Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
SISTEMA
ARMONIZADO
PARA
LA
IDENTIFICACIN Y COMUNICACIN DE PELIGROS Y RIESGOS POR
SUSTANCIAS QUMICAS PELIGROSAS EN LOS CENTROS DE
TRABAJO
JESS ALFONSO NAVARRETE PRIDA, Secretario del Trabajo y Previsin Social,
con fundamento en los artculos 40, fracciones I y XI, de la Ley Orgnica de la
Administracin Pblica Federal; 512, 523, fraccin I, 524 y 527, ltimo prrafo, de la
Ley Federal del Trabajo; 1o., 3o., fraccin XI, 38, fraccin II, 40, fraccin VII, 41, 47,
fraccin IV, 51, primer prrafo, 62, 68 y 87 de la Ley Federal sobre Metrologa y
Normalizacin; 28 del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin;
5, fraccin III, 10, 11, 17 fraccin V, 22 fracciones IV al V y 53 del Reglamento Federal
de Seguridad y Salud en el Trabajo, y 5, fraccin III, y 24 del Reglamento Interior de la
Secretara del Trabajo y Previsin Social, y
CONSIDERANDO
Que de conformidad con lo dispuesto por el artculo 46, fraccin I, de la Ley Federal
sobre Metrologa y Normalizacin, la Secretara del Trabajo y Previsin Social present
ante el Comit Consultivo Nacional de Normalizacin de Seguridad y Salud en el
Trabajo, en su Sptima Sesin Ordinaria, celebrada el 12 de agosto de 2014, el
Anteproyecto de Modificacin de la Norma Oficial Mexicana NOM-018-STPS-2000,
Sistema para la identificacin y comunicacin de peligros y riesgos por sustancias
qumicas peligrosas en los centros de trabajo, para quedar como PROY-NOM-018STPS-2014, Sistema armonizado para la identificacin y comunicacin de peligros y
riesgos por sustancias qumicas peligrosas en los centros de trabajo, y que el citado
Comit lo consider procedente y acord que se publicara como Proyecto en el Diario
Oficial de la Federacin;
Que con base en lo que establecen los artculos 69-E y 69-H, de la Ley Federal de
Procedimiento Administrativo, el Proyecto correspondiente fue sometido a la
consideracin de la Comisin Federal de Mejora Regulatoria, quien dictamin
favorablemente en relacin con el mismo;
Que con fundamento en lo previsto por el artculo 47, fraccin I, de la Ley Federal sobre
Metrologa y Normalizacin, se public para consulta pblica por sesenta das en el
Diario Oficial de la Federacin de 7 de noviembre de 2013, el Proyecto de modificacin
de la Norma Oficial Mexicana NOM-018-STPS-2000, Sistema para la identificacin y
comunicacin de peligros y riesgos por sustancias qumicas peligrosas en los centros
de trabajo, para quedar como PROY-NOM-018-STPS-2014, Sistema armonizado para
la identificacin y comunicacin de peligros y riesgos por sustancias qumicas
peligrosas en los centros de trabajo, a efecto de que en dicho periodo los interesados
presentaran sus comentarios al Comit Consultivo Nacional de Normalizacin de
Seguridad y Salud en el Trabajo;
NDICE
1.
Objetivo
2.
Campo de aplicacin
3.
Referencias
4.
Definiciones
5.
Siglas o abreviaturas
6.
7.
8.
9.
10.
Sealizacin
11.
Capacitacin y adiestramiento
12.
Unidades de verificacin
13.
14.
Vigilancia
15.
Bibliografa
16.
1.
Objetivo
Establecer los requisitos para disponer en los centros de trabajo del sistema
armonizado de identificacin y comunicacin de peligros y riesgos por
sustancias qumicas peligrosas, a fin de prevenir daos a los trabajadores y al
personal que acta en caso de emergencia.
2.
Campo de aplicacin
La presente Norma Oficial Mexicana rige en todo el territorio nacional y aplica a
todos los centros de trabajo donde se manejen sustancias qumicas peligrosas.
No aplica a productos terminados tales como: farmacuticos, aditivos
alimenticios, artculos cosmticos, residuos de plaguicidas en los alimentos y
residuos peligros.
3.
Referencias
Para la correcta interpretacin de esta Norma, debern consultarse las
siguientes normas oficiales mexicanas y la Norma Mexicana vigentes, o las que
las sustituyan:
3.1
3.2
3.3
e higiene, e
4. Definiciones
Para los efectos de la presente Norma se establecen las definiciones siguientes:
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
4.10
4.11
4.12
4.13
4.14
4.15
4.16
4.1
4.18
4.19
4.21
4.22
4.23
4.24
Lesin ocular grave: Una lesin de los tejidos oculares o una degradacin
severa de la vista, como consecuencia de la exposicin de una sustancia de
prueba en la superficie anterior del ojo, y que no son totalmente reversibles en
los veintin das siguientes a la exposicin.
4.25
4.26
4.27
4.28
4.29
4.30
4.31
4.32
4.33
rgano blanco: La parte del cuerpo en la que una sustancia qumica peligrosa
o mezcla origina efectos adversos. Puede ser un rgano ntegro, un tejido, una
clula o tan solo un componente subcelular.
