Sistemas de Deteco de Incndio | FAP-420/FAH-420 Detectores Automticos de Incndio, LSN improved version

FAP-420/FAH-420 Detectores Automticos

de Incndio, LSN improved version
www.boschsecurity.com/pt

Generalidades (sistema)
Modo de
funcionamen
to

Combinao de sensores pticos, trmicos e

qumicos com sistema electrnico de avaliao
inteligente.

Deteco antecipada da mais pequena quantidade

de fumo (TF1) com os detectores de fumo de ptica
dupla, com tecnologia Dual-Ray

Propriedades do detector adaptadas para a

utilizao da sala

Compensao de desvio na seco de medio

ptica e qumica

Devido aos dois isoladores integrados, as funes

de loop LSN so mantidas em caso de interrupo
na cablagem ou de curto-circuito

Modo de
funcionam
ento

Tipo de detector

Tipo de detector

FAPOTC 4
20

FAPOT 42
0

FAPO 420
(KKW)

FAHT 420
(KKW)

Combinad
o

FAP-DOTC420

FAP-DOT420

FAP-DO420

Combinado

Optical /
ptico

Optical /
ptico

Detector de
Fumo de

Temperatura
mx.

Detector
de Fumo
de

Diferencial
trmico

Temperat
ura mx.

Qumico
(+ ptico)

2 | FAP-420/FAH-420 Detectores Automticos de Incndio, LSN improved version

Diferencia
l
trmico

Qumico
(+ ptico)

Regio

Certificao

Polnia

CNBOP

2567/2007 FAP-O420

CNBOP

2568/2007 FAH-T420

CNBOP

2587/2007 FAP-OT420

CNBOP

2588/2007 FAP-OTC420

TMT

TMT-17/2006 FAP-O 420, FAP-O 420

KKW

TMT

TMT-18/2006 FAH-T 420, FAH-T 420

KKW

TMT

TMT-19/2006 FAP-OT 420, FAP-OT

420 KKW, FAP-OTC 420

MOE

UA1.016.0070213-11 FAP-OTC420

MOE

UA1.016-0070210-11 FAP-OT420

000017/01 FAP-O420

MOE

UA1.016-0070215-11 FAP-DO420

VdS

G 205080 FAP-OTC 420_G205080

MOE

UA1.016-0070218-11 FAP-DOT

VdS

G 205081 FAP-OT 420_G205081

MOE

UA1.016-0070221-11 FAP-DOTC

VdS

G 205082 FAP-O 420_G205082

MOE

VdS

G 205083 FAH-T 420_G205083

UA1.016-0091995-09 FAP-O420_MS400 _MSF400_FAA-420-RI

VdS

G 205088 FAP-O 420 KKW_G205088

MOE

UA1.016-0091997-09 FAH-T420_MS400_MSF400

VdS

G 205089 FAH-T 420 KKW_G205089

VdS

G 210055 FAP-DOTC420

VdS

G 210056 FAP-DO420

VdS

G 210057 FAP-DOT420

CE

FAP-O420/FAP-OT420/FAP-OTC420/
FAH-T420

CE

FAP-DO420/FAP-DOT420/FAP-DOTC420

CE

FAP-/FAH-420 KKW

CE

Certificados e Aprovaes
Os detectores esto em conformidade com:

Hungria

EN 54-7: 2000/A2 (2006)

EN 54-5: 03/2001 apenas detectores com sensor
trmico
EN 54-17:2005
prEN 54-29: 2008 apenas FAP-DOT420, FAP-DOTC420
CEA 4021:07:2003
Regio

Alemanha

Europa

Certificao

Peas includas
Tipo de detector

Qtd
.

Componentes

FAP-DOTC420

Detector Multi-sensor de ptica Dupla/

Trmico/Qumico

FAP-OTC 420

Detector Multi-sensor ptico/Trmico/

Qumico

FAP-DOT420

Detector Multi-sensor de ptica Dupla/

Trmico

FAP-/FAH-420/FAA-MSR420/FAA-MS-R-SP

FAP-OT 420

Detector Multi-sensor ptico/Trmico

CPD

0786-CPD-20117 FAP-O 420

FAP-DO420

Detector de Fumo de ptica Dupla

CPD

0786-CPD-20118 FAP-OT 420

FAP-O 420

Detector Invisvel ptico de Fumo

CPD

0786-CPD-20119 FAP-OT 420

FAH-T 420

CPD

0786-CPD-20120 FAP-OTC 420

Detector Trmico (Diferencial

Trmico/Mximo Trmico)

