INGENIERA INDUSTRIAL

METODOLOGA DEL ESTUDIO

PRCTICA GRUPAL: NORMAS APA

PERCY MELENDREZ CUADROS

ANTHONY ERNESTO VERGARA LUDEA
RODRIGO DEL CARPIO FERNNDEZ
CARLOS DEZA MAMANI
ALEXIS BARRIOS SALINAS
IND1-6
28/05/15

Los alumnos declaran haber realizado el presente trabajo de acuerdo a las

normas de la Universidad Catlica San Pablo

Trabajo sobre las Normas APA

1) Clasificacin de las citas: Elaborar un cuadro sobre la
clasificacin de las citas con ejemplos.
2) Elabora un cuadro que sintetice las directrices para redactar
referencias bibliogrficas. Considerando los tipos de fuentes ms
usadas en la Universidad.
3) Cmo organizar la lista de referencias: Escribir las pautas para
organizar una lista de referencias.

1) Clasificacin de las Citas

Citas
Una cita es la expresin parcial de ideas o afirmaciones incluidas en un texto con
referencia precisa de su origen o fuente y la consignacin dentro de la estructura del
texto. En el estilo APA se utilizan parntesis dentro del texto en lugar de notas al pie
de pgina o al final del texto, como en otros estilos. La cita ofrece informacin sobre el
autor y ao de publicacin, que conduce al lector a las referencias bibliogrficas que
se deben consignar al final del documento. Bsicamente hay dos formas de hacer
realizar una cita dependiendo de lo que se quiera enfatizar con ella. En el primer caso,
se hace un nfasis al autor cuando lo que se quiere citar o resaltar es el pensamiento
o la posicin especfica de alguien sobre algn tema. Por otra parte, en las citas
basadas en el texto se quiere hacer referencia a una frase o teora especfica en
donde el autor tiene un papel secundario. De la misma manera, la cita se puede
realizar de manera de manera textual o parafraseada para lo cual es relevante el
nmero de palabras citadas para configurar la cita.
La citacin de un autor es la forma para evitar el plagio. Por este motivo, es clave
identificar cuando es necesario citar:
- Cuando su trabajo est siendo influenciado por otra persona.
- Cuando obtiene datos, definiciones o informacin que soporta su trabajo.
- Y cuando la informacin no sea considerada de conocimiento general
Las normas APA determinan que para citar un autor se relaciona su nombre y el ao
de publicacin de su obra en el cuerpo del texto, habilitando al lector a localizar el
resto de informacin de la publicacin en la bibliografa que se ubica al final del
documento que se est elaborando. Es por esto que si se cita algn autor es
necesario realizar la referencia bibliogrfica de la obra consultada.
Solamente hay dos excepciones en las que no se elabora la referencia bibliogrfica a
pesar de haber realizado la citacin de la obra:
- La biblia
- Comunicaciones personales
A continuacin se explicarn los estilos de citacin que proponen las normas APA, los
cuales cada persona implementa de acuerdo con su intencin:

Tipos

C
i
t
a
l
i
t
e
r
a
l
o
t
e
x
t
u
a
l

Descripcin

Ejemplos. Basada en el autor/texto

C
i
t
a

Descripcin

Ejemplos. Basada en el texto/autor

n
o
l
i
t
e
r
a
l
o
d
e
p
a
r

f
r
a
s
i

Descripcin

Ejemplos

2) Directrices para redactar referencias bibliogrficas

Documentos impresos
Publicaciones peridicas
Documentos electrnicos
Documentos impresos
En la tabla que sigue se muestran los elementos que deben incluir las referencias
bibliogrficas para documentos impresos. Asimismo, se presenta el orden de estos
elementos y la puntuacin de cada uno.

