necesario a la salida. Actualmente los
circuitos de control han incorporado la
22
tecnologa digital, siendo cada vez ms

econmicos y precisos.
A la salida del conmutador se deben
colocar algunas etapas de filtrado (en la
figura se representa simplemente un diodo y un condensador, aunque la mayora
de los circuitos tambin emplean bobinas para minimizar el rizo a la salida), en
donde se convierte la seal pulsante obtenida del switcheo en un voltaje de DC
perfecto.
Hagamos ahora algunas observaciones
relevantes sobre la operacin de este conjunto:
1) Como puede apreciar en los diagramas presentados, en este tipo de fuentes encontramos un puente de diodos
conectado directamente a la lnea de
AC, sin transformador intermedio.
Esta configuracin requiere que los
diodos empleados sean de un voltaje considerablemente ms alto que
los normales, por lo general arriba de
los 500V. Adems, el voltaje de operacin del filtro a la salida del
rectificador debe ser de por lo menos 350V, para que pueda soportar
sin problemas en caso de que el aparato se conecte a una lnea de 240
Vac.
2) El dispositivo conmutador debe ser
capaz de manejar altos voltajes y altas corrientes (podemos decir que una
fuente conmutada funciona de manera muy similar a un fly-back, y que
el conmutador hace las veces del
Centro Japons de
transistor de salida horizontal). En la

actualidad es posible encontrar muy
diversos dispositivos haciendo el papel de conmutadores: transistores
bipolares, Darlingtons, tiristores,
MOSFET de potencia, incluso circuitos integrados especiales.
Una caracterstica que nos permite
identificar de inmediato al dispositivo conmutador es que siempre est
unido a un disipador de calor, para
poder manejar de forma segura la potencia desperdiciada durante su labor de switcheo.
3) El bloque controlador consiste, por
lo general, de un circuito integrado
que ya incluye prcticamente todas
las partes necesarias para el control
del conmutador. En la mayora de
casos, lo nico que se aade es la
referencia de voltaje y el reloj
oscilador.
La funcin de este bloque consiste en
detectar que el voltaje a la salida de
la fuente cumpla con las especificaciones requeridas; por lo tanto, precisa de una lnea por la que se alimenta una muestra de dicho voltaje,
para as compararlo con su referencia y determinar qu variacin se
debe hacer en el ancho del pulso de
control. Esta lnea en la actualidad se
enva casi siempre por medio de un
dispositivo opto-electrnico, de forma que se garantice el aislamiento
existente entre el lado "primario" de
la fuente y el extremo "secundario",
23
que es de donde salen los voltajes

para alimentar las diversas partes del
aparato.
El aislamiento, a su vez, es recomendable para evitar que cualquier ruido en la lnea de AC pueda perjudicar a los circuitos del equipo, y tambin para impedir que el ruido electromagntico producido por sus circuitos salga hacia la lnea de AC, pudiendo interferir con otros aparatos.
4) La etapa de filtrado es la encargada
de obtener el valor promedio de voltaje de los pulsos a la salida del transformador. Por lo general, tan solo se
trata de un arreglo de diodos y
capacitores conectados en configuracin rectificador-filtro para obtener
el voltaje de DC requerido, aunque
en ocasiones se incluyen bobinas en
serie con los diodos para reducir an
ms el rizo a la salida. En realidad,
esta etapa no merece mayores explicaciones.
lnea de alimentacin de 127 Vac, pero

fcilmente se puede transportar a sistemas
de distribucin que manejen voltajes
menores o mayores.
Supongamos que tenemos un voltaje
de 127 Vac a la entrada de la fuente, y
que una vez rectificado y filtrado se obtienen alrededor de 180 Vdc. (Aunque
esto lo podemos confirmar experimentalmente conectando un diodo y un capacitor a la lnea de alimentacin de AC,
una forma rpida de saber el voltaje de
DC obtenido a la salida de un rectificador
en el caso de una alimentacin de tipo
senoidal, consiste en multiplicar el voltaje RMS por 1.4. Al hacer esta operacin,
tenemos que 127 X 1.4 = 177.8 volts, que
podemos redondearlo a 180 volts, figura
3.6).
Ejemplos numricos
Para reforzar los conceptos tericos explicados anteriormente, que entraan alguna dificultad de asimilacin, vamos a
realizar algunos ejercicios numricos que
nos permitirn comprobar la forma como
las fuentes tipo PWM son capaces de presentar a su salida un voltaje constante a
pesar de que existan variaciones bruscas
en la lnea de alimentacin. Para estos
ejemplos hemos tomado el caso de una
Si, por ejemplo, queremos obtener un

voltaje de 12V para alimentar un determinado circuito, debemos calcular la proporcin que guardan los pulsos de encendido del conmutador.
Para facilitar el clculo, supongamos
que tenemos pulsos separados entre s por
un perodo de 1000 s (figura 3.7), y que
24
plo podemos considerar como cierta la

afirmacin anterior.
Con estos datos ya conocidos podemos
calcular, mediante una regla de 3 simple,
el ancho de pulso necesario para obtener
12V:
60 1000
12 ?
se cuenta con una relacin primario-secundario de 3 a 1; esto es, si en el primario se induce un voltaje de 90 volts, en el
secundario se tendr un voltaje de 30 volts
(figura 3.8).
Entonces, si el conmutador permaneciera encendido todo el tiempo, el voltaje a la salida sera igual al de entrada dividido por la proporcin de embobinados,
esto es, 60V; mientras que si se mantuviera apagado todo el tiempo, el voltaje a
la salida sera de 0. (Conviene observar
que en realidad un conmutador encendido todo el tiempo no presentara ninguna salida, debido a la nula induccin a
travs del ncleo; pero para fines de ejem-
Centro Japons de
Entonces:
? = (12 x 1000)/60 = 200 s
Lo cual nos indica que para obtener

un voltaje de 12V a la salida, se necesitan pulsos de 200 s cada 1000 s; algo
parecido a lo que puede observarse en la
figura 3.9.
Aunque, como podr suponer, el mismo mtodo se utiliza para calcular el

tiempo de encendido necesario ante cualquier otro voltaje de salida requerido. Por
ejemplo, analizando que sucedera en el
caso anterior si existiera una variacin de
voltaje que disminuyera la entrada a la
fuente hasta poco ms de 100 Vac (lo que
25
implica un voltaje rectificado y filtrado

de alrededor de 150 Vdc), habra que
calcular nuevamente la amplitud del pulso necesario para obtener los mismos 12V
de salida, tomando en cuenta que al aplicar la reduccin de 3 a 1 de los embobinados, el voltaje mximo a la salida ahora sera de tan solo 50 volts:
50 1000
12
Entonces:
? = (12 x 1000) / 50 = 240
Lo cual nos indica que ahora se necesita un pulso de 240 s cada milisegundo
para obtener los mismos 12V a la salida.
Figura 3.10.
Revisemos ahora la situacin contraria, esto es, supongamos que el voltaje de

entrada sube por arriba de 140 Vac, lo
que implica un voltaje rectificado de alrededor de 210 Vdc. Entonces, el pulso
necesario para obtener los 12V ser de
171 s cada milisegundo (haga usted el
clculo respectivo, recordando la presencia del transformador con relacin 3-1).
De los ejemplos anteriores pueden
comprenderse las ventajas de las fuentes
conmutadas sobre las reguladas simples.
Supongamos que el aparato se lleva a algn pas que utiliza una lnea de alimentacin de 220 Vac, lo que implica un voltaje rectificado de alrededor de 310 Vdc;
en tal caso, el circuito PWM deber calcular el nuevo ancho de pulso necesario,
resultando en una duracin de alrededor
de 120 s cada milisegundo.
Como puede apreciar, basta con cambiar el ancho del pulso de control del
conmutador para obtener el voltaje de
12V necesario, sin importar el nivel de la
lnea de alimentacin. Por ello, no es raro
encontrar aparatos que se pueden conectar directamente a tomacorrientes cuyo
valor se ubique entre los 90 Vac y los 250
Vac.
26
Captulo 4
SERVICIO A FUENTES
CONMUTADAS EN
TV COLOR
Introduccin
estas alturas del presente texto, queda claro que el principio de operacin de
una fuente conmutada es significativamente distinto al de una fuente regulada simple, lo cual necesariamente se traduce en procedimientos de servicio claramente diferenciables para estos circuitos de alimentacin.
Centro Japons de
Un aspecto importante a sealar es el

siguiente: mientras que en una videograbadora cuya fuente conmutada ha sufrido alguna avera es posible sustituir el
mdulo completo, en un televisor esta
opcin no siempre puede contemplarse,
porque en la mayora de los casos el circuito respectivo forma parte estructural de
la tarjeta principal. En otras palabras, si
en un televisor la fuente no puede ser re-
27
parada por algn motivo, quedar inservible.