4.34
4.35
4.36
4.37
4.38
4.39
4.40
4.41
4.42
4.43
4.44
4.45
4.46
4.47
4.48
4.49
4.50
4.51
4.52
4.53
4.54
4.55
4.56
4.57
4.58
4.59
5. Siglas o abreviaturas
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
DL50; Dosis Letal media; dosis letal 50: Es la cantidad de una sustancia
(miligramos o gramos por kilogramo corporal del sujeto de prueba) obtenida
estadsticamente, y que administrada por va oral o drmica, provoca la muerte
al 50% de un grupo de animales de experimentacin.
5.6
5.7
5.8
5.9
5.10
5.11
5.12
5.13
5.14
5.15
5.16
5.17
5.18
5.19
5.20
5.21
6.
6.1
6.2
6.3
Contar con las hojas de datos de seguridad de todas las sustancias qumicas
peligrosas y mezclas que se manejen en el centro de trabajo, de conformidad
con lo que prev el Captulo 9, de la presente Norma.
6.4
6.5
6.6
6.7
6.8
6.9
7.
7.1
7.2
7.3
7.4
8.
8.1
8.2
2)
3)
b)
c)
La sealizacin o el etiquetado, y
d)
b)
9.
9.1
b)
c)
d)
Tabla 1
Valores lmite de composicin en la mezcla para cada clase de peligro para la
salud
Clase de peligro para la salud
Toxicidad aguda
> 1.0
Corrosin/irritacin cutnea
> 1.0
> 1.0
Sensibilizacin respiratoria/cutnea
> 1.0
Mutagenicidad: Categora 1
> 0.1
Mutagenicidad: Categora 2
> 1.0
Carcinogenicidad
> 0.1
> 0.1
9.2
> 1.0
> 1.0
e)
f)
g)
h)
b)
2)
3)
4)
5)
2)
3)
c)
2)
Para sustancias
i.
ii.
iii.
iv.
Para mezclas
e)
2)
3)
2)
3)
f)
g)
h)
i)
2)
3)
2)
Condiciones de
incompatibilidad.
almacenamiento
seguro,
incluida
cualquier
Parmetros de control;
2)
3)
2)
Olor;
3)
4)
5)
6)
7)
Punto de inflamacin;
8)
Velocidad de evaporacin;
9)
Inflamabilidad (slido/gas);
k)
Reactividad;
2)
Estabilidad qumica;
3)
4)
5)
Materiales incompatibles, y
6)
l)
m)
2)
3)
4)
5)
Efectos interactivos;
6)
7)
Mezclas;
8)
9)
Otra informacin.
Toxicidad;
2)
Persistencia y degradabilidad;
3)
Potencial de bioacumulacin;
4)
Movilidad en el suelo, y
5)
n)
Nmero ONU;
2)
3)
o)
4)
5)
Riesgos ambientales;
6)
7)
p)
9.3
b)
10.
Sealizacin
10.1
10.2
10.3
10.4
b)
Para una misma sustancia qumica peligrosa y mezcla, en una estiba por:
1)
rea, o
2)
Recipiente;
2)
c)
d)
e)
10.5 Los elementos que deber integrar la sealizacin, son los siguientes:
a)
b)
c)
10.6
b)
c)
11.
Capacitacin y adiestramiento
11.1
11.2
a)
b)
Cada vez que se incluya una nueva sustancia qumica peligrosa y mezcla,
y
c)
b)
11.3
12.
Unidades de verificacin
12.1
12.2
12.3
b)
c)
2)
3)
El domicilio completo;
4)
El telfono, y
5)
Su actividad principal;
2)
El nmero de acreditacin;
3)
4)
Su domicilio completo, y
1)
2)
3)
La fecha de verificacin;
4)
El nmero de dictamen;
5)
6)
7)
8)
12.4
13.
13.1
13.2
13.3
Disposicin
6.1 y 8
Tipo de
comprobacin
Documental
Criterio de aceptacin
El patrn cumple cuando presenta
evidencia documental de que:
Observaciones
Riesgo
Grave
Disposicin
6.2
Tipo de
comprobacin
Documental
Fsica
6.3 y 9
Documental
Criterio de aceptacin
mezclas, en su caso, que contenga
al menos:
El nombre de la sustancia
qumica peligrosa o mezcla;
La clasificacin de sus
peligros fsicos y para la salud
especficos relacionados, con sus
correspondientes
divisiones
o
categoras;
La
sealizacin
o
el
etiquetado, y
La
capacitacin
y
adiestramiento proporcionado a los
trabajadores sobre el contenido de
las hojas de datos de seguridad y de
la sealizacin, y
Actualiza
el
sistema
armonizado
de identificacin y
comunicacin de peligros de las
sustancias qumicas peligrosas y
mezclas que se manejan en el centro
de trabajo, cuando:
Se sustituyen o adicionan
sustancias qumicas peligrosas y
mezclas que se manejan en el centro
de trabajo, o
Observaciones
Riesgo
Grave
Disposicin
6.4
Tipo de
comprobacin
Documental
Entrevista
6.5 y 10
Fsica
Criterio de aceptacin
evidencia documental de que cuenta
con las hojas de datos de seguridad
de todas las sustancias qumicas
peligrosas y mezclas que se manejen
en el centro de trabajo, de acuerdo
con lo que dispone el Captulo 9, de
la presente Norma.
El patrn cumple cuando presenta
evidencia documental de que pone a
disposicin permanentemente de los
trabajadores, para su consulta, las
hojas de datos de seguridad en las
reas donde se manejen sustancias
qumicas peligrosas y mezclas.