CPD

0786-CPD-20121 FAP-OTC 420

FAP-O 420 KKW

Detector ptico de Fumo *

CPD

0786-CPD-20125 FAP-O 420 KKW

FAH-T 420 KKW

CPD

0786-CPD-20126 FAP-OT 420 KKW

Detector de Calor (diferencial trmico/

mximo trmico) *

CPD

0786-CPD-20127 FAP-OT 420 KKW

* Para utilizao em reas com radiao radioactiva

aumentada

CPD

0786-CPD-20128 FAH-T 420 KKW

Como encomendar

CPD

0786-CPD-20129 FAH-T 420

CPD

0786-CPD-20973 FAP-DOTC420

CPD

0786-CPD-20974 FAP-DOT420

CPD

0786-CPD-20975 FAP-DO420

FAPOTC 420 Detector Multi-sensor ptico/Trmico/

Qumico

para LSN improved version

N. de encomenda FAP-OTC 420

3 | FAP-420/FAH-420 Detectores Automticos de Incndio, LSN improved version

FAPOT 420 Detector Multi-sensor ptico/Trmico

MSS 401 LSN Sirene com Base para Detectores Branca

para LSN improved version

para ligao directa LSN com fonte de alimentao

separada directa

N. de encomenda FAP-OT 420

FAPO 420 Detector ptico de Fumo

para LSN improved version

N. de encomenda FAP-O 420
FAHT 420 Detector de Calor

diferencial trmico/mximo trmico, para LSN

improved version
N. de encomenda FAH-T 420
FAPO 420 KKW Detector ptico de Fumo

para utilizao em reas com radiao radioactiva

elevada, para LSN improved version
N. de encomenda FAP-O420-KKW
FAHT 420 KKW Detector de Calor

diferencial trmico/mximo trmico, para utilizao

em reas com radiao radioactiva elevada, para LSN
improved version
N. de encomenda FAH-T420-KKW
FAP-DO420 Detector de Fumo de ptica Dupla

para LSN improved version

N. de encomenda FAP-DO420
Acessrios de hardware
MS 400 Base para Detectores
N. de encomenda MS 400
MSF 400 Base para Detectores com Selagem para Espaos Hmidos

para a entrada do cabo pela lateral e pela retaguarda

N. de encomenda MSF 400
MSC 420 Base Adicional com Selagem para Espaos Hmidos

para entrada do cabo pela lateral

N. de encomenda MSC 420
FAAMSR 420 Base para Detectores com Rel

uma base para detectores com um rel reversvel

(tipo C)
N. de encomenda FAA-MSR 420
FAAMS 420RSP Base para Detectores com Rel e Mola

para utilizao na Gr-Bretanha

N. de encomenda FAA-MS 420-R-SP
MS 420 LSN Base para Detectores com Mola

para utilizao na Gr-Bretanha

N. de encomenda MS 420
FNM-420-A-BS-WH Sirene com Base, para Interior, branca

para assinalar um alarme directamente no local de

deflagrao do incndio, podem ser utilizadas como
sirenes com base ou como sirenes autnomas, para a
tecnologia LSN improved version
N. de encomenda FNM-420-A-BS-WH

N. de encomenda MSS 401

SSK 400 Tampa de Proteco Contra o P

(embalagem = 10 unidades)
N. de encomenda SSK 400
TP4 400 Placa de Suporte para Identificao do Detector

(embalagem = 50 unidades)
N. de encomenda TP4 400
TP8 400 Placa de Suporte para Identificao do Detector

(embalagem = 50 unidades)
N. de encomenda TP8 400
SK 400 Cesto de Proteco

evita danos
N. de encomenda SK 400
MH 400 Elemento de Aquecimento do Detector

utilizvel em locais onde a segurana funcional do

detector possa ser prejudicada pela condensao
N. de encomenda MH 400
MK 400 Consola do Detector