De hecho, lo anterior puede comprobarse con una simple inspeccin de ambos aparatos. Vea en la figura 4.1 la fuente conmutada de una videograbadora y
de un televisor; observe que en el primer
caso se trata de un mdulo, mientras que
en el segundo es parte de la tarjeta principal, que contiene a casi todos los circuitos del televisor.
A continuacin vamos a ofrecer un procedimiento para detectar y corregir averas en este tipo de fuentes, as como otros
aspectos relacionados con el servicio.
Procedimiento de localizacin de
fallas
Como hemos insistido en las publicaciones de Teora y Servicio Electrnico, para
dar mantenimiento a cualquier aparato es
conveniente seguir un mtodo ordenado.
Concretamente, para la reparacin de
fuentes conmutadas debe seguirse una secuencia de pasos lgicos que se muestran en la figura 4.2.
Observe tambin la figura 4.3, en la
cual estn claramente indicados los puntos a comprobar, ya sea con el multmetro
o con osciloscopio; tambin se indican
algunos valores que se consideran casi
como un estndar internacional.
En primer trmino, verifique la presencia del voltaje de alimentacin, con lo que
deben quedar descartados la clavija, el
cable y el transformador supresor de ruiTEORIA Y SERVICIO ELECTRONICO
do como causas del problema. Cheque

tambin el estado del fusible protector de
entrada.
28
Pase enseguida a la etapa de rectificacin y filtrado, de donde se debe obtener

un voltaje de alrededor de 170V (pases
con alimentacin de 115 Vac) o de alrededor de 300V (pases con alimentacin
de 220 Vac). Si hasta aqu no se ha detectado ninguna avera, debemos realizar
una serie de pruebas ligeramente ms
complicadas, de las cuales hablaremos
enseguida.
Pasemos a la etapa conmutadora. Esta
seccin queda comprendida por el transistor de switcheo y su circuito controlador, as como por todos los elementos
auxiliares que los rodean. Es precisamente aqu donde surge la mayor parte de
problemas; de hecho, se ha comprobado
que alrededor del 80% de las fallas en
estas fuentes, obedecen a problemas con
Centro Japons de
el transistor conmutador, que al abrirse

impide la circulacin de corriente por el
embobinado primario y por consiguiente
la induccin hacia los secundarios,
inhibiendo por lo tanto el funcionamiento general de la fuente. Otros elementos
que tambin llegan a fallar con cierta frecuencia son los fusibles y los zeners de
proteccin
Una manera rpida de verificar si el
transistor de switcheo est funcionando,
consiste en acercar la punta de prueba
del osciloscopio hacia el transformador
de alta frecuencia que se incluye en toda
fuente conmutada. En caso de que este
transistor se encuentre operando, la induccin que se genera entre el transformador y la punta, ser suficiente para que
en pantalla se despliegue una forma de
29
onda similar a la que se muestra en la figura 4.4. (Conviene insistir en que la punta de prueba slo debe acercarse al transformador, y no conectarse a l).
diante los yugos respectivos) encargados

de la exploracin que genera de las imgenes.
Instrumentos necesarios
Si el conmutador no tiene problemas,

es momento de revisar las etapas encargadas de la rectificacin y filtraje de los
voltajes obtenidos en los secundarios, especialmente el que genera los 5V que van
al sistema de control, puesto que de no
existir dicho voltaje el microcontrolador
no podr expedir el pulso de encendido,
quedando muerto el televisor en consecuencia.
Si este voltaje es correcto, compruebe
entonces la existencia del pulso de encendido y la aparicin del resto de los
voltajes, especialmente el de B+, que ser
el encargado final de producir la tensin
necesaria para el cinescopio o pantalla
(por medio del fly-back), as como la
deflexin de los haces electrnicos (meTEORIA Y SERVICIO ELECTRONICO
Queda claro por la explicacin anterior

que para el servicio a fuentes conmutadas
no se requieren herramientas o instrumentos especializados, fuera de los que convencionalmente se disponen en el taller.
La nica recomendacin pertinente al
respecto, es que por su propia seguridad
nunca trate de hacer mediciones en esta
etapa si no conecta previamente el aparato a un transformador aislante de la lnea, con una potencia mnima de 300
watts. Procure tambin emplear siempre
tomacorrientes convenientemente polarizados y aterrizados (figura 4.5); igualmente, acondicione su rea de trabajo para
evitar posibles corto-circuitos por retornos accidentales a tierra.
Y como una opcin, si prefiere visualizar con osciloscopio ya sea el voltaje en
el colector del conmutador o la salida del
transistor horizontal, le recomendamos
que utilice una punta de prueba especial
30
con una atenuacin mnima de X100, ya

que los voltajes en estos puntos fcilmente
alcanzan los 1000V, pudiendo daar al
instrumento. Y tenga presente que en tal
caso la escala mostrada en pantalla es la
que indica la perilla vertical, pero multiplicada por el factor de la punta (X100
X1000, segn la utilizada).
Recomendaciones
El servicio a fuentes conmutadas es ms
riesgoso que el de fuentes convencionales, sobre todo porque los voltajes que se
manejan suelen ser mucho ms altos. En
primer lugar, nunca realice mediciones en
el rea "caliente" de la fuente sin contar
con un transformador de aislamiento (ver
figura 2.4) que impida peligrosos retornos de voltaje por los cables de los instrumentos de medicin (este punto es especialmente crtico cuando vaya a realizar mediciones con osciloscopio, puesto
que la mayora de estos instrumentos estn perfectamente aterrizados y pueden
ocasionar peligrosos corto-circuitos si se
conectan directamente hacia el extremo
"vivo" de la lnea).
Procure tener a la mano puntas de
prueba reductoras (el factor de X10 que
traen la mayora de puntas del osciloscopio suele ser suficiente), ya que en el
transistor de switcheo se producen
voltajes que pueden exceder el lmite
mximo de entre 300V y 600V del
osciloscopio, y por consecuencia daar
al instrumento. En realidad, no es nece-
Centro Japons de
sario conectar fsicamente la punta de

