Vous êtes sur la page 1sur 49

:.';...

Lms cgqtg'
ffiffiuBdeau MELF
ffir.side

du p:rsf**s&ur

lnstitut Franqais de Bucares

ilililtltililltlililtilt
004083 5394

,. in$
il ,, ,.. r .r,: r..-il'
'':. ....',t
,.r.,i.;l:

"!l ti.-.,,.
k.

*."

IIN

.*

/lo
7'7

de*

Les cl6s du
NOUVCAU DELF
Guide du professeur

les cl6s ilu nouueau llElt


Suide du uoles$Gul

[2

Auteurs
Emmanuel Godard
Philippe Liria
Jean-Paul Sig6
Conseils p6dagogiques
A. Garmendia

Coordination 6ditoriale
E. Liizaro
Conception graphique et couverture
lnspira (David Portillo et Nriria Parfs)
Enregistrements

VokCO : Va6rb fspfnasse, Emmanue( Godard, Lucile Herno, Phifippe Liria, Chr[steffe Manson,
Jean-Paul Sig6
Studio d'en registrement
CYO Studios
Remerciements

Christelle Manson (PragmaLangue), Marion Mistichelli, Amadeu Obach et Christelle Roche


@ Les auteurs et Difusi6n, Centro de lnvestigaci6n

y Publicaciones de ldiomas, S.L.

Barcelone, 2006
R6impression : juin 2008
ISBN 6dition internationale 978-84-8443-355-2
ISBN 6dition italienne 978-84-8443-376-5
D.L. : TO-89-2OOG
Toute forme de reproduction, distribution, communication publique ettransformation de cet
ouvrage est interdite sans l'autorisation des titulaires des drolts de propri6t6 intellectuelle.
Le non-respect de ces droits peut constituer un d6lit contre la propri6t6 intellectuelle (art. 270
etsulvants du Code p6nal espagnol).

lmprim6 en Espagne par Tesys

difusi6n
,

Franqais
Langue

C/Trafalgar, 10, entlo. 1'


08010 Barcelone. Espagne
Tel (+3a) 93 268 03 00
Fax (+34) 93 310 33 40
fle@d ifusion.com

Etrangere

www.difusion.com

rABlr nts

tfilints

Les cl6s du nouveau DELF :


une collection pour s'entrainer au DELF, nouvelle formule
Une structure simple et efficace :
5 unit6s th6matiques + 5 examens complets
Les critdres d'6valuation de la production 6crite
Les critdres d'6valuation de la production orale

Grilles d'6valuation

72

Unit6

16

Unit6 2

18

Unit6 3

27

Unit6 4

24

Unit6 5

28
1

32

Examen 2

33

Examen 3

34

Examen 4

36

Examen 5

37

Unit6

4l

Unil6 2

4L

Unit6 3

43

Unit6 4

44

Unit6 5

45

Examen

45

Examen 2

46

Examen 3

46

Examen 4

47

Examen 5

48

Examen

les cl6s ilu nouueau

lltl[:

unG

collection [0u1s'enilainel au lttlt,

nouuelle fomule
Depuis 1985, le Dipl6me d'6tudes de langue franEaise (DELD est une r6f6rence dans le monde
entier pour certifier les connaissances en franEais. Ce dipl6me a 6volu6 avec le temps, et le Centre
lnternational d'Etudes P6dagogiques (CIEP), 6tablissement public du ministdre de I'Education
nationale franEais, I'a r6cemment actualis6 pour l'harmoniser avec le Cadre Europ6en Commun
de R6f6rence pour les Langues (CECR). Ainsi, les nouvelles 6preuves du DELF (en vigueur depuis
septembre 2005) comptent dor6navant 6 6tapes ind6pendantes (A1 , A2, Bl, B.2, Cl et C2).
l-6quipe d'auteurs a pris ces changements en compte a fin de cr6er un manuel quiva au-del} du simple
entrainement) I'examen. Son nom,l"esC/6s du nouveau DELFA2, n'estd'ailleurs pasanodin : ils'agit
bien de proposer non seulement des exercices et des tests, mais 6galement de nombreux conseils
d'usage de la langue et surtout des conseils (ou cl6s) pour aborder chacune des 6preuves.

IaDleau il'6[uiualenoG entle anciGn Gt nouueau

lltlt

A1

th20

:/A2
t*I

A1-A2
A3
A1-A3
A1-A4
A2-43
A2-44

ir
A3-A4
L-

A2 Survie

A2

t h40

B1 Seuil

B1

t h45

82

82

2h30

il A5-A6
l

4..

Une

structute sim[le et GIIiGaGe : 5 unit6s th6matituGs + 5 examens

G0m[lGIs
Chaque unit6 th6matique comprend une rubrique lexicale, une rubrique grammaticale et une
section de phon6tique, ainsi qu'un examen d'entrainement avec des recommandations pour les
diff6rents types d'6preuves.
Le lexique et la grammaire : dans les premidres pages de chaque unit6, l'6ldve trouvera

des activit6s regroup6es autour d'un thdme (cinq au total) permettant de r6viser ou
d'approfondir en contexte les aspects 6l6mentaires requis pour le niveau A2 du DELF. Ces
activit6s, qui visent fondamentalement d revoir le systdme linguistique (morphosyntaxe,
lexique, orthographe, structures fonctionnelles, discursives et textuelles) pour am6liorer la
performance de compr6hension et dqproduction le jour de l'examen, permettront d l'6ldve
et orales
Notez que de nombreuses activit6s
de renforcer ses comp6tences 6crites
propositions
d'aciivit6s orales : ce Soflt soit de simples oralisations
6crites d6bouchent sur des
de l'activit6 pr6c6dente, soit des extensions de celle-ci.

@.

Les activit6s 6crites peuvent 6tre r6alis6es en classe ou d la maison pour 6tre ensuite corrig6es

en classe. Pour les propositions d'activit6s orales ou d'oralisation, nous vous recommandons
vivement de mettre en place des moments oir vos 6ldves pourront s'entrainer ir la pratique
de l'oral.

En marge de ces activit6s, chacune des rubriques comprend des encadr6s ( penseb6tes " sur des aspects pr6cis de la langue 6crite ou orale. Vous pouvez les utiliser pour
rappeler vos 6ldves des points de lexique ou de grammaire, ainsi que des 6l6ments de
civilisation en rapport avec la vie quotidienne en France, qui s'avdrent utiles pour d6velopper
l'interculturalit6. D'autres < pense- b6tes ", d'ordrefonctionnel, ont pourobjectif la r6vision
des actes de parole fondamentaux dans l'unit6 6tudi6e.

de

fe
ofl
un

ris
xle

gtt

fb

r Vous observerez que les activit6s lexicales et grammaticales sont trds souvent
accompagn6es d'illustrations. Ce support iconographique n'est pas seulement esth6tique.
ll peut 6tre utilis6 comme un d6clencheur ou comme un 6l6ment de soutien pour r6aliser
et d6velopper I'activit6 d laquelle il est rattach6.

r A la fin de la partie grammaticale, vos 6ldves trouveront un bref m1mento

grammatical.
ll reprend l'essentiel des points grammaticaux abord6s dans I'unit6 de r6vision et que tout
candidat au DELF 42 doit connaitre.

t La phon6tique : rappelons qu'd ce niveau, les 6ldves doivent avoir une prononciation

en g6n6ral suffisamment claire pour 6tre comprise (...) mais l'interlocuteur devra parfois
faire r6p6ter ,. Vous retrouverez donc dans ces pages de phon6tique une reprise des
principaux phondmes du franEais et des activit6s permettant de s'entrainer ir les distinguer
puis les reproduire.

"

d'entrainement au DELF A2 : chaque unit6 comprend un examen


d'entrainement divis6 selon les quatre 6preuves de I'examen. Pour chaque partie de
l'examen, des cl6s sur ta fagon d'aborder un exercice (les cl6s de l'entretien, les cl6s de

r Les 6preuves

la carte postale, etc.) et sur la faEon dont le candidat sera 6valu6, sont propos6es. Toutefois,

nous a paru judicieux de vous apporter, bn tant qu'enseignant, quelques conseils vous
permettant d'6valuer vos 6ldves en fonction des nouveaux critdres d6finis par ce nouveau

il

DELF.

Chacun des cinq examens complets reprend les 6preuves du DELF A2 dans leur int6gralit6
et a donc 6t6 envisag6 dans le but de mettre l'6ldve dans les m6mes conditions que le jour

de l'examen.

Les comprlhensions orale et 6crife. Ces parties ne font pas I'objet de commentaires
particuliers du fait que les exercices (ceux des examens complets et ceux des 6preuves
d'entrainement) ne contiennent que des r6ponses ferm6es. Toutefois, nous vous
rappelons qu'il est important de se familiariser avec la notion de compr6hension
d'un document selon les recommandations du CECR au niveau 42.

Elzt

(II
hs
xe,

'ta

Attention ! Les documents sonores des exercices de compr6hension de l'oral


doivent 6tre 6cout6s deux fois, avec une pause de 30 secondes entre les deux
6coutes. Cependant, sur le CD, ils ne sont enregistr6s qu'une fois. A vous donc
de les reproduire deux fois.
o La production 6crite. Les solutions des exercices de cette partie (dans les examens
complets et dans les 6preuves d'entrainement) sont simplement des suggestions,

)ns

des moddles que vous pourrez proposer vos 6ldves , cat la production 6crite est un
exercice ouvert. En revanche, l'6ldve doit 6tre capable de produire un certain type
de texte, et vous devez connaitre les limites linguistiques et communicationnelles de
son niveau. C'est pourquoi nous pr6sentons, outre les moddles de production 6crite
propos6s dans ce livre, un 6chantillon de r6daction de candidat accompagn6 d'une
correction-type. Ainsi, vous pourrez6valuer le type de r6daction attendu et connaitre
le type de correction permettant d'6valuer vos 6ldves en fonction du niveau A2 (voir

lue

Les critdres d'6valuation de la production 6crite, pageT).

ile
Es
xts
les

La production orale. Comme pour la production 6crite, il n'y a pas de solution


ferm6e. De mdme, les questions peuvent 6voluer en fonction des r6ponses donn6es.
Comme pour l'6crit, nous vous apportons ici quelques conseils sur l'6valuation de I'oral
au niveau A2 (voir Les critdres d'6valuation de la production orale, page 9).

Iaileau t6canitulatif des 6[reuues du lltE [2, nouuGlle lomule


(CO)

COI,IPREUTruSION DE UORAL
R6ponse des questionnaires de compr6hension portant sur
ou quatre documents courts enregistr6s ayant trait d des situations
de la vie quotidienne (2
Dur6e maximale des documents : 5

6coutes).
min.

coMPREHENSToN DES

environ

I
I

I
I

-ZS
ir fli

fcnrrs tcil

R6ponse d des questionnaires de compr6hension portant sur trois


ou quatre documents courts 6crits ayant trait des situations de la
vie quotidienne.

PRODUCTTON

trois I ZS ,in.
| -

30 min.

25

45 min.

25

6)8min.

25

Dur6e totale des

Note totale

ECnrrr (pD

R6daction de deux brdves productions 6crites (lettre amicale ou


message) :
' D6crire un 6vdnement ou des exp6riences personnelles.
' Ecrire pour inviter, remercier, s'excuser, demander, informer,
f6liciter, etc.
PRODUCTION ORALE (PO)
Epreuve en trois parties :
' Entretien dirig6.
' Monologue suivi.
' Exercice en interaction.

Seuil de r6ussite pour obtenir le dipl6me : 50/100


Note minimale requise pour chaque 6preuve : 5/25

6preuves:

h 40

100

Nous savons qu'un examen, quel qu'il soit, est synonyme de tension, mais nous souhaitons que vos
6ldves et vous-m6me ne perdiez pas le plaisir de la langue et de la d6couverte.

Les Rureuns

los critDres il'Gualuation ile la [roiluction Gcfite


Nous vous proposons un moddle comment6 d'6valuation, selon la grille fournie pas le CIEP

Exercice

Un de vos amis frangais est venu passer le week-end avec vous pendant ses vacances dans votre
pays. Vous racontez dans un courriel d vos autres amis franEais ce que vous avez fait avec lui
pendant cette journ6e ainsi que vos impressions. (60 a 80 mots.)

d{#

64

Ce week-end j'ai eu la visite de nos ami Alexis. ll a arribe avec son Camera comment
toujours et ses conus lunets du soley. D'abord nous avons fait un bon petit d6jeuner dt
chez moi. Et apres nous avons comence notre journ6e dans le cite, ou il y a la cath6drale.
Me avant nos avons pris un viere, ll fait tres bon temps. Alexis a fait beaucop de fotos d
Adone, una petite mountagne a cote de Bologna. Enfin il a lesse la camera a chez moi
pour dance tout la nuit sans arreter. ll a ete un bon weekend.

A bientot,
Amadeo

Avant de commencer )r corriger les brreurs linguistiques de ce texte, vous devrez prendre en
compte les 6l6ments communicatifs et les noter en fonction des critdres de la grille d'6valuation
propos6e par le CIEP Cette d6marche est importante pour ne pas consid6rer uniquement les
aspects grammaticaux ou syntaxiques.

['6ualuation communicatiue
N'oubliez pas que cette 6valuation repr6sente un peu plus de 50% de la note de cette 6preuve.

1. Respect de la consigne: l'6ldve a-t-il 6t6 capable d'adapter son 6crit d l'instruction propos6e
(situation et longueur minimale) ?
Situation : il s'agit bien d'un courriel (format proche de celui de la lettre) d des amis (qu'il ne
nomme pas, mais qu'il qualifie d'amis) bt l'6ldve raconte la visite d'un ami (Alexis) venu passer la
journ6e avec lui dans son pays (Bologne, ltalie). Comme demand6, il mentionne aussi certaines
impressions (il fait trds bon temps, il a 6t6 un bon weekend).
Longueur : ce texte contient 105 mots (rappel

:7?i, est-ce-gue ou c'est-d-dire

1 mot)

Noteobtenue:711.
2. Capacit6 i raconter et i d6crire : l'6ldve a-t-il 6t6 capable de faire des descriptions de manidne
simple

Vous ne devez pas confondre cette rubrique avec la qualit6 linguistique du texte. lnd6pendamment

des erreurs orthographiques, grammaticales et lexicales, vous devez 6valuer les capacit6s de
l'6ldve i transmettre un message sur le sujet demand6.

lci, l'6ldve parle de ce qu'il a fait avec son ami (fait un bon petit d1jeuner, pris un viere, fait
beaucop de fotos, dance). [histoire est compr6hensible dans l'ensemble et g6n6ralement dans
le d6tail. Seul point n6gatif, on ne comprend pas s'il a visit6 la cath6drale ou pas (nous avons
commence notre journe dans le cite, oit il y a la cath1drale).
La note oscillera autour de3,5

3. Capacit6

I 4.

donner ses impressions : l'6ldve peut-il transmettre ses impressions et les justifier

transmet bien ses impressions Ul fait trds bon temps, il a ete un bon week-end).ll ne les
justifie pas, mais lorsque quelque chose s'est bien pass6, on n'a pas forc6ment besoin d'expliquer
pourquoi cela nous a plu.
116ldve

Notet2l2.
-1
I

-J

1'6ualuation linguistiUue
1. Le Iexique: l'6ldve a-t-il utilis6 un vocabulaire appropri6 et bien orthographi6

Le lexique correspond celui du niveau A2, m6me s'il n'y a pas de prises de risques
"
". ll est
g6n6ralement bon (2r I'exception de camera, petit d6jeuner, conus et cite).|-orthographe s;t
beaucoup plus approximative, mais elle reste phon6tique, ce qui est suffisant. On pourrait toryt
de m6me baisser l6gdrement la note du fait d'une absence d'accents trds fr6quente (6 sur 18).

Note : 1,5 12.

2. La morphosyntaxe : l'6ldve a-t-il su construire des phrases simples

prises de risques > propres au A2 comme le pronom


relatif oD, ou l'avant-dernidre phrase qui reldve d'une certaine complexit6 s6mantique. ll est ir noter que
l'utilisation du pass6 compos6 (point important de cet exercice) est g6n6ralement correcte, si ce n'est la
96n6ralisation du verbe auxiliaire avoir et l'absence d'accentuation des participes pass6s. 0n remarquera
aussi p6le-m6le une mauvaise utilisation des adjectifs possessifs (not son), des pr6positions (d chez moi),
des pronoms personnels (// a 6t6 un bon week-end) ainsi que de nombreaux probldmes d'orthographe
Sa syntaxe est g6n6ralement correcte, avec quelques

grammaticale (commentlcomme, melmais, noslnous, unaf une, danceldanser, toutltoute).


La note oscillera autour de 1,5

I 2,5.

3. La coh6rence et coh6sion : l'6ldve at-il 6t6 capable de relier ses phrases avec des connecteurs simples

Oui, et il sont bien du niveau A2(et, melmais, D'abord, Etaprds, Enfin). On trouvera toutde m6me un peu
dommage que les connecteurs ne soient pas suivis de virgules. Mais, 6tant donn6 que dans les autres cas,
l'6ldve utilise bien les virgules, on ne le p6nalisera pas.

Note:7,5 17,5.
f.1;;:1?1l}11xT11,1*:rr,rrr*:r't'i -

3::::,:3

iiriiiilliliilllir

Lir,:iiiii:iii&:irr..iiii::r:::aiii:r:,:r:;iii.l:i:

les cfitGles il'Gualuation de la Uoiluotion orale


Nous vous proposons un moddle comment6 d'6valuation, selon la grille fournie pas le CIEP

Exercice en interaction

Vous allez au cin6ma avec un ami. Vous vous mettez d'accord sur le film que vous allezvoir,l'heure du rendezvous et ce que vous ferez aprds.

PROGRAMME DU CINEMA << GAUMONT


Semaine du 17 novembre 2005
..:::::::

:i::....ii::'

:::::l
T

>>

::ll:::::'

Grruar

ITRE

'1.- _..:.r.i,:::::,,.:-'ta:li,...,,i.:ii:,

SEeruces

.::l:al:i:::,:l::,

Joyetrx NoEl

Drame (1h55)

La l6gend" 6e.26!r'..pl

L4h

16h30

20h

22h30

Aventure (2h10)

13hs0

16h30

19h40

22h2A

La boft.,Boitg"",''""""

Thriller (1h30)

13h40

15h50

18h

20h10

Wallace et Gromrnit

Animation (1h25)

13h40

1sh40

L7h40

Doom

Science-fiction

13h30

1sh45

18h

th45)

20h15

a Amadeo, on va au cin6 ?

o Ok, pour moi c'est bien.


O T'as une id6e du

film que tu veux voir ?


Euh... je ne sais pas, mais si c'est possible, je pr6fdre I'aventure et le thriller. Je ne sais pas ce que tu pr6fdres.
o Moi j'aurais bien aim6 la science-fiction. Mais bon... la science-fiction c'est aussi un peu de l,aventure, non ?
o Mais cette semaine, nous pouvonsfaire " Doom , que c'estscience-fiction et la prochaine semaine nous ira...
irons ir voir la L6gende de Zorro
"
".
o Ouais... ben, bon ouais.
o Je me sacrifie cette semaine et toi la prochaine
O T'as raison. D'accord, Ea me parait bien. Bon ben, puisque je choisis le film, si tu veux, quel jour on va voir
le

film

Pour moi, le vendredi c'est le meilleur jour. Je ne sais pas si toi...


O Ben, le vendredi euh... c'est un peu occup6, mais euh 6coute, voyons les horaires... Moije peux dans l,aprdsmidi. Tu peux dans l'aprds-midi ?

o Non.
o Et le week-end

? Parce que en soir6e, je vois que... non, Qa ne va pas 6tre possible. Ben oui, le samedi... ouais,
le samedi soir par exemple ?
o Cette [...1 pour moi c'est bon.
o Et qu'est-ce que tu pr6fdres, la sc6ance de dix-huit heures ou de vingt heures quinze?
c Dix-huit heures, c'est bien pour moi. Et aprds, nous pourrions aller diner c6t6 du cin6.
o D'accord. Et tu viens seul, ou on invite d'autres amis ?
o Non, je viens seul.
oTu viens seul. Ok. Parfait, Qa me parait bien. Bon ben d'accord. Eh ben alors, dix-huit heures...
Ea
' veut dire
qu'on se voit quelle heure ? On arrive une demi-heure avant,
Ea te va
o Euh... ok. Et tu peux acheter les tickets avant ?
o (Rires) Ok, mais tu me rendras I'argent, non ?
o Oui (Rires). D'accord, mais je t'invite aprds dr un verre.
oQa me parait bien. Bon, ben d'accord. Donc, alors on se voit, on a dit... le vendredi, c'est qa ?

oNonl

o Ah mince

o Samedi soir aprds-midi.


ooui, l'aprds-midi, d dix-huit heures. 0k...
o Ok, euh... toi aussi.
o Merci.

