Vous êtes sur la page 1sur 30

DISPOSITIF DAIR ALGRIE

POUR LA SAISON ESTIVALE

138 vols
supplmentaires et
4 avions affrts P.7

LE MNLA-EUROPE REJETTE LACCORD


DALGER ET CRIE LA TRAHISON

Prmices
dune nouvelle
rbellion? P.10

DE NOUVELLES PERSONNALITS NATIONALES


REJOINDRONT LICSO LE 4 JUILLET

Lopposition
renforce ses
rangs P.3

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 6954 LUNDI 22 JUIN 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

SELON UNE ENQUTE DE L'ONS

Le logement
lamine le budget
des mnages

Supplment Sport
ILS SONT DE PLUS EN PLUS
NOMBREUX VENIR JOUER
EN ALGRIE

Archives/Libert

P.2

La Ligue 1 et
sa filire des
migrs
KHALED LEMMOUCHIA

"Voil pourquoi les


migrs viennent
jouer en Algrie"
APRS LA DCISION DE LA FAF D'IMPOSER
UNE NOMENCLATURE DES DIPLMES
Archives Yahia/Libert

Karouf, Dziri
et Belatoui
dans l'impasse

P.15 19

Publicit

AF

Lundi 22 juin 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

SELON UNE ENQUTE DE LONS

Le logement lamine
le budget des mnages
Les dpenses de logement et charges accaparent une part importante dans le budget des mnages
et constituent la seconde composante aprs le poste des dpenses dalimentation.

plus importantes dans lurbain.


Le sous-groupe loyers et
charges absorbe lui seul 83,5%
de la dpense totale en raison des
loyers fictifs qui y sont inclus,
ceux-ci reprsentent 61,8% de la
dpense globale du groupe. Le
montant des loyers et charges
est de lordre de 603,5 milliards
de dinars dans le milieu urbain
soit presque 4 fois plus que la dpense enregistre dans le milieu
rural. Sa part reste nanmoins
trs leve quelque soit le milieu
de rsidence et atteint 85,7%
dans lurbain et 76,2% dans le rural. En dehors des loyers et
charges, les parts des autres
sous-groupes sont plus leves
dans le rural.
Les dpenses des populations
dfavorises sont trs modestes
par rapport aux populations favorises. 74,2 milliards de dinars
sont dbourss par la premire
catgorie contre 362 milliards de
dinars pour la deuxime soit12
Les dpenses logement et charges absorbent 20,4% du budget total des mnages.
fois plus. Par rapport l'anne
dans le rural. Sur les 915,5 milliards de dinars les plus dfavoriss ne participent que pour 2000, les dpenses du groupe logement &
de dpenses globales des mnages en logement 74,2 milliards de dinars la dpense globale charges ont considrablement augment en
& charges, 361,7 milliards de dinars revien- du groupe (soit 8,1%). Selon le milieu gogra- 2011, passant de 207,7 milliards de dinars
nent aux 20% les plus aiss de la population phique, les disparits dans les dpenses selon 915,5 milliards de dinars.
(soit une part gale 39,5%), alors que les 20% le niveau de vie des populations sont largement
B. K.

Zehani/Archives Libert

est du moins ce que rvlent les rsultats dune enqute dcennale nationale
mene par les agents de
lOffice national des statistiques (ONS) sur les dpenses de consommation et le niveau de vie des
mnages durant lexercice 2011. Ltude qui a
cibl un chantillon reprsentatif de 12 150 mnages ordinaires, montre que les Algriens ont
dpens 915,5 milliards de dinars en frais de
logement et charges, soit une dpense mensuelle moyenne par mnage de 12 178 DA.
Les enquteurs prcisent que la collecte de linformation a concern les 900 produits que
compte la nomenclature des biens et services. Ce travail a dur, selon eux, une anne
entire sur le terrain afin de prendre en charge les effets de saisonnalit de la consommation. Ces dpenses absorbent une part estime
prs de 20,4% du budget total des mnages.
Cette rcente publication dont les rsultats
viennent dtre consolids avec la collaboration des diffrentes institutions et autres organismes, indique quun montant de 703,8 milliards de dinars est dbours dans le milieu urbain et 211,7 milliards de dinars dans les zones
rurales. Chaque mnage algrien a dpens en
moyenne 146 133 DA/an soit 12 178 DA/mois
pour assumer les frais et charges de son logement. Cette dpense est nettement suprieure dans le milieu urbain avec 13 709 DA/mois
contre 8 879 DA pour un mnage vivant

RSORPTION DE LHABITAT PRCAIRE ALGER

20 000 familles reloges en 12 mois


a wilaya dAlger fait son bilan, une anne aprs le lancement des oprations de dmnagement et de relogement
des familles dans de nouvelles cits. Selon un
dcompte global rendu public, ce sont 20 000 familles (soit
117000 mes) qui ont bnfici dun logement dcent la faveur du programme de rsorption de lhabitat prcaire.
En effet, le 21 juin 2014, les pouvoirs publics avaient entam
la distribution du premier quota de 25 800 logements sociauxlocatifs implants Alger, Blida et Boumerds, sur un programme global de 84 700 logements, alors que le nombre des
familles concernes est de 72 752, selon un recensement effectu en 2007. Trs vite, ce dernier a t mis jour en juillet 2013
et a port sur 5 catgories dhabitat, savoir les bidonvilles, les
chalets, les quartiers vtustes, les immeubles menaant ruine
et, enfin, les caves et les terrasses. Les relogements ont galement concern 16 000 familles qui occupaient les anciennes
fermes agricoles, mais qui ne sont pas concernes par le

dmnagement puisquelles seront reloges sur place dans de


nouveaux sites. Dans le dtail, la premire opration a concern 1 089 familles transfres vers la cit des 3216-Logements
Ouled Chebel, lextrme sud dAlger. Sur les 25 800 logements prvus dans le premier quota, 3 200 reviennent aux populations des wilayas de Blida et Boumerds du fait quelles accueillent sur leur territoire une partie du programme anti-bidonville de la capitale. Ce qui laisse Alger 22 600 logements.
Dailleurs, les statistiques de la wilaya montrent que sur une
anne, le bilan le plus important a t enregistr durant les
6 premiers mois avec 13541 familles reloges en 15 oprations
et prs de 5 800 familles depuis janvier 2015 ce jour en seulement 3 oprations. Par ailleurs, indique la mme source, les
oprations les plus importantes ont t ralises en 2015.
Ainsi, la 18e opration, qui est la plus grande, a eu lieu le 19 mai
au profit de 2 313 familles, suivie de la 16e avec 2 252 familles,
Climat de France, Oued Koriche, Les Palmiers et Bouma-

za (Bachdjarah). Cela va sans dire, en 2014, les 2 500 familles,


recenses dans 9 sites de chalets, ont t toutes recases, dautant quelles ont t touches de plein fouet par le sisme du
23 aot au large de Bologhine.
Pour 2015, la distribution du premier quota de logements sociaux-locatifs sera entame et sera suivie dun second quota de
11 200 units. Pour cette deuxime phase, la priorit sera accorde aux 4 500 familles du bidonville Erramli, Gu-deConstantine. Mais, ces dernires doivent tenir leur mal en patience cause de la gne les travaux de construction du viaduc dOued Ouchayah et damnagement dOued El-Harrach. Cet ouvrage constitue, aux yeux du ministre des Travaux
publics, la pice matresse dans le plan de dsengorgement du
centre-ville de la capitale. Du reste, ce qui reste du programme des 84 700 logements sociaux sera rceptionn et distribu
entre 2015 et 2016.
FARID BELGACEM

BUDGET POUR LHABILLEMENT ET LES CHAUSSURES

LAlgrien dbourse une... fortune


our plus dlgance et de charme, lAlgrien est prt dbourser une fortune dans lhabillement. Satisfaire ce besoin au
quotidien ncessite des sommes faramineuses. Lenqute que vient de
publier lONS ce sujet rvle que la
dpense annuelle globale en matire dhabillement et chaussures s'est
tablie en 2011 261 871 millions de
DA en milieu urbain et 101 636 millions de DA dans les rgions rurales.
Elle est plus importante en zone urbaine, soit un taux de 72% alors
quelle est de 28% sur les territoires
ruraux car le taux durbanisation
est plus important (66,3%).
En 2011, la dpense en matire

dhabillement tait de 363,5 milliards de DA, soit une part de 8,1%


de la dpense globale, alors que la dpense annuelle moyenne par mnage a atteint 58 021 DA, soit une dpense mensuelle moyenne par mnage de 4 835 DA. Par ailleurs, la dpense moyenne par tte tait de 9 900
DA. Plus le niveau de vie samliore, plus les dpenses en habillement et
chaussures augmentent, mais les disparits selon le niveau de vie sont
moins importantes dans le milieu
rural par rapport au milieu urbain,
expliquent les enquteurs de lONS.
Au niveau national, aux 20% les
plus dfavoriss ne correspondent
que 8% de la dpense totale, alors que

ce que dboursent les 20% les plus aiss reprsentent 37,5% de la dpense totale. En termes plus clairs, la population la plus aise a une dpense
4,7 fois suprieure celle de la population la plus dfavorise, commentent les rdacteurs de cette tude.
Les deux postes les plus importants
des dpenses en habillement et chaussures sont ceux concernant les vtements homme & femme, qui enregistrent eux deux une part de 53,2%,
soit plus de la moiti du budget du
groupe, rpartie quitablement entre
les deux sexes. Par dispersion, la
part alloue ces produits (vtements) est plus importante chez les
femmes urbaines, que ce soit par rap-

port aux hommes urbains ou par rapport aux femmes rurales. Dans le rural, ce sont, en revanche, les hommes
qui enregistrent un taux plus lev
par rapport aux hommes urbains et
aux femmes de leur milieu. Pour les
chaussures, avec 7,1%, les femmes
dans lurbain dpensent moins que
les hommes de leur milieu mais enregistrent une part plus leve par
rapport leurs compatriotes femmes
du milieu rural. Cependant, les
hommes habitant des territoires ruraux dpensent plus que les femmes
de leur milieu. Pour les enfants et les
bbs, 19,8% des dpenses sont affectes leur habillement. La dpense
globale des mnages algriens en

habillement tait de 131 907 millions


de DA en 2000. Elle a presque tripl
(2,8) durant la dcennie au niveau national. Par type de construction, les
mnages qui habitent dans des villas
ou des immeubles dpensent en
moyenne 5 045 DA et 5 205 DA respectivement. Par dispersion, les habitants des immeubles enregistrent la
dpense la plus leve, que ce soit par
rapport la dpense nationale ou la
dpense de leur milieu de rsidence,
affirment les agents de lONS. On relve aussi que les mnages qui habitent dans des constructions prcaires dpensent le moins au niveau
national avec 4 119 DA.
B. K.

LIBERTE

Lundi 22 juin 2015

Lactualit en question

DE NOUVELLES PERSONNALITS NATIONALES REJOINDRONT LICSO LE 4 JUILLET

Lopposition renforce
ses rangs
La runion de lInstance de concertation et de suivi de lopposition (Icso), prvue la veille du 5 Juillet,
date clbrant lIndpendance de lAlgrie, connatra lentre en jeu de nouvelles personnalits nationales.
Le nom de lancien ministre du Trsor, Ali Benouari, a t avanc.
Instance de concertation et de
suivi de lopposition (Icso), issue de la Coordination nationale des liberts et de la
transition dmocratique
(CNLTD), tiendra une runion le 4 juillet prochain au sige du parti
dAli Benflis, Les Avant-gardes des Liberts,
Alger. Si lancien chef de gouvernement sigeait dj lIcso en tant que personnalit politique, il devra nanmoins formaliser ladhsion de sa nouvelle formation politique. Une
runion du bureau politique des Avant-gardes
des Liberts est dailleurs prvue ces jours-ci,
pour officialiser la dmarche.
Ainsi, et pour revenir la runion de lopposition, la veille de la clbration du 53e anniversaire de lIndpendance nationale, le prsident de Jil Jadid, Soufiane Djilali, voque pour
linstant un seul point lordre du jour. Cest
une runion qui sinscrit dans le droit fil des runions prcdentes. En plus des propositions
avec lesquelles viendra chaque parti ou personnalit politique, nous allons dbattre des mLIcso devrait dbattre de son largissement dautres personnalits, formations politiques, syndicats et socit civile.
canismes mettre en place pour largir linstance de concertation et de suivi de lopposition position runie sous lIcso et la CNLTD de contact avecquelques personnalits poli dautres personnalits, formations politiques, compte, ainsi, largir davantage ses rangs et tiques. Certains sont dj la tte de formasyndicats et socit civile, fait-il savoir. Lop- Soufiane Djilali affirme quil y a eu dj prise tions politiques, dautres sont en train de
Yahia/Archives Libert

constituer leur parti, prcise-t-il. Cependant,


le prsident de Jil Jadid ne livre pas de noms.
Nous prfrons garder, pour linstant, secret les
noms des personnes concernes. Ils seront annoncs en temps opportun, soutient-il.
Mais dautres sources au sein de lIcso et qui
ont requis lanonymat, se sont laisss aller
quelques confidences. Ali Benouari, ancien ministre du Trsor sous le gouvernement Ghozali, devrait rejoindre la grande famille de lopposition. Son adhsion nest pas encore officielle, mais il devrait prendre part la runion
du 4 juillet prochain. Pour nous rejoindre, il
doit sengager assumer la plateforme issue de
la confrence de Mazafran en juin 2014, expliquent nos sources. Par ailleurs, et sagissant
des rumeurs sur une marche de lopposition
le 5 Juillet, jour de la clbration du recouvrement de la souverainet nationale, Soufiane Djilali souligne que cette option na pas encore t retenue. Nous avons parl de lide
dorganiser des marches pendant les jours de
ftes nationales, mais aucune date na encore
t arrte. La runion du 4 juillet prochain sera
aussi loccasion de discuter encore de cette initiative et pourquoi pas convenir dune premire
action, conclut-il.
MEHDI MEHENNI

VALIDATION DU CONGRS DU FLN PAR LE MINISTRE DE LINTRIEUR

Les redresseurs comptent ragir dans les prochains jours


a validation des rsultats du
10e congrs du FLN par le ministre de lIntrieur ne semble
pas dcourager les redresseurs du
FLN. Ce nest pas une validation administrative qui va nous arrter, a
affirm Salah Goudjil, le porte-parole
du mouvement de redressement du
FLN, contact hier. Ce dernier estime que le conflit au sein du parti est
dordre strictement politique et
quune validation administrative
des rsultats du rcent congrs ne
changerait rien la donne.
En effet, le secrtaire gnral du
Front de libration nationale, le trs
contest Amar Sadani, a fait savoir,
il y a quelques jours, via une insertion publicitaire dans la presse, que
le ministre de lIntrieur a valid les
rsultats du 10e congrs dcris et
non reconnus par les redresseurs.
Une manire de prendre de court
ses dtracteurs qui envisagent

Archives Libert

dintroduire une action en justice


pour faire invalider les rsultats dudit congrs. La reconnaissance par le
ministre de lIntrieur de la conformit des travaux et rsultats du
10e congrs du FLN, risque, en fait,
de rendre caduque linitiative judiciaire du trio Salah Goudjil, Abderrahmane Belayat et Abdelkrim Abada. Dj que deux actions judiciaires similaires, lune remettant en
cause la runion du comit central
la veille du congrs, et lautre pour
faire annuler le quitus administratif
autorisant la tenue du congrs, ont
chou. En vrit, depuis le dbut de
la contestation en 2013, les redresseurs de lex-parti-unique nont jamais russi avoir gain de cause sur
un Amar Sadani de plus en plus
renforc par les soutiens nombreux
dont il jouit, dont le dernier en date
est celui du vice-ministre de la Dfense et chef dtat-major de lANP,

M. Salah Goudjil, porte-parole du mouvement de redressement du FLN.

le gnral de corps darme Ahmed


Gad Salah. Le porte-parole des redresseurs, Salah Goudjil, a fait savoir
quune rencontre des redresseurs
aura lieu dans les prochains jours
pour dcider de la dmarche

entreprendre. Nous avons prfr


laisser passer les premiers jours du
Ramadhan. Nous allons bientt nous
runir pour prendre les mesures ncessaires. Amar Sadani a, certes, le
soutien de ladministration mais

LDITO

nous, nous avons les principes fondateurs du parti. Nous allons nous
inscrire dans la continuit de notre
dmarche et le combat continue,
conclut-il.
M. M.

PAR SOFIANE AT IFLIS

Cap maintenu

Les lignes
commencent
bouger, ce que
confirme, au besoin, la
dernire sortie
dconcertante dAmar
Ghoul qui a cru bon de
venir, la suite de
Franois Hollande,
lequel a trouv chez
Bouteflika une grande
alacrit, seriner que
les trois hommes forts
du pouvoir, Bouteflika,
Toufik et Gad Salah,
filent la parfaite
entente.

u moment o les partis politiques qui vouent un soutien inconditionnel au programme du prsident de la Rpublique font talage public de leurs dsaccords sur les formes que revtirait leur
alliance, lopposition, runie au sein de lInstance de concertation et de
suivi (Icso), sillustre dans une cohsion parfaite et affiche une srnit
toute preuve. En dpit des entraves et des cueils, nombreux, sems
continuellement sur son chemin depuis la confrence de Mazafran de juin
2014. Cest un pari fou de russi pour une opposition qui a mu rapidement dun tat dmiettement avanc en bloc rsistant et dynamique.
Dailleurs, les observateurs nont pas t nombreux gager sur une telle endurance, de surcrot dans un environnement politique des plus dfavorables lmancipation partisane. Une preuve de maturit, sil en faut,
qui a dtermin plus dun se dpartir de lexpectative et contribuer activement la synergie militante que lopposition a structur force dabngation. De nouvelles personnalits nationales sont annonces au conclave de lIcso du 4 juillet prochain. Des renforts qui aideraient, terme,
contrebalancer le rapport de force en faveur de lopposition qui a russi, jusque-l, maintenir le cap. Du moins, et cela est indubitable, ils ajouteront lagacement dun pouvoir dj fort peu servi par la contingence politique et la nouvelle conjoncture conomique et qui assiste, quasi
impuissant, au dissensus qui rgne en matre parmi les partis lui ayant
prt allgeance. Le prompt rejet par Sadani de lalliance prsidentielle laquelle a invit le revenant Ouyahia est un signe patent dun foss
deffondrement, voire dune tectonique au sommet de ltat. Les lignes
commencent bouger, ce que confirme, au besoin, la dernire sortie dconcertante dAmar Ghoul qui a cru bon de venir, la suite de Franois
Hollande, lequel a trouv chez Bouteflika une grande alacrit, seriner
que les trois hommes forts du pouvoir, Bouteflika, Toufik et Gad Salah,
filent la parfaite entente. Exercice rat pour Ghoul, qui na fait, en dfinitive, que trahir le secret de ses frquentations assidues.

Lundi 22 juin 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

BENGHEBRIT RUNIT LES CADRES DE SON SECTEUR

La prochaine rentre
scolaire et lvaluation
des examens au menu
La ministre de lducation nationale, Nouria Benghebrit, tiendra, aujourdhui, une runion
avec les directeurs de lducation lchelle nationale, qui sera ddie la prparation de la prochaine
anne scolaire et lvaluation des examens officiels des trois cycles.
a rencontre de Mme Benghebrit avec les cadres
de son dpartement ministriel et les directeurs
de lducation des 48 wilayas est destine
mettre au point les dernires retouches aux prparatifs de la prochaine anne scolaire, indique
la FNTE, en rappelant que la
prochaine rentre devra marquer
le dbut des changements dans le
secteur.
Parmi les nouvelles mesures attendues durant cette anne, la FNTE
croit savoir quil sagit notamment
de la suppression de lexamen de la
5e anne primaire et son remplacement par un test dvaluation, ainsi
que l'adoption de la fiche de synthse pour les examens du baccalaurat,
une mesure qui tait prvue durant
lanne coule, mais qui a t reporte en raison des craintes de la raction ngative des tudiants et des
parents, ainsi que la rvision de
lexamen du baccalaurat qui sera au
centre dune confrence nationale
(des cadres et directeurs des tablis-

D. R.

Nouria Benghebrit en sance de travail avec les cadres de son ministre.

sements scolaires, ndlr), qui se tiendra en juillet prochain.


La mme source ajoute que la r-

union sera loccasion de dresser une


valuation des examens officiels,
durant laquelle les directeurs de

lducation nationale travers les wilayas prsenteront des rapports d'tat


dtaills des examens du baccalaurat et du BEM, qui, rappelons-le,
une fraude massive les en a entachs
cette anne avec lutilisation de la
3G. Aussi, la ministre ne manquera
pas de donner des instructions aux
directeurs de l'ducation pour assurer le dbut de la prochaine rentre scolaire le 6 septembre, en ce
sens que les personnels administratifs devront rejoindre leur poste de
travail le 25 aot, tandis que les enseignants et professeurs le feront au
dbut du mois de septembre.
Mme Benghebrit ne manquera pas
galement dordonner aux directeurs de wilaya dinsister sur la ncessit de rceptionner dans les dlais les nouvelles structures scolaires afin dassurer la rception
dans les meilleures conditions de
tous les nouveaux lves, dont le
nombre total devrait connatre une
augmentation de lordre de 129 955
lves, soit une hausse de 1,53%
pour chaque cycle.
Cela concide avec la date dfinie par

le dpartement de Mme Benghebrit


pour rendre publics les rsultats du
concours pour le recrutement denseignants, organis au mois davril
dernier. Mais les syndicats du secteur, notamment la FNTE et le Cnapest, estiment que cette opration
ncessite un temps supplmentaire.
Ainsi, la FNTE, qui fait tat de rvlations manant du secteur, a
mis des doutes que la date du
22 juin puisse tre respecte, imputant le retard en la matire plusieurs raisons, notamment au fait
que la majeure partie des Directions
de l'ducation avait t contraintes
de suspendre l'tude des dossiers de
candidature qui a concid avec le
lancement de trois examens, notamment le certificat d'tudes primaires, le BEM et le bac, surtout au
sein des centres qui ont t rservs
la rception des candidatures,
tant donn le grand nombre de candidats pour le baccalaurat, qui a dpass 800 000 candidats au niveau
national.
AMAR R.

ORAN

Sit-in des traminots devant linspection du Travail


ier matin, des dizaines demploys
de la Setram, Socit dexploitation du
tramway dOran, arrivant par petits
groupes, ont tenu un rassemblement de protestation devant le sige rgional de linspection du Travail pour interpeller cette structure
qui na pas accompli son travail face aux licenciements abusifs de nos deux dlgus syndicaux du tramway, et cela, en violation du
droit du travail algrien, nous a-t-on expliqu
sur place. Et si depuis hier, cest le retour aux
actions de protestation de rue, cela est d
lchec des pourparlers mens sous lgide de
lUGTA avec la direction gnrale dAlger de
la Setram pour la rintgration des deux d-

lgus syndicaux, le SG et le coordinateur de


la section, en raison du blocage total persistant
Oran, nous expliquent nos interlocuteurs.
Plus grave, les dlgus licencis ont expliqu
quen dpit des diffrents courriers des structures de la Centrale syndicale, linspecteur du
travail a refus de constater que le licenciement
est abusif et que lUGTA na jamais t destinatrice dun courrier manant de la direction
du tramway dOran pour notre licenciement
puisque la loi prvoit la prsence dun reprsentant du syndicat. Pour preuve, dans ce
soit-disant courrier, il ny avait aucun accus
de rception, mais cela na rien chang.
Pour les concerns, la direction de la Setram

tente de faire limpasse sur leur statut de dlgus syndicaux car cette sanction a t prise leur encontre en violation totale des lois
du travail en Algrie de la part de cadres dirigeants franais, voquant mme une passivit,
voire une duplicit, de linspection du Travail.
Le rappel des dispositions de lordonnance 9612, le respect du libre exercice syndical ne
semble pas tre pris en compte par la direction
du tramway Oran, et cest l aussi les raisons
de linterpellation de linspection du Travail,
insistent les protestataires. Plusieurs salaris
ont encore tmoign, lors du rassemblement
dhier, du harclement et des menaces quils
subissent quotidiennement par certains cadres

dirigeants de la Setram, ainsi que de la modification arbitraire du temps de roulement


qui est pourtant soumis un accord avec le
partenaire social. Cette situation incongrue au
sein de lentreprise du tramway dOran na cess de se dtriorer depuis larrt du mouvement
de grve qui avait paralys le trafic du tramway, 17 jours durant, le mois mai dernier. Cest
quelques semaines aprs ce mouvement de grve que les deux dlgus syndicaux ont t licencis, alors que des PV cosigns par la direction de lentreprise et lUGTA prvoyaient
des ngociations sur la plateforme de revendications datant de deux annes.

Mobilis accompagne nos


plerins aux Lieux saints
de lIslam

AMARA BENYOUNS AFFIRME PARTIR DORAN

La taxe douanire impose


aux producteurs sera rvise
ors dun point de presse organis sur le chantier du projet dun centre commercial
Ardis/Oran, dun cot global de 300
milliards de centimes et dune superficie couverte de 19 000 m,
prvu pour mars 2016, le ministre
du Commerce, Amara Benyouns,
a affirm Libert que la taxe
douanire de 30% impose aux producteurs comme aux importateurs
sera rvise au cas par cas pour les
premiers cits. En effet, lors de la visite du ministre une socit de
transformation de thon qui emploie
500 salaris, un cadre a plaid pour

lallgement de la taxe au profit des


producteurs qui payent trop de
charges fiscales et parafiscales et menace srieusement leur prennit.
La visite Oran a men le ministre au march de gros de fruits et
lgumes dEl-Kerma qui, malgr ses
4,2 milliards de centimes de bnfices en 2014, selon son directeur
Belarbi Tahar, mrite une mise niveau. Du coup, ce dernier a fait des
propositions au ministre pour
lamlioration des services avec la
cration dautres activits commerciales. Le gaspillage des produits
prissables, faute de moyens de

stockage, a t soulev. Souvent, les


produits sont jets au CET de Hassi Bounif, faisant le bonheur des
spculateurs qui misent sur la raret
du produit. Amara Benyouns est
revenu sur la stabilit des prix: Que
ce soit Alger ou Oran, nous
constatons une stabilit des prix.
Quant linformel, nous devons
mener lopration avec prudence
en crant des espaces de commercede substitution.
En effet, 19 marchs couverts et 23
marchs de proximit sont programms travers la wilaya dOran
pour absorber linformel. Par

D. LOUKIL

ailleurs, le ministre du Commerce


a dcid de saisir son collgue de la
Sant pour encourager lachat de
produits mdicaux locaux lors de sa
visite dune unit de production
spcialise dans les produits non tisss surtout usage mdical et environnemental. Lusine Inotis tourne 15% et exporte toute sa production vers lEurope, les USA, la
Chine Le march local est porteur.
Je saisirai le ministre de la Sant
pour que nos hpitaux vitent dimporter les produits de qualit fabriqus chez nous, dira-t-il.
NOUREDDINE BENABBOU

loccasion du mois sacr de


Ramadhan et du dpart de nos plerins
vers lArabie saoudite pour
laccomplissement de la omra,
Mobilisannonce la baisse de ses tarifs
roaming en mode rception. Afin de
rester joignable par leurs familles et
proches en Algrie durant leur
plerinage, Mobilis propose ses clients
prpays le meilleur tarif du march sur
leurs appels reus, 17 DA TTC/minute
seulement. Pour bnficier de ce tarif, il
leur suffira, arrivs en Arabie saoudite,
de choisir le rseau Zain ou Mobily,
tous deux partenaires de
Mobilis.Mobilis rappelle que les lignes
prpayes peuvent tre recharges
tout moment partir de lAlgrie via
Arsselli son service de rechargement
lectronique. Mobilis saisit cette
occasion pour souhaiter une omra
moubaraka tous nos plerins!

LIBERTE

Lundi 22 juin 2015

LE RADAR

DE LIBERT

IL VEUT TRE MINISTRE DTAT AU MME TITRE QUAHMED OUYAHIA

Les ambitions dAmar Sadani

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

TRAFIC DE FONCIER
OU JUSTE UNE BOURDE
SKIKDA ?

Des
promesses
de vente se
substituent
aux titres
de proprit

n Le secrtaire gnral du FLN, Amar


Sadani, ne veut visiblement pas se restreindre une qualit de chef de parti,
fut-il celui qui a toutes les grces des
hautes sphres du pouvoir actuel. Il
aurait confi des proches son dsir de
devenir ministre dtat au mme titre
que son homologue au RND, Ahmed
Ouyahia. Ce dernier devient le rival
supplanter tout prix? Ds lors, Amar

Sadani serait dans lattente dun geste


de gratitude de la part du prsident de
la Rpublique pour services rendus.
Lhomme exprime l davantage un
caprice quune ambition justifie. Serat-il cout et satisfait ? Et de quelle
manire ? Le chef dtat sacrifiera-t-il
un de ses super-ministres pour donner
le titre Sadani, ou bien lui crera-t-il
un poste sur mesure? Qui vivra verra.