Autor Apellido e inicial(es) de los nombre(s)

Ao de publicacin (entre parntesis)

Ttulo del trabajo y subttulo, si hay, separados por dos puntos (en itlicas o
negritas)

Edicin a partir de la segunda edicin, se abrevia con (ed.) (minsculas y va

entre parntesis)

Lugar de publicacin

Editorial

Formas generales
Libro

Apellido, A. A. (ao de publicacin). Ttulo del

trabajo. (ed.). Lugar de publicacin: Editorial.
Cita en Texto
Referencia
Leavell, H. & Clark,
E. (1965). Preventive
Leavell y Clark (1965)
medicine for the
consideran que la
doctor in his
historia natural de la
community: An
enfermedad o gnesis
epidemiological
tiene dos periodos (p.
approach. New York:
149).
McGraw Hill Book
Co.
A la UNAM le

Universidad Nacional

corresponde asumir el
compromiso que tiene
con la sociedad de
conservar, generar y
transmitir el
conocimiento cientfico,
humanstico, artstico y
tecnolgico mediante la
docencia, la
investigacin y la
difusin de la cultura
(Universidad Nacional
Autnoma de Mxico
[UNAM], 2007, p. 9).

Captulo de Libro
Se menciona el autor del
captulo seguido del ao de
publicacin entre parntesis,
y a continuacin el ttulo del
captulo. Despus se escribe
la palabra En seguida del
nombre del editor del libro si
lo hay (el cual no se invierte)
y entre parntesis la
abreviatura Ed. (con
mayscula la inicial), el ttulo
del libro, la paginacin del
captulo entre parntesis, y
por ltimo el lugar de
publicacin y la editorial.
Tesis
La referencia para una tesis
es similar a la del libro se
transcribe el autor, el ao de
publicacin, el ttulo, se
indica que es una tesis y el
grado de la misma y
finalmente se registra el
nombre de la institucin de

Autnoma de Mxico.
Direccin General de
Orientacin y
Servicios Educativos.
(2007). Gua de
carreras UNAM
2007-2008. (21 ed.)
Mxico: Autor.

Autor, A. A. del captulo (ao de publicacin).

Ttulo del captulo. En Editor (Ed.) del libro.
Titulo del libro (pp. xx-xxx). Lugar de
publicacin: Editorial.
Cita en Texto
Referencia
Price habla de colegios
invisibles o grupos de
Noguera, N. (1994).
cientficos organizados
Cap. 3 La industria de
en circuitos de
la informacin. En La
encuentros, que
documentacin y sus
permiten a los
tecnologas (pp. 244investigadores trabajar
323). Madrid, Espaa:
con ojos de su misma
Ediciones Pirmide.
categora (Noguera,
1994, p. 248).

Apellido, A. A. (ao de publicacin). Ttulo de la

tesis. Tesis de (grado acadmico). Institucin
de donde es egresado el autor.
Cita en Texto
Referencia
Flores, A. (1999)
propuso como misin: Flores, A. (1999). La
proporcionar servicios reorganizacin de la
bibliotecarios bsicos y biblioteca del
especializados que
Hospital Mocel. Tesis
estimulen la enseanza de licenciatura.
e investigacin
Universidad Nacional

donde egresa el autor.

permanente de sus
usuarios(p. 38).

Autnoma de Mxico.

Publicaciones peridicas

Autor Apellido(s) e inicial(es) del nombre

Fecha de publicacin

Ttulo del artculo

Ttulo de la revista

Volumen

Nmero si es una revista de paginacin separada

Pginas si es un peridico o magacn se utiliza p. o pp. antes del nmero o

nmeros de la pgina. Si se trata de una revista, nicamente se indica los
nmeros de pgina sin poner p. o pp.

Formas generales
Apellido, A. A. (ao de publicacin). Ttulo del artculo. Ttulo
Artculo de
de la revista, xx(x), xx-xx.
revista
Cita en Texto
Referencia
cientfica
Contreras, F., Espinosa, J.,
Delors (1996 citado por
Esguerra, G., Haikal, A. Polania,
Contreras, et al, 2005, p.
A. & Rodrguez, A. (2005).
187) sostiene, en este
Autoeficacia, ansiedad y
sentido que el fracaso
rendimiento acadmico en
escolar constituye un
adolescentes. Diversitas:
problema grave a nivel
Perspectivas en Psicologa, 1(2),
humano, moral y social
188-194.

Artculo de
revista no
especializada

Apellido, A. A. (fecha de publicacin). Ttulo del artculo.