Eh ben passe une bonne semaine

1'6ualuation communiGatiue
N'oubliez pas que cette 6valuation repr6sente un peu plus de 50% de la note de cette 6preuve.
1. Capacit6 g6rer des informations: l'6ldve a-t-il 6t6 capable de demander et d'en donner des informations
ainsi que de faire, accepter ou refuser des propositions ?

Ne confondez pas cette rubrique avec la qualit6 linguistique du texte. lnd6pendamment des erreurs
phon6tiques, grammaticales et lexicales, vous devez 6valuer les capacit6s de l'6ldve
d transmettre un
message sur le sujet demand6.
lJ6change d'informations est fluide, avec peu d'h6sitations et de pauses. ll6coute de cet entretien
d6montre
que le d6bit de l'6ldve est un peu lent, mais il reste efficace. U6ldve peut m6me corriger
rapidement (-...
on a dit..' levendredi, c'estga ? -Non), prendre une initiative(Ettu peuxacheter tes billets avant 7), voire
comprendre de l'humour (-Ok, mais tu me rendras l'argent, non ?
-Oui (Rires)). Le seul enchainement
d'information un peu curieuxestcelui de la phrasesuivante (D'accord, mais jet'inviteaprds it unverrd.Ar
le mettra sur le compte d'une petite perturbation linguistique due au rire ant6rieur.

La note oscillera autour de 3,5

I 4.

entrer dans des relations sociales : l'6ldve a-t-il 6t6 capable d'utiliser des expressions courantes
et de suivre des usages de base ?

2. Capacit6

et les invitations polies (mais si c'est possible, ie ne sais pas si


(nous
pourrions) et formules de politesse acquises (toi aussi). l-6ldve
toi...) avec utilisation du conditionnel
est extr6mement aimable (il laisse le choix du genre cin6matographique i l'interlocuteur cette semaine-li,
invitation i un verre). De plus, il gdre cette amabilit6 de fagon tactique(ie me sacrifie cette semaine ettoi
la prochaine).
Les tours de parole sont bien 6quilibr6s

Note obtenue

:2 I

2.

F
I

L:

1'6ualuation linUuistiIuG
1. Le lexique: l'6ldve at-il utilis6 un vocabulaire appropri6 et bien orthographi6
Le lexiquecorrespond bien d celui du niveau A2. ll est bon
sans prise de risque,

La note oscillera autour de2,5

(i

l'exceptlon

defaire,, Doom " ettickets), mais

I 3.

2. La morphosyntaxe : l'6ldve a-t-il su construire des phrases simples ?


lr

ii

ll
I

i
ri

ir
t;

il
.il
ti

Sa syntaxe est g6n6ralement correcte (i I'exception de c'est science-fiction), avec quelqus5 " prises de
risques > propres au B1 (je ne sais pas ce que tu pr6fdres, nous pouvons faire ,, Doom " que c'est sciencefiction).ll est capable d'auto-corrections (ira... irons) m6me si l'effort peut provoquer une erreur (irons it
voir).ll ne faut pas oublier qu'd ce niveau on peut encore accepter des erreurs 6l6mentaires syst6matiques
et lh, l'6ldve r6vdle une grande maitrise.
La note oscillera autour de 4

I 4.

I
l

3. La prononciation : l'6ldve a-t-il une prononciation claire ?


l'6coute on perEoit seulement des " e , prononc6s [eJ, quelques
roulement de tRl et des nasales prononc6es oralement). Mais ces quelques erreurs ne sont en aucun cas
g6nantes pour la communication. ll nefaut pas u tendre l'oreille " d l'exception du Cette [...] pour moi c'est
bon ou on imagine un fois. l-interlocuteur n'a m6me pas besoin de faire r6p6ter puisqu'il semble que dans
le contexte, ce propos se comprenait.
La prononciation est g6n6ralement bonne

La note oscillera autour de2,5

r
I
L

I 3.

(i

t
&
. Pas trop. Lucien est vraiment gentil et les prix
q,
d6pendent de la personne. pour
ilx$
comme il m,aime
c) bien, Ea a co0t6 15. Je sais qu'ilmoi,
m,a fait un bon prix.
\-

x(l,G'

une arrdt de bus : 12


un pont: 9
un feu de signalisation : 8
une for6t : 6
Un parc : 3
une statue : 5

oTrds bien I Merci.

e$
($

Unit6 5

se

une rividre : 10
un tunnel : 1

rb

.F lril0ur

Sortir
sortie
sortie

a
:
E
n

-H
u,

u,
g
5

C'

e
e.
-,
Et

E
-- 5
C
I

1|

Pailu il'une uille

R6ponse ouverte.

2 I la
A

(Vous devez repondre de ta fagon suivante mais


le
contenu de votre r6ponse peut 6tre different).
Moi je pr6fdre passer mes vacances d M6ribel parce
que j'adore le ski et c'est le plus grand domaine skiable
du monde. En plus, on peut y pratiquer la randonn6e
,
I'escalade et le VTT en 6t6. Le climat est agr6able en 6t6

...1e 14 juillet
C'est au mois de f6vier, le 14...La Saint-Vatentin
Cette f6te marque l'arriv6e de 1,6t6... La f6te de la
musique

C'est un jour f6ri6 dans de nombreux pays...Le premier mai

et froid en hiver et on peut y trouver des mus6es et des


69lises d visiter. Les paysages sont magnifiques.

R6ponse ouverte,

5lloroo
A
1 une girafe

2 des ours

3 une antilope
4 un 6l6phant
5 un singe
6 un coq
B

(Vous devez r6pondre de la faEon suivante


mais le

contenu de votre r6ponse peut 6tre diff6rent).


Je vais te pr6senter Pont-Aven. C,est un endroit super, il
y a une petite rividre qui traverse ce village oD tu pourras
te reposer, loin du bruit des voitures et du stress de la
grande ville. Tu pourras aussi faire de belles promenades
en v6lo et arriver jusqu,d la mer qui n,est pas loin. Les
paysages sont vallonn6s et trds verts : ils ont inspi16
beaucoup de peintres, comme Gauguin. Le climat est
capricieux : il peut faire beau et cinq minutes aprds, il
peut pleuvoir. l_6t6 est agr6able parce qu,il ne fait pas
trop chaud. Et surtout, n'oublie pas de visiter le mus6e
Gauguin.

3 | $'oflentfi ilan$ unc uiilG 0u unG 16gl0n


A
un rond-point : 4
un coin de rue : 11
Ufl p0nn0au : 2
une bouche de m6tro : 7

la

4 | l,os uailitions Gt le$ IGtes


A
C'est I'occasion de comm6morer la R6volution frangaise

desuintion d'un lieu

Eh bien moi je pr6fdre aller d Bormes Les Mimosas. C,est


situ6 sur la c6te d'azur et on est d c6t6 de la mer. Les
paysages sont trds beaux et le climat est trds agr6able.
ll
ne fait pas froid. On peut y pratiquer les sports nautiques
et aussi faire des randonn6es p6destres ou d v6lo. On
peut participer des f6tes comme le grand corso fleuri
en f6vrier ou la fdte du village en ao0t. On peut y trouver
aussi le parc national du Cigalou et on peut y d6couvrir
la cuisine locale.

/ boulevard / tout droit / Suivre I p6age/ prendre


/ en direction de / Continu er I p6age/ prendre la
/ Ie rond-point

les animaux sauvages : aigle, loup, ours, tigre,


hippopotame, serpent, chameau
les animaux de compagnie ou des villes : chat, souris,
lapin, tortue, pigeon, chien, oiseau
les animaux de Ia campagne : chat, souris, lapin, tortue,
pigeon, cochon, vache, araign6e, taureau, cheval,
chien,
mouton, chdvre, 6ne, oiseau, canard, oie, poule, coq,
abeille, gu6pe, serpent, grenouille.

c
(Vous devez repondre de la fagon
suivante mais le
contenu de votre r6ponse peut 6tre diff1rent).
Moi, je pr6fdre I'6l6phant. Je I'aime bien parce qu,il est
doux et fort. ll a un aspect paisible, mais il peut devenir
trds agressif s'il a une bonne raison. ll est drOle avec sa
trompe et il a une t6te sympathique. J,aime beaucoup
le voir dans les cirques, mais je pr6fdre le voir dans la
nature en libert6 avec les autres 6l6phants.
D

R6ponse ouverte.

Gfilles il'Gualuation ile la Rroduction Gclite


Pour l'6criture cr6ative

Capacit6s pragmatiques et sociolinguistiques

1. Respect de la consigne

0,5

1,5

2,5

3,5

Peut mettre en ad6quation sa production


avec la situation propos6e.
Peut respecter la consigne de longueur
minimale indiqu6e.

2. Capacit6

raconter et d6crire

/'::,:

Peut d6crire de manidre simple des aspects


quotidiens de son environnement (gens,

choses, lieux) et des 6vdnements, des activit6s


pass6es, des exp6riences personnel les.

3. Capacit6

donner des impressions :


Peut communiquer sommairement ses
impressions et expliquer pourquoi une
chose plait ou d6plait.

Pour la correspondance

,,

Capacitr5s pragmatiques et sociolinguistiques

1. Respect de la consigne

0,5

1,5

2,5

3,5

,fi

Peut mettre en ad6quation sa production


avec la situation propos6e.
Peut respecter la consigne de longueur
minimale indiqu6e.

2. Correction sociolinguistique

ffi

fl

I
[lr

I
t;

rlr
l

Peut utiliser les registres de langue en


ad6quation avec le destinataire et le contexte.
Peut utiliser les formes courantes de
l'accueil et de la prise de cong6.

3. Capacit6

lilr

:t:t',

iit

'.,./.

ffii

interagir :
Peut 6crire une letire personnelle simple

pour exprimer des remerciements, des


excuses, des propositions, etc.

,iii

Capacit6s linguistiques

1. Lexique/orthographe Iexicale

Peut utiliser un r6pertoire 6l6mentaire de mots


et d'expressions relatifs la situation propos6e.
Peut 6crire avec une relative exactitude phon6tique, mais pas forc6ment orthographique.

2. Morphosyntaxe/orthographe grammaticale

Peut utiliser des structures et des formes


grammaticales simples relatives la
situation donn6e, mais commet encore
syst6matiquement des erreurs 6l6mentai res.

3. Coh6rence et coh6sion

Peut produire un texte simple et coh6rent.


Peut relier des 6nonc6s avec les articulations
les plus fr6quentes.

0,5

1,5

215

3,5

Gfille il'Gualuation de la [toduction o]ale

Monologue suivi
0

Capacit6s pragmatiques et sociolinguistiques

0,5

1,5

2,5

3,5

1. Peut pr6senter de manidre simple un 6vdnement,


une activit6, un projet, un lieu, etc. li6s i un
contexte familier.

2. Peut relier entre elles les informations apport6es

de

manidre simple et claire.


Ca

pacit6s li nguistiques

L. Lexique (6tendue et maitrise) : Peut utiliser un


r6pertoire limit6, mais ad6quat pour g6rer des
situations courantes de la vie quotidienne.

/..

2. Morphosyntaxe : Peut utiliser des structures


et des formes grammaticales simples. Le sens
g6n6ral reste clair malgr6 la pr6sence syst6matique
d'erreurs 6l6mentai res.

3. Maitrise du systdme phonologique : Peut


s'exprimer de faEon suffisamment claire.
l-interlocuteur devra parfois faire r6p6ter.

Entretien dirig6
Capacit6s pragmatiques et sociolinguistiques

0,5

0,5

1,5

2,5

3,5

1,5

2,5

3,5

L. Peut 6tablir un contact social, se pr6senter et


d6crire son environnement familier.

2. Peut r6pondre et r6agir ) des questions simples.


Peut g6rer une interaction simple.

Exercice en interaction

Capacit6s pragmatiques et sociolinguistiques

1. Peut demander et donner des informations dans


des transactions simples de la vie quotidienne.
Peut faire, accepter ou refuser des propositions.

2.

Peut entrer dans des relations sociales simplement,


mais efficacement en utilisant les expressions
courantes et en suivant les usages de base.

Capacit6s linguistiques (pour I'entretien dirig6 et l'exercice en interaction

1. Lexique (6tendue et maitrise) :


Peut utiliser un r6pertoire limit6, mais ad6quat pour
g6rer des situations courantes de la vie quotidienne.

2. Morphosyntaxe

Peut utiliser des structures et des formes grammaticales simples. Le sens g6n6ral reste clair ma1916 la
pr6sence syst6matiq ue d'erreu rs 6l6mentai res.

3. Maitrise du systdme phonologique

Peut s'exprimer de faqon suffisamment claire.


Iinterlocuteur devra parfois faire r6p6ter.

,.|
::':..'.

:;.:;.
a,.'.a.1.

o
UnitS I
<)
C'>

oEt pourquoi vous pr6f6rez ces 6tudes ?


c Parce que j'aime bien cr6er des sites lnternet.
oVous avez pens6 d une sp6cialit6 ?
o Non, pas vraiment. Je vais peut-Otre me sp6cialiser
dans I'application informatique, mais pas dans la

a-

lq, 1H[0Ur
$1,

ea
e3
qt{
-L
-a

&&

i-rf

\.,

Y
E
g
v)

g)
H
L

CD

-E
H
E
-C- 5

une [iogranhie
ll est n6 dans une petite ville de l'est de la France.
Enfant, il d6couvre la musique avec son pdre,
saxophonlste dans un groupe de jazz amateur. A l'age
de 1 1 ans, ses parents d6cident de d6m6nager et de
s'installer 2r Paris. Arriv6 d Paris, il apprend la musique et
commence i jouer de plusieurs instruments. Au lyc6e, il
rencontre Vincent qui deviendra son partenaire. ll forme
le groupe DeR6ve avec son ami Vincent et se produit
dans des petites salles de province. G16ce i son single
" le baiser de l'6t6 ", il devient I'idole des 15-25 ans.

1 | Gomnrendre

lcs 6u6nements

dG la

uie

Savez-vous que Brad Pitt s'est s6par6 de Jennifer


Anniston. ll a ensuite rencontr6 Angelina Jolie sur le
tournage d'un film. Les deux acteurs ont adopt6 une

petite fille.
Aprds avoir souffert d'une maladie du ceur, le chanteur
britannique Davide Bowie est remont6 sur scdne.
Catherine Zeta-Jones s'est mari6e avec Michael Douglas
et a demand6 le contrat de mariage le plus cher du
monde.
Demi Moore : son mariage avec Bruce Willis a 6t6 un
6chec.

Tom Cruise et Nicole Kidman ont partag6 leur vie


pendant plusieurs ann6es pour finalement divorcer,
Aprds seulement 4 mois de mariage, Ren6e Zellweiger,
l'inoubliable Bridget Jones, a quitt6 son mari.
[6crivain J,K, Rowlings a obtenu un 6norme succds
auprds des jeunes grdce sa s6rie de Harry Potter.
Victoria Beckham, ex Spice Girl, est devenue c6ldbre
grdce son mariage avec David Beckham.

recherche.

oOD pensez-vous faire ces 6tudes ?


oJe voudrais faire une pr6pa et int6grer I'Ecole Sup6rieure
en Sciences de l'lnformatique de Sophia-Antipolis.

c
(Vous devez r6pondre de la fagon suivante, mais le

contenu de votre r1ponse peut 6tre diff6rent).


Ursula, dans quel colldge tu as 6tudi6 ?
Qu'est-ce que tu pr6fdres comme matidre ?
Quelles 6tudes tu aimerais faire?
Pourquoi tu pr6fdres ces 6tudes-ltr ?
Qu'est-ce que tu veux faire comme m6tier
tu as pens6 ir une sp6cialisation ?

/ Est-ce

que

5llG$Gxamons
A
r6sultats / moyenne / notes / dossier scolaire / litt6rature
passer en / entrer / passer / matidre / 6chouer / optionne{
B

(Vous devez r1pondre de la fagon suivante, mais le

contenu de votre r6ponse peut tre diff6rent).


Comment se sont pass6s tes derniers examens
Est-ce que tu as eu des bonnes notes

Quelle matidre tu as bien r6ussie

Tu as 6chou6 dans une matidre ? Laquelle ?


Est-ce que tu as eu une mention d certains de tes

examens ?
C'est important pour toi d'avoir de bonnes notes
Est-ce que tu as d'autres examens passer ?

6lletrauail
3 | txrliuuel des intentions

R6ponse ouverte.

FORMATIONS PERSON

ELLES

Nom : Leclou
4 I les otudes
A

lf ;29;

3c ;4b ;5d ; 6e ; 7a ; 8h.

oComment vous appelez-vous ?


oJean Morin.
o De quel 6tablissement venez-vous ?
oJe viens du colldge Jean Jaurds de Castres.
o En quelle ann6e Otes-vous ?
oJe suis en 3dme.
oQuelle sont vos matidres pr6f6r6es ?
oJ'aime bien les sciences, I'informatique et les
math6matiques.
oQue voulez-vous 6tudier ?
oJe voudrais faire des 6tudes informatiques.

Pr6nom : Claude
Age , 36 ans
Etat-civil : c6libataire

ffUOfS

(Dipl6mes)
Dipl6me de pharmacien

6cole de pharmacie de

Montpellier
Mastdre de gestion commerciale (ir distance)

iRE

PROFESSION N ELLE
Entreprise / Poste I dur6e

CARRI

1- Biopharmatique : technicien (2 ans)


2- Biopharmatique : vendeur (3 ans)

3- Vectron : chef des ventes (2 ans)


4- Vectron : directeur commercial (3 ans)

eii

]UALITES
l-rert sur les autres - Aime les changements (flexible,
a:aotable) - Sens des responsabilit6s (s6rieux,
':sponsable) - Disponlble - Sens de l'initiative.
B

''n'appelle Christine Fabian, je suis expert-comptable et je

-:

-: presente pour occuper le poste propos6 dans le journal


':'n du journal) du (date).
- : -rne licence de langues 6trangdres et j'ai travail16
:::-rne traductrice pendant deux ans au cabinet lRlS.
- : d6cid6 de changer totalement de carridre et je suis

11 I

... il y a plus de 5 ans.


... de 2001 d2OO4
Pendant l'6t62002,...
... en 2003
Pendant l'ann6e scolaire...
Pendant deux mois...
Depuis 2005, ...
... depuis 2006
12 l 1'6numeration

D'abord, ensuite, alors, puis, aprds, enfin, depuis.

+-:'ee chez ARMERIC, SA comme secr6taire d l'exportation,


:,:ste que j'ai occup6 pendant un an. Comme je suis pr6cise

13

::

srieuse, on m'a demand6 de travailler dans le service


:::-ptable. Je suis une personne trds communicative et on
:::'ecie mon sens du commandement, i'ai donc pu devenir
:-e; du service comptable dans la m6me entreprise.
le a fait deux ans et demi que j'occupe ce poste et je
.,:-,Jrais changer pour avoir plus de responsabilit6. Je suis
-a-ee et j'ai un enfant. Je voudrais d6velopper ma carridre
:,:f.-ssionnelle dans une autre entreprise et je pense 6tre
:-ar fiee pour le poste que vous proposez.
-: ete i votre disposition pour toute information

les indicateurs tom[olGls t2l

[crire ou mllil au msse

ll est n6 Ie 23 juin 1972 d Marseille.


ll a eu sa premidre licence...
ll a d6but6...
En 7992, il est parti...
llest devenu... ll a marqu6 beaucoup de buts.
l-6quipe alg6rienne a refus6...
l-6quipe de France a s6lectionn6Zizou
(ou ll a 6t6 s6lectionn6 par...)

:: -ciementaire.

La Juventus a engag6...
La France a gagn6...
ll a 6t6 elf le meilleur...

SltttilRt

ll est paiti...
ll a d6cid6...
ll est revenu...

t il tr differenGe Gntle []6sent

de

l'indicatil et nass6

ctrlllms6

(Vous devez r1pondre de la fagon suivante, mais le

/ Des films qui connaissent / Qui se


Audrey tourne / Audrey Tautou reste
Fassd: EIle a fait/ Elle est partie/ Elle a suivi llllea
::--enc6 I Llle a tourn6 / Le film a connu / La jeune
a obtenu
Mesent : EIle tourne

--z:-?