DES BNVOLES SE MOBILISENT POUR AIDER LES DMUNIS

Ldition 2015 dAlgerian Food


Bank a dmarr hier
n LAssociation Sidra a
dmarr, hier, la campagne
Solidarit Ramadan 2015, qui
durera jusquau 30 juin.
Renouvelant son exprience
Algerian Food Bank, elle
vise une vaste collecte de
denres alimentaires, quelle
distribuera aux familles
ncessiteuses. Ldition de
lanne passe a permis doffrir plus de 2 500 colis alimentaires travers le territoire national.
Les dons seront collects
lesplanade dArdis Medina
Center, et ce, en collaboration avec la commune de
Belouizdad et le fournisseur
de packs en carton Tonic
Emballage.

Sensibiliser
sur les violences faites
aux enfants

n La campagne de sensibilisation contre la maltraitance des enfants, lance il y


a quelques semaines par
lUnicef travers un plan
mdia assez agressif, se
poursuit sous diffrentes
formes, et ce, jusqu la
tenue dun colloque la
date de la clbration de la
internationale
Journe
contre les violences lencontre des mineurs le 22
novembre.
Les promoteurs de linitiative, principalement des associations et des professionnels de la sant, sattellent

collationner des statistiques


sur les enfants maltraitset
dans quels contextes ; dfinir les diffrentes formes de
(corporelle,
violences
sexuelle, psychologique) ;
rpertorier les troubles lis
la maltraitance dont le
les
chronique,
stress
troubles du dveloppement
psychologique, les squelles
l'ge adulte Il sagit
aussi dinformer sur le droit
international, les dispositions lgales en Algrie en la
matire, les structures existantes et les soins et thrapies indispensables.

ELLE EST INTROUVABLE, Y COMPRIS


DANS LES BANQUES

La petite monnaie manque


An Tmouchent
n La pnurie ne touche pas que les produits alimentaires
en ce mois sacr de Ramadhan. La petite monnaie
manque terriblement dans la wilaya de An Tmouchent.
Certains commerants se sont montrs prvoyants en
sapprovisionnant en quantit de petites pices de monnaie pour ne pas pnaliser leurs clients. Cependant, de
nombreux citoyens demeurent confronts ce problme.
Dautant que mme les banques ne disposent pas dargent
en pices, comme nous la confirm le caissier de lagence
BDL de An Tmouchent.

BIEN QUACTIONNAIRE 60% DANS LA FILIALE ALGRIE DU FOURNISSEUR


MONDIAL

Air Algrie nutilise pas Amadeus

CIT AADL DE TIARET

Les ascenseurs en panne depuis plus


de deux mois
n Les locataires de la cit AADL de
Tiaret ne savent plus quel saint se
vouer tant leurs dboires se perptuent
et leurs dolances demeurent sans cho.
Sur la quittance de loyer, il ressort que
nous payons mensuellement 2 000 DA
pour les frais dentretien, gardiennage,
ascenseur alors que le nombre de
femmes de mnage a diminu et les
ascenseurs sont en panne depuis plus de
deux mois, sest indign un locataire
qui sest prsent notre bureau dans

n Dans les rgles et us, une


promesse de vente dun bien
permet au futur acqureur de
faire le tour de table en vue
dun ventuel montage
financier de son projet. Dans
la ralit, ce document sest
trouv une nouvelle vocation
comme le dmontre une histoire qui droge aussi bien au
droit quau bon sens et qui se
droule Skikda. Un lot de
terrain a subi au moins deux
transactions commerciales
entre des particuliers.
Jusque-l, on reste dans la
normalit. Sauf que ce bien
est, lorigine, une proprit
de la commune et le premier
vendeur, par-devant le notaire, ne prsenta comme titre
de proprit quune promesse de vente dlivre par lAPC
et portant la mention
Valable pour les dmarches
lies au dossier du permis de
construire. Par quel subterfuge une telle bourde est-elle
passe travers les mailles
des notaires et des conservateurs fonciers ?

OPRATION DE COLLECTE DE STATISTIQUES


ET DE TMOIGNAGES

cette wilaya. En nous prsentant la


direction de lAADL, on nous a signifi
quil est du ressort de la Gest-Imo dintervenir alors que les responsables de
cette dernire nous renvoient au premier
organisme, ajoutera notre interlocuteur qui dit ne rien comprendre de la
situation. Ainsi, les locataires continuent souffrir le martyre en montant, longueur de journe, les 7
tages, alors que les ascenseurs existent pour le dcor.

n La compagnie arienne
nationale Air Algrie ne recourt
pas au systme de rservation
Amadeus, dvelopp par le
fournisseur ponyme mondial
de solutions technologiques et
de distribution pour l'industrie
du voyage et du tourisme.
Pourtant, elle dtient 60% des
parts de la filiale Algrie. La
compagnie a achet un systme
de rservation qui lui est exclusif, le Mercator en loccurrence.
Les agences de voyages nont
pas accs ce systme. Ds lors,
elles sont restreintes vendre
leurs clients souhaitant voyager
sur des vols dAir Algrie uniquement les billets. Par contre, elles peuvent utiliser le systme
Amadeus, dont se servent presque toutes les compagnies trangres.

Lundi 22 juin 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

IMPORTATIONS DE MATRIAUX DE CONSTRUCTION

Baisse de la facture sur les


4 premiers mois de lanne
La baisse de la facture des importations durant les premiers quatre mois de lanne en cours sexplique notamment
par larrt cyclique des chantiers pour cause de conditions climatiques dfavorables en pareille priode (hiver).
a facture des importations des matriaux de
construction a baiss
durant les 4 premiers
mois de lanne. La facture est value 811,77
millions de dollars (usd), entre janvier et avril 2015, contre prs de 1,24
milliard USD la mme priode de
2014, soit une baisse de 34,5%. Ce
sont les chiffres rendus publics hier
par le Centre national de l'informatique et des statistiques des douanes
(Cnis). Selon le Cnis, les quantits
importes ont galement recul passant 3,2 millions de tonnes contre
3,6 millions de tonnes (-10,12%). Le
recul de la facture a concern les ciments, le bois, les produits en cramique, le fer et l'acier.
Selon la mme source, la facture des
importations des ciments (portland,
alumineux, hydraulique...) a atteint
138,29 millions USD contre 174,61
millions USD (-20,8%). La quantit des ciments imports est de 1,855
million de tonnes contre 1,917 million de tonnes (-3,23% par rapport

D. R.
La baisse des importations de matriaux de construction
est de 35% par rapport lanne prcdente.

aux 4 premiers mois de 2014). Le ciment figure, nanmoins, parmi une


vingtaine de produits qui seront
concerns par les licences d'importation prvues par le projet de loi relatif au commerce extrieur. Afin de

limiter les importations du ciment,


les pouvoirs publics ont entam la
ralisation de nouvelles cimenteries qui devraient permettre de combler un dficit de plus de trois millions de tonnes/an dans un march

en pleine expansion. Estime 18


millions de tonnes/an, la production
nationale de ciment est domine par
le secteur public, notamment par le
Groupe industriel des ciments d'Algrie (Gica) qui produit plus de
11,5 millions de tonnes par an, reprsentant 65% de la production nationale globale, le reste (35%) tant
assur par le secteur priv. Pour ce
qui est des importations de bois, la
facture est passe 218,77 millions
USD contre 307,8 millions USD (29%). Les importations de fer et
d'acier ont galement connu une importante baisse en se chiffrant
436,11 millions USD (883 607
tonnes) contre 726,65 millions USD
(1,1 million de tonnes), soit une
baisse de prs de 40% en valeur.
La facture des importations des produits de cramique (briques, dalles,
carreaux et autres articles similaires)
a atteint 18,60 millions USD (20,649
tonnes) contre 30,22 millions USD
(22,071 tonnes), soit une baisse de
38,5% en valeur. Dans lobjectif de
freiner l'accroissement de la facture

des importations de matriaux de


construction et de promouvoir la
production nationale, le ministre de
l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville a mis une circulaire en dcembre
dernier dans laquelle il interdit aux
promoteurs chargs de la ralisation
des diffrents projets financs totalement ou partiellement par l'tat de
recourir aux matriaux imports si
le mme produit est fabriqu localement et prsente une qualit gale. La baisse de la facture des importations durant les quatre premiers mois de lanne en cours sexplique notamment par larrt cyclique des chantiers pour cause des
conditions climatiques dfavorables
en pareille priode (hiver). Sur une
anne, en 2014, les importations de
l'Algrie de matriaux de construction avaient atteint 3,65 milliards de
dollars contre 3,43 milliards de dollars en 2013 (+6,4%). Ce qui veut
dire que la facture des importations
sera certainement revue la hausse
dici la fin de lanne.
F. A./APS

SELON LE BILAN DU CNIS POUR LES 4 PREMIERS MOIS DE 2015

Les importations de crales ont augment de prs de 15%


es importations des crales se sont
chiffres prs de 1,31 milliard de dollars durant les 4 premiers mois de 2015,
contre 1,14 milliards de dollars la mme priode de 2014 (+14,8%), a indiqu le Centre national de l'information et des statistiques des
douanes (Cnis).
Les quantits importes ont atteint 4,85 millions de tonnes de janvier avril 2015, contre
3,84 millions de tonnes sur la mme priode
de 2014, prcise le Cnis. Pour les bls, la facture a cot 871,76 millions de dollars (2,8 mil-

lions de tonnes), contre 785,33 millions de dollars (2,4 millions de tonnes). Par catgorie de
bls, les importations de bl dur ont augment
327,01 millions de dollars (681 159 tonnes),
contre 228,27 millions de dollars (594 783
tonnes), en hausse de 43,25%. Toutefois, la facture des importations de bl tendre a lgrement baiss pour s'tablir 544,75 millions de
dollars (2,12 millions de tonnes), contre
557,05 millions de dollars (1,83 million de
tonnes), en baisse de 2,21% en termes de valeur, mais en hausse de 16,12% en quantit.

Concernant le mas (semence et autres), les importations se sont chiffres 347 millions de
dollars (1,67 million de tonnes), contre 298,33
millions de dollars (1,2 million de tonnes), en
hausse de 16,3%. Pour l'orge, l'Algrie a import pour prs de 90 millions de dollars (370
580 tonnes), contre 56,5 millions de dollars
(212 980 tonnes), en hausse de 59,25% en valeur. En 2014, la facture des importations algriennes des crales s'tait tablie 3,54 milliards de dollars, en hausse de 12% par rapport
2013. Le ministre de l'Agriculture et du D-

veloppement rural, Abdelkader Kadi, a dclar,


samedi dernier lors du lancement de la campagne moissons-battages, que malgr les
conditions climatiques dfavorables, la rcolte
cralire devrait atteindre les 43 millions de
quintaux, contre 35 millions de quintaux en
2014, soit une hausse de 20%. La campagne
moissons-battages de cette anne devra toucher une superficie globale de 3,3 millions
d'hectares (ha) dont 1,5 million dha rservs
au bl dur, un million d'ha l'orge, 600 000 ha
au bl tendre et 100 000 ha l'avoine.

BILAN DES OPRATIONS DES CALPIREF POUR L'EXERCICE 2014

La demande en foncier industriel demeure pressante


e bilan des Comits dassistance, de localisation, de promotion de linvestissement et
de rgulation foncire (Calpiref),
pour lexercice 2014, publi par
lAgence nationale dintermdiation et de rgulation foncire (Aniref) sur son site Internet, fait ressortir
un ralentissement des oprations
de traitement et une baisse des dossiers traits. Le document relve
que les Calpiref ont tenu 210 sessions
dans 45 wilayas. Elles ont permis de
traiter 6 283 dossiers, en baisse de
18% par rapport lanne 2013 au
cours de laquelle 7 636 dossiers ont
t traits. Les Calpiref ont retenu
3 331 dossiers, soit 53% des dossiers
traits et rejet 1 784 dossiers, soit
28% des dossiers traits. Par rapport
lanne 2013, le nombre de dossiers
accepts a enregistr une rgression de 2% (3 388 dossiers en 2013).
Cette volution baissire dnote une
baisse dans les projets et des situations
de saturation des espaces, explique
lAniref. 1 168 dossiers ont t par
ailleurs diffrs. Par secteurs dactivits, les projets industriels traits de-

meurent prpondrants, bien quen


baisse par rapport 2013 (-25%). Les
dossiers de demande de foncier des
fins de projets dinvestissement caractre industriel, reprsentent 46%
du total des dossiers traits, soit 2 885
dossiers. Les dossiers accepts ont atteint 1 696, soit un taux dacceptation de 59%. Les dossiers rejets
ont atteint 637, reprsentant 22% du
total des dossiers industriels traits.
La structure industrielle des dossiers
traits est diversifie. La branche des
industries agroalimentaires (IAA)
occupe une premire place dans les
dossiers industriels traits, avec 36%.
Le secteur des industries sidrurgiques, mtalliques, mcaniques et
lectriques, ISMMEE, (16,9%) et la
chimie (16,6%) occupent respectivement la deuxime et troisime
place. La branche des matriaux de
construction comprend 363 projets, soit 13% des dossiers inscrits. La
branche de la transformation du
bois et du papier reprsente 7% des
projets. La branche du textile et du
cuir occupe une trs modeste place,
avec 4% des projets. Les industries

extractives (hors hydrocarbures)


comprennent 18 projets. Les Calpiref semblent suivre les demandes des
investisseurs et ne tiennent pas compte du degr de saturation des filires
industrielles, analyse lAniref. Les
dossiers industriels traits par les diffrents Calpiref projettent des investissements de lordre de 579 milliards de dinars et la cration denviron 164 000 nouveaux postes de
travail. Les dossiers industriels accepts prvoient 370 milliards de dinars dinvestissement et 117 000
nouveaux postes de travail. Les
concessions pour des projets in-

dustriels devraient mobiliser environ


2 300 ha. Par rgion, les dcisions des
Calpiref vont se traduire par une
mobilisation de 1 160 ha dans les wilayas du Nord, 612 ha dans les wilayas des Hauts-Plateaux et 529 ha
dans les wilayas du Sud. Les units
de production industrielles sont essentiellement localises dans les
zones industrielles (ZI) ou les zones
dactivits (ZA). Les premires relvent du ministre de lIndustrie et
des Mines et sont gres par les socits de gestion immobilires (SGI)
et les secondes relvent des collectivits locales. ces espaces ddis

lindustrie, sajoute le programme


national de ralisation de nouveaux
parcs industriels dont lamnagement est confi lAniref. Il existe
aussi des implantations industrielles
en zones urbaines ou en zones rurales. Ces espaces continuent abriter des units industrielles. Selon
lAniref, les projets industriels retenus sont localiss pour 70% dans les
zones dactivits, 9% dans les zones
industrielles existantes et 11% dans
les parcs industriels en cours damnagement. Les zones urbaines et
rurales accueillent 10% des projets.
MEZIANE RABHI

NOUVELLE PROMOTION OOREDOO SPCIAL RAMADHAN

Parlez en illimit avec 200 DA seulement


Pour ce mois de Ramadhan, Ooredoo revient
avec une promotion exceptionnelle permettant
ses clients 3G de bnficier dun nouveau forfait
dappels pour parler, sans limites, durant ce mois
sacr. En effet, pour 200 DA seulement, les clients
3G bnficient dun forfait illimit vers Ooredoo
de minuit 6h du matin. Pour profiter de cette
promotion et pouvoir communiquer librement
durant les soires ramadhanesques, le client

Ooredoo peut acheter son forfait en se connectant gratuitement sur choof.ooredoo.dz ou en


composant le code *151*11# sur son tlphone. La
promotion avec le forfait illimit est valable du
1er jour du mois de Ramadhan jusquau 2e jour de
lAd el-Fitr.Cette promotion confirme la volont
de Ooredoo dtre lcoute de ses clients en leur
offrant les meilleurs services aux tarifs les plus
avantageux.

LIBERTE

Lundi 22 juin 2015

Lactualit en question

DISPOSITIF DAIR ALGRIE POUR LA SAISON ESTIVALE

138 vols supplmentaires


et 4 avions affrts
Au total, le nombre de siges proposs par Air Algrie durant toute la saison estivale
est de 1 325 858 (aller-retour) sur le rseau Europe raison de 51 033 siges hebdomadaires
offerts, en augmentation de 6% par rapport l't 2014.
e mois de Ramadhan
nest pas de tout repos
pour la compagnie nationale Air Algrie qui se
prpare activement affronter une saison estivale bien remplie avec larrive des
vacanciers. Cest dailleurs tout un
programme qui a t concoct par la
compagnie qui a mis au point un dispositif spcial avec pour pralable
laffrtement de quatre appareils
avec deux gros porteurs et deux
moyens porteurs pour la priode allant du 22 juin au 20 septembre
2015. Lannonce faite dj la semaine dernire par le P-DG de la
compagnie vient dtre raffirme
par le directeur commercial dAir Algerie en la personne de Zoheir
Houaoui qui annoncera par la mme
occasion la programmation de vols
supplementaires rguliers. Le flux

Zitari/Archives Libert
Air Algrie a mis en place un plan de vols supplmentaires pour la saison estivale.

des passagers est plus important durant la deuxime moiti de la saison


estivale, ce qui ncessitera le lancement de vols supplmentaires du 15
aot au 3 septembre pour pouvoir assurer le retour des ressortissants algriens, a-t-il expliqu, rvlant pas

moins de 138 vols supplmentaires


rguliers avec une capacit de
23 834 siges, soit une volution de
45% par rapport la saison estivale
prcdente. Au total, le nombre de
siges proposs par Air Algrie durant toute la saison estivale est de

1 325 858 (aller-retour) sur le rseau


Europe raison de 51 033 siges hebdomadaires offerts, en augmentation
de 6% par rapport l't 2014.
Concernant la France, o se
concentre la majorit de la communaut algrienne, la compagnie
va injecter 1,094 million de siges
(38 619 siges hebdomadaires), en
hausse de 2% par rapport la saison
estivale prcdente. Pour ce plus
important rseau d'Europe, la compagnie prvoit de renforcer les lignes
dj existantes et d'ouvrir de nouvelles lignes durant l't telles que
Bordeaux et Montpellier afin de
capter toute la demande sur le territoire franais. Des tarifs adapts ont
t appliqus par Air Algrie, mais
tout en assurant sa rentabilit, sachant que ces billets promotionnels, dj couls, ont t mis la
vente depuis janvier 2015. Mais il

nest pas question pour cette compagnie rgulire doprer des charters sauf pour la Turquie, et ce, la
demande des agences de voyages.
Pour ce qui concerne l'opration
omra durant le mois de Ramadhan,
le mme responsable fait savoir
qu'Air Algrie a rduit de 60% ses
vols par rapport la mme priode
de l'anne prcdente, en consquence du plafonnement de l'attribution des visas par l'Arabie saoudite. Pour la saison hadj 2015, qui
commencera le 28 aot prochain, la
compagnie arienne a programm
65 vols. Mais ce programme reste
prvisionnel car il attend toujours
l'accord de l'autorit de l'aviation
saoudienne, prcise-t-il. Le transport
des hadjis algriens se fera partir
des aroports d'Alger, Constantine,
Oran, Ouargla et Annaba.
N. S./APS

UN SITE PROPRE LUFTHANSA SERA DDI AUX AGENCES DE VOYAGES

Lavenir incertain dAmadeus


est une relle menace qui plane sur le
GDS Amadeus. La compagnie allemande Lufthansa, prcurseur dans le
domaine comme son habitude, sest arrange pour trouver le moyen de mettre lehol
ce que les compagnies ariennes qualifient de
dictat des systmes de rservation dont le plus
connu et le plus utilis dans le monde nest
autre quAmadeus (70%). Lufthansa dcide,
alors, de rorienter sa stratgie de distribution
et de facturer, ds septembre prochain, des frais
supplmentaires sur les rservations GDS de
lordre de 16 euros. Ils seront inclus dans le prix

du billet. Il est vrai que cela va tre support


par le passager. Mais notre niveau, cela ne
nous cause aucun dsagrment dans la mesure o la compagnie va mettre la disposition des
agences de voyages son propre site pour viter
cette nouvelle taxe, nous a indiqu un agent
de voyage qui voit, par contre, en cette initiative une manire dappauvrir Amadeus Algrie dont Air Algrie est actionnaire hauteur
de 60%. Cest donc un manque gagner trs
important autant pour le GDS que pour le pavillon national, notamment si le choix de
Lufthansa est suivi par les autres compagnies.

Ceci nest pas du tout exclu dans la mesure o


les compagnies ont de tout temps dnonc les
cots exorbitants que leur fait subir le GDS
compar aux autres portails de rservation.
Cela tourne autour de 3 dollars par segment
et cest une norme perte pour la compagnie lorsquil y a annulation ou un autre problme, prcise notre interlocuteur qui rvle une autre
aberration. Air Algrie est, certes, actionnaire dans Amadeus, mais nutilise pas cette plateforme et choisit dutiliser un autre systme appel Mercator quelle a achet aux miratis. Et
de poursuivre : Je suppose que la compagnie

LES PRIMES IMPAYES ONT ATTEINT 280 MILLIARDS DE DINARS

Situation financire alatoire


pour le secteur des assurances
elon un audit fait par la Commission de supervision des assurances (CSA), les primes
impayes ont atteint un niveau
inquitant pour le secteur des assurances. Le stock darrirs, a-t-on
appris dune source proche de la
CSA, a atteint 280 milliards de
dinars (3 milliards USD) en 2014,
toutes branches confondues, soit
plus de deux fois le chiffre daffaires
du secteur qui est denviron de 120
milliards de dinars (1,3 milliard
USD).
Cet audit, maintenu confidentiel,
rvle que 97% de ces crances sont
dtenues par les compagnies publiques dassurance.
Sauf que 30% seulement de ces
crances sont rcuprables. Lessentiel de ces crances (70%) relve de contrats prescrits, notamment ceux souscrits par les entreprises publiques dissoutes. Des
contrats du secteur des IARD (incendies, accidents et risques divers,
ndlr) qui portent sur les dommages et les biens, les assurances
auto, notamment. Laudit en ques-

tion a t command par la CSA


dbut 2014 aprs lexamen des
tats financiers au titre de lexercice
2012 des compagnies dassurances
qui a permis, selon la correspondance adresse aux assureurs afin
dvaluer les crances sur assurs et
intermdiaires dassurances, de
relever la part de plus en plus importante du poste crances sur assurs et intermdiaires dassurances dans les bilans des diffrentes socits dassurances. La
CSA a ainsi demand aux assureurs
de faire parvenir leurs rapports
daudit du poste crances sur assurs et intermdiaires dassurances avant le 30 juin 2014. Il devait prciser le profil dtaill du
portefeuille de crances (ge de la
crance et nature de la clientle
concerne si ce sont des entreprises
ou des particuliers ainsi que la
branche dassurance), la politique de
provision du poste adopte (procdures de provision, niveau des provisions) et les moyens mis en
place pour le recouvrement des
crances. Le but de lopration

tant dvaluer limpact de ce poste sur la structure financire des socits dassurance (rsultats, reprsentation des engagements, solvabilit). En quoi les arrirs
de primes reprsentent-ils un problme pour les compagnies dassurances ? Si les encaissements
sont faibles au regard des primes
mises par une compagnie, un sinistre majeur peut la mettre en pril, voire provoquer sa faillite.
Pourtant, le lgislateur algrien a
prvu des rgles prudentielles, interdisant de vendre lassurance
crdit et imposant aux assureurs de
justifier leurs engagements par des
actifs quivalents.
Or, la raison principale de laugmentation des primes impayes serait, selon nos sources, le crdit
lassurance que certains assureurs
utilisent comme argument de vente au moment o les entreprises
publiques en difficult bnficiaient
dun traitement contraire la loi.
Lapurement de ces crances, explique-t-on, passe par la recapitalisation de ces compagnies.

Concrtement, le Trsor public, actionnaire unique des compagnies


publiques dassurances, doit ajouter des capitaux propres celles qui
ne justifient pas dactifs quivalents
ses engagements. Sinon, ces
crances impayes vont se retrouver un moment ou un autre sur
les cotisations des autres souscripteurs. Parce que, mme si le
risque de faillite est infime en raison du jeu des rassurances, le
plus souvent les compagnies dassurances assoient les impays sur
les socitaires qui paient ou augmentent les tarifs des assurances.
Il convient, enfin, de signaler que
le chiffre daffaires (CA) du secteur
des assurances a enregistr une
lgre rgression (-0,1%) au 1er
trimestre 2015. Selon la note de
conjoncture du march des assurances qutablit rgulirement le
Conseil national des assurances
(CNA), le secteur a ralis 33,9 milliards de dinars durant ce trimestre
contre 34 milliards de dinars pour
la mme priode de lanne 2014.
LYAS HALLAS

nationale la fait par souci dconomie, mais cest


un systme compltement obsolte. En plus, les
agences de voyages ny ont pas accs comme cest
le cas pour Amadeus. Cela signifie, tout bonnement, que les agences de voyages vendent les
billets dAir Algrie sans aucune possibilit de
pr-enregistrement, choix du sige ou autre
modification, les promotions et toute autre information sur le vol lui-mme (retard, annulation etc.).
Lagent de voyage est pourtant bien plus
flexible dans son mode de fonctionnement et
pourrait tre complmentaire aux agences
dAir Algrie qui ne travaillent pas au-del
dune certaine heure, les week-ends et les
jours fris (hormis pour celle de laroport).
Certaines agences de voyages ont galement
voqu le manque de communication avec la
compagnie nationale contrairement aux autres
compagnies trangres qui activent en Algrie et qui prennent la peine, selon nos interlocuteurs, dorganiser des runions priodiques pour discuter du fonctionnement et des
soucis qui peuvent parfois intervenir.
NABILA SADOUN

COMMUNIQU

Djezzy double vos forfaits 3G+


durant le Ramadhan
loccasion du mois sacr de Ramadhan,
Djezzy offre 100% de bonus data tous ses
clients particuliers et entreprises pour les
formules Speed Jour et Speed Mois. En effet,
partir du 21 juin et durant 28 jours, les
abonns Djezzy pourront bnficier dun
forfait Internet 3G double pour le mme prix
quils ont lhabitude de payer. Ainsi, et
titre dexemple, si le client souscrit loffre
Speed Mois de 750 DA, il bnficiera de
500 Mo de forfait Internet plus 500 Mo de
bonus. Il est rappeler que pour chaque
souscription au forfait Djezzy Speed, vous
bnficiez dun accs gratuit et illimit aux
sites ci-dessous durant toute la dure de la
souscription :
www.djezzy.dz,www.imityaz.dz,
www.ouedkniss.com,
www.echoroukonline.com,
www.lebuteur.com, www.elheddaf.com
Afin dactiver le forfait, composez le *707#
sur votre mobile et laissez-vous guider.