Ttulo de la revista, xx(x), xx-xx.
Cita en Texto
Referencia
Como seala Vargas (1982) La
manera como un pas fortalece y Vargas, M. (1982,
desarrolla su cultura es abriendo septiembre). El elefante y
sus (p. 15).
la cultura. Revista Vuelta,

13-16.

Artculo de
peridico

Apellido, A. A. (fecha de publicacin). Ttulo del artculo.

Ttulo del peridico. p. xx.
Cita en Texto
Referencia
El libro al encarecerse
desaparece de la vida cotidiana y
le quita a la lectura su sentido
democrtico (Poniatowska, 1983,
p. 8).

Poniatowska, E. (1983, 2
de marzo). Volver a la
cultura oral?. Uno ms
uno, p. 8.

Documentos electrnicos
Un documento electrnico es cualquier informacin almacenada en un soporte
informtico que se consulta mediante una computadora, como libros, artculos de
revistas, artculos de peridicos, ponencias, base de datos, sitios Web, listas de
inters, entre otras.
Lo anterior, hace que las referencias para este tipo de publicaciones presenten
variables y particularidades en la redaccin. Por ejemplo, una referencia a un
documento electrnico incluir los datos que se presentan a continuacin.

Autor Apellido(s) e inicial(es) del nombre

Fecha de publicacin

Ttulo del documento

Fecha de consulta

Direccin URL-Universal Resource locutor

Formas generales
Libro
Apellido, A. A. (ao de publicacin). Ttulo del trabajo. Recuperado
electrnico el da, mes, ao, de URL de la fuente.
Las referencias de los libros electrnicos contarn con el autor,
ao de publicacin y ttulo del documento y se complementarn
con la fecha de consulta y la direccin electrnica (URL) en donde
est disponible.

Se debe proveer informacin para identificar y localizar el

documento consultado con las siguientes palabras Recuperado
de o una frase equivalente.
Cita en Texto
"La educacin es un
elemento fundamental por
la inculcacin de la
ideologa de la dominacin
o de la liberacin,
sobreponindose a la
realizada por los dems
apartados ideolgicos
(Magalln, 1993, p. 61)
Artculo de
revista

Referencia
Magalln, M. (1993). Filosofa poltica
de la educacin. Mxico: UNAM.
Recuperado el 5 de febrero de 2009,
de http://bidi.unam.mx/libroe_2007/
0638679/Index.html

Apellido, A. A. (ao de publicacin). Ttulo del artculo. [versin

electrnica]. Ttulo de la revista, xx(x), xx-xx.
Algunas revistas en papel han migrado al formato electrnico,
otras nacieron electrnicas.
Artculo de revista sin versin impresa
Cita en Texto
Define la taxonoma
como un tipo de
vocabulario
controlado en que
todos los trminos
estn conectados
mediante
(Centelles, 2005).

Referencia
Centelles, M. (2005). Taxonomas para la
categorizacin y la organizacin de la
informacin en sitios Web. Hipertext.net,
nm. 3. Recuperado el 26 de septiembre de
2008, de http://www.hipertext.net/web/
pag264.htm

Artculo de revista en lnea proveniente de una versin

impresa
Despus del ttulo, entre corchetes se pone la leyenda [versin
electrnica] y no se indica el URL. Pero si el artculo en lnea tiene
un formato diferente a la versin impresa si no est en formato
PDF- entonces se agrega la fecha en que se recuper y el URL.

Lev-Wiesel, R. (Jun, 2008) Child sexual abuse: A critical review of

intervention and treatment modalities [versin electrnica].

Children and Youth Services Review. Vol 30(6), 665-673.

Artculo de
una base
de datos

Apellido, A. A. (ao de publicacin). Ttulo del artculo. Ttulo de la

revista, xx(x), xx-xx. Recuperado (ao, mes y da) de la base de
datos (nombre de la base).
Cuando el artculo se obtiene de una base de datos, se sigue la
forma general para describir un artculo, enunciando la fecha en
que se recuper y el nombre de la base de datos.

