Hacia la paz en el Medio Oriente, por Thierry Meyssan

etina deutsch english espaol suomi franais italiano nederlands polski portugus

Sobre la Red Cmo participar? RSS

trke

PORTADA

SECCIONES

DOSSIERS

SOCIOS

Red Voltaire

ARCHIVOS

Correo electrnico

Hacia la paz en el Medio Oriente

por Thierry Meyssan

Buscar

CentCom : Control del

Gran Medio Oriente

Thierry Meyssan estima que la probable firma, elprximo 30 de junio, de

unacuerdo bilateral entre Washington yTehern almargen delacuerdo
multilateral sobre eltema nuclear debera traer lapaz alMedio Oriente,
aunque tambin tendr consecuencias negativas enla regin.
RED VOLTAIRE | DAMASCO (SIRIA) | 17 DE JUNIO DE 2015

FRANAIS DEUTSCH

Thierry Meyssan
Intelectual francs,
presidente-fundador
de la Red Voltaire y
de la conferencia
Axis for Peace. Sus anlisis sobre
poltica exterior se publican en la
prensa rabe, latinoamericana y
rusa. ltima obra publicada en
espaol: La gran impostura II.
Manipulacin y desinformacin
en los medios de comunicacin
(Monte vila Editores, 2008).

as negociaciones entre el grupo 5+1 (o sea, los 5 miembros

permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU ms
Alemania) e Irn se han convertido abruptamente en un
regateo de comadres caprichosas. Rusia e Irn han

expresado pblicamente su malestar ante las nuevas exigencias de

ltima hora que plantean los aliados de EstadosUnidos.
El acuerdo debe firmarse el 30 de junio y nada hace pensar que
la negociacin pueda extenderse ms all de esa fecha. Esusual
que, en este tipo de situacin, uno de los protagonistas trate de
obtener algn tipo de ventaja aprovechando la presin que impone

Hacia el fin del sistema

Erdogan
Ante nuestra mirada

La previsible derrota de
Francia
enelMedioOriente

Los yihadistas al servicio

del imperialismo
Ante nuestra mirada

En relacin con mi
entrevista sobre elcaso
Hermant-Coulibaly

una fecha lmite. Pero tambin esposible que alguna potencia

occidental est tratando de hacer fracasar el acuerdo.
Pero el futuro del Medio Oriente ampliado depende de este
acuerdo en la medida enque todos han entendido perfectamente
que la cuestin del programa nuclear iran nopasa de ser un
pretexto. Despus de haber repetido diariamente locontrario
durante toda una dcada, losdirigentes estadounidenses
reconocieron que Irn haba abandonado las investigaciones
nucleares con fines militares desde hace ms de 25aos.
Elpresidente Barack Obama incluso mencion pblicamente las
fatwas en las que elimam Khomeiny y elayatollah Khamenei
condenan la bomba atmica y todas las armas de destruccin
masiva como incompatibles con el islam y prohben lainvestigacin,

http://www.voltairenet.org/article187912.html[20/06/2015 11:08:53 p.m.]

Elementos del caso

Coulibaly recuerdan
elpapel de la
inteligencia francesa

en1999
Entrevista de Thierry Meyssan

Los artculos de esta autora o

autor
Enviar un mensaje

Seora Bokova, Palmira,SanaayNinive

exigenque usteddimita
Carta abierta a la directora general de la

UNESCO
La previsible derrota de Francia
enelMedioOriente

El califato que EstadosUnidos quiere

El arte de la guerra

La cada de Palmira altera elequilibrio

geopoltico enelLevante
Ante nuestra mirada

558 Artculos

Hacia la paz en el Medio Oriente, por Thierry Meyssan

fabricacin, almacenamiento y uso de ese tipo de armamento.

Desde ese momento, las negociaciones 5+1 dejaron de ser
sobre el espectro de una inexistente bomba atmica iran para

Red Voltaire

abordar elhipottico uso de militar de tecnologa nuclear de

carcter civil. Porejemplo, aligual que EstadosUnidos en sus

Voltaire, edicin Internacional

portaviones o que Rusia en sus rompehielos, Irn puede utilizar la

energa nuclear como fuerza motriz sinque ello constituya una

Enfoques

violacin del Tratado de NoProliferacin. Lacosa secomplica con

la aplicacin de tecnologas nucleares en el campo de la
nanotecnologa. Ellopermite fabricar bombas cuyo permetro de
impacto puede programarse con extrema precisin. Ese fue eltipo
de arma que EstadosUnidos, Israel yAlemania utilizaron para