El patrn cumple cuando al
entrevistar
a
los
trabajadores
seleccionados de conformidad con el
criterio muestral contenido en la
Tabla 2 Muestreo por seleccin
aleatoria, se constata que les
proporcionan las hojas de datos de
seguridad en las reas donde se
manejen
sustancias
qumicas
peligrosas y/o mezclas para su
consulta.
El patrn cumple cuando al efectuar
un recorrido en el centro de trabajo
se constata que:
La sealizacin se ubica en
lugares visibles del contenedor,
anaquel o rea del centro de trabajo,
de tal manera que siempre puedan
ser observadas por los trabajadores
o
servicios
de
atencin
de
emergencias;
Los
elementos
de
la
sealizacin de la sustancia qumica
peligrosa o mezcla coinciden con la
informacin utilizada en la hoja de
datos de seguridad;
La
sealizacin
est
marcada, impresa, pintada, adherida
o colocada al depsito, recipiente,
anaquel o al rea, y es de material
resistente e indeleble, que soporta
las condiciones a las que est
expuesta, para que no se alteren la
informacin y los colores de la
misma;
La
sealizacin
de
sustancias qumicas peligrosas y
Observaciones
Riesgo
Disposicin
Tipo de
comprobacin
Criterio de aceptacin
mezclas, se ubica de conformidad
con los criterios siguientes:
rea, o
Recipiente;
Cada
uno
de
los
contenedores, o
El nombre de la sustancia
qumica peligrosa y mezcla;
La palabra de advertencia
conforme a lo determinado en el
Apndice A, de la presente Norma, y
cuando se utiliza la palabra Peligro,
no aparece la palabra Atencin;
Observaciones
Riesgo
Disposicin
6.6
Tipo de
comprobacin
Documental
Entrevista
Criterio de aceptacin
asociado un smbolo, solamente se
colocan las palabras de advertencia
y la indicacin de peligro; en ningn
otro caso existen pictogramas sin
smbolo, y
El Cdigo de identificacin de
peligro H y su indicacin de peligro
fsico y para la salud, estn con base
en lo dispuesto en el Apndice C,
Tabla C1 y Tabla C2, de la presente
Norma;
En el caso de la etiqueta, se
adicionan
los
Cdigos
de
identificacin P y su consejo de
prudencia para los peligros fsicos y
para la salud, conforme a lo que
establece el Apndice D, Tabla D1
de esta Norma, y
No se utiliza el signo de
exclamacin en la sealizacin de
los peligros a la salud, cuando se
emplea el smbolo de:
Sensibilizacin respiratoria,
aunque
presente
la
sustancia
qumica o mezcla peligro de
sensibilizacin de la piel o irritacin
cutnea u ocular.
El patrn cumple cuando presenta
evidencia documental de que informa
a
todos
los
trabajadores
y
contratistas que manejan sustancias
qumicas peligrosas y mezclas, sobre
los elementos de la hoja de datos de
seguridad y de la sealizacin.
El patrn cumple cuando al
entrevistar a los trabajadores y
contratistas que manejan sustancias
qumicas peligrosas y/o mezclas,
seleccionados de conformidad con el
criterio muestral contenido en la
Tabla 2 Muestreo por seleccin
aleatoria, se constata que se les
informa a todos los trabajadores y
contratistas que manejan sustancias
qumicas peligrosas y mezclas, sobre
los elementos de la hoja de datos de
seguridad y de la sealizacin.
Observaciones
Riesgo
Disposicin
6.7,
11.2
11.1
Tipo de
comprobacin
y Documental
Criterio de aceptacin
El patrn cumple cuando presenta
evidencia documental de que:
La
capacitacin
y
adiestramiento se proporciona:
La
capacitacin
y
adiestramiento que se proporciona a
todos los trabajadores involucrados
en el manejo de sustancias qumicas
peligrosas y mezclas, integrantes de
la comisin de seguridad e higiene,
considera al menos, los temas
siguientes:
Los
elementos
de
la
sealizacin establecidos en el
numeral 10.5 de esta Norma.
El patrn cumple cuando al
entrevistar
a
los
trabajadores
seleccionados de conformidad con el
criterio muestral contenido en la
Tabla 2 Muestreo por seleccin
aleatoria, se constata que se les
capacita y adiestra sobre el
contenido de las hojas de datos de
seguridad y de la sealizacin, de
conformidad con lo previsto en el
numeral 9.2 y 10.4, de la presente
Observaciones
Riesgo
La
acreditacin Grave
podr efectuarse
por
medio
de
programas
de
capacitacin,
certificados,
constancias
de
competencias
o
habilidades
laborales,
reconocimientos o
diplomas de los
cursos recibidos,
as como videos y
fotografas.
Se
considerar
que se cumple con
la
capacitacin,
cuando presente el
programa
correspondiente y
ste se encuentre
en
ejecucin,
siempre que el
avance cubra lo
programado a la
fecha en que se
realice la vigilancia
o evaluacin de la
conformidad.
Disposicin
Tipo de
comprobacin
6.7 y 11.3
Registral
6.8
Documental
13.4
Criterio de aceptacin
Observaciones
Riesgo
Norma.
El patrn cumple cuando presenta
evidencia
documental
de
que
mantiene el registro o evidencia de la
capacitacin proporcionada a los
trabajadores involucrados en el
manejo de sustancias qumicas y
mezclas, as como a los integrantes
de la comisin de seguridad e
higiene.
El patrn cumple cuando presenta
evidencia documental de que entrega
a sus clientes las hojas de datos de
seguridad de las sustancias qumicas
peligrosas
y
mezclas
que
comercialicen.