Lundi 22 juin 2015

Publicit

ANEP 330 612 Libert du 22/06/2015

LIBERTE

ANEP 207 599 Libert du 22/06/2015

DIRECTION DE DISTRIBUTION DE BELOUIZDAD

AVIS DE COUPURE PROGRAMME


Interruption de la fourniture de lnergie lectrique pour travaux
La Direction de distribution de Belouizdad informe son aimable clientle quune coupure de
lalimentation est programme le 23/06/2015 de 09h00 16h30.
Cette coupure concernera la commune de Bachdjarrah et touchera les quartiers suivants :

COOPRATIVE ETTADAMOUNE BADJARAH EN PARTIE


COOPRATIVE ETTADAMOUNE

Pour plus dinformations, la Direction de distribution met au service de son aimable


clientle les numros suivants :
021 67 24 52 / 021 67 91 62 / 021 68 55 00 / 021 67 59 77 80
ANEP 207 584 Libert du 22/06/2015

ANEP n331 298 Libert du 22/06/2015

FETR/07

ANEP 25/11607 Libert du 22/06/2015

LIBERTE

Lundi 22 juin 2015

Linternationale

APRS LA SIGNATURE DES GROUPES REBELLES DE LA CMA

Accord de paix malien:


le dfi de la mise en uvre
Le dfi de la mise en uvre dont le suivi sera assur par un comit chapeaut par lAlgrie nest donc pas
seulement dordre scuritaire, mais galement politique et conomique.
vec la signature
avant-hier de lAccord de paix et de rconciliation par les
groupes rebelles de la
Coordination des
mouvements de lAzawad (CMA),
rfractaires, jusque-l, cest probablement une nouvelle page qui
souvre au Mali.
Lespoir dun retour de paix dans ce
pays, trois ans aprs le dbut du
conflit et une anne de laborieuses
ngociations, o la population est
prise en tau entre la misre et la terreur, est plus que jamais de mise.
Mais de lavis unanime, si une tape importante vient dtre franchie,
le plus dur reste faire: la mise en
uvre de laccord. La communaut internationale sera toujours vos
cts, mais elle ne peut faire la paix
votre place () Il y aura des moments de doute et de dcouragement, des tensions et de la mfiance,
a prvenu, peu aprs la signature, le
chef de la Mission de l'ONU (Minusma), Mongi Hamdi. En ligne
de mire, dsormais: le rglement de
la question sensible du dsarmement
des rebelles et leur intgration dans
la restructuration en cours de larme
malienne. Linsertion prioritaire et
majoritaire des combattants des
mouvements politico-militaires, notamment de la CMA au sein des

AFP
Ibrahim Boubacar Keita, prsident du Mali, saluant Mahamadou Djeri Maga, vice-prsident du MNLA.

forces de scurit dans le Nord, figure parmi les points principaux de


laccord. Il y a aussi la cration d'Assembles rgionales dotes de pouvoirs importants, lues au suffrage
universel direct. Enfin, il sagit pour
le pouvoir central Bamako dengager au plus vite, comme le souhaite

la rbellion, un plan de dveloppement conomique. Le dfi de la


mise en uvre dont le suivi sera assur par un comit chapeaut par
lAlgrie nest donc pas seulement
dordre scuritaire, mais galement
politique et conomique. Bien
mieux, il sagit aussi de prendre des

mesures de confiance pour rassurer


les groupes signataires qui ne sont
pas labri dventuelles dissidences.
Le plus vite possible, (il faut) les mesures de confiance. Nous attendons la
libration des dtenus, les problmes
de scurit et puis l'aide d'urgence,
parce que nous sommes dans une p-

riode si dure. Il faut durgence apporter une aide aux populations


dans le Nord, affirme Sidi Ibrahim
Ould Sidati, de la CMA, cit par les
mdias. Il ne faut pas que a ressemble aux accords prcdents entre
Bamako et les rbellions antrieures,
rests pour l'essentiel lettre morte. Il
faut que chacun respecte ses engagements, a dclar, pour sa part,
l'AFP, Mahamadou Djeri Maga,
un reprsentant de la CMA. Des inquitudes sur lesquelles semble avoir
anticip le pouvoir de Bamako.
Faites-moi confiance, a lanc aux
participants le prsident Ibrahim
Boubacar Keta. Nous ferons en
sorte que nul ne soit du. Si la paix
nest pas encore totalement gagne
et un long chemin reste faire, une
demi-victoire se dessine cependant:
la neutralisation des groupes radicaux. Cette signature doit permettre
de clarifier la situation sur le terrain,
en isolant les bandes incontrles, jihadistes, narcotrafiquants qui continuent les violences, selon l'ditorialiste malien Souleymane Drabo. Et
pour la diplomatie algrienne, on ne
dissimule pas la satisfaction aprs la
signature. Un nouveau dpart, une
nouvelle opportunit et une nouvelle destine pour cette grande nation
malienne, a comment le chef de la
diplomatie, Ramtane Lamamra.
KARIM KEBIR

LOUISA DRIS-AT HAMADOUCHE

La phase qui commence doit comprendre


un processus de consolidation de la paix
Enseignante la facult des sciences politiques dAlger, Louisa Dris-At Hamadouche revient dans cet entretien
sur les enjeux inhrents laccord de paix et de rconciliation au Mali.

Daucuns considrent que le plus dur reste faire, savoir la mise en application

Zehani/Archives/Libert

Libert: Laccord de paix au Mali vient


dtre sign par la CMA. Peut-on dire que
le processus de paix est enclench?
Louisa Dris-At Hamadouche: En thorie,
le processus de paix est dj enclench depuis longtemps! Les plus cyniques pourraient mme dire
Propos recueillis par : que depuis lindpendance, le Mali
K. KEBIR
connat un long
processus de paix entrecoup de guerres,
quand ce nest pas linverse Tous les belligrants ont enfin accept de signer le mme
accord, ce qui ntait pas une vidence,
compte tenu des positions de dpart, et du
refus de la Coordination des Mouvements de
lAzawad qui regroupe les groupes touargues les plus actifs pour signer un accord
qui ne rpond pas ses revendications
dautonomie. La phase qui commence aujourdhui doit comprendre un long processus dit de consolidation de la paix, savoir
la mise en place de garanties institutionnelles
qui fasse du retour la guerre une option trop
coteuse pour toutes les parties. Tant que cette phase critique de maturation du processus de pacification des rapports sociopolitiques ne sera pas atteinte, les risques de retour la violence resteront levs.

de laccord. quoi cet accord risque-t-il


dtre confront? Les mouvements radicaux
risquent-ils de le torpiller?
Laccord prvoit la cration d'assembles rgionales lues au suffrage universel direct
et dotes de pouvoirs de gouvernance locale. Un grand nombre de dcisions seront dsormais prises l'chelon local dans le
cadre du transfert des comptences de l'tat central vers les rgions qui bnficieront
dun trs large transfert des ressources et

jouiront des pouvoirs juridiques, administratifs et financiers. Les rgions auront


mme un pouvoir politique de par leur reprsentativit lectorale. Vous savez quel
point il a t difficile de parvenir un tel accord, sachant que les uns veulent une autonomie, et que les autres Algrie comprise- sont contre. Il a donc fallu beaucoup dingniosit pour dboucher sur un accord
dans lequel le chat nest pas nomm comme tel! Cet aspect montre bien quil reste encore des non-dits, des vrits qui font peur
dire.
Cest ce qui me fait penser que les groupes
radicaux ne sont pas les seuls pouvoir faire torpiller cet accord. Les Touaregs devront
faire preuve de beaucoup dingniosit pour
dmarrer de zro et montrer quils sont capables de mettre en application leurs revendications.
De son ct, le pouvoir central devra prouver que les concessions quil a acceptes sur
le papier seront bien appliques sur le terrain. Et je ne parle mme pas des questions
de dfense et de scurit. Unifier l'arme sur
tout le territoire, dmobiliser, dsarmer et rinsrer les groupes arms est un dfi majeur
qui aura besoin, pour se faire, que des progrs soient accomplis dans dautres domaines.
tout cela, il faut ajouter la ncessit de panser les plaies douloureuses entre les popu-

lations du Nord et celles du Sud, dune part,


et entre les tribus du Nord, dautre part.
Le rle de lAlgrie dans la mdiation a t
salu par beaucoup. Son efficacit auraitelle t possible sans le soutien de la communaut internationale et lexprience
de Lamamra?
Lexpertise du ministre des Affaires trangres et son capital social en Afrique sont
connus. Mais un homme seul ne pourra jamais rsoudre un conflit de ce type. Le Mali
aura besoin dune Algrie forte, dote dune
stratgie lisible et cohrente. Ce quil faudra
imprativement viter, ce sont des positions
ambiges, des dcisions contradictoires,
des va-et-vient qui donnent limpression dun
processus dcisionnel dconcentr. LAlgrie
dont le Mali a besoin, cest un tat dot dune
politique proactive, offensive long terme.
Beaucoup defforts antrieurs nont servi
rien parce que le suivi des dcisions prises
tait insuffisant. Je pense dailleurs que la
mise en place dun Comit international de
suivi de l'Accord de paix et de rconciliation
au Mali est indispensable. Car, quand bien
mme ltat algrien serait dcid viter
les erreurs du pass, il ne peut pas puiser dans
les ressources dont il a besoin pour maintenir
la paix sociale en interne. Limplication politique et conomique des autres puissances
est indispensable.

Lundi 22 juin 2015

10 Linternationale

LIBERTE

LE MNLA-EUROPE REJETTE LACCORD DALGER ET CRIE LA TRAHISON

Prmices dune nouvelle


rbellion?
Dirige par Moussa Ag Assarid, la branche europenne du MNLA accuse ouvertement la mdiation internationale
davoir exerc des pressions sur la CMA, afin de signer laccord.
a signature par la Coordination des mouvements de lAzawad (CMA) de lAccord pour la
paix et la rconciliation nationale au Mali a t rejete par la
branche europenne du
Mouvement national de libration de lAzawad (MNLA). lorigine de la rbellion
touargue en 2012, avec Ansar Eddine, le
MNLA est accus de trahison par ses pairs installs en Europe, principalement en France. Ce
qui ouvre la voie une invitable scission au
sein de ce mouvement, pouvant toucher
toutes les autres factions de la CMA et mettre
en pril la mise en uvre, sur le terrain, de laccord de paix.
Le MNLA-Europe le dit dune manire plus
claire dans un communiqu quil a envoy hier
notre rdaction. Cette signature aux consquences incommensurables pour la paix, la scurit et le dveloppement dans lAzawad et au
Mali plonge le Mouvement national de libration de l'Azawad (MNLA), mouvement leader de la CMA, dans la crise la plus grave que
ce mouvement na jamais connu depuis sa cration en octobre 2015, lit-on dans le texte en
question. Et dajouterque le texte de laccord,
sign par la CMA, fait une impasse totale sur
les trois points essentiels, inscrits sur la longue
liste des revendications des mouvements du

Archives Libert
Le MNLA se revendique comme un mouvement politico-militaire pour l'ensemble du peuple de l'Azawad.

nord du Mali. Il sagit surtout de la reconnaissance dun statut politique, territorial et juridique spcifique de lAzawad, avec un mode
de gouvernance adquat induisant de larges
comptences normatives, dans lexploitation et
la gestion du territoire, de ses ressources et en
matire de scurit, expliquent les rdacteurs de ce communiqu, leur tte Moussa
Ag Assarid, qui tient lide dindpendance
de la partie nord du Mali. Dans son commu-

niqu rquisitoire, le MNLA-Europe se rfre aux statuts adopts par le mouvement


pour justifier sa position de rejet de laccord
dAlger qui constitue, selon lui, un recul par
rapport laccord de Tamanrasset du 6 janvier
1991 et au Pacte national, sign le 11 avril 1992,
reconnaissant un statut particulier pour lAzawad. En sassociant cette signature, les dirigeants du MNLA, en premier lieu, le secrtaire
gnral de notre Mouvement, ont viol, en tou-

te connaissance de cause, les textes du Mouvement qui interdisent formellement la prise


dengagements signs par un quelconque
membre du Mouvement ds lors que de tels engagements portent sur la modification, la renonciation aux idaux, objectifs du MNLA sans
quils soient autoriss par un congrs extraordinaire du Mouvement, rappellent les rdacteurs du communiqu dnonant laccord dAlger.
Dirige par Moussa Ag Assarid, la branche europenne du MNLA accuse ouvertement la
mdiation internationale davoir exerc des
pressions sur la CMA, afin de lamener signer
le 20 juin Bamako lAccord pour la paix et
la rconciliation au Mali. Mme sils affirment
encourager le dialogue politique, les dirigeants du MNLA-Europe signifient leur intention de faire aboutir le projet que le MNLA
stait donn au dbut de sa rbellion en
2012: lindpendance de lAzawad.
Aujourdhui que le processus de paix a amorc une phase cruciale, quest la mise en uvre
sur le terrain de ce qui a t convenu entre la
mdiation internationale, le gouvernement
malien, les mouvements de la Plateforme
dAlger et la CMA, le rejet par le MNLA-Europe de lAccord de paix risque de conduire
la naissance dune nouvelle rbellion.
LYS MENACER

IL CONNAT UNE FULGURANTE ASCENSION ET FAIT PEUR DE NOMBREUX PAYS

Daech, la grande menace


n une anne dexistence,
lOrganisation de ltat islamique, plus connue sous
lacronyme de Daech, semble bien
partie pour durer dans le temps selon les analystes, au vu de son expansion territoriale (300000 km2) et
de ses ressources financires, qui renforcent sa force de frappe face aux rgimes irakien et syrien aux armes
chancelantes. En effet, les experts
saccordent dire que Daech pourrait exister au moins une dcennie
encore.
Cest du moins lavis dHassan Hassan, analyste au Royal Institute of International Affairs (RIIA), fond en
1920, et un think tank plus connu
sous le nom de Chatham House. Il
affirme, dans des propos lAFP,que
mme si les frontires du califat
peuvent fluctuer, je le vois exister
pour au moins une dcennie encore.
Il explique cela par le fait que le
groupe agit comme une gurilla : il
peut tre affaibli dans une rgion et
gagner en puissance dans une autre,

mais il continuera exister dans un


avenir proche.
Ainsi, une anne aprs sa proclamation le 28 juin 2014 sur les territoires conquis cheval entre l'Irak et
la Syrie, Daech semble en mesure de
survivre des annes grce ses ressources financires et ses capacits
militaires, soulignent des experts.
Bien que les raids de la coalition internationale dirige par les tatsUnis et les offensives lances par l'arme irakienne, les Kurdes ou les milices chiites lobligent cder du terrain comme dans les villes syriennes
de Koban et Tall Abyad et irakienne de Tikrit, il russit ailleurs des
victoires spectaculaires. Lon citera
la capture de l'antique cit de Palmyre dans le dsert syrien ou celle de
Ramadi, capitale d'Al-Anbar, la plus
grande province d'Irak. Cela amne,
Charles Lister, du Brooking Doha
Center, cit par lAFP, a dclar
que lide d'un califat et du calife
Ibrahim restera certainement vivante dans l'esprit de nombreux de ses

membres et partisans travers le


monde.
Outre des ressources financires
consquentes, qui font dire Patrick
Johnston, politologue au groupe
d'analyse Rand Corporation, que
lEI est le groupe terroriste le plus
riche au monde avec des revenus de
prs de deux millions de dollars
par semaine, lorganisation dAbou
Bakr al-Baghdadi sappuie sur les
griefs lgitimes des populations locales contre les rgimes en place en
Irak, pays min par l'instabilit, et en
Syrie ravage par la guerre.
Pour compenser les pertes la suite des frappes de la coalition sur les
champs ptroliers, quil contrle,
et la chute des prix du brut, Daech
extorque des fonds, collecte des impts et vend des biens pills lors de ses
conqutes, explique le mme expert.
Sur le plan militaire, Daech bnficie de l'exprience de ses fondateurs, dont nombre sont d'ex-officiers et membres des services de scurit de lancien rgime, limogs par

SYRIE : LE SITE ANTIQUE DE PALMYRE TRUFF DEXPLOSIFS PAR LEI

La Perle du dsert mine

n Les jihadistes du groupe tat islamique (EI) ont truff


de mines et d'explosifs le site antique de Palmyre, en
Syrie, a indiqu hier l'Observatoire syrien des droits de
l'Homme. Situe dans le centre de la Syrie, Palmyre est
tombe aux mains des jihadistes le 21 mai, faisant
craindre pour son inestimable patrimoine
archologique, alors que l'EI a dtruit des sites antiques
en Irak. Mais il n'tait pas clair dans l'immdiat si
l'intention des jihadistes tait de faire sauter le site
antique ou bien d'empcher les forces syriennes
d'avancer, a prcis l'OSDH cit par lAFP. Appele la
Perle du dsert, la cit de Palmyre est inscrite par
l'Unesco au patrimoine mondial de l'humanit. Situe
210 km au nord-est de Damas, elle est rpute pour ses
colonnades torsades romaines, ses temples, et ses tours
funraires. L'ONG a prcis que le rgime syrien avait

men de nombreuses frappes ariennes contre les


quartiers rsidentiels de Palmyre ces dernires 72
heures, faisant au moins 11 morts. Les forces du rgime
sont l'extrieur de la ville, l'ouest, et ont fait venir du
renfort ces derniers jours, ce qui suggre qu'elles
prparent peut-tre une opration pour reprendre
Palmyre, a ajout le directeur de l'OSDH, Rami Abdel
Rahmane. Depuis la prise de la ville, l'EI y a commis des
exactions, dont la dcapitation de 20 hommes sur le site
antique, et y a fait exploser la prison, l'une des plus
fameuses de Syrie pour les tortures qui y taient
infliges par le rgime de Bachar al-Assad. L'EI a profit
du conflit en Syrie, commenc en mars 2011, pour s'y
implanter et il contrle dsormais un tiers du pays,
selon l'OSDH.
R. I.

les Amricains aprs l'invasion de


2003.
Ils ont notamment l'exprience des
huit annes de guerre avec l'Iran. Il
sappuie aussi sur un large rservoir
de recrues, notamment de combattants trangers, et sur un stock
considrable d'quipements, qu'il
s'agisse
d'armes
lgres,
d'artillerie, d'arsenal antichar, de
tanks et de blinds, dont des vhicules amricains pris l'arme irakienne.
Mais en dpit de ces capacits, le
risque de son effondrement, qui
sera invitablement suivi par un retour chez eux des recrues, fait peur

aux pays dont ils sont issus,


lexemple de la Russie,dont plus de
2000 en sont originaires. Aussi, le
porte-parole de Vladimir Poutine,
Dmitri Peskov, s'est inquit de cette vague de dparts en srie d'tudiants russes et a voqu devant la
presse un phnomne dangereux.
Laprs-Daech ne sannonce gure
comme une sincure pour de nombreux pays, dont notamment la
France, la Grande-Bretagne, qui
prouvent beaucoup de peine
contrler les milieux islamistes chez
eux.
MERZAK TIGRINE

DES HOMMES ARMS SATTAQUENT DAECH

Affrontements meurtriers lest de la Libye

n La ville de Derna, dans l'est de la Libye, a t le thtre samedi matin


daffrontements meurtriers entre des combattants du groupe Daech et
des hommes arms, a indiqu l'agence libyenne Lana. Selon cette source,
un groupe connu sous le nom de Conseil des moudjahidine de Derna,
qui sest constitu depuis plus d'une semaine, lance des attaques contre
Daech. Ce dernier a multipli les dmonstrations de force dans cette ville
depuis fin 2014, travers, notamment, des dfils militaires. Des
hommes arms tentent de chasser Daech du quartier Fataeh lest de
Derna, a affirm l'agence libyenne proche du gouvernement install
Tripoli, qui n'est pas reconnu par la communaut internationale. Les
affrontements de samedi ont fait des dizaines de morts dans les rangs
de Daech, a ajout la mme source. Cette dernire a indiqu que Fataeh
constitue le dernier bastion de l'EI dans la ville, suggrant, ainsi, que les
djihadistes ont dj t chasss d'autres quartiers de Derna. Vendredi,
des mdias libyens ont dclar ne pas tre certains de l'identit du groupe
impliqu dans les combats de Derna. Selon les mdias locaux, ces
attaques contre Daech ont lieu en raison de loppression (de l'EI) au
mpris de la vie de musulmans. Dans un communiqu rendu public
vendredi, le Conseil des moudjahidine de Derna sest plaint des actions
qualifies dinjustes de l'EI Derna, justifiant ainsi ses attaques contre
le groupe. Il y a lieu de signaler que la coalition de milices Fajr Libya, qui
contrle la capitale Tripoli, a indiqu sur son compte Facebook qu'elle
soutenait le Conseil des moudjahidine de Derna. Elle a fait tat, en outre,
d'une manifestation contre Daech, le 12 juin, Derna, lors de laquelle des
habitants avaient pris des armes.
M. T./AGENCES

LIBERTE

Lundi 22 juin 2015

LAlgrie profonde 11
LVNEMENT SEST DEROUL AU PARC ZOOLOGIQUE

Lenfant africain au cur


de la fiesta Ben Aknoun
Proclame le 16 juin 1991, la Journe de lenfant africain a eu pour thme cette anne Droit la participation
des enfants : que les enfants soient vus et entendus.

lOrganisation de lUnit africaine


(OUA) en juillet 1990, cette journe a
t institue pour que nul noublie les
affres subies par cette frange de la socit. En plus des jeux ddis aux enfants
et des ateliers sur la scurit routire, la
Cellule dcoute et de laction prventive (CEAP) de Draria a orient ses interventions vers la prise en charge des
enfants victimes de violences, la lutte
contre la drogue en milieu scolaire et
dans les cits et la protection de lenfant
contre les dangers de la route. Sincrement, je suis touch par la grande affluence des familles. Cela dmontre une
prise de conscience des parents tre plus
prs de leur progniture et de les aider
aller plus loin dans les tudes pour parer au phnomne de la dperdition
scolaire, facteur majeur dans la dpravation de cette frange vulnrable de la socit. Aprs tout, la protection de lenfant
est une cause noble que nous partageons
tous, a dclar Farid Nissas, responsable
de la CEAP de Draria.

Libert

te chaque anne travers le continent noir, la


Journe de lenfant africain
a t clbre, le week-end
dernier, au Village africain
du parc zoologique de Ben
Aknoun. Le mrite revient la DGSN
qui, travers la Sret de wilaya dAlger, a labor un programme particulier pour ces enfants pour vivre et clbrer ensemble cette journe qui a
concid avec la veille du mois du Ramadhan. Il faut savoir que cette journe
a t institue pour commmorer la mmoire dlves tus le 16 juin 1976 Soweto, en Afrique du Sud, alors quils manifestaient contre la qualit infrieure
de lducation des lves noirs au temps
de lapartheid et pour exiger le respect
du droit lenseignement dispens
dans leur propre langue. Proclame le
16 juin 1991, la journe a pour thme,
cette anne, Droit la participation des
enfants: que les enfants soient vus et entendus. Ainsi, lors de la confrence des
chefs dtat et de gouvernement de

FARID BELGACEM

Au Village africain du parc zoologique de Ben Aknoun, le week-end dernier, loccasion de la Journe de lenfant africain.

GHARDAA

Sensibilisation sur le pompage de leau pour lirrigation


au, nergie et alimentation. Le triptyque se retrouve au centre dintrt de
lquipe de lirrigation solaire et systmes
hydrauliques de lUnit de recherche applique
en nergies renouvelables de Ghardaa, qui est
affilie au Centre de dveloppement des nergies renouvelables (URAER/CDER).
Cette quipe, qui vient de passer des
contraintes et des sacrifices du discours la
ralit du terrain, vient dorganiser des journes dinformation et de sensibilisation pour
la gnralisation de lnergie solaire dans le
pompage deau et lirrigation, une initiative qui
a touch lensemble des localits de la wilaya
de Ghardaa. Ces journes se proposent dtre
un espace dchange dexpriences et un lien
entre les diffrents acteurs du domaine. Elles
visent, galement, dvelopper une coordination intersectorielle, entre chercheurs, d-

veloppeurs et utilisateurs, en plus de la vulgarisation adquate et efficace de lutilisation


des techniques plus conomes en nergie
non polluante.Lors de chaque rencontreavec
les agriculteurs et les responsables du domaine,
les chercheurs ont donn une prsentation sur
limportance de lnergie solaire et ses applications, notamment dans le pompage solaire
et lirrigation.
Ils nont pas manqu de citer des exemples
concrets sur certaines installations pourvues
de pompage solaire oprationnelles au niveau
de la wilaya ainsi que leur cot de revient. Les
prsentations ont t suivies dun dbat impliquant, entre autres, les agriculteurs et les reprsentants de leurs comits, qui nont pas
omis de mettre en relief la mise en place de
quelques pralables la russite de cette opration. En effet, le manque de socits et

dagents spcialiss dans linstallation et la


maintenance de ces nouveaux quipements,
et la ncessit de linstallation dun pompage
photovoltaque pilote dans chaque commune
de la wilaya, taient parmi les quelques inquitudes souleves. Les aides de ltat dans
le financement devant couvrir le kit de pompage solaire raison de 50% sont les dolances
qui sont revenues avec acuit lors de ces rencontres. Ainsi, limplication de luniversit et
les autres centres de recherche dans de tels projets conomiques et environnementaux est le
leitmotiv rcurrent dans les discours des officiels et qui doit devenir ralit. Alors que les
composantes de lquipement de la micro-irrigation devraient bnficier des subventions
prvoir par la lgislation en vigueur, la
condition principale dligibilit doit tre lie
pralablement au couplage avec lirrigation

ILLOULA OUMALOU (TIZI OUZOU)

4e dition du Festival de travaux manuels


a maison de jeunes d'Illoula Oumalou dans la dara de
Bouzegune, 60 km au sudest de Tizi Ouzou, a organis, le
week-end dernier, la 4e dition du
festival de wilaya des travaux
manuels. Ce festival a enregistr
la participation de plusieurs maisons de jeunes, dont celles d'Illoula Oumalou, Djema Saharidj,
Mekla, Bouzegune, Ath Zmenzer, Ouadhias, CLS de Tizi Ouzou, Ath Zikki, lassociation Asprome de Mekla, et la participation symbolique de l'artiste Dda
Mahmoud Bouaraba, auteur
dobjets fabriqus partir de produits de recyclage. La quasi-majorit des expositions traitent de
travaux raliss partir des produits de rcupration tels que le
papier, le plastique et le textile.
Cette dition du festival de tra-

vaux manuels a dcel les capacits de cration des enfants mais


aussi des adultes qui, avec de
simples moyens (ciseaux, colle,
couleurs, fils, etc.) imaginent des
objets dune rare beaut.
L'objectif premier de cette manifestation est, selon les organisateurs, l'encouragement de l'esprit de cration dans le milieu
scolaire en incitant les lves
changer des ides, des expriences et des connaissances dans
les diffrents domaines de la
science et de la culture. Ces rapports contribueront invitablement au dveloppement de la
sociabilit et des relations humaines chez les enfants et les
adultes. Daucuns ont soulign le
caractre des rapports intergnrationnels des techniques qui
mlent mtier, art et culture. Les

travaux exposs sont souvent


raliss par des enfants encadrs
par des jeunes filles employes au
sein des maisons et des foyers de
jeunes de la rgion dans le cadre
du dispositif du premploi.
A travers ce festival, daucuns
ont imagin lintrt de grer
nos dchets en insistant sur lindispensabilit de procder au tri
la base cest--dire au niveau de
chaque foyer pour atteindre lobjectif de zro dchet au final.
Lenvironnement a trop souffert
de lindiffrence de lhomme et il
est urgent daller vite pour remettre de lordre avant quil ne
soit trop tard. Dautres manifestations culturelles ont t greffes
au festival, telle la chorale, la
chanson et les exhibitions dun
magicien qui a gay un public
trs nombreux constitu essen-

tiellement denfants.
Deux prix ont t dcerns, lun
la meilleure exposition et lautre
au concours dans ce festival.
Concernant la meilleure exposition, le premier prix a t remport par lassociation Asprome
de Mekla, suivie de la maison de
jeunes des Ouadhias pour le
deuxime prix et de celle dAt
Zikki pour le troisime. Quant au
concours gnral, cest encore
lassociation Asprome de Mekla
qui arrache la premire place,
suivie de la maison de jeunes des
Ouadhias et de celle des Ath
Zmenzer.
Concernant le classement des
maisons de jeunes, cest celle des
Ouadhias qui sadjuge la premire place devant Ath Zikki et
Ath Zmenzer.
KAMEL NATH OUKACI

conomique, selon un agriculteur au fait de la


gestion rationnelle des budgets agricoles. Ces
conditions doivent prvoir galement lapprobation pralable du projet et sa ralisation
avant loctroi de toute aide. Entre-temps, les
acteurs conomiques (le Fonds du Sud, Le
Fonds national de dveloppement rural,
banques, compagnies dassurances agricoles,
etc.) signataires dune convention sur le financement des projets.Reste donc encourager lutilisation dune nergie propre aux
cots dexploitation plus comptitifs que les
systmes conventionnels. Le tout dclin en
programme national pour la promotion du
pompage solaire de leau dirrigation. Un
plan et un challenge devant sintgrer la fois
dans la stratgie agricole et le programme pour
une nergie plus propre.
BOUHAMAM AREZKI

MDA

Le commerce
ambulant empch
prs des mosques
La prsence policire prs des mosques et
lieux de prire, rgulant la circulation ou
empchant les commerants ambulants
dtaler leurs produits sur les trottoirs
proches des lieux du culte, nest pas passe
inaperue par les citoyens et les fidles. Des
agents en uniforme posts proximit de ces
endroits intiment lordre de jeunes
vendeurs, habitus des lieux, de plier leurs
nappes et de ne pas rester prs des mosques.
Depuis la mise en place de son plan de
scurisation des endroits frquents, la
circulation routire est devenue plus fluide
mme aux heures des prires. Alors que de
nombreux marchands de fruits et lgumes
viennent chaque soir aprs la prire du
maghrib installer leurs talages et dposer
des fruits et lgumes squattant le trottoir et
une partie de la chausse bloquant la
circulation et les passages des pitons.
M. EL BEY

LIBERTE

LAlgrie profonde 11

Lundi 22 juin 2015

AUTOROUTE GUELMA-ANNABA

Leve des contraintes


enfin!