Consola para montagem dos detectores, de acordo

com a norma DIBt, por cima de portas etc., incluindo a
base para detectores
N. de encomenda MK 400
Suporte de Montagem para Detectores de Incndios em
Piso Falso
N. de encomenda FMX-DET-MB
Indicador / Sinalizador de Alarme MPA de acordo com a
norma DIN 14623

o visor de alarmes e mensagens vermelho transparente

est de acordo com a norma DIN 14623
N. de encomenda MPA
FAA420RI Indicador Remoto

necessrio se o detector no ficar vista ou se tiver

sido montado em tectos falsos ou pisos falsos.
N. de encomenda FAA-420-RI

4 | FAP-420/FAH-420 Detectores Automticos de Incndio, LSN improved version

Detector Multi-sensor
de ptica Dupla,
Trmico, Qumico

FAP-DOT420
Detector Multi-sensor
de ptica Dupla,
Trmico

FAP-DO420 Detector
de Fumo de ptica
Dupla

FAPOTC 420
Detector Multi-sensor
ptico/Trmico/
Qumico

FAPOT 420 Detector

Multi-sensor ptico/
Trmico

Tipo de detector

ptica de duplo feixe/

trmico/qumico

ptica de duplo feixe/

trmico

ptica dupla

ptico/trmico/
qumico

ptico/trmico

Tenso de operao

15 Vdc . . . 33 Vdc

15 Vdc . . . 33 Vdc

15 Vdc . . . 33 Vdc

15 Vdc . . . 33 Vdc

15 Vdc . . . 33 Vdc

Consumo de corrente

< 0.55 mA

< 0.55 mA

< 0.55 mA

< 0.55 mA

< 0.55 mA

Classe de proteco

IP 40, IP 43 com
MSF 400

IP 40, IP 43 com
MSF 400

IP 40, IP 43 com
MSF 400

IP 40, IP 43 com
MSF 400

IP 40, IP 43 com
MSF 400

Temperatura de
servio permitida

-10 C . . . +50 C

-20 C . . . +50 C

-20 C . . . +65 C

-10 C . . . +50 C

-20 C . . . +50 C

rea vigiada

mx. 120 m

mx. 120 m

mx. 120 m

mx. 120 m

mx. 120 m

Altura mxima de
instalao

16 m

16 m

16 m

16 m

16 m

Utilizao em reas
com aumento de
radiao radioactiva

Cdigo de cores

2 anis amarelos

2 anis pretos

2 anis cinzentos

anel amarelo

anel preto

FAPO 420 Detector

ptico de Fumo

FAHT 420 Detector

de Calor

FAPO 420 KKW

Detector ptico de
Fumo

FAHT 420 KKW

Detector de Calor

Tipo de detector

ptico

diferencial trmico/
mximo trmico

ptico

diferencial trmico/
mximo trmico

Tenso de operao

15 Vdc . . . 33 Vdc

15 Vdc . . . 33 Vdc

15 Vdc . . . 33 Vdc

15 Vdc . . . 33 Vdc

Consumo de corrente

< 0.55 mA

< 0.55 mA

< 0.55 mA

< 0.55 mA

Classe de proteco

IP 40, IP 43 com
MSF 400

IP 40, IP 43 com
MSF 400

IP 40, IP 43 com
MSF 400

IP 40, IP 43 com
MSF 400

Temperatura de
servio permitida

-20 C . . . +65 C

-20 C . . . +50 C

-20 C . . . +65 C

-20 C . . . +50 C

rea vigiada

mx. 120 m

mx. 40 m

mx. 120 m

mx. 40 m

Altura mxima de
instalao

16 m

7,5 m

16 m

7,5 m

Utilizao em reas
com aumento de
radiao radioactiva

Cdigo de cores

sem marcao

anel vermelho

sem marcao

anel vermelho

5 | FAP-420/FAH-420 Detectores Automticos de Incndio, LSN improved version

Representado por:
Portugal:
Bosch Security Systems
Sistemas de Segurana, SA.
Av. Infante D.Henrique, Lt.2E - 3E
Apartado 8058
Lisboa, 1801-805
Telefone: +351 218 500 360
Fax: +351 218 500 088
pt.securitysystems@bosch.com
www.boschsecurity.com/pt

America Latina:
Robert Bosch Ltda
Security Systems Division
Via Anhanguera, Km 98
CEP 13065-900
Campinas, Sao Paulo, Brazil
Phone: +55 19 2103 2860
Fax: +55 19 2103 2862
latam.boschsecurity@bosch.com
www.boschsecurity.com

Bosch Security Systems 2013 | Dados sujeitos a alterao sem aviso prvio.
1255703563 | pt, V13, 01. Out 2013