PARTE 4

EL REY LEN
LOS LDERES DE La Manada / Del Reino/ Del Orgullo
LA HISTORIA DE SHISAZEN: El Padre de Nala.
Link de la historia (nueva ubicacin):
http://www.lionking.org/~lotp/part14.html
Historia por: Justin P. Reese "The Sonic God"
TRADUCCIN del ingls al espaol: TAKAFANDUB

LAS SIGUIENTES CUATRO PARTES: De la 13 a la 16.

NOTA ROJA: Debido a que traducir, es un trabajo que para m en lo particular,
resulta una combinacin entre placentero, PERO TAMBIN tardado, laborioso y
algo agotador, me he reservado el derecho de NO traducir las partes de esta
historia que contengan escenas de la pelcula original, en cambio, solo
encontrarn una traduccin cruda y Sin correcciones de ningn tipo de esas
partes, directamente del traductor de Yahoo, resaltando dichas partes en color
verde claro para hacerlas distinguibles del resto de la traduccin. Para esto,
partir de la premisa de que, todo lector de esta historia, conoce lo suficiente las
pelculas del Rey Len 1 y 2, como para tener dificultades de lectura, si se
encuentran palabras y/o frases incoherentes, debido a que los traductores en
lnea, muchas veces traducen de manera literal los textos en ingls. Se supone
que, como el lector en cuestin conoce las pelculas, aun cuando encuentre estas
incoherencias, podr intuir que hacen referencia a ciertas escenas o dilogos
dentro del filme original (Excepto La Muerte de Mufasa, por ser escena seria). De
ah en ms, EL RESTO de la traduccin, ser SIEMPRE BIEN HECHO Y de mi
autora.

Nota importante: Me he tomado la libertad de Betear un poco esta historia, ya que

hay errores de gramtica y ortografa, incluso en la versin en ingls, as como
tambin he realizado la transcripcin y he aadido el equivalente de ciertas
expresiones, palabras y frases para adaptarlas al espaol comn, para hacer de esta
historia de fcil y agradable lectura para los hablantes de habla-hispana. Sin ms
Disfrtenla!

Parte trece
En el cementerio de elefantes, Scar se paseaba pensando en un complot que
asegurara su victoria en el reclamo de su derecho a gobernar Las Tierras Del
reino. Banzai caminaba junto a Scar y le habl. Qu estas haciendo, jefe?
Scar brinc y volte. Augh! No hagas eso! Banzai dio marcha atrs, y
lentamente le hizo una pregunta. Lo siento Scar, yo solo quera saber, en qu
estabas pensando eso es todo. Shenzi apareci de entre las sombras. S,
Scar, cuntanos el chisme. Scar se frot la sien con su pata Tengo dolor de
cabeza Banzai grit con un comentario ingenioso. Pensar debe doler No es
cierto, jefe? Scar gru. Tienes que llamarme jefe? Edd se sent en el piso
y se ri. Sheesh Ese hermano mo, es tan predecible, l se re de todo. Scar
despus tuvo una idea. Ah, ahora he figurado el plan perfecto. Fabana estaba
escuchando la conversacin. Scar, tu deberas ser cuidadoso. Al mayordomo
de Mufasa, Zaz, le gusta volar a los alrededores de este lugar. Scar frunci el
ceo. Ese extrao pequeo pjaro Bien como sea Scar mir al cielo, para
asegurarse de que Zaz no interviniera. El cachorro de Mufasa, Simba fue
presentado hace algn tiempo. Con todo su conocimiento sobre cmo
convertirse en rey, l ha demandado mucho como yo y l estar muy ciego
para advertir el peligro y desobedecer instrucciones de sus padres. l hace
exactamente lo opuesto a lo que Mufasa le dice tal vez nosotros podremos
traer a Simba aqu. Shenzi no estaba muy segura. Y cmo planeas hacerlo?
Scar sonri con una malvada intencin. Su padre le prometi un tour por Las
Tierras Del Reino yo estaba escuchando la conversacin. Las oportunidades
son, que si Mufasa le da las instrucciones de que no venga aqu l
desobedecer esa orden. Su curiosidad dar lo mejor de l, yo se los puedo
jurar. Y todo lo que l necesita, es psicologa inversa cuando Simba venga
aqu ustedes, Shenzi, Banzai y Edd Lo atraparn. Fabana camin lejos.
Banzai babeaba, al momento que sonrea. Tiempo de paga. Las hienas rean
maniticamente al fondo.
La maana siguiente, Shisazen y Sarafina lentamente se levantaron, para ver
que Nala dorma Y Simba ya estaba muy despierto. Simba sali de la cueva,
brincando. Sus uas rascaban a travs del piso, mientras corra, produciendo
un terrible sonido, trato de dormir! Grit Talani. Lo siento! Simba dijo.
Shisazen se ri ligeramente. Saffy Sarafina se levant. M-hmm?
Shisazen sonri, mientas vea a Simba salir de la cueva real. Qu se supone
que Simba trae en mente? Sarafina bostez. No lo s. T dime. Shisazen
mir a Simba, y pens por un momento. Su padre, la ltima noche, le

prometi a l, un tour por Las Tierras Del Reino. Uh-oh Aqu viene Simba
entr corriendo de regreso a la cueva. Pap despierta! Simba no vea por
donde estaba brincando, y aterriz justo en Talani. Oomph! Simba se
disculp, pero continu corriendo, y casi se resbala. Lo siento! Luego
procedi con saa hacia su padre. Simba le gritaba, mientras Mufasa y Sarabi,
medio dorman, discutiendo sobre a quien le tocaba hacer el papel de padre.
"Pap, pap, Pap, pap, pap, pap, pap, pap, pap, pap -". Sarabi fue el
primero en notarlo. "Su hijo est despierto... ..." Mufasa, con sueo, as,
responde en desacuerdo. "Antes del amanecer, l es el hijo de tu." Simba luego
gritar de nuevo. "Pap? Pap! Vamos, pap!" Simba, remolcadores, al odo
de su padre, y se desliza. "Pap - Guau!" l vuela rodando en el suelo, pero,
tan enrgico como Simba es decir, que viene corriendo hacia atrs y la cabeza
se entromete en Mufasa. "Me prometiste!" Mufasa, ya la impaciencia de su
hijo, responde: "Est bien, est bien. Me levanto. Estoy arriba." Simba,
responde con entusiasmo. "S!"
Mufasa estir su cabeza, y dej escapar un medio-bostezo, medio rugido. Las
leonas no pudieron aguantar el ruido y taparon sus odos. Shisazen se levant.
Todo est bien, Talani? Talani estaba ligeramente molesta por la impaciencia
del cachorro. Regular Shisazen sonri, mirando a Mufasa, a Sarabi, y a
Simba, salir de la cueva. Sarafina se levant. Bien, aqu va. Deseara tener
tanta energa como l Shisazen ri. De qu hablas? Tienes ms energa que
ninguna otra leona, aqu. Sarafina suspir pero sonri. S, pero Simba tiene
ms energa que yo, supongo. Shisazen procedi a empujar suavemente a
Nala. Levntate, cario. Nala bostez. Pero que oh, buenos das, papi.
Buenos das, Mami. Nala sonri. Sarafina carg a Nala. Vamos cario. Hora de
tu bao matutino. Nala tena los ojos muy abiertos. Ok Fuera de la cueva,
Mufasa y Sarabi, siguieron a Simba hasta lo ms alto de La Roca Del Rey. Simba
se frot contra la pierna de su madre. Ella lo empuj suavemente, y a
continuacin se qued atrs. l sali disparado de ella, con una expresin de
amor. El brillo del sol, iluminaba lo alto de La Roca Del Rey,
impresionantemente. Ambos, Simba y Mufasa, estaban en la punta de la roca.
Shisazen, despus, sali de la cueva. Mufasa est llevando a Simba hasta la
cumbre Estoy en lo correcto? Sarabi asinti. S Shisazen mir a Mufasa y a
Simba, caminar hacia la cumbre Uno de estos das, Sarabi, nosotros
tendremos que mostrarle a Simba el lugar secreto. Sarabi mir a Shisazen.
Dnde est eso, Shisy? Shisazen se mantuvo firme. Detrs de La Roca Del
rey. Solo la familia real y el embajador de Las Tierras Del Reino, pueden ir all.
Es una tradicin privada, que ha perdurado por generaciones. Tendr que
ensertela despus, junto con Sarafina. Sarabi estaba confundida.
Sarafina pero ella no es de sangre real. Shisazen sacudi su cabeza. No,
pero Sarafina tiene todos los derechos, por ser mi esposa. Sarabi le mencion
sobre otro lugar secreto. Mufasa me mencion sobre el cementerio de
elefantes Shisazen asinti. l tiene prohibido ir all. Muchos peligros. Las
hienas pueden matar a los cachorros que cruzan esos territorios. Yo espero que

nunca vaya ah. Shisazen brinc hacia debajo de La Roca Del Rey, y Sarabi lo
sigui.
En la cumbre de La Roca Del Rey, Mufasa le enseaba a Simba, las lecciones
que su padre Ahadi, le haba enseado, l comenz, hablndole de la historia
de la luz.
"Mira, Simba. Todo lo que toca la luz es nuestro reino." Simba estaba intrigado.
"GUAU!". Mufasa contina explicando el sol, de conformidad con el liderazgo
real. "El tiempo de un rey como gobernante sube y baja como el sol. Un da,
Simba, el sol se pondr en mi tiempo aqu, y se levantar con usted como el
nuevo rey." Simba, todava impresionado, sobrecoge. "Y todo esto ser el
mo?" Mufasa acordadas. "Todo." Simba estaba impresionado. "Todo lo que toca
la luz." Simba se ve por todas partes. l ve el can rip-rap en el norte. "Qu
pasa con ese lugar oscuro?" Mufasa severamente respuestas. "Eso est ms
all de nuestras fronteras. Usted nunca debe ir all, Simba". Simba es un poco
inseguro. "Pero pens que un rey puede hacer lo que quiera." Mufasa contina
explicando: Oh, hay ms para ser rey de... conseguir su manera todo el tiempo.
"Simba, asombrado an as." Hay ms? "Mufasa se re mientras se dirige a la
cumbre." Simba... "Mufasa y Simba luego salir a la sabana." Todo lo que ves
existe junto, en un delicado equilibrio. Como rey, es necesario entender que el
equilibrio y el respeto a todas las criaturas - De la hormiga arrastrndose con el
antlope saltando. Simba, todava tena que entender" Pero, pap, no
comemos el antlope ", respondi Mufasa, y comenz a explicar las razones.
"S, Simba, pero djame explicarte. Cuando morimos, nuestros cuerpos se
convierten en la hierba. Y el antlope come la hierba. Y as, todos estamos
conectados en el gran crculo de la vida. "Zaz, hace una aparicin
inesperada." Buenos das, seor! "Simba Mufasa sonre mientras se entretiene
saltando sobre un error." Buenos das, Zaz. "Zaz hace sus anuncios. ... con
el informe de maana. "Mufasa quiere que todos los detalles." Fuego de
distancia. "Zaz, se espera que anuncie la informacin, termin balbuceando
sobre nada." Bien! El zumbido de las abejas es que los leopardos se
encuentran en un poco de un lugar... "El discurso de Zazu continuar hasta sin
parar. Mufasa, ahora se distrae con facilidad, responde con un comentario
neutral." Oh, realmente? "Simba, interesados en Zaz, se lanza a un
saltamontes y echa de menos. Zaz sigue a balbucear sin darse cuenta de que
Mufasa importa un bledo su informacin intil. ... Y los babuinos van mono
sobre esto. Por supuesto, las jirafas estn actuando como si estuvieran por
encima de todo... "Mufasa le susurra a Simba." Qu haces, hijo? "Simba, abre
las patas para darse cuenta que no hay nada all." Estarcido. "Mufasa sonri.
"Que un viejo favorable mostrarle cmo se hace." Mufasa tuvo una gran idea.
Mientras Zaz era ser un bocazas aleteo, que poda ensear a su hijo un par de
trucos del oficio. Zaz sigue diatriba. ... La garrapata aves picoteando en los
elefantes. Les dije a los elefantes a olvidarlo, pero no puede... "Mufasa pide una
instruccin de su mayordomo." Zaz, qu te das la vuelta? "Zaz cumple." S,
seor... Los guepardos son difciles de arriba, pero yo siempre digo ... "Mufasa
continuacin, sigue dando lecciones de Simba. Susurra otra vez." Mantngase
cerca del suelo. "Zaz, una vez ms, despotricar,. ... Los guepardos no
prosperar... "Simba susurros de regreso a su pap. "Bueno, qudese cerca del
suelo, a la derecha... s... "Zaz se da cuenta de que algo est mal." Qu est
pasando? "Mufasa respuestas rpida y honesta." Una leccin estarcido. "Zaz
asiente con la cabeza." Oh, muy bien. Estarcido. "Luego se da cuenta de su

desaparicin de ser un impetuoso". Estarcido!?! Oh, no, seor, no pueden

ser graves...?!1"Mufasa propuestas de Zaz a la vuelta. Zaz hace segn las
instrucciones," Oh... esto es tan humillante "Mufasa le susurra a Simba." Trate
de no hacer ruido Qu le est diciendo, Mufasa?Mirando a su alrededor con
inquietud... Zaz es en el miedo absoluto, y est sacudiendo violentamente
bajo sus plumas. "-? Simba Mufasa y parecen haber desaparecido. "Mufasa?
Simba? "Simba, a continuacin, de la nada, vuela en el aire, saltando duro en
Zaz, dejndolo muy aturdido en el suelo. Zaz gemidos. Mufasa se re todo el
corazn." Ja, ja, ja, ja, ja! Eso es muy bueno! Ja, ja, ja! "Simba salta, y con la
cola y la nariz en el aire, hace un trote orgulloso lejos de Zaz.
Haciendo ruidos desde la tierra, un castor se elev y choc con Zaz. Zaz!
Zaz respondi desesperado. S? El castor hizo un saludo. Seor, noticias
subterrneas. Las hienas han venido del norte, y han invadido el territorio.
Mufasa an hablaba con Simba sobre las lecciones de salto sorpresivo, pero fue
interrumpido por Zaz. Ahora esta vez---Zaz brinc sobre una roca.

Alteza! Hienas! En las Tierras del Reino! "Mufasa luego deja que su
superficie de personalidad grave." Zaz, llevar a casa Simba. Simba fue
curioso." Oh, pap!, no puedo ir? "secamente, Mufasa respondi." No, hijo.
"Mufasa cabezas en pleno galope. Simba, algo decepcionado, responde con su
cabeza se inclin. "Nunca puedo ir a ninguna parte." Zaz intent animar a
Simba. Despus de ser abordado con xito, vio la promesa de Simba, y le
asegur. "Oh, seorito!, que un da ser rey, entonces se puede perseguir a
los cazadores furtivos sarnoso baboso estpido desde el amanecer hasta el
anochecer "Simba, Zaz y la cabeza de nuevo a Roca del Rey...

A las afueras de Las Tierras Del Reino, Mufasa corra, y unas hienas moteadas
molestaban a una manada de us. Banzai mir a sus alrededores, y corri
hacia Shenzi. Shenzi! Pon tu trasero en marcha! Mufasa viene! Banzai
rpidamente se volte, solo para chocar con un gran len. l mir hacia abajo,
y lentamente alz su cabeza. Shi shi SHISAZEN??? Shisazen agarr la
garganta de Banzai. Sal de Las tierras Del Reino ahora, o yo mismo te
lanzar ESTOY SIENDO CLARO?! Shisazen rugi, mientras grit,
sembrando miedo en Banzai. Banzai asinti. Shenzi! Cambio de planes!
Salgamos de aqu! Shenzi y Banzai corrieron. Mufasa trot alrededor de los
us para calmarlos, pero no lo consigui. Shisazen le grit a Mufasa. Mufasa!
Si quieres terminar con esto, debes matar a uno de los us! Mufasa le grit de
vuelta, confundido. Qu? Shisazen brinc a uno de los us. De todos
modos, es hora del almuerzo! Por otra parte, las leonas estn ocupadas con sus
cachorros Nosotros tambin debemos cazar, por nosotros mismos! Mufasa se
uni a Shisazen en el control de la estampida, la cual se haba convertido en
cacera. T ve hacia la parte de atrs, Shisy, yo voy a ir por la garganta.
Shisazen y Mufasa hicieron un acuerdo y tomaron a un antlope. Mufasa mordi

la garganta del antlope, mientras que Shisazen lo tom por detrs. Malaika se
les uni. Ustedes chicos, son muy descuidados en la cacera. Malaika nunca
antes se haba molestado en ayudar a Mufasa y a Shisazen, y solo iba a cazar
por su propia cuenta. Shisazen estaba un poco distrado, pero l, aun estaba
aferrado al u, mientras que Mufasa segua mordindole la garganta. Malaika
acech a una cebra, y fue hacia ella, en un rpido trote. Ella tom a un macho,
y para la sorpresa de Mufasa y Shisazen, Malaika arranc la garganta, fuera de
la cebra, y esta golpe dentro del lado de un rbol. Guau! Ella es buena.
Malaika se levant y jade. Je, je! S Mucho mejor que, como ustedes lo
hacen, ustedes tienen que trabajar en equipo para echar un u, yo puedo
hacerlo sola Shisazen sonri. Entonces Por qu no nos muestras, Sis?
Malaika solt una risita. Yo no me exhibo, ms que una sola vez al da,
tontito. Shisazen volte. Est bien, pues. Fin del espectculo. Malaika ri
mientras comenz a arrastrar a su presa. Mufasa solt su bocado. Shisazen
Sabes lo que eso significa? Shisazen mir a Mufasa. No Qu? Mufasa
sonri. No hemos tenido una doble presa desde que ramos cachorros. Eso
alegrar a todos! Shisazen sonri. Grandioso! Djame ayudarte a llevar
esta presa a La Roca Del Rey! Mufasa jalone a la presa No! Yo la llevar,
Shisy!, gracias. T deberas ir a checar a Sarafina y a Nala. Shisazen asinti.
Est bien, ahora que lo pienso, debera ir a ver qu est haciendo Simba,
tambin. Mufasa jalone a la presa, pero no estaba movindose. Shisazen hizo
una pausa. Seguro que no necesitas ayuda con eso? Mufasa mir hacia
arriba y lo dej ir. Oh mi Silly. An nosotros siendo adultos, cometemos
errores. Shisazen camin lejos, riendo ligeramente. Bien, Hey, espera, Sis,
Podras ayudarme con esto? Malaika estaba un poco cansada. S, te ayudar
un poco.
De regreso en La ROCA Del Rey, Scar no se haba dado cuenta de que se haba
conseguido doble presa, y estaba escarbando por comida. l pate un hueso
viejo de una cornisa, y lo observ caer al fondo. Un crujido se escuch, Simba
despus tropez contra su to y lo sorprendi. To Scar, adivina
Skar respondi con disgusto, pero con la cabeza vuelta para ocultar su
expresin de Simba. "Desprecio a las adivinanzas." Simba sonri. "Voy a ser el
rey de Roca del Rey". Skar respondi con sarcasmo. "Oh chuchera". Simba se
ve sobre el borde de la roca donde la Skar bate el hueso de. "Mi pap me
ense todo el reino", convirtindose en codiciosos ", y yo voy a gobernar todo.
Je je." La Skar no estaba en absoluto impresionado. "S. Bueno... me perdone
por no saltar de alegra. Mala vuelta, ya sabes." La Skar se acuesta a su lado.
Simba se acerca a la Skar. "Oye, to Skar? Cundo soy el rey, lo que voy a
hacer?" l responde con un comentario extrao. "Un mono de to." Simba se
ech a rer. "Je je. Eres tan raro". Skar entonces record su idea. "No tienes ni
idea. ... Por lo tanto, su padre le mostr todo el reino, verdad?" Simba sonri.
"Todo." Skar sigue. "l no te muestran lo que est ms all de ese lugar en la
frontera norte...?" Responder con una actitud decepcionado: "Bueno, no... me
dijo que no puede ir all." Skar respuestas rpidamente con una voz muy

severa, pero sarcstico. "Y tiene toda la razn! Es demasiado peligroso. Slo
los ms valientes leones ir all." Simba volvi la cara. "Bueno, yo soy valiente
Qu va a salir? -" Skar interrupciones. -No, lo siento, Simba, yo no puedo
decir. " Simba, una vez ms, decepcionado, "Por qu no?" Skar instintos
cachorrito de Simba con mensajes subliminales. "Simba, Simba, slo estoy
mirando hacia fuera para el bienestar de mi sobrino favorito." Skar frota y
acaricia la cabeza de Simba. Simba, resoplando sarcsticamente, "S, claro, yo
soy su nico sobrino." Skar levanta su pata rpidamente. "... Razn de ms
para m estar de proteccin... Un cementerio de elefantes no es lugar para un
joven prncipe ..." l finge sorpresa. "Uy!" Simba, ahora entusiasta, "Un
elefante qu? Woah!" Skar falsificaciones consternacin, pero Simba no se da
cuenta. "Dios mo!, he dicho demasiado... Bueno, supongo que tendra que
encontrar tarde o temprano, usted que es tan inteligente y todo ..." Saca Simba
ms estrecha con su pata. "Oh, me acaba de hacer un favor - promteme que
nunca visite ese lugar horrible." Simba. "No hay problema." Skar responde en
voz baja. "Hay un buen muchacho. Corre a lo largo de hoy y divertirse. Y
recuerda... es nuestro pequeo secreto". Simba sale de la roca, la Skar se aleja
con una sonrisa malvola. l sabe que su plan est cayendo en su lugar.
Shisazen y Malaika, regresaron con el cadver de cebra, Desayuno!
Shisazen grit. Las leonas y los cachorros llegaron corriendo. Delanni lleg. Y a
todo esto Dnde est Mufasa? Shisazen volte su cabeza. Oh, l va a venir
con otra presa, un u, yo le ayud en la cacera. Delanni estaba sorprendida.
Tenemos una doble presa?! Genial! Delanni se levant, para comenzar el
festn. Despus, ella mir a Shisazen, quien no estaba interesado en la presa.
No vas a comer? Shisazen suspir y mir hacia tras a La Roca Del Rey,
notando que Simba haba llegado, de una charla con Scar. No no tengo
hambre. Guarda algo para Scar, se ve que l no ha comido en das. Delanni se
hizo para atrs. Como quieras. Shisazen se dirigi a Sarafina, quien estaba
dndole a Nala un bao. Sarabi se par all, y encontr una agradable roca
debajo de una sombre. Nala mir hacia arriba. Papi! Vete de aqu! No ves
que me estoy baando? Shisazen medio sonri. Ups! Disclpame cario!
Sarafina frunci el ceo y mir a Shisy. Muy bien, me retiro, Sheesh. Sarabi
interrumpi a Shisazen. Shisy, sabes que no debes venir aqu, cuando
estamos baando a nuestros cachorros. Shisazen se ruboriz. No tena idea,
lo siento. Sarabi le hizo a Shisazen una pregunta. Dnde est Mufasa?
Escuch que estaba poniendo bajo control una estampida.
Shisazen asinti. S. Shenzi y Banzai iniciaron la estampida. sta termin a
nuestro favor, resultando en una doble cacera. Mi hermana trajo una cebra y
tu esposo estar de regreso en unos minutos con un u. Una llamada fue
escuchada en la distancia. Ah...! un poco de ayuda por favor! Sarabi dio
un codazo a Shisazen. Ve a ayudarlo parece que los buitres estn intentando
quitarle la presa. Shisazen brinc. Oh, dioses! Voy para all! Shisazen
corri a ayudar a Mufasa. Nala ri. Mi papi puede ser tan raro algunas veces.
Shisazen corri a ayudar a Mufasa, y comenz a luchar contra los buitres,

quienes intentaban interceptar a la presa. Fuera de aqu, aves malditas!