Tabla 2
Tamao de la muestra por nmero de trabajadores ocupacionalmente expuestos.
Nmero de trabajadores
ocupacionalmente expuestos
1-15
16-50
51-105
Ms de 105
13.5
13.6
14.
Vigilancia
14.1
15.
Bibliografa
15.1
15.2
15.3
15.4
15.5
15.6
15.7
15.8
15.9
15.10
15.11
16.
TRANSITORIOS
Primero.- La presente Norma entrar en vigor a los tres aos siguientes de su
publicacin en el Diario Oficial de la Federacin.
Segundo.- Durante el lapso sealado en el artculo anterior, los patrones podrn
cumplir con la Norma Oficial Mexicana NOM-018-STPS-2000, Sistema para la
identificacin y comunicacin de peligros y riesgos por sustancias qumicas peligrosas
en los centros de trabajo, o bien realizarn las adaptaciones para observar las
disposiciones de la Norma Oficial Mexicana NOM-018-STPS-2014, Sistema
Armonizado para la Identificacin y Comunicacin de Peligros y Riesgos por Sustancias
Qumicas Peligrosas en los Centros de Trabajo.
Tercero.- Con la entrada en vigor de esta Norma quedar sin efectos la Norma Oficial
Mexicana NOM-018-STPS-2000, Sistema para la identificacin y comunicacin de
peligros y riesgos por sustancias qumicas peligrosas en los centros de trabajo,
publicada en el Diario Oficial de la Federacin de 27 de octubre de 2000, la aclaracin a
dicha norma y su acuerdo de modificacin de dos de enero de 2001 y seis de
septiembre de 2013, respectivamente.
Mxico, Distrito Federal a los xxxx das del mes de abril de dos mil quince.
Apndice A
Elementos de comunicacin de peligros fsicos y para la salud
A.1
A.2
A.2.1
Peligros fsicos, y
b)
Peligros fsicos
a)
Explosivos.
Tabla A.1.1
Elementos
Smbolo
Explosivos
inestables
Bomba
explotando
Palabra de Peligro
advertenci
a
Indicacin Explosivo
de peligro
inestable
Divisin de peligro
Divisin
Divisin
Divisin
Divisin
1.1
1.2
1.3
1.4
Bomba
Bomba
Bomba
Bomba
explotando explotando explotando explotando
o
Cifra 1.4*
sobre
fondo
anaranjado
Peligro
Peligro
Peligro
Atencin
Divisin
1.5
Cifra 1.5*
sobre
fondo
anaranjado
Divisin
1.6
Cifra 1.6*
sobre
fondo
anaranjado
Peligro
Sin palabra
de
advertencia
Explosivo; Explosivo; Explosivo;
Peligro de Peligro de Sin
peligro de Grave
peligro de incendio o explosin
indicacin
explosin
peligro de incendio,
de
en
masa de peligro
en masa
proyeccin de
onda proyeccin en caso de
expansiva
incendio
o
de
proyeccin
Tabla A.1.2
Elementos
Smbolo
Categora 1
Llama
Palabra
de Peligro
advertencia
Indicacin de Gas
peligro
extremadamente
inflamable
c)
Categora de peligro
Categora
Categora A
2
Sin smbolo Sin
smbolo
adicional
Atencin
Sin
palabra
de
advertencia
adicional
Gas
Puede
explotar
inflamable
incluso en ausencia
de aire
Categora B
Sin smbolo adicional
Sin palabra de advertencia
adicional
Puede explotar incluso en
ausencia de aire, a presin y/o
temperatura elevadas
Aerosoles.
Tabla A.1.3
Elementos
Smbolo
Palabra
de
advertencia
Indicacin de
peligro
d)
Categora de peligro
Categora 2
Llama
Atencin
Categora 1
Llama
Peligro
Categora 3
Sin smbolo
Atencin
Aerosol
extremadamente Aerosol
inflamable. Contiene
gas
a
inflamable. Contiene gas a presin, Contiene gas a presin, presin,
puede
puede reventar si se calienta
puede reventar si se reventar si se calienta
calienta
Gases comburentes.
Tabla A.1.4
Elementos
Smbolo
Palabra de advertencia
Indicacin de peligro
e)
Categora de peligro
Categora 1
Llama sobre crculo
Peligro
Puede provocar o agravar un incendio; comburente
Gases a presin.
Tabla A.1.5
Elementos
Gas comprimido
Smbolo
Botella de gas
Palabra
de Atencin
advertencia
Indicacin de Contiene
gas
a
peligro
presin,
puede
explotar si se calienta
Categora de peligro
Gas licuado
Gas licuado refrigerado
Botella de gas
Botella de gas
Atencin
Atencin
Gas disuelto
Botella de gas
Atencin
f)
Lquidos inflamables.
Tabla A.1.6
Elementos
Smbolo
Llama
Palabra
de Peligro
advertencia
Indicacin de Lquido
y
peligro
extremadamente
inflamables
g)
Categora de peligro
Categora 2
Categora 3
Llama
Llama
Peligro
Atencin
Categora 1
Categora 4
Sin smbolo
Atencin
Slidos inflamables.