:r:-l:

t I trs auiliarcs

Gtre et

auoit

: =i esti a I a I esll onllest/a


! lca Eartioi[Gs [as$6s
I

\r-

-3 2,,,9115 vOr6 vu
- ; :-+=+a+lre connu
S: -: :r+is venus
s - ,r"t offfi offert
- = :i ouvert

trs indicateurstem[olels

- l- --,r 2003...
. _= _i juillet.
I }-' senraines...
a

|
i
-

=-=-

: a nt le reste.

I a I a/sont/est/a

contenu de votre r6ponse peut 6tre diff1rent).


Je suis n6 le 25 juin 1984. Aujourd'hui, j'ai 41 ans.
Aprds le lyc6e, j'ai commenc6 des 6tudes de droit
international. En 2005, j'ai obtenu une bourse Erasmus
et je suis parti en Allemagne poursuivre mes 6tudes
et perfectionner mon allemand. Comme j'ai beaucoup
aim6 ce pays, je suis rest6 l}-bas deux ans de plus et j'ai
termin6 mes 6tudes dans une facult6 de Munich.
En 2OO7 , j'ai d6cid6 de partlr avec une amie )r Londres.
Nous avons travaill6 trois ans dans des restaurants et
nous avons am6lior6 notre anglais.
En 2071, je me suis pr6sent6 pour travailler dans le
cabinei juridique d'une compagnie internationale. Gr6ce
ce travail, j'ai beaucoup voyag6 dans le monde entier.
En 2019, ) cause de la crise 6conomique, on m'a
licenci6. J'ai alors d6cid6 de cr6er ma propre entreprise.
Actuellement, noLrs sommes une petite entreprise de 10
personnes qui vend dans le monde entier.

tll

14 | lc

u6sentcontinu

(Vous devez r6pondre de la fagon suivante, mais le


..

z.'' ...
-a-":e dernidre...

=--

r,_1-3ii3rrent, St6phane...

contenu de votre r6ponse peut 6tre diff1rent).


Actuellement, je suis en train de suivre un cours de chinois.
Je suis en train de lire un livre d'intrigue.
Je suis en train de faire des exercices de franqais.
Je suis en train de me pr6parer d un examen de franEais.

&?

%
s*3!E
dmrd&

*:5

{e
w

,d

*ae&

&
g?

--GA

FE

g
E
s
g
rlll
aI

rn

Gf?

g?
rH

--s

w
rlrrnillttilrlil [u ltElr [2
w
Y

&M
.Y
tu

&
&3
AA
trl
b,

*\r,

&M
d
w

\/

Y
E
H
ut
I

o Bonjour, Monsieur.

GoilPnfi tils!0lt DI 1'0R[1

o Bonjour, Madame.

me parler de vos 6tudes ?


oOui. Alors, je suis au lyc6e Jean Zay, en dernidre ann6e...
euh, j'ai 18 ans et je n'ai jamais redoubl6 de classe...
o Pouvez-vous

txercice

Premidre partie de I'enregistrement

r.2

2. une personne prendra votre appel.


Deuxidme partie de l'enregistrement
1. loue des voitures.

2. 7lO euros.
3. la fin de semaine.
Exercice 2
1. administration.
2. professeur.

u,
H
txercice 3
L
U
-E l.a
r

--E
-5
G

G0rrr

PREHtlrst0

H
n

Ixercico

Actuellement, je suis en section scientifique et comme


options, j'ai pris une deuxidme langue, le franqais, et j'ai
aussi pris l'option gestion. J'aime bien la gestion parce
que c'est utile. Je pense que plus tard je travaillerai
comme ing6nieur responsable d'un service oLl d'une
entreprise... et la gestion c'est bien pour ga. Euh...
o Et quelle sera votre sp6cialisation comme ing6nieur ?
o Euh. , . je sais pas vraiment. Je crois que je travaillerai
dans un laboratoire. J'aime bien la pharmacie ou les
biotechnologies. Je pense que quand je serai d l'universit6
je m'orienterai. Mais avant... je sais pas vraiment.
o Et vous 6tes bon 6ldve ?
oEuh... un peu moyen. Mes notes ne sont pas toujours
bonnes, mais j'ai une bonne moyenne g6n6rale...
Euh... Mais l'6cole m'ennuie un peu... euh, il y a
beaucoup de matidres et je ne vois pas bien quoi
elles servent toutes. J'espdre qu'd l'universit6 ce sera
diff6rent.
oTrds bien. J'espdre aussi que ce sera diff6rent. Merci et
bient6t.
oA bient6t, Madame.

'

1r

Drs EGnlIs

1. d'un mail d'une camarade.


2. i vous et 2r d'autres.
3. Faire du sport I Parler de l'avenir / Se baigner.
4. Faux.
5. Vrai : ( envoyez-moi un mail et dites-moi ce que vous
apportez, et surtout comment vous y allez. "

Wm8*6 X

txercice 2
1. d'un message publicitaire,
2. d des 6tudiants.
3. Vrai : " Pour de plus amples informations, visitez
notre site www.ccip.org "

PROIIUGIIOlI [GRIIT

txercice

(Vous devez r1pondre de la fagon suivante, mais le

contenu de votre r6ponse peut 6tre diff1rent).


Pour faire un stage dans une entreprise anglaise, j'ai 6crit
une lettre de motivation et un CV.
Quand j'ai 6t6 accept6, j'ai f6t6 Ea avec des amis.
Je suis parti en Angleterre en avion le 29 juin.
J'ai commenc6 2r travailler chez Swan & Co le 02 juillet.
J'ai travail16 dans le service informatique pendant 3
mois.

Je suis parti le 28 septembre.

lEnr0ur
I I S'installct dans un autre [ays
R6ponse ouverte.

2 I les ilocumGnts de$ dGmarches


A
4 facture de gaz
1
carte d'identit6
7 permis de conduire
2 passeport
6 relev6 d'identit6 bancaire
5
3

photo d'identit6
carte orange

une carte d'identit6, un passeport ou un permis de conduire.


une carte orange.

un passeport.
un permis de conduire.
un relev6 d'identit6 bancaire.

Pn0DuGiloil 0n[1r
txercice

(Vous devez r6pondre de la fagon suivante, mais le


contenu de votre r1ponse peut 6tre diff6rent).

3 | lGs d6marches et les liour


7-d ;2-b; 3-a ; 4-f ; 5-e ; 6-c.

llEirm6e
t
tr Renrplir

occuffe

les formulaires d'une carte de s6jour ir la

rnairie.

Otrwir un compte

la banque.

la bibliothdque universitaire.
Acheter des tickets de restaurant pour 6tudiant.
7 Falre une demande d'abonnement mensuel du m6tro.
ffi Acfreter un t6l6phone portable.
fumdre un forfait lnternet haut d6bit.
flL(tr'Acheter des timbres et envoyer un colis.

I
I

Silut ! Ouf ! J'ai pass6 toute la journ6e faire des


uffimarches mais c'est fini I D'abord, je suis all6 d la
mlrmnirb pour faire une demande de carte de s6jour. Ensuite
all6 d la banque pour ouvrir un compte. C'est
rnmrcaire pour l'inscription l'universit6. Ensuite je suis
l'universit6, j'ai d6pos6 mon dossier d'inscription au
humru. je me suis inscrit d la bibliothdque et j'ai achet6
futidteb de restaurant. Aprds, je suis pass6 chez le
arrLhcin pour avoir un certificat m6dical, puis je suis al16
ru E!'ard magasin. J'ai achet6 un portable et j'ai pris un
Intemet haut d6bit. Enfin, je suis al16 la poste
acheter des timbres et envoyer un colis. Je suis
rffi[EIE rnais content, maintenant j'ai tout ce qu'il faut
purvivre. Et toi, Ea va ?

1esb

#i

lffi

mr

iim

U*erTtdt.

ffi

tlLr.m
t

(Vous devez r6pondre de la fagon suivante, mais le


contenu de votre rdponse peut 6tre diff1rent).

r*
&&

plait.

oOui, pour quelle date ?


o Le 25 Juin.
oVous avezun vol direct Paris-Naples d22h50 qui arrive
a 00h45.
oVous n'avez pas un avion plus t6t ?
oSi, mais il n'est pas direct. ll part de Paris i 16h20 et
arrive d Naples a 20h15 avec escale d Nice.
o Et combien co0te le billet ?
oVous voulez un aller-retour ou un aller simple ?
o Un aller-retour,
oQa fait 165 par personne.
o D'accord. C'est avec quelle compagnie ?
oC'est avec Air France. Je vous fais le billet ou vous
voulez juste la r6servation ?
oNon, faites-moi le billet.
oEt pour le retour, vous pr6f6rezvoyager le matin ou
l'aprds-midi ?
o l-aprds-midi.

mu

les d6matches fl

GN[ililllRE

.mLeprrse ouverte.

mfuonse ouverte.

3fIlrrljrc

le passeport
le permis de conduire
la carte nationale d'identit6

ffimn

les uomms G0m[l6ment d'o[iet tili]GGt l1l

les d6marches ad min istratives

Prdnom

ltrEilkl Date de naissance


ru,rfu

naissance

niffiralit6
ffirsce
fiqe p6r17 Y;11.
mruffiorrc i Occupation

R6ponse ouverte.

I
ou Profession

les uonoms G0m[l6mGnt il',o[iGt tililect I2l

lall'lles/le/le/les

lll

I
ffim@mtm ouverte.

Ufrrf

fun Dillet il'auion

ffiiiflffi,lAtAi

I BIAI BI

IA

t
-YA
l*r

&
YO

x
L\,

a{rr
lra

-.
&

&&
lLv

&
E!'

--E
I

tT

E
-"1,
I

I
fl

a
.'I

t
v,
a?
E

-fl

oAlors vous avez un vol qui part de Naples d 14h25 et


qui arrive Paris a 18h40 avec escale Nice aussi.
oVous paierez par carte ou par chdque ?
o Par carte bleue.
oTrds bien, alors ga fait 165 s'il vous plait.
oVoild. A quel terminal je dois me pr6senter ?
oTerminal 2E a6roport Charles de Gaulle.
oTrds bien. Merci. Au revoir.

oAu revoir.

dou6/e

tr

-r

oBonjour, je voudrais un billet pour Naples, s'il vous

f;"universit6.

S'inscrire

YO
\r,

o Bonjour.

3 Passer chez le m6decin.


4 Ddposer son dossier au bureau des inscriptions de
5
6

10 l lesuerDes modau
.,. vous pouvez pr6senter votre carte d'6tudiant.
... vous pouvez les acheter d l'avance sur lnternet ou
vous pouvez payer sur la place.
... vous devez payer l'inscription.
Si vous voulez partir 6tudier ) l'6tranger...
... vous devez d6clarer la perte au commissariat.

w
Y

s
sx
a,

a&d

&

w
U

T'

e&
O

A
ew
H
q
@

,\
\,

Y
E
-,
E

a
v)
E
L

11 I lG

oNon, elle est gratuite. La seule condition, c'est d'avoir


plus de 12 ans.
oMerci pour les renseignements, au revotr.
oAu revoir.

[ass6 ]6GGnt

A
Elle ne l'a pas encore
Elle vient de le renouveler.
Elle n'a pas chang6.
Elle vient d'aPPeler.
Elle ne l'a pas faite.

PflOilftIlluE
A

1. Si six scies scient six cigares, six cents scies scient six

cents cigares. [i]


2. Douze fous tous doux valent mieux que douze doux
tous fous ? [u]
3. t-hurluberlu du fOt a bu plus qu'a lu Hubert le duc du

...vient de faire son inscription l'universit6, mais


elle n'a pas encore sa carte d'6tudiant. Elle vient de
renouveler son abonnement au club de sport'
Elle n'a pas chang6 de studio. Elle vient d'appeler pour
visiter un appartement, mais elle ne l'a pas visit6'

dessus. lyl

les uet[es moilaux l2l


je veux / vous pouvez / vous devez I vous pouvez / je veux
/ vous pouvez / vous Pouvez / je Peux

12 |

C'est la vie !
ll est pur.
ll faut le dur.
Voili les pulls.
Votre veste est dessus.
Vous 6tes s0r ?
Les enfants sont Pour.
C'est vu !

E
f. 13|finteroga$onlll
-E Or) est-ce qu'on. que je.'.
Comment est-ce
g
E Pourquoi est-ce qu'i1...
--C5 Qu'est-ce que c'est la.'.
que...
..

Quand est-ce
Est-ce que...
Quel moyen de transport est-ce que.'.

c
Prends cette roue quand tu sors

tf llintortogation tzl

En plus des livres, qu'est-ce que je peux faire avec ma

carte

Pendant combien de temps est-ce que je peux emprunter


des livres ?
Est-ce qu'il y a aussi des activit6s culturelles ?
Comment est-ce que je peux connaitre les dates de ces

activit6s

Est-ce que je dois venir pour savoir si vous avez un livre


Et qu'est-ce je dois faire pour entrer sur le site ?
Qu'est-ce que je dois faire pour avoir la carte ?
Ce n'est pas gratuit ?

15|finterogationI3l

oBonjour, est-ce que vous pourriez m'expliquer comment


je peux obtenir la carte Fid6limouv' ?
oBien s0r, vous devez envoyer un e-mail

Mesdames, Messieurs, vous avez 15% de r6duction sur


les piles.
Ne cherche plus ! Le crayon est dessus.
S6verine, tout va bien ?
Votre vue s'am6liore, alors cessez de vous plaindre !
Tu crois qu'il a dit " charme " ?
D

Oui, j'ai v6cu une vie intense.


Oui, j'ai lu un livre d'Emile Zola.
Oui, je suis sortie le week-end dernier au cin6.

Oui, j'ai couru un marathon'


Oui, j'ai pu aider des camarades en frangais.
Oui, j'ai conduit une voiture.
Oui, j'ai bu de I'Orangina.
Oui, j'ai vu le Futuroscope'
Oui, je suis assise sur un trdne.

fidel imouv@telePhonis.fr

qu'elle me donne, cette carte ?


o Eh bien, vous allez obtenir des points que vous pouvez
convertir en cadeaux. Vous pouvez obtenir des places
de cin6ma par exemPle.
j'ai de points ?
o Et comment est-ce que je sais combien
oC'est facile, vous devez aller sur notre site
www.fidelimouv.fr
?
o Et comment est-ce que je sais si j'ai droit i un cadeau
oSur le site, il y a une page sp6ciale avec tous les
renseignements sur les Points'
o Et est-ce qu'elle co0te cher, cette carte ?
o Et qu'est-ce

EilINMililElIT [U IIE1T A2
G0ilPn[[Hlsl0ll llE 1'0nil
txetcice

1. d'un message Publicitaire.

2. carle campus.
3. On peut avoir des r6ductions.
4. ll faut donner sa carte d'6tudiant et un justificatif
de domicile.

oNon. ll n'y a aucune obligation. Par contre, quand vous


ouvrez votre compte, vous devrez d6poser au minimum

TIGIGiGG2
1. Ies banques.
2. les banques sont plus s0res qu'avant'

20.
Bien. Merci.
oVous souhaitez ouvrir un Plan ?
oEuh... non, pas pour le moment. Merci beaucoup'
o De rien, Monsieur.

3. c'est cher.
4. ne sont pas d'accord'

Ircrcicc 3
1. d'un d6bat.

2.c

Erercice2

3. pour le secteur Public.

c0rPnfilH$l0t Dts fGRlTs


EGIGiGG

1. Sport: A;Avion: B;Universit6: C;


Communications : D ; Transports : E ; S6curit6 : F

Mairie:G;Banque:H.

2.LAl2Cl3El4Gl58.
IIOIIUGIIOX IGRIII

trclcicc

envoyer.

Marseille,
le 13 septembre 2005
Cher Paolo,
Marseille

o Le paquet

i,
:l
1

rrlouGilox onlE

fi

o D'accord.

E!ftflcGl

o C'est

oBonjour, Monsieur.
.rBonjour, Monsieur. Vous d6sirez ?
oVoili, je voudrais ouvrir un compte en banque'

rOui, bien s0r. Vous avez vos papiers

oQuels papiers je dois avoir ?


>Vous devez avoir un document d'identit6, comme votre
carte d'identit6 ou votre permis de conduire, ou m6me
notre passePort.
oAh oui, pas de Probldme. Et je dois d6poser beaucouP
d'argent

oOui, pour son anniversaire ! J'ai trouv6 un joli foulard,


mais comme on ne va pas la voir avant NoEl, on va lui
envoyer avant. Qu'est-ce que tu en penses ?
o D'accord, mais tu as fait le Paquet ?
oOui. ll faut juste I'envoYer'
oBon, eh bien comme c'est ma mdre, je m'en charge'

Luiggi

Dis-moi, qu'est-ce que tu veux faire ?


oQu'est-ce qu'il faut faire ?
oOn doit faire installer la ligne t6l6phonique'
o Ben... je peux le faire. Mais oil je vais ?
oTu dois aller ir I'agence de t6l6communications'
o Et je dois leur apporter quelque chose de sp6cial ?
oEuh... n'oublie pas de prendre une quittance de loyer
pour leur montrer notre adresse.
o D'accord. Et toi, qu'est-ce que tu vas faie ?
o Moi, je vais aller dans une salle de sport pour nous
inscrire. Tu connais une salle de sport ?
oOui, j'ai vu une salle de sport prds de Ia Poste' Elle est
gtande et je pense qu'elle offre beaucoup d'activit6s'
pour
o D'accord. Je prends aussi une quittance de loyer
it
nous inscrire... ll y a aussi le paquet de ta mdre

rNons vous demandons juste de d6poser 15 pour le


rnoment et de les laisser pendant un mois. Aprds, VOUS
poulrez retirer cet argent.
.Ah d'accord. J'aimerais aussi avoir des renseignements
sur un plan d'6Pargne.
rOui, naturellement. Que voulez-vous savoir ?
oJe voudrais savoir quel est le taux d'int6r6t'
rll est de7,25"/o.
oEuh, pardon ?
rll est 7,25Y".

okci.

rr*bus voulez savoir autre chose ?


o0ui- Je dois d6poser fr6quemment de I'argent

tout

Oui.

Unit6 3
1ril0ut
I I los tclatons
R6ponse ouverte.

2 | IGGGIIGI0u ]Glu$GI unG inuitafon


A
je suis
avec plaisir ou volontiers / tu as un probldme /
d6sol6 / pas de probldme / c'est impossible / volontiers
ou avec plaisir / on se retrouve quelle heure / d'accord

(Vous devez r1pondre de la fagon suivante, mais le


contenu de votre r6ponse peut 6tre diffdrent)'

oSalut ! Ecoute,
?

ce week-end

Ea

te dit d'aller ir la soir6e

martiens )

U'

E
IE

-t
-aa
o
5
U)
trL
o
U.

o
x
o
,\

G'

(l

-a

G)
cr)

gt

--T3
E
E
--!
-r|l
e
E
al
vl
I

---

.A

e$

\.,

AM

oA la soir6e martiens ? C'est original. Oui, d'accord, avec


plaisir.

oC'est quand

xb,

e3

o C'est samedi soir.

e*

oAh, c'est dommage, je vais au cin6ma avec Eric samedi


et le film termine d 8h, ce sera trop tard pour aller ir la
f6te. Une autre fois Peut-Otre.
o Mais non, la soir6e commence a 20h30. tu as le

\al,
!!l!t

t&

ew

&*
q
,a

Y
E
-g
UI

Et c'est

oAh bon, dans ce cas,

8 distrait
11 modeste
12 hypocrite
13 int6ressant

manger et

2r

boire.

3 | le mrtrait mysi[uG

E
-C
-'

3 s6rieux

6 nerveux

-tH3

oTu y vas en voiture ou en bus ?


o En voiture, je t'emmdne si tu veux.
oOn se retrouve 8h devant le cin6ma Gaumont ?
cPas de probldme. Ah, il faut apporter quelque chose

a
g
E

6 | le caractGte
A
Horizontal

o Rue Marceau.

oD'accord, pas de probldme. Allez,


oTchao, i samedi.

L
e
E

oi

Yvan et Pauline ont le m6me int6r6t pour les sorties et


les f6tes avec des amis, lls ont un caractdre similaire,
ils sont tous les deux ouverts et sympathiques. Pauline
adore rire et s'amuser et Yvan est trds bavard et dr6le, ils
forment un couple parfait.

Vertical

samedi.

4 d6contract6
5 bavard
7 distant
9 agressif
10 m6chant

A-5lB-41 C-7 I D-3 I

1 tdtu
2 6goiste

E-2

R6ponse ouverte.
B

4 I Ailiectil$ rusitils / n6gatifs


A
super / intelligent / flexlble / g6n6reux / d6tendu 1 gaie
douce

chaleureux

R6ponse ouverte.

int6ressant

I l0ninions
A
R6ponse ouverte.