BRVES de

SECTEUR DE LDUCATION
MILA

La commune de Sidi
Khelifa bnficie
dun lyce

Les oprations d'indemnisation des propritaires expropris sont en voie de finalisation


et le transfert des rseaux d'eau potable, d'assainissement, d'nergie lectrique, de gaz
naturel et de cbles tlphoniques est en cours.
e coup d'envoi de ce
grand projet avait t
donn
dbut
dcembre 2014 par le
ministre des Travaux
publics la grande
satisfaction de la population qui
rclamait depuis des annes une
double voie rapide qui mettra un
terme dfinitif son calvaire car
la RN21 est devenue sature par
un flux interminable de vhicules
et poids lourds notamment. Une
enveloppe de 36 milliards de DA
avait t alloue par le gouvernement pour concrtiser cette
importante voie de communication de 36,5 km, dont25 km sur
le territoire de la wilaya de
Guelma. la faveur d'un appel
d'offres, le projet a t confi un
consortium de quatre entreprises
nationales disposant d'importants moyens matriels et
humains et les dlais impartis
taient fixs 24 mois. Ce tronon autoroutier reliant Guelma
l'autoroute Est-Ouest, au point
de jonction sur le territoire de la
wilaya de Annaba,accuse un certain retard d trois mois d'intempries et diverses entraves.
Dans ce contexte, le wali de
Guelma, Larbi Merzoug, accompagn du DTP, du directeur du
projet reprsentant de l' ANA,
Agence nationale des autoroutes,
d'un expert-consultant, des services techniques et des responsables locaux, s'est rendu dernirement sur site pour constater de
visu l'tat d'avancement des travaux et pour s'assurer de la leve

lEst

 La commune rurale de Sidi Khelifa,


lune des trois communes de la dara de
Mila, sera dote dun tablissement
denseignement secondaire, ds la
prochaine rentre scolaire. Le lyce, qui
mettra fin aux souffrances des lves
de la rgion, ouvrira, en effet, ses portes
en septembre prochain. Selon une
source au fait du dossier, les travaux de
ralisation dudit tablissement ont
atteint un taux de 50%. Le lyce qui
comptera un bloc pdagogique, une
salle de sport, un amphi, une demipension et des logements de fonction a
ncessit la mobilisation dune AP
initiale de 20 milliards de centimes,
une enveloppe qui a t revue la
hausse, la faveur dune opration de
rvaluation dicte par des travaux
supplmentaires de confortement du
sol. Rappelons que les lycens issus de
cette commune sont scolariss dans les
lyces du chef-lieu de wilaya, distants
de prs de 20 km de leur lieu de
rsidence.

KAMEL BOUABDELLAH

EL-TARF

D. R.

Vers le renforcement
du secteur touristique

Une enveloppe de 36 milliards de DA avait t alloue par le gouvernement pour concrtiser cette importante voie de communication.

des contraintes discutes lors du


rcent conseil de wilaya. Les ETP
sont encore aux premires phases
des grands travaux de terrassement, ce qui a engendr la colre
du wali qui a ordonn le relvement de la cadence des travaux
durant la saison estivale. Il a
exig l'instauration d'une coordination efficace et une parfaite
synchronisation afin de lever

 Comme chaque anne durant le mois de


Ramadhan, la direction de laction sociale de Jijel a
mis en place un programme de solidarit au profit
des couches sociales dmunies. A ce sujet, une
enveloppe de plus de 13 milliards de centimes a t
dgage afin de venir en aide aux 30581 familles
dmunies que compte la wilaya de Jijel. Cette
somme alloue laction sociale de Jijel (DAS)
provient de diffrents organismes dont notamment
la wilaya avec 5 milliards de centimes, les
communes avec plus de 7 milliards de centimes et le
ministre de la Solidarit avec prs de 12 milliards
de centimes. Selon la direction de laction sociale,
pas moins de 31488 kits alimentaires seront
distribus aux ncessiteux travers les 28
communes que compte la wilaya de Jijel, et ce,
durant tout le mois sacr. Les services du secteur en
question en troite collaboration avec les APC,
prvoient de servir environ 55000 repas chauds
travers les 13 restaurants de Madat Ramadhan qui
seront ouverts durant tout le mois du jene. Pour
cette opration de solidarit, 340 agents ont t
mobiliss travers toutes les communes pour
assurer le bon droulement des actions de
solidarit, auxquels il faut ajouter laction du
Croissant-Rouge algrien et des associations de
bienfaisance.Il est noter quune action de
solidarit a t entame hier par les services de la
police qui ont distribu des repas aux
automobilistes au niveau des barrages, quelques
minutes avant la rupture du jene. Une action qui a
t salue par les usagers de la route.
MOULOUD SAOU

tlphoniques est en cours. Le


wali que est formel : Nous
veillons personnellement la
concrtisation de cet important
tronon routier et nous veillerons
la cadence et la qualit des travaux. Toutes les contraintes ont
t leves et un suivi permanent
est en place pour que ce projet soit
rceptionn dans les dlais !
HAMID BAALI

LA GRANDE SATISFACTION DES MNAGES

SOLIDARIT DURANT LE MOIS DE RAMADHAN

Plus de 13 milliards pour


les dmunis Jijel

tous les obstacles. La gestion de


cette double voie, conue chacune pour le passage simultan de
trois vhicules, est confie
l'ANA. Nous apprenons que les
oprations d'indemnisation des
propritaires expropris sont en
voie de finalisation et le transfert
des rseaux d'eau potable, d'assainissement, d'nergie lectrique, de gaz naturel et de cbles

Baisse notable des prix


des fruits et lgumes Skikda
es prix des fruits et lgumes connaissent depuis une quinzaine de jours
une baisse apprciable jamais enregistre depuis une dizaine dannes et surtout durant ce mois de Ramadhan. Notre
tourne au niveau des marchs de Skikda,
Collo, Azzaba et El Harrouch nous laisse
perplexe par limportance de cette chute
des prix. A titre comparatif, les prix
actuels de la tomate, des carottes, de la
salade verte, des haricots verts et des haricots blancs sont respectivement cds 40
DA, 40 DA, 50 DA, 60 DA et 150 DA.
Durant cette mme priode de lanne
passe ils taient cds 100 DA, 80 DA,
100 DA, 250 DA et 300 DA. Les courgettes sont tombes leur plus bas prix
depuis une vingtaine dannes. Elles affichent un prix incroyable de 20 DA le kg
alors quelles taient 120 DA avant et
pendant le Ramadhan de lanne dernire.
Mme les fruits de saison qui gnralement affichent des prix hors de porte
leurs dbuts, nont pas drog la tendance de baisse et affichent des prix trs raisonnables. Ainsi, les fruits de production
locale tels que les abricots, les pches et la

pastque qui sont les plus consomms


sont cds respectivement 60 DA, 80
DA et 35 DA. Cependant, les viandes
rouges ont maintenu les prix affichs
depuis des mois alors que le poulet et le
poisson affichent des prix variables dun
jour lautre, voire une hausse des prix du
poisson. A titre dexemple lespadon, le
merlan et le thon rouge affichent des prix
de 2400 DA, 1200 DA et 1400 DA alors
lanne passe les prix affichaient respectivement 1800 DA, 800 DA et 1000 DA le
kg. Quant la sardine, son prix dpend de
la production du jour, elle est tombe jusqu 150 DA le kg mais son prix moyen est
de 250 DA. Selon un marchand des fruits
et lgumes du march de Collo, cette baisse est due la bonne rcolte et labondance des produits. Il nous dira que cette
baisse des prix sera certainement maintenue. Esprons-le, surtout pour les petites
bourses qui peuvent dsormais remplir le
couffin des prix raisonnables. En attendant, bien sr que les boucheries et les
poissonneries rentrent dans les rangs de
cette baisse.
A. BOUKARINE

 Un projet de construction de trois


htels devra bientt voir le jour bientt,
dans la wilaya dEl-Tarf. Cest ce qui a
t annonc, lors de la dernire session
de lAPW, par le premier responsable de
la wilaya. Ces infrastructures auront
pour rle de pallier aux insuffisances
criantes constates dans le secteur
depuis de nombreuses annes. Les trois
htels en question permettront, selon
les prvisions des autorits locales, de
crer plus de 300 emplois. Selon le
mme responsable, ils seront implants
au niveau du chef-lieu de wilaya El-Tarf
et El-Kala. Une importante enveloppe
financire a t dj dgage pour
permettre lattribution des projets en
question une entreprise performante
capable de les concrtiser dans les
dlais impartis. Les trois htels
offriront la wilaya 500 nouveaux lits
qui renforceront les 1100existants, car
ces derniers sont loin de rpondre aux
besoins sans cesse croissants des
estivants venant des villes de
lintrieur en particulier. Il est noter
que plusieurs mesures ont t prises
par les pouvoirs publics pour pallier le
dficit en matire dinfrastructures
touristiques et promouvoir le secteur.
Les autorits locales ont aussi dcid la
rhabilitation de lhtel El-Mordjane
El-Kala. Les travaux confis des
Italiens sont en cours mais ne semblent
pas connatre eux aussi le bout du
tunnel.
TAHAR B.

BEN AZZOUZ (SKIKDA)

Un mort dans
un accident
dela circulation
 Un automobiliste roulant grande
vitesse a mortellement drap, samedi
vers 17h, sur la RN44, entre Skikda et
Annaba, prs de Ben Azzouz, une
cinquantaine de kilomtres lest de
Skikda. Le conducteur, mort sur place, a
t vacu la morgue de lhpital
Mohamed-Dendane de Azzaba. Une
enqute a t ouverte par la
gendarmerie pour dterminer les
circonstances de cet accident
dramatique.
A. BOUKARINE

LIBERTE

Lundi 22 juin 2015

LAlgrie profonde 11

SOLIDARIT PENDANT LE RAMADHAN ORAN

BRVES dOuest

Les restaurants
de la Rahma toujours
plus sollicits

PERTURBATION DU RSEAU LECTRIQUE


ORAN

Les organismes publics


tenus pour responsables

Le rseau de distribution de lnergie lectrique


souterrain a subi une srie dagressions durant les cinq
derniers mois de lanne en cours, soit un total de 76 cas
contre 150 enregistrs en 2014, un tat de fait qui sest
rpercut ngativement sur les citoyens, selon un
communiqu de la Socit de distribution de
llectricit et du gaz de lOuest (SDO) rendu public hier.
Les nombreux cas dagression sur le rseau sont
lorigine de 60% des incidents dus essentiellement
larrachement de cbles lectriques souterrains, selon le
mme communiqu. La SDO de distribution dEs Snia
rejette la responsabilit sur les organismes publics qui,
selon elle, uvrent souvent sans autorisation pralable.
Une situation engendre par ces entits hauteur de
plus de 50% dagression, dont 43 cas sont signals
Arzew, 33 Gdyel, 117 Es Snia et 34 An El Turck,
note-t-on de mme source.

Cette anne, et face au nombre croissant de demandeurs, cest une cinquantaine de restaurants qui vont ouvrir tout au long de ce mois de Ramadhan.
anne en
anne, les
sollicitations augmentent
et entre les
lieux de restauration grs par
le Croissant-Rouge algrien, la
DAS et les associations caritatives, il y a aussi des particuliers
qui nhsitent pas aller distribuer des repas pour les familles
qui ne peuvent pas faire le dplacement vers lun des cinquante restaurants ouverts
cette occasion.
En tout, prs de 70 000 repas seront servis quotidiennement, et
ce chiffre pourrait encore augmenter si ce nest la pudeur qui
bloque souvent des personnes
ou des familles prfrant cacher
leur misre derrire les murs de
leurs habitations. Limplantation des restaurants aussi bien
au centre-ville que dans les
quartiers populaires, comme
Mdina Jdida, Hamri, Plateaux
ou encore El-Hassi, voit dfiler,
chaque soir, une population
dmunie, en dtresse, en rupture de socit.
Des hommes jeunes et moins
jeunes viennent rompre le jene, parfois au chmage ou
nayant quun emploi prcaire
ne permettant pas de faire face
aux dpenses de ce mois. Il y a
des SDF hommes, femmes et
enfants, des familles dmunies
rpertories par les services de

K. R. I.

Encore des accidents de la route

Cinq accidents de la route ont t enregistrs, ce


samedi, dans diffrentes routes de la wilaya dOran,
faisant dix blesss quelques heures de la rupture du
jene. Une voiture, son volant B. T., 31 ans, sest
renverse lentre de Misserghine alors que le
tlescopage de deux vhicules proximit de la
Pcherie dOran a caus diverses blessures aux deux
chauffeurs gs de 32 et 62 ans. Deux autres voitures se
sont galement tlescopes hauteur des tours
Mobilart occasionnant des blessures F. R., 42 ans,
accompagne de sa fille de deux ans et dun membre de
sa famille. Dautres accidents se sont produits Bousfer
et Hassiane Toual.
AYOUB A.

Yahia/Libert

Un maon chute du deuxime tage

Prs de 70 000 repas seront servis quotidiennement.

la DAS, qui par ailleurs ont


annonc la distribution de 100
000 couffins durant ce mois
sacr. Mais il y a encore les migrants qui, eux aussi, se tournent vers cette tradition de solidarit qui ne tient pas compte des origines ni des religions.
Mais cette anne plus que les
autres, on retrouve aussi les

rfugis syriens qui en famille


viennent rompre le jene alors
quen temps normal, ils survivent souvent de la solidarit des
Oranais, de la mendicit ou de
quelques travaux quils peuvent effectuer au noir.
Mais il existe toujours quelques
opportunistes qui viennent
prendre des repas, emporter,

car l encore, la rgle veut que


lon ne vrifie pas ltat des
demandeurs.
Les restaurants de la Rahma
fonctionnent un peu limage
de la socit et de ltat du
monde qui nous entoure. Et l,
cest juste un petit soulagement
un mois sur 12.
D. LOUKIL

TLEMCEN

Le danger des dchets hospitaliers


epuis des annes, les riverains du
Centre hospitalier universitaire de
Tlemcen ne cessent de se plaindre
de la fume polluante manant du brleur
des dchets et mdicaments prims de cet
hpital. La chemine du brleur en question ntant pas trs leve, ils reoivent de
plein fouet les odeurs et particules toxiques,
ce qui porte prjudice leur sant.
Plusieurs ptitions ont t adresses qui
de droit, y compris la direction de lenvironnement, sans quune solution dfinitive ne soit apporte leurs dolances. Les

incinrateurs de dernire gnration promis par la tutelle pour quiper les hpitaux
dont ceux de la wilaya de Tlemcen nont
pas encore t livrs.
Les dchets hospitaliers souills et radioactifs reprsentent de ce fait un danger rel
pour la sant publique et leur limination
obit des mthodes spcifiques contrairement aux ordures mnagres gres par
le systme denfouissement. Les spcialistes
en fait de la question estiment quun hpital de la taille de celui de Tlemcen produit environ 80 quintaux de dchets par

mois laissant planer le risque de contraction de maladies infectieuses comme lhypertension artrielle ou le cancer du poumon, aussi bien pour les patients admis au
sein de cette structure hospitalire que pour
le personnel de sant.
En attendant la dotation des hpitaux
dincinrateurs, les riverains, agents paramdicaux et mdecins, prconisent le
transfert des dchets vers une zone non
risque pour leur neutralisation.
A. BEREZEL

Des fruits de saison jets la dcharge

fruits que nous produisons, nous sommes


contraints de brader notre production
dabricots et de pches sinon elle sera perdue car, notamment pour ce genre de fruits,
elle mrit compltement et en mme temps.
Et comme ces fruits pourrissent au bout de
2 jours au maximum, nous sommes obligs
de nous en dbarrasser, dira ce producteur
qui se demande pourquoi dans une rgion
caractre agricole comme celle de Maghnia, aucune unit de transformation ou de

A. A.

Rixe Mers el-Kbir

Lors dune dispute qui a clat Mers el-Kbir, un


quadragnaire a t bless, ce samedi, par arme
blanche par un jeune de vingt ans. La victime a t
transporte en urgence au CHU dOran.
A. A.

AN TMOUCHENT

Des plants doliviers


au profit de 211 fellahs

Lance dans le cadre du programme dinitiative local


(PIL), initie par le ministre de lAgriculture et du
Dveloppement rural, 211 fellahs viennent de bnficier
de la plantation de plusieurs arbustes sur une
superficie de 275 ha en plus des 65 ha mise en terre en
2013. Ainsi, 68 000 plants doliviers ont t rpartis
travers les 340 ha suivant plusieurs tapes, a indiqu
Benouada Boumedine, charg du programme de
plantation des oliviers au niveau de la direction des
services agricoles de la wilaya de An Tmouchent. Ce
programme a permis daugmenter la surface utile
agricole (SAU) de la plantation des oliviers qui est
passe plus de 9000 ha si lon tient compte de la
participation du programme complmentaire qui
englobe la plantation de 2000 ha. Rappelons que les 211
fellahs sont issus de 27 exploitations prives, 23
exploitations agricoles individuelles (EAC) et 161
exploitations agricoles collectives (EAC).
M. LARADJ

SIDI BEL-ABBS

FAUTE DUNITS DE TRANSFORMATION MAGHNIA

evant labsence dune stratgie qui


encourage linvestissement dans
des units de transformation de
produits agricoles, des quantits faramineuses de fruits, notamment, sont perdues
Maghnia cause de leur abondance.
Actuellement ce sont dnormes quantits
dabricots et de pches dont loffre dpasse largement la demande, qui sont tout simplement jetes la dcharge. Devant linexistence dunits de transformation des

Un maon g dune trentaine dannes se bat contre


la mort aprs avoir fait une chute, ce samedi, du
deuxime tage dune habitation en construction au
centre-ville dOran. Se trouvant actuellement dans le
service des soins intensifs du CHUO, il souffre de
multiples traumatismes.

conditionnement, mis part celle des


olives, na t ralise.
Il y a rellement des dfaillances au niveau
de la planification qui sont lorigine de
pertes sches de produits agricoles comme
cest le cas actuellement ainsi que du dsquilibre lorigine de la pnurie rcurrentes
de certains produits de base tels la pomme
de terre, lail, loignon, la tomate
AMMAMI MOHAMMED

84% dadmis lexamen de 5e

Un taux de russite de 84,29% a t enregistr dans la


wilaya de Sidi Bel-Abbs, lexamen de fin danne du
cycle primaire, soit un total de 9 351 lves admis sur les
11 094 inscrits lexamen et une amlioration de 1,54%
par rapport lanne dernire, a indiqu Mme
Edjakoune Nadia, directrice de lducation nationale
de la wilaya de Sidi Bel-Abbs. Parmi les lves admis
quatre ont obtenu la mention excellent avec une
moyenne de 10/10. Les laurats sont Lacarne MohamedAmine de lcole Ben-Ali-Ben-Khaled de Sidi Bel-Abbs,
Meddah Soundous Lela de lcole de Ben Badis, Setti
Yamna et Krimiche Nesrine de lcole Zahi-Ali de Sidi
Lahcne.
A. BOUSMAHA

Lundi 22 juin 2015

12 Culture
DISPARITION LE 15 JUIN DERNIER DU POTE BEZALASALAH

SORTIR

Le collectionneur de mots
tire sa rvrence

Atelier pour enfants

L'atelierART'LANDZlance
les inscriptions relatives au
stage de vacances d't, pour
les enfants de 5 12 ans, ayant
pour thme Les lumires
ramadanesques !, prvu du 21
juin au 30 juillet 2015. Pour
plus dinformations,
contacter: 0792 240243 ou
HYPERLINK "mailto:info@artlandz.com"
info@art-landz.com.

Thtre

Ce soir 22h30 au Thtre


national algrien MahieddineBachtarzi (Square Port Sad,
Alger): reprsentation de la
pice Safia, crite et mise en
scne par Brahim Chergui et
produite par le Thtre
national algrien.

Expositions

Jusquau 25 juin la galerie


dart Acha-Haddad (84, rue
Didouche Mourad, Alger),
exposition de lartiste peintre
Reda Djefal.
Jusquau 27 juin (de 10h
19h) la galerie El Yasmine
(cooprative Ennadjah. Villa
107, Dely Brahim, Alger),
exposition intitule Cinq
regards, avec Hachemi
Ameur, Abd El Kader
Belkhorissat, Sad Chender,
Adlane Djeffal, Sad Debladji.

Il ny a pas un village, un hameau, une colline, une dechra quil na pas visit pour ctoyer les
habitants de larrire-pays, qui savaient trs bien que le pote voyageur sinvestissait dans la
collecte du lexique,peu importe le lieu, la rgion, la variante.
enfant de Taghit, le pote des Aurs, Amdiez
nlaures, comme se
plaisent le nommer les
amateurs de posies
amazighes. Bezala Salah,
a tir sa rvrence, le 15 juin dernier
lge de 62 ans, des suites dune
longue maladie. Salah Bezala, originaire de la petite localit de Taghit(commune Ghassira), sest donn une envergure, une dimension et
un nom auressien. Il disait toujours
: Je suis Auressien et je nappartiens
aucune tribu. Je naime pas tre limit dans le temps et dans lespace, a
tue la posie. Un vrai troubadour,
comme il nen nexiste plus, il parcourait le grand Aurs la recherche
et dans le but de la collecte du lexique
qui risque disparition et mort. Il ny
a pas un village, un hameau, une colline, une dechra quil na pas visit
pour ctoyer les habitants de larrire- pays, qui ont pris lhabitude de le
voiret savaient trs bien que le pote voyageur tait un collectionneur de
mots, dexpressions, de vocabulaire
chaoui

D. R.

Demain et mercredi 24 juin


22h30 au Thtre national
algrien MahieddineBachtarzi (Square Port Sad,
Alger): reprsentation de la
pice thtrale El Hacha
(Rhinocros dEugne Ionesco),
mise en scne par Mohamed
Cherchel et produite par le
Thtre national algrien.

Un hommage sera rendu, avant la fin du Ramadhan, au pote disparu.

Peu importe le lieu, la rgion, la variante. Il a mis toute cette richesse,


tout ce savoir et des annes de qute au service des chercheurs, mais
aussi et surtout la porte des auditeurs de Radio Batna, quand il tait
animateur dune mission intitule
Thamghra nzik (la fte de jadis), et

ce, en 2008. Lanimatrice de radio, Sakri Lamia souligne son propos


quenous avons voyag ensemble
travers les Aurs o nous avions la
possibilit de collecter une matire
rare, surtout chez les personnes ges,
qui connaissaient oncle Salah et son
srieux, ce qui nous facilitait nor-

mment la tche de reporter. Aprs ce


travail de terrain on se retrouvait au
studio o le pote aimait peaufiner son
travail; ctait un vrai professionnel,
et son travail reste comme matire et
rfrence.
En plus de ce travail de collecte,
plusieurs animateurs de radio de
Batna tmoignent que le dfunt sintressait et de trs prs aux chants traditionnels des troupes de Rahaba, et
que dans ce registre justement, il a
une grande collection sonore quil va
falloir prserver et protger.
On nous rappelle quil ntait pas uniquement animateur de cette mission
ddie la langue, mais a galement
particip dautres missionsconsacres aux patrimoines matriel et immatriel. Fatigu et affaibli par la maladie, il sinstalle dans la ville de
NGaous o souvent des amis lui et
surtout des artistes chanteurs et
potes lui rendaient visite. Un grand
pote dune me gnreuse et sensible
a quitt sa grande famille, celle des
Auressiens. Un hommage lui sera
rendu avant la fin du Ramadhan.
RACHID HAMATOU

FESTIVAL DES TRAVAUX MANUELS

Encourager lesprit cratif


a maison de jeunes d'Illoula
Oumalou dans la dara de Bouzegune (60 km au sud/est de
Tizi Ouzou), a organis, le week-end
dernier, la quatrime dition du Festival de wilaya des travaux manuels.
Ce festival a enregistr la participation de plusieurs maisons de jeunes,
et de celle symbolique de l'artiste Dda
Mahmoud Bouaraba, auteur dobjet
fabriqus partir de produits de recyclage. De riches expositions ont t
proposes au public dans le hall de la
maison de jeunes. La quasi-majorit des expositions traitent de travaux
raliss partir des produits de rcupration tels que le papier, le plastique et le textile. Cette dition du festival de travaux manuel a dcel les
capacits de cration des enfants
mais aussi des adultes qui avec de
simples moyens: ciseaux, colle, couleurs, fils etc. imaginent des objets
dune rare beaut. Ces objets simples
raliss base de produit de rcupration peuvent tre dune grande
utilit pour lhomme. L'objectif premier de cette manifestation vise, selon les organisateurs, l'encourage-

Jusqu 27 juin la galerie


Baya du palais de la culture
Moufdi-Zakaria dAlger, 5e
Salon national de la
photographie insolite.

Concerts

LIBERTE

D. R.

Ce soir 22h lAgora de


Riadh El Feth, soire chabi
avec Abdelkader Chercham et
Baba Assa Abdelaziz.
Demain 22h lAgora de
Riadh El Feth, soire chabi
avec Lalla Rdha et Laggab
Mohamed.
Ce soir 22h30 la salle
El Mouggar, concert du groupe
El Ferda.
Demain 22h30 la salle
El Mouggar, concert de
Mohamed Habireche, Hakim
El Ankis, Abdelkader
Chercham.
Demain 22h30 la salle
Ibn Khaldoun (12, rue Dr
Sadane, Alger), concert de Sid
Ali Driss.
Ce soir partir de 21h30 au
chapiteau de lhtel Hilton
dans le cadre des soires Well
Sound, concert de Babylone.