Tabla A.1.7
Elementos
Smbolo
Palabra de advertencia
Indicacin de peligro
h)
Categora de peligro
Categora 1
Categora 2
Llama
Llama
Peligro
Atencin
Slido inflamable Slido inflamable
Elementos
Smbolo
Tipo A
Bomba
explotando
Tipo B
Bomba
explotando
llama
Peligro
Palabra
de Peligro
advertencia
Indicacin
Puede
Puede
de peligro
explotar
al incendiarse
calentarse
explotar
calentarse
Tipo C y D
Tipo E y F
Llama
Llama
Peligro
Atencin
*
Tipo G
Esta categora de
peligro
no
tiene
elementos
de
sealizacin
asignados
Puede
Puede
o incendiarse al incendiarse al
al calentarse
calentarse
Lquidos pirofricos.
Tabla A.1.9
Elementos
Categora de peligro
Categora 1
Smbolo
Palabra de advertencia
Indicacin de peligro
Llama
Peligro
Se inflama espontneamente en contacto con el aire
j)
Slidos pirofricos.
Tabla A.1.10
k)
Elementos
Categora de peligro
Categora 1
Smbolo
Palabra de advertencia
Indicacin de peligro
Llama
Peligro
Se inflama espontneamente en contacto con el aire
Elementos
Categora de peligro
Categora 1
Categora 2
Smbolo
Llama
Palabra
de Peligro
advertencia
Indicacin de peligro Se calienta espontneamente,
puede inflamarse
l)
Llama
Atencin
Se calienta espontneamente en grandes
cantidades, puede inflamarse
Elementos
Categora 1
Categora de peligro
Categora 2
Llama
Peligro
Smbolo
Llama
Palabra
de Peligro
advertencia
Indicacin de peligro En contacto con el agua En contacto con el
desprende gases inflamables que agua
desprende
pueden
inflamarse gases inflamables
espontneamente
m)
Categora 3
Llama
Atencin
En contacto con el
agua
desprende
gases inflamables
Lquidos comburentes.
Tabla A.1.13
Elementos
Smbolo
Palabra
advertencia
Indicacin
Categora 1
Llama sobre crculo
de Peligro
Categora de peligro
Categora 2
Llama sobre crculo
Peligro
agravar
Categora 3
Llama sobre crculo
Peligro
un Puede
agravar
un
peligro
n)
incendio, comburente
incendio, comburente
Slidos comburentes.
Tabla A.1.14
Elementos
Smbolo
Palabra
advertencia
Indicacin
peligro
o)
Categora de peligro
Categora 2
Llama sobre crculo
Peligro
Categora 1
Llama sobre crculo
de Peligro
Categora 3
Llama sobre crculo
Atencin
Perxidos orgnicos.
Tabla A.1.15
Categora de peligro
Elementos
Smbolo
Tipo A
Bomba
explotando
Tipo B
Bomba
explotando
llama
Peligro
Palabra
de Peligro
advertencia
Indicacin de Puede
Puede
peligro
explotar
al incendiarse
calentarse
explotar
calentarse
Tipo C y D
Tipo E y F
Llama
Llama
Peligro
Atencin
*
Tipo G
Esta categora de
peligro
no
tiene
elementos
de
etiqueta asignado
Puede
Puede
o incendiarse al incendiarse al
al calentarse
calentarse
A.2.2
Categora de peligro
Categora 1
Corrosin
Atencin
Puede ser corrosiva para los metales
Toxicidad aguda.
Tabla A.2.1
Categora de peligro
Categora 1
Categora 2
Categora 3
Categora 4
Categora 5
Calavera
y Calavera
y Calavera
y Signo
de Sin smbolo
tibias cruzadas tibias cruzadas tibias cruzadas exclamacin
de Peligro
Peligro
Peligro
Atencin
Atencin
Elementos
Smbolo
Palabra
advertencia
Indicacin de peligro por va de ingreso al organismo
Mortal en caso Mortal en caso Txico en caso Nocivo en caso Puede ser nocivo
Oral
de ingestin
de ingestin
de ingestin
de ingestin
en
caso
de
ingestin
Mortal
en Mortal
en Txico
en Nocivo
en Puede ser nocivo
Cutnea
contacto con la contacto con la contacto con la contacto con la en contacto con la
piel
piel
piel
piel
piel
Por
Mortal si se Mortal si se Txico si se Nocivo si se Puede ser nocivo
inhalacin*
inhala
inhala
inhala
inhala
si se inhala
b)
Corrosin/irritacin cutneas.
Tabla A.2.2
Elementos
Smbolo
1A
Corrosin
Palabra de Peligro
advertencia
Indicacin
Provoca
graves
de peligro
quemaduras en la
piel y lesiones
oculares
c)
Categora de peligro
Categora 1
1B
1C
Corrosin
Corrosin
Categora 2
Categora 3
Signo
de Sin smbolo
exclamacin
Atencin
Atencin
Peligro
Peligro
Provoca
graves
quemaduras en la
piel y lesiones
oculares
Provoca
graves Provoca
quemaduras en la irritacin
piel y lesiones cutnea
oculares
Provoca una
leve irritacin
cutnea
Elementos
Smbolo
Palabra
advertencia
Indicacin
peligro
d)
Categora 1
Corrosin
de Peligro
de Provoca
graves
lesiones
Categora de peligro
Categora 2A
Signo de exclamacin
Atencin
Categora 2B
Sin smbolo
Atencin
irritacin
Elementos
Smbolo
Categora de peligro
Sensibilizacin
respiratoria
Categora 1 y sub-categoras 1A
y 1B
Peligro para la salud
Sensibilizacin
cutnea
Categora 1 y sub-categoras 1A
y 1B
Signo de exclamacin
Palabra de advertencia
Indicacin de peligro
e)
Peligro
Atencin
Puede provocar sntomas de Puede provocar
alergia o asma o dificultades cutnea alrgica
respiratorias si se inhala
una
reaccin
Elementos
Smbolo
Palabra
advertencia
Indicacin
peligro
f)
Categora de peligro
Categora 1 A y 1 B
Peligro para la salud
de Peligro
Categora 2
Peligro para la salud
Atencin
Carcinogenicidad.