Sh! Vamos! Shisazen aplast un buitre por la cabeza, dejndolo
inconsciente. Mufasa luch para arrastrar a la presa. Gracias a Aiheu, que
ests aqu Me podras ayudar? Shisazen sonri. Yo creo que no deberas
preguntar. Shisazen ayud a Mufasa a arrastrar a la presa de regreso a La
Roca Del rey, y la colocaron junto a la de Malaika. Otras leonas llegaron para
disfrutar del festn. Scar baj y le arranc una pierna. Talani grit. Hey! Qu
sucede contigo? Scar resopl. Esto tomando mi desayuno, muchas gracias.
Shisazen se par enfrente de Scar, mientras que Scar tena una pierna de
cebra en su boca. Shisazen mir a Scar durante unos buenos 10 segundos.
Scar se hizo para atrs y se fue lejos con su pierna.
Las leonas se dieron la vuelta y se quedaron viendo como Scar se llevaba parte
de la presa.
Simba corri por la pendiente de una parte alta de La Roca Del rey. l corri
hacia abajo junto a Su madre Sarabi y despus junto a Sarafina. Sarafina
estaba dndole a Nala un bao. l sorprendi a Nala, con un rpido saludo.
Hola, Nala! Nala respondi casualmente, Hola, Simba! Simba quera
sorprender a Nala.
"Vamos. Acabo de escuchar acerca de este gran lugar." Enfurecido, con los
dientes apretados, respondi con severidad. "Simba! Estoy un poco en medio
de un bao." Sarabi interrumpido. "Y es hora de que la suya." Sarabi agarr
pescuezo de Simba cuando trataba de escapar, pero ya era demasiado tarde.
Ella comenz a lamer la cabeza limpia. Simba grit. "Mam! ... mam... Ests
arruinando mi melena!" Sarabi se detuvo y sonri. Simba no estaba muy
contento con la hora del bao inesperado. "Bueno, bueno, estoy limpio.
Podemos ir ahora?" Sarafina sigue limpia Nala. "Entonces, dnde vamos? Es
mejor no ser en cualquier lugar tonto." Simba se "No, es realmente genial."
Sarabi interrumpi de nuevo. "Dnde est esta" genial "lugar?" Simba
respondi a su madre. "Oh..." hace una pausa, "Uh... de todo el ojo de agua".
Nala frunci el ceo. "El agua del agujero? Qu hay de bueno en el ojo de
agua?" Simba le susurra al odo de severidad de Nala. "Yo te ensear cuando
lleguemos all." Nala responde con un susurro: "Oh." A continuacin, eleva el
tono a la normalidad. "Uh... Mam, puedo ir con Simba?" Sarafina, debe tener
una opinin segundo antes de tomar una decisin. "Hmm... Qu piensa usted,
Sarabi?" Sarabi piensa. "Bueno..." Simba y Nala responder simultneamente
con sonrisas forzadas. "siiiiii?" Sarabi asiente con la cabeza. "Todo est bien
conmigo..." Nala y Simba se llenaron de alegra. "Muy bien!" "S!" Sarabi toma
una decisin de comandos. "... Mientras Zaz va con usted." Simba y Nala
punto muerto en su celebracin. Simba estaba molesto. "No Zaz, no.
Sarabi llam a Zaz. Zaz Podras venir aqu, por favor? Zaz vol y aterriz
en el hombro de Sarabi. Zaz, podras hacer el favor de guiar a Nala y a
Simba al manantial? Estoy segura de que a ellos no les importar. Simba
gru al momento de que miraba hacia abajo a las patas delanteras de Nala.

Sarabi despus susurr en el odo de Zaz. Sospecho al cementerio de

elefantes. Delanna y Talani se miraron la una a la otra, preocupadas.
En las afueras del cementerio de elefantes, Nala y Simba, elaboraban que
Simba tiene otra de esas ideas mantenlo vigilado. Zaz asinti. l despus
habl a Simba y a Nala. Ok, ustedes dos, vengan conmigo. Nala y Simba
lentamente caminaban con Zaz. Sarafina se levant. Bien, Qu es lo que t
REALMENTE piensas? Sarabi suspir, despus sonri. Yo pienso que Simba
tiene otra de esas ideas. Sarafina vio a Nala y a Simba alejarse. El
cementerio de Elefantes? Sarabi asinti. Aj! Mejor deberamos decirle a
Mufasa. A Simba le gusta meter sus narices en donde no debe. Sarafina y
Sarabi se levantaron para encontrar a Mufasa.
Shisazen coma tranquilamente la cebra muerta, una de sus comidas favoritas,
y despus l not un montn de ruido, y que alguien cantaba en la distancia. l
se levant y advirti a Mufasa. Muffy Qu rayos sucede, all? Mufasa se
levant. Hmmm? Sarabi y Sarafina brincaron hacia sus maridos. Um
tenemos un problema, Shisy. Nala y Simba estn jugando una especie de juego
mental, con Zaz. No s que estn planeando. Shisazen sopl. Bueno, eso
explica la extraa cancin puedes escuchar qu estn diciendo, Saffy?
Sarafina sacudi su cabeza. Sarabi respondi. No tengo idea. A Mufasa se le
ocurri algo. Mejor voy a ver qu estn haciendo. Shisazen replic. Ve si
puedes encontrar a mi hija, Mufasa. Mufasa asinti. Lo har. Mufasa se puso
en marcha. Shisazen y Sarafina caminaron hacia La Roca Del Rey, y all,
Malaika y Saria tomaban una siesta. Ambas tenan un pequeo pedazo de las
dos presas. Saria se levant para ver a Shisazen. Hey, To Shisy Qu ests
haciendo? Shisazen suspir. Nala puede estar en problemas. Mufasa sali a
ver qu ocurre. Saria agach sus orejas. Bueno Qu va a pasar?
Sarafina acarici a Saria. No lo s, cario. Vuelve a dormir. Malaika se levant
y escuch la conversacin. Shisy, Qu ocurre con Nala? Shisazen suspir
otra vez. Creemos que NALA IR CON Simba al Cementerio de elefantes.
Malaika abri mucho sus ojos. Pero ella no est autorizada para ir all, ni
tampoco Simba. Shisazen mir hacia adelante. Lo s. Slo espero que ella
est a salvo. Sarafina y Shisazen se recostaron junto con Malaika y Saria.
Delanna y Talani entraron. Cul es la palabra, Shisy? Shisazen mir hacia
arriba. Nala probablemente sali al cementerio de elefantes. Delanna y Talani
se miraron una a la otra, preocupadas.
En las afueras del cementerio de Elefantes, Nala y Simba, celebraban que
haban tenido xito. Eh, result! Nala estaba feliz.
"Lo Hemos perdido" ". Simba respondi con arrogancia. "I.... soy un genio."
Nala "Hey, genio, que era mi idea." Simba tuvo que insistir. -S, pero lo logr.
Ahora Nala estaba loco. "En mi caso!" Simba quera toda la gloria para s
mismo. "Ah, s? ... Rrarr!" Simba salta a Nala y se pelea con rapidez. Nala
termina en la parte superior y los pernos Simba con sus patas delanteras,
produciendo un golpe contundente. ya." Molesto, Simba, Nala forzada de

distancia. "Oye, djame arriba." Nala se aleja sonriendo. Simba mira y salta a
ella de nuevo. Se pelea, rodando por una colina corto. Ella le pernos de nuevo
en la misma posicin con otro golpe. Nala asegur una vez ms la victoria. "Ya
con pasadores de nuevo." Un giser hace un ruido fuerte cerca, la expulsin de
vapor. En la distancia griscea, oscura escarpados valles estn llenos de
esqueletos de elefantes. Simba estaba asombrado. Lo hicimos." Ellos miran
por encima del borde de la repisa que se encuentra. Un crneo de toro enorme
elefante est cerca. Simba y Nala se miran. "Woah!" Nala es sorprendido. "Es
realmente escalofriante." Simba ha impresionado definitivamente. "S... No es
genial?" Disfrutando de su malicia, Nala respuestas. "Podramos estar en un
gran problema." Disfrutar de la de malicia, "Yo s, eh." Nala mira a un crneo
de elefante. "Me pregunto si sus cerebros an estn all." Simba luego procede
hacia el crneo. "Slo hay una manera de saber. Vamos. Vamos a echar un
vistazo." Simba camina hacia la boca del crneo. Zaz de repente delante de
ellos, y grita con un fuerte eco. "FALSO! La comprobacin nica salida que va
a hacer ser comprobar fuera de aqu." Simba estaba un poco deprimido que
su diversin estaba a punto final. "Oh, hombre." Zaz se senta inseguro.
"Estamos ms all de los lmites de las Tierras del Reino." Simba a
continuacin, se apodera del momento. "Huh. Mira. Banana Pico tiene miedo.
Jeh." Zaz asoma Simba en la nariz. "Ese es el seor pltano Pico a usted,
difusa. Y ahora todos estamos en peligro muy real!" Simba se ha movido ms
cerca de la entrada de la calavera "Peligro? Ja! Camino por el lado salvaje. Me
ro en la cara del peligro. Ja, ja, ja, ja!" Poco despus de la risa confianza de
Simba se oye ms rer desde el interior del crneo. Simba corre hacia atrs y se
esconde detrs de Nala y Zaz. Tres hienas emergen de los ojos del crneo y la
boca. Se trata de Shenzi, Banzai, y Ed. Shenzi comienza a kata. "Bien, bien,
bien, Banzai. Qu tenemos aqu?" Banzai contina con las burlas. "Hmm No
s, Shenzi. Uh... qu te parece, Edd? Edd slo poda rer con un toque de
locura, algo que estaba muy bien. Las hienas crculo alrededor de los cachorros
y Zaz. Banzai estuvo de acuerdo con Edd se est riendo. "S, justo lo que
estaba pensando. Un tro de intrusos!" Zaz era, en realidad, miedo. "Y por
casualidad, deja que te lo aseguro. Un error de navegacin sencilla. Eh eh eh..."
Shenzi reconocido Zaz. "Woah, espera, espera espera espera... yo te
conozco". Ella mira a los ojos de Zaz. "Ests chiflado poco de Mufasa!" Tratar
de conservar la dignidad, Zaz se defiende. "Yo, seora, soy mayordomo del
rey." Banzai luego mira hacia Simba. Y qu haces...?" Simba se anuncia. "El
futuro rey." Shenzi poda sentir la presin creciente sobre los intrusos. "Sabe
usted lo que hacemos a los reyes que se salen de su reino?" Simba estaba en
desacuerdo. "Puh. No se puede hacer nada para m." Zaz corregido Simba.
"Uhh... tcnicamente, se puede. Estamos en la tierra." Simba, Zaz record de
lo que le dijo. "Pero Zaz, me dijiste que no eres ms que los cazadores furtivos
sarnoso baboso estpido." Adems, subrepticiamente, a Simba, "Ex-ms an
en el duracin..." Banzai salt a la cara de Zaz. "Quin es usted llamando
'?!?'" duracin Abrumada, Zaz cambi de tema. "Mi, mi, mi. Miren el sol." l
comienza a tratar de acelerar los cachorros de distancia. "Es hora de irse!"
Shenzi quera jugar... en bruto. "Cul es la prisa? Nos LOOOVE que te quedes a

cenar." Banzai estaba de acuerdo. "Yeaaaah! Podramos haber lo que sea...

'len' en todo Len alrededor!" Banzai risas. Shenzi se le ocurre otra analoga
ingeniosa. "Oh, espera, espera, espera. Tengo uno, tengo uno. cachorro
"sndwich. Parece?" El estruendo escena de la risa incontrolable. Edd salta y
comienza gesticulando y parloteando. Shenzi preguntas Edd, como seala una
direccin aleatoria. "Qu? Edd? Qu es?" Banzai, buscando donde Edd se
apunta, "Oye, que para esta cena para ir?" Shenzi respondi. "No. Por qu?"
Banzai grit. "Porque ah va!" Corrieron tras Zaz, Nala y Simba, Zaz y atrap
en el camino, agarrndolo por la cola. Nala y Simba pantaln por un momento.
"Perdimos el 'em? Simba no estaba seguro. "Yo creo que s. Dnde est
Zaz?" Las hienas han Zaz cerca de una salida de vapor. Banzai es la
celebracin de Zaz por las alas. "El mayordomo pajarito-salt todo el camino
hasta el pajarito-caldera." l camina Zaz a la ventilacin y le mete en ella,
conectando hacia arriba. Zaz llora por su vida, ya que su cola se vuelve
increblemente caliente del vapor. "Oh, no! No es el pajarito-de la caldera? La
ventilacin dispara vapor y Zaz lanza un centenar de pies en el aire".
AAUUUUUUUUUUUUUGGGGGGGGGH!
"Las
hienas
empiezan
a
rer
histricamente. Simba salta hacia atrs, cerca de las hienas." Hey! Por qu no
escoger a alguien de tu tamao? "Shenzi sinuosamente responde." Me gusta...
usted? "Simba hecho un error cardinal. Nunca instigar las hienas." Oops. "Las
hienas empiece a perseguir a los cachorros. Los dardos alrededor detrs de
ellos y meter la cabeza de metano a travs de un respiradero activo." Boo!
"todos gritar, asustar a los cachorros. Las hienas perseguir a los cachorros y
sobre el crneo y los cachorros escapar deslizndose por la columna vertebral.
Disparan fuera de la final de la columna vertebral y la tierra en una ladera de
los huesos. "Simba!" Nala dice en voz alta. Simba se da la vuelta y. se
horroriza al ver a Nala deslizamiento hacia abajo de la pila "! Aaaaiee" Simba
se ejecuta con valenta hacia atrs y Shenzi garras en la mejilla, la extraccin
de sangre y distrayndola mientras escapa Nala Shenzi se enfurece; las hienas
perseguir a los cachorros de forma rpida y en una esquina cueva. Shenzi mira
a travs del dolor de la cero para hacer un comentario ingenioso. "Miren,
muchachos! Un ajuste rey para una comida! "Bueno... las bromas puede haber
ido demasiado lejos. Banzai entra en la cueva y se burla de Simba." Aqu,
gatito, gatito, gatito. Simba intenta rugir, pero slo un gruido cachorrito fue
producido. Las hienas graduales, ms bien divertidas. Shenzi se ech a rer.
"Oo-hoo... que fue? Ja. Hazlo de nuevo... vamos. "Simba abre la boca a rugir
de nuevo, pero un rugido len adulto se oye. El resplandor hienas sin rumbo."
Eh?! "Fue Mufasa. Mufasa cargos a las hienas y los golpes sobre ellos hasta
que son serviles a su cargo. Las hienas abandonar rpidamente. Shenzi gritos
de dolor. "Oh, por favor, por favor! To! To! "Banzai se estremece de dolor
tambin." Ay! OW! OW! "Mufasa ruge sus palabras." Silencio ", fue Banzai
pollo." Oh, vamos a callar ahora. "Shenzi quera una tregua." Clmate. Lo
sentimos mucho. "Mufasa... estaba furioso enojo." Si alguna vez se acercan a
mi hijo otra vez...!" Shenzi fingido asombro. "Oh, esto es... esta es tu
hijo?!?Banzai hizo lo mismo." Oh, tu hijo? "" Saba usted que? "" Yo-yo-yo no
lo saba. No. Lo hiciste? "" No! Por supuesto que no. "" N "Ambos pedir Ed.

Estpidamente l asiente con la cabeza. Mufasa lanza un rugido fuerte. Banzai

Shenzi, y Edd escapar captar Mufasa." Paales "Con un sonido de bala que
desaparezcan. Luces Zaz frente de Mufasa, dndole un "que voy a mostrar
'em" movimiento de cabeza... pero luego se marchita bajo el resplandor
enojado Mufasa. Simba se acerca lentamente a su padre. "Pap, I.... Mufasa
"Usted me desobedeci deliberadamente. "Simba comenz a llorar." Pap,
estoy... Lo siento. "Mufasa, popa." Vamos a ir a casa. "Todos empiezan a
caminar fuera del cementerios, la inclinacin cachorros en vergenza. Nala
luego susurra a Simba ya que poco a poco lo mira." Pens que usted era muy
valiente. "Hasta en una repisa, Skar miraba la escena desde las sombras.
En la noche Sabana, los cachorros siguen caminando de una manera
avergonzado detrs de Mufasa. Zaz est volando entre. Mufasa severamente
consultas Zaz. "Zaz?" Volando hacia adelante y la iluminacin frente a
Mufasa, mostrando su inquietud. "S, seor?" Mufasa tiene una voz severa.
"Llvate a casa Nala. Tengo que ensear a mi hijo una leccin." Zaz vueltas.
"Vamos, Nala. Simba..." sus alas en los hombros de Simba, da un profundo
suspiro, y luego una palmadita tranquilizadora. "Buena suerte". Zaz y Nala
marcharse
Por el rostro de Nala rod una lgrima, mientras escuchaba a Mufasa fritar el
nombre de su hijo. Simba! ella comenz a llorar. Zaz volaba bajo con Nala.
No s que crean que estaban haciendo. Trataron de engaarme Y qu
obtuvieron? Las plumas de mi cola, estn chamuscadas y ustedes van a tener
que confesar todo a sus padres. Quiero decir, todos esos trucos fueron un
absoluto error. Quiero decir que Nala interrumpi a Zaz. Zaz, no s qu
hacer lo siento. Nala y Zaz se enfocaron en La Roca Del Rey. Shisazen
esperaba con una mirada enojada en su rostro. Nala lleg cerca de su padre.
Papi, yo Shisazen habl severamente a Nala. Nala t SABAS que estaba
mal ir al cementerio de elefantes, Y an as lo hiciste! Te pudieron haber
matado! Nala tena lgrimas en los ojos. Lo s, papi. Yo solo bien nosotros
queramos ensearte lo valientes que ramos. Shisazen mir a su hija. Nala,
la valenta tiene un precio. No se trata slo de mostrar la valenta cada vez que
se te apetezca. Nala estaba perturbada. pero Simba fue valiente O, no?
Shisazen sacudi su cabeza. Lo que l hizo fue muy imprudente. Le pudo
costar la vida. Lo que hiciste, te pudo costar la vida. Lo que pas, pudo haberle
costado la vida a Zaz. Las posibilidades de que ustedes dos se fueran, eran
completamente heterodoxas. No haba razn para ello! Nala llor. Pap! Lo
siento, mucho! No s en qu estaba pensando! Shisazen comenz a sentir
compasin l suavemente, descans una pata en el hombro de su hija.
Sabes, Nala? Estoy realmente impresionado con la cancin que inventaste,
para deshacerte de Zaz. Fue realmente, impresionante. Nala abri mucho
sus ojos. En verdad lo crees? Shisazen sonri. T puedes hacer mejores
cosas, que andarte metiendo en una apestosa cueva de mala muerte, No lo
crees? Nala sonri. Je, je!, S! Sarafina sonri al fondo, mientras que Zaz
organizaban las plumas de su cola. Shisazen sonrea, mientras abrazaba a su

hija. Nala, te quiero tanto, como para ver que le pasan este tipo de cosas a
una dulce nia como t. No quiero perderte nunca. Nala tom aire. Te amo,
papi! Zaz mir a Shisazen. Me va a despedir, seor? Shisazen mir a
Zaz. Para nada. Es tiempo de dormir, Vamos! Sarafina bostez. Estoy de
acuerdo. Nala, dormirs conmigo, esta noche. Nala mir a su pap, y camin
de regreso con su mam a La Roca Del Rey. Shisazen vio a Simba y a Mufasa
regresar de los campos de Las Tierras Del reino. Simba mir a Shisazen con
miedo, ya que Shisazen era ms grande que su padre. Buenas noches, Shisy.
Shisazen sonri. Buenas noches, Simba. Simba camin a La Roca Del Rey y
se adentr en la cueva real, donde Sarabi estaba esperndolo. Mufasa haba
tenido una pltica con Simba. l deliberadamente me desobedeci. Shisazen
interrumpi. l aprendi su leccin, Muffy. La experiencia que tuvo, le har
pensar dos veces, antes de hacer las cosas. Mufasa suspir. Lo s. Shisazen
brinc fuera de La Roca Del Rey. Qu estn haciendo, ustedes dos? Shisazen
suspir. Nala y Simba fueron pillados en el cementerio de elefantes. Scar se
qued sin aliento, fingiendo sorpresa, una vez ms, mirando en direcciones
aleatorias. No puede ser Simba? Pero l es un buen chico! Zaz sacudi
sus plumas. Hmph Mufasa bostez. Nosotros debemos dormir, Zaz, ven
conmigo. Zaz suspir. Muy bien. Mufasa y Zaz caminaron lejos, mientras
que Scar y Shisazen se miraron, el uno al otro. T lo hiciste, No es cierto,
Taka? Scar escondi sus sentimientos. Hacer, qu? Shisazen mostr sus
dientes. T engaaste a Simba y a Nala, para que fueran al cementerio de
elefantes, Por qu?! Scar lami una de sus patas y cepill su melena. 2No
tengo la menor idea, de lo que ests hablando. Shisazen gru. Escchame,
Taka! Te conozco. Y desde que te conozco, t siempre has actuado as. Yo
pensaba que poda confiar en ti. Ahora no estoy seguro. Scar resopl. Tal vez
t deberas ir a la cama, Shisy, haz tenido un largo da. Shisazen se volte sin
responder y se march hacia La Roca Del Rey, y entr a la cueva. Scar regres
al cementerio de elefantes.
En el cementerio de elefantes, Scar tom la pierna de cebra que haba
conseguido por la tarde y la coloc junto a l. Fabana sali y vio que Scar
estaba pensando. Scar saba que Fabana estaba all, y sin voltear su cabeza
l lo sabe. Fabana se par junto a l. Qu sabe? Scar gru. Shisazen. l
podra arruinar nuestros planes. ste es un riesgo que no podemos correr.
Dnde estn, Shenzi, Banzai, y Edd? Fabana apunt a donde estaban ellos.
Scar respondi. Nosotros debemos hacer planes para nuestro siguiente
ataque, y esta vez No fallaremos.

PARTE 14
Algo no andaba bien en Las Tierras Del reino. Tal parece que Scar se haba
pasado totalmente, del lado del mal.
El alma de Scar se haba llenado de odio, codicia y deseos de venganza. Y tal
parece que estara dispuesto a todo, con tal de obtener lo que quiere
Simba, dentro de La Roca Del Rey, reflexionaba sobre los eventos ocurridos, y
de cmo su error, su concepto errneo de valenta, le pudo haber costado la
vida. Pero, por alguna razn, el destino lo salv. Era como si una intervencin
divina, lo hubiera prevenido a l de lo desconocido. Simba, por donde se viera,
debera estar muerto, Pero no lo estaba!
Simba mir hacia arriba con brillo en los ojos para escuchar unas potentes
pisadas de garras en el promorinto. Pap? Simba dijo. No. Soy yo. Simba
sonri. To, Shisy! Shisazen entr a la cueva, con una sonrisa. Entonces,
De qu hablaron, tu pap y t, anoche? Simba mir a su alrededor, sin
rumbo. Bueno, l estaba muy enojado de que yo fuera, al cementerio de
elefantes Shisazen interrumpi. Y vaya que debi estarlo. Se supona que
t no deberas ir all pero conocindote, t venceras cualquier obstculo para
satisfacer tus instintos yo saba la razn por la que fuiste all. Simba estaba
asombrado. En serio, lo sabas? Cmo? Yo no dije nada! Shisazen ri un
poquito. Tu madre lo hizo, tambin. Nosotros lo sabamos porque lo creas o
no, nosotros fuimos cachorros alguna vez y nos metimos en problemas.
Simba baj una oreja. Oh eso es porque ustedes tienen ms experiencia,
Eh? Shisazen asinti. Sabes, Simba? Si t queras saber que hay all, me
hubieras preguntado. Yo he estado all afuera, muchas veces. Te lo hubiera
dicho todo. Simba estaba ligeramente confundido. Pero tu tampoco puedes
ir all afuera cierto? Shisazen se sent cerca de Simba. Simba, soy el
embajador de Las Tierras Del Reino, yo le sirvo al reino en un rango menor al
de tu padre, Mufasa. Pero, a diferencia de tu padre, yo estoy autorizado para
salir de Las Tierras Del Reino. Simba mir a Shisazen. Pero es peligroso all
afuera. Pap dice que solo puedo ser valiente, cuando tenga que serlo.
Shisazen suspir. Yo he visto ms all, del cementerio de elefantes, o de las
lejanas. Yo he estado en una agradable rea llamada Las Tierras de vida.
Simba sonri ampliamente. Guau! Qu hay all, Shisy? Dime! Shisazen
sonri. Era un gran lugar. Grandes rboles, aguas claras y cristalinas, cielo
azul Simba lo interrumpi por un momento. A qu te refieres
con ?Era? Shisazen perdi su sonrisa. El lugar fue devastado por hienas.
Ah conoc a Shenzi, a Banzai, y a Edd, por primera vez. Por ahora quiero
pensar que Las Tierras de Vida se regenerarn por ellas mismas. Vivir, es ser
fuerte, la vida siempre prevalecer. Simba tal vez entendi mal. Shisy, pap
dijo que todos nosotros moriremos algn da, pero que no sabremos cuando.
Shisazen suspir otra vez. Eso es tambin verdad. Pero, el crculo de la vida,
es llamado circulo por una muy importante razn. Un crculo es un smbolo
de eternidad, entonces, si una criatura muere, otra criatura vive, tomando su

lugar. Simba se levant. Entonces, cuando pap se vaya, yo tomar su lugar.