(Vous devez r6pondre de la faEon suivante, mais le

contenu de votre r1ponse peut 6tre diff6rertt).


Je pense que je suis assez t6tu, mais je ne suis pas trop

R6ponse ouverte.

6goiste.

Je suis plut6t chaleureux et ouvert sur les autres, mais


parfois je suis distant et mOme timide avec les gens que
je ne connais pas.
Je crois que je ne suis pas trop nerveux, en 96n6ral je
suis assez calme et d6tendu.
Je suis assez gai et j'aime sortir avec mes amis pour faire
la f6te. Je crois que je suis plut6t g6n6reux.

c
R6ponse ouverte.

5 I GanctGles Gt [oints Gommuns


(Vous devez r6pondre de la fagon suivante, mais le
contenu de votre r6ponse peut 6tre diff6rent).
Je pense qu'Olivier et Emilie ont des points communs. lls
aiment tous les deux le cin6ma d'auteur version originale
et ils appr6cient tous les deux de sortir et de voir des gens'
Comme Oliviet Mathilde est plut6t sociable et ouverte.
Thierry et Claire se ressemblent. lls ont les m6mes go0ts
et tous deux d6testent rester tranquilles. lls sont tous
deux trds actifs et sPortifs.

GRATII]II[IRE

I lf im[ailait
A
C'6tait

/ ll y avait / ll 6tait /

ll faisait

/ ll 6tait

(Vous devez r1pondre de la fagon suivante, mais le


contenu de votre r6ponse peut 6tre diff6rent).

Salut,
Un jour, je suis all6e me promener dans un bois avec
des amis. C'6tait l'automne, mais il faisait froid, trds
froid comme en hiver. Nous avons rencontr6 un vieux
monsieur, ll nous a propos6 de venir nous r6chauffer
dans sa maison. Comme il 6tait midi, il nous a invites
manger avec lui, Nous avons accept6 et il nous a raconte
beaucoup d'histoires myst6rieuses. ll nous a dit qu'il
y avait un fant6me dans le bols. Quand nous sommes
revenus en ville, on nous a dit que le vieux monsieur 6taffi
mort il y a trois ans I

A+

'i;

I les Uonoms comilGment$ d'o[iGt ilitect tG00l


indirecttG0ll

vla/

lui

lui

I le I

lui

leur

le

l0 I les [lonoms ]Glatils lui

Gt

I luil les/ lui


Gt

13 I lc$ fionoms ilGmonstmtifs


A
Ea / celui / celui / celui / celle / celle
celles i celles

[uG

A
1 qui se connaissent...

2 que les sites...


3 qui participent...
4 qu'on cr6e sp6cialement...
5 qu'elles aiment faire.
6 qui se sont produits..,
7 qui cherchent d communiquer...
8 qui nait par 6cran...

&&
-(F
-a
&
air

ceux

&
-

/ celui I celui I

'Ce

6r

xs

-tt
f,
&&
Ar
(e

R6ponse ouverte.

{e
ct
--:E
lf,

PHltilftIlluE
A

(Vous devez r6pondre de la fagon suivante, mais le

contenu de votre r1ponse peut tre diff6rent).


Je pense que les rencontres sur lnternet sont trds
superficielles. lnternet n'est pas un endroit oir on peut
vraiment connaitre les gens. J'ai un ami qui a connu sa
femme d travers un chat mais c'est une exception.
En g6n6ral les rencontres qu'on fait sur lnternet ne
sont pas s6rieuses. Et puis, les gens que je connais qul
utilisent les chats ne disent pas la v6rit6. C'est pour Qa
que je n'aime pas chatter.
I

w
1)

tl

&
A

t2 I la fome des adiectils


vieille / neuve / nouveau / grande / ancienne / petite /
blanche / blanches i m6tallis6s / chdre / prudente

la ilace iles adietils

6 th6
7 horaie
8 vanteux

-E
E

-a
rlll

!E

U'
a)
E

--fl

9 que
10 sel
11 me
12 ces
13 nez
14 seur
15 deux

1ce
2 j'ai
3 paire
4 peu
5 heures

La semaine dernidre

CU

eux

EU

+ consone

eu+

ai

consone

at

Un grand diner
Une chose facile

ES

+ consone
e
6

Un petit appartement
ez

Nouvelle copine
.Une fille franEaise

Un d6licieux gdteau
Une robe blanche
Le petit ami
Une bonne soir6e

*
,

'

un g6teau d6licieux

c
lci, les d6marches

Au prochain repas

se font lentement.
Lagence de communication se trouve sur le Boulevard
des Cerisiers.

B
(Vous devez r6pondre de la faEon suivante, mais le

ll t'a expliqu6 le fonctionnement de cette administration


Je vais demander le renouvellement de mon permis de

antenu de votre r6ponse peut 6tre diff6rent).

conduire.
Vous allez retirer de l'argent

ll m'a r6pondu froidement

Je me souviens d'un repas chez des amis. C'6tait la f6te


d'anniversaire de la nouvelle copine de mon ami Frangois.
C'est une 6tudiante hollandaise et elle s'appelle Natasha'
ll y avait beaucoup d'6tudiants 6trangers qui sont la fac
avec elle. ll y avait une excellente ambiance : la musique
e[ait bonne et il y avait une d6licieuse tarte aux m0res.
J'ai connu une fille trds sympa qui est une excellente
danseuse. C'est une 6tudiante irlandaise. Nous nous
sommes vraiment bien amus6s.

EHnffilHrttH [u lltlt [2
G0ilPnfilHSI0t llt 1'0m1
Exercice 1
1. d'un flash d'information d la radio'

2.

Alain Moreau.

3. Chanter avec 3 filles.


4. 2 mois.

e?
ry
&M
.Y

;-

txercice 2

oOui, c'est trds anim6. Je peux sortir avec mes copains,


mais pas trop tard parce que mes parents ne veulent pas.
oVous avez des frdres et seurs ?
o Eu h . . . seu lement u ne sceu r, Dora
oQuel 6ge elle a ?

1. la pr6sentation d'une 6mission de radio.

2.b
3. Vrai

At

&
e?

qtr,
Y

o Elle a

G0ilPnEHrltsr0lr Drs IGRrrs

-^
Ixercicel
G
- 1. d'un magazine f6minin.
&w
{-r- 2. com6dienne de th66tre.
M

Fi

3
e

-H
v,
u,
H
E

e
E
r
--E
E
E
-g
C
I

22 ans.

o Et qu'est-ce qu'elle

3. Vrai. " j'ai parfois 6t6 surprise et d6gue par certains de


mes nOuVeaUX " amis ".
4. Yrai. " Vivre pour mes proches. Ce sont eux qui
comptent vraiment ".
Exercice 2
1. une publicit6 sur lnternet.
2. un centre h6telier.
3,

1. Vrai. " Jet Tours ouvre son vingtidme h6tel-club ".


2. Faux. " le P6loponndse, une r6gion moins connue que
les iles ".
3. Faux. " des activit6s sont pr6vues pour tous les

fait ?
o Elle est d I'universit6, Elle 6tudie la biologie.
o Et vous, qu'est-ce que vous lludiez ?
oMoi, je suis au colldge. Je n'ai pas encore de sp6cialit6,
mais je crois que je ferai des 6tudes de v6t6rinaire.
oVous aimez les animaux ?
oOui, beaucoup. Surtout les reptiles.
cAh bon ! Et vous aimez d'autres choses ?

partie de I'oral...

4.Yrai. " une plage immense qui a reEu le drapeau


europ6en de propret6 pour la qualit6 de ses eaux >.
5. Faux. " des prix sp6ciaux pour les groupes d'amis ou
familles de plus de 10 personnes >.

Unit6 4

PROIIUGIIllil [GNIIT

Irlr0uE

txorcice

1|

le uoca[ulairG du corls

Gt du

uisage

A : les cheveux / la t6te


B : les yeux
C : la bouche
D : le bras / le coude
E : le pied
F : le doigt / le pouce
G : la main

H:lenez
I : le ventre

J : l'6paule

K:ledos
PBllIIUGIIOil llNAII

ti

L : la jambe
M : le genou

Udrt,:

lxercice

o Bonjour monsieur.

oBonjour mademoiselle. Asseyez-vous 1i.... Bien


Comment vous appelez-vous ?
oJe m'appelle H6l6na Liossa.
o Et vous habitez oit ?
oJ'habite d Athdnes, dans le quartier du Plaka.
oAh... et c'est bien comme quartier ?

,tt,

oJ'aime sortir avec mes amis, courir, faire du v6lo, lire un


peu... et puis j'aime bien aussi aller )r la plage en 616.
o Et vous aimez cuisiner ?
o Euh pas vraiment, mais j'aime bien manger.
oQuoi par exemple ?
o La cuisine de ma mdre. Elle pr6pare trds bien la
moussaka. Et puis j'alme bien aussi la cuisine
frangaise. J'ai go0t6 la choucroute, et c'est trds bon. Et
puis aussi tous ces plats avec de la crdme fraiche, c'est
trds bon... mais c'est un peu lourd.
oTrds bien. Merci, nous allons passer d la deuxidme

clients ".

Amandine,
Je te remercie pour ton invitation mais je ne pourrai pas.
Pendant ces quelques jours, je devrai rester d la maison
parce que mes notes ne sont pas trds bonnes. Je dois
bien r6viser avant les prochains examens.
Mais si tu veux, pendant la premidre semaine de juillet,
je pourraifaire un stage de danse avec toi. ll y a toujours
plein de stages dans les 6coles de danse. C'est d'accord ?
Je t'embrasse.
Claudine

B
!

sang

estomac

Pailu

coeur

de la sant6

A
R6ponse ouverte.

gorge/ dents

/ peau / langue

Branchez / cdble I Appuyez I v1rifierl message I appuyez


/ touche / introduisez / message I 6cran / t6l6commande /
s6lection nez / Appuyez / touche.

I I lonnq des conseils


A
ne me sens pas bien. J'ai mal d la t6te. Je te conseille
:"aller chez le m6decin et de te soigner.
suis morte de sommeil. A votre place, j'irais me
:rucher.
..ie travaille trop. Vous devriez prendre des vacances
Qu'est-ce que je peux faire pour 6tre en forme ? ll est
essentiel de faire du sport
-ie dois prendre une d6cision trds importante. Je vous
necommande de consulter un expert.
..1,e

Tous devez r1pondre de la fagon suivante mais le


contenu de votre r1ponse peut 6tre diff,6rent.)
Pour 6tre un 6tudiant parfait, il faut 6tre pr6sent d tous
les cours et participer aux cours. ll faut aussi 6tudier
r6gulidrement et faire ses devoirs.
Vous n'6tes pas en forme ? Je vous recommande de
manger des oranges le matin au petit d6jeuner pour avoir
des vitamines et de bien dormir la nuit.
Sr vous voulez bien apprendre une langue 6trangdre,

' taut pratiquer r6gulidrement et faire ses exercices


a,,'ant chaque classe. Je vous conseille d'6couter la radio
-ranqaise et de consulter lnternet r6gulidrement.
"rur manger 6quilibr6, il est essentiel de manger
seaucoup de l6gumes et de fruits. ll ne faut pas manger
beaucoup de graisses. ll faut prendre ses repas d des
Iures r6gulidres.
Sous voulez 6tre appr6ci6 de vos colldgues ? Alors d
uotre place, j'essaierais de les 6couter pour mieux les

:o,nnaitre. Vous pourriez avoir un contact plus personnel


auec eux et am6liorer votre relation.

ll Eolire un o[iGt
A

3"*t

une montre.

3'est un r6veil.
;'est un lave-linge.
C'est un ordinateur.
B

9
E

r6pondre de la fagon suivante mais le


x,ntenu de votre r6ponse peut 6tre different).
-e matin, je prends un bon petit d6jeuner, je mange des
:err'6ales et du lait. En g6n6ral je mange un peu de tout
a des heures r6gulidres. Je ne fume jamais, mais je ne
pas beaucoup d'exercice. Je fais du sport de temps
=is
:r temps. Je bois un ou deux litres d'eau par jour. Je
rense que je mdne une vie saine en g6n6ral.
vtaus devez

nse ouverte.

1: tenctio[nGment il'un amareil

l,

3, g, 4, 7 ,2, 6.

t-m

(Vous devez r6pondre de la fagon suivante mais le

contenu de votre r6ponse peut tre different.)


D'abord, vous devez brancher I'appareil sur une prise de

220

V.

Ensuite il faut appuyer sur le bouton Marche/arr6t


"
"de
l'appareil et le mettre en marche.
Puis vous devez s6lectionner la bande AM ou FM.
Ensuite il faut tourner le bouton de recherche des

stations de radio.
Finalement, pour une 6coute optimale, tournez le bouton
du volume au niveau d6sir6.

6 I les lieux olr $'adlesset Gn Gas de nroilGme


Si ma commande n'est pas arriv6e, je t6l6phone au
service clientdle.
Si j'assiste d un accident, je pr6viens les pompiers.
Si ma voiture tombe en panne, j'appelle le service
d'assistance sur route.
Si je suis trds malade, j'appelle le SAMU.

Pour porter plainte pour vol, je vais au commissariat


de police.
Pour faire une r6clamation, j'appelle le service des
r6clamations.

I I tes sGruiGG$
S'il y grdve, je t6l6phone au service des r6servations
et je confirme ma r6servation, Je demande des
renseignements sur les annulations de vol possibles.
Je t6l6phone au service aprds-vente, je fais une
r6clamation et je leur demande de me fournir un manuel
de l'utilisateur d'emploi ou de m'envoyer un installateur.
Je vais au service clientdle du magasin et je change la
date de livraison de mon canap6.
Je t6l6phone au service des achats, je modifie ma
commande et je demande 20 ordinateurs au lieu de 15.
J'appelle I'agence de voyage et je demande le
remboursement de mes billets.

w
sb
;L
&&
\rJ
tt

I Se nlaindle 0u sG
A
Jean qui pleure
Jean qui rit
Jean qui rit
Jean qui pleure
Jean qui pleure
Jean qui pleure
Jean qui pleure
Jean qui pleure
Jean qui rit

er[fimfisa satisfaction

X.
&
&

x(sG
-(:,

&&

&
&
&e
Elt
ts
I

E
t
E
ts
-.E
a

IT

0r,

vl
E
ts
-!r

e&

Y
Y
aw

.et
n

ct)

w
Y

rFt

ery
ap
m
*-r
&w

&-*

w
Fr

Y
E
-I
E
-U)

U)
H
b

E
E
r
r

12 | f imn6ratit et les Uonoms G0lt/G0l


Conduis-les / Laisse-moi / Ne te fdche pas / Dis-leur /
Laisse-moi / Regarde-la / Offre-moi / Dis-moi / Envoiemoi / Conduisez-les / Laissez-le / Laissez-la

(Vous devez r1pondre de la fagon suivante mais le

contenu de votre r6ponse peut tre different.)


Oh, c'est gentil, je n'ai pas de tableau comme ga chez
moi. Je me demande oi je vais le mettre...
Je suis d6sol6, je suis un peu fatigu6 en ce moment. Et
vous savez, je ne comprends rien aux maths, j'en ai assez.
Eh bien, j'aimerais bien mais tu sais, les f6tes, je n,aime
pas trop Ea.
C'est un scandale, cette faEon de traiter les voyageurs, je
trouve Ea inadmissible !
Je suis d6sol6, mais moi, le cin6ma d'auteur, j,adore Ea.
Vous devriez faire un effort !
Ah non, c'est ennuyeux, moi les stations thermales, c,est
pas mon truc.

R6ponse ouverte.

en Gt les Uonoms G0ll

cachet d'aspirine / le m6decin


tension / du sport

de graisses

/ kilos / la

en

en

I la I

la

les

I la I

en.

10llcsmgafions
il n'y personne pour nous aider.
je n'ai rien pour le faire.
il n'y a plus d'entr6es.
il ne mange jamais de viande.
il n'y aucun livre en allemand ou en italien.
il n'y a pas de place dans l'avion.
il n'y a plus d'eufs,

ll

Gonditiornel

I pourrais / louerait I viendriez/ permettrait /


aideriez / ouvrirait / sortirait I irail I paierais
ferail

(Vous devez r6pondre de la fagon suivante, mais le

contenu de votre r6ponse peut 6tre diff6rent).


Cher Bertrand,
Ce serait avec plaisir que je t'aiderais dans ton
d6m6nagement. Malheureusement, samedi prochain
j'ai promis ma grand-mdre de I'accompagner chez le
docteur. Mais d ta place, j'appellerais Samuel. Je pense
qu'il est libre samedi et qu'il pourrait venir t,aider.

A+

GR[]rltrlilRt

I lG

E
E
E I I le nronom
A
--a
C5

l3
A

te ms6 Gom[ose ta h fo]me n6gatiuGl

je n'ai pas trouv6 le chemin


je n'ai rien mis dans mon sac
je n'ai connu personne
je n'ai rien fait
B

14 I llonner de$ Gonseils


A
A ton 6ge, il ne faut plus avoir peur de vivre seul, C,est
I'id6al pour gagner ton ind6pendance. Si tu veux, essaie
d'abord d'habiter avec des amis ou des colldgues de
travail. Lance-toi I J'espdre que Ea marchera. Courage.
C'est une situation toujours difficile d affronter. [id6al, c,est
d'6viter d'6tre trop direct. ll faut montrer ton int6r6t pour
elle. Dans les travaux de groupe, essaie de collaborer avec
elle. Mais d ta place, je serais le plus naturel possible.
B

(Vous devez r6pondre de la fagon suivante, mais le

contenu de votre r1ponse peut 6tre diff6rent).


Bonjour,
Je voudrais acheter un scooter, mais je ne sais pas comment
faire. Mes parents disent que je leur demande trop d,argent.
Est-ce que vous pourriez me donner un conseil ?

Bien s0r. l-id6al, c'est de pouvoir acheter ce scooter avec


ton propre argent sans rien demander d tes parents. Il
faut apprendre d 6conomiser et trouver des petits boulots
pour gagner de l'argent. Essaie de passer une annonce
comme baby-sitter ou pour aider d faire les devoirs. Tes
parents seront contents et toi aussi.

(Vous devez r6pondre de la fagon suivante mais le


contenu de votre r6ponse peut 6tre diff6rent).
La gastronomie sur votre lieu de vacances est
pa rticu I idrement exotiq ue.

a. Vous n'avez rien mang6 parce que vous pr6f6rez


manger comme ) la maison.
b. Vous avez go0t6 tous les plats. C'6tait trds bon.
On vous a vol6 votre passeport pendant vos vacances,
a. C'est fini, vous ne partez plus en vacances.
b. C'est une anecdote. Vous allez continuer d voyager.

1 ll a une canne. [an]


2 C'est pour Qa qu'il y va. [a]
3 Vous 6tes trds amusants. [d]
4 Samedi, tu seras li? Ial
5 C'est un homme 6l6gant, tiJ
6 Voici Marianne. [an]

Pil0ilftt0ur

(r&

PROIIUGITOil IGRIIE

ll a de gentils voisins. [6]


2 La salle est pleine. [en1
3 Et toi ? Qu'est-ce que tu ferais ? [e]

txercicol

3.

Salut,

Je n'ai pas pu venir en cours aujourd'hui parce que je


me suis cass6 une jambe. On est all6 skier hier avec ma
famille et je n'ai pas pu m'arr6ter en bas de la piste' Je
suis rentr6 avec mes skis dans un bar et j'ai tout cass6 I
Comme je dois rester ir la maison pendant deux
semaines, tu pourrais m'apporter les cours de temps
en temps ? Viens par exemple ce samedi, comme ga tu
auras plus de temps pour m'expliquer un peu' parce que
je ne sais pas si je comprendrai tout toute seule.
A bient0t.

l* Tu connais des Cor6ens ? [6]


5 ll me fait de la Peine. lenl

6 On sortira aprds.

[e1

c
L Tu es championne ? [cnl
2 Voili leurs patrons ! t5l
3 On ne le connait Pas encore. [cl
4 Tu en achdtes de trds bonnes. [cn]
5 Tu connais Marion ? [5]
6 C'est pour toi qu'ils le font. [5]

Hermine

PROIIUGIIOil ONIU

1 Qu'est-ce que tu veux ? [ce]


2 Quel parfum ! [Gl
3 ll en veut trds Peu. [a]
4 ll est brun. [&]

Exercice

radine

Hrnliilt]rtEllr [u lltl[ [2
c0ilPnE[tllsl01l llE 1'0R[1

oQuand lui avez-vous offert le disque de Madonna ?


oEuh... je lui ai offert le disque le lendemain de son
anniversaire. J'ai pas pu le jour de son anniversaire
parce qu'elle 6tait en week-end dans sa famille"'
oD'habitude je pr6fdre l'offrir le jour m6me, mais ld j'ai

1. Le dialogue a d6ji commenc6'

3. dans l'appartement
4. peint les fils
5. 18h30

pas pu.