prueba al colector del transistor; basta con
acercarla lo suficientemente para que la
induccin magntica se refleje como una
seal en la pantalla.
Lo mismo se puede aplicar si se desea
revisar con osciloscopio el funcionamiento del transistor de salida horizontal: basta con acercar la punta de prueba a las
proximidades del fly-back para que la induccin magntica genere una forma de
onda que nos dar una idea bastante
aproximada del voltaje en el colector del
transistor de salida horizontal.
Tambin evite portar anillos, esclavas
o relojes metlicos que pudieran atraer
descargas o provocar corto-circuitos entre componentes. Igualmente, no explore
con los dedos hmedos en el interior de
los bloques de la fuente, y procure evitar
que alguna parte de su cuerpo tenga conexin directa a tierra fsica. Extreme estas precauciones sobre todo si padece del
corazn, ya que una descarga elctrica
puede provocarle serios problemas.
Al momento de reemplazar componentes procure que sean de la misma
matrcula o sustitutos exactos, ya que estas piezas trabajan en condiciones muy
crticas y los circuitos por lo general estn diseados para funcionar adecuadamente con una cierta combinacin de
partes, de tal manera que un cambio en
las condiciones de operacin, por mnimo que sea, puede alterar el trabajo de la
fuente. Tenga especial cuidado con las llamadas piezas "rebautizadas", que suelen
31
vender algunos comerciantes poco escrupulosos, ya que por ahorrar algn dinero
se pueden llegar a provocar fallas mucho
peores a las originales.
Pero un detalle que no hemos mencionado y que conviene tener presente,
es que las fuentes conmutadas por lo general tienen un doble punto de referencia. Observe que en la figura 4.6, hemos
dibujado con un smbolo distinto la tierra
del primario del transformador de alta frecuencia y la que se encuentra en el extremo del secundario.
Esto obedece a que la mayora de fuentes siguen este patrn, aislando por completo la seccin conectada directamente
a la lnea con el resto del aparato. Por lo
tanto, cuando realice mediciones de voltaje en el extremo primario, coloque su
punta de referencia GND en la tierra co-
rrespondiente, ya que de lo contrario las

lecturas obtenidas sern completamente
errneas.
Por ltimo, como ya mencionamos, el
componente que con mayor frecuencia
se daa es el transistor conmutador, ya
que es un dispositivo especial con caractersticas de conmutacin rpida y alto
voltaje. En aparatos recientes, incluso se
han empleado MOSFETs de potencia o
tiristores conocidos como GTO (Gate
Turn-Off), los cuales no se consiguen fcilmente en el mercado electrnico. Sin
embargo, pueden sustituirse por dispositivos similares calculando cuidadosamente las caractersticas del original, apoyndose en manuales como el "International
Rectifier" para los MOSFETs, el "Motorola"
para transistores de switcheo y el "Thompson" para los tiristores.
32
Apndice. Circuitos de fuentes conmutadas en televisores Sony
Apndice
CIRCUITOS DE FUENTES
CONMUTADAS EN
TELEVISORES SONY
I) Introduccin.
ste apndice es un extracto de informacin

tcnica publicada por Sony para al personal de
servicio electrnico. El objetivo es hacer una descripcin del funcionamiento de la fuente
conmutada que se emplea en los televisores con
chasis FN, de los cuales el modelo representativo es el KV-27XBR35. Al respecto, se trata en
detalle la funcin de los componentes ms importantes en la estructura de la fuente, y se presentan tambin algunos oscilogramas tpicos en
puntos representativos.
Este captulo resulta de especial importancia
para quienes se enfrentan cotidianamente a la
reparacin de televisores con fuentes conmutadas, ya que las explicaciones le permitirn abarcar circuitos similares de otros modelos y fabricantes. Le recomendamos que lea cuidadosamente este apartado, cotejando las figuras anexas;
seguramente le sern resueltas muchas dudas.
II) Generalidades.
Las fuentes conmutadas resultan muy superiores
en rendimiento y funcionamiento a las fuentes
reguladas convencionales, por lo que cada vez
su aplicacin es mayor en diversos aparatos electrnicos. En el caso de los receptores de TV, exis-
Centro Japons de
te una situacin muy particular, dado que se requieren dos fuentes distintas: una permanente de
bajo voltaje y una de encendido de alto voltaje.
Aunque tradicionalmente ambas fuentes se encontraban separadas, en los modernos televisores Trinitron de Sony se han combinado en una
sola, de una forma realmente ingeniosa, segn
tendremos oportunidad de ver ms adelante.
En estos aparatos, al igual que en la mayora
de televisores modernos, la fuente de poder se
divide en varias sub-secciones, mismas que se
pueden agrupar en dos bloques: fuente de poder
principal, encargada de recibir la AC de la lnea,
y la fuente que se desprende de la operacin del
transformador fly-back.
A su vez, la fuente de poder principal se divide en cuatro grandes bloques (figura A1):
1) Rectificadores de AC a 60 Hz y etapa
osciladora.
2) Transformador de espera (Standby) T604 y
rectificadores.
3) Transformador principal T604 y rectificadores.
4) Etapa reguladora de corriente.
Cuando la unidad es conectada a la lnea, los
dos primeros bloques se utilizan para generar los
voltajes +7 y +17 Vdc de espera. El bloque toma
3 3
el voltaje de lnea de AC a 60 Hz, lo rectifica y

lo usa para hacer funcionar un oscilador de 140
KHz. La salida del oscilador, a travs de T603, se
acopla al transformador T605 de espera en el
segundo bloque. El voltaje obtenido en el secundario de T605 se rectifica para producir los dos
voltajes de Standby, que estn siempre presentes
mientras el aparato est conectado a la lnea.
El voltaje de Standby +7 V es regulado a 5
Vdc y aplicado al IC de control principal, y tambin se usa para resetear este mismo circuito al
momento de conectar el aparato. El sistema de
control puede ahora responder a la orden de encendido, ya sea del remoto o del panel frontal.
Cuando el control principal enciende al televisor, energizando el relevador RY601, la seal del
oscilador utilizada para generar los voltajes de
espera tambin llega a T604 (transformador principal) y a sus rectificadores (tercer bloque). T604
produce a su salida cuatro voltajes B+ en sus
rectificadores para encender al aparato.
En el cuarto bloque, el regulador de corriente
monitorea la corriente consumida por la lnea de
B+ (135 Vdc) que alimenta a la etapa de salida
horizontal. Si en la pantalla aparece una imagen
muy brillante, se consume ms corriente. En la
mayora de los televisores, un aumento en la corriente significa una ligera cada de B+, que se
compensa por medio del regulador de voltaje.
En este aparato, el regulador tambin se usa para

aumentar la corriente sin afectar el voltaje. La
etapa reguladora de corriente mantiene el voltaje variando las condiciones de oscilacin del
transformador T604 bajo cargas variables, y esto
se logra acoplando los embobinados del transformador oscilador T603.
III) Fuente permanente.
(Para este apartado tenga como referencia la figura A2)
Cuando estos aparatos son conectados a la lnea
de alimentacin, RY602 aplica el voltaje a travs del termistor THP601, hacia la bobina
desmagnetizadora. Pasados 5 segundos, el
relevador se desactiva. Simultneamente con la
desmagnetizacin, se aplica potencia al circuito
oscilador, el cual produce los voltajes +7 V y +17
V permanentes. El voltaje de +17 V se aplica al
regulador de +12 V (IC202) en la placa P3, correspondiente al segundo sintonizador PIP, y el
voltaje de +7 V va hacia el regulador de +5 V en
la placa A. Esta fuente de 5 V es la que alimenta
al control principal en la placa M, al segundo
sintonizador PIP en la placa P3 y a la memoria
EEPROM en la placa Y2. Estas tres secciones estn alimentadas siempre que el aparato se encuentre conectado a la lnea.
3 4
C602
NORM
2.2 !
R602
DG
COIL
T601
DG
THP601
F601 T602
6.3A
DG
COIL
RY602
EXISTEN 3 TIERRAS EN
ESTA UNIDAD
= HOT AC GND
= COLD GND
= CHASIS GND
R620
8.2M
R618
10 !
1/4 W
C603
C622
.005
SE ENCUENTRAN ASI:
R619
.33 !
1W
FUSIBLE NO INFLAMABLE
D609
R604
Q602
D608
R605
Q601
D605
R606
Q604
D604
R606
Q603
+ 150V
A
Q601/C
IT = 56maAC
(TV OFF)
D601
F602
3.15A
C607
D603
R609
C674
C606
D602
R605
C673
C608
D611
R611
C675
C609
D610
R610
C675
R603
+ C604
1000
T603
T603
T603
8
C614
C615
T605
3
1
R623
C611
.01
D607
L653
C661
L654
C662
G-4
2
G-4
G-4
6
CORRIENTE DE LINEA
DE 135V DESDE R671
STBY
+7V
PR1 PWR
TRANS T604
PINS 12,13
R681
D663
D662
R684
OFF
R676
RY601
ON
VDR602
D665
AL TRANSFORMADOR
PRIMARIO DE POTENCIA
T604/11
TARJETA G
11
12
ACOPLAMIENTO
1
C601
.005
R601
3.9 !
T603
+150V
DE
F602
C612
C613
ETAPA
REGULADORA
DE CORRIENTE
Q652; Q553
AL RELEVADOR
POWER
ON/OFF
RY601
STBY
+17V
A 12V
REG IC202
P3/K BRD
STBY
+7V
A +5V
REG IC205
A Bd.
Centro Japons de
3 5
Fuente permanente
Figura A2
Es importante la circuitera demagnetizadora