Pero si tu sirves junto a mi pap Qu pasar cuando l se vaya Shisazen
mir a Simba, puso una pata en su barbilla, y sonri. Yo servir a tu lado. Mi
mentor, Hakimu, sirvi al lado del rey Mohatu cuando l era joven. Simba se
qued en shock. El Rey Mohatu? Shisazen respondi. Tu ttara-ttaraabuelo. Simba mir hacia afuera, y camin hacia la salida. Guau! Hay mucho
ms para ser rey que solo hacer las cosas a mi manera Eeh? Shisazen
asinti. Ve ahora. Voy a ir a buscar a tu padre.
En las profundidades de las cavernas del cementerio de elefantes, podemos
ver a Shenzi, a Banzai, y a Edd, discutiendo. Banzai estaba adolorido y
angustiado, despus del feroz ataque, por parte de Mufasa. Chispas! Ese es
Mufasa! No me podr sentar en una semana.
Banzai trasera est llena de araazos. Edd comienza a rerse de dolor de su
hermano. Banzai es humillado. "No es divertido, Edd". Edd intenta cerr yap...
pero estalla en risas ms difcil. Banzai es descontento. "Oye, cllate!" Edd
simplemente NO PUEDE dejar de rer. Banzai est harto de su hermano y lo
aborda. Avisos Shenzi la conmocin y gritos. "Usted ya basta?" Banzai se
detiene, y Edd, tontamente muerde en la pierna... l piensa que est ganando.
Banzai se queja. "Bueno, l empez!" Shenzi es vergenza. "Miren ustedes. No
es de extraar que estamos colgando en la parte inferior de la cadena
alimentaria." Con un hilo de baba, Banzai responde extraamente. "Hombre, yo
odio que cuelga". Shenzi tiene una creencia. "S? Ya sabes, si no fuera por los
leones, estaramos corriendo de la articulacin." Banzai est de acuerdo. -S.
Hombre, yo odio los leones. Por lo tanto agresivo." "Y peludo." "Y apestoso".
"Y el hombre, son..." Shenzi y Banzai impulsar su respuesta de nuevo y al
mismo tiempo. "feos!" No se hace eco de la risa. La Skar, en su percha, insiste.
"Oh, seguramente los leones no son tan malos." "Ohh," Aliviado de la sorpresa,
"Oh!, la Skar, es slo usted." Banzai, un idiota. Luego Shenzi tiene una
respuesta ingeniosa pero pegajosa. "Tenamos miedo de que fuera alguien
importante." Banzai sonrisas. "S, ya sabes, como Mufasa". Shenzi est de
acuerdo. "S". Skar es. "Ya veo." Banzai muestra de impresin. "Eso s que es
poder". Shenzi est de acuerdo una vez ms. "Dmelo a m. Acabo de escuchar
el nombre y me estremezco." "Mufasa". "Oooh. ... Hazlo de nuevo." "Mufasa".
"Oooh!" "Mufasa. Mufasa! Mufasa!" Edd vuelve a caer en la risa y Shenzi es ser
un tonto llano. "... Oooh! Me estremece". Skar pone los ojos. "Estoy rodeado de
idiotas." Banzai no tena idea de que fue insultado. "No s, la Skar, quiero decir,
t eres uno de nosotros, quiero decir, usted es nuestro amigo... Skar
sarcstico... "s". Shenzi mostr impresin. "Ohh, eso me gusta. No es rey, pero
sigue siendo lo correcto". -S. Oye, oye. Ya nos traen algo de comer, Scar, viejo
amigo, viejo amigo? Eh? Saba-ya-se-ya-se-ya? Skar sac la Anca cebra que
haba robado matar Malaika es. Fue un da de edad, pero las hienas no le
importaban. "No creo que realmente se merecen esto. Yo prcticamente
envuelto para regalo los cachorros para usted. Y ni siquiera se poda disponer
de ellos." Shenzi habl con la boca llena. "Bueno, ya sabes. No era
exactamente igual que estaba sola, la Skar." Banzai acordado, tragando saliva
en medio de su declaracin. -S Qu se supone que debemos hacer -? * *
Trago matar a Mufasa? Skar dice. "Precisamente".

De regreso en Las Tierras Del Reino, los cielos del atardecer, le daban a estas
un look color lavanda, muy placentero, y relajante. Ligeros vientos se
levantaban alrededor de la sabana, y la humedad comenzaba a aumentar
lentamente. Mufasa caminaba a lo largo del suave pasto, y se tropez con
Nala, quien estaba durmiendo. Uf! Mufasa mir hacia abajo. Nala! Lo
siento. No te vi! Ests bien? Nala mir hacia arriba. Estoy bien. Qu ests
haciendo, Mufasa? Mufasa mir a su alrededor. Estoy reflexionando. Nala
inquiri. Sobre, qu? Mufasa suspir. Hay mucho que hacer Y Simba
tengo esos miedos Nala estaba confundida. Qu clase de miedos?
Mufasa suspir y se sent. No es nada. Ya lo he sentido antes Shisazen
entr en escena, junto con Sarafina. Shisazen se par junto a Mufasa. Muffy
puedo sentir algo en ti es muy intenso. Quieres hablar de eso? Nala mir a
su pap. Sientes? Cmo? Sarafina se inclin hacia Nala. A tu padre,
hace muchos aos, le fueron entregadas habilidades de Chamn de mi abuelo,
Hakimu. Rafiki est actualmente entrenndolo para que pueda usar esos
poderes. Nala lade la cabeza. Poderes? Shisazen mir a su hija. Es
complicado de explicar, cario. Algn da te lo dir, pero ests muy chica, para
comprender. Shisazen centr su atencin en Mufasa. Muffy Qu es lo que
sientes? Es una fuerte sensacin, no es cierto? Sarafina y Nala, miraron al,
una vez, valiente Mufasa, muerto de miedo. Es sobre Simba Nala grit.
Simba? Qu pasa con l? Shisazen sacudi su cabeza. No, Mufasa siento
algo mucho ms Saffy, lleva de vuelta a Nala a La Roca Del Rey. Esto puede
ser serio. Llevar a Mufasa a ver a Rafiki. Sarafina respondi preocupada. Es
el Kohsuul? Shisazen sacudi su cabeza. No pero puede ser algo igual de
peligroso. Debo asegurarme. Vamos, Muffy! Shisazen coloc una pata en la
espalda de Mufasa. Shisazen y Mufasa se encaminaron hacia el rbol de acacia
sagrado de Rafiki. Sarafina y Nala, miraron preocupadas. Mami Qu le ocurre
a Mufasa? Nunca antes, lo vi as. Sarafina tembl. Yo tampoco, querida. Nala
mir hacia abajo en los pastizales. Qu es lo que mi pap saba? Qu es ese
poder? Sarafina respondi. Es complicado de explicar. Por generaciones, cada
uno de los embajadores de Las Tierras Del Reino han posedo un antiguo poder
chamn. Este poder fue traspasado a l, cuando era un cachorro, justo antes
del cubrimiento de Mufasa. Sus poderes son en parte, telepticos, pero estas
habilidades no han sido totalmente desarrolladas. stas le dan a l, tanta
proteccin, como conocimiento. Y l sabe que algo anda mal con Mufasa. Qu
es No lo s. Se valiente, Nala. Esto se ve mal. Nala comenz a llorar. Yo
espero que Mufasa est bien
En el rbol de la acacia, Shisazen daba golpecitos al rbol. Rafiki? Te
encuentras, aqu? Necesitamos tu ayuda. Rafiki brinc desde lo alto de una
ancha rama de un rbol. Mufasa, no te ves muy bien. Ven aqu. Deja que el
viejo Rafiki, te ayude Mufasa suspir con fuerza. Es una fuerte emocin, y no
puedo explicarla. Shisazen susurr a Rafiki. Mi esposa me pregunt que si era
el Kohsuul, le dije que no, pero ahora no estoy seguro puedes verlo? Rafiki
brinc a Mufasa, y agarr su cara, mirando profundo en sus ojos. l despus
jal unos pocos cabellos de la melena de Mufasa, y los coloc en un cuenco de

adivinacin. l parti una fruta por la mitad, y mezcl los jugos de esta.
Despus, l llen el cuenco con agua. Hmm... Rafiki arremolin el agua
alrededor, y cre un crculo con los jugos de fruta y los cabellos de Mufasa. El
crculo se deshizo inmediatamente. Para asegurarse, l lo hizo de nuevo, cre
un crculo con su dedo, y coloc el cuenco en el suelo, sin tocarlo. El crculo se
rompi de nuevo. Esto no es bueno Shisazen ven conmigo. Shisazen
sigui a Rafiki hasta lo alto del rbol. Mufasa esper abajo, y se recost en el
suelo. Rafiki habl. Se trata de una ruptura en el ciclo de la vida, Shisy. No hay
nada que pueda hacer, respecto a eso. No s lo que significa, an. Pero lo que
s s, es que afectar a Mufasa de sobremanera. Nosotros debemos
permanecer unidos y brindarnos fortaleza los unos a los otros Hay que
esperar lo mejor. Eso es todo lo que puedo hacer. Shisazen comenz a
preocuparse. Entonces, No es el Kohsuul? Eso es todo lo que puedes
hacer por l? Rafiki frunci el ceo. l despus se regres, desde la cumbre
del rbol, hacia donde Mufasa estaba recostado. l tom su cayado y lo sacudi
sobre la cabeza de Mufasa. Kum Sala alman shi ahn Aiheu Dehshi Kuman Tafa
Sen Pukah Mufasa mir hacia arriba. Qu es lo que has dicho? Rafiki se
alej Un antiguo lenguaje. Eso es todo lo que puedo hacer por ti, ahora.
Shisazen frunci el ceo, mientras vea como su amigo, sufra. Shisazen saba
que esto era malo l quera ayudar. Rafiki No hay algo que yo pueda
hacer? Rafiki le dio unas palmaditas en la espalda a Shisazen. Permanece
ah, para l. Mufasa se puso de pie. Shisazen lo ayud a levantarse. Gracias,
Rafiki. l centr su atencin en Mufasa. Vamos a casa, Muffy. Hay que tomar
una siesta. Maana le mostraremos a Simba, un lugar especial. Mufasa intent
sonrer a pesar de su dolor. Ellos caminaron lentamente de regreso a La Roca
Del rey.
En La Roca Del Rey, todos dorman todos excepto Simba. La energa de
Simba no era lo que lo estaba manteniendo despierto No!... era su
preocupacin. Sarabi not a Simba mirando hacia afuera de La Roca Del Rey.
Simba, ven a dormir. Tu padre estar en casa pronto. Simba ignor a su
madre. l continu sentado. Por los siguientes diez minutos, Simba perdi su
mirada en el cielo estrellado las lgrimas lentamente comenzaron a rodar por
su cara. Nala se acerc a l. Creo que tienes insomnio, Simba. Nala susurr.
Shhh Yo no he podido dormir, tampoco. Yo espero que tu pap est bien.
Simba llor. Yo tambin. Nala le dio a Simba un pequeo y dulce besito de
cachorrita, en su mejilla, limpiando sus lgrimas. Ella sonri, y regres a la
cueva. Simba no volte su cabeza. Unos minutos ms tarde, Simba not que su
padre, y Shisazen regresaban lentamente. Mufasa fue el primero en subir al
promorinto. Simba mir a su pap. Pap, ests bien? Qu sucede? Mufasa
ocult sus sentimientos. Nada. Ve a dormir. Ve a la cama, hijo. Shisazen
empuj a Mufasa. T ve a la cama, Muffy. Yo hablar con Simba. Mufasa
camin hacia adentro de la cueva. Ah encontr a su amada esposa. l se
acost junto a ella, y le dio un clido beso en su cabeza. Te amo, Sarabi.
Sarabi se volte. Yo tambin te amo, Mufasa. Shisazen estaba junto a Simba
en el promorinto. Sabes, Simba? Tu padre y yo, tenemos una sorpresa para ti,

maana. Lo primero que haremos en la maana, ser llevarte a la parte trasera

de La Roca Del Rey. Simba inclin la cabeza. Oh, La cima? Ya he estado all.
Shisazen sacudi su cabeza. No, no ese lugar, Simba. Esto es mucho ms
especial. Esto te conectar con todos los grandes reyes del pasado. Y ser justo
para ti. Simba sonri. Nala puede venir? Shisazen pens por un segundo y
mir a Simba. Seguro. Simba sonri. Esto es mejor que el cementerio de
elefantes? Shisazen ri. El cementerio de elefantes no se puede comparar a
este lugar. Es una parte de La Roca Del Rey, donde el tiempo no significa nada,
y donde la belleza para los ojos es incomparable. Esto se quedar siempre en
tu memoria. Y solo los reyes, embajadores, y sus esposas pueden ir all. Es un
lugar secreto. Simba estaba asombrado. Cundo lo veremos? Shisazen le
respondi. Te dije que, maana temprano. Mejor ve a dormir. Simba estaba
radiante de felicidad y brinc muy cerca, golpeando a Talani. Hey! Mira por
dnde vas! Simba se sonroj. Lo siento. Shisazen sacudi su cabeza, y
camin dentro de la cueva. l encontr a su esposa y a su hija, durmiendo
juntas. Shisazen se recost cerca de ellas y se qued dormido.
Scar estaba justo en la cima. Con que un lugar especial esto TENGO que
verlo. Zaz vol encima del sumidero, rompiendo el malvado monologo
interno de Scar. T no ests autorizado para estar all, Scar Y lo sabes! Scar
sonri con malicia. Entonces, Cmo es que t lo sabes? Cerebro de plumas.
Zaz se ri entre dientes, descontento. Yo uh sobre escuch la
conversacin, eso es todo. Scar ri. Escuchaste bien. Zaz se puso rgido.
Bueno, t no te quedas atrs. Scar clav sus uas en la roca, y la rasgu.
Como sea. Voy a bajar al can con Simba maana, Mufasa uh tiene
planes para l. Zaz levant una ceja. Es muy pronto para el cubrimiento de
Simba Para qu podra llevar a Simba, all? Scar sonri con maldad. Oh, ya
lo vers. Zaz no confi en Scar. Scar mir abajo desde la cima y sobre el
borde del promorinto. Scar se tumb, y se puso a dormir. Zaz sacudi sus
plumas. El viento estaba frio. J! Sorpresa, mis patas. Le dir a Shisazen de
esto maana. Esto me parece sospechoso. Scar se cree tan grandiosos tan
tan magnifico y l no es ms que un pequeo sinvergenza un imbcil!
S l que sabe! Despus de todo, l es solamente el, err hermano del
Rey *suspira* Qu estoy haciendo? Esto hablando solo no lo entiendo
yo solo Hubo una intervencin. Una chita al fondo, grit. TE PODRAS
CALLAR, AVE FASTIDIOSA?! Zaz trag saliva. Zaz vol debajo de un rbol y
se durmi en un nido que haba hecho para l mismo. La chita mir hacia
abajo. Hombre, yo no s cmo es que Mufasa puede aguantar a esa ave, como
sea. Un leopardo camin cerca de la chita. Dime Qu ests haciendo,
Emmi? La Chita, ahora conocida como Emmi, ara la tierra. Pensando en
cmo voy a obtener a mi nueva presa. T que ests haciendo, Kataki? Kataki
el leopardo, estaba pensando exactamente lo mismo. Su estomago rugi.
Hambre. Necesito otra presa se me agot la energa Crees que Scar pueda
ayudarnos? Emmi no saba. Confas en ese raro ser? Creo que tendremos
mejores oportunidades si Shisazen nos ayuda.

Al siguiente da
Shisazen dio un brinco. Esta es la cuarta vez que me pides que te ayude en la
cacera Nunca te dijeron tus padres sobre, cmo cazar, Kataki? Kataki
sacudi su cabeza. Ellos de hecho, me ensearon. Emmi y yo, hemos
realizado caceras, el uno para el otro. Shisazen mir a los grandes gatos.
Una Chita y un Leopardo. Capaces de obtener su propia comida, y dependen
de un len Sheesh solicitud denegada. Est repleto de us all afuera.
Emmi grit. Pero, No puedo cazar un u! Kataki ri. Lo siento, Shisy, ella es
solo una imbcil. Shisazen frunci el ceo. Kataki solt una risita y despus
tosi. Ejem uh je s Entonces, Cmo planeas obtener un u, Emmi?
Emmi lanz un bufido. Hmph Como sea. Si tu quieres un u, ve all y trelo,
yo me quedar aqu. Shisazen ri. So t no cazas, no obtendrs nada. Emmi
agach su cabeza. Ya vuelvo, Kataki, Esprame! Shisazen grit Si ustedes
trabajan en equipo, obtendrn mejores resultados! Mufasa sali de La Roca
Del Rey, y dej escapar un poderoso bostezo. Shisazen volte su cabeza Ahh,
Mufasa. Buenos das. Dormiste, bien? Mufasa estaba atontado. No
realmente. Pero dime, Te molestaron esa chita, y ese leopardo, otra vez?
Shisazen sonri. S, pero creo que ya tengo eso bajo control. Ellos estn
tratando de atrapar un u un minuto Pero, qu? Kataki traa de vuelta
un cadver. Es mo!, lo atrap! Emmi dijo. Pero yo corr all abajo, para
ti! Shisazen les grit. Entonces, el trabajo en equipo
funcion No es
cierto? Kataki y Emmi miraron a Shisazen. Shisazen los llam otra vez. Ser
mejor que lleven a esa presa a un lugar seguro, alguien puede Mufasa
apareci desde la parte de atrs, y rob una pieza del cadver. Gracias.
Emmi y Kataki, gritaron al mismo tiempo. Hey! Shisazen ri. J, eso no fue
muy agradable, Mufasa. Mufasa, con la presa en su boca, respondi. Lo
tendrn si dejan de discutir. Shisazen mir a Kataki y a Emmi, mientras
miraban a Mufasa con parte de la presa. Shisazen grit Te vas a comer esa
parte de la presa, o dejars que los buitres lo hagan? Emmi y Kataki, se
miraron el uno al otro, y decidieron devorar la presa, tan rpido como fuera
posible. Shisazen se par junto a Mufasa. Entonces llevaremos a Simba, a
conocer el lugar secreto? Mufasa asinti. Ir por l, entonces.
Simba y Nala, se pararon, uno cerca del otro, como testigos, de la entrada al
secreto lugar. Shisazen Mufasa los invitaron a entrar. Guau! Simba y Nala
gritaron. Flores de agua, azul brillante, y verde musgo en la pared, y un manto,
vida sagrada vive aqu, y Simba la vio por primera vez. Nala estaba admitida,
debido al hecho de que ella se convertira en compaera de Simba, cuando
ambos se convirtieran en mayores. Bienvenidos, Simba y Nala. Shisazen
sonri. Mufasa respondi. Este lugar es exclusivo para sus ojos. Nadie ms
puede venir aqu. Este es nuestro lugar especial. Generaciones de reyes leones
y embajadores de Las Tierras Del Reino, visitaron este lugar, e hicieron de l,
su segundo hogar. Shisazen respondi. Piensen que este lugar, es como un
tesoro. Simba brinc sobre el rio. Nala brinc sobre el ro, tambin. Pap,
esto es grandioso! Me encanta! Gracias! Mufasa sonri, y despus suspir.

Shisazen habl a Mufasa, mientras que Simba y Nala jugaban en el lugar

especial. Fue un poco diferente para nosotros, Muffy. Nosotros venimos, en
aquella ocasin, por la ceremonia. Ellos vinieron a jugar. Mufasa hizo una
pausa. Ellos son cachorros, Shisy. Shisazen volte para ver a su hija. Lo s.
Simba se ech un clavado en el ro y salpic agua. Woah! STA AGUA EST
FRA! QUIERO SALI! QUIERO SALIR! Nala solt una risita. Mufasa tom a
Simba por la parte superior del cuello y lo jal afuera del agua. Hijo, debes ser
cuidadoso. Nala toc la pared. Este musgo, es muy suave. Se siente peludito
Simba lo olfate y despus lo toc, tambin. S Genial! Sarabi y Sarafina
aparecieron en la entrada. Mufasa, Scar quiere saber si simba puede ir con l
al can. l dijo que tiene una sorpresa para l. Shisazen inclin la cabeza.
Me pregunto, por qu Scar quiere echar a perder a Simba. Sarafina
respondi. Estar bien, es la estacin seca. Simba se secar muy
rpidamente, en el can. No hay agua, all.Mufasa asinti. Supongo que
est bien. Ir a buscar a Zaz. Haremos un recorrido por Las Tierras Del Reino.
Shisy regresa a Nala a La Roca Del Rey. Shisazen mir a su hija. te
divertiste, Nala? Nala sonri. Claro que s! Todos salieron de ese lugar
secreto esa sera la ltima vez que sera visto por un largo tiempo.
Fuera en el can de Las Tierras Del Reino, Scar puso en marcha su siniestro
plan. Las nubes se movan lentamente, cruzando el cielo, como si contaran una
historia. Simba se sent en una Roca altita, junto a un pequeo rbol, mientras
Scar le hablaba a Simba de una sorpresa. Simba, tu padre tiene una
maravillosa sorpresa, pata ti Simba pens para s mismo. Dos en un da Esto
es estupendo! l tuvo que preguntar. Qu es? Scar sonri.
Si te dijera, ya no sera una sorpresa, Verdad?"
Simba se sent sobre la roca. "Si me dices, me har el sorprendido." Skar ri.
"Ho ho ho. Eres verdaderamente un pillo." Simba lo intent de nuevo. "Por
favor, to Scar." Skar niega con la cabeza. "No-no-no-no-no-no-no. Esto es slo
para ti y tu papi. Como algo entre padre e hijo." A travs de la expresin de
Simba, vemos que l se resiente ante la actitud desinteresada de la Skar, pero
pronto se encogi de hombros. l estaba esperando algo ms. Skar lade a
cabeza. "Bien, ahora me voy por l". Simba insisti. "Yo ir contigo." Skar se
encogi de hombros y dijo: "No!" A continuacin, baj el tono de su voz. "Je je
je. No, Slo qudate en la roca. No querrs terminar como sucedi con las
hienas..." Simba se sorprendi. "Supiste eso?" Skar asinti con la cabeza.
"Simba, todo el mundo lo sabe." Simba se sinti avergonzado. "De veras?"
Skar asinti con la cabeza. "Ah, s. Suerte que papi lleg para salvarte, eh?"
Era evidente que se diverta, y puso una pata sobre el hombro de Simba. "Ah...
y aqu entre nosotros, debes ensayar ese pequeo rugido tuyo. Hmm?" Skar
comienza a alejarse de Simba dejndolo atrs. "Oh... est bien" Skar
comienza a dar unas palmaditas a Simba en la cabeza, y luego se aleja. Simba
salta de nuevo. "Oye, to Scar, me va a gustar la sorpresa?" Pasando por
encima del hombro, Skar le responde: "Simba, es para morirse."
Hasta en la parte superior de la colina, los 3 hienas que hemos llegado a amarodiar, esperaban a Skar. A Banzai le grua el estmago. Shenzi se enoja:
"Cllate". Banzai se senta molesto. "No puedo evitarlo tengo hambre Djame
comerme un muslito!" Shenzi se interpuso. "No te muevas". Banzai trabajaba a

su manera alrededor de Shenzi. "no puedo comerme aunque sea uno

enfermito?" Shenzi vocifer: "No! Esperamos que la seal de la Skar." Skar a
continuacin, apareci sobre un acantilado de roca. "Ah est... Andando." De
vuelta en la roca, Simba estaba descontento consigo mismo por su propio ruido
insignificante. "Mi rugidito. Va!" A continuacin, ve a un camalen, y le grue.
"Rarrr!" El camalen no tiene ninguna reaccin a este primer intento. Simba
luego salta abajo y vuelve a intentarlo. "Rrrraowr-h!" El camalen todava no se
inmut. Para el tercer intento, Simba se acerca de nuevo y respira
profundamente. "RAOWR!" Un fuerte eco retumb.... El camalen escapa. Se
hace el eco del rugido en todo el can. Simba levanta las orejas para saborear
el eco. El eco pronto eclips, sin embargo, por un ruido sordo. Simba mira hacia
abajo y ve saltando piedras. Vemos una manada de us que viene sobre el
borde del can. Simba se aterroriza, a continuacin, se quita delante de la
manada. El tro de hienas intentan morder as piernas de los us a la fuerza. Los
us se convierten en una estampida furiosa. A un par de cientos de metros de
la quebrada, Zaz descubre a los us y notifica a Mufasa. "Mire, alteza, la
manada se mueve." Mufasa ve una peculiaridad. El rebao no tiene ninguna
razn para formar una estampida. Skar sube, sin aliento para avisarles.
"Mufasa. Rpido. Estampida. En el can Simba est ah!" Mufasa se horroriza.
"Simba?"
En la quebrada, Simba se est ejecutando y se sube a un rbol muerto. Zaz
vuela delante de Mufasa y Scar, abajo en el can.
En La Roca Del Rey, Shisazen not un retumbar en la tierra. Cario,
Escuchaste, eso? Sarafina respondi. Um un poco Qu es? Shisazen se
puso de pie. Voy a ver. Shisazen se fue trotando, pero en el camino, Shisazen
se encontr con Emmi y Kataki. Chicos, Qu est pasando? Kataki mir
hacia arriba. Estamos practicando la cacera, como t nos dijiste. Shisazen
volte su cabeza. Entonces, Por eso retumb el suelo? Emmi sacudi su
cabeza No, no fue por eso. Shisazen sali disparado. Emmi grit. Hey,
espera!
De regreso al can, Simba se aferraba precariamente a un rbol. Zaz,
aydame!
Zaz vuela y le da a Simba palabras de confianza. "Tu padre est en camino!
Aguanta!" Simba comienza a perder su control. "Rpido!" Mufasa y Scar
estn en los anaqueles ms bajos de la quebrada. Zaz vuela de regreso a
Mufasa y Simba seala que es. "No! No! En ese rbol!" Mufasa lo nota y le
grita: "Sujtate, Simba!"
De regreso a Las Tierras Del Reino, Shisazen corra tan rpido como poda
pero Fabana estaba all. TU ASESINASTE A MI ESPOSO! Shisazen se asust y
se resbal en el lodo, golpendose contra una roca. Shisazen qued
inconsciente. Uuuhh Fabana aull, mientras observaba a Shisazen viajar,
ante sus pies. Ahora es tu turno, Scar, Nadie interferir, ahora! J, ha, J, J!
En el barranco, un u golpe la rama del rbol al que Simba estaba aferrado,
casi rompindola.