Artculo de
peridico

Cita en Texto

Referencia

Comunidad es una palabra que

proviene del latn, commune y
communis, conjuntamente, en
comn, conjunto de personas que
se vinculan por el cumplimiento de
obligaciones comunes y
recprocas y que se utiliza desde
mediados del siglo XV.
(Corominas, 1987, citado por
Rodrguez, 2007, p. 10)

Rodrguez, J. L. (2007).
Comunidades virtuales,
prctica y aprendizaje:
elementos para una
problemtica. Teora de la
educacin: educacin y cultura
en la sociedad de la
informacin. 8(3), 6-22.
Recuperado el 13 de octubre
de 2008 de la base de datos
IRESIE.

Apellido, A. A. (fecha de publicacin). Ttulo del artculo. Ttulo del

peridico. . Recuperado el da, mes, ao, de URL de la fuente.
Cmara, T. (2004, 17 de octubre). Cunto cuesta? Ofrecen
lneas areas 20% de descuento [en lnea]. El Universal Seccin
Finanzas. Recuperado el 17 de octubre de 2004 de
http://www.eluniversal.com.mx/pls/impreso/ol_tu_dinero.html?
_id_seccion=7&p_id_nota=1249

3) Organizacin de la lista de referencias

Las referencias bibliogrficas son un conjunto de datos precisos y detallados con
los que un autor facilita la remisin a fuentes documentales, o a sus partes, y a
sus caractersticas editoriales, por lo cual se encuentran localizadas al finalizar el
escrito. Deben ser confeccionadas en estricto orden alfabtico, segn el apellido
de los autores.
Estas son las pautas generales a seguir
Las referencias bibliogrficas se organizan en orden alfabtico por los
apellidos de los autores o por los ttulos cuando los primeros no
aparecen.
Alfabetice letra por letra y palabra por palabra
Si hay ms de un texto de un mismo autor, se pone en orden cronolgico,
desde el ms antiguo al ms nuevo
Si el autor referenciado tiene ms de dos trabajos publicados en el mismo
ao, al final de cada ao se agrega las letras a, b, c, etc., segn
corresponda y el ttulo se ordena alfabticamente.
Cuando hay ms de una referencia de un mismo autor, el nombre del autor
no se repite, se sustituye un margen de 1.5 cm.
Si aparece una obra de un autor y otra del mismo autor pero con otras
personas, primero se pone la de autora nica y luego la de coautoras.
Se debe dejar un margen de 1.3 cm a partir de la segunda lnea de cada
referencia.
En el texto impreso (artculo, libro o informe) el ttulo de la obra principal va
escrito en letra cursiva

Ejemplo de una lista de referencias siguiendo las directrices que marca la APA.
Lista de Referencias
Buenda, A. (2005). A propsito de las cardiopatas congnitas. Archivos de Cardiologa
de Mxico, 75(4), 387-388.
Flores, A. (1999). La reorganizacin de la biblioteca del Hospital Mocel. Mxico: UNAM,
Facultad de Filosofa y Letras. Tesis de Licenciatura en Bibliotecologa.
American Psychological Association. (1994). Manual de la publicacin de la American
Psychological Association (4to ed.). Washington, C.C.: Autor.
Enciclopedia de Sicologa. (1976). Londres: Routledge.
Gardner, H. (1973). Las artes y el desarrollo humano. Nueva York: Wiley.
Moore, M. H., Estrich, S., McGillis, D., y Spelman, W. (1984). Delincuentes peligrosos: el
blanco escurridizo de la justicia. Cambridge: Harvard University Press.
Strunk, W., & Blanco, E. B. (1979). Los elementos del estilo (3ra ed.). Nueva York:
Macmillan
Higashida, B. (1995). Educacin para la salud. Mxico: Interamericana Mac Graw Hill.
Jurez, B. y Martnez, P. (2000). El uso de metadatos en la biblioteca digital. Trabajo
presentado en las XXXI Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma de 2000.
-------- (2001). Uso de los metadatos en el orden documental. Trabajo presentado en las
XXXII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma de 2001.
Maza de Gil, B. (1980). Diccionario tcnico de biblioteconoma.(4a ed.). Mxico: Trillas.
Morales, L., Domnguez, A., Snchez, C., Alcntara, B., Cruz, H., Echeverra, M., et al.
(2001). Lengua y Comunicacin.Mxico: Porra.
Organizacin Internacional de Normalizacin (1997). ISO 690-2 Primera edicin 1997, 1115. Informacin y Documentacin: Referencias bibliogrficas. Suiza: ISO. Recuperado
el 18 de septiembre de 2007, de http://biblioteca.ucv.cl/herramientas/
citaselectronicas/iso690-2/iso690-2.html
Rodrguez, J. L. (2007). Comunidades virtuales, prctica y aprendizaje: Elementos para
una problemtica. Teora de la educacin: Educacin y cultura en la sociedad de la