en el bloque de potencia, debido a que una falla
en esta etapa puede inhabilitar al aparato.
Concepto
El corazn de la fuente permanente es el oscilador
que funciona continuamente mientras el aparato
est conectado a la lnea de 120 Vac. Este
oscilador est formado por dos pares de arreglos
de transistores conectados como push/pull, excitando al transformador T605.
Un par de transistores excitadores, Q601 y
Q602, se encienden y apagan alternativamente,
aplicando una seal de excitacin casi senoidal
en un extremo del transformador T605 (terminal
8). El otro par de transistores, Q603 y Q604, tambin actan de igual forma, excitando el otro extremo del transformador (terminal 6). El control
de tiempo de estos cuatro transistores est dado
por T603. La conmutacin de stos se aplica al
primario de T605, una seal de +140 V, a 141
KHz con forma casi senoidal. Las salidas de los
secundarios son rectificadas y producen los
voltajes de +7 y +17 V, y se envan a las placas
P3 y A.
Operacin
Cuando el aparato se conecta por primera vez a
la lnea, el voltaje de AC se aplica al puente
rectificador D601 despus de atravesar el filtro
de ruido, compuesto por T601, T602, C602 y
C603.
El voltaje a la salida del puente (alrededor de
+150 Vdc) se aplica a travs del fusible F602 a
los colectores de Q601 y Q603, y tambin llega
cruzando por R606 a la base de Q603, y cruzando R605 a la base de Q601, encendindolos.
Cuando Q603 se enciende, su voltaje de emisor
crece hasta alcanzar los 150 V, y entra a T605
por su terminal. La corriente fluye por el primario de T605 de su terminal 6 a la 8 y a travs de
las terminales 1 y 2 de T603. Este voltaje creciente se aplica al emisor de Q601, a C613, al
colector de Q602 y a R604. Inicialmente, C613
aterriza este voltaje, permitiendo completar el
flujo de corriente. Pero note tambin que el voltaje alimenta a R604, la cual va hacia la base de
Q602 y lo enciende, completando el trayecto de
corriente hacia tierra. El alto voltaje en el emisor

de Q601 polariza en reversa su unin B-E y lo
apaga.
Cuando el voltaje a travs de los embobinados
primarios de T603 alcanza su mximo durante
este ciclo, no se induce corriente en los otros
embobinados. Esto se debe a que no existe intercambio de energa entre primario y secundario
si no hay variaciones en la corriente de entrada.
Como no hay cambios posteriores, tan solo aparece una corriente de DC continua.
Cuando el campo magntico dentro de T603
se colapsa, provoca que los transistores que se
encuentran encendidos se apaguen, generando
oscilacin. Como Q603 y Q602 se han apagado, Q601 se enciende gracias a su voltaje de base
que viene de R605. Al momento de encenderse
Q601, aparecen los 150 V en su emisor. Este voltaje se aplica a T603 (terminales 2 y 1) y a T605
(terminal 8), comienza a aparecer en la terminal
6 de T605, y se aplica al colector de Q604, a
C615 y a R606. C615 permite inicialmente el
paso de corriente hacia tierra, pero mientras se
carga, el voltaje aumenta en R606, alimentando
la base de Q604 y encendindolo, con lo que se
completa el trayecto de corriente hacia tierra.
Ahora que la corriente a travs del primario de
T605 se ha invertido, tambin sucede lo mismo
con la que circula en el primario de T603, generando en sus secundarios unos pulsos que apagarn a Q601 y a Q604, inicindose as el ciclo.
Por lo tanto, el dispositivo que realmente controla la oscilacin es T603.
Los diodos de alta velocidad en la base de los
cuatro transistores Q601-604, se colocan para
protegerlos de los voltajes inversos que generan
los embobinados al momento de desenergizarlos.
Los condensadores entre colector y emisor en
estos mismos transistores son para suprimir los
picos de voltaje que pudieran exceder las especificaciones del dispositivo y daarlo.
La corriente que fluye dentro del transformador de fuente permanente T605 acoplado de primario a secundario, se aplica a los rectificadores
D663 y D665. El primero est en serie con el
embobinado secundario de T605 (terminales 3 y
5) para producir un voltaje permanente de +7 V
que pase a travs de R676 y L654. Esta fuente
3 6
abandona la placa G en la terminal 6 de G-4, y

se aplica al regulador de 5 V (IC205) en la placa
A.
Los +17 V permanentes tambin se generan
en el secundario de T605, en una configuracin
dobladora de voltaje. La terminal 3 de T605 est
conectada a la fuente permanente de +7 V, manejado por el condensador C662. El embobinado
existente entre terminales 3 y 5 de T605 aade
un voltaje de AC a los +7 V, y el resultado se
rectifica con D663. Este voltaje se filtra por medio de C661 para producir el voltaje de +17 V
permanentes, el cual pasa a travs de R681 y L653
para abandonar la placa G en la terminal 4 del
conector G-4, que va a la placa P3.
El embobinado entre las terminales 11 y 12
de T603, se usa para regular el acople de esta
seccin slo cuando el aparato est encendido.
Un corto circuito en esta etapa puede producir
que la frecuencia de oscilacin se dispare de 127
KHz hasta 190 KHz.
Deteccin de fallas
Cuando el aparato es conectado a la lnea por
primera vez, los voltajes permanentes de +7 y
+17 V deben aparecer en aproximadamente 1/2
segundo. El voltaje de +7 V se aplica al regulador de +5 V (IC205) en la placa A, y su salida se
enva al control principal en la placa M. Cuando
el control principal recibe el voltaje, se resetea;
y posteriormente expide una orden momentnea
hacia el relevador de la bobina demagnetizadora
(RY602), colocndolo en posicin normal (bobina apagada), y produciendo un "click" audible al
momento de cambiar de posicin.
Aproximadamente 1/4 de segundo despus, el
control principal ejecuta la funcin demagnetizadora, colocando a RY602 en su posicin
DG por 5 segundos. Finalmente, RY602 se
desenergiza, apagando la bobina demagnetizadora. Recuerde que cada accin de RY602 est
acompaada por un "click", pero una vez terminado el ciclo de demagnetizacin, no deben escucharse ms "clicks" a menos que se desconecte y vuelva a conectar el aparato.
Los voltajes permanentes de +7 y +17 V deben aparecer aproximadamente 1/2 segundo despus que se haya conectado el aparato. Se de-
Centro Japons de
ben checar en el conector G-4 las terminales 3 y