"Ahhhh!" Mufasa se agota y cae entre el rebao, unindose a la estampida.

Zaz grita a Skar. "Oh, Skar, esto es horrible Qu vamos a hacer? Qu
vamos a hacer... Ah voy por ayuda S, voy por ayul -.??! Skar le da tremendo
revs a Zaz, y el clao va a dar a una pared de roca, dejndolo inconsciente.
Skar comienza a monitorear el progreso de Mufasa desde el borde del
desfiladero, su sombra misteriosa se cerna desde el fondo del barranco.
Mufasa se abre paso entre el rebao hasta llegar al rbol de Simba cargndolo.
Un u golpea el rbol de Simba, Simba lanzando al aire. Mufasa se levanta a
tiempo para coger Simba en el aire con la boca. l es golpeado nuevamente y
accidentalmente lanza Simba. Simba esquiva un u en sentido contrario a unos
pocos metros. Mufasa corre por la manada y agarra Simba. Salta hasta una
cornisa de roca cerca de Simba y lo pone a salvo, pero el len es
inmediatamente golpeado por un u y con esto la estampida lo arrastra. Simba
pega gritos de horror. "PAP!" Simba ve con horror que no puede encontrar a
su padre en la masa arremolinada de us por debajo de l. En el ltimo
segundo, Mufasa salta de la manada y comienza a subir con gran dificultad por
la pendiente, por la escarpada roca. Simba se da vuelta y empieza a subir
hasta la parte superior de la pendiente. Fuera de la vista de Simba, Mufasa
llega a un punto justo por debajo de una cornisa en la que no puede subir por
la pendiente. Sus garras son raspadas y sus patas traseras resbalan Por
encima de l, justo en la cornisa, Skar lo esperaba, mirndolo con maldad.
Mufasa al verlo, le pide ayuda: "Skar Hermano! Aydame!" Mufasa suplicaba.
Skar lo mira desprecio, e inesperadamente extiende y encaja sus afiladas
garras en las patas delanteras de Mufasa. Mufasa ruge principalmente por el
dolor repentino de las garras de la Skar, pero sin duda tambin por el repentino
destello de la realizacin. Su expresin cambia lentamente a una de horror
cuando reconoce las verdaderas intenciones de Scar. Poco a poco y
maliciosamente, Skar le susurra con maldad a su hermano. "Larga vida al
Rey! Entonces, con dolo Skar deja caer a su hermano hacia una muerte
segura. Mufasa caa hacia la estampida furiosa que corra desbocada por
debajo. Mufasa gritaba de dolor mientras caa directo a su muerte.
El eco la estampida la maldad. La profeca era cierta, an con el poder de
Shisazen, l no pudo salvar la vida de su amigo. Shisazen yaca, inconsciente
junto a una roca. Demasiados cientos de kilmetros lejos del can, mientras
Mufasa lloraba de la desesperacin. Mufasa golpe el suelo con una
impresinate fuerza, e instantneamente perdiendo la vida. Simba grit,
invadido por el terror. NOOOOOO! Momentos despus el rebao termin
de pasar. Todo estaba cubierto por una nube de polvo.
Simba baj al fondo del can. Mufasa no se vea por ningn lado. Simba tosa
por el polvo levantado mientras gritaba con desesperacin: "Pap!" Un sonido
de pisadas se oy en la distancia. En silencio, Simba avanzaba buscando.
"Pap?". De pronto se ve pasar un ltimo u, quien era la fuente del sonido. El
u corre dando la vuelta al barranco y desaparece. Justo ah se encontraba
Mufasa. l no se mova ni respiraba. Simba se acerc al cuerpo y al ver a su
padre a Simba se le rompi el corazn y lleno de dolor emocional intenso se le
acerc y le dijo: "Pap? ... Pap, por favor." El pequeo se frota la mejilla
contra la de Mufasa. Pero La cabeza se su padre slo regres a su lugar

despus de la frotacin. "Tienes que levantarte.", insisti Simba poniendo dos

patas delanteras en la mejilla de su padre y empujndolo. "Pap. Hay que ir a
casa." Entonces Simba tira de la oreja de Mufasa. Una vez ms la cabeza de su
padre se movi lnguidamente en su lugar. Simba busca escapar un poco,
obviamente tena mucho miedo. "Auxilio alguien!" Su voz resonaba hueca de
los lados de la garganta. "Cualquiera... ayuda." Simba no puede ms y
comienza a llorar, y se da vuelta hacia el cuerpo. l de manera sueva se coloca
debajo de la gran pata de su difunto padre de manera que su padre se qued
abrazndolo. Pronto, Skar aparece desde el polvo. "Simba. ... Qu has hecho?"
Simba salt hacia atrs, y llor ms. "Una manda trat de salvarme... fue un
accidente, yo no quera que le pasara nada." Simba vuelve a abrazar a su
padre. Por supuesto, por supuesto... Eso ya lo s, Nadie jams quiere que
estas cosas pasen... Pero El Rey ha Muerto." Deca Mirando a su sobrino con
pesar y burlndose de Simba por dentro "Y de no ser por ti, l todava vivira."
Simba se sinti aplastado, creyendo en su falsa culpabilidad. Otra idea se
produjo en Scar. "Oh! Qu va a decir tu madre?" Simba se senta resfriado en
el dolor. "Qu voy a hacer?". Skar se qued mirando a su sobrino y le dijo de
forma intimidante. "Huye, Simba. Huye, vete lejos y nunca regreses." Simba
sale corriendo a ciegas, obviamente destrozado. Se genera una pausa. Las tres
hienas aparecieron de las sombras detrs de la Skar. "Mtenlo". Skar les
orden. Las hienas despegaron despus de l, Skar permaneci inmvil. Simba
es perseguido por toda la longitud de la quebrada y llega a la punta slo para
ver una cada en picada. El pequeo No tuvo otra opcin que saltar y caer
colina abajo en un pedazo de zarzas espinosas. Las hienas lo siguieron todo el
camino. Mientras Simba avanzaba arrastrndose ampliamente con dificultad
entre stas zarzas espinosas Banzai las ve y retrocede horrorizado. Despus de
derrapar ampliamente, Banzai se las arregla para detenerse justo por encima
de las zarzas espinosas y no caer en ellas. l da un suspiro de alivio. A
continuacin, Shenzi y Edd resbalaron cayendo encima de l, impulsando justo
hacia los arbustos espinas. "!" Banzai dio un salto a causa del dolor que le
provocaron las espinas y peg un grito. Shenzi y Edd rean histricamente,
burlndose de su hermano. Shenzi vio a Simba emergiendo desde el otro lado
de las zarzas espinosas en el desierto. "Hey - All va! All va!" Sacndose
espinas con los dientes, Banzai coment. "Pues trelo". Shenzi se re. "Ni de
chiste ir all. Quieres que termine as como t? Alfiletero?" Edd se re.
Banzai se enoja con Edd por burlarse as que se quita unas espinas del trasero
con el hocico y se los lanza en la cara de risa de Edd, Edd deja escapar un grito
de dolor pequeo. "Hay que terminar el trabajo." Shenzi tiene una actitud tantan. "Bueno, Ah podemos darlo por muerto, saben? Y si decide volver, lo
matamos" ". Banzai vio a Simba corriendo a lo lejos y le grit: "S! Oste? Si
decides volver, vamos a matarte!" "Te matamos!" El grito de Banzai se hace
eco. Simba an segua en marcha en el desierto. Las hienas se abrieron
camino en los acantilados de regreso a las Tierras del Reino.
De regreso al lugar de la roca, Sarafina y Nala le daban golpecitos a Shisazen
en la nariz para despertarlo. Shisazen se levant lentamente. Que Oh

Sarafina toc su cabeza Con cuidado. Te diste un golpe tremendo. Shisazen

lentamente se levant, y se frot la cabeza. Qu pas? Nala mir fijamente
a los ojos de su padre. Ellos estn muertos. Las lgrimas comenzaron a salir
de sus ojos. Sarafina irrumpi en llanto. Ella brinc sobre Shisazen. Shisy
ellos estn muertos. Simba y Mufasa fueron asesinados en una estampida.
Shisazen abri mucho sus ojos era como si hubiera ingerido la rama de un
rbol No eso no puede ser Nala llor. Papi! Ella comenz a hacer
pucheros. Antes de que pudiera acercarse a su padre, l corri, y rugi desde el
fondo
de
sus
pulmones.
NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!! Shisazen ruga
ferozmente. l despus, corri hasta su lmite en una desconocida direccin.
Mala y Sarafina lloraron desde el fondo de su corazn, y se abrazaron una la
otra, mirando hacia el can, el cual sera el ltimo lugar, donde descansara
Mufasa. Mami No puedo creerlo Sarafina abraz a su hija y las lgrimas
rodaron por sus ojos. Ella cerr sus ojos, inclin la cabeza y abraz a Nala. Nala
continuaba haciendo pucheros. Fabana sali de las sombras, para ver a Nala y
a Sarafina, llorar. Qu ocurri? Sarafina volte su cabeza ella gruo. Las
Hienas no eran bienvenidas en Las Tierras Del reino. Nada de tu
incumbencia! Fabana se hizo para atrs, luego mir el can. Hubo una
estampida. Alguien pudo morir. Nala grit. Alguien HA muerto! Sarafina
gru de nuevo. Para que lo sepas Mufasa y Simba, estn muertos Estas
contenta? Fabana de hecho ESTABA contenta. Ella haba hecho su trabajo,
pero ella deba fingir que estaba horrorizada. Yo, siento mucho escuchar eso
Mi ms sincero psame. Sarafina rugi. FUERA DE AQU! Fabana dio un
paso atrs y se fue hacia otra direccin. Ella comenz a rer, disminuyendo su
respiracin. Ella susurr. Estamos a un paso, Scar.
Las horas de la noche, cubran de sombras todo, y no traa ms que dolor a las
entradas de Las Tierras Del Reino, Scar estaba en el promorinto de La Roca Del
Rey. l mostraba signos de falso dolor, y promesas de empata, para satisfacer
an ms su codicia. La muerte de Mufasa, es una terrible tragedia, pero
perder a Simba, quien comenzaba a vivir Las leonas por doquier compartan
su dolor. Nala se sent debajo de Sarafina, Shisazen regres despus de correr
por mucho rato, y not a Scar en el promorinto. Shisazen lo mir y gru.
Algunas de las leonas, intentaban consolar a Sarabi, quien inclinaba su cabeza
en extremo dolor. Scar continuaba. Para m, es una perdida, profunda y
personal, y con el corazn destrozado subir al trono, pero desde las cenizas
trgicas, ascenderemos, para comenzar el principio de una nueva era Las
hienas comenzaron a emerger, dejando ver espeluznantes sombras verdes, y
riendo con un sonido hueco en la que el len, y la hiena, se unirn, en un
futuro grande futuro GLORIOSO. Scar ascenda a La Roca Del Rey, mientras
que las hienas aparecan con todas sus fuerzas. Las leonas dejaron caer sus
mandbulas, mientras abran mucho sus ojos, estupefactas, mientras vean a
todo su alrededor. Algo no estaba bien. Rafiki en la distancia sacuda su
cabeza, el haba regresado a su hogar. El smbolo de Simba en la pared., l
frot, lleno de dolor.

Shisazen confrontaba a Scar en su posicin. No puedo creer que ests

haciendo esto, Taka! Tan pronto como Mufasa y Simba se fueron, t has hecho
cosas diez veces peores. Haz invitado a las HIENAS A ENTRAR EN LAS TIERRAS
DEL REINO! Qu esperas que pueda pasar? Scar chupaba una de sus patas, y
peinaba su melena. Yo soy el rey ahora, Shisazen, y desde ahora, t te
acatars a mis reglas Est, claro? Shisazen gru. Scar dio pasos en crculo
por el promorinto. l fingi su tristeza, a travs de una conferencia pattica.
Mufasa y Simba lo mejor de lo mejor Qu tragedia! Muy triste. Shisazen
gru. A m me suena, a que a ti, no te import. Scar sonri. Oh, pero me
preocupa. Pero debemos de luchar. Esa es la razn por la que he invitado a las
hienas. Con su ayuda, haremos de Las Tierras Del reino, un mejor lugar.
Shisazen rugi. Tonteras! Sabes tan bien como yo, que las hienas solo son
buenas para robar Ellas son terribles cazadoras! Tienen poca higiene! Y creo
que a ellas tampoco les import la muerte de Mufasa y Simba! T puedes dar
rdenes y eso, Sarafina y yo, nos vamos de aqu. Scar mostr sus dientes. Y,
a donde irn? Ests atrapado aqu. No tienes eleccin. O se quedan aqu, o
morirn de hambre. Shisazen frunci el ceo. Si nos quedamos aqu,
entonces S moriremos de hambre. Scar no quera creerle. Con la abundante
variedad de comida aqu, yo creo que no. Shisazen gru. No recuerdas,
Taka, lo que tu padre te habl acerca del ciclo de la vida? Es un delicado
balance. Debemos establecer unas leyes estndar, aqu! No podemos sobrecazar! Scar rol sus ojos Qu hay sobre todas esas dobles presas hmmm?
Yo te sugiero que lo pienses, Shisy. Tus opciones son limitadas. Sin Mufasa, ni
Simba aqu, tendrs que ayudarme. Shisazen clav sus uas en el suelo. Esto
no se ha terminado, Taka. Yo no creo que t ests apto para gobernar Las
Tierras Del reino. Ya lo vers. Las leonesas se revelarn contra ti. Scar se ri.
Si hacen eso, ellas se irn de aqu, sin nada. Shisazen estaba preocupado.
Qu te sucede? Yo alguna vez te consider mi amigo ahora, no estoy
seguro sobre qu pensar. Shisazen trep bajando del promorinto, mientras
Scar vea a Shisazen, bajar.
Shisazen regres con Sarafina y Nala. l las vio con Rafiki. Rafiki, Qu est
ocurriendo? Sarafina, inclin su cabeza hacia abajo. Shisy, Scar no debera
ser rey. T deberas serlo. Shisazen sacudi su cabeza. Pero no soy de sangre
real, ni tampoco t, Saffy. Nala mir hacia arriba Pero, papi, T eres el
embajador de Las Tierras Del Reino! Shisazen suspir. Lo s. Pero, como
prncipe segundo, Scar ha usado sus derechos para reclamar el trono, porque
su hermano ha muerto. Y, desde que Simba se ha ido, tambin, nosotros
debemos escucharlo a l. Sarafina estuvo en desacuerdo. Yo no lo creo! No
podemos echarnos para atrs, debido a esto! Rafiki mir hacia arriba. Shisy,
detrs de La Roca Del Rey, hay un lugar a donde Scar no debe ir. Shisazen
respondi. Scar lo conoce, Rafiki. Rafiki jade. Cmo? Shisazen frunci el
ceo. l descubri el lugar secreto, pero nunca ha podido ir, probablemente
podamos encontrar un refugio seguro, all. Y empezar a entrenar a Nala. Nala
abri mucho sus ojos. Entrenarme? Para, qu? Shisazen respondi. Te
ensear todo lo que Hakimu me ense. Sarafina y yo, te ayudaremos a

entrenarte paraqu te conviertas en la mejor leona cazadora de Las Tierras Del

reino. Para sobrevivir, debemos estar alerta en todo momento. Nala mir
hacia arriba, y comenz a comprender la situacin.
Pasara mucho tiempo, antes de que Las Tierras Del Reino volvieran a tener, al
menos, un poco de felicidad.
Una renegada manada de las afueras de ningn lugar, busca refugio, Tacasai,
Amalai, Shendere, y Zira. Estos cuatro leones se introdujeron en Las Tierras Del
Reino. Zira mir a su alrededor. ste se ve un buen lugar para descansar.
Scar, desde el promorinto vio entrar a los cuatro leones a Las Tierras Del Reino.
Ustedes! Respndanme! Qu estn haciendo? Zira mir hacia arriba, y fue
cuando lo vio un len de melena negra y de pelaje caf, con impresionantes
verdes ojos. Por qu? Estamos buscando un lugar para quedarnos. Te
importara, si nos quedamos aqu? Scar brinc hacia abajo, saliendo de La
Roca Del Rey, y se par enfrente de Zira. El len Shendere, interrumpi. No
confo en l, Zira. Zira sacudi su cabeza. Oh, Dios! Amalai se abri paso.
l Pudiera ser? Tacasai tuvo una revelacin. Este len, es el descendiente
de Uru Akase Amalai estaba en shock. Uru Akase era la reina de Las Tierras
Del Reino ella, era una amiga, de mi hermana mayor, Mapenzi. Scar
observaba a Zira. Por qu te quieres quedar, aqu? Zira sonri. Dios mo,
eres muy guapo Zira tosi. nosotros necesitamos un lugar para
quedarnos. Nuestras tierras estn escasas de recursos, casi no hay comida ni
agua. Scar sonri. Estar feliz de tenerlos como huspedes en mis tierras.
Shendere le susurr a Zira. Sus tierras? Estas tierras le pertenecen a
Mufasa. Scar escuch a Shendere. Quin eres? Mi nombre es Shendere.
S, Shendere, mi hermano Mufasa muri en el ms infortunado
accidente. Una estampida de us. Los cuatro leones no hicieron nada. Ni
siquiera un atisbo de emocin. Y, bueno yo he reclamado su trono. Ustedes
son bienvenidos, pueden quedarse aqu. Zira sonri. Muchas gracias Dime,
Cmo te llamas? Scar sonri y se par muy cerca de Zira. Taka pero t
puedes llamarme, Scar. Zira estaba siendo coqueta. Dime, Te gustan las
cebras? Scar estaba sonriendo. Son mis favoritas. Zira sonri. Permteme
cazar maana, y te mostrar cmo obtener una realmente rpido. A Scar le
estaban temblando las rodillas.
Shisazen, desde el promorinto, vio a Scar conocer a los pcaros leones. Se
supona que no debamos dejar entrar forasteros, aqu.
Scar haba dejado entrar a cuatro pcaros leones dentro de Las Tierras Del
Reino, sobrepasando la ley del rey Mufasa, eso era contra la ley.
Definitivamente los forasteros NO estaban permitidos en Las Tierras Del Reino,
excepto en circunstancias especiales. Durante este tiempo, Nala sera
entrenada por Rafiki, Zaz, Shisazen y Sarafina, para convertirse en la mejor
leona cazadora de Las Tierras Del Reino.

-----------------------FIN
14------------------------------------------------------------------------------------------

PARTE

-----------------------------------INICIO
15------------------------------------------------------------------------

PARTE

Escarbando Dentro de los das de absoluta oscuridad, los pridelanderos hacan

lo posible, para encontrar hasta la ltima gota de fortaleza. Ellos tenan fe, en
que algn da, un salvador llegara y los rescatara pero, cuando?
Zaz estaba rearando de ayudar a Shisazen y a Sarafina con el entrenamiento
de Nala. El proceso fue duro. Malaika y Saria tambin ayudaron a Nala. Saria
era lo suficientemente grande, para saber cmo cazar, pero ella an no estaba
autorizada para unirse a las leonas en la cacera, pero con el conocimiento, ella
quera ayudar a su amiga, Nala, para que se convirtiera de manera
satisfactoria como pudiera. Rafiki revisaba todo el proceso, y le dio tcnicas de
anlisis. Shisazen quitaba puntos por los errores, y Sarafina le enseaba a su
hija las estrategias. Nala lo estaba haciendo muy bien. Ellos comenzaron las
pruebas trabajando contra conejos de campo, como ella participaba dando
ideas sobre cmo cazar al conejo, acechando, y finalmente, sorprendindolo,
su progreso fue impresionantemente alto, uno de cada tres intentos, eran
satisfactorios. Puedes hacerlo, Nala! Saria gritaba, animando a su amiga. En
tiempos de depresin, los gritos de nimo podan ayudar. Saria le hizo a
Shisazen una pregunta. Cmo fueron para ti, los momentos cuando estabas
aprendiendo a cazar? Shisazen ri. Sarafina siempre encontraba errores a
mis estrategias. Saria ri. As que ella te pegaba, eh? Shisazen ri, tambin.
S, Nala y Simba siempre jugaban juntos Nala siempre venca a Simba, todo
el tiempo. Sarabi no pudo quedarse a escuchar el nombre de su difunto hijo.
Shisy por favor Shisazen volte sus ojos. Sarabi lo siento Nala
continu mirando a Nala en su ltima persecucin. Esperen un minuto algo
no anda bien, aqu Sarafina le pregunt a Malaika. Qu es, Malaika?
Malaika entrecerr los ojos y gru. Trae a Nala, aqu. Algo la est
observando. Afuera en el campo, Nala estaba a punto de atacar al conejo que
estaba persiguiendo Una larga pata vino abajo, y golpe al conejo,
matndolo, instantneamente. Bien hecho, Nala t solo necesitas ser un
poco ms rpida. Nala mir hacia arriba y gruo. Quin eres?! Ese conejo
es mo! Una malvada sonrisa Ya no Scar sali de uno de los arbustos.
Bien, Nala, veo que tu entrenamiento va muy bien. Nala gru. Scar! Qu
es lo que quieres?! Quin es ella? Dame mi conejo! Scar ri. Esta es
nuestra husped, Nala. Shisazen, Sarafina, Saria y Malaika, todos se acercaron
al mismo tiempo Nala lo estaba haciendo muy bien Quin eres? La leona
sonri. El nombre es Zira. Tu hija es muy tierna. Saria gru. Devulvele su

conejo, ahora! Zira levant su nariz en el aire. Encontradores almacenistas.

Scar empuj a Zira. Devulvele el conejo, Zira. Tal vez sea lo nico que ella
est apta para cazar en mucho tiempo. Shisazen gru. Eso es ms de lo que
tu podas cazar a su edad, Taka. Scar gru. Calma, calma, Zira resopl.
Vamos, Scar! Dejar que ellos tengan su insignificante conejo. Tengo muchas
ms grandes cosas que cazar, de cualquier modo. Zira y Scar caminaron lejos.
Malaika sacudi su cabeza. Pero qu demonios les pasa? Pero qu
engredos! Ash! Sarafina resopl. Ella no tena por qu intervenir en
nuestro entrenamiento. Vamos, Nala. Debemos volver Todos regresaron a La
Roca Del rey.
Zira y Scar platicaban y platicaban. Zira deca. Esa pequea cachorrita piensa
que es buena atrapando conejos. Pfff Cuando yo tena su edad, yo correteaba
cervatillos. Scar emiti una risita. Cervatillos? Pero ellos no se mueven, ellos
solo se sientan ah. Son fciles de atrapar. Cmo puede ser eso, mejor? Zira
resopl. Te lo mostrar. Te prometo una demostracin. Scar asinti.
Mustrame. Zira sonri y se volvi ella comenz a adentrarse a los latos
pastos, acechando. En la distancia, una docena de cebras estaban pastando,
sin sospechar nada. Zira sali disparada, Zaz estaba volando a los
alrededores y not a Zira cazando, abajo en los pastizales. Zaz se qued sin
aliento. Ellos no pueden hacer eso! No est permitido! Zaz vol hacia
abajo quedando enfrente de la cara de Zira, para apartarla de la persecucin.
Qu ESTAS HACIENDO? FUERA DE MI CAMINO, PJARO ESTUPIDO! Zira se
enoj, y continu con la cacera. Zaz trat de volar una vez ms para
distraerla. Zira estaba harta de Zaz, y le dio un manotazo, tirndola al suelo.
Uff! Zira a continuacin corri. La cebra se asust, y comenz a moverse
rpido. Zira atrap a una de las cebras, y brinc en su espalda, atrapndola. La
cebra cay al suelo. Ella rpidamente mordi la parte de debajo de la garganta
de la cebra, sofocndola. Scar camin lentamente, y se sent, aplaudiendo.
Bien hecho, Zira! debo decir que fue una fantstica demostracin de
esfuerzo, aun con la interferencia del pjaro. Zira jade. Ese pjaro por poco
y me cuesta la cacera! Scar mir detrs de l. Hmm? Oh, esto no volver a
pasar! Ir a hablar con l. Zaz acomod su cabeza, estaba ligeramente
mareado, y fue confrontado por Scar. Zaz mir hacia arriba. Seor los
leones cazaban fuera de los territorios de ellos, trat de detenerlos, pero
Scar chill. TU IDIOTA! Ella es una husped! Ella estaba autorizada a cazar
aqu! Zaz comenz a sacudirse. Pero seor yo creo Scar gru y se
puso en la cara de Zaz. Tu imbcil te condeno a la jaula que est dentro de
La Roca Del rey, ah te quedars, hasta que a m me plazca sacarte. Scar dio
una sentencia de crcel a Zaz por su in-autorizada interferencia durante la
cacera. Zaz no tena idea l trat de negociarlo, pero no funcion. Scar
llam a Banzai desde el fondo. Banzai! Ven, aqu! Banzai salud. S,
Scar? Scar se par. lleva a este cerebro de plumas, a la jaula. Ajustar
cuentas con l, ms tarde. Banzai asinti, y tom a Zaz con sus dientes.
AAUGH! No me comas!!! Banzai ni siquiera se inmut. Shendere estaba
estupefacto. Dioses! Dioses! Cazaste muy bien, Zira, estoy impresionado. Y

an con la distraccin del pjaro. Zira gru. Esta es mi presa, bscate la

tuya, Shendere. Shendere dio un paso atrs. Como quieras, mi reina. Scar
intervino. No. comparte la presa. Zira gru. Por qu!? Yo trabaj muy
duro por esto! Scar sonri. stas son mis tierras, Zira y en mis tierras,
obedecers mis reglas. Compartirs la presa. Est claro? Zira la solt y le
sonri a Scar, y frot su hocico en la cara de l. Perfectamente claro. Me
gusta mucho como piensas. Lo encuentro muy atractivo. Scar trag saliva.
En serio? Shendere arranc una pieza de la presa. Scar, si no te importa,
pienso que esta pieza debera ser compartida tambin, con Tacasai y Amalai.
Scar asinti con la cabeza, mientras se pona nervioso con los coqueteos de
Zira. S-s estoy de acuerdo. Toma la presa. Zira frot su cola hacia arriba,
contra un costado de Scar. La prxima vez, tendrs que ensearme como
cazar.
Nala, en La Roca Del Rey, pudo notar a Zira y a Scar, celebrando en un
coqueteo afectuoso, mientras que otros leones haban tomado la presa. Ella
llam a su padre. No lo entiendo, primero ella ataca a mi presa, me la
devuelve, despus atrapa a una cebra, y empieza a coquetear con Scar.
Shisazen frunci el ceo. Intrigante Malaika camin a un lado de Shisazen.
Shisy, creo que reconozco a una de esas leonas. Shisazen mir a su
hermana. Qu? Malaika suspir. Amalai, la leona ms grande ella es mi
ta. Shisazen abri sus ojos. Eso significa, que ella es mi ta, tambin. Por
qu, Scar, no nos dijo sobre esto? Malaika respondi. Estoy tan confundida
como t. Amalai es la hermana ms pequea de nuestra madre eso no dice
mucho, pero observndola bien puedo ver que ella no siempre congenia con
el grupo. Se ve que Zira y Shendere siempre son los que toman las decisiones,
pero Tacasai y Amalai solo los siguen, as estn o no, de acuerdo con ellos
Shisazen zumb. Tendr que hablar con ellos, en cuanto tenga una
oportunidad. Al parecer, Tacasai no es alguien que nosotros conozcamos l es
probablemente la llave que responder a nuestras dudas. Ir a preguntarle a
Scar si puedo hablar con l. Malaika asinti. Saria se acerc a Nala, quien
estaba sentada en el promorinto. T hiciste un gran trabajo, all atrs, Nala.
Nala suspir. S, gracias. Saria le pregunt a Nala. Qu ocurre? S que lo
que hizo Zira estuvo mal, esa presa era tuya, t la habas obtenido. Nala
sacudi su cabeza. Yo creo que Simba est todava vivo, all afuera, en alguna
parte, Saria. No crees que es demasiada coincidencia que Scar cambiara tan
repentinamente todas las reglas, de manera dramtica, tan pronto como Simba
y Mufasa, se fueron? Quiero decir, es como si, l hubiera planeado todo yo
solo puedo sentirlo. Traicin. Es poderoso Saria no saba que decir.
Bueno, no estoy segura, pero, sea lo que sea, que decidas hacer, Nala, como
tu prima, yo estoy aqu, para ti. Si necesitas ayuda, solo dmelo, Est bien?
Nala sonri. Gracias, Saria. Saria le devolvi la sonrisa. T sers una gran
cazadora. Una y otra vez, tu vencas a Simba con tus saltos sorpresivos. A
Nala se le comenzaron a salir las lgrimas. Yo s que ests ah, Simba tu
solo tienes que ser Shisazen not que Nala estaba afuera, en el promorinto.
Ella sabe tal vez haya un rayo de esperanza.