Des spectacles de musique ont t organiss dans le cadre de cet vnement.

ment de l'esprit de cration dans le


milieu scolaire en incitant les lves
changer des ides, des expriences
et des connaissances dans les diffrents domaines de la science et de la
culture. Ces rapports contribueront
invitablement au dveloppement
de la sociabilit et des relations humaines chez les enfants et les adultes.
Daucuns ont soulign le caractre des
rapports intergnrationnels des
techniques qui mlent mtier, art et
culture. Les travaux exposs sont

souvent raliss par des enfants encadrs par des jeunes filles employes
au sein des maisons et des foyers de
jeunes des localits de Kabylie dans
le cadre du dispositif du pr-emploi
depuis plusieurs annes sans rgularisation et certaines dentre elles sont
leur quatrime anne dexercice.
travers ce festival, daucuns ont imagin lintrt de grer nos dchets en
insistant sur lindispensabilit de
procder au tri la base cest--dire
au niveau de chaque foyer pour at-

teindre lobjectif de zro dchet au final. Lenvironnement a trop souffert


de lindiffrence de lhomme et il est
urgent de remettre de lordre avant
quil ne soit trop tard. Dautres activits culturelles se sont greffes au festival: chorale, chansons et exhibitions
dun magicien qui a gay un public
trs nombreux constitu essentiellement denfants des maisons de jeunes
participantes.
Deux prix ont t dcerns lun la
meilleure exposition et lautre au
concours dans ce festival. Concernant
la meilleure exposition, le premier
prix a t remport par lassociation
Asprome de Mekla, suivie de la maison de jeunes des Ouadhias pour le
deuxime prix et de celle dAt Zikki pour le troisime. Quant au
concours gnral, cest toujours lassociation Asprome de Mekla qui a dcroch la premire place, suivie de la
maison de jeune des Ouadhias et de
celle des Ath Zmenzer. Concernant
le classement des maisons de jeunes,
cest celle des Ouadhias qui sest adjug la premire place.
KAMEL NATH OUKACI

DES SOIRES SONT PRVUES DANS PLUSIEURS ESPACES TIARET

Le Ramadhan au rythme de la chanson et de la posie


a population de Tiaret aura savourer,
cette anne, les veilles ramadhanesques
la cadence dun climat extraordinaire
et clatant. Ainsi, fidle son habitude, la maison de la culture Ali-Machi, a dress un programme riche et vari en activits culturelles
et artistiques afin de permettre aux inconditionnels noctambules de quitter en chur le
cocon familial pour coudoyer lextrieur et dguster des veilles conviviales. Selon le directeur de cet tablissement, la feuille de route
sarticule autour dune diversit culturelle

qui permettra aux mlomanes de se rgaler de


la musique et de la posie du patrimoine
propre la capitale des rostmides.
Dans ce sillage, 17 soires, o se chevaucheront des airs du bdoui, du chabi, du moderne
et de lengag, et qui seront illustres par deux
passages musicaux et un rcital potique chacune, sont prvues sur lagenda propos loccasion de ce mois sacr. Elles seront animes
par des artistes de renom limage de Cheikh Riadh, Salim Helil et Mustapha Belkhir.
Nanmoins, le rpertoire local sera aussi au

rendez-vous avec Cheikh Adda Guerouani,


Redouane Machi et les troupes Safir Ettareb,
El Kheldaoua, Rostomia, El Besma, Nour
Essalam, Chab Larbi, Nassim El Hidhab, Angham Guezoul, Bila Houdoud Du ct
potique, on enregistre la participation de clbres potes comme Benaissa Benzama,
Beldjouher, Hadj Charef, Lahcne Brahimiainsi que les potesses Abed Fatma et
Boualem Fettoum. Le rendez-vous est ainsi
donn aux mlomanes au niveau de la salle des
ftes et de lesplanade de la maison de la cul-

ture Ali Machi et au niveau de la place des


martyrs. Pour la mme occasion, lOffice des
tablissements de la jeunesse (ODEJ) na pas
drog la rgle en concoctant un programme vari qui stalera sur tout le mois du Ramadhan.
Il est caractris par une srie dactivits
tournant autour de rencontres littraires,
confrences-dbatsportant sur divers
thmes et qui seront animes par des spcialistes et chercheurs.
R. SALEM

LIBERTE

Lundi 22 juin 2015

Publicit 13

ANEP 331 410 Libert du 22/06/2015

IMPORTANTE ENTREPRISE

Offre demploi

Socit de forage hydraulique recrute


pour ses chantiers
n Chef de chantier (exprience 06 ans)
n Chef de poste (exprience 10 ans)
n Sondeur oprateur
n Accrocheur
n Mcanicien (diesel hydraulique)
PMforage@gmail.com

F.1428

RECHERCHE
POUR SON SIEGE
COMPTABLE
FEMME
n Diplme universitaire
(Comptabilit, commerce extrieur)

LIBERTE PUB

n Age : 40 ans

TIZI OUZOU
Bt. bleu Cage C. 3e tage
Tl : 026 12 67 13
BJAA
Route des Aurs, bt B, appart
n2, 1er tage.
Tl. /Fax : 034 16 10 33

n Exprience de 15 ans
dans le domaine
n Bonne matrise du logiciel Sage
CV transmettre ladresse suivante :
Recherchecadres15@gmail.com F.1440

Motors Algrie informe son aimable


clientle du transfert de son magasin
de pice de rechange sis Oued Smar
vers celui du Caroubier
ANEP 331 336 Libert du 22/06/2015

F.1432

14 Publicit

Lundi 22 juin 2015

LIBERTE

ANEP 331 534 Libert du 22/06/2015

LIBERTE

Supplment Sport 15

Lundi 22 juin 2015

ILS SONT DE PLUS EN PLUS NOMBREUX VENIR JOUER EN ALGRIE

La Ligue 1 et sa filire
des migrs

Libert

APRS LA DCISION DE LA FAF DIMPOSER UNE NOMENCLATURE DES DIPLMES

Karouf, Dziri et Belatoui dans limpasse

a dernire dcision de la Fdration algrienne de football (voir Libert de


jeudi dernier) dimposer une nouvelle
nomenclature des diplmes requis pour
lexercice de la fonction dentraneur dans les
diffrents championnats et dans les diffrentes
catgories pour
Par : SAMIR LAMARI le prochain
exercice 20152016 semble avoir pris de court certains clubs
de llite. En effet, la JSK, le RCA et le RCR, pour
ne citer que ceux-l, sont dsormais confronts
un srieux problme au niveau de lencadrement technique dans la mesure o les entraneurs dj engags, en loccurrence, Karouf,
Dziri et Belatoui ne rpondent pas aux exigences du mtier, savoir tre titulaire dun di-

plme de licence CAF A. Nous avons dj saisi


les clubs par rapport la nouvelle nomenclature
des diplmes requis pour lexercice de la fonction dentraneur, ils sont bel et bien au courant
de ce qui se fait au niveau de la direction technique nationale. Or, je lis et l dans la presse
que des entraneurs qui ne satisfont pas aux
critres noncs via le site internet de la FAF
sont engags comme entraneur en chef, esprant peut-tre obtenir des drogations. Cependant, je rappelle aux clubs que dsormais il ny
aura plus de drogation au niveau de la DTN, ce
mot est banni chez nous. Tous les dossiers de licences dentraneurs passeront obligatoirement
par la DTN pour donner son aval et tout dossier
qui ne rpond pas aux normes requises sera refus, explique le directeur technique natio-

nal, Noureddine Korichi. Du coup, ces clubs


doivent reconfigurer leurs staffs en recrutant
un entraneur en chef et un adjoint afin de
permettre au second adjoint dexercer. ce
titre, Korichi rappelle que la FAF est oblige de
se conformer aux standards internationaux et
aux exigences de la FIFA en matire dexercice
de ce mtier. En Espagne par exemple, la fdration locale na pas hsit interdire de banc
lentraneur de la rserve du Real Madrid, Zindine Zidane, car il navait pas les diplmes requis. Elle la pouss passer ses diplmes et je ne
vois pas pourquoi en Algrie, certains continuent penser que la FAF doit faire entorse la
rgle et dlivrer des drogations, souligne Korichi. Pour rappel, selon la nomenclature arrte par la FAF, il est clairement stipul que

pour entraner une quipe de Ligue 1 ou de


Ligue 2, le coach doit possder un diplme de licence CAF A, de mme que son premier assistant, alors que lentraneur adjoint doit possder une licence CAF B ou C. Le prparateur
physique doit tre diplm alors que lentraneur des gardiens de but doit galement avoir
un diplme.
Des conditions sont galement exiges pour les
entraneurs des jeunes catgories ; par
exemple, pour entraner une quipe U21 de
llite, il faut satisfaire aux exigences dun diplme CAF A, B ou C. Des conditions tout aussi
draconiennes sont imposes pour les divisions
infrieures. Ainsi, pour coacher une quipe de
la division amateur, il faut avoir au minimum
une licence CAF C. n

Lundi 22 juin 2015

16 Supplment Sport

LIBERTE

DOSSIER
KHALED LEMMOUCHIA

CEST UN MODLE DE RUSSITE POUR LES JEUNES MIGRS

Pour Khaled Lemmouchia, lenvie de


relancer leur carrire et les avantages que leur
offrent les clubs en Algrie sur tous les plans
sont les principales raisons qui poussent les
joueurs migrs venir tenter leur chance
dans le championnat algrien. Je pense que ce
qui motive le plus les joueurs franco-algriens
pour venir jouer en Algrie, cest surtout pour
essayer de relancer leur carrire. Ne
bnficiant pas beaucoup de temps de jeu avec
leurs clubs en France ou ailleurs, les jeunes
migrs viennent tenter leur chance en
Algrie avec lenvie de russir et pourquoi aller
encore loin dans leur carrire. Nous avons vu
plusieurs exemples des joueurs quon ne
connaissait pas auparavant et qui sont
devenus par la suite des joueurs importants de
leurs clubs, nous a-t-il dit avant dajouter :
Moi personnellement, outre laspect sportif
qui ma attir pour venir jouer en Algrie, je
suis galement quelquun de trs attach son
pays. Ceci a beaucoup pes dans mon choix de
venir jouer en Algrie. Et puis, il faut
reconnatre que le fait que jtais proche de ma
famille ma beaucoup aid dans ma carrire en
Algrie, a tenu prciser le jouer qui a port
les couleurs de deux clubs algriens
uniquement, en loccurrence lESS et lUSMA.
F. R.

ALORS QUAT OUAMEUR


ET BELKACEMI SONT PROCHES
DU MOB

Geiger entame
son chantier Bjaa

Le coup de starterde la prparation sera


donn aujourdhuidu ct des Crabes. En effet,
cest la rentre des classes pourle MOB en
attendant larrivevendredi de son coach, le
Suisse Alain Geiger.Lintermde sera assur
parle coach assistant, Abdelouhab Bousada
et Mourad Tari, le prparateur des
gardiens.Le staff techniquedes Vert et Noir
sest vu aussi enrichi par la venue du FrancoAlgrien Karim Masmoudi qui a fait ses
tudes aux universits de Montpellier et
Marseille et qui a exerc, par le pass, dans des
clubs de CFA franais et qui a eu une
exprience en Arabie Saoudite. Il sera de ce fait
le bras droit du nouvel entraneur des
Bjaouis. Les Crabes qui ont, durant ce mercato
estival,recrut six joueurs, savoir Daf, Hadji,
Mebarki, Tedjar, Mamar Youcef et Lakhdari,
devaient clore cette opration avec
lengagement de deux autres joueurs, un
attaquant et un milieu rcuprateur. Du ct
des librsdeux autres joueurs vont plier
bagage aprs bien srrsiliation de leurs
contrats. Pour ce qui est des stages
dintersaison, rien na t ficel dune faon
officielle et lon attend certainement le retour
de lentraneur Alain Geiger pour quil arrte
sa feuille de route. Dans ce sillage,les
camarades de Hamzaoui devraient effectuer
deux stages en Tunisie. Le premier devrait se
faire partir de la semaine prochaine et
devrait avoir lieu An Draham et le second
dbutera juste aprs les ftes de lAd et aura
lieu toujours en Tunisie mais du ct de la
capitale ou de Sousse en fonction de la
disponibilit en cette priode, sur site,de
sparring-partners. Pour cette premire
semainequi se droulera Bejaa, lendurance
gnrale sera de mise pour les camarades de
Ferhat. Par ailleurs, selon une source proche
des Mobistes , l'avant- centre de l'USMM
Hadjout savoir Belkacemi Abdelfatah Ismal
(22ans), tait attendu hier Bjaia pour
ngocier son ventuel transfert chez les
Crabes. noter aussi que la piste des joueurs
trangers est dactualit au sein du MOB. Pour
cela, on apprend de sources bien informes
quun manager a propos les services de trois
joueurs dont deux attaquants, un Sngalais et
un milieu de terrain burkinab. Les trois
joueurs sont attendus pour la fin de la
semaine en cours. Ayant donn des
satisfactions la saison dernire, la direction du
MOB na pas cach son vu de prolonger le
contrat de son attaquant Hamzaoui. De ce fait,
les dirigeants comptent le convoquer lors des
prochains jours pour un round de ngociation
surtout quil est courtis par plusieurs clubs
locaux et trangers.
A. HAMMOUCHE

Lemmouchia, le dclencheur!

haled Lemmouchia a t et
reste un modle pour les
joueurs franco-algriens qui
veulent tenter leur chance dans
le championnat algrien. Cest
peut-tre lui qui fut le dclencheur du phnomne des joueurs migrs qui
viennent signer dans le championnat local.
En effet, beaucoup de
Par : FARS joueurs venant de France
ROUIBAH
nhsite pas dclarer que
la russite de Lemmouchia a t pour eux une rfrence avant de dcider de venir jouer en Algrie. Les exemples
ne manquent pas. Inconnu au bataillon,
Khaled, qui est n le 6 dcembre 1981 Givors en France, a vite gravi les chelons avec
le club stifien quil avait engag en t 2006.
Bien quil ait connu quelques moments difficiles ses dbuts, le joueur form lOlympique Lyonnais et qui a dbut avec Lyon-laDuchre (CFA) a vite russi se distinguer en
arrachant une place de titulaire dans le onze
de lAigle noir, alors dirig par Rachid Belhout,
pour sa premire exprience autant quentraneur en Algrie. Au ct de Bourahli, Hadj
Assa, Keta, Adiko et Ziaya, il a russi crire lune des plus belles pages de lhistoire de
la formation phare des Hauts-Plateaux. Sous
la direction de lancien prsident Abdelhakim
Serrar, le club stifien va alors renatre de ses
cendres aprs plusieurs annes de disette, et
ce, en engrangeant plusieurs titres aussi bien
au niveau local quinternational. Des performances qui nont fait que motiver un peu plus
Lemmouchia lequel est devenu entre-temps
lun des meilleurs milieux de terrain en Algrie. Larrive de Rabah Sadane la barre
technique de lESS donnera des ailes au
joueur qui a fini par tre retenu peu de
temps aprs en quipe nationale de football
qui enregistrait cette poque larrive des
joueurs binationaux. En dpit dune rude
concurrence, le milieu ententiste ralisa
quand mme de bonnes choses en participant
rgulirement aux rencontres des Fennecs (il
a particip 17 matches, dont 13 fois comme
titulaires lors des liminatoires de la CAN et
de la Coupe du monde 2010). Avec Antar Yahia, Bougherra, Ziani, Yebda et autre Mansouri, il a russi qualifier lAlgrie pour la
Coupe du monde 2010 en Afrique du Sud au

Yahia / Libert

Voil pourquoi les


migrs viennent
jouer en Algrie

terme dun match barrage disput Omdurman au Soudan face lgypte, et auquel il na
pas pris part aprs la blessure, dont il fut victime quelques jours plutt avec certains de ses
quipiers suite au caillassage du bus qui
transportait la dlgation algrienne au Caire. Un incident qui a fait le tour du monde
avec les images montrant Lemmouchia avec
du sang sur le visage. Des images qui sont restes vivaces dans la mmoire de tous les Algriens durant plusieurs mois et qui ont fait

grandir lestime des Algriens envers lun des


joueurs qui a marqu son poque. Seule
mauvaise note retenir dans la carrire de
Lemmouchia en Algrie, cest davoir t
cart du groupe des Verts ainsi que dautres
joueurs locaux comme Zaoui et Raho du
Mondial sud-africain de 2010, pour des raisons quon ignore toujours. Actuellement, il
est sans club aprs un passage difficile chez la
formation tunisienne du Club Africain.
F. R.

LEMOUCHIA, KARAOUI, GOURMI, BELAMEIRI, ZERARA

LESS, un modle de russite


pour les Franco-Algriens
epuis quelques annes,
lEntente de Stif est devenue un modle pour
les joueurs franco-algriens voulant tenter leur chance dans le
championnat de
Par : FARS Ligue 1 MobiROUIBAH lis.Chaque saison, on y retrouve entre quatre cinq joueurs, venant de France plus particulirement, dans leffectif du club
champion dAfrique en titre. Le
parcours ralis par Khaled Lemmouchia il y a quelques annes fut
le moins quon puise le dire un
exemple de russite pour les
jeunes issue de limmigration en
qute des nouvelles sensations.
Depuis, ils ont t une dizaine de
joueurs migrs avoir choisi
lESS et la plupart ont connu la
russite. Cest le cas par exemple
de Gourmi et Karaoui qui ont vu
leur cote quadruple en quelques
mois sous les couleurs stifiennes
avant quils ne dcident daller op-

ter pour le MCA. Mieux encore, les deux joueurs en question


se sont vu mme slectionns
plusieurs reprisse avec lEN A ou
lquipe A. Idem pour le portier
Khedaria qui joue toujours avec
lESS et qui ne cesse de gravir les
chelons au fil des annes pour
devenir ensuite lun des meilleurs
gardiens de but voluant dans le
championnat de Ligue 1 Mobilis.
Auteur dun excellent parcours
avec son quipe en Ligue des
Champions dAfrique, il sest vu
rcompens rcemment par une
convocation avec les Verts en
participant en tant que deuxime
gardien au premier match des liminatoires de la CAN 2017 face
aux Seychelles. De mme pour
Zerara, Belameiri et le jeune
Baouz qui font partie du groupe
du coach Madoui qui a enregistr
larrive lors du mercato estival de
cette anne de trois joueurs franco-algriens. Il sagit dabord de
Fars Hachi. Un nom retenir et

suivre de prs, disent de lui les


spcialistes en France. Convoit
par plusieurs clubs, lex-joueur
form Grenoble Foot 38 prfrer opter pour le club stifien
avec lobjectif de dcrocher pourquoi pas une place en quipe
nationale : Oui, cest mon objectif en venant Stif nous a-t-il dit.
Cest presque le mme son de
cloche chez Walid Chenine, un
meneur de jeu venant de lUS Colomiers. la recherche dun
joueur de son profil, il a t propos par un manager la fin de la
saison passe. Supervis plusieurs reprises, il a vite tap dans
lil de lentraneur Madoui qui
na pas hsit le faire signer sans
mme passer par les rituels tests
techniques auxquelles sont gnralement soumis les joueurs venant dun tel palier. Bien quil ne
sera pas prsent pour le premier
match de la saison face lUSMA,
le joueur est bien parti pour faire parler de lui aprs la bonne co-

pie quil a rendue lors du match


amical face lquipe nationale
Espoir jeudi dernier au stade du
8-Mai 1945. Oui, cest un joueur
qui a montr de bonnes choses
mais il doit encore travailler
nous a dit de lui le coach adjoint
Boulahdjilet. Pour ce qui est du
troisime joueur franco-algrien
avoir t recrut par lESS ce
nest autre que le jeune attaquant
Mohamed Toubal. Signataire
dune licence espoir, ce jeune
joueur form a lacadmie du
club anglais de Fulham souhaite
faire de lESS un tremplin pour
dabord connatre dautres sensations et porter les couleurs nationales lavenir. Je pense avoir
fait le meilleur choix. Stif moffre
en effet loccasion de disputer la
LDC et cela a beaucoup pes dans
mon choix nous a-t-il dit propos des motivations qui lont
pouss accepter de venir tenter
sa chance en Algrie.
F. R.

Supplment Sport 17

LIBERTE Lundi 22 juin 2015

DOSSIER
EN FOOTBALL, LE FLUX MIGRATOIRE TRANSMDITERRANEN SINVERSE

Ce qui fait courir nosmigrs


hnomne assez rcent mais qui
sinstalle dans la dure dans notre
championnat, larrive massive
des joueurs franco-algriens
constitue dsormais une imposante variante dont presque aucun
club de llite algrienne ne peut se passer. Ils
taient une trentaine tenter le pari algrien
la saison dernire. Ils seront
Par : RACHID encore plus nombreux cet
BELARBI t traverser la Mditerrane pour venir sengager avec
des clubs de Ligue 1 et confirmer que la filire franco-algrienne simpose doucement
mais srement comme une crdible alternative au produit local, voire loffre manant de
lAfrique subsaharienne. Mais que fait-il donc
courir nosmigrsau point de quitter leur
France natale et ses reconnus challenges sportifs pour sengager, avec les risques que lon sait,
dans un championnat algrien loin dtre la rfrence absolue en la matire? Limpossibilit pour beaucoup dentre eux de trouver une
place au soleil, dans le panorama du monde
professionnel hexagonal, en est, visiblement,
la premire cause.
Car bien quils jouissent de la mondialement
reconnue formation franaise, nos jeunes
franco-algriens prouvent bien des difficults dcrocher des contrats professionnels
dans leurs clubs instructeurs.
Ne retenant que le must, le filtre de leffectif
professionnel des clubs des Ligue 1 et 2 les renvoie donc leurs songes, obligeant la quasi-to-

Libert

talit dentre eux voir plus bas, chez les amateurs, pour esprer donner une suite moins luisante mais concrte leurs rves de carrire.
Cest que le principe de loffre des fertiles
centres de formation franais qui dpasse
largement la demande des clubs professionnels
de llite mtropolitaine les contraint daccepter
(presque) nimporte quelle boue de sauveta-

ge susceptible de leur permettre de surnager


dans limmense ocan footballistique.
Lorsque se prsente, ds lors, la possibilit de
gagner en popularit dans le trs mdiatis
championnat algrien de Ligue 1 et de quitter
lanonymat du CFA, ces joueurs franco-algriens sautent en toute logique sur loccasion.
Surtout que, chauds lide de suivre les pas

dun certain Khaled Lemmouchia, lev au


rang de hros de la Nation la faveur de lEN
et du syndrome dOmdurman aprs avoir vgt dans lamateurisme lyonnais sous la bannire de linconnu club de La Duchre,
cesmigrsnhsitent aucunement sauter
le pas. Dautant plus quoutre cette ingalable
possibilit de se faire rapidement un nom auprs du versatile public algrien, connu pour
son chauvinisme, ces joueurs ns en France
sont largement gagnants au change lorsquil
est question de passer la caisse.
Avec des salaires qui oscillent entre 8000 et 45
000 euros, nets dimpts, faut-il le prciser,
nosmigrsse trouvent choys en matire
de rmunration mensuelle par rapport ce
quils vivaient de lautre ct de la Mditerrane. ce double avantage financier et fiscal
sajoute, aussi, lopportunit de se rapprocher
du rve vert et de taper, ainsi, dans lil du slectionneur national.
Pour preuves, outre Lemmouchia, Amir Karaoui naurait jamais t slectionn chez les
Verts sil tait rest lUL Rombas ou lUSB
Longwy! Idem pour Khaled Gourmi sil avait
prolong laventure chez les FC Baulmes.
Et si leurs clubs employeurs algriens bnficient, en contrepartie, de leur bonne base acquise dans les labelliss centres de formation
franais, lappel de la mre patrie a cela de bon
pour nos fils dmigrs quil leur permet de
monnayer ici ce quils ont appris faire lbas
R. B.

POUR LUI, LA BAISSE DU NIVEAU EST GALEMENT LUNE DES PRINCIPALES RAISONS

Haddou: L-bas,ils nauraient pas le de ce quils touchent ici

des alternatives crdibles estime lancien dfenseur international de lASMO, du MCO et


de lUSMA. Pour notre interlocuteur, donc
cest surtout la baisse de niveau gnralise du
championnat national qui a permis aux Franco-Algriens de simposer ici et de devenir mme
parfois incontournables, notamment lors de la
priode des transferts o les prsidents de
clubs en font de srieuses options en labsence
dlments locaux de valeur pouvant subvenir
aux besoins de leurs quipes respectives.
Lautre raison principale, aux yeux de Haddou Moulay, de cette arrive massive desmigrsdans notre championnat depuis quelques
saisons dj est lie au volet financier. Lcrasante majorit de ces joueurs vient des divisions
infrieures en France, du National et du CFA
(quivalents franais des 3e et 4e divisions algriennes). L-bas, le meilleur dentre-eux
margeait 2 000 euros. Mais lorsquils signent

pour un club algrien, ils touchent au minimum


un salaire de 8 000 euros. Cest--dire quatre
fois plus que ce quils percevaient en France. Et
cela, net dimpts! La plus-value est norme.
Ils sont gagnants tous les niveaux. Cest pour
cela quils nhsitent jamais quitter leur cocon familial, leur entourage, quitte tre dpays, pour signer dans un club de Ligue 1 en
Algrie souligne lancien dfenseur-buteur du
Mouloudia dOran. Il est donc tout fait normal que ces joueurs ns et forms en France se
tournent vers leur pays dorigine et traversent
la Mditerrane pour faire carrire. lexemple
de ce qui se fait chez les Verts, en quipe nationale, la seule diffrence que ceux que lEN
importe sont des joueurs de bien meilleure qualit que ceux recruts par nos clubs de llite pour
renforcer leurs effectifs,conclut lancien capitaine de la slection.

D. R.

our Haddou Moulay, le flux migratoire des joueurs doutre-Mditerrane


vers le championnat algrien trouve surtout son explication dans le nivellement par
le bas de la qualit des lPar : RACHID ments du cru. Sans vouloir
BELARBI manquer de respect qui
que ce soit, cest en raison de
la rgression constate tous les niveaux que
les clubs ont eu recours ces dernires annes aux
joueurs franco-algriens. Cest un phnomne
assez rcent dans la mesure o lorsque je jouais
encore, autrement dit dans les annes 1990 et
dbut 2000, les clubs navaient pas recours ce
profil de joueurs. Mais maintenant que le niveau de notre championnat nest plus ce quil
tait, que les clubs ne produisent plus autant
quavant des lments de qualit internationale
pouvant sinstaller dans la dure en quipe nationale, ces joueurs franco-algriens deviennent

R. B.

HAMAR HACENE EXPLIQUE LES RAISONS DU RECRUTEMENT DMIGRS


epuis quelques annes, le prsident de
lEntente de Stif, Hacene Hamar privilgie la piste des migrs, appel
communment les Franco-Algriens, pour
renforcer son effectif durant lintersaison. Pour
le patron de lEntente,
Par : RACHID
cest la formation de
ABBAD
base trs solide de ces
joueurs
qui
la
dailleurs incit opter pour les migrs.
Vous avez trs bien quau niveau de nos
clubs, il y a une crise pour certains postes spcifiques, mme lquipe nationale a connu une
grave crise au niveau du poste de latral droit,
on a t oblig de faire jouer des joueurs
axiaux ce poste, du fait quil ny avait pas de
joueurs disponibles pour occuper ce poste, cest
vous dire toute la complexit de trouver de bons
joueurs pour des postes trs spcifiques. Cest
lune des raisons qui me pousse chaque fois
faire mon recrutement au niveau du championnat franais. titre dexemple, on na pas
pu trouver un bon arrire-gauche, ce qui ma
incit ramener le jeune Hachi qui dispose de

Ils ont une solide formation de base!

D. R.

grandes qualits, vous allez le dcouvrir prochainement, jai aussi ramen un trs bon meneur de jeu, en loccurrence Walid Chenine, ptri de qualit et qui peut nous rgler ce problme dfinitivement lEntente. En plus de ce que
je viens dexpliquer, il y a lautre aspect qui est
trs important mon avis, savoir la trs bonne formation de base de ces joueurs, ce qui facilite leur intgration au niveau de notre
club. Lorsque vous avez des joueurs bien forms
durant de longues annes dans de grands

centres de formation franais, jestime que


cest un atout important pour nous, ce sont l
les deux aspects qui mincitent aller recruter
au niveau de lEurope. Il a deux ans, on a aussi ramen El Hadi Belameiri que personne ne
connaissait. Il sest trs vite impos en gagnant
sa place et des titres personnels pour enrichir son
palmars. Gnralement, les joueurs que je recrute ce stade-l, russissent toujours leur parcours avec nous, explique Hacene Hamar qui
rvle en outre que son club fera galement
dsormais confiance ses propres joueurs formes lcole stifienne : Si vous avez remarqu, on ne sest pas emball pour le recrutement, on a privilgi la stabilit de leffectif,
ainsi que la promotion en sniors de nos
joueurs qui voluent dans la catgorie espoirs,
on a plus de sept joueurs qui sont au niveau de
lquipe nationale U23, cest un grand acquis
pour nous, ils seront tous promus en sniors, dornavant, ce sont les enfants de lEntente qui seront prioritaires sauf pour certains postes spcifiques o on est oblig daller chercher ailleurs.
Lavenir appartient nos jeunes qui sont forts

physiquement, techniquement et ont de lambition, nous comptons normment sur eux


pour lavenir. Nous avons le jeune Sadi, un international chez les U21, il a marqu cette saison avec les espoirs 19 buts et a donn autant
de passes dcisives, il na que 19 ans dot dun
grand gabarit, il sera la surprise de la saison,
retenez bien le nom de ce joueur! Jirai encore plus loin : savez-vous que la moyenne dge
de notre quipe pour cette saison est de 23 ans?
Nous nos projetons dj vers lavenir, la configuration de lEntente connatra une profonde
mutation, notre stratgie est novatrice, on a dj
enclench le processus des mutations qui seront
porteuses de grands espoirs pour notre football
lavenir, cest un chemin incontournable, lEntente a tout gagn, il faut maintenant penser
lavenir et au futur, notre dfi est de maintenir
cette quipe ce niveau-l avec cette nouvelle
gnration qui sera le porte-flambeau du
club, conclut Hamar qui prpare activement
le premier match face lUSMA le 27 juin Stif pour le compte de la 1re journe de la LDC.
R. A.

18 Supplment Sport

Lundi 22 juin 2015

LIBERTE

OMNISPORTS

Makhloufi engag
dans trois meetings
en juillet

ISME
T

L
H
T
A

aoufik Makhloufi, le champion


olympique du 1500 m, est engag
dans trois meetings en mois de
juillet 2015. Lenfant de Souk
Ahras sera engag dans lpreuve
du 1000 m le 1er juillet prochain
Nancy, puis au meeting de Paris quatre jours
plus tard, mais cette fois-ci dans sa spcialit les
1500 m. Makhloufi va prendre part un ultime
meeting en hexagone,
Par : SOFIANE cette fois-ci Monaco le
17 juillet. Les organisaMEHENNI
teurs de ce meeting ont
dvoil la liste des athltes qui prendront part
cette course du 1500 m, avec la prsence des
grosses pointures limage du Kenyan Asbel
Kiprop champion olympique du 1500 m Pkin
2008, le britannique Mohamed Farah double
champion olympique 2012 (5000m et10.000m)
et bien sr le champion algrien Makhloufi. Il
faut dire que le champion algrien multiplie ses
participations dans les diffrends meetings afin
de se prparer pour les Mondiaux dathltisme
le mois daot aot 2015 Pkin. Pour rappel, le
mdaill olympique des J-O de Londres 2012,
Taoufik Makhloufi a ralis une bonne performance en dcrochant la troisime place dans
lpreuve du 800M, lors de la deuxime journe
de la runion dEugne, troisime tape de la
Diamond- League, en mai 2015. Makhloufi a
fini sa course avec un chrono de (1 : 4517),
devanc le vainqueur de la course, lEthiopien
Mohamed Amane (1 :44 9) et le Botswanais
Nijel Amos (1:45 06). Aprs Eugne,
Makhloufi devait s'engager sur le 800 m du meeting de Birmingham (Grande-Bretagne), comp-

La FAA organise
des courses
en nocturne

D.R.

LL
VOLLEYBA

tant pour la 5e tape de la Diamond League,


mais a d finalement renoncer, faute de visa.
Lathlte Algrien du demi-fond se prpare
depuis plusieurs mois dj en Amrique en vue
des prochaines chances notamment les mondiaux dathltisme en aot 2015 Pkin.Mon
objectif est de gagner un podium lors des
Mondiaux dathltisme. Je me prpare comme il
se doit et ce depuis quelques mois dj aux tatsUnis afin dtre fin prt pour cette comptition

trs releve, qui va regrouper les meilleurs athltes de la spcialit. Nanmoins, avec les diffrends meetings auquels je vais pendre part, je
pense que jai ma chance Pkin, nous a affirm Makhloufi dans lune de nos prcdentes
ditions. Ainsi, Makhloufi veut revenir audevant de la scne, et cela passera inluctablement par une bonne performance au
Championnat du monde de Pkin.
S. M.