. Lt c'est

corPn[ilEtsl0ll Dts [Gnlls

vous seul qui l'avez offert ou vous l'avez offert

avec quelqu'un d'autre ?


oC'est moi seul. J'ai 6conomis6 un peu... Anastasie c'est
ma petite copine et je pr6fdre offrir le cadeau seul'
o Eh bien, merci beaucouP.

Ecrcicel

ttF
2lc

txetcice 2

3/B
4/D
5lE
5/A
2

Politique I2,tconomieI3 t
5 : Tourisme / 6 : Soci6t6.

1:

Ercice3

fait un cadeau, j'ai offert

un disque d ma copine Anastasie. C'6tait un CD de


Madonna. Elle adore Madonna. Moi j'aime beaucoup,
mais elle, en plus, elle aime bien danser. Elle prend des
cours de danse chaque semaine et elle aime bien la
musique qui fait danser. llalbum, c'est le dernier album
de Madonna. Je ne me rappelle pas du titre parce que
c'est en anglais et c'est un peu compliqu6.
o Et quand le lui avez-vous offert ?
o Pardon

2.b

Ertice

o La dernidre fois que j'ai

commun / cousine / chacune / fin / aucun

&
rE

&

d,a
lC.

f&

GT
t

o
A
-&a

(?
(a

&

tit
--E
E
E
ts
-I

Ecrcice

6
.+
ffi'&

re
F

Culture/4: M6dias/

Srci6t6 : 3 /Culture : 6/ Sport :1 /Sciences :


hlitique t 2 I lconomie : 4

5/

oJ'ai un probldme avec ma chaine hi{i. Un bouton


j'ai un
ne fonctionne pas bien depuis 1 an, mais l),
probldme plus grave. Quand j'appuie sur le bouton de
ia cassette u Play " je peux 6couter la cassette, mais
aprds je ne peux plus I'arr6ter. Et... euh."
o Et qu'est-ce que vous avez fait ?
oAh, oui !Je suis all6 chez un r6parateur. ll habite dans
mon quartier. C'est un vieux monsieur qui r6pare tout
type d'appareil. ll est trds gentil. ll s'appelle Lucien""
Alors, ie lui ai apport6 mon appareil et il l'a r6par6'
rapidement. Trois jours aprds, j'ai pu le r6cup6rer et le
bouton fonctionne bien maintenant.
o Et ga a co0t6 cher

e
rll|

F
crl

a,
E

-5
I

ElrtllRt

J'ai des voisins qui sont trds sympas.


Je n'aime pas sortir les jours oi il pleut.
J'aime aller dans des endroits que je ne connais pas.

f I E lrilur sim[le tll


fiil

y et Gn
ll vient des Etats-Unis
Dans ce restaurant
Dans cette pdtisserie
Dans ce canap6

t0 I les uonoms

rr appellera...

De ce bureau

A
ql

(':,

eront venir...

stY

q&

Illelutursimnle l2l

(Vous devez rdpondre de la fagon suivante, mais le

contenu de votre r1ponse peut 6tre diff1rent).


J'adore le Portugal. Je viens d'y passer trois semaines.
(Je viens de passer trois semaines au Portugal)
On vient d'inaugurer la nouvelle bibliothdque municipale.
J'y vais demain. (Je vais la nouvelle bibliothdque
municipale demain)
Tu as vu le docteur ? Oui, j'en viens. (Je viens de chez le

'i0tiS Vo!?$0I02
IOUS VelIeZ
Lous rencontrerez
sLli vous apprendront beaucoup
,o,US soIOZ particulidrement marqu6

resterez
rouS reflcofltrerez votre femme
mus ramdnera

'{OUS

fie vous quitterez plus


"otrS
e{le deviendra votre assistante
!0us pourrez ... de vos
B
Vous devez r1pondre de

la fagon suivante, mais le


nntenu de votre rdponse peut 6tre diff6rent).
Dans 10 ans, j'aurai 29 ans ! J'imagine que je travaillerai
cans un h6pital. On me proposera de m'occuper
:'r:ne section sp6ciale qui ira aider les gens dans les
naturelles. Je voyagerai beaucoup. Je verrai

=tastrophes
oeaucoup de pays et je parlerai beaucoup de langues.
; rabiterai un petit appartement dans une grande ville
zunop6enne. Je vivrai avec Dominique qui terminera les
-r,emes 6tudes que moi. Voild.

&&
"*b
A

<t
-8
&
*(a
(e
(s

audra prendre un parapluie.

rous enverrai une carte postale,


"tts
E" ne voudras plus rentrer dans ton pays.
trc seras en France...
L oevras te faire vacciner.
re{Js pourrez visiter ...

{e
M
\-.

ltGs Uomms lGlatil$

lll

docteur)
ll va au cin6ma ? Non, il en sort. (ll sort du cin6ma)
11 |

mieux

/ meilleures / mieux /

meilleur

a.l : oir ; que ; Que ; Qui ; QUi ; Que ; oil ; Qui.

H01r[il0ur

qrui n'est pas trds cher

C'est pour chacun. [6]


Ce n'est pas du parfum. [6J

ou il y a tous les monuments


qul'on donne au quartier juif.
ou ont v6cu...
:,r il a plein de restaurants
su on a mang6 un plat typique
ru'on mange ici
oui aimes la musique
:ue nous faisons

Vous voyez, Ea tombe ! [51

La partie sup6rieure est ronde. [5]


Je vais analyser votre compte. [51
Dites de quelle fagon ce son peut s'6crire : oll1,
La lettre m s'utilise devant les lettres : b et p.

c
B
.Vaus devez r{pondre de la fagon suivante, mais le
rcntenu de votre r6ponse peut 6tre diff6rent).
,'habite une rue oir il n'y a aucun commerce.

lls me le vendent. [5]


Je les ai achet6s ensembles. [6]
Plaignez-vous la banque I [5]

Prenez la rampe I [6J

-E
It
E
ts
-.!
-rll
e
I

TF

0n
QN

mieux

12 l les su[eilatils
Pour moi, le voyage le plus original, c'est une travers6e
en 2CV du nord au sud de l'Europe.
..., le pire souvenir de vacances, c'est quand on m'a vol6
tous mes bagages.
..., le mus6e le plus int6ressant que j'ai visit6, c'est le
mus6e royal d'Amsterdam.
..., les habitants les plus stress6s, ce sont ceux qui
habitent dans les grandes villes,
..., le pire repas de ma vie, je l'ai mang6 dans un avion.
..., la plus belle ville que je connais, c'est Bruges.
..., mon meilleur ami, c'est un copain du lyc6e.
.,., le moins cher des transports, c'est le v6lo.

t I les Uomms tGlatils I2l

E'

J
a

tllieux et mGillGul

mieux

ol'1.

e?

&?
e&
&M

$)
I

e3

s,
e&
e3

tFl

efs
G.

-rr
aw

&

w
i,

E
-g
v)

U)
g
5

Je me suis bless6 ir la tempe. [5]


Tu veux que je I'emmdne ? [5]
Dites de quelle faEon ce son peut s'6crire : efl, 0[11, ?fl,
am, emm.
La lettre m s'utilise devant les lettres : m, b et p'
D

Oui, c'est certain. [6]


Votre appareil est ancien. [5]
Je vous trouve trds sain. [6]
J'ai mal au PharYnx. [5J
Je n'ai pas faim. [61
Mais c'est trds simPle ! [dl
C'est plein. [51
ll est trds sympa ! [6]

Bises

PNllDUGIIOlI llR[lE

Intletien diliuG

yn'
Dites de quelle fagon ce son peut s'6crire : ain, ien,

o Bonjour monsieur.

aim, im, ein, Ym.


La lettre m s'utilise devant les lettres : p et m'

oJe m'assieds

Premidre

Deuxidme partie de l'enregistrement

2.Yrai
3.96.7.

G0ilPnfilE1lsl01l IES

i
I

EGRITS

Exetcice 1
1. d'un journal r6gional.
2. dlcorer des poubelles avec des plantes'
3. Vrai : . Aprds avoir gagn6 le troisidme prix de ville
fleurie l'an dernier "
Faux : . chaque habitant de Ceynis jette environ 1 kg de
d6chets pas jour "
Faux : . C'est moins que la moyenne nationale "
Vrai : " ces poubelles seront peintes.'.'
Vrai : u pour les matidres organiques (la nourriture, les
plantes, etc) il Y aura un oranger ,,

P[onucfl0il [GnlIE
Exercice

la f6te de ma ville' C'6tait


gens. On est al16 manger
de
y
beaucoup
super I ll avait
Esther et Claudine'
Marc,
ensemble avec mes amis
Aprds, on est al16 danser au bal public' Un garEon
ailemand m'a invit6e d danser et aprds je suis all6e avec
lui d la fdte foraine dans les attractions' Ce gargon me
plait bien. Je crois que je le reverrai'
Ce week-end, je suis all6e

o Bonjour monsieur.

oi

oAsseyez-vous l).
oVous pouvez vous Pr6senter ?
je
oEuh, oui. Je m'appelle Anita P6rez. J'ai 16 ans et
suis au lyc6e.
oOir habitez-vous ?

oA Burgos.

1.3

Salut Vanessa,
Merci de m'offrir un chaton, mais je ne peux pas en avolr a
la maison. Tu sais que j'adore les chats, mais ma mdre est
allergique aux poils de chats. Quand elle va chez quelqu'un,
je
s'il y1 un chat, elle 6ternue automatiquement' Alors sais
qr'.11. ne voudra pas' Mais je pense que Fabienne aimerait
avoir un chaton. Ecris-lui. Je suis s0re qu'elle acceptera'
Son e-mail est : fabienne'Vahissey9T@freeternet'com'

E
r
--E rltrn[illt]rlHlr AU lltlt [2
rar G0ilPn[[EllSl01l llt 1'0R[1
E
-- E txetcice 1
C
partie de I'enregistrement

Ixercice 2

oVos parents sont de Burgos ?


oNon, mon pdre est de Barcelone et ma mdre de Madrid'
oVous pouvez d6crire votre ville ?
o Oui, euh.,. elle est grande. ll fait trds froid en hlver" '
mais en 6t6 c'esttrds joli. Et puis, il y a une cath6drale
trds c6ldbre.
oQu'est-ce que vous avez fait pendant vos dernidres
vacances ?
cJe suis all6e skier en Andorre avec mes parents'
C'6tait suPer I
o Bien. Quelle est votre f6te pr6f6r6e.
o Ma fOte pr6f6r6e ?
oOui, le jour de f6te que vous pr6f6rez.
> Euh... Pdques, je crois.
o Pourquoi Pdques ?
oParce que c'est le printemps, il ne fait pas froid ni
trop chaud, et puis mon,.. mon..' euh on m'offre un
vOtement chaque ann6e et une ( mona >'
oC'est quoi une n mona " ?
cC'est un gdteau traditionnel de P6ques.
o Et quel est votre animal Pr6t6r6 ?
o Le cheval.
o Pourquoi ?
o Parce qu'il est beau. Parce qu'il va vite. Et puis,
j'aimerais savoir monter ir cheval.
oVous avez un animal domestique ?
oNon, mais j'aime bien les chats' Quand je ne serai plus
avec mes Parents, i'aurai un chat.

Un chat comment ?
oUn chat gris. Et puis, je le promdnerai de temps en
temps dans la rue parce que les chats aussi doivent
sortir de temps en temps. Pas seulement les chiens'
o Merci beaucouP.

Ettirlc

en irtetaction
o0n pourrait partir Grenoble en France.

rA Grenoble ? C'est oi
rOest dans les Alpes.
3l es Alpes

o0ui, ce sont des montagnes.


rAh !
rOui, ce serait pour aller skier et pour visiter la ville.
:Ah, d'accord, mais je ne sals pas skier.
rC'est pas grave ! Je t'apprendrai.
rMais on y va quand i Grenoble ? A Nodl ou d P6ques ?
oA Nodl. Tu peux ?
rLe jour de Nodl, non. Mais aprds je pense que oui.
rSuper !
rMais dis-moi, ir Grenoble on peut visiter quoi ?
Tu connais

oNon, mais mon copain Armando m'a dit que c'est


super. La ville n'est pas trds grande, mais il y a
beaucoup de montagnes autour.
rOuais, mais moi j'aimerais bien visiter un mus6e ou
quelque chose comme Ea.

oOh, je suis s0r qu'il y aura un ou plusieurs mus6es.


Mais il y aura aussi des magasins, et on pourra acheter
des vEtements ou des disques franEais. G6nial, non ?
rOuais et comment on va li-bas ?
oOn prendra l'avion jusqu'd une grande ville trds proche,
Lyon. Et aprds on prendra le train. Je suis sOr qu'il y a
des trains entre Lyon et Grenoble.
rBon, mais je crois qu'avant, on devrait regarder sur
lnternet.

oT'as raison. Tu allumes l'ordinateur et on regarde.

&
&
&
b

*&&

&

t
-&B
lj
ge
,*rs

&
G
'a
C:'
&&
rq
&
(r&
E

--E
H
I

E'

--,1,

a
(3
rll
!;
gl

vl
E
--fl

t?
aa

> Examen
&
>
-.tY* G0[IPnE[tltsloil
A
Y

Y
q{

ea

--

A
{w
q
w
\J

'k
-^

Ixercico

4. Effectuer une r6servation.


:

PBOIIUGTIOil TGNlIE

Deuxidme partie de I'enregistrement

txercice

Salut d tous

Ixercice 2

4. vers 12h.

txercice 3

-E
E
E
:
-,
CE

3. Vrai. " Nous vous offrons un pack complet avion-h6tel. ,

2. Faux
3. Vrai

b
I

2. Un 6v6nement culturel.

Dt 1'0R41

Premidre partie de I'enregistrement


1. Touche no 3

2.a
3.155

g
E

1. d'une publicit6.

;
-E
cn

a
H

txercice 4

1. la pr6sentation du journal.

1. Vrai

2. Yrai
3. On ne sait pas.
4. Faux
5. Vrai
6. Faux

Bertrand est venu passer une journ6e ir Gdnes. C'6tait


super, nous avons pass6 un bon moment. D'abord, nous
sommes all6s visiter le centre-ville et voir la cath6drale.
Aprds nous avons visit6 les alentours de la ville en
voiture. C'6tait trds joli. l-aprds-midl, il faisait chaud,
nous sommes all6s boire un verre. Le soir, aprds le repas,
nous avons d6cid6 de sortir en boite. Nous avons pass6
une journ6e inoubliable.
Bises i tous.
Marilisa
(78 mots)

txercice 2

G0ilPR[[rtsrolr Drs [Gnlrs


Ixercice

1. e

2.9
3.h
4.c
5.a

Cher monsieur,
Merci pour votre lettre. J'aimerais venir visiter votre 6cole,
mais malheureusement c'est impossible le 24 mai, parce
que je serai en voyage toute la journ6e et je ne pourrai
venir au rendez-vous. Est-ce que vous pourriez me donner
un autre rendez-vous pendant la semaine suivante aprds
mon voyage ? Je suis d6sol6 de vous poser des probldmes
et attends confirmation de notre prochain rendez vous.
Cordialement v6tre,
Eric Gauthier (71 mots)

PB0[UGil0il onAlt

txercice 2

Culture
Cin6ma
Politique

Mode
M6dias
Sport

Intretien ililige

6
1

3
5

4
2

txercice 3
1. de la presse,

2. un moyen de transport
3. 1. Faux. Justification : " l'inventeur de la motoneige
6tait loin d'imaginer, en 1937, le r6le ... "
2.Vrai. Justification : .. les v6ritables adeptes
g6n6ralement regroup6s en clubs, organisent ... "
3. Faux. Justification : " elles se pratiquent depuis le
d6but des ann6es 1960 "
4.Yrai. Justification : " principalement dans le nord de
I'Am6rique

5. Vrai. Justification :

"

il existe 6galement des courses d'6t6 ".

Je m'appelle John et j'ai une petite famille, mon pdre ma


mdre et mon frdre, c'est tout.
Je suis 6tudiant, j'ai 19 ans et je voudrais devenir
architecte. J'aime beaucoup les langues, je parle anglais
et frangais (un peu).
Le week-end ? J'aime bien sortir avec les amis, on va au
centre-ville dans les magasins, on va boire un verre et
souvent le samedi soir, on va en boite.
J'aime bien lire, je ne suls pas trds sportif mais je vais de
temps en temps d la piscine, c'est agr6able en 6t6, surtout.

ilonologuo suiui
Actuellement je suis ir l'universit6 et je suis 6tudlant
en architecture, c'est trds int6ressant, mais trds
difficile aussi, parce qu'il y a une partie technique trds
importante et les matidres comme les maths ou la
physique sont i mportantes.

(}ui. j'aime beaucoup ga et on apprend beaucoup de


cfmses sur les villes et aussi sur l'histoire.
Bul. j'ai beaucoup de cours et beaucoup de devoirs
ri,Esi. ll faut aussi travailler avec les autres et j'al de
fumnes relations avec mes camarades.
.!e uoudrais Otre architecte. J'aimerais travailler dans un
grand cabinet et construire des maisons pour les classes

4. Vrai
5. Vrai
6. On ne sait pas.

COilPNf

IHSIlllI

miales

Ixercice
1.D
2,H
3.A
4.C
5.G
6.A

d6favoris6es.

Ecrcice

Gn intetaction
oSi on allait au cin6 ce soir ?

rAh oui, bonne id6e. Qu'est-ce que tu as envie de voir, toi ?


r.ll,e ne sais pas. Un film amusant, non ?
: Sur le programme il y a un seul film amusant, c'est
Wallace et Grommit, un film d'animation.
oBen, pourquoi pas, c'est sympa les films d'animation.
rOui, mais la dernidre s6ance est d i7h40.
oAh non, alors, c'est trop t6t. Qu'est-ce qu'il y a d'autre ?
rl-a l6gende deTorro, c'est un film d'aventure.
t-es dernidres s6ances sont d 19h40 eI22h3O.
o,0n pourrait aller i la s6ance de 19h40, non ? Comme
ga aprds on peut aller boire un verre et discuter...
:,Ah d'accord. A quelle heure on se retrouve ?
rOn peut dire ir sept heures et demie devant le cin6ma ?
:C'est un peu tard, non ? On pourrait se retrouver i
sept heures au bar d c0t6 du cin6ma et on mange un
sandwich avant la s6ance. Qa te dit ?
rOk, pas de probldme. Allez, ir tout d l'heure.

YJ
A
K
L"

!.ts
&&
V
.!,

DES EGRIIS

AI

>f

<
<
s

&
<
&
-

EI
ts
I

txercice 2
1. pour 6tudiants,
2. plus difficile qu'on le pense.
3.
1. Faux. Justification : ( un FranEais sur cinq, "
2.Yrai. Justification : " les raisons ? Financidres bien stlr. "
3. Vrai Justification : " l'effet friends eVou auberge
espagnole sans doute aussi. ,
4.Yrai Justification : < ouverture aux autres cultures,
apprentissage des langues. "

5. Vrai. Jpstification : " malg16 ces probldmes tous


affirment que I'exp6rience a 6t6 b6n6fique et que la
colocation est un systdme qui fonctionne pour eux. >

txercico 3

Examen e

1. Une publicit6.
2. aux plus de 14 ans
3. Faux :" le stage niveau 1 commencera par la
connaissance des principes de base ".
4. Yrai
5. Dans un camping d 2OO mdtres de la mer sous des

carPB[ltEtslot

tentes.

6. le folklore et les traditions / la nature et les paysages /

Ercicel
Prenridre partie de I'enregistrement

i.

les sp6cialit6s culinaires


les repas sont assur6s par l'6quipe d'animation
et les jeunes ,.

7.Yrai: "

Touche no 3

8. On obtient plus de renseignement sur vacances


Deuxiime partie de I'enregistrement

ensemble et les s6jour que l'organisateur propose.

2.Vrai
3. Faux
PNIIDUGIIOT
Erercice 2
L. un extrait d'une 6mission de radio.

2.8
3" f6minine.
{" trois.

Enrcice 3

i"

On ne sait pas.
2- Vrai

3.