Tabla A.2.6
Elementos
Smbolo
Palabra
advertencia
Indicacin
peligro
g)
Categora de peligro
Categora 1A y 1B
Peligro para la salud
de Peligro
Categora 2
Peligro para la salud
Atencin
Elementos
Smbolo
Palabra
de
advertencia
Indicacin de
peligro
Categora 1A y 1B
Peligro para la salud
Peligro
Puede perjudicar la fertilidad o
daar al feto (indquese el
efecto especfico si se conoce)
(indquese la va de exposicin
si
se
ha
demostrado
concluyentemente que ninguna
otra va es peligrosa)
Categora adicional
para efectos sobre o
Categora 2
a travs de la
lactancia
Peligro para la salud
Sin smbolo
Atencin
Sin
palabra
de
advertencia
Susceptible de perjudicar la Puede ser nocivo
fertilidad o daar al feto para los lactantes
(indquese el efecto especfico
si se conoce) (indquese la va
de exposicin si se ha
demostrado concluyentemente
que ninguna otra va es
peligrosa)
h)
Elementos
Smbolo
Categora 1
Peligro para la salud
Categora de peligro
Categora 2
Peligro para la salud
Palabra de Peligro
advertencia
Indicacin
Provoca daos en los rganos (o
de peligro
indquense todos los rganos
afectados si se conocen) (indquese
la va de exposicin si se
demuestra concluyentemente que
ninguna otra va es peligrosa)
i)
Peligro
Puede provocar daos en los
rganos (o indquense todos los
rganos afectados si se conocen)
(indquese la va de exposicin si se
demuestra concluyentemente que
ninguna otra va es peligrosa)
Categora 3
Signo
de
exclamacin
Atencin
Puede
irritar
las
vas
respiratorias
o
Puede
provocar
somnolencia y
vrtigo
Categora de peligro
Categora 1
Categora 2
Smbolo
Peligro para la salud
Peligro para la salud
Palabra de Peligro
Atencin
advertencia
Indicacin
Provoca daos en los rganos (indquense Puede provocar daos en los rganos
de peligro
todos los rganos afectados si se conocen) (indquense todos los rganos afectados si
tras exposiciones prolongadas o repetidas se conocen) tras exposiciones prolongadas o
(indquese la va de exposicin si se ha repetidas (indquese la va de exposicin si
demostrado concluyentemente que ninguna se ha demostrado concluyentemente que
otra va es peligrosa)
ninguna otra va es peligrosa)
Elementos
j)
Elementos
Smbolo
Palabra
advertencia
Indicacin
peligro
A.3
Categora de peligro
Categora 1
Peligro para la salud
de Peligro
Categora 2
Peligro para la salud
Atencin
de Puede ser mortal en caso de ingestin y Puede ser nocivo en caso de ingestin y
de penetracin en las vas respiratorias
de penetracin en las vas respiratorias
Apndice B
Pictograma de peligros fsicos y para la salud
B.1
B.2
Smbolos, y
b)
Su descripcin.
Tabla B.1
Smbolos y su descripcin
B.3
b)
B.4
Distancia mxima de
observacin de seal (en m)
Hasta 7
6.2
5.0
Hasta 15
12.5
7.6
Hasta 23
18.7
10.1
Hasta 30
25.0
15.2
Hasta 60
37.5
30.2
Mayor que 60
B.4.1
B.4.2
Tabla B.3
Pictograma de Peligros Fsicos y para la Salud
Pictogramas de Peligros Fsicos
Sustancias y mezclas
Explosivos (inestable y
divisiones 1.1 al 1.4)
Sustancias y mezclas que
reaccionan espontneamente (tipo
A y B)
Perxidos orgnicos (tipo A y
B)
Corrosin/Irritacin cutneas
(categora 1)
Lesiones oculares
graves/Irritacin ocular (categora
1)
Sensibilizacin respiratoria
(categoras 1, 1A* y 1B*)
Mutgenicidad en clulas
germinales (categoras 1 [tanto 1A
como 1B] y 2)
Carcingenicidad (categoras 1
[tanto 1A como 1B] y 2)
Toxicidad para la reproduccin
(categoras 1 [tanto 1A como 1B] y
2)
Toxicidad sistmica especfica
de rganos blanco (exposicin
nica) (categoras 1 y 2)
Toxicidad sistmica especfica
de rganos blanco (exposiciones
repetidas) (categoras 1 y 2)
Peligro por aspiracin
(categoras 1 y 2)
(categora 2)
Lesiones oculares
graves/Irritacin ocular (categora
2/2A)
Sensibilizacin cutnea
(categoras 1, 1A* y 1B*)
Lesiones oculares graves
(categora 2A)
Toxicidad especfica de
rganos blanco (exposicin nica)
(categoras 3)
Apndice C
Frases H, para los peligros fsicos y para la salud
C.1
Se debern asignar las frases H, para los peligros fsicos y para la salud de las
sustancias qumicas peligrosas y mezclas, conforme a lo dispuesto en la Tabla
C.1. La clave alfanumrica consistir en una letra y tres nmeros:
a)
b)
ii.