HANDBALL

CHAMPIONNAT NATIONALDATHLTISME

Algeret Bjaa
se distinguent

17 CHAMPIONNAT
DAFRIQUE DE
(SENIORS DAMES)

Les Algriennes
nont pas dmrit
n Lquipe nationale de
volleyball seniors dames a
perdu samedi en finale face au
Kenya par 3 sets 0 (25-17, 25-21,
25-20). Face une trs bonne
quipe kenyane soutenue par
des milliers de ses supporters
dans la salle omnisports de
Nairobi, les camarades
dOukazi navaient aucune
chance de remporter cette 17e
dition de Coupe dAfrique des
nations, qui sest droule
Nairobi au Kenya. Les joueuses
du slectionneur Italien,
Salvagni et malgr la
suprmatie des Kenyanes ont
quand mme tenu la drage
haute notamment lors du
deuxime et du troisime set
au Kenya, neuf fois
championne dAfrique, et le
vainqueur des trois dernires
ditions. Nanmoins, le plus
important pour nos filles tait
la qualification au Mondial,
ctait lobjectif de lquipe
nationale dames. Dsormais, il
faudra oublier au plus vite
cette finale perdue et se
pencher sur la prparation du
Championnat du monde qui se
droulera au Japon du 22 aot
au 6 septembre.
S. M.

n Environ 630 participants entre filles et garons au


dernier Championnat national cadets juniorsHamoutene
Arrezki qui sest droul dans la localit deSouk ElTeninedans la wilaya de Bjaa. La palme est revenue aux
athltes dAlger avec 26 mdailles dorsuivie de Bjaa 19
mdailles dor,en troisime position cest la wilaya de
Bordj qui a glan 5 mdaillespuis Tizi Ouzou avec 4
mdailles en vermeil.Outrecette manifestation,la Ligue
dathltisme de la wilaya de Bjaa, vient de prouver son
statut de Ligue la plus importante au niveau national en
termes de rsultats et surtout en matire d'organisation
lorsde ces championnats dAlgrie (CJ) de Souk el-Tenine.
Une organisation parfaite et d'une grande matrise que ce
soit au niveau de l'organisation sportive ou au niveau du
secrtariat technique. Un travail de titans orchestr par
lexpriment Prsident de la ligue, en loccurrence
Meddour Nordinne, etlinusable Ourabah Hocine.Cette
embellie a t aussi luvre du directeur du stade de Souk
el Tenine qui a dploy tous les moyens pour que la fte
soit totale, et ce, en labsence mystrieuse des autorits
locales. Par ailleurs, parmi les clubsqui travaillent sans
moyensnous citeronslEMSAdans la valle de la
Soummam. En effet, 2 nouvelles mdailles viennent
d'toffer le palmars du Club Etoile Montante de Sidi Ach
EMSA, lors du Championnat national Hamoutene qui
sest droul Souk el-Tenine. Les deux mdailles sont
l'uvre de Hamenni Souhil (JG) au 110 m haies avec un
temps de 14.85 qui lui permet d obtenir haut la main la
mdaille d'argent et l'autre mdaille de bronze, bien
mrite, pour ce jeune athlte dvou et ptri de
qualits,et pourune premire exprience en athltisme,
Tebbal Yacinea ralis au triple saut avec 14.10 m
cettemanifestation a t une russite totale
cestencourageant pour lavenir.Avec un peuxplus de
moyens et dgards nous serons encore meilleurs, nous
dira le chairman du club de Sidi Ach EMSA, en loccurrence
Rafik Oubraham. Cela dit, ce rendez-vous a montr que de
jeunes talents existent, ce qui est de bon augure pour
lavenir de lathltisme algrien.
A. HAMMOUCHE

n Comme la saison
dernire, la direction
dorganisation sportive
(DOS) de la Fdration
algrienne dathltisme
(FAA) en collaboration avec
la direction technique
nationale (DTN) a
programm quatre journes
de comptitions en
nocturne durant le mois
sacr du Ramadhan, a-t-on
appris auprs de la DOS. Ces
journes ouvertes tous les
athltes auront lieu entre le
26 juin et le 13 juillet au
stade annexe de la Cit
olympique dAlger, selon la
mme source qui a prcis
que la seconde journe qui
sera jumele avec le
championnat rgional
open de la Ligue algroise
dathltisme (LAA) est
prvue pour le 2 et 3 juillet
et la 3e est programme
pour le 9 juillet. Des
programmes varis ont t
arrts, soit des concours et
des courses de vitesse et de
demi-fond pour permettre
aux athltes de garder la
dynamique de la
comptition en cette
priode de Ramadhan, a-ton ajout la DOS. Ces
journes se drouleront
entre 23h30 et 1h30 pour
mettre les participants dans
de meilleures conditions de
comptitions en prvision
notamment du national
open qui aura lieu au dbut
du mois daot et donner
une occasion pour llite
nationale de raliser les
minimas requis.

Le programme de prparation
des slections jeunes connu
a Fdration algrienne de handball a communiqu, sur son site
officiel, le programme de la prparation des jeunes catgories (filles et garons) qui sont engags dans diffrentes
comptitions internationales. Ainsi,
pour ce qui est de lquipe nationale
juniors filles (U20), entran par Abdi
Ali, elle va prendre part la 20e Coupe
dAfrique des nations Nairobi du 10 au
19 juillet prochain. Les joueuses dAbdi
vont entamer un stage de prparation ici
Alger partir de mardi lequel prendra
fin le 27 du mme mois, avant deffectuer un ultime stage comptitif en
Tunisie du 1er au 8 juillet. Abdi et son
adjoint Kherbache ont convoqu en
perspective 28 joueuses, une liste largie
qui va permettre au staff technique de
voir duvre tout le monde afin de
dgager une liste de 16 joueurs +2 qui
reprsenteront lAlgrie lors de ce championnat dAfrique. Cette liste largie est
compose de six gardiennes de but. Pour
ce qui est des juniors garons, ils vont
disputer le championnat du monde qui
se droulera au Brsil du 20 juillet au
1er aot. Comme cette comptition est
trs releve, une prparation spcifique a
t planifie pour nos U21 avec des
stages Alger et surtout ltranger. Les
protgs du duo Hasni Achour-Mounir
Abdedaim ont t verss dans un groupe
difficile qui est le groupe C, en compagnie du Danemark, de la France,
lArgentine, le Chili et la Core du Sud.

Actuellement lquipe nationale juniors


est en regroupement Alger. parti du
24 du mois en cours, les Algriens seront
appels disputer un tournoi amical en
Roumanie qui regroupera outre
lAlgrie, la Roumanie (pays hte) et la
Norvge. Ensuite, les protgs de Hasni
seront en regroupement en Serbie du 28
juin au 9 juillet avant de clturer leur
prparation par un ultime tournoi galement en Roumanie du 9 au 12 juillet qui
regroupera la Roumanie, lEgypte,
lAlgrie et une quatrime quipe qui
reste dsigner. Les cadets garons
(U19) pour leur part vont participer au
18e Championnat du monde
Ekaterinbourg en Russie du 8 au 20 aot
prochain. Les joueurs du duo At
Abdeslam et Daoud Amar vont jouer
dans le groupe B, avec lAllemagne, la
Croatie, la Suisse, le Qatar, la Hollande
et lAlgrie. Concernant la prparation
pour ce Mondial, aprs un regroupement dune semaine Alger qui a pris
fin le 17 juin dernier, nos jeunes handballeurs se sont envols ensuite en
Slovnie pour un stage de prparation
qui stalera jusquau 1er juillet ponctu
par trois matchs amicaux face lquipe
olympique. Juste avant le dbut du
Mondial, lquipe nationale prendra part
un tournoi dune semaine en Slovnie
du 7 au 14 juillet qui regroupera la
Slovnie, lArgentine, lgypte, la
Pologne et le Qatar.
SOFIANE M.

LIBERTE

Lundi 22 juin 2015

Sport 19

ACTUALIT
ALORS QUE LINTERNATIONAL THIOPIEN SALAH EDDINE SAD EST ATTENDU CETTE SEMAINE

Rassi: Nous prendrons tout notre


temps pour recruter un bon attaquant
ans une dclaration Libert, le
prsident
du
Mouloudia, Abdelkrim Rassi, a
rvl : Nous
sommes toujours la recherche de
bons attaquants. Certes, nous avons
reu plusieurs CV de joueurs, mais
jusqu maintenant, nous navons pu
enrler aucun deux. Nous nallons
pas nous affoler pour a, le mercato
se poursuit, nous avons le temps jusquau mois de juillet,nous dira le
prsident moulouden.
Concernant les joueurs qui intressent le MCA et qui sont susceptibles de renforcer la ligne offensive,
le premier responsable du club nous
signifie quela direction est entre en
contact avec plusieurs attaquants
dont deux Africains, en loccurrence
Axel May, un Gambien, et Salah Eddine, un international thiopien,
mais a reste vraiment au stade prliminaire, nous navons pas encore
entam les ngociations. Pour ce qui
est de Bouderbal, nous avions rendezvous avec lui dimanche, mais ce dernier nous a appel la dernire mi-

Zehani/Archives Libert

Aoudia est plus


compliqu, dautant plus quil est
sous contrat
avec son club en
Allemagne,
mme si loption
du prt nest pas
carter. Mais
ce qui est sr,
cest que nous
nallons
pas
nous prcipiter,
nous prendrons
tout le temps ncessaire pour faire le bon choix,
a-t-il prcis.
Nanmoins, la
piste la plus
plausible qui intresse vraiment
le Mouloudia
est celle de Salah
Eddine Sad, un
international
thiopien de 27
ans (1m83), qui voluait la saison
dernire au club gyptien dEl-Ahly.
Ce dernier est la star de lquipe

nute pour reporter son retour Alger, puisquil se trouve en France auprs de sa famille. Par contre, le cas

thiopienne, il a inscrit 14 ralisations, dont rcemment le but de la


victoire face au Lesotho pour le
compte des liminatoires de la CAN2017 dans le groupe J o figure
galement lAlgrie. Il s'agit d'un
joueur trs intressant, il joue comme attaquant libre. C'est le genre de
profil que nous recherchons. Il devrait
tre Alger cette semaine pour finaliser son contrat avec le MCA, dira
son sujet Rassi.
Seul bmol, cet attaquant a rsili
son contrat avec El-Ahly, et est
donc convoit par les plus grosses
cylindres du continent, chose qui va
compliquer les choses pour le Mouloudia, surtout que cet international
thiopien ne viendra pas pour des
miettes.
Dailleurs, une invitation lui a t envoye par le Mouloudia afin de venir Alger pour dbuter les ngociations. Si tout se droule comme
souhait par la direction mouloudenne, linternational thiopien
sera Alger en fin de semaine ou au
plus tard au dbut de la semaine prochaine. Enfin, il est utile de rappeler
que les camarades de Hachoud re-

LUSMA PRPARE LENTENTE

Hadj Adlne:Nous avons bien boss au Maroc


e retour Alger, hier en dbut daprsmidi, les Rouge et Noir de lUSMA ont
achev hier leur premire partie de prparation pour la nouvelle saison effectue Casablanca au Maroc.
Une semaine tait suffisante pour les coquipiers
de Belali pour recharger les batteries et se tenir
prt pour reprendre la comptition partir de la
semaine prochaine, avant d affronter lEntente
de Stif pour le compte de la premire journe de
la phase des poules de la Ligue des champions
dAfrique.
Trs satisfait du travail que nous avons accompli durant toute une semaine au Maroc. Je peux
confirmer que le cadre du travail tait plus
quagrable. Lendroit tait favorable, nous avons
travaill dans le calme et la srnit, affirme Hadj
Adlne, lun des membres du staff technique de
lquipe.Les joueurs ont bien rpondu la char-

ge de travail et se montrent prts reprendre la


comptition:Les joueurs ont bien boss, le programme que nous avons trac a t respect, le seul
inconvnient est le manque de sparring-partner,
vu que tous les clubs au Maroc taient en vacances,
mais cela na pas perturb notre travail ; les
joueurs ont bien ragi la charge du travail. Je dirai que notre stage a t une totale russite.
Les Usmistes vont bnficier dune journe de repos, aujourdhui, pour reprendre les entranements demain soir aprs le ftour,au stade OmarHammadi. Durant cette semaine, le staff technique se focalisera sur la rencontre face
lESS:Nous sommes une semaine du match face
lESS,cest le moment de travailler plus sur cette confrontation. Nous allons rcuprer certains
joueurs qui ntaient pas avec nous au Maroc, en
loccurrence les internationaux olympiques et Benayada recrut dernirement, dira Hadj Adlne,

en citant Benyada,la direction du club sactive


pour lui procurer une licence africaine qui lui permettra de participer aux rencontres de la Ligue
des champions, comme cela a t fait avec Mazariet Mansouri qui sont dj qualifiset aptes
jouer face lEntente.
Pour ce qui est du recrutement et aprs Mazari,
Benayada et Mansouri, lex-usmiste du RC Arba
Derfelou serait de retour chez les Rouge et Noir
de lUSMA titre de prt pour une anne, selon
les dernires nouvelles du club sans que la direction de lUSMA ne confirme linformation. Selon la rumeur, la direction de Rebouh Haddad aurait conclu la transaction avec son homologue du
RCA, qui bnficiera, en contrepartie, des services
de trois jeunes espoirs de lUSMA que Amani
avait demand en change de Derfelou, qui sont
Tayeb, Bourdim et Meziane.
AHMED IFTICEN

RC ARBA: ILS ONT SIGN LEUR CONTRAT HIER

Deux internationaux nigriens en renfort


e prsident Amani frapp
un grand coup en matire
de recrutement en ce mercato d't. En effet, le boss de l'Arba
russi hier convaincre deux joueurs
internationaux nigriens, dont on ne
dit que du bien, porter les couleurs
dEzzerga en prvision de l'exercice
prochain. La signature des contrats
des deux joueurs sest effectue,
hier 2h du matin, dans le bureau

dAmani, en prsence de membres


du RCA. Il sagit du libro international de l'EN du Niger Kofi Dan
Kowa, g de 26 ans, qui volue au
sein du club Sahel du Niger, ex-adversaire du MCA en Coupe de la
CAF. Le second joueur est son compatriote, milieu dfensif international du Niger, Koudis Ibiako, g
de 25 ans, et qui volue au sein du
club AS Vard du Niger.

Le premier sign un contrat de


deux ans alors que le second a sign
un contrat de trois ans. Juste aprs
leur signature, les deux joueurs rejoindront leur quipe nationale pour
participer un match des liminatoires de Coupe d'afrique des nations.
Par ailleurs, lon vient dapprendre
que le prsident Amani demand
son homologue de lUSMA, Had-

dad, les services de trois joueurs usmistes espoirs, il sagit de Meziane,


Boudrim et Tayeb.
Notre source ajoute quAmani a
propos le prt de son attaquant attitr Derfelou pour une dure de six
mois contre ces trois joueurs cits
plus haut.
NASSER ZERROUKI

CR TMOUCHENT

Touil Boucif, unique candidat la prsidence

epuis la dmission dAhmed Benzama,


lex-prsident du CRT, et tout son staff
annonce officiellement lors de la
dernire assemble gnrale ordinaire, la
commission de candidatures installe cet effet
na enregistr quune seule et unique
candidature, celle de Touil Boucif.
Cet enfant du club, qui tait la tte de lAPC
dAn Tmouchent durant plusieurs mandats,
connat bien la maison du Chabab, ses tares et
ses nombreux problmes. Pour avoir accept

cette lourde charge qui consiste remettre le


club sur les rails, le candidat Touil Boucif, qui se
prsentera lors de lAG lective prvue dans la
soire de ce mardi et qui sera certainement
plbiscit, devra certainement avoir une ide sur
les solutions quil devra apporter pour faire sortir
ce prestigieux club de son marasme.
Il devra dans ce cas-l compter sur des hommes
crdibles qui auront cur de le soutenir dans
les moments difficiles, notamment durant la
priode dintersaison qui demande plus de

sacrifices. commencer par la recherche de


financement chez les sponsors et autres mcnes
pour pouvoir entamer lopration de recrutement
qui touchera aussi bien la barre technique que
leffectif des joueurs capables dendosser le
maillot rouge et blanc. Seul mme de parvenir
redorer le blason terni de ce club qui a enfant
Omar Sikki, Marrakchi, Mezouar Arafat,
Bouabdallah Daoud et bien dautres.
M. LARADJ

prendront le chemin des entranements le soir du 1er juillet prochain


(23h) au stade annexe du 5-Juillet,
alors que le stage d'intersaison est
programm en Pologne.
SOFIANE MEHENNI

JS SAOURA

Simondi,
nouvel entraneur
n L'entraneur franais, Bernard
Simondi, a t nomm la barre
technique de la JS Saoura, a-t-on
appris de la direction de la
formation de Bchar. Simondi, qui
remplace ce poste Mohamed
Henkouche, jouit d'une carrire de
30 ans en qualit dentraneur au
sein de diffrentes formations
dont la dernire (2012 2013), celle
du club qatari dEl-Kharitiyah
voluant en premire division
locale. Le nouveau coach de la JS
Saoura a galement t directeur
technique de lquipe nationale de
Guine en 2000 et de celle du
Bnin de 2001 2004.
Larrive la barre technique de
cet entraneur expriment a pour
but de relancer les diffrents
compartiments de lquipe et
donner un nouveau souffle la
JSS, a-t-on soulign de mme
source.
Dans la perspective de raliser
une bone saison lors de l'exercice
2015-2016, l'quipe de la Saoura a
procd au recrutement de cinq
nouveaux joueurs. Il s'agit des
attaquants ivoirien Andr Rista
Mustapha, qui jouait auparavant
Gil Vicente Futebol Club
(Portugal), de Mustapha Djalit (exMC Alger), du milieu de terrain
Mohamed Lagra (ex-ES Stif), de
Mohamed Walid Tiboutine (exUSM Hadjout) et du gardien de but
Houari Djemili (ex-MC Alger). Ces
joueurs ont sign des contrats de
deux ans, tout comme lattaquant
Mohamed Zadi, de retour au club
et signataire, lui aussi, dun
contrat de deux ans.

TRANSFERT

Ahly Djeddah fait


une offre au Dinamo
Zagreb pour Soudani
n La formation du Ahly Djeddah
(division 1 saoudienne de football)
a fait une offre son homologue
croate du Dinamo Zagreb pour
s'attacher les services de
l'attaquant international algrien,
Hilal Soudani, rapporte la presse
locale.
Le club saoudien compte librer
ses deux joueurs brsiliens,
Osvaldo et Csar, pour dgager
deux licences de joueurs trangers
dont l'une devrait tre octroye au
joueur algrien, prcise la mme
source, soulignant que les
responsables saoudiens sont dans
l'attente de la rponse des Croates.
Outre Soudani, l'autre quipe
saoudienne d'Al Hilal s'intresse
de prs aux services de l'attaquant
international algrien, Ishak
Belfodil, au moment o le
dfenseur de l'ES Stif, Farid
Mellouli, s'est engag pour un
contrat de deux saisons avec AlQuadissia.
Hilal Soudani (27 ans) avait rejoint
le Dinamo Zagreb en 2013 en
provenance de Vitoria Guimaraes,
club avec lequel il s'tait adjug la
Coupe du Portugal en 2013.

20 Contribution

Lundi 22 juin 2015

LIBERTE

e notariat algrien
connat, ces derniers
temps, des moments
difficiles en raison
principalement de la
grande vague de suspension ayant touch un nombre
important de notaires pour avoir
commis des fautes professionnelles ; et
Par : Me GHENNAI faisant lobRAMDANE *
jet la fois
de poursuites pnales et disciplinaires. Le
pouvoir de dcider cette suspension est octroy au ministre de la
Justice, garde des Sceaux, par larticle 61 de la loi 06-02 portant
organisation de la profession de
notaire. Cet article dispose: Si un
notaire a commis une faute grave
ne permettant pas son maintien en
exercice, quil sagisse dun manquement ses obligations professionnelles ou dune infraction de
droit commun, le ministre de la
Justice, garde des Sceaux peut,
aprs une enqute prliminaire
contenant les dclarations du
notaire concern, ordonner sa suspension immdiatement et en notifier la chambre nationale des
notaires. Il doit tre statu sur laction disciplinaire dans un dlai
nexcdant pas six mois compter
de la date de suspension. A dfaut,
le notaire est rintgr dans son
office de plein droit, sauf poursuite
pnale son encontre.
La lecture attentive des ces dispositions dmontre que le pouvoir du
ministre est manifestement discrtionnaire et ce pour deux raisons principales au moins:
- Les institutions lgales charges,
entre autres, de la gestion de
lordre notarial ( la chambre nationale, les chambres rgionales, et le
haut conseil du notariat) ne sont
pas consultes par le ministre au
sujet de la prise des dcisions de
suspension lencontre des
notaires. Mis devant le fait accompli, la chambre nationale ne saura
la vrit de ces dcisions que par
voie de notification dont laccomplissement incombe obligatoirement au ministre. Les chambres
rgionales, institutions charges
par le lgislateur du pouvoir disciplinaire, sont les dernires tre
informes du sort rserv leurs
membres. Les chambres, nationale
et rgionales, ne disposent daucune prrogative en matire de suspension des notaires. Devant le
pouvoir
discrtionnaire
du
ministre, elles sont entirement
impuissantes malgr le fait quelles
incarnent le cadre institutionnel de
lordre notarial.
- Les conditions retenues par larticle 61 ne sauraient faire obstacle
aux ventuels excs de pouvoir et
encore moins assurer la lgalit des
dcisions de suspension ordonnes par le ministre. En effet, cet
article ne fournit pas de critres
qui sopposeraient ce que ledit
ministre ne juge sa convenance et

arbitrairement ltat deffectivit


ou pas de ces conditions chaque
cas de suspension. dfaut de critres imposs par la loi, le ministre
jouit incontestablement dun pouvoir discrtionnaire en la matire.
Quand est-ce quil y a faute grave?
Quelles sont les fautes qui ne permettent pas aux notaires de continuer lexercice de leurs activits
professionnelles? La rponse ces
deux questions et tant dautres,
dpend de lapprciation souveraine du ministre de la justice. E n
somme, pourquoi la suspension
des notaires relve-elle du pouvoir
ministriel ? Les raisons de cette
dpendance rsident sans doute
dans la conception inadquate de
la profession sur la base de textes
juridiques qui prtent confusion.
En effet, le notaire est dfini par la
loi comme tant un officier public,
mandat par lautorit publique,
charg dinstrumenter les actes
pour lesquels la loi prescrit la forme
authentique. En ralit, le concept
dofficier public ne confre pas aux
notaires la qualit de fonctionnaire
public qui expliquerait loctroi du
pouvoir de suspension la tutelle.
Le fait que la loi considre lexercice de la profession comme tant
un mandat dlgu par lautorit
publique aux notaires nexplique
pas lui aussi cette dpendance qui
influe ngativement sur la profession et ses praticiens.
Le notariat est reconnu, dans les
lgislations appartenant la famille de droit romano-germanique
aussi
bien quanglo-saxonne
comme tant indiscutablement
une profession librale au mme
titre que le barreau. Dailleurs, la
loi 06-02 stipule que la gestion de
loffice notarial est assume par le
notaire pour son propre compte
et peut tre gr sous forme de
socit civile professionnelle.
Mieux encore, tant responsable
de la gestion de loffice, le notaire
doit souscrire une assurance en
garantie de sa responsabilit civile
en cas de faute professionnelle.
Comme dans toutes les professions rglementes, le notaire peroit directement ses honoraires de
ses clients en contrepartie des services rendus.
Quoique la suspension des
notaires soit, en principe, une
mesure provisoire en attendant le
droulement du procs disciplinaire et/ou pnal, elle nest pas moins
une procdure qui provoque linquitude de tous les notaires en
raison de ses consquences pour le
moins fcheuses sur tous les plans,
moral et matriel. Mme si la loi
consacre le droit du notaire suspendu la reprise de son activit
professionnelle quand le procs
disciplinaire naura pas lieu dans
un dlai de six mois partir de la
date de suspension; la dure de la
suspension est en ralit indtermine ds quil y a poursuite pnale contre le notaire suspendu. Le
dlai du procs disciplinaire nen-

D. R.

La remise en cause
du rgime de la suspension
des notaires

court pas en cas de poursuite pnale. Au fait, comme toutes les fautes
commises par les notaires sont
susceptibles de qualification disciplinaire et pnale la fois, la suspension des notaires traine et perdure dans le temps jusquau
droulement du procs pnal, souvent aprs des annes dattente
sans ressources et en dtention
pnitentiaire parfois. Ils ne sont
pas rares, les cas de notaires innocents par la justice sans pouvoir
reprendre la profession aprs des
annes de gele. Certains notaires
sont mme morts en prison.
Pour toutes ces raisons, le rgime
de suspension appliqu aux
notaires doit tre revu en bien et ce
dans lintrt de la profession
laquelle tout le monde reconnat le
rle important dans ltablissement et la conservation de la paix
sociale et la scurit juridique.
Plusieurs propositions peuvent
tre soutenues:
- Faire bnficier les notaires du
rgime applicable la profession
davocat. titre de rappel, le pouvoir de suspension relve des attributions du btonnier qui doit soumettre au conseil de lordre ses
dcisions dans un dlai dun mois
pour valider ou annuler la procdure de suspension. La loi permet
le recours contre les dcisions de
suspension devant la commission
nationale des recours compose de
magistrats et danciens btonniers
sigeant la Cour suprme. Les
dcisions de cette commission
sont susceptibles de pourvoi en
cassation devant le Conseil dtat
selon une jurisprudence constante
de la haute juridiction administrative depuis 2008.
Si cette proposition est accepte,
les prsidents des chambres rgionales des notaires seraient les
mieux placs pour exercer le pou-

voir de suspension avec lobligation de soumettre leurs dcisions


au conseil rgional et videment
reconnaitre le droit de recours
contre ces dcisions devant la
commission nationale des recours
et devant le Conseil dEtat lencontre des dcisions rendues par
cette commission.
Cette proposition a le mrite dassurer le respect du principe constitutionnel de lgalit devant la loi
du fait que tous les ordres professionnels auraient droit au mme
traitement par le lgislateur.
- Une autre proposition consiste
attribuer le pouvoir de suspension
aux juridictions de premier degr
comme il est fait en France et en
Belgique en particulier. Laction en
suspension est porte devant le
prsident du tribunal de grande
instance par le btonnier ou le procureur de la Rpublique en France
et le prsident de la chambre des
notaires ou le procureur du roi en
Belgique. Dans les deux exemples,
les dcisions de suspension sont
susceptibles de tous les recours
judiciaires. Le tribunal fournirait
plus de garanties et dassurances
pour les notaires suspendus que
dans le cas o la suspension est
dcide par des gestionnaires
soient-ils chefs des ordres professionnels ou mme ministre de la
Justice.
Cette proposition saccorde bien
avec certaines spcificits du statut
juridique actuel du notariat dans
notre pays. Le notaire est tenu de
dposer sa signature et son
paraphe au greffe du tribunal territorialement comptent. Aucune
perquisition de lofficier notarial,
et aucune saisie ne peuvent tre
opres sans mandat judiciaire. Le
rpertoire des actes et les diffrents
registres des notaires sont obligatoirement cots et paraphs par le

prsident du tribunal du lieu dimplantation de loffice notarial.


Cette proposition a le mrite de
rapprocher la justice du justiciable.
Le notaire est cit devant le juge de
la circonscription administrative
et fait appel contre la dcision de
suspension devant la cour de justice territorialement comptente.
Cest mieux pour les notaires suspendus de toutes les rgions du
pays qui se voient obligs en ltat
actuel de leur statut juridique de se
dplacer sur la capitale pour pouvoir attaquer les dcisions de suspension manant du ministre de la
Justice, devant le Conseil dtat.
Cette proposition assure galement le respect du principe du
double degr de juridiction
puisque le procs de suspension
est jug par le tribunal puis par la
cour avec possibilit de pourvoi en
cassation devant la Cour suprme.
Par contre, laction administrative
devant le Conseil dtat est juge
en premier et dernier ressort c'est-dire sans possibilit dappel.
Mieux encore, les arrts de cette
haute juridiction administrative ne
sont pas susceptibles de pourvoi en
cassation. Ce serait pure hrsie
dadmettre que le Conseil dtat
puisse tre juge de fond et juge de
cassation pour les mmes affaires.
Quelle que soit la qualit de la rvision du rgime juridique de la suspension des notaires, il serait
inconcevable que les institutions
de lordre notarial ne soient pas
impliques dans la rforme projete. La rhabilitation de la profession passe par deux conditions :
garantir une meilleure protection
juridique du notaire et assurer lindpendance de la profession.
G. R.
* AVOCAT PRS LA COUR SUPRME

Publicit 21

LIBERTE Lundi 22 juin 2015

Carnet

du dcs Paris de Belmihoub El


Hachemi.
Larrive de la dpouille mortelle est

prvue pour le 24-06-2015 9h30 laroport Houari Boumediene, Alger.