Faux

(e
-

&
&
)<

r Tchao.

llE 1'0R41

- 6

IGNIII

HGTGIGGl
Quand je suis arriv6e

I'a6roport, j'ai vu que mon vol


6tait annu16. J'ai attendu un autre vol qui est parti deux
heures plus tard. Dans I'avion, une femme m'a pa116
pendant tout le vol. C'6tait fatigant. Quand je suis arriv6e
d l'a6roport je suis all6e r6cup6rer mes bagages, mais
ils n'6taient pas lir. Quand je les ai r6cup6r6s, j'ai voulu
prendre le bus pour rentrer chez moi, et j'ai vu que les
bus 6taient en grdve. C'6tait un voyage horrible. (79 mots)

-E
E
E
--.u
E

e
rll
IF

UI'

vt
E
--E

)ta
F

>
U

;)
rr(

\;v
e&
d

il

SM
E
:i
&

Y
E
n

u,
ra{

a
H

L
e
E

r
n

C
-I
H
E
- tr
C
I

txercice 2
Salut,
Je suis d6sol6 mais je ne peux pas venir la fdte samedi,
j'ai un match de basket Clermont et je ne serai pas li.
Mais je voudrais participer au cadeau. Je peux mettre 10
euros, Eava? Pour les id6es, je sais que Pauline adore le
cin6ma, alors on pourrait lui offrir un abonnement annuel
aux cin6mas Gaumont. Qa vous dit ?
A plus et bonne f6te.

Kxarmem &

Gotil PREIt

Ixercice

tltst0lt ltt 1'0nAl

Premidre partie de I'enregistrement


1. Touche no 1

(71 mots)

Deuxidme partie de I'enregistrement :


2. une photo, un document d'identit6 et un relev6
d'identit6 bancaire.

PRllIIUGIIllil llNAH

3. 32 euros.

EntretiGn dirigG
Je m'appelle Nadia.

txercice 2
1. une conversation d la radio.
2. lnternet et l'absence de pr6sence humaine.
3. t6l6phoner ou 6crire.

Non, je travaille. Je suis professeur d'histoire dans un


colldge.

Oui, j'aime bien voyager. C'est pour Qa que je veux parler


franEais, pour aller en France.
Oui, j'aime beaucoup ma profession.

txorcice 3

ilonologue suiui

2. Faux: " il parle aussi de son m6tier "


3. Faux : .3 ans ,
4. Faux : < un colldge >

Une journ6e normale ? Alors le matin je commence


8h30 et je pr6pare les photocopies ou les documents
pour les 6ldves. Ensuite, j'ai 2 heures de classe et aprds,
une petite pause. J'aime bien la pause du matin parce
qu'on parle avec les colldgues. Ensuite, je travaille et
d I2h 45, je prends mon d6jeuner au restaurant du
colldge. Aprds j'ai d'autres cours et je termine d 77h.
Je rentre chez moi ou je vais faire mes courses.
Aprds le diner, je vais me coucher et je lis longtemps,
j'aime beaucoup lire.

txercice cn intGraotion
o Oi tu as envie d'aller ce week-end

o D'accord, et aprds boire un verre. C'est une grande


!

G0ilrPnf IEilsr01r

txercice

Irs [Gnlls

1. d

2.c
3.g
4.a

o Super

5. Vrai

5. h : " Attention, respectez bien... "

oSi on allait i Lyon ?


o Ah oui, c'est une bonne id6e. On peut partir samedi.
Comment on y va ?
o En volture, c'est plus pratique.
o D'accord. Et oi on loge ? Qu'est-ce que tu pr6fdres,
un h6tel ou une auberge de jeunesse ?
o Une auberge de jeunesse, c'est moins cher
o Oui, mais c'est moins confortable. C'est juste une nuit.
oBon, ok, on ira 2r I'hdtel. Et qu'est-ce qu'on fera ?
o Eh bien, on pourrait visiter le centre-ville et faire
un peu de shopping. C'est trds joli, on m'a dit.
On peut d6couvrir la gastronomie de la r6gion dans
les petits restaurants de la ville. On pourra aussi se
promener, il y a des parcs, des monuments,
o Oui, et le soir on pourra aller au cin6ma.
ville et il y aura plein de bars.

1. Vrai

txorcice 2

Soci6t6
Culture 5
Sport
3
Sciences 2
Politique 6
1

Economie

txercice 3
1. un livre.

2. 70-12 ans.
3.1. Vrai : " ll d6cide, sans rien dire

2r

sa famille, de

s'embarquer sur un bateau marchand ",

2. Yrai : " il part avec 2 amis ".


Faux : " le capitaine est un pirate... ".
4.Yrai: " ll connait mieux que quiconque la vie sur les
bateaux et l'envie terrible de voyager et de vivre dans les
iles ".
5. Faux : " C'est plus ici, I'occasion d'une d6couverte de
ce qu'est l'adolescence, l'amiti6 et l'envie d'avoir une vie
diff6rente... ".

3.

Ertice4

o Euh... j'aime bien les langues. J'aime bien l'anglais et


le franEais.

,[- oes cours particuliers.


3" Obtenir plus de renseignements.
4" '*irai : " Attention, iusqu'au 30 septembre, nous vor.ls
uFrons un mois de cours gratuit pour toute formule
drtobre i juin ".

cVous avez pens6 ir un m6tier pour plus tard ?


o Euh,.. oui. Je voudrais faire du dessin ou quelque

L c'rune publicit6.

;IIDUGIIltil

IGNIIE

[-rcicel
ut Fatima,
ll,aire et moi sommes arriv6s avant-hier 2r Compidgne.
.e d6m6nagement s'est bien pass6, mais on m'a
ao{rn6 une table en bois. Hier, lundi, nous sommes
a,,es demander la ligne de t6l6phone fixe pour avoir
"arpidement lnternet. Toute la journ6e nous avons fait des
;lLjrses en ville. C'est une trds belle ville avec beaucoup
Sa

chose comme Ea.


oTrds bien. Et vous avez un animal de compagnie ?
o Non... mais j'aimerais bien.
o Et quel animal aimeriez-vous avoir ?
o Un perroquet.
o Un perroquet ? Et pourquoi un perroquet ?
o Pour qu'il me parle. J'aimerais bien. Je Iui apprendrais
aussi des langues. Le franEais par exemple...
o Et vous lui apprendriez quoi ?
o ll dirait " bonjour monsieur, bonjour madame "
o(Rires) Je vois... eh bien merci.

tllonologue suiui
o Et bien maintenant, euh... Alessandra, vous allez me
parler d'un de vos amis.
o Bien. Alors je vais vous parler de Luciano. Luciano, c'est

de rnagasins.
il 1, a m6me un petit mus6e trds original.
J'spdre te revoir rapidement.
*e tembrasse.

mon meilleur ami. ll est avec moi au colldge. Mais il


n'est pas dans ma classe. C'est dommage parce qu'on
travaille bien, ensemble. Bon alors, il a 15 ans... comme
moi, et ll est plus grand que moi. ll est plus grand que

i-6

mon frdre Paolo. ll a les cheveux bruns et les yeux marron.

(t,colaS

rnots)

Erciee

2
Sal:-rt Nathan,

fimte ann6e j'ai d6cid6 de faire de la natation, parce que


.iai quelques probldmes de dos. Alors je vais m'inscrire
a ies cours. Comme je ne sais pas oir aller, j'ai pens6
mu" Tu as fait beaucoup de natation et je suis s0r que tu
pcrJlras me donner de bons conseils. En plus, comme tu
a":es la piscine, i'aimerais y aller avec toi. Tu viendrais
arres les cours de natation, et comme ga tu pourrais me
drvrner quelques conseils et on s'amuserait bien.

,A

J'aime bien comment il s'habille. Mais parfois c'est un


peu exc'entrique.... Euh... ilfait du basket. Comme il est
grand, il peut jouer dans une bonne 6quipe. ll est dans
l'6quipe de l'6cole, aussi. Euh...
o Et comment vous l'avez connu ?
oA l'6cole. Mais je ne me rappelle plus comment... par
contre, on est devenu amis quand il est tomb6 malade.
ll s'est cass6 une jambe ir v6lo. Et je lui ai apport6 les
devoirs. Je suis revenue plusieurs fois et finalement on
est devenu ami. Aprds, il m'a aid6e quand j'ai eu des
mauvaises notes en maths.
o D'accord, merci.

D,ient0t.
r0,nel

88 rnots)
Exercice Gn intGraction

MDUGIIllil llNAU
tstrsien dilige

Madame.

o Bonjour, Monsieur.

- tsonjour, Mademoiselle.
r..l,e peux m'asseoir

:.Oui. bien s0r. Asseyez-vous ld.


o Lterci.
: ts*en ! Vous pouvez vous pr6senter, s'il vous plait ?
r $ri... je m'appelle Alessandra Zauri. Je suis n6e ici ir
i'ii[an. J'ai 15 ans et je suis au colldge. Mon pdre est
mrploy6 de bureau et ma mdre est pharmacienne. J'aime
men le karat6. Je suis ceinture marron, Et j'aime bien
ausi le dessin. Je vais ) une 6cole de beaux arts. Euh...
-. frr.:'mt-ce que vous aimez le plus comme matidre d
fecole?

o Et maintenant, Mademoiselle, nous allons dire que


nous sommes dans une agence de voyage. Vous 6tes
la cliente et je suis l'employ6... Eh bien, bonjour,
o Bonjour, Monsieur.
o Vous d6sirez ?

oJe voudrais des billets d'avion en seconde classe pour


aller d Rome. Je voudrais padir le 13 juillet.
o Pour combien de personnes ?
oPour 3 personnes. Pour mon pdre, ma mdre et moi,
o Et d'oir voulez-vous parti ?
o De Paris.
o Paris Orly ou Paris Charles de Gaulle
o De Paris Charles de Gaulle.
o Vous voulez un vol particulier ?

oOui, j'ai vu un vol e 14h30.


o Oui, effectlvement, mais il est plein.

YC

\.,
\.
*&,
&&
*\,
w

Y'

h.t

{e

d,e

a\
)p
ra
d
G

{-e
qt

-E
E
E
-'ll
h
I

C!,
:|l

!H
?a
ON

--a

8t7

>
sp
16
=
><
S)

*
rct

q7

tx

{r-

s
o
?
E
--H
U)
U)
g
b

E
E
n
--te
g
E
-- '
C
I

o Pardon ?
o Il est plein,..
o

G0trtPB[ltrlrsr0lt ltEs [Gn lls

il n'y a plus de place.

Ah...

o Par contre, il y a un vol le soir d 27h17 qui arrive a 23h05.


o C'est

tard

oVous avez aussi un vol qui part a 17h30, mais il n'est


pas direct. llfaut passer par Nice. ll arrive avant, d

20h45.
o Euh... d'accord. Et combien co0tent les billets
o lls co0tent 250 chacun. Qa vous fait un total

de 750.
o Hmm... d'accord.
o Je vous fais la r6servation

2.5
3.5
4.77
5.6
6. 1i
1. d'un journal papier.
2. On ne sait pas.

o Euh... oui.
?

fait i 12,50.
o Euh... je n'ai pas d'argent... mais je peux revenir vous
o Oui, Ea

le donner... cet aprds-midi si vous voulez.


o Bien s0r. Je vais prendre vos coordonn6es. Vous vous

appelez

i.3

txorcice 2

o Pour Ea il faut me donner 75% de la somme.

o15%

txercice

o Alessandra Zauri.

oTrds bien. Et vous avez un num6ro de t6l6phone


oOui, c'est le 02.88.577.755.
o Eh bien merci.
o Merci, Monsieur. Au revoir.

3.
1. Vrai : .. la mairie de Thairie et le zoo ont d6cid6 de
d6placer le zoo quelques kilomdtres de ld, sur un site
plus grand
".
2.Yrai: " La solution a 6t6 de reconstruire une grande
partie du zoo l'identique
".
3. Faux : " ll a fallu organiser plus de 80 voyages ).
4.Yrai: " Une 6l6phante s'est tordue une patte ".
5. Vrai : " Tout s'est plutOt bien pass6

".

txercice 3

G0ilPnfflil$t0t ltt 1'0m1

1. une publicit6 pour un magazine.


2. Grands adolescents et jeunes adultes. " De 15 i 25
ans ).
3. Faux
4. Yrai
5. Faux
6. tous les mois.
7. Communiquer avec des journalistes du magazine. I
Trouver des informations sur ses 6tudes. / Trouver des

trerclcel

8. On peut visiter leur site lnternet.

Au revoir.

Examen 4

Premidre partie de I'enregistrement

id6es pour faire des voyages.


:

1. Touche no 3

PR0nuGTroil
Deuxidme partie de !'enregistrement
2. paient 4,5 euros.

3.

[G[lIr

Helclcel

Faux

La f6te d'Am6lie s'est super bien pass6e. J'ai connu Montse

txercico2

et Roger, deux Espagnols trds sympas. Montse est un peu


timide, mais elle aime parler de tout. J'ai d6couvert qu'elle

1. une publicit6 d la radio.

2.b
3. la Conciergerie.
4. le week-end.
3
1. Faux
2. Yrai
3. On ne sait pas
4. Yrai
5. Vrai
6. Faux
ETGIGIGG

aime la musique br6silienne comme moi. Super ! On va


pouvoir s'6changer des disques et des fichiers MP3. Aprds
la soir6e, nous sommes sortis au Metro Club. Ce n'est pas
terrible I La musique est trop forte et trop commerciale. La
prochaine fois, je les amdnerai au Dotaki pour 6couter des
musiques plus vari6es.
(84 mots)
TTGrcIGG2
Salut Josiane,
Super, ton id6e ! Je viendrai, mais tu ne m'as pas dit
quel week-end. Si je peux choisir, je pr6fdrerais dans 15
jours. Le week-end prochain, j'ai promis d'aller avec ma
mdre chez mes grands-parents.

ftr-r' ld d6coration, pas de probldme ! J'ai plein de


:r:ses pour Ea. En plus, si tu veux, je peux apporter
ale que chose d manger. Tu aimerais que j'apporte mes
m-euses lasagnes au poulet ?
-rE:ernbrasse et espdre te voir trds rapidement.
$ltr,|n

r:h

!-

Gn

interaction

A pr6sent, nous allons passer I'exercice en


interaction. Je vais jouer le r6le de votre mdre et vous,
vous allez m'expliquer que vous voulez aller l'6tranger.

0R[1E

- Bcnjour, Monsieur. Asseyez-vous

li.

i-i!erci.
o Aiors, nous allons commencer par

votre pr6sentation.
je
Alors,
euh...
m'appelle
Gunter.
Je suis 6tudiant. Je
premidre
philosophie...
s*lis en
ann6e de
Je vis seul. Mes
:arents habitent ir Dusseldorf, mais je pref6rais Leipzig
:our 6tudier. lci, la facult6 de philo est trds bonne. Mon
:ere est ing6nieur et ma mdre est directrice commerciale.
.r'ai aussi un frdre, Mat, et une s@ur, Kristina. Tous les deux
sont au lyc6e... euh... j'aime bien lire et courir. J'ai fait un

:eu d'athl6tisme. J'aime surtout la course... euh...


r-i'm bien. Et vous aimez voir le sport i la t6l6 ?
r'ri11. p?S
beaucoup.,. je pr6fdre le pratiquer. C'est mieux
:e pratiquer. Mais je vais voir des comp6titions de temps
er temps.
r -t quel est votre athldte pr6f6r6 ?
r-e n'en ai pas. Tous les athldtes sont bons. ll faut
:eaucoup travailler pour 6tre un athldte... alors je n'ai
:as d'athldte prefere.
t*tii.ci.

trrsloguG suiui
rtriors maintenant, pourriez-vous me parler de votre plat
:.ef6r6.
: 1..:r... mon plai prdfdr|, c'est la choucroute. C'est un plat
traditionnel en Allemagne. ll est compos6 de chou,
:e saucisses, de pommes de terre, de charcuterie et de
r'- DIanc... Je ne connais pas trds bien la recette, mais je
que la p16paration n'est pas longue. La cuisson, elle
=ts
assez longue... alors je la mange souvent en famille.
=:
Wa mdre la p16pare tous les mois, le dimanche... quand
,. a des invit6s. Mais la meilleure choucroute c'est ma
:zrd-mdre, la mdre de mon pdre, qui la fait. Elle est

:s

oVoild ! Je voudrais partir d l'6tranger.


o Oui, pourquoi ?
o Pour 6tudier. Je veux 6tudier dans une facult6 de
philosophie franEaise.
o Oh ! Tu veux 6tudier en France. Ce n'est pas trop dur, Ea ?
o Non... euh... mon professeur de franqais dit que je
devrai beaucoup 6tudier, mais que je peux essayer si je
continue ir bien apprendre le franEais.
o Ah bon ! Et oii tu veux partir ?
e... Strasbourg !
"A...
. A Strasbourg ! Mais tu sais... peut-Otre que Ea va 6tre
difficile. Iinscription... le logement... et puis ga co0te
cher d'6tudier d l'6tranger.
oMais maman... tu sais, il y a Erasmus. Je pourrais
demander une bourse d'6tude... Et puis, je pourrais
gagner un peu d'argent cet 6t6 si je travaille.
o Ecoute, moi je veux bien, mais il faut en parler avec ton
pdre, et puis... tu es s0r que ton franEais est suffisant ?
oTu sais maman que je me pr6sente au DELF 42... alors
sije l'ai, je pourrai essayer le B1 dans quelques mois...
Je te promets que je vais bien 6tudier !
o Bon, bon ! Si tu penses que tu peux y arriver, moi je
veux bien. Mais ton pdre...
o Papa ? Je suis s0r qu'il voudra bien. Je lui demanderai.
ll parle trds bien franEais, et je suis s0r qu'il voudra...
et puls, tu m'aiderais pour trouver une universit6 ?
o Qa tu demanderas ton pdre, puisqu'il parle si bien
franEais...

oOk, merci maman


oTrds bien. Merci beaucoup.
!

Kxamem 5

:x

bonne.., mais cette choucroute je n'en mange pas


s"-i'ent. Ma grand-mdre vit prds de Hambourg et je ne
rois pas souvent. Et... euh...
=
r =: n'ous pensez d d'autres plats que vous aimez ?
3.ri. j'aime bien les p6tes. J'en pr6pare )r toutes les'
se.Jces. A la carbonara, avec de la sauce tomate, avec
:" jambon ou des saucisses, avec du miel...
r 1.,ec du miel ?
- l-i I C'esi excellent. Vous faites une sauce avec du miel
:t des... et des... des choses qui piquent.

m
w&
fl

lxercice

D'accord ?
oOui, Madame. Alors... euh... Maman... je peux vous
dire... euh, je peux te dire quelque chose ?
o Oui, bien s0r.

tsEfiien dilige
r 3onjour, Madame.

oOui I C'est Ea !Avec des piments, et c'est d6licieux.


o Merci beaucoup.

rnots)

ll0llucil0lt

o Des piments

G0lrl

PRIllEllSl0ll 0t 1'0R[1

Ixorcice

Premidre partie de I'enregistrement:


Touche no 3
Deuxidme partie de I'enregistrement

1. Vrai
2. Yrai

&e
A

X.

'{e
x;;
-G

*r-

A.
J

E'
a
-It!,
t

tl
--E
U
-!T
fl

UI

vl
H
--a

qa
L
e3

a-fls

qte3
Y

&

G.
A
Y
ax
jEr
&
,q

Y
g
n

v)
v)
E
k

PRllITUGTIOlI IGRIIE

Ixercice 2
1. la fin d'un journal de radio.

2.b

txorcicel

3. d'un lyc6e.
4. Enthousiaste.

J'ai pass6 mes vacances aux Deux-Alpes. C'est un joli


village de montagne. Je suis parti avec mes amis et
nous avons fait beaucoup de choses. Nous avons visit6
la r6gion et nous sommes all6s au lac d c0t6 du village.
C'6tait trds beau. Un autre jour, nous avons fait un petit
pique-nique dans la montagne. Mais surtout nous avons
go0t6 la c6ldbre fondue au fromage. Nous sommes all6s
au restaurant tous les soirs. C'6tait d6licieux.
(76 mots)

Ixercice 3
1. Faux
2. Vrai
3. On ne sait pas.
4. Yrai
5, Faux
6. Faux

Ixercice 2

coilPn[HEilslolt [rs fGnlls


Exercice

E 1.H
E
n- 2,8
--tll 3.G
g
4,C
E 5.D
-- 5
C

Cher Fred,

J'aimerais passer un week-end avec ma copine dans


ta ville, d Francfort. Nous avons envie de visiter la ville
et de d6couvrir les monuments c6ldbres. Est-ce que tu
pourrais me dire oi nous pouvons dormir et les lieux ir
visiter ? Et tu pourrais aussi nous donner I'adresse d'un
bon restaurant et d'un bar int6ressant ? Si Ea te dit, on
peut se voir samedi soir, ce serait sympa.
Merci pour les renseignements.
A bient6t.