C.2
Cdigo
Clase de peligro
H200
Explosivo inestable
H201
H202
H203
Explosivos
Categora de
Peligro
Explosivo
inestable
Divisin 1.1
Divisin 1.2
Divisin 1.3
Cdigo
H204
H205
H220
H221
H222
H223
H224
H225
H226
H227
H228
H229
H230
H231
H240
H241
H242
H250
H251
H252
H260
H261
Clase de peligro
Categora de
Peligro
Explosivos
Explosivos
Divisin 1.4
Divisin 1.5
Gases inflamables
Gases inflamables
Aerosoles inflamables
Aerosoles inflamables
Lquidos inflamables
1
2
1
2
1
Lquidos inflamables
Lquidos inflamables
Lquidos inflamables
Slidos inflamables
Aerosoles
2
3
4
1, 2
1, 2, 3
Gases
Inflamables
(incluidos los gases
qumicamente
inestables)
Gases
inflamables
(incluidos los gases
qumicamente
inestables)
Sustancias y mezclas
que
reaccionan
espontneamente, y
perxidos orgnicos
Sustancias y mezclas
que
reaccionan
espontneamente, y
perxidos orgnicos
Sustancias y mezclas
que
reaccionan
espontneamente, y
perxidos orgnicos
Lquidos pirofricos, y
Slidos pirofricos
Sustancias y mezclas
que
experimentan
calentamiento
espontneo
Sustancias y mezclas
que
experimentan
calentamiento
espontneo
Sustancias y mezclas
que, en contacto con
el agua, desprenden
gases inflamables
Sustancias y mezclas
A
(gas
qumicamente
inestable)
B
(gas
qumicamente
inestable)
Tipo A
Tipo B
Tipos C, D, E,
F
1
1
2, 3
Cdigo
Clase de peligro
Categora de
Peligro
inflamables
H270
H271
H272
H280
H281
H290
C.3
Cdigo
H300
H301
H302
H303
H304
H305
H310
H311
H312
Clase de peligro
Toxicidad
aguda
ingestin
Txico en caso de ingestin
Toxicidad
aguda
ingestin
Nocivo en caso de ingestin
Toxicidad
aguda
ingestin
Puede ser nocivo en caso de ingestin
Toxicidad
aguda
ingestin
Puede ser mortal en caso de ingestin y Peligro por aspiracin
de penetracin en las vas respiratorias
Puede ser nocivo en caso de ingestin y Peligro por aspiracin
de penetracin en las vas respiratorias
Mortal en contacto con la piel
Toxicidad aguda por
cutnea
Txico en contacto con la piel
Toxicidad aguda por
cutnea
Nocivo en contacto con la piel
Toxicidad aguda por
Categora
de Peligro
por 1, 2
por 3
por 4
por 5
1
2
va 1, 2
va 3
va 4
Cdigo
H313
H314
H315
H316
H317
H318
H319
H320
H330
H331
H332
H333
H334
H335
H336
H340
H341
H350
H351
Clase de peligro
cutnea
Puede ser nocivo en contacto con la piel Toxicidad aguda por va
cutnea
Provoca graves quemaduras en la piel y Corrosin/irritacin
lesiones oculares
cutneas
Provoca irritacin cutnea
Corrosin/irritacin
cutneas
Provoca una leve irritacin cutnea
Corrosin/irritacin
cutneas
Puede provocar una reaccin cutnea Sensibilizacin cutnea
alrgica
Provoca lesiones oculares graves
Lesiones
oculares
graves/irritacin ocular
Provoca irritacin ocular grave
Lesiones
oculares
graves/irritacin ocular
Provoca irritacin ocular
Lesiones
oculares
graves/irritacin ocular
Mortal si se inhala
Toxicidad
aguda
por
inhalacin
Txico si se inhala
Toxicidad
aguda
por
inhalacin
Nocivo si se inhala
Toxicidad
aguda
por
inhalacin
Puede ser nocivo si se inhala
Toxicidad
aguda
por
inhalacin
Puede provocar sntomas de alergia o Sensibilizacin respiratoria
asma o dificultades respiratorias si se
inhala
Puede irritar las vas respiratorias
Toxicidad especfica de
rganos blanco (exposicin
nica); irritacin de las vas
respiratorias
Puede provocar somnolencia o vrtigo
Toxicidad especfica de
rganos blanco (exposicin
nica); efecto narctico
Puede provocar defectos genticos Mutagenicidad en clulas
(indquese la va de exposicin si se ha germinales
demostrado
concluyentemente
que
ninguna otra va es peligrosa)
Susceptible de provocar defectos Mutagenicidad en clulas
genticos
(indquese
la
va
de germinales
exposicin si se ha demostrado
concluyentemente que ninguna otra va
es peligrosa)
Puede provocar cncer
Carcinogenicidad
(indquese la va de exposicin si se ha
demostrado
concluyentemente
que
ninguna otra va es peligrosa)
Susceptible
de
provocar
cncer Carcinogenicidad
(indquese la va de exposicin si se ha
Categora
de Peligro
5
1A, 1B, 1C
2
3
1, 1A, 1B
1
2A
2B
1, 2
3
4
5
1, 1A, 1B
1A, 1B
1A, 1B
Cdigo
H360
H361
H362
H370
H371
H372
H373
H300
H310
H300
H330
H310
H330
demostrado
concluyentemente
que
ninguna otra va es peligrosa)
Puede perjudicar la fertilidad o daar al
feto (indquese el efecto especfico si se
conoce) (indquese la va de exposicin
si se ha demostrado concluyentemente
que ninguna otra va es peligrosa)
Susceptible de perjudicar la fertilidad o
daar al feto (indquese el efecto
especfico si se conoce) (indquese la