Afuera, en las cmaras de La Roca Del Rey, Shisazen camin hacia adentro
para ver a Scar. Taka, escuch que Tacasai y Amalai estn aqu. Necesito
hablar con ellos. Scar rol sus ojos. Por qu? Solo djame verlos, Taka.
Scar suspir. Bien. Ve adentro. Dentro, Zira, Tacasai, y Amalai conversaban.
Zira not a Shisazen. Vete de aqu, Shisy, no ves que estamos ocupados.
Shisazen gru. T no puedes darme rdenes, Zira. Necesito hablar con
Tacasai y Amalai, a solas. Zira gru. Se levant, y se retir. Shisazen se par
enfrente de Amalai. Ta Amalai! Amalai estaba sorprendida. Ta? Qu
quieres decir? Shisazen la record. Mapenzi es tu hermana menor, cierto?
S Y luego? Mapenzi es mi madre, Amalai. Ella tambin es madre de
Malaika. Eso te hace mi ta. Amalai tuvo una revelacin. Entonces, eso es
Oh, Dios mo! No saba eso Cmo te diste cuenta? Tacasai estaba
impresionado. Dinos, Shisazen As te llamas, no? Shisazen asinti y
comenz a decir a Amalai. Cuando nos enteramos de tu llegada, tambin nos
enteramos de que t conocas a la madre de Scar, Uru Akase. Uru era la mejor
amiga de tu hermana llamada Mapenzi, Amalai. Tacasai estaba impresionado.
Y t, como sabes todo eso? Shisazen se sent. Soy el embajador de estas
tierras, conozco todo lo que se tiene que saber sobre la historia de estas
tierras. Todo concuerda. Generaciones de revelaciones y profecas fueron
predichas sobre los eventos que estn ocurriendo y todo recae sobre ti,
Tacasai...
Tacasai se movi un poco. Shisazen, t no deberas saber esto pero Amalai,
es mi esposa. Shisazen abri mucho sus ojos. Pero t eres muy joven
Tacasai sacudi su cabeza. Amalai es un poco ms joven que yo, S, pero ella y
yo nos amamos muchsimo. Hace muchos aos, conocimos a un viejo Chamn
llamado Makedde, y fue quien nos uni en un lazo eterno. Shisazen comenz
a ver una nueva verdad. Dnde la conociste? Tacasai respondi. Yo era el
mejor amigo de tu padre, Nishati, Shisazen. Estoy comenzando a ver el
parecido. l gobern Las Tierras De Vida con dignidad y orgullo pero
desafortunadamente, las hienas devastaron nuestros hogares, y fuimos
forzados a movernos un ao despus, conocimos a dos ms, el len
Shendere y a su compaera Zira. Shisazen casi se ahoga con su saliva.
Compaera??? Entonces, Qu demonios est haciendo con Scar? Amalai
sacudi su cabeza. No lo s Shisazen solo poda pensar con horror, lo que
poda pasar. Amalai habl. Hemos venido aqu, porque hemos tenido
dificultades en encontrar comida. Shisazen suspir. Bueno, es posible que
ustedes tengan ese tipo de problemas, aqu tambin Scar autoriz a las
hienas a entrar en Las Tierras Del Reino. Temo que, en un tiempo, las hienas
privars a estas tierras de todo lo que tenamos. Estoy entrenando a mi hija
Nala, para cazar, ella puede ser la llave que salve estas tierras. Tacasai se
levant. Hay algo que podamos hacer, para ayudar? Shisazen sonri. S
aydenme a entrenar a mi hija. Amalai sonri. Tienes una hija? No puedo
esperar para verla.

Al parecer Tacasai y Amalai estaban de lado de Shisazen. Los tres salieron de la

cmara. Scar grit. A dnde van, ustedes tres? Shisazen le grit en
respuesta. Tal vez t ests por encima de m, Scar, pero yo no tengo por qu
decirte a dnde voy. Que tengas un buen da. Los tres leones se fueron,
mientras Scar grua. Fabana camin junto a Scar. Esos tres pueden ser un
problema para nosotros, Scar, si ellos entrenan satisfactoriamente a Nala
nuestra comida, se desperdiciar. Scar gru otra vez. Nosotros DEBEMOS
detener ese entrenamiento. Shendere y Zira se toparon con Shisazen, Tacasai,
y Amalai, mientras entraban a la cueva. Ni siquiera se molestaron en mirarse,
los unos a los otros. Scar, dime, estoy confundido Por qu dejaste que
estas hienas entraran a tus tierras? Shendere confront a Scar. Fabana gru.
Scar respondi suavemente. Las hienas son indispensables en el control de
Las Tierras Del Reino. Shendere lo mir. Date cuenta de lo que ests
haciendo! Fue a causa de las hienas, que Tacasai y Amalai no tienen hogar!
Fabana gru ms fuerte. Cmo te atreves?! Shendere sonri de una
forma malvada. Oh, s tengo mi ojo puesto en ustedes, hienas. No confo en
ustedes. Ustedes son sucias, descuidadas, y ladronas. Si no fuera por Scar
aqu, nunca soara con ponerme de lado de tan pattica especie, como
ustedes. Fabana gru con ms fuerza que nunca Cmo osas? RRAGH!
Scar rugi. SUFICIENTE! Lo discutiremos, despus. No me hagas venir en pos
de ti, Shendere. T ests en MIS tierras, y por lo tanto, obedecers MIS reglas.
Shendere cumpli con un gesto de silencio. Zira observaba todo lo ocurrido,
con una sonrisa.
Ms tarde, por la noche, Zira entr a la cueva, y encontr a Scar, durmiendo
con sus ojos abiertos. En verdad me impresionaste hace rato, Scar. Pusiste a
Shendere en su lugar. l tiende a tener problemas con la autoridad. T sabes.
Scar solt un bufido. Exigente, de hecho. Se cree muy listo yo podra
azotarlo en fraccin de segundos. Zira solt una risita. Oh, vamos ests
exagerando. Ven conmigo, quiero platicar contigo, un momento. Scar se
levant, y camin con Zira afuera, bajo el cielo de medianoche. Sarafina se dio
cuenta de que los dos haban salido. Hey Sarabi! A dnde crees que vayan
esos dos? Sarabi se volte disgustada. Realmente no me interesa saberlo
esos dos me enferman. Sarafina le respondi. A m, tambin.
Fuera en la sabana, Scar y Zira disfrutaban mirando el cielo de medianoche.
Qu adorable noche!, No lo crees, Scar? Scar rod sobre su espalda. S
maravillosa Por qu estamos aqu afuera? Zira solt una risita. Estaba
pensando Scar le devolvi la sonrisa. Yo, tambin. Sabes? T me has
impactado muy gratamente. Cuando cazaste esa cebra no he visto nada que
se le compare.
Zira estaba radiante. Oh! En verdad lo crees? Maana te encontrars con
algo verdaderamente grato. Te ensear movimientos que nunca antes habas
visto. Scar entrecerr los ojos y sonri. Por qu no me los enseas, ahora?
Zira ri. Oh, eres travieso! Scar brinc al lado de Zira. Vamos! T sabes
que quieres. Zira no pudo contenerse. Se senta ruborizada. E hper. Muy

bien te ensear RRAGH! Zira brinco sobre Scar, pero Scar la esquiv y la
envi al suelo. Hmmm, muy impresionante Zira sonri y mir hacia arriba.
Pienso que T eres impresionante. Zira le dio un beso a Scar justo en la boca.
La noche es joven. Scar sonri, y le devolvi el beso a Zira. Seguro que lo
es. Bajo el cielo de media noche, el aire estaba lleno de entusiasmo y
romance
Afuera en el desierto, el cachorro Simba segua intentando seguir adelante, tan
duro como poda. l saba que tan pronto como durara la noche, l podra
ocupar ese tiempo para encontrar refugio pero, el joven cachorro estaba
exhausto, l no poda seguir l lloraba. Mami ayuda me Simba cay
del lado, y recost su cabeza en el suelo. La noche pasaba, mientras Simba
soaba SIMBAAA! PAPAAAA!! NOOO!!! SIMBA! AYUDAME! Scar
se deslizaba desde las sombras y se echaba a rer. JAJAJAJA!! SCAR
HERMANO AYUDAME RRAGH! JE, JE, JE! QUE VIVA EL REY!
AAAAAAUUUUUGGGHHHH! Fuertes ecos y solo oscuridad, el sueo termin
en silencio y Simba respiraba con agitacin l saba que iba a morir justo
como su padre. Simba, lentamente cerr sus ojos e intent dormir, en medio
de una oscuridad lgubre, y un seco desierto
El tiempo pasaba y el entrenamiento de Nala se intensificaba con la edad y la
experiencia. Ella era ahora, una leona hecha y derecha, y tambin muy
hermosa. Saria se acerc a ella. Oh, Nala Me das envidia! Cmo le haces para
verte tan fabulosa, no tengo idea deberas decirme tu secreto. Nala emiti
una risita. Tu pelaje blanco, es muy bello, Saria, en verdad, deseara tenerlo.
Adems, creo que a Nuka le gustas. Saria mir a Nuka, sentndose solo. El
cachorro de Shendere? No lo creo no es ms que un bicho raro. Nala estaba
confundida. Oh, pero Cmo podras resistirte a esa adorable cara, Saria? l es
solo un pequeo y tierno cachorrito, acrcate a l, vamos! No! Hazlo!
Est bien! De acuerdo! Saria camin hacia el joven Nuka. Entonces, Cmo
te va, Nuka? Nuka estaba temblando. Uh bien. Lindo da, no? Saria ri.
Seguro que lo es Por qu no vas a baarte al manantial? La agradable agua
caliente, calentada por el sol, te har bien. Nuka sacudi s cabeza. De
ninguna manera! Odio el agua! Saria ri ligeramente. Shendere sali de las
sombras. Nuka Qu ests haciendo, aqu? Nuka tartamudeaba. N-n-nada
padre yo solo estaba Shendere gru. Regresa a La Roca Del Rey, tu
madre quiere verte. Y respecto a ti, Saria, quiero que te mantengas alejada de
l. Nala gru. Qu diablos le ocurre a usted? l no hizo nada. Saria
gru. S, l solo estaba vindonos. Shendere se mantuvo firme. Y ya no las
volver a ver. Shendere camin lejos. Nala solt un bufido. Pero qu idiota!
Quiero decir, mira a ese pobre cachorro, siempre atormentado por su padre. l
no debera tratarlo as. Shisazen entr en escena. Pobre Nuka l est muy
equivocado Nala, quiero hablar contigo. Saria, tu madre te necesita para una
cacera especial, ella necesita tu ayuda. Nala dijo. Pero papi, Soy la leona de
plomo en la cacera! Por qu Saria debe ir para esta cacera? Shisazen se
volvi hacia su hija. Porque, Nala, tengo una misin muy importante para ti.

Esto no es una orden, es una peticin. Mira a tu alrededor, Qu ves? Nala

mir a su alrededor. La vegetacin es escasa ha sido difcil encontrar comida
en los pasados mese. Las hienas se han apoderado de todo lo que tenamos.
Qu es lo que quieres que haga, papi? Shisazen suspir y puso una pata en el
hombro de su hija. Nala, todos estamos desesperados. Necesitamos ayuda de
alguna manada de fuera. S que esto va en contra de las reglas, pero no
tenemos opcin. Tendr que sobrepasar la autoridad de Scar, para poder hacer
algo. Si no hacemos algo pronto, sufriremos. Algunas de las leonas se han
reportado enfermas o heridas. Yo quiero que vayas afuera, sobrepasando los
lmites de Las Tierras Del Reino, y encuentres a alguien que nos ayude me
comprendes? Saria mir a Nala. Nala mir al suelo. Supongo que para eso fue
todo el entrenamiento No es as, papi? Shisazen sonri, y levant la barbilla
de su hija. S, Nala. Yo quiero que seas valiente. Contamos contigo. Ve afuera,
y busca ayuda. No regreses hasta que no lo hayas hecho. Te amo, Nala, confo
en ti. Nala sonri. Lo har. Saria se acerc, y se frot contra Nala. S que
puedes hacer esto, mi primita. Cudate. Tenemos fe en ti. Nala dijo con
firmeza. No los defraudar, padre.
Las Tierras Del reino, ya no parecan estar prosperando. Muchas de las plantas
y arboles, aparecan para morir. Dentro de la cueva real, Zaz cantaba en
depresin, ya que segua atrapado en la jaula. Slo se le permita salir bajo
autorizacin de Scar.
Nadie sabe... El problema que he visto ... Nadie sabe ... Mi dolor ..." La Skar no
se deja impresionar. Insiste Zaz canta otra cosa. "Oh, Zaz, no iluminar".
Lanza el hueso en Zaz y traquetea en contra de la jaula. "... Cantar algo con
un poco de rebote... en l." Zaz piensa por un momento. "Es un mundo
pequeo despus de todo..." Skar interrumpe gritando. "No! No. Cualquier
cosa menos eso!" Zaz piensa en otra cosa. "Tengo un montn de cocos
hermosa diddely-dee-dee ... No son un pie en una fila..." Skar est disfrutando
de esto y empieza a unirse pulga Scar y Zaz cantar al mismo tiempo por un
breve momento. "Los grandes, los pequeos, algunos del tamao de la
cabeza..." Mientras que la Skar sigue cantando, sopla Zaz. "Oh... yo nunca
hubiera tenido que hacer esto para Mufasa". La Skar no le gusta el nombre de
su hermano hablado. Muchos pensaron que era por el dolor de saber que haba
muerto, pero slo la Skar saba la verdad, no quera que el nombre hable
porque le enoja con los celos de su hermano. "Qu? Qu has dicho?" Zaz se
detiene. "Oh, no!" Skar notas. "Usted conoce la ley: Nunca, jams mencionan
nombre que en mi presencia I.... soy... el REY." Curiosamente, la Skar que acaba
de hacer a esta ley... slo para disfrutar de sus celos. Skar mete el hocico entre
las costillas de la caja Zaz en la ltima lnea. Su aliento Zaz golpes contra la
pared. "S, seor. Usted es el rey. .. I... Bueno, yo slo lo menciona para ilustrar
las diferencias en sus enfoques de gestin real." Zaz se re nerviosamente.
Banzai saltos en las cmaras y los gritos. Oye!" La Skar no quera compaa.
"Oh, qu es esta vez?" Banzai argumenta. "Tenemos un hueso a escoger con
usted." Shenzi interviene, y se ajusta a las Banzai. "Yo me encargar de esta

Skar., No hay comida, ni agua..." "S, es hora de la cena, y es que no tiene

entradas ni apestoso". Skar respuestas exasperado "Es el trabajo del leonas
'hacer la caza..." Luego hace un gesto de impotencia. Skar ha llegado a ser
muy perezosa desde que conoci a Zira. -S, pero no va a cazar. Skar se da por
vencido. "Oh... comer Zaz." Zaz no est de acuerdo y propuestas de una
manera de convencerlos de lo contrario. "Oh, usted no me quieres! Estara tan
duro y y eeww ... ..." La Skar se re un poco. "Oh, Zaz!, no seas ridculo. Todo
lo que necesitas es un adorno poco." Banzai susurra Shenzi. "Pens que las
cosas estaban mal en Mufasa." Skar, rpido y furioso de nuevo, "Qu has
dicho?" "Me dijo Muf ..." Shenzi se da cuenta del problema y golpes Banzai. "Yo
dije, eh..." Qu pasa? '"Skar gruidos. "Bien. Ahora salir." El tro comienza a
salir, y luego hace una pausa. "Mm... s, pero - todava estamos con hambre."
Skar le grita a la parte superior de sus pulmones, asustando a las hienas de
distancia. "Fuera!" Edd suelta esa risa loca.
Shisazen platicaba con Rafiki tratando de figurar la situacin y de cmo le iban
a hacer.
Rafiki, si Nala no regresa se acab. Las Tierras Del Reino, morirn. Seremos
forzados a movernos. Qu podemos hacer? Rafiki tom su cayado y mir al
cielo. Nala lo lograr. Yo lo s. Shisazen suspir. Deseara tener esa
confianza. Rafiki sonri y le dio palmaditas a Shisazen en la espalda. Oh, no
te preocupes, Shisy! T has entrenado muy bien a tu hija. Ella se ha convertido
en una leona experta en la cacera. Ella lo lograr. Shisazen suspir otra vez.
Espero que ests en lo cierto, Rafiki tengo fe en Aiheu, en que t tengas
razn Rafiki lami sus dedos y sinti el aire. El viento est llegando en una
direccin diferente muy peculiar debo investigar. Rafiki se fue lejos.
Shisazen mir al cielo. La lluvia est llegando esto ayudar a comenzar la
restauracin y sanacin pero, necesitamos ms que lluvia
Rafiki regres a su hogar en el rbol acacia.
l ve en el aire, una nube de seda algodoncillo, que rpidamente lo arrebata y
lo lleva hasta su copa adivinacin, derrama la seda de algodoncillo en el
recipiente. Rompiendo una fruta, la fruta misma que usaba para ungir a Simba,
empieza a comer. Se ve ms en el plato, y se asombra de su descubrimiento.
"Simba? Es. Que est vivo? l-que est vivo!" Rafiki comienza a rer
vibrante. Rafiki agarra a su personal. Riendo de alegra, que recoge un poco de
pintura y pone una melena de len manchado la imagen en la pared. "Ya es
hora!"
Rafiki sali del rbol, y grit, con una absoluta alegra. AIEEEEEEEEE!!!
SHISAZEN! VEN, RPIDO! Shisazen corri hacia lo alto rpidamente. Rafiki,
Qu ocurre? Qu? Rafiki sonri y mir directamente a la cara de Shisazen.
SIMBA! Est vivo! Shisazen estaba estupefacto. Pero Cmo? Rafiki
haca volteretas con una sorpresa enorme. Shisazen mirn asombrado. Si

Simba est vivo Nala lo encontrar! Lo s! Rafiki grit. ir a buscar a

Simba, tambin! Regresar!
Despus de un largo viaje, Nala haba ganado mucho apetito. Ella mir a su
alrededor, buscando una posible presa, cuando baj, y he aqu, que vio un
jabal buscando un insecto. Nala atac!!
El jabal tiene miedo por su vida. "YEEEEAAAHHH!" Corre, con Nala en la
persecucin. Nala, con uas y dientes al descubierto, persecuciones Pumba
alrededor a gran velocidad. Amigo suricata El jabal est en busca de l.
"Pumba?" El jabal se ejecuta cerca de la suricata y se queda atascado en la
raz de un rbol, tratando de exprimir a travs de. La suricata no tiene idea de
lo que est pasando. "Pumba! Pumba! Oye, qu pasa?" El jabal notas en la
desesperacin. "Ella va a comerme!" "Huh?" La suricata se levanta en la rama
y ve Nala de carga a toda velocidad hacia ellos. l se baja y trata de ayudar a
empujar a su amigo jabal de debajo de la raz. "Guau! ... Dios! Por qu
siempre tengo que guardar AAAAAAUUGH!" La suricata ve que Nala estaba a
punto de cerrar en su amigo jabal y l est en la lnea de ataque. En el ltimo
minuto, un len desconoce los lmites sobre el jabal y las capturas en la
cabeza Nala con toda su fuerza. Ellos comienzan a pelear salvajemente. Timn
comienza a ser tranquilizador. "No te preocupes, amigo. Yo estoy aqu para ti.
Todo va a estar bien." Luego grita el len. "Obtenga su! Mordida la cabeza! Ir
a la yugular! La yugular!" Luego sigue a tranquilizar al jabal. "Mira, yo te dije
que haba venido muy bien." Los leones maraa de un poco ms. La lucha se
convierte en una lucha libre. Nala voltea el len y los pernos l con un golpe
fuerte. El len se asusta por esto. Nala es an mostrando sus dientes. El len,
sin embargo, manifiesta su extraeza y sin peligro ya. "Nala?" Nala
inmediatamente retrocede y mira el len, el examen de l. El len dice en voz
alta. "Es realmente usted?" Nala es confuso. "Quin eres t?" El len se
dirige. "Soy yo. Simba". Nala es una sacudida elctrica. "Simba?" Ella se da
cuenta. "Woah!" Simba y Nala correr juntos y se saludan. Los saludos se
entusiasmaron y atropellar a los dems. "Bueno, cmo lo hiciste? ... de
dnde vienes...? es genial verte..." "Aaah! Cmo? ... que... wow... esto es
genial... es genial para ver..." La suricata notas sobre la conmocin. "Oye, qu
est pasando aqu?" Pendiente de Nala, Simba se pregunta "Qu ests
haciendo aqu?" Nala responde. "Qu quiere decir?, 'Qu estoy haciendo
aqu?' Qu ests haciendo aqu? La suricata notas en la parte superior de sus
pulmones. "HEY! Qu est pasando aqu "Timn, se trata de Nala. Ella es mi
mejor amigo!" Completamente confundido, el suricata no tiene ni idea.
"Amigo?" -S. Oye, Pumba, ven aqu. El jabal se consigue despegarse. Luego
saluda a Simba Nala a su jabal y amigos suricata. "Nala, esto es Pumba.
Pumba, Nala." Pumba el jabal llama a Nala. "Encantado de conocerle". Nala
sonrisas. "El placer es todo mo." Timn de la suricata se confunde. "Cmo lo
haces...? a Whoa! Woah. Tiempo... Djame aclarar esto. La conoces? Ella te
conoce. Pero ella lo quiere comer. Y de todo el mundo... de acuerdo con esto?
Me perd algo?? Reljate, Timn". Nala interrupciones. "Espera a que todo el
mundo se entera de que has estado aqu todo este tiempo! Y tu madre... qu
va a pensar?" Simba mal entendido. "Ella no tiene que saber. Nadie tiene que
saber." Nala insiste. "Bueno, por supuesto que s. Todo el mundo piensa que
ests muerto." "Lo hacen?" -S. Skar nos habl de la estampida. Simba no
tena ni idea. "l lo hizo? Bueno... qu ms te dijo?" Nala sonrisas. "Lo que
ms importa? Ests vivo. ... Y eso significa que eres el rey." Timn piensa Nala