informacin. 8(3), 6-22. Recuperado el 13 de octubre de 2008 de la base de datos

IRESIE.
Vargas, M. (1982, Sept.). El elefante y la cultura. Revista Vuelta, 13-16.

Estas son las pautas ms especficas a seguir

Libros cuyo autor es un editor:
Maher, B. A. (Ed.). (1964-1972). Progreso en la investigacin experimental de la
personalidad (6 vols.). Nueva York: Prensa Acadmica
Captulo de un libro sea el artculo del un autor:
Vygotsky, S. Del L. (1991). Gnesis de las funciones mentales ms altas. En P. Light,
S.Sheldon, y M. Woodhead (Eds.), Aprendiendo a pensar (pp. 32-41). Londres: Routledge.
Enciclopedias:
Lijphart, A. (1995). Sistemas electorales. En La Enciclopedia de la Democracia (vol. 2, pp.
412-422). Londres: Routledge.
Si la cita no tiene ningn autor especfico, comience la referencia con el ttulo de la
cita seguida por la fecha de la publicacin.
Publicaciones oficiales de algn gobierno:
Gran Bretaa. Ministerio del Interior. (1994). Poltica de las prisiones para Inglaterra y el
Pas
de Gales. Londres: HMSO.
Informes (Reports):
Birney, A. J., & Pasillo, M. Del M. (1981). Identificacin temprana de nios con dificultades
para escribir una lengua (Informe No. 81-502). C.C. De Washington: Asociacin Educativa
Nacional.
Actas de congresos:
Borgman, C. L., Bower, J., & Krieger, D. (1989). From hands-on science to hands-on
information retrieval. En J. Katzer, y G. B. Newby, (Eds.), Procedimientos de la 52.a
reunin
anual de ASIS: Vol. 26, informacin del manejo y tecnologa (pp. 96-100). Medford, NJ:
Informacin Docta.
Artculos de Revistas Cientficas (Journals):
Noguchi, T., Kitawaki, J., Tamura, T., Kim, T., Kanno, H., Yamamoto, T., Y Okada, H.
(1993).
La conexin entre la actividad de aromatase y la del portador del esteroide nivelador en
tumores ovricos de mujeres post-menopusicas. Journal of Steroid Biochemistry
andMolecular Biology, 44(4-6), 657-660.
Popper, E. Del S., Y McCloskey, K. (1993). Diferencias individuales y subgrupos dentro
deuna poblacin: un acercamiento a la canasta familiar. Aviation Space and
Environmental
Medicine, 64(1), 74-77.

Artculo de una publicacin semanal:

Barrett, L. (2001, 23 de agosto). Gestin para la supervivencia de Daewoo en el Reino