Lenterrement aura lieu le jeudi 25-06
La famille Akhrouf de Bordj Bou 2015 Ighil Ali, w. Bjaa.
Arrridj et de Msila a la douleur de faire
part du dcs de son fils M. Akhrouf Les familles Afsoud, Chader, Abrous,
Yahia, survenu le vendredi 19 juin 2015 Adafer, Adli, Abdeli, Aghbal, Afgoune,
Addouche, Abdous, Abane, Adjas,
lge de 55 ans.
Lenterrement a eu lieu le 21-06-2015 au Anouz et Berraoui ont la douleur de
faire part du dcs de leur chre et
cimetire El Azla (wilaya de Msila).
me
A Dieu nous appartenons et Lui nous regrette M Afsoud Ouerdia, ne
Chader.
retournons.
Lenterrement aura lieu aujourdhui,

Les familles Belmihoub, Khelif, lundi 22 juin 2015, Courbevoie (Paris).


Benmahrez, Masouze, Belhocine, Aliche Dieu nous appartenons et Lui nous
et Bertholet ont la douleur de faire part retournons.

Dcs

22 juin 1997 - 22 juin 2015


Hommage et pense
A la mmoire de la meilleure mre au monde
MADAME VEUVE BEY AMAR NE DEBBACHE

BEHILILA DITE HADDA


Le deuil est si long. Il a commenc ce jour du
22 juin 1997 quand tu nous as quitts trop tt le
matin et trop tt dans la vie. La sparation est si
dure, la douleur de ton absence si grande et les
mots paraissent si pauvres pour dcrire ce que tu
as t pour nous, ce que nous sommes devenus
sans toi.
A tous ceux et toutes celles qui ont connu notre
chre maman, nous leur demandons de rciter
la Fatiha en sa mmoire et que le Seigneur lui
accorde Sa Misricorde et une place en Son Vaste
Paradis. Repose en paix, trs chre maman,
auprs de notre papa, de notre frre Lamri, de
nos surs Fatima, Zohra et Houria
et de notre neveu Riadh.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
F1446

BR14106

AVIS
Aux buralistes et
lecteurs du journal
Libert.
Pour toute
rclamation au sujet
de la distribution du
journal
Tl./Fax : 021 87 77 50

Oh, mon petit-fils


ador, grande, trs
grande fut la joie de
mami Anissa, de
papi Tahar et de
khalos Riad et Lotfi en apprenant ta
russite lexamen de 5e anne avec
mention trs bien.
Tu as honor notre famille, nous ten
flicitons de tout cur. Nous prions pour
toi pour dautres succs.
Gros bisous.
Tes grands-parents maternels
qui tadorent Mami Anissa
BR14099

Condolances

Le prsident-directeur gnral, le
conseil dadministration ainsi que
lensemble du personnel du groupe
Hydrapharm, profondment attrists
par le dcs de leur cher collgue
M. YAHIA MOHAMMED BILAL
analyste chimiste au sein de leur
unit industrielle AT Pharma,
prsentent sa famille et ses
proches leurs sincres condolances
et les assurent en cette douloureuse
circonstance de leur grande
compassion et sympathie.
A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.
0523

Les membres du conseil


dadministration et lensemble
du personnel de lEntraide
Populaire Familiale en faveur
des handicaps mentaux, trs
touchs par le dcs tragique des
deux surs de Madame
Koriche Sida,
directrice gnrale de lassociation, prsentent cette dernire
ainsi qu ses proches leurs
sincres condolances, leur
profonde sympathie et
lassurance de leurs prires.

Pense

Le 21 juin 2013 nous a quitts


notre cher fils

HADJOUT LYES
lge de 29 ans.
Ses parents, ses frres et ses surs
demandent tous ceux qui lont ctoy et
aim davoir une pieuse pense en sa
mmoire. A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.
BR14107

SOS
-
Malade cherche mdicament
TESTOSTERONE 250 mg/amp
Tl. : 0559 43 72 04 - 0772 41 43 64
-
Urgent cherche pour enfant
chaise corset avec minerve
et attelles pour jambes.
Tl. : 0799 83 00 85
Urgent malade cherche mdicament
EMEND en kit de trairement
chimiothrapie (glule)
et AETOXISCLEROL 0,5 inj
Tl. : 0550 68 16 62
-
Jeune dame, 4 enfants charge,
cancreuse, demande aux mes charitables une
aide pour une intervention chirurgicale de
lil en urgence la clinique Barraquer,
Espagne.
Dieu vous le rendra.
Tl. : 0555 38 08 57

Flicitations

AYMENABDELKADER

Condolances

Condolances
Trs touchs par le dcs de
MME GUIGUAH KELTOUM
NE CHEMLAL
mre de leur amie
et collgue Iness
le PDG du complexe LHirondelle,
M. Belad Hamza, ainsi que
lensemble du personnel lui
prsentent leurs sincres
condolances et lassurent en cette
douloureuse circonstance de leur
compassion et de leur soutien.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.

Flicitations
A toi mon ange,
mon petit-fils ador

0166

A loccasion de la brillante russite


lexamen de 5e de leurs deux enfants :
HAIL AMINE
et HAIL SABINE
leurs grands-parents et leurs parents les
flicitent et leur souhaitent dautres
succs dans leur cursus scolaire.
Merci davoir fait honneur la famille
Hail.
F1447

Pense
La douleur ne disparat pas, on apprend
juste vivre avec.
Une anne sest coule depuis le fatidique
jour du 22 juin 2014
quand disparut tragiquement notre cher et
bien-aim fils, frre,
pre et poux
MOHAND SAD ABBAD
(52 ans), pdiatre Akbou et sa rgion.
Notre douleur est toujours aussi vive. On narrive
toujours pas croire que tu nes plus parmi nous.
Aussi, en cette douloureuse commmoration, nous
demandons tous ceux qui lont connu et ont
apprci sa bont, sa disponibilit, son professionnalisme, sa gnrosit, sa gentillesse et sa joie de
vivre davoir une pense en sa mmoire et de dire
une prire pour le repos ternel de son me.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
Ta famille qui ne toubliera jamais
BJ/BR14975

Lundi 22 juin 2015

22 Publicit

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08
OFFRES DEMPLOI

Ecole prive cherche enseignants et professeurs de franais, anglais pour la rentre


septembre 2015-2016 et ducatrice qualifis.
Tl. : 0540 37 36 63 - BR14089

Htel-restaurant Tixerane
pas loin de Sad Hamdine
recrute agents de scurit, serveurs, gouvernante gnrale et
femmes de chambre.
Envoyer CV au numro de
fax : 021 40.23.57 ou email
karimed2010@hotmail.fr
ABR43305

Expert-comptable cherche JH
et JF CMTC/CED licence exp.
minimum 2 ans rsidant
Alger.
Tl. : 0770 32.04.77 p. rdv BR14096

Sarl SLK Ascenseurs recrute


un cadre financier habitant
Alger exp. de 3 5 ans.
Envoyer CV
resp.rh@slkalgerie.com
Tl. : 0555 03 95 51 - F1435

Sarl SLK Ascenseurs recrute


une assistante de direction
bilingue exp. de 3 5 ans,
habitant Alger.
Envoyer CV
resp.rh@slkalgerie.com
Tl. : 0555 03 95 51 - F1435

Cherche prospectrice vhicule, porte-feuille clients souhait, salaire + %.


darisinfo15@gmail.com - Epcom

Ste pr. Staouli recrute comptable licence + femme de


mnage domicile Staouli,
environs ou Alger.
Tl. : 023 20.91.26
rapitron.compta@gmail.com
XMT

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

ais adultes et enfants, nouv.


session 21 juin.
Tl. : 021 92.27.99 - 0549
53.92.93 Bd Bougara proximit ambassade Russie El Biar F1345

SBL English School lance


cours acclrs adultes et
enfants nouv. session 21 juin
SBL Alger, Grande-Poste.
Tl. : 021 74.20.58 - 0550
86.47.84 SBL Rouiba cit
EPLF en face Coca Cola 023
86.25.54 - 0561 38.64.33 - SBL
Boumerds Coop. 11 Dc. en
face ptisserie Mezghena.
Tl. : 0550 10.14.76 - 024
91.41.95 - F1344

Ecole El Mutanabbi Baba


Hassen ouvre les inscriptions
2015/2016 prscolaire, primaire, moyen places limites,
transport assur.
Tl. : 0555 53.42.73 - 0554
14.36.69- Acom

Ecole Eveil Hydra inscrit les


enfants en maternelle (PSMS-GS) et au primaire 1re AP,
2e AP, 3e AP, 4e AP, 5e AP et
collge 1re AM, 2e AM, 3e
AM et 4e AM, programme
bilingue, Hydra, ct de
lITFC. Tl. : 0668 42.80.00 0666 66.06.38 - BR14104

Jeune fille Tizi Ouzou donne


des cours despagnol, tous les
niveaux.
Tl. : 0770 955 905 - T.O/BR18066

DIVERSES
OCCASIONS

Vends fil clair pour fabrication de clous partir du diamtre 2,20.


Tl. : 0698 91.51.81, prix
2000- F1445

AVIS DIVERS

Ecole prive Hydra recrute


prof arabe, franais, primaire
et collge + prof maths, exprience exige, ct ITFC.
Tl. : 0668 42.80.00 - 0666
66.06.38 - BR14104

Socit dinformatique base


Bjaa cherche : 5 ingnieurs
en informatique, 1 chef de
projet, 2 infographistes.
Envoyer CV et lettre de motivation :
bejaiacourrier@yahoo.fr
-

Rparation TV + Plasma
domicile 7/7j Lyes Sonacat.
Tl. : 0561 27 11 30 - BR14011

WSM prend tous travaux f.


plafonds,
PVC BA13
men/aluminium.
Tl. : 0550 93 97 26 - BR14084

Rep. TV +plasma domicile


par tech. Sonacat.
Tl. : 0771 12.14.10 - 021
28.30.94 - BR14101

BJ/BR14981

HAPPY TIME, ptisserie viennoiserie orientale-traiteur, toute


commande, mariage, fte, route
de Sebala, El Achour, en face
lyce. Contactez Mme Dalila au
0661 24 19 86 ouvert partir du
mardi 16 juin. BR14105

Htel cherche rceptionniste


avec exprience et serveur
centre-ville Bordj El Kiffan.
Fax : 021 20 40 70 - BR14102

Atelier de confection Tizi


Ouzou cherche piqueuse,
modliste et finisseuse, quartier les Corbeaux.
Tl. : 0550 41 56 55 - T.O/BR18062

COURS
ET LEONS

IMA forme en vidosurveillance, lectricit btiment,


maint. (lectronique, micros,
photocopieurs, smartphones,
tablettes), rseaux, routeurs,
prise de vue, montage, infographie, site web, Autocad, 3
DSMAX, JAVA, C#, Delphi et
bureautique.
Tl : 0551 95.90.00 - 023
51.07.20 - F1320

ELTC English School lance


cours acclrs anglais et fran-

APPARTEMENTS

Eurl promotion immobilire


vend appartements F2, F3, F4,
F5 T. Ouzou et Tigzirt-surMer avec crdit bancaire au
taux bonifi 1% dintrt.
Tl. : 0550 97 85 25 - TO/BR18055

Coop. Dar El Hana ralise et


met en vente F3, F4 en mode
semi-fini At Mendil, commune de Beni Ksila, Bjaa.
Tl. : 0550 820 815 - 0561
82.02.97 - 0561 82.02.66 0540 76.81.32 - FB : cooprative immobilire. BJ/BR14974

Promo immo vend F3, F4


Hamadi apport 10% et possibilit crdit bancaire.
Tl. : 0553 65.88.92 - 0795
16.53.98 - 0665 45.85.37- XMT

Vends Tizi Ouzou-ville 1


appartement de 83 m2 usage
dhabitation ou commercial
au rdc, cit 5 Juillet Bt 12 n1.
Tl. : 0550 955 801/802/805 T.O/BR18067

TERRAINS

Part. vend lots de terrain de


150, 200, 400 1000 m2 acte, lf
Khmis El Khechna.
Tl. : 0661 65.09.46 - ABZ

Particulier vend avec acte


Beni Ksila (Bjaa) 300 m2 et
163 m2 bord de la mer et
route nationale n24 (prix
50 000 DA/m2).
Tl. : 0661 446 620 - 0550
47.45.31 - Soheib News

Part. vend 60 lots Sidi


Ghiless (Cherchell) belle vue
sur mer, prix 80 u/are.
Tl. : 0550 70 28 31 - Acom

LOCATION

Loue F3 rdc Baba Hassen.


Tl. : 0771 17 39 55 Alger- ALP

Loue local 600 + 600 m2 2


niv. 5 m de haut An Bnian.
Tl. : 0772 03.46.58 - 0770
34.46.34 - BR14103

Particulier loue Tizi Ouzou


et Tigzirt-sur-Mer appartement F2 avec ou sans
meubles.
Tl. : 0550 955 801/805 T.O/BR18065

VILLAS

Part. vend une villa de 190m2


sur 610 m2 au centre de
Kherascia finie 100%.
Tl. : 0549 68 76 54 - ALP

LOCAUX

Vente aux enchres local


100% commercial trs bien
situ Alger, 2 faades,
3 rideaux, partir de 570 u.
Tl. : 0796 95 23 39 - ALP

PROPOSITION
DE COMMERCE

Vous avez de largent qui


dort !!! Faites-le travailler et
gagnez une bonne rente :
groupe
socits
cherche
actionnaire.
Tl. : 0560 99 57 46 - Epcom

Cherchons actionnaires pour


expansion socits fructueuses. Tl. : 0560 99.57.46 Epcom

DEMANDES
DEMPLOI

H 46 ans diplme en commerce exp. commercial cherche


emploi axe Alger-Boumerds.
Tl. : 0550 09 73 44

Ancien comptable en cours de


retraite prsentable bonne
sant rsidant Rouiba
cherche emploi mme mitemps, tudie toute proposition dans le secteur priv axe
Rghaa-Rouiba, libre de
suite.
Tl. : 0559 667 017

Chef comptable ayant long.

exp. rsidant Rouiba matrise bien normes IFRS/SCF


cherche emploi dans secteur
priv axe Rghaa-BEK, libre
de suite.
Tl. : 0555 96 82 31

JH licence en finance et
comptabilit exp. dans le
domaine cherche emploi.
Tl. : 0561 25 20 07

JH 25 ans de Tizi Ouzou ingnieur en gnie civil option


construction civile et industrielle matrise Autocad,
Etabs, Sap2000, Sig, dgag du
service national cherche
emploi dans le domaine.
Tl. : 0557 68 16 71

JH 30 ans licenci en sciences


de gestion option comptabilit
+ 3 ans dexp. dans le domaine, matrise loutil informatique et logiciel comptable
dgag du service national,
cherche emploi stable.
Tl. : 0552 05 06 22

Chef comptable long. exp.


rsidant Rouiba matrise
SCF, fiscalit, droit social,
audit cherche emploi, libre de
suite. Tl. : 0797 979 935

Femme marie diplme en


sciences juridique et administratif + 15 ans dans les ressources humaines, trs b. matrise de lgislation de travail
cherche emploi Staouli,
Zralda, Bou Ismal et environs. Tl. : 0669 11 19 20

H 57 ans DFC, DAF chef


comptable 30 ans dexp.
finances et compt. ds importante ste bilans fiscaux et
parafiscaux RH paie cherche
emploi, libre de suite.
Tl. : 0555 58 30 41

H 38 ans mari avec enf.


cherche emploi comme chauffeur-dmarcheur ou autre.
Tl. : 0556 48 53 35

JF 26 ans licence en gestion


exp. 2 ans dans un cabinet de
comptabilit cherche emploi.
Tl. : 0542 90 01 08

JH cherche emploi dans une


multinationale comme chef
de projet ayant exp. de 5 ans,
rsidant Alger.
Tl. : 0770 81 43 99

JH gestionnaire des stocks


ayant 4 ans dexp. diplme
DEUA en informatique de
gestion cherche emploi
Hassi Messoud.
Tl. : 0665 28 08 60

JH TS en travaux publics
cherche emploi.
Tl. : 0555 56 51 53

Ing. informatique 3 ans dexp.


dveloppement web, web
design, rseaux Windows
Server,
SQL
Server,
PHP/MYSQL active directory
+ anglais cherche emploi.
Tl. : 0659 34 81 19

Ingnieur en gnie civil matrisant loutil informatique


Autocad 7 ans dexp. dans le
domaine cherche emploi.
Tl. : 0554 68 08 64

JH TS en stat. exp. en gestion


dentreprise commercial achat
stocks
tenue
comptable
cherche emploi.
Tl. : 0558 40 72 49

LIBERTE

LIBERTE PUB
OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements
(NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

JH 24 ans licence en sciences


politiques spcialit relations
internationales
cherche
emploi ds le domaine.
Tl. : 0550 18 14 37

H ancien chef comptable ayant


+ 35 ans dexp. en comptabilit
finance stocks paie RH fiscalit audit cherche emploi mme
mi-temps, partiel, libre de
suite. Tl. : 0558 08 64 01

H mari cherche emploi


comme chauffeur poids lger
dans une socit prive ou tatique, 22 ans dexp. dans le
transport des personnes, Alger
ou ses environs.
Tl. : 0775 32 36 71

JH 32 ans magistre en
sciences conomiques + ing.
dEtat en planification 6 ans
dexp. matrise franais, arabe
et
informatique
cherche
emploi dans domaine ou autre
et enseignement.
Tl. : 0658 45.72.87 - 0552
22.27.85

JH 35 ans cherche emploi


comme chauffeur.
Tl : 0555 46 93 30

H 36 ans cherche emploi en


qualit dagent de scurit ou
polyvalent. Tl : 0559 39 70 28

H 38 ans cherche emploi dans


une entreprise tatique ou prive en qualit de chauffeur,
agent de scurit ou jardinier.
Tl. : 0771 28 47 52

H 56 ans cherche activit


coursier, dmarcheur, prend
en charge entretien, gardiennage, parlant trs bien le franais, habite Alger-Centre
Tl. : 0553 15 18 56

Intendant retrait 66 ans


cherche emploi.
Tl. : 0771 95 45 85

Directeur commercial 20 ans


dexprience com-ext. vente et
distribution parlant arabe,
franais, anglais, cherche
situation en rapport.
Tl. : 0697 82 05 26

H famille charge cherche


emploi
comme
vendeur
livreur dmarcheur, polyvalent dynamique sens du travail
en groupe, libre de suite.
Tl : 0667 02 74 32

TS en informatique option
maintenance cherche emploi
dans le domaine ou autre dans
socit prive, tatique ou
trangre, apte aux dplacements travers le territoire
national, mme Grand Sud.
Etudie toute proposition.
Tl. : 0662 93 49 40

JF cadre commerciale et
approvisionnement, responsable des assurances, cherche
emploi. Tl. : 0777 42 24 19

H 53 ans diplme en RH et
comptabilit cherche emploi
comme
DRH-procdurespaie-dclaration-organisation
budget, etc.
Tl. : 0663 16 43 46

JH 30 ans, ingnieur dEtat en


gnie civil option CCI, 3 ans
dexprience, rside Bjaa,
matrise loutil informatique,
SAP 2000, Autocad, Robot
Bat. cherche emploi.
Tl. : 0779 31 19 00

JH 30 ans, master en hydraulique et ayant plus de deux


(02) ans dexprience dans le
domaine (suivi et tude)
cherche emploi Bjaa ou
Alger.
Tl. : 0662 18 99 18

JH licenci en droit et sciences


politiques, 1 an assistant principal dun huissier de justice, 4
mois juriste, g de 23 ans,
cherche emploi.
Tl. : 0776 47 42 10

JH 25 ans master en biologie


option biotechnologie et
pathologie
molculaire
cherche emploi.Email :
assaasmow@gmail.com.
Tl. : 0557 23 93 64

Homme g de 52 ans avec


exprience de 7 ans comme
chef de quart, 10 ans comme
agent de scurit et 10 ans
comme responsable de scurit, cherche un poste dans le
domaine de la scurit.
Tl. : 0550 05 23 38

Infographe BTS en art graphique ponctuel et srieux,


exp. cherche emploi mitemps. Tl : 0554 07 95 19

Electricien diplm ralise des


installations
suivant
les
normes et dans les dlais
cherche emploi.
Tl. : 0770 16 02 63

JH 31 ans cherche emploi


poste de clariste exp. 10 ans,
environs Alger, Boumerds.
Tl. : 0542 72 26 68

H 53 ans diplme en RH et
comptabilit cherche emploi
comme DRH, procdures,
paie, dclaration organisation
budget, etc.
Tl : 0663 16 43 46

JF techn. en informatique exp. 3


ans comme secrtaire de direction matrise trs bien le franais cherche emploi dans le
domaine ou autres mme agent
commercial dans les environs
Alger. Tl. : 0555 69 52 38

JH 25 ans habite El Biar titulaire dun master 2 en droit +


CAPA cherche emploi dans le
domaine ou autre.
Tl. : 0551 47 38 00

JH srieux avec exp. cherche


emploi comme agent de scurit dans ste prive ou nle, tudie toute proposition.
Tl. : 0782 17 64 77

JH cherche emploi comme


agent ou chauffeur, libre de
suite. Tl. : 0772 65.44.19 0550 39.30.64

JH titulaire permis de conduire avec exp. cherche emploi


comme chauffeur.
Tl. : 0660 42 46 78

H en cours de retraite prsentable ayant un savoir-faire


dans comptabilit finance
stocks paie RH audit, cherche
emploi mme consultant.
Tl. : 0555 96 82 31

JH 29 ans cherche emploi


comme chauffeur.
Tl : 0552 75 76 41

TS superviseur travaux GC
35 ans dexp. cherche emploi
dans domaine.
Tl. : 0550 69 15 10

LIBERTE

Jeux 23

Lundi 22 juin 2015

Par :
Nacer Chakar

Anti-imprialiste
----------------Algrianisation

Titane (inv.)
----------------Dans le vent

Sodium
----------------Indien de
Lima
----------------De lne

Rglement
----------------Ville dItalie
----------------Grugs

Souterrain
----------------Dfriche
----------------Passereau
queue courte

Possessif
----------------Petite
frangine

Commandants
de bord dun
yacht

Mre des
Titans
----------------Purification

Ville de
Hongrie
----------------Amus

Meneur
----------------Structure

Glace
----------------Souverain

Raisonnable
----------------Aigre

Wolfram

Pronom
rflchi

Combustible
liquide
----------------Nationaliser
----------------Petite sainte

Copulatif

Nouaisons

Cadeau de
fin danne

Mammifre
dAsie
----------------St de Bigorre
----------------Montagne de
Grce

Caoutchouc
durci par
addition de
soufre

Banquette
----------------Petit tour

Dmonstratif
----------------Repenss
----------------Tlgramme

Poisson de
mer
----------------Trs grande

Pote grec

Monde des
escrocs
----------------Dun auxiliaire

Effiler

Ville
espagnole
----------------Parti franais

Interrogation
----------------Possesssif

Mot denfants
----------------Cadeaux

Rgle
----------------Instrument
de musique

Ivre
----------------Petit loir
gris

cole de
cadres
----------------Fasse
----------------Chercheur
dor

Aliborons
----------------Baie du Japon

puisement
----------------Condition
----------------Mesure
agraire

Ville
dAllemagne
----------------Inconnue

Coucher

Radio
----------------Irrguliers

Scandium
----------------Points
cardinaux

-----------------

Guide

Armes de jet

Bte immonde
----------------Tortiller
----------------Monsieur,
anglais

Gaz trs
lger
----------------Petit cours

Monnaie
japonaise
----------------Mort (ph.)

Dcadence

Finement
taill

SOLUTION
DE LA GRILLE N32

Prposition
----------------Ftiche
lev (ph.)

Verrou

Ile de France
----------------Flnrent
(ph.)

Monnaie
du Nord
----------------Lettre
grecque

poques
----------------Irlande
potique

Difficult

Note de
musique
----------------Habite
----------------Singer

Poil
----------------Posa
----------------Baie du Japon

Compagne
de Tristan

Indiscrte
----------------Portion

Article
----------------Pronom

Bquille
----------------Slnium

Vieux do
----------------Mamelle

Assemble
des
travailleurs

Article
----------------Classer

GRILLE GEANTE DE MOTS FLCHS N 33

Prcieux
liquide
----------------Fin de soire

Europen
----------------Chrome
----------------De pouvoir

De naissance
----------------Rsine ftide
----------------Coudre

Personnage
biblique
----------------Administration

Continent
----------------Exploration

Divinit (ph.)
----------------Chambres

Nantis
----------------Chef-lieu en
Corrze
---------------Compass

Suber
----------------Tranches
----------------Voie

Trou
----------------Fte
mondaine

Volcan
sicilien
----------------Article

Profanation

Ville
dEspagne
----------------Richesses

Ceinture japonaise
----------------Effondrement
---------------Fronton

Tabasse
---------------Organisation
arme

Tourbillonnement - E - Houssine - Rouai. Lilas - Dacron - Sic. E - An - A - Sevrer - S. Cannabis - U - Eusse. Oc - Eleveurs - Etel. Mie - Ec - Strilise. Mduses - R Ulm - M. Ures - D - Meilleure. N - Npal - C - AE - Lin. Ici - Piocher - Lent. Crt - Routage - Ca. An - EPE - Ul - Ei. TT - Na - II - D - Us - RR. Ina - Enlier - Ose.
Orins - Glaviot - N. Ne - Cas - E - If - Ente. Saint - Thire - P. A - Dgot - Frisai. I - Arum - E - Rias - Es. Pop - Ios - EE - Smuts. Pitance - Parmelie. Ol - Aot UE - Et. C - S - Irlande - me. Ac - Ardennes - Va - A. Mange - Don - Oison. Prie - Ste - Ions - Ti - Essen - Empesteras.

24 Jeux

Lundi 22 juin 2015

Sudoku

LHOROSCOPE
de Mehdi

7 8
5
2

LION

(23 juillet - 22 aot)

2 3
9

(23 novembre - 20 dcembre)


Certains vnements rcents vous
laissent perplexe. Ne prenez pas de
dcisions trop htives. Prenez le
temps de rchir et de digrer ces
vnements avant de ragir.

(21 dcembre - 20 janvier)

9 2 8 3 4 6 7 1 5

Par
Nat Zayed

Marquer dune
empreinte
------------------------Regrettable

S C R
I L E
L I V
G A
O N
O R
I T H
E R A
T A N C
E S T E

E T
H
I E
L B
S A
I
A Q
C U
H E
E S

10

I O
R
N N
E E
S
P
U E
R R
I T
E

N
U
E
F
I
Y
E
N

Fatalit

Tte de slave

Micro
------------------------Possessif
------------------------Amies

-------------------------

Deux daquilon

Capitale du
Ymen

Voyelle double

Dfense
contre avions

Arbre ?

-------------------------

Dieu soleil

Possessif
------------------------Vegetal
------------------------Fleuve de
Siberie

Conjonction

------------------------- Nazi

-------------------------

s
Juge des
Enfers

Prince troyen

Feras des vers

Petite culotte
------------------------Fleuve de
Sibrie

Dtectives
Vampires

------------------------Trouble

Consonnes
Un Oslo

limer

------------------------

Sodium

Dplorable

Permis
------------------------Note
------------------------Entoure deau

-------------------------

Saillie
Ville serbe

MOTS FLCHS N 506

Institut dagriculture
------------------------Cerfs-volants
------------------------Baies jaunes
Voyelles

Flnrent (ph) Bugle

-------------------------

s
Ventilas

Eau noire

------------------------Manche

Dessins

s Colres

Enzymes

Lgumineuse

Peau paisse
Coutumes

Nouas

Juge des
enfers
------------------------Possessif

(22 mai - 21 juin)

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N505

I
D
O
I
N
E

GMEAUX

L'humeur que ce soit chez vous ou


en famille semble plutt bonne et
des conversations amicales sont
maintenant
envisageables.
Progressivement, les choses deviennent plus gaies.

D
E
B
R
A
N
C
H
E
R

Il y a une grande diffrence entre


faire un pieux mensonge pour prserver les sentiments de quelqu'un
et chercher tromper tout fait les
autres.

ss

(21 avril - 21 mai

VII
VIII
IX

TAUREAU

V
VI

Les rcentes dpenses ont fait un


trou dans votre budget, alors si
quelqu'un vous demande une aide
nancire, ne dites pas non mais
arrangez-vous pour lui prter assistance d'une autre faon que matrielle

III

(21 mars - 20 avril)

I
II

BLIER

Solution mots croiss n 5410

7 5 6 9 8 2 4 3 1

Rpondez ceux qui sollicitent


votre aide et vos conseils. Mais
condition que vous ne prtiez pas
dargent ou que vous ne perturbiez
pas vos activits.