podra utilizar algo de reorientacin. "Rey? Pbbb. Seora, tiene su leones

cruzados? Pumba estaba impresionado. "Rey? Su Majestad! Que grava a sus
pies." Pumba ruidosamente besos pata de Simba "Simba tira de la pata
trasera." Basta ya "." No es "grava." Se trata de "humillarse". Y qu no hacer l no es el rey... Si ya? "Simba al instante las respuestas." No "Simba Nala
consultas." Simba? "" No, yo soy el rey. Tal vez iba a ser, pero... eso fue hace
mucho tiempo. "Timn comienza a ver." Vamos a ver si lo entiendo. T eres el
rey? Y nunca nos dijiste? "" Mira, sigo siendo el mismo hombre. "Timn est
entusiasmado." Pero con el poder! "Nala reacciona pidiendo disculpas."
Podran ustedes... perdonen por unos minutos? "Timn grifos Pumba." Hey, lo
que tiene que decir, se puede decir en frente de nosotros. Derecha, Simba?
"Simba insiste en estar de acuerdo con Nala." Hmm Tal vez mejor que te vayas.
"Horrorizado, despus renunci, responde." Empieza. Crees que sabes un
hombre...?Plataforma de Pumba y Timn fuera. Suspiros Pumba. Simba
suspiros." Timn y Pumba. Se aprende a em amor. "Nala tiene la cabeza
inclinada hacia abajo con tristeza. Simba se preocupa." Qu? ... Qu es?
"Nala responde en voz baja." Es como que est de vuelta de los muertos. No
sabes lo mucho que esto significa para todos. "Ella se expresa dolor". ... Qu
significa para m?"Simba es tranquilizadora." Hey, est bien. "Frotar debajo de
la barbilla de Simba, el ronroneo, Nala es en el amor. "Realmente he echado de
menos." Sorprendido por la audacia de Nala por un instante, y luego de
intercambio. "Te he extraado demasiado." Simba, Nala mira, sonre, y se
escapa. Luego, empieza de nuevo, toma un la vid en la boca y salpicaduras en
el centro del estanque. Nala se asoma sobre el agua quieta. Simba repente se
lanza en el marco de ella y le tira en el estanque juguetonamente.
Inmediatamente sale goteando y molesto. Cuando Simba sale, ella empuja lo
nuevo in Simba y Nala entonces juguetonamente pelea en el campo de las
Tierras de vida. Terminan jugar a pelear. Despus de caer por una ladera,
Simba Nala termina fijando para la primera vez. Ella le da una pizca pequea,
se asemeja a un beso. Simba se ve sorprendido y se queda mirando a Nala.
Nala, devuelve la mirada con una sonrisa seductora. Simba, cuya expresin
cambia de una sorpresa a una comprensin de uno... Los dos jefes problema.
Fue un partido en el cielo. El amor de unos a otros para las prximas horas.
Simba y Nala, finalmente relajarse por un momento. No es ste un buen
lugar? Es hermoso. Pero no entiendo algo. Usted ha vivido todo este tiempo.
Por qu no vienes de nuevo a Roca del Rey?" Simba se sube a una red de la
vid. "Bueno, yo slo necesitaba... salir por mi cuenta. Vivo mi propia vida. Y lo
hice. Y es genial." Suena casi como si tratara de convencerse a s mismo, as
como Nala. Las capturas de Nala voz, como si apenas bajo control. "Hemos
realmente te necesitan en casa. Simba responde en voz baja." Nadie me
necesita. "Nala insiste." S, s! T eres el rey. "Simba comienza a enojarse."
Nala, hemos pasado por esto. Yo no soy el rey. Skar es. "Nala comienza a
descubrir la verdad." Simba, dej que las hienas hacerse cargo de las Tierras
del Reino. "Simba se sorprende." Qu? "Nala comienza a mostrar el dolor."
Todo est destruido. No hay comida. No hay agua. Simba, si no hacemos algo
pronto, todo el mundo se morir de hambre. "Simba niega con la cabeza." No
puedo volver atrs. "Nala habla para arriba." Por qu? "Simba frunce el ceo."
Usted no lo entendera. "Nala Simba quiere abrir. "Lo que no entiendo?" Simba
de prisa. "No, no, no. No importa. Hakuna Matata. Nala es confuso." Qu? ""
Hakuna Matata. Es algo que aprend aqu. Mira, a veces suceden cosas malas...
"" Simba! "Simba contina irritada... Y no hay nada que podamos hacer al
respecto. As que por qu preocuparse? "Simba comienza lejos de Nala,

caminando sobre un rbol cado. Nala trota de nuevo a l." Porque es su

responsabilidad! "" Bueno, y t? Te fuiste. "Simba era incorrecta, que no saba
que era en realidad Shisazen Nala padre que le pidi que buscar ayuda." Sal a
buscar ayuda! Y te encontr. No lo entiendes? T eres nuestra nica
esperanza. "" Lo siento. "" Qu te ha pasado? No eres el Simba que recuerdo.
"Simba fue." Tienes razn. Yo no lo soy. Ahora est usted satisfecho? "Nala
estaba loco." No, slo decepcionado. "Ahora Simba" T sabes, ests
empezando a sonar como mi padre. "Simba comienza a caminar lejos de Nala.
Nala encaje." Bien. . Por lo menos uno de nosotros tiene "Simba es,
obviamente, cortado por el comentario sobre su padre... Que las lgrimas en
Nala con sus palabras que l est enojado" Oye, crees que puedes llegar y
decirme cmo vivir mi vida? Ni siquiera s lo que he sufrido! "Simba Nala
quiere ser libre." Lo hara si usted acaba de decirme! "Simba permanece
cerrado." Olvdalo! "" Muy bien! "Marchas de Simba. l se convierte en figura
en su propia duda. "Ella est mal. No puedo volver atrs. Cmo sera probar,
de todos modos? No va a cambiar nada. No se puede cambiar el pasado. "Mira
a las estrellas." Dijiste que siempre estar all para m! Pero no es as. Y es por
mi culpa. La culpa es ma. La culpa es ma. "Se inclina la cabeza, conteniendo
las lgrimas. Rafiki est en un rbol cercano. Omos su canto." Asante sana!
Banana Calabaza! Nosotros nos nugu! ! Mi mi apana "Simba parece un poco
molesto por el canto Se aleja Rafiki, eufrico por la visin de Simba, lo sigue
Simba se acuesta sobre un tronco sobre un estanque Una roca perturba el
agua.... Rafiki, ahora en una rbol cercano, comienza su canto nuevo. "Vamos,
t lo vas a cortar?Rafiki, riendo, est haciendo acrobacias al azar en los
rboles cercanos." No se puede cortar a cabo. Va a crecer de vuelta! "Rafiki
risas. Simba empieza a caminar lejos. Rafiki siguiente." Mono poco
espeluznante. Quieres dejar de seguirme? Quin eres? "Rafiki se justo en
frente de su cara." La pregunta es quien eres verdad? "Sorprendido, a
continuacin, suspirando, Simba responde." Pens que lo saba. Ahora no estoy
tan seguro. "" Bueno, yo s quin eres. Shhh Ven aqu. Es un secreto. Asante
sana! Banana Calabaza! Nosotros nos nugu! Mi mi apana! "Simba encaje."
Basta ya. Lo que se supone que significa eso, de todos modos Esto significa
que son un babuino? "Rafiki responde riendo." - ".. Simba empuja hacia la otra
direccin" y no me creo que... ests un poco confundido. "Rafiki salta frente a
Simba.". Yo no soy el que est confundido, no s ni quin eres Oh!, y supongo
que usted sabe "Rafiki luego gritos." Claro que no. "Irritado, y sarcstico."?
Eres un muchacho de Mufasa. ... Bye! "Simba es sorprendido por esta
revelacin." Hey, espera! "Simba persigue despus de l. Cuando se alcanza,
Rafiki est en una posicin meditativa de loto sobre una roca." Usted saba
que mi padre? "Rafiki, con los ojos cerrados, responde "Correccin - S que tu
padre." suspiros Simba "Odio decir esto, pero.... muri. Hace mucho tiempo.
"Rafiki salta de la roca en un rea de densa jungla. No. Equivocado de nuevo!
Ja ja ja! l est vivo! Y voy a mostrarle a usted. Usted sigue edad Rafiki, l
conoce el camino. Vamos! "Rafiki lleva Simba a travs del pincel. Simba tiene
problemas para mantenerse debido a su tamao." No perder el tiempo. Date
prisa! "" Hey, espera. Espere, espere. "" Vamos, vamos. "Simba es jadeando."
Quieres ms despacio? "Rafiki se ve revoloteando entre las copas antes de
Simba, riendo y gritando con voz hueca. Simba lucha por mantener el ritmo. De
repente, aparece Rafiki con su mano encima de la derecha en la cara de Simba.
Emociones Rafiki a Simba cerca de unos juncos. l partes las caas y los
puntos por delante de ellos con su personal. "Mira ah abajo." Simba en silencio
y con cuidado las obras de su salida. El mira por encima del borde y ve su
reflejo en un charco de agua La primera vez que parece un poco sorprendido,

quizs en su propia apariencia madura, pero luego se da cuenta de lo que est

viendo. Suspira decepcionado "Ese no es mi padre. Eso es slo mi reflexin. ""
Noo. Mira ms difcil "movimientos Rafiki a la piscina forma Ondas, la reflexin
que distorsionan el Simba;... Que resolver en la cara de Mufasa Un ruido
profundo estruendo se oye"... Ya ves, l vive en ti "Simba queda impresionado
El viento recoge en... el aire de la imagen enorme de Mufasa es la formacin de
las nubes. l parece estar a pie de las estrellas. La imagen fantasmal en un
primer momento, pero constantemente de color ganancias y la coherencia. La
voz de ecos Mufasa suavemente por el cielo camisn. "Simba. . . "" Padre? ","
Simba, que me has olvidado. "Simba mira hacia arriba." No. Cmo iba a
hacerlo? "" Usted ha olvidado quin es usted, y as me han olvidado. Mira
dentro de ti, Simba. T eres ms que lo que te has convertido. Usted debe
tomar su lugar en el Crculo de la Vida. "" Cmo puedo regresar? Yo no soy
quien yo sola ser. "" Recuerda que eres. T eres mi hijo, y el rey verdadero.
Recuerde que usted es. "Mufasa est desapareciendo rpidamente en las
nubes. Simba se ejecuta en los campos tratando de mantenerse al da con la
imagen. Simba dice en voz alta." No. Por favor! No me dejes "." Recuerda... ""
Padre! "" Recuerda... "" No me dejes. "" Recuerda. . . "Simba se deja en los
campos. No es slo una nube de la izquierda donde la imagen de su padre fue.
El viento sacude la hierba sin descanso. Enfoques Rafiki." Qu fue eso? Je je...
El tiempo - Pbbbah! Muy peculiar. No le parece? "Simba est de acuerdo.-S.
Parece que los vientos estn cambiando. "Rafiki asiente con la cabeza." Ahhh.
El cambio es bueno. "Simba asiente con la cabeza." S, pero no es fcil. S lo
que tengo que hacer. Pero, volviendo significa que tendr que enfrentarme a mi
pasado. He estado corriendo de ella durante tanto tiempo. "Rafiki Simba golpea
en la cabeza con un palo." Oww!?! ". Simba se frota la cabeza en el dolor." - Por
Dios Qu fue eso de? ". Rafiki re" No importa que en el pasado S, pero
todava me duele "Rafiki muestra Simba una valiosa leccin." Oh s, el pasado
puede doler. Pero la manera en que yo lo veo, puede huir de l, o... aprender
de ella. "l cambios en Simba con su equipo de nuevo. Esta vez patos Simba."
Ah, nos vemos! Entonces, qu vas a hacer? "Agarra Simba para el personal
de Rafiki." Primero, voy a tener en su memoria. "Simba lanza el personal de
Rafiki a un lado." No, no, no, no! No es el palo? "Como Rafiki toma su
personal, Simba comienza a correr fuera." Oye, dnde vas? "Simba notas."
Voy a volver! "" Bueno! Adelante! Fuera de aqu! Rafiki risas, gritos y
alaridos. Como sostiene su personal por encima de su cabeza, un tiro pocas
estrellas a travs del cielo.
De regreso a La Roca Del Rey, Shisazen estaba sentado sintiendo el aire en su
melena, y sus ojos cerrados. l respir lentamente, y despus, lentamente
abri los ojos. Simba est regresando a casa. Gracias, Mufasa! Sarafina se
acerc a Shisazen. Qu ocurre? Shisazen se par derecho. La sanacin ha
comenzado, Saffy. El reino de Scar pronto llegar a su fin. Sarafina estaba un
poco confundida. Cmo es eso? Shisazen no entenda por qu, pero l lo
saba. La vida no es siempre justa, Saffy, pero del mismo modo, tampoco es
imparcial. La retribucin es inminente. Rafiki le dijo estas palabras a Mufasa.
Mufasa no saba lo que significaban, pero yo s. Sarafina pregunt. Qu
significan? Shisazen mir a Saffy. Es un antiguo lenguaje, pero creo que
significa que Rafiki estaba pidindoles a los antepasados de los cielos, que le
mostraran a Mufasa un camino. Su cuerpo, tal vez se fue, pero su espritu vive

dentro de cada uno de nosotros, y Mufasa an puede ensearnos invaluables

lecciones. l ya haba enseado a Simba, sobre su destino. Nosotros nos
convertiremos en una tierra fuerte de orgullo, otra vez, Saffy. Nosotros somos
Los Lderes De La Manada/ Del Orgullo / Del Reino, y nadie ms podr
llevarse nuestra fe lejos de nosotros. Sarafina sonri. Pienso que ests
comenzando a comprender tus poderes, Shisazen. Shisazen suspir. El viaje
no se ha completado. Todava tenemos muchos kilmetros por recorrer
Afuera en los pastizales, Shendere llam a Zira. Zira, ven aqu, un segundo.
Zira camin con el cachorro Nuka. S, cario? Shendere no entenda del todo
la situacin. No s que le viste a Scar pero est comenzando a enfadarme,
Zira. Zira se sent. l y yo, solo somos amigos, Shendere, peo t siempre
sers mi pareja. Shendere mir a Nuka. l se parece mucho a Scar, Zira.
Zira no saba qu pensar. Ella habl a Nuka. Regresa a La Roca Del Rey, Nuka.
Quiero hablar con tu padre, a solas. Nuka mir hacia arriba. Est bien,
Mam l inclin la cabeza, yendo de vuelta a La Roca Del Rey. Zira toc la
cara de Shendere. No hay nada entre Scar y yo. Mrame. Te amo. Zira deca
una cosa pero en el fondo, deca otra. De cualquier manera, Shendere tom
esto como creyendo que Zira haba sido honesta, y de lo cual no deba dudar, y
ms, viniendo de ella. l era curioso, pero se dedicaba a Zira. Prubame que
me amas, ven aqu Zira comenz a sonrer, y se frot contra Shendere
Est bien Shendere y Zira se recostaron en el suelo, y comenzaron a
frotarse, uno contra el otro
De regreso a las tierras de vida, Timn y Pumba estn durmiendo. Timn se
acurruc en Pumba, Pumba est acostado sobre su espalda. Ambos son los
ronquidos. En su ronquido, Pumba vez en cuando murmura "gusanos,
gusanos". Nala enfoques y grifos Timn con una pata. "Hey. Hey, despierta."
Timn se despierta y ve una cara enorme leona en su opinin. l empieza a
gritar y Pumba se une in Nala salta hacia atrs. "Est bien. Woah, woah. Est
bien. Soy yo". Timn respira pesadamente. "Nunca vuelvas a hacer eso!
carnvoros, oy!" Nala Timn pregunta una pregunta. "Ha visto Simba chicos?"
Timn tiene una mano en la cabeza. "Pens que estaba con usted." "l era,
pero ahora no puedo encontrarlo. Dnde est?" Rafiki, sentado en un rbol
encima de las tres, comienza a rer. "Ho, ho, ho, ho. Usted no lo encontrar
aqu. Ja, ja. ... El rey ha vuelto." Nala es sorprendido. "No lo puedo creer. Se ha
ido hacia atrs." Timn no entiende. "Lo que de nuevo? Qu quieres decir?"
l mira a donde fue Rafiki, que se ha ido. "Hey! Qu est pasando aqu?
Quin es el mono?" "Simba ha ido a impugnar la Skar." "Quin?" "Skar".
Pumba pregunta... "Quin tiene una Skar?" Nala niega con la cabeza. "No, no,
no. Es su to." Timn es confuso. "El mono es su to?" Nala se cansa. "No!
Simba vuelto a desafiar a su to para tomar su lugar como rey." Timn y
Pumba, finalmente conseguirlo. "Ohhh
Nala se sent. Debemos seguir a Simba de regreso, a Las Tierras Del Reino.
Por mucho que me gusten Las Tierras De Vida, debo volver. Les gustara venir,
conmigo? Una voz fue escuchada desde el fondo Ustedes deberan ir con

ellos, Timn y Pumba. Nala dijo. Quin eres? Timn reconoci la voz.
Pap? Qu ests haciendo, aqu? Era Jishaua, el padre de Timn. Yo vivo
aqu, hijo. Ve con ella, no te lastimar. Pumba gru. Un poco tarde, para
eso. Jishaua dio un brinco. T siempre has sido un idiota, pero de cualquier
manera, te amamos. Quin es usted, seorita? Nala sonri. Soy Nala, Y t
eres? Jishaua, mucho gusto, Nala. T me recuerdas a alguien a alguien que
conoc, hace mucho tiempo Quin es tu padre? Nala no saba por qu haba
preguntado eso. Mi padre es Shisazen. El embajador de Las Tierras Del reino.
Jishaua abri mucho sus ojos. Eso lo explica todo no tena idea de que
Mukanu tuviera una hija. Nala estaba confundida. Quin es Mukanu?
Jishaua sonri. Ese es el verdadero nombre de tu padre. Timn, Pumba, vayan
con Nala. Yo me quedo, aqu. Ustedes sern de ms utilidad ayudndolos all
afuera, que aqu, comiencen a hacer algo. Tomn abraz a su padre. Yo no
me quera ir, pero creo que el tiempo ha llegado. Jishaua le devolvi el abrazo.
S. T estars bien. Cudate. Nala sonri. Comenzaremos reunindonos en
Las Tierras Del reino. Disculpen, no me puedo quedar ms tiempo. Tal vez los
visitaremos algn da. Jishaua sonri. Me encantara.
De regreso a La Roca Del rey, Zira entr a la cueva con Shendere para ver a
Scar. Scar, esto no podr continuar as por mucho tiempo. Estoy esperando
otra vez. Shendere y yo, necesitamos tu ayuda. Scar mir a Zira. Te ayudar.
Pero necesito hacerte una peticin. Zira respondi con ligereza. Lo que sea,
por un gran lder Scar sonri. El siguiente cachorro que tengas, deber seguir
mis huellas, y deber convertirse en el prximo Rey Len. Quiero concederte el
honor, Zira. Shendere mir a Scar. T, quieres que mi hijo se convierta en tu
heredero? Me siento honrado Scar mir a Shendere, sin emitir palabra
alguna. Zira le devolvi la sonrisa. As ser, mi rey.
Simba lentamente cruza los desiertos desolados. Lo que no sabe Nala, Timn,
Pumba y estn siguiendo de cerca. Llega al borde de un acantilado y ofrece
vistas a su antiguo hogar. Casi nunca en la vida, que est pintado en tonos
grises. Al ver la desolacin, una mirada de determinacin, incluso furia,
aparece en la cara de Simba. Nala grita "Simba, espera! {Ella trota a su lado
en el borde}... Es horrible, no?" Simba suspir. "Yo no quera creer." "Qu te
hizo volver?" "Finalmente tuve un sentido llam a m. Y yo tengo la
protuberancia para probarlo. Adems, este es mi reino. Si no luchar por ella,
quin lo har?" "Lo har." "Va a ser peligroso." Nala cita forma Simba cuando
l era joven. "Peligro? Ja! Me ro en la cara del peligro. Ja, ja, ja, ja." Timn y
Pumba siguen de cerca, y alert a Nala y Simba. "No veo nada gracioso en
esto." Simba se sorprende al ver a Timn y Pumba. "Timn? Pumbaa? Qu
ests haciendo aqu?" Pumba arcos en una pata delantera. "A sus rdenes, mi
seor." Timn no sabe lo que se meta. "Uh. Vamos a luchar contra su to...
para esto?" Simba asiente con la cabeza, luego mira a Roca rey. "S, Timn,
este es mi hogar." Timn es asco, y trata de ocultarlo. "FFH. Hable acerca de su
casa que necesita reparaciones. Bueno, Simba, si es importante para usted,
estamos con ustedes hasta el fin." Simba sonre complacido. La mirada cuatro
en su amado hogar, en el tormento. Simba organiza un plan para comenzar las
primeras etapas de recuperacin. Simba. Desde detrs de un tronco, que
observan de cerca las hordas de hienas. Timn se queja. "Las hienas. Odio las

hienas.... As que cul es tu plan para pasado los chicos?" "Cebo vivo." "Buena
idea". Timn se da cuenta. "Heeey". Simba insiste. "Vamos, Timn - chicos con
los que tiene que crear una distraccin." Incrdulo, le responde. "Qu quieres
que haga? Vestido en el arrastre y el hula?" Y eso es exactamente lo que
pasa... como cmico. Timn con un traje de hula, Pumba se configura como un
cerdo asado, incluso con una manzana en la boca. Timn contrata el Bit Hula.
"Luau! Si usted est hambriento de un pedazo de carne grasa y jugosa, como
mi amigo Pumba aqu porque l es un placer, vamos hacia abajo y cenar, en
este sabroso porcina, todo lo que tienes que hacer es ponerse en la fila!
Aaaare que Achin '... poooor un poco de tocino? Heeee es un cerdo grande!
Usted podra ser un cerdo muy grande! Oy! " Fue una estupidez, pero funcion.
Salen corriendo gritando para dirigir algunas de las hienas de distancia. Simba
y Nala hacerlo por. "Nala, a encontrar a mi madre y reunir a las leonas. Voy a
buscar la Skar." Simba se determina. Skar, hasta en Roca del Rey, llamando a
su madre le hace una pausa y mirar. La Skar es realmente molesto con el
desempeo de la leona "para la caza. "Sarabiiiiiiiiiiii!"
Shisazen y Sarafina miraban de cerca. Pero quien se cree que es? Saria
estaba perturbada. Shisazen intentaba calmarla. Sarabi tiene la habilidad para
manejar esto. Sarabi ascendi a La Roca Del rey.