6 en la parte derecha de la placa G. Si estos
voltajes no aparecen, el aparato no podr encenderse.
Usted puede comenzar a detectar la falla,
haciendo lo siguiente:
1) Remueva las cargas de la placa G, desconectando los conectores G-3 y G-5.
2) Desconecte el aparato de la lnea de alimentacin.
3) Revise los fusibles F601 y F602.
Un fusible abierto es sntoma de que algn
componente est en corto. Si el fusible principal
F601 est abierto, el corto seguramente se encuentra en la etapa del puente rectificador o en
el filtro C604. Si F602 est abierto, el corto se
encuentra en algn punto de la etapa osciladora
de la fuente permanente o en el resto del aparato. Revise que el corto no est en el oscilador,
checando la resistencia a tierra desde los emisores de Q601 y Q603. Un valor normal de resistencia en este punto es de entre 27 KW y 40 KW,
dependiendo del medidor empleado.
Si F602 se encontr abierto, pero tan solo un
transistor del oscilador ha fallado, despus de
reemplazar el transistor en corto, asegrese que
la forma de onda del oscilador no presente
"glitches" o picos de voltaje. Esto significara que
los transistores restantes han sufrido un leve dao,
variando sus caractersticas operativas de tal
modo que no sern capaces de resistir una carga
mxima.
Tambin puede deberse a una falla en los
diodos o en los capacitores de proteccin. No
olvide colocar un transformador aislante entre el
aparato y la lnea antes de hacer mediciones. Si
no puede localizar el componente defectuoso que
causa los glitches, reemplace el transformador
oscilador T603.
Revise VDR602 y la resistencia R632 antes
de encender el aparato. Estos componentes acoplan al oscilador con el resto de la fuente de poder, por lo tanto, una falla en ellos indica un problema en otro punto. Un VDR en corto tambin
puede ocasionar que los transistores del oscilador
se pongan en corto nuevamente. El VDR debe
3 7
medir normalmente como si fuera un circuito

abierto, excepto cuando se aplique un voltaje de
180 V. Un VDR abierto podra permitir que un
pico demasiado grande entre a las terminales 1 y
2 de T603, eventualmente dae los transistores
del oscilador.
Para checar que la fuente permanente no tiene un corto a su salida, desconecte el aparato de
la lnea y aplique un voltaje de DC con una fuente
externa en cada una de las lneas de salida de
voltaje. Entonces mida la corriente que se est
consumiendo tanto en la lnea de +17 Vcomo en
la de +7 Vs.
+17 V permanentes significa que se deben
consumir 0 miliamperes. -7 V permanentes significa que la corriente llega hasta 0.1 amperes
en 5 V, pero cae hasta 28 miliamperes cuando se
alcanzan los 7 V.
El flujo de corriente normal cuando el aparato est funcionando, medido en serie con L653 y
L654 es como se muestra en la tabla A1.
Si los fusibles no estn abiertos y el oscilador
no funciona, el problema es un circuito abierto.
La deteccin de fallas de este problema se puede
hacer cuando se aplica voltaje. Conecte el voltmetro al punto "vivo" del chasis de TV, conectando el televisor a un transformador aislante para
su proteccin. Con el aparato conectado, mida
el voltaje de DC en el fusible F602. Los +140 V
que aqu aparecen, tambin deben aparecer en
los colectores de Q603 y Q601. Si esta etapa no
funciona, los cuatro transistores deben estar conduciendo, y por lo tanto los cuatro disipadores
se deben haber calentado por igual. Si uno de
ellos est fro, revise que no haya un circuito
abierto en la resistencia de base, ni un corto en
los diodos, o un transistor abierto. Si los
disipadores estn igual de calientes y la etapa
an no oscila, revise los siguientes puntos en la
realimentacin utilizada para mantener la oscilacin:
1) R601 abierta.
2) Continuidad en terminales 6 y 8 de T605.
3) Continuidad en terminales 1 y 2 de T603.
4) Condensadores de realimentacin (C606609) abiertos.
5) Cortos en C610 y C611.
Tabla A1
TV
ENCENDIDA
TV
APAGADA
+17V permanentes (L653)
77 mA
40 mA
+ 7 V permanentes (L654)
56 mA
83 mA
6) Cambio de T603 (como ltimo recurso, ya

que no puede checarse).
Las formas de onda PS1-PS3 (figura A3) de la
etapa osciladora fueron tomadas con el aparato
apagado (D669 aterrizado). Estas muestran:
PS1: las seales de la etapa osciladora del
transformador T605, terminales 6 y 8, son
ondas senoidales de polaridad opuesta.
PS2: despus que Q601 se ha encendido, saturando completamente al transformador
T603, la disminucin de corriente induce un
voltaje positivo para encender a Q602 en la
siguiente parte del ciclo.
PS3: la seal del oscilador que va al relevador
es de la misma polaridad que la seal del
emisor de Q601.
Las formas de onda PS4-PS6 fueron tomadas
en el emisor de Q601 a varios voltajes de lnea
de AC. El diodo D669 contina aterrizado para
asegurar que la televisin no se encienda. Note
que la oscilacin comienza en 5 Vac y cambia
de forma segn el voltaje de lnea se va
incrementando.
IV) Encendido.
Para que el sistema de control localizado en la
placa M pueda activar al relevador de encendido (RY601), el control principal necesita:
1) +17V permanentes para el relevador.
3 8
2) +7V permanentes para producir los 5 Vdc

que alimentan al sistema de control.
3) Un nivel "bajo" de encendido en la terminal 11 de la placa M, o seal SIRCS desde
el control remoto (no mostrada).
4) Se debe completar una transferencia de datos seriales (placa M, terminal 46) de y hacia IC404 (EEPROM) en la placa Y2 antes
de encender el aparato.
Secuencia de operacin:
1) Al presionar el botn de encendido S1607
se produce un nivel "bajo" en la terminal 11
de la placa M.
2) Se enva la seal de reloj y de datos desde
el control principal, terminal 46 de la placa
M, hacia la memoria IC404 (no mostrada).
3) El circuito de memoria IC404 responde con
datos a travs de la misma lnea, con la informacin del ltimo canal sintonizado y
otros datos de arranque.
Centro Japons de
4) En la salida 8 de placa M aparece un voltaje de 4.3 volts ("alto") para activar el

relevador de encendido.
5) Este nivel "alto" se reduce por medio de
R673, R670 y R669 para que aparezca un
voltaje de 0.7 V en la base de Q655.
6) Q655 se enciende y permite el paso de corriente a travs del relevador RY601.
7) Los contactos de RY601 se cierran y conectan la etapa osciladora al primario del transformador de potencia T604, el cual produce el voltaje B+ al resto del aparato.
8) Cuando en la terminal 1 del circuito jungla
Y/C (IC302, no mostrado) en la placa E1
aparece un voltaje de +9 V, se genera entonces un pulso de borrado vertical en la
terminal 38.
9) El circuito de control principal debe recibir
este pulso de borrado vertical en la placa
M, terminal 42, para continuar el proceso
de encendido del relevador de potencia o
cualquier otra funcin (se "amarra").
3 9
F601
6.3A
A
DG
COIL
7Vdc
5 seg
despus
de conectarlo
T601
T602
R680
DG
COIL
C602
R602
2.2 !
C603
NORM
(Q654 ON)
ETAPA DE
FUENTE
PERMANENTE
+2.71V
D670 D671
D672 12V
C618
C611
L654
L653
TV
OFF
G-4
D607
PLACA G
ON
C663
6
3
2
R679
G-4
180!
1
TRANSFORMADOR
PRIMARIO DE
POTENCIA T604
TERMINALES
10-13
RY601
D667
6
3
2
PLACA A
STBY +7V(19V)
A IC202/5
A Bd
STBY +7V(9.3V)
A IC205/1
Bd A
A-4
A-4
CORRIENTE 135V DESDE R671
CONTROL DEL REGULADOR