(74 mots)

Ixercice 2

Culture

Economie

Soci6t6
Sciences
M6dias
Sport

5
1

PROITUGIIlllI OB[]E

tntrctiGn diligc

Je m'appelle JoSo et je suis portugais. Je suis de


Lisbonne.
Je suis 6ldve au lyc6e, je voudrais faire des 6tudes
d'ing6nieur.
Ma sp6cialit6 ? Je voudrais 6tre ing6nieur naval, mais je

txercice 3
1. d'un magazine.

2.a
3. 1. Vrai. Justification ' "

par exemple on peut utiliser


de I'huile, du beurre... "
2. Faux. Justification : < ou erlcore son caf6 avec un
sucre, Ea va. )
3. Vrai. Justification : < VoLrs pouvez manger autant de
l6gumes que vous voulez. "
4.Yrai. Justification . ( pour ces l6gumes qui n'ont pas
de go0t, vous pouvez assaisonner vos plats avec des
6pices... "
5, Faux. Justification : < ne sautez ni le petit-d6jeuner, ni
le go0ter,..

"

ne sais pas si c'est possible.


Je fais du sport, je pratique le basket dans une 6quipe et
aussi j'aime le football, mais je joue avec des amis. Et je
regarde tous les sports d la t616.
J'6tudie le franEais depuis 2 ans et je voudrais visiter Ia
France. Je connais des personnes qui habitent Paris et
je voudrais passer les vacances ld-bas.
Oui, j'aime beaucoup vivre dans une grande ville, c'est
trds int6ressant. On peut faire beaucoup de choses.

ilonologuosuiui

Ixercice 4
1. d'une publicit6.
2. d'un magazine pour jeunes.

3. Faux. " Vous trouverez des informations sur les


formations, les stages et les emplois, mais aussi sur
les relations avec votre petit(e)-ami(e) ou sur les
personnalit6s la mode...
"

4. On peut s'abonner.

Si on veut aller au cin6ma et retrouver des amis, c'est


trds facile parce qu'il y a beaucoup de transports publics
(les bus, l'electrico) et on n'est pas oblig6 de demander
l'autorisation aux parents pour sortir.
Oui, d la campagne on a plus d'espace pour jouer, pour
faire du v6lo et la ville c'est plus dangereux, mais c'est
bien pour les petits. Quand on est jeune, c'est plus
agr6able d'6tre avec prds de ses amls.
Je n'aime pas trop la circulation, il y a beaucoup de
voitures et beaucoup de bruit et c'est fatigant. Et aussi,

$ :r

va au centre de la ville, il y a toujours beaucoup de

ge-s et de bruit.

qg2r11.r pr6f6r6 c'est le Bairro Alto parce que c,est


anim6 et trds color6.

$,ut1r::

rrs

Ercice

, 3ui, bien s0r.


liors qu'est-ce qu'on fait ?
- 3n pourrait organiser la f6te chez toi, le dernier week_
:nd du mois de juin, non ?
r lnez moi, c'est trop petit. On peut demander ir patricia
s elle veut nous pr6ter son appartement, c'est plus
e

S1'mpa.

:quise ?
3r oui, bonne id6e. Qu'est-ce qu,on choisit comme
:eme ?
:.? sais pas, moi, euh... les animaux de la ferme par

aremple.
nliDn,

les animaux de la jungle, c'est plus dr6le.

:3k, d'accord.

a.&.

&
&e
&

.iHr

{ilb

&
d

EI
?

crois que le dernier week-end de juin, c,est une


sonne id6e. Et comment on organise ?
: En premier, il faut le dire d tout le monde. Tu pourras
acpeler tous nos amis pour leur dire ?
r;3k. Et pour manger ?
- 0n demande d chacun d,apporter un plat. On demande
*n plat original et on peut demander d certains de
:ndparer un plat sal6 et d d'autres de pr6parer des
:esserts. Ensuite on peut demander d trois ou quatre
:e!'sonnes d'apporter des boissons.
rTres bien. Est-ce que tu pourras nous pr6ter ta chaine
rour la musique ?
: E,.rh ... si tu veux. Mais attention, c'est fragile.
r 3as de probldme. Moi j'apporterai tous mes disques. Ce
sera comme dans une discothdque, Et au fait, on se

&&
.{F
a-

o- airnerais bien organiser une f6te pour Ia fin de l,ann6e


scolaire. Est-ce que tu peux m,aider ?

.-e

\
.*S

cn intetaotion

- 3on, d'accord. Et pour la date

{*e

Bon, j'appelle tout le monde et toi tu


;arles avec Patricia et tu lui demandes de nous pr6ter
-icn appartement ?
e l"h non, tu lui demandes, c'est ton id6e.
: 3on, d'accord. Allez, je vais t6l6phoner.
r T:hao.

:-E

IE
E

--E
ETI

rfr

m
gt
uit

!;
ts
rd

ffiffi%ffiw&pK&mres

Unit6

r6serv6, lapez2. Si vous d6sirez autre chose, un de nos


collaborateurs va prendre votre appel.

&e

rnffrrnrlil

ElrrB[ilrrilrrlil [u ltElt [2

Es cles du message sur rG[ondeur

PRllIIUGIIOlI llRA1E
les cles [oul le monologue suiui

[u nElt [2
:rrpnEnlilstol lt l'onll
Piste

Eanle
hremidre partie de l'enregistrement :
ri,r-ls 6tes sur le r6pondeur automatique de Ia soci6t6
);1ean. Pour contacter notre service commercial,
:asez 1. Pour obtenir le service du personnel, tapez 2.
3:lr 6tre mis en contact avec le service technique,
:aaez 3. Sinon, veuillez patienter, notre standardiste
r,:iiJs r6pondra dans quelques instants. Merci.

Piste 7

.
,
,

Deuxidme partie de I'enregistrement :


5 ,uous 6tes membre de notre personnel ou en contact
arec notre service, une de nos secr6taires prendra
-'n6diatement votre appel. Si vous n'6tes pas membre
ce notre personnel et souhaitez d6poser une candidature
re stage ou d'emploi, veuillez nous 6crire d l'adresse
s-r',.,ante : info@dujean.fr ou consulter notre site lnternet
m'*w.dujean.fr, oir vous trouverez toutes les informations
ol,e vous d6sirez et un CV ir compl6ter. Merci.

Ixemile
Ben euh, j'ai pass6 mon bac en 19... euh, je crois
qu'en... 1998 et aprds, je suis... j'ai commenc6 des 6tudes de droit. Et donc, je suis al16 Rouen, euh...
c'est l'universit6 la plus proche, c'est pour qa.

'

&IxrX**&

l|;
vl
ur
IE

--

P[0ilfir0uE
Piste 8
A
Si six scies scient six cigares, six cents scies scient six
cents cigares.
Douze fous tous doux valent mieux que douze doux tous fous ?
Ihurluberlu du fOt a bu plus qu'a lu Hubert le duc du dessus.

Ercicel

C'est la vie !
ll est pur.
ll faut le dur.
Voild les pulls.
Votre veste est dessus.
Vous 6tes s0r ?
Les enfants sont pour.
C'est vu !

m#5
EHCG2

",

fupur, vous 6tes bien au colldge Jean Rostand.


$ .ous d6sirez parler avec le secr6tariat administratif,

dites
adrninistration ". Pour entrer en contact avec la salle des
pcreseurs, dites " professeur ". Pour contacter la bibliotiesue. dites " bibliothdque ". Merci de votre appel.

"

Fro6

ErirS
Mr"1cur. vous 6tes bien chez Francoligne. Pour confirIrr'fiffi," rtrtre vol, tapez votre code de r6servation. Pour des
mrmfr[n*ations sur des vols, iapez 1. Si vous n'avez pas

-rC3
H
E
--E

a
rll

Ptsb 4
llerxidme partie de l'enregistrement :
dc,-rs 6tes toujours sur le r6pondeur d'Orion, le sp6cialiste
re ia location de v6hicules. Nous avons actuellement une
:romotion a 110 , tous frais compris, sur la location
ne u*oitures durant le week-end. Si cela vous int6resse,
rer'randez-nous des renseignements. Un de nos
r:p{oy6s va vous r6pondre imm6diatement.

E3
a

I
fl

Hbte 3
Enrrjour ! Vous 6tes chez Orion, le sp6cialiste de la
mcation de v6hicules. Pour contacter notre d6partement
-:cation, tapez 1. Pour parler avec notre d6partement
--g:stique, lapez2. Sinon, veuillez patienter, un de nos
er,,oloy6s va 16pondre ir votre appel.

-.F&
.a)

Piste 9
I

x&&
L'
&&

{.s

Fiste 2

'

ll)

Piste 10

c
Prends cette roue quand tu sors

Mesdames, Messieurs, vous avez 15% de r6duction


sur les piles.
Ne cherche plus I Le crayon est dessus.
S6verine, tout va bien ?
Votre vue s'am6liore, alors cessez de vous plaindre !
Tu crois qu'il a dit " charme " ?

Piste 11
D

Vous 6tes partie en vacances en ao0t ?


Oui, je suis partie en vacances en ao0t.

Vous avez v6cu une vie intense


Oui, j'ai v6cu une vie intense.

Vous avez lu un livre d'Emile Zola


Oui, j'ai lu un livre d'Emile Zola.

ia::r:ti:t::::::::g!&$UI

I
A
Y
a&

+EL

tb

&,Y
,
3
{*
-tv

L.

Y
E
n
-,
H
v)

u,
5
L

e
E
t

-tE:

E
--,
C5

Vous 6tes sortie le week-end dernier au cin6

de risque. Les entreprises peuvent op6rer sans probldme et les particuliers aussi.
o Mais Ea co0te cher d'avoir un compte. ll ne faut pas
oublier que ce n'est pas gratuit de garder de l'argent
sur un compte bancaire I
o Ah non, je ne suis pas d'accord.

Oui, je suis sortie le week-end dernier au cin6.


Vous avez couru un marathon

Oui, j'ai couru un marathon.


Vous avez pu aider des camarades en franEais
Oui, j'ai pu aider des camarades en franEais.

Piste 15

[xercice 3
Vous avez conduit une voiture
Oui, j'ai conduit une voiture.
Vous avez bu de l'Orangina

o ll faut dire qu'aujourd'hui, la communication est trds

d6velopp6e.
o D'accord, mais...
o Mais qui n'a pas son portable aujourd'hui ? Et qui n'a pas
son ordinateur connect6 d lnternet ? Qui n'a pas euh...
o Mais je crois que la communication est encore difficile
dans certains secteurs, par exemple le secteur public.

Oui, j'ai bu de l'Orangina.


Vous avez vu le Futuroscope
Oui, j'ai vu le Futuroscope.

rtlBlirtffrT [u lrtlI [2

Vous 6tes assise sur un trOne ?


Oui, je suis assise sur un tr6ne.

PBOIIUGIIOX OR[l

les cl6s ile l'eterGice en interaction

EilInfftHrttffi[u [Er.r[2

Piste 16

G0trtPff [I1tst01t ltE 1'0R[]

Ixemnle

les cl6s mu Gom[lendte un dialouuG

h ladio

Piste 12

txomile
o Bienvenue sur notre 6mission " La v6rit6
". Le thdme
d'aujourd'hui : les FranEais et l'6ducation sup6rieure.
Et pour nous en parler, nous avons ici avec nous notre

invit6e Angela Vernon, professeur la Sorbonne,


Alors Madame Vernon, d'aprds les sondages, de plus
en plus de jeunes s'inscrivent d I'universit6 ?
o Oui, en effet. Les inscriptions ont fortement augment6
ces dernidres ann6es et le monde de l'6ducation universitaire a de plus en plus de poids.
o Et d quoi est due cette nouvelle tendance des jeunes
FranEais

ta

I'i

,?a

{i;i

Piste 13

lxercice

:1

..,....

,t-1-

o Tu veux participer ir la vie de la cit6 universitaire

Eh bien, demande ta carte campus. Avec cette carte,


tu peux avoir des r6ductions, participer aux soir6es du

club campus, et plein d'autres choses.


o Et qu'est-ce qu'il faut faire pour l'avoir ?
o C'est tout simple. ll suffit d'aller au club et de pr6senter ta carte d'6tudiant et un document qui indique ton
adresse actuelle. C'est tout.
o Bon, j'y vais tout de suite !
Carte Campus, pour vivre pleinement sa vie d'6tudiant.
Piste 14

Ixercice 2
o Les banques aujourd'hui sont plus s0res qu'avant. Vous
pouvez d6poser votre argent sur un compte, il n'y a pas

o Bonjour Madame.
o Bonjour. Que d6sirez-vous ?
o Je voudrais trouver un club de natation.
o Bien s0r. Voili une liste.
o Merci.
o Vous habitez i Orl6ans ?
o Oui.

o Alors, vous pouvez b6n6ficier de r6ductions sur les


inscriptions.
o Ah ! Et qu'est-ce que je dois faire ?
o ll vous faut un justificatif de domicile.
o Pardon ? Je n'ai pas bien compris...
o C'est trds simple. Un justificatif de domicile c'est, par
exemple, une facture d'eau, de gaz ou d'6lectricit6 qui
indique votre nom.
o D'accord. Et je dois remplir quelque chose ?
o Oui. Vous devez remplir l'imprim6 A-387-ST.
o Excusez-moi, vous pouvez r6p6ter, s'il vous plait ?
> Oui, naturellement : A-387-ST. e+*?
o Merci. Je peux le remplir chez moi ?
o Bien s0r.
o C'est tout ?
o Non, j'ai oubli6 de vous dire qu'il faut une photocopie de
votre carte d'identit6, passeport ou permis de conduire.

'''

o Trds bien.
o Voild. Et comme Ea vous aurez une carte de la mairie

qui vous donne droit d de nombreuses r6ductions.


o Parfait. Je remplis la feuille et je reviens la semaine
prochaine. Merci beaucoup Madame.
o De rien. Au revoir.
o Au revoir.

Unit6 &

Ixercice

RFl, Radio France lnternationale, l'actualit6 musicale. Le


c6ldbre chanteur Alain Moreau a d6cid6 d'organiser un
tout nouveau type de promotion. ll propose 3 jeunes
filles de venir chanter avec lui pendant son concert d
Paris le 15 d6cembre prochain, d I'occasion de la sortie
de son nouveau disque " Tout pour lesfilles ! ". Pour
cela, une gigantesque tourn6e d'auditions va 6tre organis6e pendant 2 mois dans la France entidre pour choisir
3 jeunes chanteuses. La maison de disques pense ainsi
6couter plus de 5 000 jeunes filles.

nrrfuour

Hde 17
4

::

'=
:,e

Piste 20

"a

:e:-a
-r: "? i re
i:

cry9

&o
-B

***e

gt

-U
5
E
a

FH

Ixercice 2
Chdres_,auditrices, chers auditeurs, aujourd'hui, nous

allons parler d'un thdme important pour les parents


les jeux vid6os. En effet, de nombreux parents se posent
cette question fondamentale : est-ce que je dois contr6ler
mes enfants et leurs jeux ? ll n'est pas facile de r6pondre
)r cette question. Une majorit6 de parents sont en faveur
d'un contr6le accru, mais une enqu6te du mois dernier
r6alis6e par IPSOS a montr6 que ce contr6le n'existe pas
vraiment. Trop occup6s, les parents...
:

::s
-F*

ilEJ!'
-ErI.
Fiste 18

::

es d6marches se font lentement.


--Eerce de communication se trouve sur le Boulevard des

-;r"siers.
I -'a r6pondu froidement

tltrnliltE]rltilT

,a expliqu6 le fonctionnement de cette administration ?


r: idis demander le renouvellement de mon permis de

AU

lltlt

A2

PROIIUGTIOil ONilT

les cl6s [our l'entretien difige


Piste 22

uire.

*o-s alloz retirer de l'argent

[tl[

txemile

A2

milPn[ilt1tst01t [t 1'0R[1
lss cl6s lour Gom[rendre un Gxtlait de tadio
lrn interucnantl
Fiste 19

Eemnle
trer octobre, la mairie de Paris vous propose une
-:
-:tvelle

6dition de La Nuit blanche. Cette ann6e encore,


cinquantaine
de structures, mus6es, centres cultu--:
galeries et lieux alternatifs apporteni leur 6nergie d
=,s.
: -anifestation. Toute la nuit, vous pourrez trouver des
:r:rcerts, des expositions, des animations de rue et bien
: aL-:tres 6vdnements encore. Toutes les installations des
:E.cours officiels sont ouvertes de 19h 2r 7h du matin
:ars la nuit du 1er au 2 octobre. Et cette ann6e, ce n'est
-;iement d Paris, mais aussi d Rome, Bruxelles et Mon. Alors, curieux de tous les pays, venez nombreux

-a

@q
gna
qJ

Piste 21

:*:
=

Itlnliltt]rtEltr [u

t't-a

L=I-JX

::-d

ai
aiu
#

o Bonjour Monsieur.
o Bonjour Monsieur. Vous pouvez vous asseoir.
o Merci.
o Comment vous vous appelez ?
. [nigo Lasa.
; Vous 6tes 6tudiant ?
o Oui. J'6tudie Histoire de l'art d l'universit6. Je suis en
3" ann6e.
c Qa vous plait ?
o Oui. J'aime bien parce que je peux connaitre I'histoire
de beaucoup de pays et de beaucoup d'artistes.
o Et vous pratiquez une actlvlt6 artistique ?
o Oui. Je peins. Je suis pas trds bon, mais j'aime bien
peindre des paysages, des rividres, des montagnes.
Et puis j'aime bien peindre aussi la ville. Je suis n6
dans un village et je pense qu'une ville c'est vraiment
int6ressant. ll y a beaucoup de choses tr peindre : des
gens, des monuments...
o Bien. Merci. Et votre famille, elle habite ici ?
o Non, non. Ma famille habite dans un petit village tout
prds de Bilbao.
o Trds bien. Merci.

-'1,
p
U
rlll
-H

v?
g,

'rI
-fl

GA

s.
6
a5

Unit6 4

j'ai achet6 cette t6l6vision la semaine dernidre


jours
et 2
aprds l'installation, l'6cran est devenu
tout grid. C'est une bonne marque et je suis
vraintent surprise.

o Voild,

.F

CL Proilftt0ur

ax

L'
*7

g,
(s
l:
E
-,
E
6
U'

Piste 23
A
ll a une canne.

o Oui, effectivement, c'est surprenant. Mais d'abord,

C'est pour Ea qu'il y va.


Vous 6tes trds amusants.
Samedi, tu seras Ii?
C'est un homme 6l6gant.
Voici Marianne.

o Oui, j'ai v6rifi6. J'ai mont6 et descendu le niveau de


la couleur, mais Ea ne change rien.

est-ce que vous avez essay6 de changer la fonction

couleur

C3

E
tr
--E
H
E
-- 5
C
I

Piste 24
B

ll a de gentils voisins.
La salle est pleine.
Et toi ? Qu'est-ce que tu ferais
Tu connais des Cor6ens ?
ll me fait de la peine.
0n sortira aprds.

Piste 25

c
Tu es championne

o Bien. C'est une 6quipe de notre magasin qui a instal16


la t6l6 ?
o 0ui, un certain Monsieur Rozds, )U-i#,qr-1
o Quel jour exactement ?
o Euh, attendez, vendredi aprds-midi.
o Et vous 6tes ?
o Madame Lonjumeau.
o Bien, Madame Lonjumeau. Je vais voir ce que je peux
faire, mais si vous voulez, vous pouvez attendre li,
au comptoir aprds-vente.
o Bien, merci. Vous avez une machine ir caf6 ?
o Euh... oui. Li-bas, d c6t6 de la caisse.
k""J".
o D'accord. Merci.
o A tout de suite.
. A tout de suite.

Voilir leurs patrons !


On ne le connait pas encore.
Tu en achdtes de trds bonnes.
Tu connais Marion

C'est pour toi qu'ils le font.