Las hienas complemento a sus talones. Ella slo mira con desdn a ellos. "S, la
Skar?" Skar est enojado. "Dnde est su partida de caza? Ellos no estn
haciendo su trabajo." Con calma, responde ella. "La Skar, no hay comida. Los
rebaos se han trasladado." Skar es. "No. Usted simplemente no est buscando lo
suficiente." Sarabi insiste. "Se acab. Ya no queda nada. Tenemos slo una
opcin. Debemos dejar Roca del Rey". La Skar se niega a cumplir. "Nosotros no
vamos a ninguna parte." Sarabi no muestra ningn temor. -Entonces, nos han
condenado? a muerte. "Skar en realidad no le importa. Abusa de su poder.
"Entonces que as sea." disgusto, ella quejas. "No puedes hacer eso." Una vez
ms, la Skar de abuso de poder. "Yo soy el rey. Puedo hacer lo que quiera." Sarabi
se siente mal. "Si usted fuera la mitad del rey Mufasa fue usted -" Skar huelgas
Sarabi, dejndola en el suelo. "Yo soy diez veces el rey era Mufasa!"
Shisazen dio un brinco. Pero qu demonios ests haciendo, Taka?! el fuerte
ruido de un rayo, hizo que no se escuchara lo que haba dicho Shisazen. Simba
apareci en la cornisa.
l salta y corre hacia su madre. Skar errores como Mufasa y Simba es
comprensiblemente asustado. "Mufasa? No. Usted est muerto." Sarabi
despierta a empujar a su hijo, pero lo confunde como Mufasa al igual que la
Skar. "Mufasa?" -No, soy yo. "Sarabi est encantado, la fe ha llegado a travs
de ella. "Simba? Ests vivo? Cmo puede ser eso?" Simba acaricia a su
madre. "No importa, yo estoy en casa." La Skar no entiende cmo puede ser,
pens que el muerto hienas Simba. "Simba...? Simba! Estoy un poco
sorprendido de ver, vivo..." Skar ira mira a las hienas, debido a que no
impotente. Trago Shenzi, Banzai, y Edd audible y escabullirse en las sombras.
Fabana est arriba en la cima, ella tambin puede sentir una gran cantidad de

problemas comienzan a surgir. Simba tiene una gran cantidad de ira. "Dame
una buena razn por la que no debe rasgar aparte." Skar de la espalda contra
una pared, disculpa. "Oh, Simba, usted debe entender. Las presiones de la
resolucin de un reino..." Simba interrumpe con la posicin. "... Si no es tuya
ya. Paso hacia abajo, la Skar." Skar tiene otros planes. "Oh, oh, oh - Bueno, yo,
je, por supuesto, je -. Sin embargo, hay un pequeo problema que verlas Ellos
piensan que yo soy rey". Seala que las hienas ver sobre la escena.
Nala apareci con el resto de los leones. Nosotros no. Simba es el verdadero
rey. Shisazen, Saria, Sarafina, Talani, Delanna, Tacasai y Amalai miraban cmo
los eventos, tomaban lugar. Simba gru. T decides, Scar, o dimites o
peleas.
Skar trata de suave hablar de su salida de ella. "Oh, hay que terminan en la
violencia? No me gustara ser responsable de la muerte de un miembro de la
familia. No ests de acuerdo, Simba?" "Eso no va a funcionar, la Skar. Lo he
puesto detrs de m." "Eh, pero qu pasa con tus sbditos fieles? Lo han
puesto detrs de ellos?" Nala no lo entiende. "Simba, lo que est hablando?"
Skar, encantada, responde. "Ahh, por lo que no les dijo que su pequeo
secreto. Bueno, Simba, ahora tienes la oportunidad de decirles. Dgales que es
responsable de la muerte de Mufasa!" "ltima lnea de Scar causa las leonas
para empezar. Todos se estn concentrando en Simba". Simba, armndose de
valor, a continuacin, dar un paso adelante. "Yo soy". Sarabi se acerca a su
hijo, ella responde con dolor. "No es verdad. Dime que no es verdad." Saria
susurra Shisazen en el fondo. "No puede ser verdad..." Shisazen asiente con la
cabeza y susurra de nuevo. "Todo esto es un gran error." Simba,
lamentablemente las respuestas a sus sbditos. "Es cierto." Skar grita. "Ya
ves! Lo admite! Asesino!" Un rayo cae detrs de la cabeza la Skar, que
acenta su lnea. -No, fue un accidente. Skar paseos por y alrededor de Simba
cuando lo acusa, muy bien hecho rotacin de animacin. ". Si no fuera por ti,
Mufasa estara vivo Es culpa tuya que est muerto, te lo niegan?" Simba es
aplastado. "No" Skar gravemente consigue en caso de Simba. "Entonces...
eres... culpable." "No. Yo no soy un asesino." "Oh, Simba, que est en
problemas otra vez. Pero esta vez, pap no est aqu para salvarte. Y ahora...
SABE TODO EL MUNDO ... POR QU!" Skar ha estado apoyando Simba la
duracin de la Roca del Rey. Despus de su ltima frase, Simba se desliza sobre
el borde y se aferra a la saliente por sus patas delanteras. Los rayos
continuacin, encender un fuego. Nala dice en voz alta. "Simba!" La Skar se
sienta y pretende pensar. "Ahora bien, esto parece familiar. Hmm Dnde he
visto esto antes? Djame pensar. Hmmm... hmmm. Oh, s, lo recuerdo. Esto es
slo la forma en que su padre lo mir antes de morir." Skar Simba agarra con
sus garras como lo hizo Mufasa. Susurra al odo de Simba. "Y aqu est mi
pequeo secreto: yo mat a Mufasa." Simba tiene una memoria flash rpida de
volver a ese instante fatdico. Su voz se mezcla con su voz ms joven en el
grito de la muerte de su padre. En un paso de gigante que se lanza hacia arriba
y la Skar alfileres en la espalda. Skar es capturado por sorpresa y es
comprensible que muy nervioso y se agit. "NoooooOOOO! ... Asesino!"
Todo el mundo jadeaba. Shisazen levant las orejas. Lo saba Scar comenz
a rogar.

No, Simba, por favor " Simba comienza una estrangular la Skar "Diles la
Verdad." "Verdad Pero La Verdad est en El Ojo de la mira -". Simba ahoga la
Skar an Ms Difcil "bien llgkkk. Todos los Derechos. Hice Lo." "Or As PUEDE
QUE." "Yo mate a Mufasa!" Shisazen y El Resto de los Leones Cada de Sus
odos, y al unsono gruen. Nala comienza una Skar, El Ataque de las hienas
Simba en la comparacin de los Dientes. Las leonas UNIRSE pulga VEMOS
Pumba Pumba y Timn Vienen pulga Con est cargando El Timn Montar a
caballo. Hienas estn volando Por TODAS contradictorio.
Shisazen brinc sobre Fabana. Realmente piensas que te irs salindote con
la tuya? Tendr que eliminarte! RRAGH! Shisazen atac poderosamente,
aplastando a Fabana de un solo golpe. Ella qued noqueada. Las otras hienas
trataron de luchar contra Shisazen, usando de pretexto el que hubiera
asesinado a su hiena lder, Mkorofi, pero no sirvi de Nada. Las habilidades de
Shisazen se haban vuelto muy poderosas, ninguna hiena pudo contra l. Las
leonas participaron en el ataque.
Pumba corre a travs de las hienas, como una bolera. "Heeeyyyy-yaaaaah!"
Timn apenas se excusa. "Disculpe. Perdneme. A travs de. Material caliente.
Whoo!" Hienas volar hacia la izquierda y la derecha. Simba se concede por
detrs, Rafiki golpea una hiena de Simba. Con un grito de batalla, se une a la
refriega. Rafiki utiliza su propio mtodo de artes marciales para librarse de las
hienas. "WwwA! Hozah! Hazoww! Yaa! Yah! hhyEEOOWww!" Que las grietas de
una hiena en la cara sin mirar.
Shisazen era tan bueno, con sus patentados movimientos que ningn otro len
poda meterse con l, l daba hbiles golpes, y envi a un par de hienas a volar
en la pared de concreto. Talani y Delanna, an con su edad, an tenan el
espritu de lucha dentro de ellas. Saria y Nala hacan equipo para trabajar
juntas, contra las hienas. La suerte estaba de un solo lado. Las hienas no
tenan posibilidades de ganar. Pobre Nuka, Forzado a mirar desde la distancia,
o podra ser asesinado. Timn corra de Shenzi.
Timn se est ejecutando de Shenzi. Corre a la cueva. Zaz le ve. Timn se
ejecuta en su jaula para la seguridad de las hienas. Zaz grita "Djame salir!
Djame salir!" Timn quiere entrar "Djame entrar! Djame entrar! ... -queno me comas". Pumba aparece en la entrada de la cueva. "Problema?" Banzai
quiere saber quin es el jabal. "Oye, quin es el cerdo?" "Ests hablando
conmigo?" Timn jadeos. "Uh oh. Lo llamaron un cerdo." "Ests hablando
conmigo? "no" un caso de hecho. ""SE ME ESTAS HABLANDO?!?" "Ahora
estn en la misma." "Me llaman... CERDO MIIISTER! AAAAAHHH..." Cargos
Pumba, agredir brutalmente a quien normalmente sera un enemigo, pero se
las arregla para conducir fuera de las hienas. "Toma eso! Y eso!" Banzai es en
el dolor. "ow ow ow ow ow ow ow..." "Toma eso! Y eso! Usted vientre
amarillo..." Zaz est encantado. "Toma, estpido..." Salida de Timn y Pumba,
con su propia pequea victoria "whoo, whoo, whoo" canto. Simba es perseguir
a Skar hasta el punto ms alto de la Roca del Rey. Scar se extiende hasta el
borde y ve la cada en picado. Simba salta para enfrentarse a l en el borde del
acantilado-como. Scar es muy aprensivo, ya que est acorralado y en la

misericordia de Simba. "Asesino". Scar pide misericordia. "Simba, Simba. Por

favor. Por favor, ten piedad. Te lo ruego." La ira de Simba es abrumadora.
"Usted no merece vivir." Skar, con la incertidumbre "... Pero, Simba, estoy...
ah... la familia es la hienas que el verdadero enemigo era culpa de ellos - que
fue su idea!" Shenzi, Banzai, y Edd escuchar esto y alejarse gruendo por la
traicin de Scar. Simba no tiene intenciones de dar marcha atrs. "Por qu
debo creer? Todo lo que siempre me dijo era una mentira."
Shisazen al otro lado, se dio cuenta de que las hienas estaban retrocediendo.
Qu est ocurriendo? Esperen un minuto! De regreso del otro lado,
rompa el fuego, a travs del aire con enojo y miedo. Qu vas a hacer? No
mataras a tu propio to?
Skar no sabe qu hacer. Simba lo hace. "No, la Skar. Yo no soy como t." Skar
es un gran alivio "... Oh, Simba!, gracias Usted est verdaderamente noble voy
a hacer de ti, te lo prometo Cmo puedo yo, ah, yo mismo probar? Dime?
Quiero decir, nada." Simba, gravemente, con profunda ira "Ejecutar. Huye,
Scar. Y nunca regresan." Skar frunce el ceo. "S. Por supuesto. Como
quieras..." l mira hacia abajo en un montn de brasas y cenizas "... Vuestra
Majestad!" Skar golpes en la cara de las brasas de Simba. Con un grito de
sorpresa y dolor, Simba patas las brasas de distancia como Skar saltos y
ataques. Tanto la Skar y el intercambio de golpes Simba pesados. Simba se
golpe en la espalda. Skar saltos a travs de las llamas en l. Simba coraje
rene y utiliza el impulso de Scar en un "tiro", similar a las tcticas de la lucha
de Nala mandarlo volando sobre el borde. Skar cae hasta el fondo. Con una
masa de huesos rotos y moretones, que dbilmente se levanta. l ve Banzai,
Shenzi, y Edd se acerca y sonre. Edd tiene un aspecto muy enojado en la cara.
"Ah, mis amigos." Shenzi se re. " -que-? Pens que dijo que eran el enemigo!"
Banzai se inclina a estar de acuerdo. "S, eso es lo que he odo. Edd?" Edd se
re. La Skar comienza a alejarse muy nervioso. -No LLL-Le-Le-Le-Le-Me explico.
No. No lo entiendo. No, yo no quera que... No, No! Mira, yo siento que me
llama.... No! NOO! "
Shisazen brinc lejos Todo el mundo atrs! Las hienas se acercaron a Scar, y
comenzaron a atacarlo ferozmente. Scar estaba mordido, y pulverizado. Como
el calor del fuego se intensificaba, las hienas hicieron una retirada
rpidamente, abandonando a Scar en la tumba de fuego. Pobre Nuka, forzado
a observar todo viendo a un len, suplicando por su vida y perdindola. En
cuestin de minutos, la lluvia se abri paso, apagando el fuego.
Simba baja y saluda a su madre y Nala. Rafiki movimientos de Simba para
ascender Roca del Rey en el trono. Simba se inicia y se detiene para abrazar a
Rafiki como su padre. "Ya es hora." Simba mira hacia abajo para ver a su
madre, ella asiente con la cabeza, sonre Shisazen y Sarafina. Muy majestuoso,
que asciende a travs de la lluvia. A travs de un agujero en las nubes
podemos ver un parche de estrellas. Una brillante estrella brilla brevemente.
Se hace eco de la voz de Mufasa en la mente de Simba "Recuerda..."

La expresin de Simba ganaba seguridad y fortaleza. l rugi. Las leonas

rugieron en respuesta. Shisazen rugi, y tambin lo hicieron, Tacasai, y Amalai.
Pero al fondo, Zira, y algunas leonas guardaban silencio mientras vean como
el trono haba sido recuperado por Simba y su manada. Los rugidos dejaron de
sonar. Simba descendi del trono y se enfoc en Zira. T eres Zira seguidora
de Scar. No tengo opcin, pero debo condenarte para siempre a las lejanas. T
ya no sers bienvenida, aqu, y todos aquellos quienes siguieron las huellas de
Scar, no podrn residir aqu. Tacasai y Amalai SE ACERCARON A Simba. Su
majestad nosotros no seguimos las huellas de Scar, lo que l hizo estuvo
mal. Zira gru. Esto no se ha terminado, Simba Ugh! A Zira por poco y le
da el colapso. Shendere habl a Zira. Qu pasa?! Zira gru. Debemos
irnos! Ven, Nuka! Nuka lentamente sigui a su madre, quien estaba con el
ceo fruncido. Shisazen se par junto a Simba. Como el embajador de Las
Tierras Del reino, tomo mi lugar al lado de Simba como sub-gobernante. Zira
frunci el ceo, y lentamente comenz a alejarse, con su compaero Shendere
a su lado. Shisazen suspir. Las lluvias traen paz, Simba, recurdalo. Ellas
siempre traen vida.
Y Shisazen estaba en lo cierto, s traan vida, la vida de vuelta a Las Tierras Del
reino, y una vida dentro de Nala. Shisazen y Sarafina se reunieron a un lado de
La Roca Del rey, Sarabi se sent del otro lado, con Saria. Timn y Pumba
estaban en el promorinto. Las aves volaban por doquier, y una gentil briza
soplaba.
Arriba, la luz del sol, casi pareca tener la imagen de Mufasa, como si su
espritu estuviera observndolos, los animales estaban contentos, y desde lo
alto de La Roca Del Rey La presentacin de su nuevo cachorro tendra lugar
Rafiki llamaba a los animales. Ubukhosi bo khokho, nos ndodana we Sonke
Sizwe. "

Rafiki de nuevo va a La Roca Del Rey." Cmo ests, Nala? "En boca de
Nala, ella lleva un cachorro pequeo, Rafiki suavemente toma el
cachorro en sus brazos, y se extiende los jugos de la fruta que usaba
cuando era pequeo Simba. Levanta el cachorro en el aire, los animales
llamada y nota. La luz del sol brilla, que lleva el cachorro de vuelta,
Simba y Nala se sientan a ambos lados de Rafiki, y toque con la boca a
su nuevo. Cachorro de Timn y Pumba ver desde la distancia "Ah, Pumba
-. Vistazo a ese pequeo. Un chip del viejo! Y tienes que saber quin va
a aumentar "im ..." Pumba cree que lo tiene todo hacia abajo. "Sus
padres?" Timn de acuerdo, un poco. "Bien seguro, obtener ayuda
tcnica. Pero, quin va a ensearle las cosas realmente importantes?
Como la forma de eructo? {} Eructar y excavar en busca de gusanos? Yo
digo ya, amigo ... que va a ser como los viejos tiempos. T, yo ... y el
pequeo. "Rafiki se re. Shisazen en las risas de fondo." Qu divertido.
"Sarafina sonrisas. Rafiki dice Timn y Pumba la cruda realidad." Es una

chica. "haba Timn ni idea". ... Chica. "Ahora se dan cuenta de su error,
nia?! Oy! "Se caen y se desmaya. Sarafina se re," Ay, Caramba ".
Shisazen se acerc. hola, Simba! Puedo ver a mi nieta? Simba asinti y
sonri. Shisazen pido percibir una fuerte energa por parte de esa cachorrita.
ya la nombraste, Simba? Nala respondi. Su nombre es, Kiara. Sarabi
sonri. Nuestra preciosa pequea nieta, Kiara Sarafina frot su cara contra
la pequea cachorrita, Kiara en su cabecita, Kiara dej escapar una pequea y
tierna sonrisa. Shisazen estaba feliz. Cuantos caminos tendrs Kiara! Y esto
solo ha comenzado
------------------------------------------------FIN
15----------------------------------------------------------------------------------------------INICIO
----------------------------------------------

DE

PARTE
PARTE

DIECISEIS

(16)

La llegada de la recin nacida, Kiara fue un gran espectculo, absolutamente

magnfico. Ellos no haban tenido una hembra heredera al trono en, alrededor
de, unas seis generaciones. Esto era una verdaderamente tremenda ocasin.
Kiara era el tema de conversacin de La Roca Del rey. Todo el mundo quera ver
a la nueva cachorrita. Shisazen y Simba tenan que, frecuentemente, proteger
a Kiara y a Nala debido a toda la conmocin. Shisazen confront a Sarafina.
Saffy, lo siento, Nala est cansada, debemos dejarla a solas, con Kiara.
Sarafina frunci el ceo ligeramente. Shisy, Kiara es mi nieta, tambin. Creo
que yo merezco verla, tanto como t lo haces. Nala llam desde adentro de La
Roca Del rey. Est bien, pap, deja a mi mam entrar. Est bien. Sarafina
mir a Nala y sonri. Ella despus se volvi hacia Shisy. Shisazen suspir.
Simba autoriz a Shisazen para que dejara a su esposa pasar. Despus de
todo, ella formaba parte de la familia. Sarafina pas para ver a Nala
descansando, con su beb, Kiara. Cmo te va, cario? Nala bes a su
cachorrita. Estoy bien. Kiara est bastante agitada, por la presentacin.
Sarafina ronroneaba, mientras acariciaba a Kiara con su nariz. Recuerdo
cuando estabas as de pequeita, Nala. Fue una ocasin muy trascendental
para tu padre y para m. Los momentos ms felices de nuestras vidas. Nala
mir la carita de Kiara. Ella se parece un poquito a su abuelo. Sarafina se
volvi para ver a Kiara. Ella se parece a Mufasa? Cmo?Nala sacudi su
cabeza. No, ella se ve ms como pap. Sarafina vio la extraa semejanza y
sonri ampliamente. Dios mo! Tienes razn! Si no fuera por los ojos rojizos
de Simba, ella se podra ver por mucho, igual a tu padre, Nala. Shisazen pudo
escucharlas desde el fondo, hablando de Kiara, y de su parecido con l. l
sonri un poquito. Simba not a Shisazen sonriendo. Se me figura a que t
ests muy contento, debido a Kiara, Shisazen. Shisazen ri un poquito. S, lo
estoy, Simba. Pero t debes estar ms feliz. Ella es tu hija, algo para ti y para
Nala, que recordarn por el resto de sus vidas. Saria lleg de los pastizales y
brinc hacia arriba en La Roca Del Rey. Cmo est ella, chicos? La pequea
Kira, es una dulzura. Shisazen sonri. Simba respondi. Ella est bien, Saria.

Ellas van a dormirse un rato Saria se asom unas pulgadas. Se ve como si

Sarafina estuviera durmiendo con Nala y Kiara Qu dulce! Saria sonri.
Shisazen mir a su alrededor. Este es un momento para recordar. Tres
generaciones juntas Las nubes por encima comenzaban a recopilarse y a
oscurecerse. Parece que va a llover, pronto, Simba. Saria, ve y convoca a las
leonas. Debemos prepararnos. Sarafina, Nala y Kiara, todas dorman a travs
de la tormenta.
En las lejanas, Zira celebraba el nacimiento de sus propios cachorros recin
nacidos, Vitani y Kovu. Pero hubo una terrible tragedia, tambin. Shendere no
estaba bien. Haba contrado un virus fatal. l mostraba signos de enfermedad
y lesiones. Shendere se acerc a Zira. Querida me estoy poniendo mal.
Zira se levant y toc la cara de Shendere. Qu ocurre? Shendere se tir a
su lado y se recost en el suelo, lentamente. Es Ugh es el Kohsuul. No
estoy seguro de poder seguir adelante Zira sacudi su cabeza, y sus ojos
comenzaron a humedecerse. Las leonas se reunieron alrededor, para ver al
poderoso Shendere, caer. Debo irme, Zira no hay nada que t o yo,
podamos hacer al respecto Shendere lentamente se levant, ponindose de
pie y se encamin hacia el cementerio de elefantes. Zira brinc hacia
Shendere. no puede ser Pero, como? Shendere comenz a llorar. VETE!
AHORA! AAAUGH! Shendere por poco y colapsa. Asegrate de que Nuka
reciba la atencin que necesita cuida de Kovu y de Vitani por mi lo siento,
debo marcharme. Zira comenz a llorar. No no puedes irte Shendere
grit de dolor. DEBO HACERLO. Si me quedo aqu, la enfermedad s expandir,
y t morirs. Te amo, Zira lo siento. Te extraar. Un rayo cay suavemente,
y un pequeo grupo de truenos, fueron escuchados. Te amo Shendere, mi
pareja. Sin dudarlo, Shendere volte su espalda, y uso las ltimas fuerzas que
le quedaban para irse de Las Lejanas. Bajo su respirar, l murmur. Las
hienas pagarn por habernos traicionado. Shendere saba muy bien que las
hienas vivan en el cementerio de elefantes. Por llevar la enfermedad dentro de
l, las hienas no tendran ms opcin que dejar el cementerio de elefantes, o
morir de la enfermedad que l acarreaba. La lluvia comenz a llegar. Shendere
entr al cementerio de elefantes. l encontr una cisterna de agua, y se
recost lentamente, adolorido por la enfermedad. Las hienas en la distancia,
pudieron oler el veneno en el aire. Todo el mundo, salga de aqu, ahora!
Shenzi mir hacia arriba. Qu est pasando, Banzai? Banzai respondi con
miedo. Es ese Shendere punk. l ha contrado una enfermedad. La reconozco.
Es fatal para todo animal. Debemos dejar este lugar, Shenzi, y nunca debemos
regresar. Edd, por alguna razn, no rea, pero asenta en concordancia. Pronto,
todas las hienas evacuaron el cementerio de elefantes. Y, yaciendo en el suelo,
Shendere, con una malvada sonrisa en su rostro, dio un ltimo suspiro. Yo
gan La lluvia comenz a caer con fuerza.
Momentos despus, Zira caminaba de un lado a otro. Despus ella se dio
cuenta del potencial. Ella record que Scar tena un deseo, que uno de sus
cachorros, debera ser escogido para convertirse en el sucesor de Scar, y se

volviera rey. Kivu yo te elijo. El pequeo Kovu estaba recostado, cerca de su

hermana, sin ninguna preocupacin en el mundo. Tu tiempo de redencin
vendr todo ser nuestro. J, J, J! Zira rea, mientras las lgrimas en su
cara, eran enjuagadas y llevadas lejos por la lluvia.
La lluvia comenzaba a descender. Los truenos y el viento, se sentan en el aire.
En el rbol sagrado de Rafiki, l cantaba para s mismo, las palabras que le
haba cantando a Simba, el da que lo haba encontrado. Asante sana!
Squash Banana! We we nugu! Mi mi apana! l estaba pintando en un tronco
del rbol: un nuevo cachorro, con la ceremonial marca cruzando la frente, junto
al viejo dibujo de Simba. l ri. Ahh, Kiara El viento comenz a soplar,
haciendo que el cabello de Rafiki se levantara. Rafiki detect la presencia del
espritu de Mufasa. Oooh, Mufasa! Algn da, esto tena que pasar! El
nacimiento de la princesa, Kiara! Otro ciclo de la vida se ha completado, y el
futuro de este reino ser de nuevo, seguro. El viento sopl en las pinturas,
dispersando algunas de las marcas. Rafiki se molest. Aaah! Detente!
Detente! Detente! Mufasa--- mira lo que ests haciendo! El crculo se ha roto,
ahora. Por qu hiciste---? Rafiki hizo una pausa por un momento, y comenz
a comprender. Oooh hay un problema en Las Tierras Del reino. l mir
hacia el borde de la pintura, la figura de un raro len negro. hay otro
cachorro? Hmm Dnde puede ser esto? La direccin de un brote de viento,
le mostr a Rafiki la direccin. En las lejanas pero ah es a donde Simba
conden a los seguidores de Scar. Incluyendo a su ms leal Zira. El viento se
detuvo, y Rafiki tuvo una revelacin. Esto es muy perturbador Y Shendere se
ha ido tambin, dejando a Zira al cuidado de ese cachorro debemos advertir
a Shisy.
Rafiki regres a La Roca Del Rey, y ah vio a Shisazen, parado en el promorinto.
Shisy! Ven aqu, rpido! Shisazen no se apur, pues, l ya lo saba. Hay
una nueva presencia. Lo he sentido, igual que t, Rafiki. Yo asum que Mufasa
te lo haba dicho. Rafiki comenz a percatarse de las increbles habilidades de
Shisazen. Cmo se pudo enterar de que Mufasa haba estado platicando con
l? S, un nuevo cachorro. Al parecer Zira tiene un plan pero no sabemos
cul es an. Shisazen se mantuvo firme. creo que tengo una idea sobre lo
que puede ser.
Dentro de La Roca Del rey, Saria le enseaba a Kiara a hablar. T eres Kiara.
Kiara trat de sentarse. Mej! Saria coloc una pata en su barbilla. Hmm,
esto no va a ser fcil. Hmm, ok. , Mi nombre es Sa-ri-a Puedes decir Sa-ri-a?
Kiara rebuzn con su lengua. Saria se ri. No eres graciosa? Shisazen
regres a La Roca Del Rey. Hola, Saria Cmo van las clases de habla? Saria
se ri. Nala y Simba fueron ms fciles de ensear. Shisazen asinti. S, pero
t tenas casi su edad. Saria estuvo en parte de acuerdo. Sigo siendo ms
grande que ellos. Malaika camin, hacia la cueva real. Hola. Hmm, Saria, no
creo que hayas intentado esto, todava. Malaika se inclin y mir la cara de
Kiara. Kiara rebot de su boca sali lo siguiente... Aauh! Mami! Shisazen y
Saria abrieron mucho sus ojos. Cmo hiciste eso, Sis? Malaika sonri y se