En breve
Controversias
Hoja Diplomtica
Vigilia documental

asesinar a Rafic Hariri, en2005, y que tambin sirvi para volar el

hotel Marriot de Islamabad, en2008. Ese armamento tctico
noexista cuando seredact el Tratado de NoProliferacin, pero
nopor ello deja de ser una tecnologa extremadamente avanzada
que las grandes potencias noquieren ver enmanos de otras
naciones, como Irn.
En todo caso, el acuerdo 5+1 vendr acompaado de un
acuerdo bilateral entre EstadosUnidos eIrn, acuerdo que pondr
fin a 37aos de guerras. Washington pondrafin a sus denuncias
contra la revolucin del ayatollah Khomeiny y cesara de fabricar el
conflicto entre wahabitas y chiitas, mientras que Tehern
abandonara su retrica contra el Gran Satn.
Ambos acuerdos, aunque tambin tendrn consecuencias
negativas en la regin, deben ponerfin a las guerras en ella,
incluyendo Lbano ySiria, aunque esposible que nosea as en el
caso de Yemen.
Sifinalmente sonfirmados esos acuerdos, adems de la ayuda
del Hezbollah libans, elEjrcito rabe Sirio recibir refuerzos de
los Guardianes de la Revolucin para limpiar Siria de los
mercenarios que las potencias occidentales introdujeron all bajo
una cobertura de revolucin democrtica y de los nomenos
mercenarios que enviaron las monarquas del Golfo invocando una
yihad.
Esto podra suceder incluso ms rpido de loprevisto debido al
cambio de gobierno que puede producirse en Turqua en un plazo
de 2meses. Siria yLbano podran recuperar as la paz y
laseguridad deaqu alfin de ao.

Thierry Meyssan
Fuente

Al-Watan (Siria)

Artculo bajo licencia Creative Commons

Ayude a la Red Voltaire

Cmo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire autoriza la reproduccin de sus artculos a condicin de que se

cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales
(licencia CC BY-NC-ND).

Usted consulta nuestro sitio porque la

calidad de sus artculos le ayuda a
comprender los acontecimientos
internacionales. Necesitamos su
contribucin personal para poder
continuar nuestro trabajo.

Aydenos con su donacin.

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben

remuneracin.
Autores: diplomticos, economistas, gegrafos,
historiadores, periodistas, militares, filsofos, socilogos
Usted puede proponernos artculos.

Si usted es traductor de nivel profesional, puede

participar en la traduccin de nuestros artculos.

Fuente
:
Hacia la paz en el Medio Oriente, por Thierry Meyssan, Al-Watan
(Siria), Red Voltaire , 17 de junio de 2015,
www.voltairenet.org/article187912.html

Carta abierta a la directora general de la

UNESCO

http://www.voltairenet.org/article187912.html[20/06/2015 11:08:53 p.m.]

Est Grecia a punto de abandonar eleuro?

Hacia la paz en el Medio Oriente, por Thierry Meyssan

por Ariel Noyola Rodrguez,

Red Voltaire

Seora Bokova,
Palmira,SanaayNinive
exigenque usteddimita
por Hassan Hamad

El caso de Macedonia:
EstadosUnidosyAlbania quieren
acabar con lainfluencia rusa en
losBalcanes
por Elena Gouskova

Seal de Alerta
OSITRAN: rosario de irregularidades
por Herbert Mujica Rojas,
Socios

Funcionario estadounidense
acusa a Damasco de apoyar
a Daesh

El arte de la guerra

La OTAN lanza el Tridente

por Manlio Dinucci,
Red Voltaire

Homicidios, secuestros y violaciones,

imparables en Mxico
por Elva Mendoza,
Socios

Pginas Libres
Delincuencia, corrupcin y modelo obsoleto
por Luis Alberto Salgado T.,
Socios

Francia acepta una transicin

por consentimientomutuo
enSiria

Ante nuestra mirada

Michoacn omiti ejercer 80% del

presupuesto de seguridad
por Flor Goche,
Socios

Apoderarse de un puerto, desatar una guerra y

provocar unahambruna
Los objetivos de EstadosUnidos y las
tareasde Saakachvili enOdesa
por Simon Uralov,
Red Voltaire

Hacia el fin del sistema Erdogan

por Thierry Meyssan

Mijal Saakachvili abandona

sunacionalidad georgiana

http://www.voltairenet.org/article187912.html[20/06/2015 11:08:53 p.m.]