Piste 25
D

Qu'est-ce que tu veux


Quel parfum !
ll en veut trds peu.

ll est brun.
Piste 27

Piste 29

txercice 2
o Excusez-moi, mais je vous dis que ce n'est pas de
ma faute.
o Le probldme, c'est que je ne vois pas pourquoi votre
ligne t6l6phonique ne fonctionne pas.
o Mais j'ai eu le m6me probldme le mois dernier et le
mois d'avant I Je pense que c'est d votre compagnie
de trouver la cause.
o Alors peut-dtre qu'il faut changer la boite de contrOle.
o Mais Ea ne va rien me co0ter ?
o En principe non, mais il est possible que ce ne soit pas
notre faute non plus. Vous avez fait des r6parations
r6cemment dans votre appartement ?

o Oui.

commun
cousine
chacune

oOilga?

fin
AUCUN

radine

rilmmnililI [u ltrlr [2
G0trlPRlHtilstot ltt 1'0nil.
les cl6s [olir Gom[tendto unG Gonue]$atlon
entlG fOcUteurc nafifs
Piste 28
TTGMNIG

o Bonjour, Monsieur.
o Bonjour Madame.

o J'ai peint tout l'appartement.


o Et vous avez touch6 les f'ilsldu t6l6phone ?
o Je les ai peints et j'ai peiht aussi la boite de contr6le.
o Alors Monsieur, je pense que Ea peut venir de ld. ll y a

peut-dtre de la peinture dans la boite. Qa vous va si je


passe mercredi soir chez vous ?
o A quelle heure ?
o VerSsix heures et demie.
o Parfait. A mercredi.
o A mercredi.

Unitr6 5

des grandes villes suivantes : Toulouse : 105.3 ;


Carcassonne : 702.8; Narbonne :96.7 ; Perpignan :
103.3 ; B6ziers 98.3 et Montpellier : 87.5. Bonne route
avec Loup Malin !

ttoxEil0ur
Pbte 30
A

l'est pour chacun.


,3e n'est pas

Examen !

du parfum,

Piste 31
B
,*RUS VOyeZ,

PIRIIE
qa tOmbe

-a partie sup6rieure est ronde.


,e rais analyser votre compte.

Piste 35

Ixercico

c
ils me le vendent.
les ai achet6s ensembles.
Pilaignez-vous d la banque
Prenez la rampe
Je me suis bless6 d la tempe.
Tu veux que je l'emmdne ?
..le

Piste 37
Deuxidme partie de !'enregistrement r
Nous informons notre aimable clientdle que le film
" Les souvenirs de Virginie " sera projet6 au cours d'une
s6ance suppl6mentaire qui commencera ir 00h30, le
vendredi soir et le samedi soir seulement. Pour les autres
films, les horaires des s6ances restent inchang6s : les
films commencent d L4h,16h05, 18h05, 20h15 et
22h75 pour Ia dernidre s6ance.

Piste 33
D

3ui, c'est certain.


Jotre appareil est ancien.
Je vous trouve trds sain.

i"ai mal au pharynx.


Je n'ai pas faim.
illais c'est trds simple
C'est plein.
il est trds sympa

Premidre partie de I'enregistrement :


Vous 6tes bien sur le serveur vocal du cin6ma Eldorado,
le cin6ma d'art et d'essai de votre ville. Pour savoir quels
films nous projetons et leurs horaires, tapez 1. Pour
connaitre la programmation de nos cycles et conf6rences,
lapez 2. Si vous voulez acheter des places pour des films
ou des conf6rences,lapez 3. Pour tout autre renseignement, tapez 4. Pour r66couter ce message,lapez 5.

Piste 32

Piste 38

HlnilflEtrltltr

AU

Ixercico 2

lttlt [2

3otPnf lt Htsl0lt ltt 1'0RA1


lrs cl6s de la Gom[l6hcnsion oralo
lI'6ualuationl
Piste 34

Ercicel
Premidre partie de I'enregistrement :
tJcus 6tes bien sur la messagerie t6l6phonique de Loup
Lfialin, votre centre d'information routier du grand sud.
S uous souhaitez obtenir des informations sur l'6tat des
Tu.ltes, iapez 1. Pour 6tre inform6(e) de la m6t6o, tar-2.2. Pour connaitre la fr6quence de radio Loup Malin
s,ur votre trajet, tapez 3. Pour r66couter ce message,
tapez 4, Pour passer un message urgent sur nos fr6quences radio, tapez 5. Merci.
Piste 35
Deuxidme partie de I'enregistrement :
Et voici la fr6quence de Radio Loup Malin sur votre
fajet. Vous pouvez 6couter notre radio 40 km autour

iP
CT
r)
YJ

&&
ga
Y
.-+
&&
FI
x

E
1

GoilPnilEffil0t Dt 1'0nA1

*&
<

o ll est 13 heures. Notre flash d'informations pr6sent6


par Blandine Persan.

o Bonjour. Pour commencel une bonne nouvelle :


l'avion canadien disparu au large des c6tes de I'Atlantique avec 155 voyageurs d bord a 6t6 retrouv6. Le
systdme de reconnaissance 6lectronique de la tour de
contr6le avait perdu le contact avec l'avion.
Les responsables ir terre ont paniqu6, mais l'6quipage
et les passagers ne se sont aperEUS de rien.
Le contact a 6t6 r6tabli vers 12 h. Une histoire qui
finit bien, mais qui remet en question la s6curit6
des vols commerciaux.

Piste 39

' Ixorcice

3
o Bon, 6coutez, c'est la troisidme fois que je vous appelle cette semaine. Cette t6l6vision ne fonctionne pas
correctement.

o Monsieur, je vous ai d6j) dit que c'est juste un probldme de r6glage de l'image et c'est tout.

ts
I

-U
I

E
-!t
a

e
rll

E
UI
on
t

--lll

se
a

.tA

!x

L*
-

'K

*
-f-fi
(ib

:
-E
u)

U)
H
L

e
E
a

-E
rI
E
-,
C5
I

. Mais j'ai suivi toutes les instructions que vous m'avez


donn6es et je vous assure que Ea n'a rien chang6.
l-image est de trds mauvaise qualit6 et je trouve ga
inadmissible vu le prix que Ea m'a co0t6.
o Dans ce cas, je vais vous envoyer un technicien.
S'il y a un probldme, il saura dire d'oit Ea vient.
Est-ce que demain matin, Ea vous irait ?
o Demain matin, je ne suis pas li. Je rentrerai vers 15 h,
pas avant.
o Bon, j'essaie de vous envoyer quelqu'un dans l'aprdsmidi. En principe vers 16 h, mais Ea peut 6tre un peu
plus tard.
o Je serai ld. Et je vous attendrai.
o Trds bien. Eh bien, d demain, Monsieur.
r Trds bien. A demain.

Examen 2
PIRIIT

ces questions, je vous pr6sente nos trois invit6s.


Alors, d'abord, je vous demande d'accueillir Monsieur ..
Piste 43

Irercice 3
o Consulat de France, bonjour.

o Bonjour, j'aimerais avoir des renseignements sur ce


qu'il faut faire pour avoir un passeport.
o Oui, bien s0r, alors vous devez fournir un justificatif
de votre domicile.

o Un justificatif ?
o Oui, une facture, par exemple. Ensuite il nous faut deux
photos d'identit6 parfaitement identiques au format de
3,5 sur 4,5, un timbre fiscal de 60 euros et un timbreposte au tarif normal.
o Et il sera pr6t quand ?
o Dans trois semaines environ.
o Trois semaines ? Qa ne peut pas 6tre plus rapide ?
o D6sol6e, Madame, ce sont les d6lais.
o Bon d'accord. Merci. Au revoir.
o Au revoir.

G0ilPnE[Eltst0ll llt 1'0nil


Piste 40
Premidre partie de I'enregistrement :
Bienvenue chez Valtel, votre compagnie de t6l6phone.
Pour des informations sur nos offres lnternet haut
d6bit et ligne de t6l6phone fixe, tapez 1. Si vous
souhaitez connaitre nos offres de t6l6phonie mobile,
lapez 2. Si vous avez des questions sur votre
facturation, tapez 3. Pour entrer en contact avec notre
6quipe technique, tapez 4. Pour tout autre type de
renseignement, tapez 5. l-6quipe de Valtel vous remercie
de votre appel.
Piste 41
Deuxidme partie de I'enregistrement :
Vous 6tes actuellement en contact avec l'6quipe
technique de Valtel. Un agent va r6pondre d votre appel.
Pour des raisons de s6curit6, veuillez lui indiquer votre
num6ro de t6l6phone, votre num6ro de contrat et votre
num6ro de compte bancaire. Merci de patienter quelques
instants.

Piste 42

Ixercice 2

Bienvenue notre 6mission de Radio 4 " Parlons-en


ensemble ". Ce soir, nous allons parler d'un sujet bien
connu du public, puisque c'est un ph6nomdne quotidien.
En effet, qui sont ces nouveaux papas qui jouent un rOle
de plus en plus important dans l'6ducation de leurs enfants ? Qui prennent un peu, dit-on, la place de la mdre
et qui restent mdme parfois la maison pour 6lever leurs
enfants ? Qu'est-ce qui se passe ?
La soci6t6 devient-elle plus f6minine ou nous trouvonsnous face un nouveau type d'hommes ? Pour r6pondre

Exannen 3
PIRIII 1
GoilPn[HEtSl0ll llE 1'0R[1
Piste 44
Exercice

Premidre partie de I'enregistrement :


Bonjour. Fitness et Forme vous accueille pour mieux
vous remettre en forme. Si vous voulez vous inscrire,
tapez 1. Pour6tre mis en contact avec un de nos professeurs, tapez 2. Si vous voulez contacter l'administration,
tapez 3. Sinon, patientez un instant et nous vous r6pondrons le plus rapidement possible. A bient6t et n'oubliez
pas que Fitness et Forme, Ea vous remet en forme ! "
"
Piste 45
Deuxidme partie de I'enregistrement :
Pour vous inscrire, apportez-nous une photo, un
document d'identit6 et un relev6 d'identit6 bancaire si
vous voulez payer par virement. Vous pouvez trouver une
fiche d'inscription sur notre site lnternet I'adresse
www.fitnessetforme.fr. Les frais d'inscription annuels
sont de 42si vous Otes nouveau dans notre centre
et de 32 si vous 6tes d6jd membre. Pour les frais
mensuels, veuillez consulter notre site ou notre standard
ou venez directement nous voir. Le tarif d6pend du
nombre de cours que vous d6sirez suivre. Merci et
n'oubliez pas que u Fitness et Forme, Ea vous remet en

forme ".

.{.

Piste 49

2
il y a le m6me probldme avec le t6l6phone.
Gest vrai, mais la diff6rence, c'6t qu'avec lntemet, les
gens se sentent perdus. Par exemple, si vous voulez
dsoudre un probldme. Qui allez-vous contacter ?
Une personne par t6l6phone ? Eh bien oui, c'est la
seule possibilit6. ll n'y a aucun contact physique.
rfu.s ne voyez personne.
ollaccord, mais vous pouvez aussifaire une r6clama-

lin

offr ori ? Et comment ? Par t6l6phone

ou par 6crit

ks

rrcyez bien que tout Ea, c'est immat6riel, que vous


rE puvez rien toucher. Vous ne pouvez m6me pas

renrplir un simple formulaire avec questions et r6ponses. Vous devez tout faire indirectement, et les gens
se sentent frustr6s. lls ne peuvent rien faire d'autre

qr'attendre, attendre et encore attendre.


On a I'impression de perdre son temps.

3
fait, tu connais le Mexique, Gabriel ?
(Iri. J'ai pass6 3 ans supers ld-bas. Et puis aprds, je
gris revenu avec mes parents en France.
Et favais quel 5ge ?
14 ans.
Et ga n'a pas 6t6 trop dur le colldge en France ?
ilon, i Mexico, il y avait un colldge franEais. Et puis
ma mdre m'a toujours beaucoup aid6 pour les 6tudes.
Et fu parles encore esPagnol ?
Bien s0r. C'est grdce i ga et i I'anglais que maintenant
je travaille dans le service d'exportation de mon entreprise. Et du coup, je voyage r6gulidrement i l'6tranger,
grrtout en Am6rique du Sud.
lloi aussi i'aimerais bien parler autant de langues.
Q doit 6tre pratique.
Oui, surtout pour les voyages.

ilml

GfrEilSl0t

0E

1'0n[1

tll48

Et-3l
partie de l'enregistrement

hniour. Vous Otes bien sur la messagerie t6l6phonique


l'office de tourisme de Caen. Pour obtenir des infornations sur nos mus6es, tapez 1. Pour des renseigne-

&

sur nos 6vdnements culturels ou sportifs, tapez 2.


connaitre nos itin6raires de d6couverte de la ville,
Hez S. Pour tout autre type de renseignements, tapez
la touche didse. Merci.

renb

www.vi I le-caen.f r/tou risme.

Piste 50

Exorcice 2
En plein cceur de l'ile de Ia Cit6. A 5 minutes ir pied du
Louvre, de Notre-Dame, de la Conciergerie et du quartier latin, I'h6tel Madame de Pompadour vous accueille
dans un cadre raffin6 inspi16 du XVllldme sidcle. Nous
vous offrons nos soir6es musique classique le vendredi et
jazz avec chanteur le samedi. Vous pouvez aussi profiter
de notre piscine thermale ou de notre restaurant class6
1 6toile au guide Michelin. Pour plus de renseignements,
vous pouvez visiter notre site lnternet i I'adresse
www. hotel pom padou rPa ris.f

r.

Piste 51

trercice 3
o Salut.

o Salut ttodie.

oQava?
o Ouais.
o Dis-moi Florence, tu sais que je fais une f6te le 17 ?
o Oui, et... ?
o Eh bien... je voulais savoir si tu pouvais m'aider un
peu, parce que mes parents seront partis et je crois que
toute seule je vais Pas Y arriver.
o Ouais bien s0r. Tu veux faire quoi ?
o J'avais pens6 d une soir6e ann6es 60'
o Ah g6nial ! J'ai des v6tements supers que ma mdre
portait cette 6Poque.
o Ah ouais ? T'aurais quelque chose pour moi ?
o Pour toi ? Euh... oui. J'ai une robe g6niale. Blanche
avec des motifs indiens !
o Trop bien I Et qu'est-ce qu'on pourrait manger ?
o Ben... des trucs de type indien justement. Tu sais avec
du riz, des trucs avec plein de l6gumes et de fruits et
puis des sauces au yaourt et du pain indien, et puis

Eramen 4

knaire

Deuxiime partie de I'enregistrement :


Nos promenades d6couvertes ont lieu le samedi ou le
dimanche. Au programme : Caen, histoire d'une cit6
normande ou Caen, une ville reconstruite de bout en
bout. Nos tarifs sont : pour les adultes, 5 euros par
personne ; 4,50 euros pour les scolaires, 6tudiants,
demandeurs d'emploi, et gratuit pour les enfants de
moins de 10 ans. Attention, il n'y a pas de billetterie sur
place le jour de la visite. Vous devez r6server d'avance
par t6l6phone ou sur notre site lnternet

aussi des brochettes de viande.


o Ouais, mais alors ld, pour les recettes, moi je sais rien'
o On peut regarder sur lnternet.
, o Ah ben ouais, t'as raison.
o Tu viens chez moi et on regarde Ea ?
o D'accord.

s
U
=
(?)
s
.E'

,+

-t

-t

e,
=
q,

--E
-E
E
ts
-E

4
e
rll
E
gl
v)
E

-E

et de
veux' a toute heu're'd-u iour
de
veux, faire ce que tu
pT|:
o*
probldme'
Le
la nuit.
est touiours bond6'
temps pour te
fatigant

t:;i

eDtExamen 5
sl
o
-F
PMIIE I
.-ctL- 'ctiii
o ll llE L' onm'

Piste 52

L-

Exercicel

({3

oepratilllato

J" *itul:t:,t'tst

passer tout ton temps

que tu vas
Hflll vrai, savoir
bon' pas
me d6prime' Mais
iu
*oi'
m6tro"'
le
dans
des sorties' ici'
Et
;;ril;t Je profite.bien
p"'i" nJter dans' ma petite ville'

'
-- I'enregistTT:tt";
;ffi#
rremterE Partie de
vocat de l'entreprise
servtt
le
sur
6tes
Vous
\,^tre
-.-^r^-^
fr l?.fi :Jill tl J';; ; ;!'-..'s*
^6 I'i"ig,li',
:
--5
erttrcr;'E,; ;: *:],1'::,5::il.ffi?[;
H il;
d6strez
l[,? il
l-..;;lJ I service facturation,
v)
q) 3i vous
Pou ..
EI mercial, taPez '
^,
b
vous souhaitez Pai::'J
di'*,t
tout
lapez2.5l
ffi;;'
a
""""J'n"r-riu,nes, tapez 3.
G service des ressource

-{P

Pqr Lrv

y*oup

les rues ,ont toulou'"'lrtinti


pr6fdre rester
]ours' ie
)r la fin' Franchemen"t'"tt't'itt
.f,u, moi et ne Pas sortir'

ninEilsl

c.)
q,

o Ah

ce

oui' Moi ie

fl

Si

e.

--a
TI
E
-C'
t-

B:li:l.

partie de

N',ouBLlEz

^,,

-.-,

.r,t. L.t.ignement'

Pour

.laPez- 4'

*,'.-,J

renregistrem

,Tr?t

cET ouvRAGE
loPPoRTER

IilS,ffi$'*'*OU

EE PAR

Jffi3 fr

humaines'Veuillezp,ti.nt.'uninstant,.unagentva

ffi ;';;;,;;l*^'::*',T,'JE:3Xl:::*f.'.",1ii:i,
joi nd re

oi""i.'o q:: i'u"


liH:ffi,il l'8-i;llii
eil"i" rttttt m31us11ite indiquant

-aHHfir

prendre
une photo d'identite
p"uiitnttt' Un agent va
vtuiitl
motivation''
vos

votre aPPel'
Piste 54

HttiJ:?.?-

er ce j ou

rn a

l'

ne

O''n tyttt O-'Rngt"

iti at'rve i nt6ressa

nte'

o-nt organis6 eux-m6mesi

pour se'rendre ) l'6co-i


un systdme ot t"n'poiitoittttit p3t_.,1^,:,.ontribuent 2t
te. En effet, irs trouuJit'il"6y;
matin dansi
la pollution quand
I
JetiOe qg :'t'Too"iser'
"''i"'-"rn'nOn"'nt'thuq"
leur voiture, et ifs ont'io*
d'atfr6ter un bus sp6"i
avec i
ont demand6 teur
Ct[t-*tture a et6 accueillie
cialement pour eux'
les parents' c'
p:l
lu'"ffionsaotes 9!
enthousiasmt pu'
ne sont pas
toi'-Ot"p[t
qui montre unt
p'ooid*es d'environnement'
indiff6rents

Des 6ldves

lls

il;i';slilt;i

q" !tt]::::t

Piste

55

"*

y8::::?.l
ville

plais bien dans ta nouvelle


rinalement' tu te

- r1L"+ i'ai eu
orr un
rtn pe:
oeu de difficult6s'
ouais' Au d6but i'ai
iiri*..'
vraiment
" Tu vois, le bruit' r*ilitit; tout.Ea' Q1,9hanse bon'
Mais
pi"tintt
de ma petite ville Ot
assez vite'
it,*t
trouir"e
ie
finalement,
-t::trul'o'6e
ltv b1'3ucou0
1quot'
1on I
o Mais.'.rt rympu"comme'vitte'
y a un peu de nature'
parcs'
de
qa fait
d'arbres,
I'n'i'ln"ii [-irfiont d'habitants'
o oui, enfin il , u
m6me endroit'
gult po"

tiLlll"

!*

beaucoup

ot

'n

c'est que

*u'' bon' moi' 99 ql'i:ui'ne'


tu
:3ill[Hl'
ttii"'tirrt' Tu peux alter oit
tout est po"iorli'nt

--

'-

Chaque niveau comprend

Le lrvnr DE L'ErEvE
ll comporte 5 unit6s avec des activit6s de lexique, de grammaire
(accompagn6es d'un m6mento) et des textes audio et 6crits. En marge
de ces activit6s, des n pense-b6tes > sous forme d'encadr6s apportent
des informations compl6mentaires ou des rappels. En fin d'unit6,
une section Entrainement au DELF pr6pare l'6ldve d son examen.
De plus, a la fin du livre, l'6ldve trouvera 6 examens complets
du nouveau DELF dont 3 sp6cialement congus pour le DELF
Scolaire.

Un CD accompagne Ie livre de l'6ldve. ll contient les


documents audio des 5 unit6s.

Lr

curDE DU PRoFEssEUR

ll con:prend des indications compl6mentaires


qui guideront le professeur dans la
pr6paration de ses 6l6ves. En plus des
solutions et des transcriptions des
exercices du livre de l'6ldve, le
professeur y trouvera des conseils
pour corriger et 6valuer les
nouvelles 6preuves selon les
recom mandations officielles.
Le CD du guide du professeur
:le des
: livre
,UIUJU,I\IIJJI}J
LE$ CLE$ 0t] 11013000r
OBOER 2

0f,{1[

001008

0001
tsBN 978-84-8443-355-2

ililililr|illil|tilil]ilil|
u7BB4B4rr43rtte

2
5ue
,.
T 'nt
rn

.,,