volvi. Realmente no lo s solo un golpe de suerte. Malaika se luci y sali

de la cueva con elegancia. Sarta se sent. Dale una oportunidad, to Shisy.
Shisazen intent hacer lo mismo. l se inclin y mir a la cara a Kiara. Kiara
decidi lamer su nariz. Saria se ri. un beso, es mejor que nada! Shisazen
coloc a Kiara en su cabeza. Rafiki lo haba visto todo. Kiara aprender lo
suficientemente rpido, Shisy. Solo deben ser pacientes. Shisazen asinti. Le
dir a Nala sobre esto. Mami ha sido su primera palabra gracias a mi
hermana. Es extrao.
Pas un poco de tiempo, en las lejanas. Kovu estaba comenzando su
entrenamiento. Nuka estaba celoso, por la devocin de Zira hacia Kovu. Una
tierra de insectos, en el suelo, e inesperadamente Kovu apareci, y aplast a
los insectos. RRAH! Kovu abri sus garras para revelarse ante los insectos.
Zumbantes; l sonri y abri sus garras, liberndolas para que volaran lejos,
Zira vio su compasin hacia los insectos y se enoj. Kovu! Ella atrap al
insecto en el aire y lo destruy en el suelo. no lo dejes ir. Qu sucede
contigo? Kovu no se haba dado cuenta de que haba cometido un error.
Pero, madre! l no lastim a nadie--. Zira estaba disgustada. No hay lugar
para los dbiles aqu, hijo mo. Recuerda Scar te recogi y te acepto como su
propio hijo Zira se acerc y jal a Kovu contra ella. Kovu se mostr dudoso.
pero l no era mi padre. Zira le dijo una falsa verdad. Sus planes, eran,
utilizar a Kovu para retomar el control de Las Tierras Del Reino. No pero l
te escogi para que te convirtieras en el siguiente rey. Donde t reinars,
nosotros no estaremos forzados a vivir en estas secas, desagradables, ridas,
e infestadas de termitas, lejanas Zira estaba golpeando con fuerza el suelo,
clamando contra el destino. Kovu mir hacia abajo, en silenciosos acuerdo.
Pronto, Nuka y Vitani gritaron. Madre! Madre! Madre! Nuka y vitani estaban
hablando al mismo tiempo, tratando de ser el primero en tomar la palabra.
Estuvimos ahEn Las Tierras Del reino. Lo vimos todo! Vitani frit sobre
Nuka. En La Roca Del Rey! Lo vimos todo! Ambos gritaron notablemente.
Vimos al cachorro de Simba! Zira estaba confundida. Qu? Vitani-- Qu
fue lo que viste? Vitani grit con una gran sonrisa en su rostro. El cachorro
de Simba es una nia! Zira ri. una nia! Scar, mi amado Escuchaste
eso? Esto no podra ser ms perfecto. Nuka no comprenda. De qu ests
hablando? Vitani hizo callar a su hermano. Shhh Scar. Nuka jade.
Dnde? Dnde? Vitani rol sus ojos. Scar est muerto genio. Zira rugi.
S! Por culpa de Simba si no fuera por l, Scar sera rey, y yo, Zira, su
amada, y devota reina! Nuka tuvo una idea. Sabes? Hablando de reyes
estaba pensando, ya que soy el mayor Tal vez yo debera ser rey! Huh?
Zira pensaba que Nuka era un idiota. Uh? No seas tonto, Nuka. Ella tena un
flagrante desprecio de su primer hijo, y Shendere siempre quiso que Nuka
fuera tratado con respeto. Nuka se hizo para atrs, avergonzado. J, J solo
era una idea. Nuka llevaba cargando un rol de servidumbre, sobre su espalda.
Zira anunci. Kovu es el elegido. Nosotros debemos cumplir la ltima voluntad
de Scar, y entrenar a Kovu para que se convierta en rey. Nuka brinc
alrededor. Oh s Oh, s. Yo puedo hacer eso! Zira trep a lo alto de la

punta de una roca para contemplar todo. Los otros la siguieron. Miren Las
Tierras Del Reino, mis mascotas. Tan verdes tan acogedoras. Ese es nuestro
hogar all es a donde pertenecemos. Y muy pronto, mi amado Scar nosotros
reclamaremos nuestro reino.

De regreso a La Roca Del rey, Shisazen y Simba platicaban a un costado de la

cueva. Sea lo que sea que haya dicho Saffy, pienso que Kiara se parece ms a
ti. Simba sacudi su cabeza mientras sonrea. No, ella est en lo correcto.
Ella se parece mucho ms a ti. Shisazen ri. Pero, esos ojos rojizos, esos son
obviamente tuyos. Sarafina y Sarabi al fondo, rean. Qu tema de
conversacin! Sarabi llam a Simba. Mejor deberas observar a Kiara, hijo,
ella
est
volteada
de
cabeza.
Kiara
grit.
Estoy
muy
Aburridaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa! Saria sacudi su cabeza. Nunca deb
haberle enseado esa palabra! Sarabi sonri. No es tu culpa, cario. Ella est
desarrollando una personalidad. Saria sonri. Bien, Qu har? Malaika se
sent junto a Saria y Sarafina. Me temo que no mucho. Hey, Simba, mejor ve
afuera, Kiara est fuera del promorinto. Nala mir hacia abajo. Uh-oh. Mejor
debera ir afuera, yo tambin. Zaz plane no muy alto y aterriz cerca de
Shisazen. Qu est pasando, Shisy? Shisazen asinti. Adelntate, Zaz.
Fuera del promorinto, Kiara miraba hacia afuera, el hermoso mundo que ella
quera explorar. Guau! Ella solt una risita continua, y simba la atrap,
mientras ella se acercaba a la cima. Woah! A dnde crees que vas tan a
prisa?

Kiara se retuerce en la comprensin de Simba mientras la mueve a la

seguridad. "Pap! Suelta!" Ella sigue riendo mientras trata de escapar.
"Bueno, slo quiero que tengas cuidado." Ella se lanza despus de una
mariposa; pasos Simba en la cola a su precisar. "Kiara... ests
escuchando Los accidentes pueden suceder aqu se puede salir
lastimado, o escalonados -? Kiara dice esta lnea bien practicada, junto
con Simba, y termina para l. "..., o pisar, o incluso se pierden." Simba
asiente con la cabeza. "Y recuerde,... yo quiero que te quedes a la vista
de la Roca del Rey a todos -" Kiara interrupciones. "En todo momento, lo
s." Ella es irritable a la advertencia repetitiva, ella sigue recitando. "Y si
veo a cualquier extrao, no hablar con ellos. Ven a casa directamente.
Bueno, bueno. Puedo ir ahora? Por favor?" Nala y Zaz entrar.
Intercambios Simba una mirada con Nala, una reminiscencia de cuando
jugaban a cabo esta misma escena como cachorros. "Hmm Muy
gracioso." Nala se re en silencio "la mente de su padre, Kiara". Kiara
est de acuerdo riendo. "S, mam." Simba notas. "Y se mantenga
alejado de las afueras" Zaz moscas in "Nada hay ms que un montn
de pualadas por la espalda, de afuera asesino!" Simba est de
acuerdo. "Derecho de Zaz... no se puede dar la espalda a ellos." Kiara
muestra su curiosidad cubculo. "En serio? Por qu?" Simba niega con
la cabeza y suspira. "Hmm... no la mente. Slo tiene que ejecutar a lo

largo de hoy." Kiara peros. "Pero pap, yo -" Simba sonrisas. "Usted
entender algn da. Adelante." Kiara empuja. "Pap..." Dirige una pata
sobre ella, a continuacin, empuja fuera de ella, ella vuelve a rer y se
escapa por Roca del Rey. "Y mantenerse en el camino que he marcado
para ti!" Nala se re. "Simba. A quin se le recuerda? Hmm?" Simba es
absolutamente ni idea. "Eh? Qu? Quin?" Nala cepillos de Simba.
"Ella es como usted cuando era joven." Simba est de acuerdo.
"Exactamente. Te das cuenta de los peligros que nos ponemos en?"
Nala aborda Simba y lo pone en la espalda. "Quieres decir que los
peligros que nos puso in?" Qu risa y toque con la boca por unos
momentos, a continuacin, Nala se levanta. "Ella va a estar bien." Ella se
aleja. Simba espera hasta que est fuera del alcance del odo. "Hey,
Timn. Pumba. Ven aqu." Timn entra, en la parte posterior de Pumba.
"Buenos das, de lunes a Capitn." Simba manda Timn y Pumba.
"Quiero que mantener una estrecha vigilancia sobre Kiara. Usted sabe
que ella es obligada a salir corriendo." Timn acepta. "No se preocupe,
Simba. Estamos en ella como mal olor en un jabal!" Pumba gruido.
"Hey!" Timn suplica a Pumba. "Es la dura verdad, Pumba. Vivo con
ella." Simba habla para arriba. "Chicos, estoy contando con usted.
Peligro podra estar al acecho detrs de cada piedra." Timn mira con
curiosidad a Simba, y luego lo lleva maqueta en serio. "Ah ja." l y
Pumba empezar a mirar teatralmente de lado a lado, la exploracin
detrs de cada piedra...
Simba entr a La Roca Del Rey. Shisazen se coloc enfrente de Simba, Simba se
sacudi dando un paso atrs. Shisy, Qu ests haciendo? Shisazen arrug la
frente. T confas en Timn y Pumba para vigilar a Kiara?! Pongo en duda tu
buen juicio. Simba mir hacia abajo Piensas que deberamos seguir a
Kiara? Shisazen asinti. Deberan. Nala, ve con Simba. Asegrate de que
Kiara no se lastime. Esto no es trabajo para un jabal y un suricato, este es un
trabajo para los padres. Nala brinc hacia abajo. Estoy de acuerdo, pap.
Vamos, Simba, tenemos trabajo que hacer.
En los pastizales, Kiara acechaba una mariposa.
En las praderas, Kiara se echaba despus de la mariposa. "Eh! Espera!
Vuelve! Slo quiero jugar!" Ella ve a la tierra de la mariposa, y se agacha
ataque a "Ahhh... el cazador ha acorralado a su presa... Errrrh!" Kiara saltar la
lleva por la ladera de un pequeo aumento, de la que ella puede ver a una
distancia en la Outlands. "Woah ... cool! El Outlands! Me pregunto lo que hay..."
Un susurro en la hierba detrs de ella llama la atencin de Kiara. Ella se da
vuelta, y separa la hierba. Kiara gritos. "Eeeeek!" Timn y Pumba eran y gritar
junto con ella. Su temor de los carnvoros todava tiene lo mejor de ellos. Kiara
se asusta al revs, y se cae al otro lado de la loma en una piscina de abajo.
Pumba se establece despus de su salto; Timn salta justo cuando se lanza a la
piscina. "Oooh, no se preocupe, Kiara - To Pumba de"! Pumba trata de saltar
a salvarla, pero tontamente, se posa en ella. Timn es. "Oh, no... ohh ... eh ...
eh ... vamos a ver, eh ..." Va en caracteres, como si hablar con Simba. ", Simba.
La buena noticia es que hemos encontrado a su hija. La mala noticia es que
cay un jabal en ella. ... Es que un problema con eso?" Pumba est mirando

de lado a lado en el agua. "Kiara? Kiara?" Timn notas. "Pumba! Permtanme

definir 'canguro'!" Pumba Kiara encuentra debajo de l, balbuceando, y se baja.
"Lo siento". Poca pausa. "Ahora, la princesa Kiara ... como la hija de Simba,
usted sabe mejor que se apague solo. Usted podra haber sido herido!" Kiara
est bien ... un poco. "Pero ... pero ..." Timn est preocupado. " Oh ... Simba
nos mataran! Usted no deslizamiento de un disco, verdad?" Kiara se asusta.
"B-, pero -" Timn controles para asegurarse de Kiara est intacto. " la fiebre?
Obtener un padrastro?" Timn es el examen de sus garras, ella saca la pata de
distancia. Kiara est enojado. "Nnngh! Timn ..." Timn ignora por completo
motivos de Kiara para el silencio. "Tuve una vez." Pumba recuerda. "Muy
doloroso". Timn est de acuerdo. "Insoportable!" Timn es la celebracin de
una rama de helecho sobre la cabeza de Kiara, la sombra de ella. "Cario ...
con su tez, usted debe permanecer fuera del sol." Kiara aplasta la rama de
distancia. " Quieres arrugas?" Kiara es una locura. "Alguien por favor, slo
escucha a m?" Timn se da la vuelta. "Lo siento;. Yo no estaba escuchando Ha
dicho algo, princesa?" Kiara intenta explicar. "Yo no soy una princesa, ya sabes.
Eso es slo la mitad de lo que soy!" Es como si ella profetiz algo. Pumba es
curioso. "Oh, eh ... que es la otra mitad?" Kiara no sabe todava. "Uh ... bueno,
yo, eh ... eh ..." Timn tiene otra idea. "Bueno, mientras lo averiguar, vamos a
comer". l chasquea los dedos, y Pumba levanta un registro. "Los gusanos!"
Pumba sonrisas. "La otra carne blanca!" Timn est ofreciendo una hoja llena
de gusanos con Kiara. "Y tan alto en protena!" Kiara no es divertido, ms bien,
disgustado. "Eww! Bruto!" Timn se ofrece a su amigo. "No? Y t, nio
grande?" Pumba huele. "Aaah. Amor gusanos!" Timn respuestas. "No es
como ..." Ambos dicen que s. "Amor!" Timn arroja un error en la boca de
Pumba, que cruje y la tos en l un poco, el hipo y luego escupe los fragmentos
de vuelta a la hoja, todos ellos de revestimiento con la saliva. Timn es asco
"Ohhh .. Siempre hacer eso! Usted toma un bocado de cada uno, y luego
volverlo a poner. Se me vuelve loca!" Pumba no le gustaba su entrada. "Pero no
se puede decir desde el exterior que son las viscosas de verdad!" Timn no
entiende. "Mucoso? Pumba ... mi compadre corpulento. Es el crujiente de los
que hacen la comida!" Timn abdominales y golondrinas. A continuacin,
elabora un argumento. Sostienen ... y discutir. "Viscoso" "crujiente", "baboso",
"crujiente", "baboso", "crujiente", "baboso", "crujiente", "baboso", "crujiente",
"baboso", "crujiente", "buen gusto" "Menos de relleno", "buen gusto" "Menos
Llenado "" buen gusto "" Menos de llenado "Ellos siguen y siguen ...
Simba y Nala, y unas pocas leonas encontraron a Timn y a Pumba discutiendo.
Saben bein! Saben mal! Simba grit. SILENCIO! SUFICIENTE DE SUS
PELEAS MEZQUINAS! Les dije que vigilaran a Kiara, y ahora ella se ha ido Hay
algo que quieran decirme? Timn mir a su alrededor. Uh-oh Nala vio unas
pequeas huellas en el suelo, fuera de la vista de Simba, y en direccin a Las
Lejanas. Simba, mejor seguimos este camino. Timn y Pumba siguieron a
Simba y a Nala dentro de Las Lejanas.
Kiara se adentra mientras que discutir. Se cruza un ro sobre un tronco, y, sin
ver a dnde va, cae fuera - directamente a Kovu, juego sobre l. l grue a su
conflictivamente, y sigue gruendo. "Quin eres t, Pridelander?" Kiara no
responde, pero sigue saltando de un lado a otro, permaneciendo frente a Kovu
en todo momento. Kovu sigue gruendo amenazadoramente, pero con el
tiempo su curiosidad es lo mejor de l. "Qu ests haciendo?" Kiara notas.

"Mi padre dice a su vez nunca la espalda a un extrao!" Kovu se inclina hacia
atrs y sonre. "Siempre haces lo que dice pap?" Kiara grita. "No!" Kovu se
inclina hacia adelante. "Apuesto a que hacer. Apuesto a que eres nia de
pap! Ja, ja!" Se aleja, saltando sobre troncos en el ro. "Un forastero no
necesita a nadie. Puedo cuidar de m mismo!" Impresionado, Kiara lo sigue a
travs. "De veras? Cool!" "Kovu mira a Kiara, y las comunicaciones un enorme
cocodrilo se levanta detrs de ella con la boca abierta" Simba oye en la
distancia. "Los cocodrilos... oh no... Nala! Date prisa!" De vuelta en el ro, Kovu
mira a ver a un gran cocodrilo con su mandbula abierta. "Wuhh waaaahh...!"
Kiara se da vuelta y ve al cocodrilo. "Aaaaahhh! Corre!" El cocodrilo de dientes
crisis justo detrs de ellos. "Por aqu!" Ellos logran escapar, saltando de roca
en roca en el ro y fuera del alcance de las mandbulas de los cocodrilos a
medida que aumentan ms y ms arriba de agua. Se basan en dos inmvil
"piedras" ms abajo, y comenzar a jadear y se ren. "Esa fue una cerca". "S..."
Las piedras que estn sentados se levantan y se revelan como ms cabezas de
cocodrilo. Kiara y Kovu grito de su vida. "...!" Whooaaahhh Kiara se ejecuta una
rama de un rbol, saliendo de su alcance, sin embargo, Kovu pasa por ella,
saltando de cocodrilo cocodrilo en el ro. "Hey... lo que hay de m?" Kovu grita
de nuevo. "Tienes que cuidar de ti mismo! Voy a distraer. Corre!" Kovu se
desliza por ltima vez el cocodrilo en el agua, como se le ocurre, respiracin
jadeante, los cocodrilos se ciernen sobre l. Kiara manotazos a los cocodrilos
de su rama. "Cuidado!" Kovu est paralizado por el miedo, la boca abierta
delante de l de repente se sujeta cerrada por Kiara saltar encima de l. "!" Los
dos cachorros de trepar por una rama y hasta en el banco, fuera del alcance
del peligro. Desde lo alto, que los pantalones y el resto por unos momentos, a
continuacin, volver a mirar por encima del borde. Los cocodrilos se estn
concentrando ms adelante, furiosos por haber sido engaado de su comida.
Kovu y Kiara en gran medida del pantaln. Kiara es sorprendido por sus logros.
"Lo hice... lo hice!" Kiara rebuzna su lengua. Kovu se re. "Ah!" Los cachorros
se mueven detrs del borde y contar su aventura. Kiara se siente su corazn
latir mientras disfruta de su disfrute. "Woah, el hombre - Qu has visto el
tamao de los dientes? eran 'Rrrarrarrarr' ...." Se da la vuelta sobre su espalda
y se re. "Era totalmente comiendo que hasta all, y me lanc en la cabeza - y
yo le tan bueno -" Zira est mirando a lo lejos, agazapado y gruendo. Kiara
sigue a balbucear. "Hacemos un buen equipo! Y t... ests muy valiente!"
Kovu sonrisas. Si... que fueron muy valientes tambin. .. Mi nombre es Kovu.
Kiara se desliza hacia arriba a Kovu con una mirada inocente" Yo soy Kiara "Ella
se agacha en broma, agitando su cola, ella llega y bates de l." Usted lo est
"Ella salta, re, en lugar de perseguir, Kovu slo la mira en silencio Ella intenta
de nuevo... Ja! Usted lo est! Lo ests! "Kovu no responde y se queda
mirando a Kiara." Hola? Ejecuta, etiquetas yo... lo consigue? Cul es el
problema? No sabes cmo jugar? "Tener una idea, ella se agacha y vuelve a su
estilo de juego, mostrando los dientes y grue. l consigue la idea y la
maqueta grue de nuevo, pero de pronto se encuentra gruendo en la pierna
de Simba. Simba ruge, y Zira salta de la hierba y ruge de nuevo. Simba ruge.
Zira." gruidos Zira espalda. "Simba!" Nala, Timn, Pumba y llegar detrs de
Simba, con otras leonas. Zira parece gracioso en Nala. "Nala". Nala mira hacia
atrs. "Zira." Timn se dispararon a todos. "Timn, Pumba. Gran. Ahora que nos
conocemos todos... Fuera de Nuestras Tierras ORGULLO! "Zira grita." Su
Tierras del Reino? "Gruidos Zira, por lo que salto hacia atrs sobre la cabeza
de Timn Pumba en el miedo." Estas tierras pertenecan a la cicatriz. "Simba
ruge." Te desterrado de las Tierras del Reino! Ahora usted y su cachorro...
Fuera! "Zira enfurrua atrs y sonre." Oh... no conoc a mi hijo, Kovu? l fue

escogido a mano por la cicatriz de seguir sus huellas... y convertirse en el rey!

"Timn est en desacuerdo." Pbbb! Eso no es un rey... eso es una maraca
difuso! "Zira respuestas con ira". Kovu fue el ltimo nacido antes de que nos
exiliado, donde tenemos poca comida, menos agua... "Simba ruge." Usted sabe
la pena para regresar a las Tierras del Reino! "Zira notas." Pero el nio no lo
hace! Sin embargo... si usted necesita su libra de carne... aqu. Kovu Ella
empuja hacia Simba, desafindolo a mostrar ya sea la crueldad o la cobarda.
Simba mira hacia abajo en la agitacin Kovu." Llvalo y salir. Hemos terminado
aqu. "Simba recoge Kiara en los dientes. Zira se acerca a Simba y mira a un
aterrorizado Kiara." Oh, no, Simba... apenas hemos comenzado. "Ella mira
perversamente a Kiara, luego se vuelve y recoge Kovu en sus mandbulas. l y
Kiara ver cada cuelgan otros, ya que se separan. Kiara y Kovu dar una calma"
hasta luego "el uno al otro." Bye. .. "" Adis... "Simba y leonas el movimiento
de ms de la cordillera, hacia las Tierras del Reino, mientras que Zira tiene
Kovu de nuevo a la Outlands. Una vez a la vista de la Roca del Rey, Nala mira a
Simba." Simba? "Simba se aclara la garganta, con Kiara todava en la boca
Nala le sonre a l, entendiendo que es el momento de la conversacin Ella y el
resto de la manada se mueven fuera de vuelta a casa Simba gotas de Kiara,
que sonre insinuante hacia l...; que mira con severidad hacia atrs. Ella mira
el suelo, con un suspiro. "Kiara, qu pensaste que estabas haciendo? Usted
pudo haber muerto hoy "Kiara estaba triste." Pero pap, yo -. Yo no tena
intencin de desobedecer - "Simba trata de razonar con Kiara." Te estoy
diciendo esto porque Te amo. Yo no quiero perderte. "Kiara deja caer su
cabeza." S... "Simba se acerca a Kiara." Si algo te ha pasado, no s lo que
hara. Un da no voy a estar aqu... y te necesito para llevar a cabo en mi lugar.
Usted es parte del gran crculo de - "Kiara interrumpe una vez ms." Crculo de
la Vida. Ya lo s. "Suspiros Simba." Exactamente. Y hay que tener cuidado.
Como futura reina - "colillas de Kiara in" Pero lo que si no quieres ser reina? No
es divertido. "Ella deja caer su cabeza otra vez. Simba 'no puedo creer lo que
acaba de escuchar." Eso es como decir que no quiero ser un len. Est en su
sangre... como yo. Somos parte el uno del otro. "Simba codazos Kiara de la
roca, con la cola de Kiara dejndose caer sobre su cabeza, ella mira a su padre.
Los dos se sonren mutuamente.
Nala regres a La Roca Del rey, Shisazen estaba ah, para preguntarle.
Entonces, Qu pas? Nala suspir. Es Kiara ella fue encontrada con
otro cachorro. El cachorro de Zira, Kovu. Ella estaba con Kovu en el ro con los
cocodrilos ella saba que era peligroso Shisazen sacudi su cabeza. No
fueron los cocodrilos, Nala. Es algo ms. Kiara se sinti constreida, al ser Kovu
un cachorro rebelde. Sus emociones se centran en hacer las cosas a su
manera, Kiara se dio cuenta de esto, e hizo amistad inmediatamente con Kovu.
Ella estaba impactada con l. Nala estaba en shock. Cmo lo supiste,
pap? Shisazen sonri. Puedo leer tus pensamientos. Pero no te preocupes,
este cachorro no ser un problema para nosotros. Nala suspir. Trata de
explicarle eso, a Simba. Zira le dijo que Kovu sera entrenado para apoderarse
de Las Tierras Del reino Shisazen interrumpi. Nala, t sabes que es muy
poco probable. Dale un tiempo. El destino para Kiara ya ha sido escrito. Ella
estar bien, y t lo sabes. Oh, aqu viene. Kiara sonrea, mientras ella y su
padre Simba, entraban a la cueva. Shisazen salud a Kiara. Ests bien,

Kiara? Kiara lo mir. S, abuelito, estoy bien. Shisazen sonri. Ests

segura? Quieres que hablemos de eso? Kiara sacudi su cabeza. No
abuelito. Solo quiero dormir. Shisazen llam a Kiara. No te preocupes por los
cocodrilos. Fue un accidente. T no lo sabas. Kiara abri mucho sus ojos. Ella
se volte. Cmo es que t? Shisazen fue severo, pero de manera amigable
le orden a Kiara. Ve a la cama. Sarafina se par junto a Shisazen. Nosotros
tambin deberamos ir a la cama, Shisy. Shisazen se estir. Me parece una
buena idea. Buenas noches a todos. Las Leonas le dieron las buenas noches.
Sarabi estaba asombrada. Uno de estos das tendrs que decirme cmo haces
eso. Shisazen sonri a Sarabi. Todo el mundo se dirigi hacia sus respectivos
lugares, y se pusieron a dormir.
-----------------------------------FIN
16------------------------------------------------------------(FIN DE LA CUARTA PARTE DE ESTA TRADUCCIN.IR A LA PARTE CINCO.)

PARTE