135V T604/17
SOBREVOLTAJE EN T604 DESDE IC654
Q605
Q655
ON/OFF
DRIVER
VDR602
R623
D669
2V
.78V
R669
Encendido
4
8
1
IC651
POWER MD
DM44
R677
Q656 C668
+PWR ON
DEFEAT
22K
C678
1000 "fd
B+
R651
RELAY
+5V
+135V
R670
DG
RELAY
RY602
+150V
F602
3.15A
IT = 1.5 AMPS AC
TV ON
R603
A-4
+7V STBY
DE L654
+3.31V
TARJETA A
C604 +
1000
STBY +17V
DE L653
DG
RELAY
A-4
12
LATCH
Q509,Q510
R673
Figura A4
8
4
A - 4 RELAY
+4.31V
IC205
+5V REG
0Vdc 5 seg
despus de conectarlo
R675
Q654 R674
5
7
TARJETA M
46
11
CONTROL
42 PRINCIPAL
A1-37
VP
D668
DG RY602
THP601
A
PWR ON
DEFEAT
Q656/B
PWR
S1607
HS1Bd
C1601
VP
E1 Bd/38
B DATA
A MEMORIA
EE PROM
Y2 Bd/6,31
4 0
Tabla 2
UBICACION
VOLTAJE DE
OPERACION
SECCION DEFECTUOSA
A-4/term. 4 (debajo del relevador demagnetizador)

4.3
Control primario de voltaje d
Parte superior R680 (derecha del relevador

demagnetizador)
Control primario Q654
IC651/term. 8 (arriba del conector G-3)
7
3.3
Circuito IC651
D669 Ctodo (derecha del relevador de encendido,

2.7
RY601)
Circuitera de Q656
D667 Anodo (debajo del relevador RY601)
Voltaje de espera
Secuencia demagnetizadora:
1) Se conecta el aparato a la lnea.
2) Se aplica el voltaje de +7 V a IC205 en la
placa A (no mostrada).
3) IC205 genera un voltaje de +5 V hacia la
placa M, el cual resetea al microprocesador
de control principal (no mostrado).
4) Este microprocesador expide un nivel "alto"
momentneo en la terminal 7 de la placa
M, ya sea durante o despus del reset. La
bobina se desactiva por un momento.
5) El control principal produce un "bajo" por 5
segundos para la demagnetizacin. El relevador se desenergiza en este proceso.
6) El control principal finaliza el proceso de
demagnetizacin con un nivel "alto" en la
terminal 7 de la placa M, el cual permanece as hasta que el aparato es desconectado
de la lnea. O sea, la demagnetizacin slo
se realiza al momento de conectar el aparato.
7) Q654 se enciende cuando aparece un voltaje de 0.7 V en su base, provocando un
voltaje de 0 V en su colector.
8) El relevador (RY602) se energiza (bobina
demagnetizadora apagada).
Deteccin de fallas
Una vez que el aparato est encendido, se puede apagar automticamente si:
Centro Japons de
1) El relevador demagnetizador no se energiza

(detectado por el circuito de Q656).
2) La lnea de B+ tiene un voltaje o una corriente excesiva (detectado por el circuito
IC651).
3) Alto voltaje excesivo en el FB (detectado
por Q509 y Q510 en la placa A).
Para determinar cul de las etapas est provocando el apagado del aparato (tabla A2):
Conecte el aparato a un transformador aislador.
Encindalo y permita que se apague, pero no
lo desconecte.
Mida los voltajes de operacin en el orden
mostrado en la tabla. Si uno de ellos est incorrecto, repare la seccin defectuosa.
V) Regulacin de voltaje.
Esta etapa utiliza una seal oscilatoria de 141
KHz para producir cuatro voltajes B+ una vez
que ha sido alimentada a travs de RY601. IC651
regula la lnea de +135 V, y apaga al televisor en
caso de que hubiera una corriente excesiva en
esta lnea o un nivel de seal excesivo a la entrada del oscilador.
4 1
T604
:PRT
13
12
11
10
15
14
Q605
17
16
3
4
5
6
7
8
R621 3.3k
FB653 1.1"H
+0.2VDC
FB654 1.1"H
R671
0.39
TARJETA G
R668
F1 5A
125V
R657 D659
AUDIO RECT.
+7.1VDC
A LA ETAPA DEL
REGULADOR
DE CORRIENTE
Q652,3
* ESTA NOTACION
ES DIFERENTE
A LA DEL MANUAL
DE SERVICIO
D658
R652
R661
750
C656
330
FB660 1.1"H C654
FB663 1.1 H
D660
D661
FB662
FB66
1.1"H
D659
L655
C651
470
L651 D656 FB656

12"H
+ C666
100
R653
R678
10k
C653
470
R656 0.47
TO
POWER
ON/OFF
Q655/B
C667 +
100
FB659
FB655 1.1" H
L652
68"H
D657
L656
R659 0.47
R672 C652 +
0.47
D655
+
C652
D651
D652
D653
FB652
1.1"H
C655
D654
R682
0.47
FB651
1.1"H
C669
0.001
C670
0.001
R655
10
+5VDC
+22.1 VDC
C672
IC651 DM-44 POWER MD
RELAY *
+5VDC OCP OCP DEFEAT OCP
C 2 E
IN 1
4 5 6 7 8 9 10 11
C626
0.0056
C659
0.015
R654
33
+135V
REF.
2
R651
100
+9.5VDC
RY601
POWER ON/
OFF RELAY
R612
R614
3.3k
C624
+ 1
OSCILLATOR
SIGNAL
Q601/E
OSC.
SIGNAL
Q603/E
D612
+24VDC
R613
12K
5.16VDC
C625
D613
6.2V
R615
+0.25VDC 100k
+
0V
1
IC654
PS2501
C657 0.0022
1
2
3
4
5
G-3
+B 135V
E
24V
11V
E
FUENTE
DE VOLTAJE
TARJETA
G-5
1 AUDIO (0V)
2 AUDIO (0V)
3 AUDIO(24V)
4 AUDIO(24V)
FUENTE
DE VOLTAJE
TARJETA
4 2
Figura A5
B+
Cuando se cierran los contactos del relevador de
potencia RY601, la seal oscilatoria que viene
de Q601-Q604 se aplica al primario del transformador regulador T604, terminales 10 y 13. Este
transformador posee cinco secundarios; la salida
del primero de ellos (terminales 1 y 3) se rectifica por medio del puente de diodos D651-D654
(los ncleos de ferrita se colocan para evitar picos transitorios). La salida de voltaje de este puente es filtrada por C651 y aparece en el conector
G-3, terminal 1, como la lnea +B de +135 V.
Esta se aplica en el conector de pruebas en el
panel frontal, a la etapa de salida horizontal y la
placa de convergencia D.
Los siguientes secundarios de T604 estn conectados entre las terminales 4 a 7, y producen
un voltaje de 11 Vdc en la terminal 4 del conector
G-3. Esta lnea de 11 V utiliza un rectificador de
onda completa (D655). El tap central de estos
embobinados en las terminales 5 y 6 de T604,
envan su salida hacia cuatro resistencias en paralelo de 0.47 W, que son necesarias para conducir el alto consumo de corriente a travs de las
delgadas lneas de circuito impreso. Estos 11 V
se filtran por medio de C652 y L656, y se aplican a travs del fusible F1 a la terminal 4 del
conector G-3.
Los embobinados secundarios conectados en
las terminales 4-7 tambin producen los +24 Vdc
utilizados por el transistor de Audio Mute, y el
regulador de 12 V (IC206) en la placa A (no mostrado). Este regulador distribuye potencia hacia
las etapas de audio, las etapas de PIP y al
sintonizador principal. El embobinado completo
entre las terminales 4-7 de T604 se usa para producir los 24 V de los diodos D655 y D656. Tome
en cuenta que estos diodos forman un rectificador
de media onda, donde un diodo se encuentra en
el extremo de tierra del transformador (D655) y
el otro en el extremo positivo (D656). La seal
obtenida en esta etapa se filtra por C653 antes
de salir como un voltaje no regulado de +24 V
en la terminal 3 del conector G-3.
La seal del embobinado conectado entre las
terminales 8 y 9 de T604 pasa por un rectificador
de onda completa (D658-D661). Esta lnea de
24 V se filtra por C654 y se aplica a las termina-
Centro Japons de
les 3 y 4 del conector G-5 para alimentar las etapas de salida de audio.
El embobinado secundario de las terminales
14 -15 de T604 se usa para monitorear el nivel
de seal de entrada al primario. Si la seal que
viene del oscilador es excesiva, entonces la seal rectificada de este embobinado se aplica a
IC651, el cual apaga el aparato. La seal de 141
KHz expedida por las terminales 14 y 15 de T604
se rectifica por D612 para producir +24 V en el
divisor de voltaje de R613 y R614. Normalmente existen +5.16 V en el punto de unin de estas
resistencias, y ste se aplica al ctodo de D613,
que es un zener de 6.2 V, y tericamente debe
haber 0 V en su nodo, que a su vez se conecta
al diodo opto-acoplador, terminal 1 de IC654.
En operacin normal, la seal se detiene aqu.
Sin embargo, si la seal del oscilador aumenta de nivel lo suficiente para producir 7.4 V en el
ctodo del zener D613, ste conducir provocando una cada de 6.2 V, quedando los 1.2 V
restantes para aplicarse al LED dentro de IC654.
Este integrado expide un nivel "bajo" en su terminal 4, que se aplica a la terminal 6 de IC651.
Al recibir el voltaje, este integrado produce un
nivel "bajo" en su terminal 8, la cual desactiva al
relevador de potencia, apagando el aparato.
Regulacin y proteccin
El integrado de potencia IC651 posee dos salidas: una que regula B+ y la otra para desactivar
el aparato como proteccin cuando se detecta
una condicin peligrosa. Este circuito usa un
voltaje de +5 V en la terminal 4 para funcionar,
que vienen de la fuente de 22 V generada por el
embobinado secundario en las terminales 4-7 de
T604, por D657 y la parte superior de D655. Esta
fuente de 22 V pasa por L652 y se aplica directamente al embobinado de control en la terminal
16 de T604. Tambin pasa por las resistencias
R652 y R653, que "bajan" el voltaje hasta 5 V.
Existen tres entradas a IC651:
1) +135 V en la terminal 1.
2) La corriente de la lnea de +135 V, en la
terminal 5.
3) La seal de amplitud excesiva de oscilador,
en la terminal 6.
4 3
La entrada de +135 Vdc se usa para regular