VERTICALEMENT - 1- Petits du sanglier. 2 - Mtal fabuleux de


lAntiquit. 3 - Buf sauvage. Adverbe. 4 - Machines servant
courber les tubes mtalliques. 5 - Interjection. Sous-vtements.
6 - Point de lomoplate du cheval. Monsieur dInde 7 Rassasis. De mme. 8 - Attaquas coups de sabots. Priode. 9
- Grecque. Bonnes. 10 - Obstins. Banlieues de Tunis.

La femme est la
ceinture qui tient le
pantalon de
l'homme.
Proverbe africain

2 4 3 1 7 5 8 9 6

(21 janvier - 19 fvrier)

(20 fvrier - 20 mars)

HORIZONTALEMENT - I - Dnonce. II - Sous-dvelopp.


Lettres de Trinidad. III - Bagatelle. Harenguet. IV - Consonne
double. Thallium. Voyelle double. V - Incroyable. VI - Possessif.
Ppinire de cols blancs. crivain franais. VII - Lvrier. Lettres
de Rostov. VIII - Ile de Martinique. Hommes dvous. IX - Gros
nuage. Coiffure sans bords ni visire. X - Raisonnable. Cantine
des grads.

IV

8 9 1 4 6 3 5 2 7

VERSEAU

POISSONS

Le mensonge
donne des fleurs
mais pas de fruits.
Proverbe africain

5 6 7 2 9 1 3 4 8

Il va vous falloir bien analyser les


causes d'un obstacle qui vous freine
mais qui est purement psychologique.

Assurez-vous que vous serez en


excellente condition aujourd'hui en
suivant un rgime pour conserver
votre sant et en faisant de l'exercice. C'est le moins que vous puissiez
faire pour vous sentir mieux dans
la vie.

IX

CAPRICORNE

VIII

SAGITTAIRE

VII

(23 octobre- 22 novembre)


La vie pratique n'est pas votre point
fort cette semaine. Vous aurez
envie que quelqu'un vous aide.
Vous serez sur le point de perdre
tout espoir lorsqu'une personne se
prsentera pour tout arranger.

3 1 4 7 5 8 2 6 9

9 10

VI

SCORPION

4 7 5 6 2 9 1 8 3

Qui veut faire


quelque chose
trouve un moyen,
qui ne veut rien
faire trouve une
excuse.
Proverbe arabe

1 8 9 5 3 4 6 7 2

(23 septembre - 22 octobre)


Vos rapports familiaux sont tendus
mais vous aurez l'occasion d'enterrer la hache de guerre et de recommencer zro. Protez-en. Vous
saurez admettre que vous tiez
dans l'erreur.

IV

Proverbes

6 3 2 8 1 7 9 5 4

BALANCE

III

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

Solution Sudoku n 1998

II

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

(23 aot - 22 septembre)

Vous tes en pleine forme et vous


avez l'air de vous panouir de jour
en jour. Cela vous encourage sortir et dcouvrir des endroits
inconnus.

VIERGE

2 8
8 5
1
6 9
2
2 6
4
7
7 8
1
6
9
2 9
1 8

N5411 : PAR FOUAD K.

Bien que votre avenir sentimental


paraisse plutt incertain, il y a des
choses en perspective dans les
semaines et les mois venir,
condition de rester souple dans vos
comportements.

Mots croiss

Le sudoku est une grille


de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

CANCER

(22 juin- 22 juillet)


AUJOURDHUI
Vous n'tes pas ignorant de la
possibilit d'un conit. Vous
ne serez donc pas surpris si
celui-ci clate. Vous aurez
faire face forte partie alors
montrez-vous ferme ds le
dpart.

Comment jouer ?

N 1999 : PAR FOUAD K.

LIBERTE

Rpandai

Sditieuses - Splendeur - Se - Pouah - Eider - El - Ule - E - I - Ci - Vrilles - E - Te - Iena - Saur - Ar - Ln - Nasse - C - Alt - C - Et - A - Urne - Mesurer - Las - Tu
- Ale - O - A - pat - Eson - Insipides - D - Ru - Son - D - te - lu - Ns - Erres.

LIBERTE

Des

Lundi 22 juin 2015

Gens

& des

25

Faits

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Rcit de Adila Katia

Linaccessible
94e partie

Cinquime chapitre: Lautre verit

tient son pre. Lorsquils rentrent, Maria dort dj.


Yahia la couvre et la regarde dormir. Il regrette leur
histoire damour et toutes les occasions rates dtre avec
elle. Quest-ce quil ne ferait pas pour regagner sa
conance et son amour
Yahia a bien des regrets. Quest-ce
quil ne ferait pas pour retourner en
arrire? Revenir vingt ans en arrire
pour se donner la chance dtre encore dans sa vie.
Cest vrai quil lavait cherche, mais
il stait vite rsign. Jaurais d faire
appel la presse, la radio! Jaurais
d employer tous les moyens pour la
retrouver ! Javais baiss les bras un
peu trop vite ! Jaurais d harceler
Dalila jusqu ce quelle me dise la
vrit ! Jtais bte de croire quelle
stait vite trouve quelquun dautre!
Notre amour avait dix ans !
Comment ai-je pu accepter de mettre
un terme notre histoire? Jaurais d
me douter quelle tramait quelque
chose ! Cest fou ce quelle a fait ! Et
pourtant, aujourdhui, je suis le plus
heureux des pres ! Il se rappelle la
premire fois quils se sont vus aux
urgences. Il a t vite frapp par son
regard bleu et sa faon de se tenir,
dans le couloir. Aprs avoir trouv le
message de son fils, sur son compte

personnel, il avait consult son profil


et les photos postes sur son profil.
Leur ressemblance lavait frapp,
mais en se retrouvant lun en face de
lautre, il avait perdu la parole. Salem
tait dans tous ces tats, reprochant
sa mre tous les mensonges. Maria a
vcu avec la peur au ventre. Cest
normal quelle soit malade aprs
toutes ces annes. Tout comme
Salem, il lui en a voulu davoir gard
le secret, davoir tout fait pour quils
ne sachent pas que lui, avait un fils et
pour Salem quil tait vivant et non
pas mort et enterr au Maroc!
Cest fou comme tu nous as tous
embobins avec tes mensonges! Si tu
avais dit la vrit, on serait ensemble!
Je ne serais pas mari une autre
En pensant sa femme, il sort son
portable quil avait mis en silencieux.
Plusieurs appels manqus de sa
femme et de sa fille.
Il se fait tard. Il dcide de ne pas rappeler. Elles doivent dormir. Il prfre
cela qu les confronter maintenant.

Dessin/Mokrane Rahim

Il ne sen sent pas la force. Il dmarre


et prend la route menant son quartier. Ses penses sont toutes Maria.
Sil coutait son cur, sil ny avait
pas Salem, il naurait pas t retourner auprs delle. Le fait quelle se soit
isole et quelle nait pas dn, linquite, mais il se rassure. Salem est
avec elle. Sil y a quoi que ce soit, il le
prviendra. Il arrive rapidement dans
son quartier et se gare en face de leur
btiment. Il regarde vers leur tage et
soupire en voyant toutes les lumires
teintes. Il monte chez lui, en tranant les pieds. Il entre chez lui en
tentant de faire le moins possible de
bruit. Il ferme et se dchausse avant
de se rendre au salon. Il nallume rien
sur son passage. Il ferme la porte du
salon et sassoit prs de la fentre. Il
na pas envie daller sa chambre et
de voir sa femme. Mme sil est trs
tard, il na aucune envie de dormir. Il
sinstalle dans un fauteuil, prs de la
fentre. Il allume une lampe pour
clairer ce coin du salon. Les photos
de sa petite famille poses sur le
meuble linterpellent. Ils affichent de
beaux sourires. Le cur serr, il
pense sa fille dcde. Il lui avait
donn le prnom de sa bien-aime. Il
aimait se rappeler son souvenir.
Chaque jour, chaque fois, quil le

Rsum : Maria sent son ls chapper son emprise. Il

prononait, il se demandait o elle


tait, comment elle allait, si elle tait
heureuse. Sil lui manquait. Si elle le
regrettait
Il avait pu constater quelle avait
mieux quun prnom. Un fils
Il sort son portable et lappelle, se
doutant bien quil ne devait pas
encore dormir. son ge, il veillait
tard et ne se levait qu midi. Il sourit
ce souvenir. Salem rpond tout de
suite, tout doucement, comme pour
ne pas tre entendu.
- Elle dort encore? Elle na pas dn?
- Oui
- Tu es sr quelle va bien?
- Oui, elle dort profondment
chaque fois quelle prend son calmant, confie le jeune homme.
Demain, je lui dirai que tu tinqui-

tais pour elle!


- Je le ferai moi-mme
Yahia lui souhaite une bonne nuit. Il
est dcid la revoir, regagner son
cur. Il est prt tout faire pour
quelle lui revienne comme avant. Il
lui envoie un message : Je pense toi
Maria. Mon amour de toujours!
La porte du salon souvre brusquement. Majda allume et entre.
- On ne tattendait plus, dit-elle. Tu
as travaill ? Yahia secoue la tte,
dcid lui dire la vrit. Mais il ne
sait pas comment lui expliquer que
son cur est ailleurs et quil allait la
quitter
( SUIVRE)
A. K.
adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Rsum : Mordjana rentre chez elle et raconte Samir


ses dboires. gale son comportement indigne, sa mre
ne lavait pas rate cette fois-ci encore. Compatissant,
son mari lui demande doublier ce mauvais passage. Sa
sur Malika est venue passer quelques jours chez eux
Mordjana en est heureuse
Deux jours passent. Mordjana
avait repris le travail. Tant quil y
avait du monde la maison, elle se
sentait moins proccupe. Malika
entamait de longues conversations
avec elle chaque soir. Se sentant en
confiance auprs de sa belle-sur,
Mordjana lui raconte son dplacement rcent au bled, et les raisons
qui lont mene le faire.
Compatissante Malika la rassure.
Tout ira bien pour elle. Les massages et les conseils de cette matro-

ne prouvent quelle avait assez


dexprience pour provoquer un
bon rsultat.
Hasna qui avait suivi leur entretien, le premier soir, hoche la tte
et approuve la dcision de sa bellefille. Son voyage au bled pour
consulter la vieille accoucheuse du
village, laidera peut-tre tomber
enceinte dans les prochains jours.
linstar des femmes de sa gnration, Hasna naimait pas trop les
mdecins et leurs diagnostics. Elle

Dessin/Amouri

100e partie

Mordjana

prfrait les traitements traditionnels aux mthodes scientifiques.


Mordjana reprenait pied. Elle avait
appel sa grand-mre pour la rassurer sur son tat, et cette dernire
lui avait rvl que Salha tait
passe le jour de son dpart. Elle
voulait sexcuser pour son comportement.
Mais
Mimouna
nomettra pas de rajouter que cest
srement Ameur, qui lavait force
le faire.
La jeune femme est droute. Tant
de choses lui arrivaient ces derniers temps. Ses ides se bousculaient dans sa tte jusqu' lui provoquer des vertiges.
Samir lavait sermonne pour son
impatience. Il lui avoua mme que
lui-mme se sentait trs las ces
derniers temps. Il tait surmen
par son travail et ses recherches, et
aurait plutt besoin de retrouver
du rconfort chez lui.
Un peu honteuse de son attitude,
Mordjana se promets de se comporter plus correctement. Pour
commencer, elle change de look.
Une ide pour reprendre confiance en elle. Elle avait opt pour une
nouvelle coupe de cheveux, et
stait achet deux jolies tenues de
printemps qui mettaient en valeur
son teint et sa nouvelle coiffure.
Samir est ravi. Il aimait la voir
soccuper de sa petite personne,
prouvant ainsi quelle reprenait
got la vie, et quelle oubliait son
chagrin.
Elle avait aussi lintention de passer son permis de conduire, et
stait inscrite pour les premires
leons du code de la route.

Malika avait applaudi ses initiatives et lavait encourage aller de


lavant. Elle-mme conduisait, et
savait que les femmes volues, ne
veulent plus rester lcart du progrs et des temps modernes. Avoir
son permis en poche, et conduire
son propre vhicule, prouve que la
femme nattend plus pour dmontrer quelle est capable de sassumer. Fini les temps o les maris
taient sollicits tout bout de
champs, et pour nimporte quelle
raison.
Motive, Mordjana se promet de
faire des conomies afin de se permettre un petit vhicule, et elle
souvrit Samir, qui lui promettra
de laider lacqurir.
Pourtant au fond de lui-mme, le
jeune homme rvait de revoir
Ilhem!
Bien quil dsirait passer lponge
sur leur dernire rencontre, il ne
pouvait sempcher de repenser
elle. La faon dont il avait mis fin
leur relation le torturait encore. Il
savait quau fond de lui-mme, un
ouragan menaait de lengloutir. Il
ny pouvait rien contre cette
furieuse envie de revoir son exfiance.
plusieurs reprises, elle avait
tent de le contacter. Mais
chaque fois, il avait prfr
teindre son portable pour ne pas
succomber la tentation de lui
rpondre. Il fuyait une ralit qui
le rendait malade et lui faisait ressentir sa faiblesse. Il lui avait, luimme, propos de la revoir de
temps autre, et maintenant, il ne
sait plus sil tiendrait parole.

Il narrivait pas retrouver sa srnit, lui, qui avait toujours su faire


face aux situations complexes, et se
dit que maintenant que Mordjana
occupait plus agrablement son
temps, il avait le droit de svader
de temps autre, pour oublier lui
aussi les mauvais moments.
Ces derniers temps, une fatigue
nerveuse le taraudait. Il travaillait
trop, et ne se reposait pas assez,
dautant plus quil souffrait dinsomnie. Il jette un coup dil son
reflet dans la glace de la salle de
bains. De profonds cernes creusaient ses yeux. Il venait de se
raser, et constate que ses joues
taient macies. Des collgues lui
avaient dj fait cette remarque. Il
perdait du poids. Il stait surpass
avec Mordjana afin dquilibrer
leur vie conjugale, ce qui ntait
pas une mince affaire.
Il se passe un peu deau sur le visage et prend une serviette pour sessuyer. Il tait 10h 00 du matin.
Mordjana tait partie au travail, et
sa mre au march. La maison tait
silencieuse. Son pre navait pas
rapparu depuis une semaine,
mais il nen eut cure. Lhabitude
avait fini par les discipliner aux
rythmes de ses vasions.
Il se surprend lenvier. Lui, au
moins, avait trouv le moyen doublier lamre ralit de lexistence
en noyant ses ennuis dans une
bouteille de vin.
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

26 Chronique ramadhanesque

Lundi 22 juin 2015

LIBERTE

5 RAMADHAN 1436, 22 JUIN 2015

Ramadhan, le mois du pardon


elui qui jene le mois de Ramadhan, m par sa foi et en
lesprance de la rcompense
de Dieu, tous ses pchs antrieures lui seront pardonns (rapport par al-Bukhr et Muslim).
Aprs avoir inscrit la traPar : GACI
AZZEDINE
dition et la pratique du
jene dans la continuit
des grandes filiations religieuses et du cycle des
prophties et rappel les liens trs troits entre
le Coran et le mois de Ramadhan (6), le Prophte (PSL) insiste dans ce hadith sur les dimensions
spirituelles du Ramadhan. Cest le mois de la purification du cur et du corps et lapprofondissement de la foi mais ce mois et cest essentiel,
le mois du pardon et labsolution des pchs, tous
les pchs mis part bien sr lassociationnisme
(Shirk 7).
Le monde dans lequel nous vivons donne parfois un peu le vertige. Il est ultra-rapide, exigeant
et souvent intolrant face aux erreurs que nous
pouvons commettre. On shabitue vite, trs vite
aux bruits et la frnsie de vie, la consommation et la recherche frntique du profit. On finit par sloigner, oublier, soublier et commettre
des fautes. Comme tous les tres humains, nous
sommes inconstants, ngligeants et fragiles. Un
mois par an, le Ramadhan nous impose une pause spirituelle. Il nous invite nous exiler lintrieur de nous-mmes, nous arrter pour
prendre le temps de rflchir, mditer et tenter
de nous rconcilier avec nous-mmes. Tout est
fait en ce mois pour nous librer de la prison des
habitudes, de la consommation et de loubli. Tout
devient possible lapproche de ce mois bni ou
les forces du mal sont enchanes et toutes les
portes de l'enfer sont fermes, sans exception,
comme le dit le prophte (PSL) : Quand vient
Ramadhan, les portes du paradis (ou du ciel ou

mme occasion que Dieu est Ghaffar (Trs pardonnant), quIl est Ghafour (Tout Pardonnant),
ou Tawab, qui accueille le repentir de ses serviteurs. Limam as-Sakandari (8) a une parole trs
juste ce propos. Il dit : Il se peut que Dieu inscrive dans ta destin un pch qui sera la cause
de ton salut final. Autrement dit, une faute, un
acte de dsobissance ou un pch faisant natre
chez nous un sentiment dhumili, de regret et
dindulgence de lme devant Dieu est meilleur
quun acte faisant natre en nous un sentiment
de considration et dorgueil.
Nous lavons dit, le Ramadhan est un mois propice au changement et la rforme de soi. Pendant
ce mois de libert, il faudra parler peu et mditer plus, manger moins et apprendre se contrler, matriser son corps pour librer son coeur.
Il faudra surtout savoir pardonner pour se librer du poids de lamertume, de la haine et de la
tristesse et parce que nous avons-nous mme
beaucoup nous faire pardonner et que Dieu
pardonne qui pardonne. Cest bien, lesprit du
ramadan.
Vivre lesprit du Ramadan, cest tre le tmoin
(ou plutt le devenir) de sa spiritualit dans un
monde atteint par le vertige de la consommation,
cest rompre avec les habitudes qui emprisonnent
et approfondir le pardon, cest faire le bien et rsister au mal, cest enfin tre proche de ceux qui
sont dans le besoin, ceux qui souffrent, ceux dont
les visages sont marqus par les difficults de la
vie.

6 - Voir nos articles du 18/06/2015 et 19/06/2015.


7 - Shirk (lassociationnisme) : le fait dassocier quel-

de la misricorde) sont ouvertes, les portes de lenfer sont fermes, et les dmons sont enchans
(rapport par Al-Boukhr et Muslim).
Dieu accompagne, pardonne et protge ceux qui
cherchent Son amour, Sa confiance et Sa misricorde qui embrasse toute chose (Coran
7/156). Il nexiste pas un phnomne de la

ENTV
18h30 : Srie : voyage dans l'imaginaire
18h45 : Massabih cirta
19h00 : Journal tlvis 20H00
19h30 : Camera cache: H'ana fi H'ana
19h50 : Srie ki nissa ki ridjal
20h10 : Tilawat el coran
20h30 : Sit com koulche aadi
20h50 : Humour : cercala
20h50 : Hadithe dini
21h05 : Camera cache
21h20 : Fuilleton :
houb fi qafasse el itiham
22h15 : Sitcom:
fatima fatma et
fatouma
22h30 : mission
lamat ramdhan

cration sur terre comme dans lau-del qui nexprime, ne traduise, ne respire ou ne rvle la misricorde divine. Tout dans lUnivers exprime
cette misricorde. Quand nous faisons une erreur et que nous demandons pardon Dieu et
que Dieu nous pardonne, nous ressentons le
poids de notre faute et nous apprenons par la

Canal Algrie
19h00 : Journal en arabe
19h30 : Le ramadhan et le rire camra
cache
19h40 : Causerie religieuse
20h00 : Coran sous titr en franais
20h50 : Boudhou
21h20 : Josphine Humeur
21h35 : Ass rohek camra cache
21h50 : Dalti sitcom
22h15 : Chitaa bared feuilleton alg
22h45 : Safar fi el khayal srie

LIBERTE

quun ou quelque chose Dieu et lui vouer culte et


adoration (22/31), cest le seul pch que Dieu refuse
de pardonner.
8 - Ibn Ata' Allah as-Sakandari : Il naquit Alexandrie (gypte) entre 1250 et 1260 et mourut au Caire en
1309. Voir son livre : La sagesse des matres soufis (dition Grasset).

Dzair TV
20h40 Scnes de mnages ou Hyati M3a eddar :
Une srie adapte de la clbre sit com Scnes de
Mnages avec des comdiens algriens comme
Omar Guendouz, Aida Guechoud, Mina Lachtar,
Hichem Mesbah, Amine Boumediene etc

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
3e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50


Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

LIBERTE

Les recettes du jour

Lundi 22 juin 2015

Publicit

27

PAR
M. HAMMOUCHE

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

CONTRECHAMP

Lhumour
dsespr
de Sarkozy
Depuis quil a repris la tte de lUMPLes Rpublicains, Nicolas Sarkozy a pris
lhabitude doffrir un moment dhilarit ses groupies, une mme troupe
qui le poursuit apparemment partout depuis le dbut de sa prcoce campagne pour les primaires.
Pour quelquun que tout devrait dcourager son bilan, ses affaires,
lmigration de son lectorat vers le
FN de se prsenter llection prsidentielle, ces fous rires et ces applaudissements qui lui reviennent en
cho ses mots desprit doivent
avoir quelque chose de rassurant.
Cest la raison pour laquelle il semble
vouloir les provoquer tout prix. Quitte recourir, comme il vient de le faire au dtriment des migrants africains
clandestins, aux procds les plus
dsobligeants et les plus outrageants
envers ses cibles.
La mtaphore du plombier que lancien
prsident de la Rpublique franaise
a utilise pour exprimer son opposition la proposition de la Commission
europenne de rpartir les migrants
entre les diffrents pays de lUnion europenne est en effet dune affligeante facilit. Comparer un flux humain suscit par la souffrance un
panchement liquide provoqu par la
rupture dune canalisation tmoigne
de la difficult quil a se retenir
quand il sagit daller la chasse aux
voix sur le terrain de lextrme-droite.
Le jour tait dailleurs mal choisi pour
faire de lesprit au sujet du dferlement
migratoire transmditerranen. Alors
que la traite des migrants a trouv en
la Libye, pralablement traite par le
binme Sark-BHL, un boulevard providentiel pour la prosprit de leur tra-

www.liberte-algerie.com

fic humain, la signature, Bamako, de


laccord de paix intermalien vient de
faire la dmonstration que dautres
formes dintervention taient possibles. Et quelles pouvaient se conclure par le redploiement pacifique et
concert du pays concern.
Nayant pas laiss le mme souvenir
que son successeur et probable concurrent en matire dingrence pacificatrice, Sarkozy aurait d viter de
nous rappeler ce quil a fait pour que
la Mditerrane se transforme en cimetire de naufrags.
Par sa faute, lEurope a t contrainte
de monter toute une armada qui, en
ce moment, est en train de faire route vers le Sud pour se positionner au
large des ctes libyennes et tenter de
contenir le mouvement de migration
en amont.
Le jour tait aussi mal choisi parce que
le Haut Commissariat aux rfugis des
Nations unies venait dannoncer quun
nombre record de rfugis et dplacs
dans le monde venait dtre atteint
la fin de lanne 2014. On peut y lire que
si le nombre de rfugis en Europe a
augment rapidement ces dernires
annes, cest cause de la situation en
Afrique, mais aussi du fait du conflit
en Ukraine. De plus, lEurope abrite prs
de 11% des rfugis dans le monde : des
pays bien moins nantis, comme la Jordanie ou le Liban, prennent une part
bien plus significative de leffort daccueil humanitaire.
Quand on se penche sur cette triste
gographie du malheur, on a moins envie de rire. Mme avec lhumour dsespr de Sarkozy.

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
el
el
- twitter : @JournaLiberteDZ

RETRAITE

Pas de changement
de calendrier

La Caisse nationale des retraites (CNR) a


indiqu, hier, que les dates de paiement des
pensions et allocations de retraite demeurent inchanges. La Caisse nationale
des retraites informe l'ensemble de ses
usagers que les dates de paiement des pensions et allocations de retraite sont inchanges et les assure du maintien du calendrier arrt avec les services postaux, soit
les 20, 22, 24 et 26 de chaque mois.

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

Le Forum de Libert reoit


Mohamed Assa
Zehani/Archives Libert

n Libert reprend ses forums nocturnes


loccasion du mois sacr de Ramadhan. Pour
le premier numro, notre invit sera
Mohamed Assa, ministre des Affaires
religieuses et des Waqfs. La presse et le public
sont convis, aujourdhui 22h, au sige du
journal El-Achour. Vous pouvez galement adresser vos
questions l'adresse lectronique : forum@liberte-algerie.com

SOLIDARIT BOUIRA

La bande dEl-Hadjoutine svira plus


nUne bande spcialise
dans le trafic de monnaie, dirige par le malfaiteurs El-Hadjouti, et
compose de quatre personnes, dont une tudiante de 23 ans, a t dmantele, samedi soir,
par les enquteurs de la
Section de recherche de
la Gendarmerie nationale (SRGN) de Chlef. Selon notre source, samedi, vers 16h, un vhicule a
t intercept sur la RN11, reliant Tipasa Chlef. Aprs la fouille de la voiture, les gendarmes ont interpell un commerant et une tudiante en possession de 117 faux billets de banque en coupures de 200 DA, 500 DA, 1 000
DA et 2 000 DA.
Aprs lextension de comptence, les enquteurs de la SRGN ont interpell les 2 autres complices, savoir un agent de scurit au port de pche
et un pcheur, et ont saisi dans leurs domiciles, Bou-Ismal (Tipasa), 3 micro-ordinateurs, une imprimante, une unit centrale, deux tlphones portables et la somme de 152 000 DA. Prsents devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Tns, ils ont t inculps pour association
de malfaiteurs et faux et usage de faux (billets de banque). Trois ont t
croues, tandis que la jeune tudiante a t place sous contrle judiciaire.

Archives/Libert

D. R.

20 000 faux dmunis dbusqus

FAUSSE MONNAIE

nLe tri des demandes des familles


ncessiteuses a abouti au rejet de
20 000 dossiers travers la wilaya de
Bouira, selon Mme Harkat Saliha, directrice de laction sociale. Selon
elle,des commissions ont t installes depuis dbut janvier, travers
les 45 communes,pour tudier les
dossiers. Pour bnficierdu couffin
du Ramadhan, le salaire du pre de
famille ne doit pas dpasser le Smic,
cest--dire 18 000 DA. Aprs ltude et une enqute des services de la
DAS, il sest avr que pas moins de
20 000 dossiers nentrent pas dans

F. BELGACEM

la catgorie et ont t rejets. On


trouve dans le lot, par exemple, des
salaris dont la rmunration dpasse les 50 000 DA/mois. Rien que
dans la commune de Bouira, la
commission a rejet 2 000 dossiers.
Selon Ali Agsous, vice-prsident
de lAPC, ela commission a tudi
minutieusement les dossiers dposs depuis janvier. Cette anne
nous avonspris tout le temps quil
faut et procd des enqutes sociales, qui nous ont permis dassainir le fichier des dmunis.
A. DEBBACHE

ACCIDENTS DE LA CIRCULATION

28 morts et 62 blesss durant


les 3 derniers jours
n Vingt-huit personnes ont trouv
la mort et 62 autres ont t blesses
dans 27 accidents de la circulation
enregistrs, depuis mercredi dernier,
au niveau national, selon un bilan
rendu public hier par les services de
la Protection civile. Le bilan le plus
lourd a t enregistr jeudi dernier,
qui concidait avec le premier jour
du mois de Ramadhan, avec 17 per-

sonnes dcdes et 34 autres blesses, relve la mme source.


Par ailleurs, trois cas de dcs par
noyade ont t enregistrs durant la
mme priode, dont l'un dans une
plage interdite la baignade ElGhazaouet (Tlemcen), tandis que les
deux autres dans des oueds Chlef
et Biskra, prcise la mme source.
APS

TLCOMMUNICATIONS

Le service Wici
oprationnel
Tizi Ouzou

Le Wici, un service fournisseur


de Wifi Outdoor, sera lanc partir de dimanche soir, Tizi Ouzou,
par Algrie Tlcom, a-t-on appris hier du sous-directeur local de
cette entreprise. Selon Kennas
Mouloud, le premier point daccs
du Wici, une abrviation de Wifi
ici, est installe sur la placette
Mbarek At Menguellet (ex-gare
routire) et permettra une
connexion dbit maximal sur un
rayon denviron 400 m. Ce service,
qui fournit une connexion Internet haut dbit, sera progressivement gnralis par linstallation dautres points daccs au niveau de lensemble des placettes,
lieux et jardins publics du chef-lieu
de wilaya. Il est galement prvu
son extension vers les villes ctires de la wilaya, a-t-il indiqu.
Pour la mise en service prvue
23h en prsence des autorits locales, un chapiteau sera install
afin de permettre aux citoyens
dsireux de bnficier de ce service
de sinformer et ventuellement
dacheter des cartes de recharge
pour se connecter et bnficier
de ce service. Ces cartes sont dune
valeur de 100, 500 et 1 000 DA offrant respectivement une dure de
connexion dun jour, une semaine
et un mois, a prcis M. Kennas.
R. N./APS