Unido.En Marketing Week, 22-23.
Artculos de peridico:
Conexiones entre la cafena y las enfermedades mentales. (1991, 13 de julio). New
YorkTimes, pp. B13, B15.Young, H. (1996, 25 de julio). La Batalla entre serpientes y
escaleras. The Guardian, p. 15.Dos o ms publicaciones del(los) mismo(s) autor(es) con
la misma fecha dePublicacin Cuando un autor (o un grupo de autores) tiene(n) ms de
un trabajo dentro de un mismo ao, enumrelos de acuerdo al ttulo e indique la fecha con
una letra minscula a, b, c... Por ejemplo:
Harding, S. (1986a). La inestabilidad de las categoras analticas de la teora feminista.
Signos, 11(4), 645-664.
Harding, S. (1986b). La pregunta cientfica del feminismo. Ithaca: Cornell University Press.
Cuando se cita otra obra del mismo autor dentro del mismo texto tambin se utilizan estas
letras en la referencia dentro del texto.
Trabajos annimos:
Si una investigacin es annima, su referencia debe comenzar con la palabra
Annimo, seguido por la fecha, etc., tal y como se viene indicando desde un principio.Si
no consigue identificar con certeza que el texto es annimo, ubique el ttulo en el lugar
que ubicara comnmente el nombre del autor.
Entrevistas:
Debido a que el material de una entrevista no se puede reproducir para quien lee
untrabajo de investigacin no es obligatorio que se cite en la Bibliografa final.
Sinembargo, sera muy conveniente hacer una referencia a la entrevista dentro delcuerpo
principal de su trabajo, a manera de comunicacin personal:
... y este punto fue concedido (J. Bloggs, entrevista personal, 22 de agosto de 2001).
Fuentes electrnicas:
El patrn bsico para una referencia electrnica es:
Autor, inicial(es) de su nombre (ao). Ttulo. Mes, da, ao, direccin en Internet.
Bancos, I. (n.d.). Los NHS marcan la pauta del cuidado de la salud. Obtenida el 29 de
agosto
de 2001, de http://www.healthcareguide.nhsdirect.nhs.uk/
Si no consigue identificar la fecha en que el documento fue publicado, utilice la
abreviatura n.d. (no date [sin fecha]).
Si no consigue identificar al autor, empiece su referencia con el ttulo del
documento.

 Si el documento se ubica dentro de una pgina institucional, como la de

algunauniversidad o departamento gubernamental, primero cite el nombre de la
organizacin o del departamento en cuestin, antes de dar la direccin
electrnica:
Alexander, J., & Tate, M. A. (2001). Evaluando las Fuentes Electrnicas. Consultado el 21
de agosto de 2001, Widener University, pgina web conmemorativa de la biblioteca
Wolfgram:
http://www2.widener.edu/Wolfgram-MemorialLibrary/webevaluation/webeval.htm
Decidiendo su futuro. (2000). Consultado el 5 de septiembre de 2001, Portsmouth
University,
pgina web de Servicios Profesionales:
http://www.port.ac.uk/departments/careers/plancareer/deciding-your-future.htm
Artculos electrnicos de revistas cientficas que a su vez son
reproduccin de la versin impresa:
Emplee el mismo formato de referencia que utiliza para un artculo de revista
cientfica impresa y agregue "versin electrnica" entre corchetes, despus del ttulo del
artculo:
Lussier, R. N., y Pfeifer, S. (2001). Un modelo transnacional para predecir el xito en los
negocios [versin electrnica ]. Journal of Common Market Studies, 39(3), 228-239.
Si tiene que citar un artculo electrnico cuya versin se diferencia de la versin
impresa, o incluye datos o comentarios adicionales, debe agregar la fecha en queusted
consult el documento en la web y su respectiva direccin (URL).
Artculos de revistas cientficas que slo se publican en la web:
Korda, L. (2001, Julio). La fabricacin de un traductor. Translation Journal, 5(3).
Consultada
el 21 de agosto de 2001, http://accurapid.com/journal/17prof.htm
Utilice la fecha completa de publicacin que figura en el artculo.
Cercirese de que no tenga paginacin.
Siempre que sea posible, procure que la direccin electrnica que cite (URL)
remita directamente al artculo.
Evite citar una direccin electrnica en dos lneas y cuide que el enlace (URL)
nose corte despus de un guin o antes de un punto. No inserte guiones en el
enlacecuando esto ocurra.
Artculos obtenidos de una base de datos:
Utilice el formato apropiado al tipo de trabajo obtenido y agregue la fecha de
recuperacin del material ms el nombre de la base de datos:
McVeigh, T. (2000, Julio 9). Cmo contribuyen los gestos a la expresin. The Observer,
p.7.
consultado el 10 de septiembre de 2001, en The Guardian y The Observer, en su