esta fuente de poder. Dentro de IC651, este voltaje se compara con una referencia interna de
voltaje en la terminal 2. El integrado expide un
voltaje de control por la terminal 3, que se aplica a la base de Q605, controlando su conduccin. La regulacin se realiza precisamente controlando la magnitud de corriente que circula a
travs del embobinado de las terminales 16-17
de T604.
Entre ms corriente fluya, ms eficiente ser
la operacin de T604 y se generar un voltaje B+
superior a su salida. De igual forma, si Q605 se
abre y no permite el flujo de corriente en el
embobinado de control, la lnea de 135 Vdc caer
a un voltaje no regulado de 117 Vdc.
Las dos entradas restantes de IC651, terminales 5 y 6, controlan una compuerta dentro del IC
que sirve para apagar al televisor. Cuando el voltaje en cualquiera de estas dos lneas se vuelve
excesivo, la compuerta se enciende, provocando un corto a tierra a travs de la terminal 8 de
IC651. Esto ocasiona que el relevador de encendido se abra, lo que apaga el televisor. Como la
compuerta en terminal 8 acta como si fuera un
SCR, una vez que se ha disparado el corto en la
terminal 8, permanecer as mientras exista voltaje permanente; por lo tanto, hay que resetear
el aparato, desconectndolo de la lnea por
aproximadamente 10 segundos (mientras se descarga C552) para despus volverlo a conectar.
La corriente de la lnea de +135 Vdc es
monitoreada en la terminal 5 de IC651. Si se
detecta una corriente excesiva en este punto, la
compuerta se enciende, apagando al aparato. La
lnea de +135 Vdc normalmente aplica aproximadamente entre 0.4 y 0.73 V en la terminal 5, a
travs de R661, y puede medirse monitoreando
el voltaje en resistencia R671. Cuando la corriente
aumenta, este voltaje disminuye, llegndose a
volver negativo. Para que la proteccin acte se
deben consumir ms de 1.7 amps. en un momento
determinado, lo que produce una cada de voltaje a travs de R671 y aplica un voltaje de 0.69 V
en la terminal 5 de IC651, el cual activa la compuerta interna y aterriza la terminal 8, lo cual,
como ya vimos, apaga al relevador y por consiguiente al aparato.
La entrada en la terminal 6 de IC651 tambin

opera la compuerta interna, y puede apagar al
aparato. La terminal 6 requiere un voltaje que
sea 0.6 Vdc menor que el de la terminal 8 para
activar a la compuerta. El circuito detector de
nivel de la seal del oscilador se discuti en la
seccin de regulacin de voltaje, cuando se describi la funcin del embobinado en las terminales 14 y 15 de T604. El voltaje normal en la
terminal 6 de IC651 es igual a 5.37 Vdc.
Deteccin de fallas
Existen dos circuitos principales dentro de IC651:
el primero se usa para regular la lnea de +135
Vdc, y el segundo para proteger al aparato en
caso de corriente excesiva. Si el primero de ellos
llegara a fallar, podra provocar una salida de
voltaje demasiado alta, lo que activara al circuito de proteccin y apagara el aparato. Por lo
tanto, slo hay dos sntomas que se presentan
cuando falla este integrado:
1) Todos los voltajes B+ estn demasiado bajos.
2) La unidad se apaga por proteccin.
Voltajes B+ bajos
Si slo uno de los voltajes se encuentra bajo, probablemente est siendo sobrecargado; en tal caso,
mida la corriente consumida por todas las cargas
que estn siendo alimentadas por esta lnea, usando una fuente de poder externa. Si todos los
voltajes se encuentran bajos, lo ms seguro es
que la causa del problema sea comn. La conduccin o el flujo de corriente a travs del
embobinado de control en las terminales 16 y 17
de T604 afecta la eficiencia del transformador,
lo que se refleja en los voltajes B+ si la entrada
de seal que viene del oscilador est normal.
Cuando circula ms corriente en este embobinado
se tiene un voltaje B+ mayor; por lo tanto, si la
terminal 17 est aterrizada, el voltaje a la salida
se elevar hasta los 200 Vdc (si el circuito de
proteccin est deshabilitado). Sin embargo, si
el embobinado de control se abre, entonces el
voltaje B+ apenas alcanzar los 117 Vdc. Cheque el circuito de regulacin midiendo el voltaje
en el colector de Q605, donde se debe encon-
4 4
trar una medicin de 9.5 V 10%, dependiendo

del transformador T604.
Apagado de proteccin
Existen dos entradas en IC651 que activan la compuerta interna que aterriza la terminal 8. Una
vez que la compuerta genera un nivel "bajo" en
la terminal 8, el aparato se apaga por proteccin
y los voltajes que dispararon a IC651 ya no estn
presentes, por lo tanto, es imposible determinar
qu fue lo que dispar al circuito.
Una forma rpida de resolver este problema,
consiste en usar un variac al que lentamente se
le ir incrementando el voltaje de AC. Conforme
esto ocurre, usted podr monitorear el voltaje en
las dos terminales. Los voltajes de operacin se
muestran en la tabla A3.
un diodo con fugas tambin ocasiona que el aparato se apague. Se necesitan aproximadamente
1.2 V para encender al diodo dentro de IC654,
con la consiguiente activacin de la compuerta.
Si este voltaje es inferior a 1.2 V, mida la resistencia entre la terminal 4 de IC654 y tierra. Una
medicin normal debe ser de 38 KW o ms.
Los voltajes de la tabla A5 se tomaron en las
terminales de IC651, con una alimentacin de
lnea de 110 Vac.
Tabla A5
ALIMENTACION DE 110 Vac

Terminal de IC651
+ 135 Vdc
+ 25 Vdc
Tabla A3
0.57 Vdc
VOLTAJE
NORMAL
Terminal 5 + 0.26 V
Terminal 6 + 5.37 V
VOLTAJE DE
DISPARO
5.28 Vdc
- 0.69 V
+ 0.26 Vdc
0.6 V menos que

nivel de voltaje
la terminal 8
+ 5.37 Vdc
+ 134.5 Vdc
+ 5.78 Vdc
0.24 Vdc
Mida el voltaje en el ctodo de D613, localizado fsicamente sobre el transformador T604.

El voltaje normal se indica en la tabla A4.
Tabla A4
VOLTAJE DE
LINEA
CATODO DE
D613
ANODO DE
D613
110 Vac
5.16 Vdc
0 Vdc
80 Vac
5.36 Vdc
0 Vdc
70 Vac
4.90 Vdc
0 Vdc
Si el voltaje del ctodo de D613 aumenta

hasta alrededor de 7.5 V, se activar la compuerta en IC651, apagando al aparato. No olvide tambin medir el voltaje del nodo de D613, ya que
Centro Japons de
0.54 Vdc
GND
Si la medicin de los voltajes no indica un

problema en esta seccin que pudiera causar el
apagado del aparato, realice la prueba que se
conoce como "encendido a carga completa".
Formas de onda
Las formas de onda del oscilador (figura A6) fueron tomadas con el relevador activado (fuente
de poder externa de 13V y una resistencia de 470
W en la terminal 4 del conector G-4), por lo tanto, s hay salida B+ desde la placa de fuente de
poder, pero la carga del aparato ha sido desconectada (conectores G-3 y G-5 desconectados).
Estas ondas muestran tan solo ligeras variaciones
4 5
Cuando la carga de la etapa osciladora se

incrementa, la frecuencia del oscilador cambia
y, por lo tanto, su eficiencia tambin vara. El
propsito de la etapa reguladora de corriente es
monitorear la corriente que est siendo consumida y variar la frecuencia del oscilador para
garantizar un nivel de transferencia de corriente
mximo. Por lo tanto, si la etapa reguladora de
corriente no funciona, la frecuencia del oscilador
cambiar con las variaciones de brillantez en la
pantalla.
La forma ms sencilla de probar este circuito
consiste en medir el voltaje en el colector de
Q653, que debe ser de 1.2 V con una pantalla
brillante y de 1.8 para pantalla oscura. Utilice el
transformador de aislamiento al realizar esta
medicin.
Operacin
Cuando la corriente de la lnea de +135 V aumenta, provoca que el voltaje en R671 se
incremente. Como la mayora de las escenas cambian de brillante a oscuro de manera instantnea, entonces en ese punto debe existir un voltaje pico a pico de 0.55 V, montada sobre un nivel
de 0.2 Vdc. Esta seal se aplica al circuito regu-
Tabla A6
en la forma y amplitud del oscilador bajo esta

condicin de carga ligera, si la comparamos con
las obtenidas con el relevador apagado y sin carga. Normalmente hay una variacin en la frecuencia del oscilador debido al cambio de carga.
VI) Regulador de corriente.

VOLTAJE EN R664
FRECUENCIA DEL
OSCILADOR
0 Vac
127.4 KHz
1 Vac
129.6 KHz
2 Vdc
133.1 KHz
3 Vdc
137.9 KHz
4 Vdc (38 mA)
146.3 KHz
5 Vdc
157.6 KHz
6 Vdc
173.4 KHz
7 Vdc (60 mA)
190.2 KHz
8 Vdc
206.0 KHz
4 6
lador de corriente a travs de R667. El condensador de filtrado C658 retira el nivel de AC y

aplica el voltaje promedio a la base de Q652.
Si la escena se vuelve ms brillante, este voltaje disminuye, pero nunca baja de 0 V, a causa
de la resistencia R660. Durante una escena brillante, este voltaje decreciente se aplica a la base
de Q652, causando que conduzca menos, y esto
a su vez provoca que su voltaje de colector disminuya. Esta cada en el voltaje hace que baje la
frecuencia del oscilador, lo que permite que el
Centro Japons de
transformador T604 reciba menos corriente durante las escenas brillantes.

La corriente reducida a travs del embobinado
de acople en T603 disminuye la frecuencia del
oscilador. Retirando Q653 y aplicando un voltaje de DC en R664, usted puede tener una idea
del rango de operacin del oscilador a diferentes
voltajes aplicados. Entonces, de acuerdo con la
tabla A6, la frecuencia del aparato al estar apagado es de 127.4 KHz, y durante la operacin
normal la frecuencia aproximada es de 133 KHz.
4 7

Fuentes TV

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Fuentes TV

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

INDICE

TEORIA Y SERVICIO ELECTRONICO

ste volumen de Teora y Servicio Electrnico, se dedica al funcionamiento y localizacin

Principio de operacin de las fuentes de alimentacin reguladas

l igual que en videograbadoras, la

En tanto, la fuente conmutada es un

Principio de operacin de las fuentes de alimentacin reguladas

tadas en TV, dedicando tambin un apndice para el anlisis de un circuito real.

La fuente de alimentacin regulada

TEORIA Y SERVICIO ELECTRONICO

se tiene un voltaje relativamente alto; en

Principio de operacin de las fuentes de alimentacin reguladas

para los "tiempos muertos" que presente

3) A la bobina de deflexin horizontal,

momento en que el aparato es conectado

Principio de operacin de las fuentes de alimentacin reguladas

"pendiente" de las rdenes impartidas

TEORIA Y SERVICIO ELECTRONICO

directa a la entrada de voltaje, generando inmediatamente los 5V necesarios

Principio de operacin de las fuentes de alimentacin reguladas

se est recibiendo la misma orden en el

En el otro extremo encontramos un transistor de switcheo de alta potencia,

La fuente de alto voltaje o fly-back

Principio de operacin de las fuentes de alimentacin reguladas

zontal, el cual es excitado por un oscilador

TEORIA Y SERVICIO ELECTRONICO

que el TRC en realidad consume muy

Principio de operacin de las fuentes de alimentacin reguladas

llegan a utilizar la chispa generada por el

vocara excesiva radiacin de rayos X, lo

Anlisis de un circuito representativo

Principio de operacin de las fuentes de alimentacin reguladas

tradicional arreglo de transformadorrectificador-filtrado-regulador.

se obtiene finalmente el nivel de B+, que

La diferencia entre NTSC y PAL

Principio de operacin de las fuentes de alimentacin reguladas

convenciones que han estandarizado los

TEORIA Y SERVICIO ELECTRONICO

300V, en lugar de los 170V que se tienen

Localizacin de fallas en fuentes de alimentacin reguladas

a fuente convencional de un televisor

Localizacin de fallas en fuentes de alimentacin reguladas

Revise rectificadores, filtros, regulador y componentes auxiliares

necesarios para excitar el nodo del

Precauciones que deben tomarse

TEORIA Y SERVICIO ELECTRONICO

Localizacin de fallas en fuentes de alimentacin reguladas

ratos emplean un voltaje "vivo" como su

pulgadas se llegan a manejar potencias

Instrumentos necesarios para el

Localizacin de fallas en fuentes de alimentacin reguladas

al instrumento. Se le recomienda que esta

TEORIA Y SERVICIO ELECTRONICO

Acerca de los tipos de fallas

Principios de operacin de las fuentes de alimentacin conmutadas

n el primer captulo analizamos los

mas que mayor confusin suscitan entre

Tipos de fuentes conmutadas

Principios de operacin de las fuentes de alimentacin conmutadas

de potencia en forma de calor; adems,

TEORIA Y SERVICIO ELECTRONICO

El principio del voltaje promedio

Principios de operacin de las fuentes de alimentacin conmutadas