va de exposicin si se ha demostrado
concluyentemente que ninguna otra va
es peligrosa)
Puede ser nocivo para los lactantes
Clase de peligro
Categora
de Peligro
Toxicidad
reproduccin
para
la 1A, 1B
Toxicidad
reproduccin
para
la 2
Toxicidad
para
la Categora
reproduccin (efectos sobre adicional
o a travs de la lactancia)
Provoca daos en los rganos (o Toxicidad especfica de 1
indquense todos los rganos afectados, rganos blanco (exposicin
si se conocen) (indquese la va de nica)
exposicin si se ha demostrado
concluyentemente que ninguna otra va
es peligrosa)
Puede provocar daos en los rganos (o Toxicidad especfica de 2
indquense todos los rganos afectados, rganos blanco (exposicin
si se conocen) (indquese la va de nica)
exposicin si se ha demostrado
concluyentemente que ninguna otra va
es peligrosa)
Provoca daos en los rganos Toxicidad especfica de 1
(indquense
todos
los
rganos rganos
blanco
afectados,
si
se
conocen)
tras (exposiciones repetidas)
exposiciones prolongadas o repetidas
(indquese la va de exposicin si se ha
demostrado
concluyentemente
que
ninguna otra va es peligrosa)
Puede provocar daos en los rganos Toxicidad especfica de 2
(indquense
todos
los
rganos rganos
blanco
afectados,
si
se
conocen)
tras (exposiciones repetidas)
exposiciones prolongadas o repetidas
(indquese la va de exposicin si se ha
demostrado
concluyentemente
que
ninguna otra va es peligrosa)
+ Mortal en caso de ingestin o en Toxicidad
aguda
por 1, 2
contacto con la piel
ingestin y toxicidad aguda
por va cutnea
+ Mortal en caso de ingestin o si se Toxicidad
aguda
por 1, 2
inhala
ingestin y toxicidad aguda
por inhalacin
+ Mortal en contacto con la piel o si se Toxicidad aguda por va 1, 2
inhala
cutnea y toxicidad aguda
por inhalacin
Cdigo
H300
H310
H330
H301
H311
H301
H331
H311
H331
H301
H311
H331
H302
H312
H302
H332
H312
H332
H302
H312
H332
H303
H313
H303
H333
H313
H333
H303
H313
H333
H315
H320
Clase de peligro
Categora
de Peligro
1, 2
2
(cutnea)/
2B (ocular)
Apndice D
Consejos de Prudencia P, para los Peligros Fsicos y para la Salud
D.1
b)
c)
D.2
D.3
Generales;
b)
Prevencin;
c)
Intervencin/Respuesta;
d)
Almacenamiento, y
e)
Eliminacin.
Consejo de prudencia
Si se necesita consultar a un mdico: tener a la mano el recipiente o la
etiqueta del producto
Mantener fuera del alcance de los nios
Leer la etiqueta antes del uso
Consejos de Prudencia de Prevencin
Cdigo
P201
P202
P210
P211
P220
P222
P223
P230
P231
P232
P233
P234
P235
P240
P241
P242
P243
P244
P250
P251
P260
P261
P262
P263
P264
P270
P271
P272
P273
P280
P282
P283
Consejo de prudencia
Procurarse las instrucciones antes del uso
No manipular antes de haber ledo y comprendido todas las precauciones de
seguridad
Mantener alejado del calor, chispas, llamas al descubierto, superficies
calientes y otras fuentes de ignicin. No fumar
No vaporizar sobre una llama al descubierto o cualquier otra fuente de
ignicin
Mantener alejado de la ropa y otros materiales combustibles
No dejar en contacto con el aire
Evitar el contacto con el agua
Mantener humidificado con ...
Manipular y almacenar el contenido en un medio de gas inerte
Proteger de la humedad
Mantener el recipiente hermticamente cerrado
Conservar nicamente en el recipiente original
Mantener fresco
Toma de tierra y enlace equipotencial del recipiente y del equipo receptor
Utilizar material [elctrico / de ventilacin / iluminacin/...] antideflagrante
No utilizar herramientas que produzcan chispas
Tomar medidas de precaucin contra las descargas electrostticas
Mantener las vlvulas y conexiones libres de grasa y aceite
Evitar abrasiones / choques / fricciones /...
No perforar ni quemar, incluso despus de su uso
No respirar polvos / humos / gases / nieblas / vapores / aerosoles
Evitar respirar polvos / humos / gases / nieblas / vapores / aerosoles
Evitar todo contacto con los ojos, la piel o la ropa
Evitar todo contacto con la sustancia durante el embarazo y la lactancia
Lavarse... cuidadosamente despus de la manipulacin
No comer, beber o fumar mientras se manipula este producto
Utilizar slo al aire libre o en un lugar bien ventilado
La ropa de trabajo contaminada no debe salir del lugar de trabajo
No dispersar en el medio ambiente
Usar guantes / ropa de proteccin / equipo de proteccin para la cara / los
ojos
Usar guantes aislantes contra el fro y equipo de proteccin para los ojos o la
cara
Llevar ropa resistente al fuego o retardante de las llamas
Cdigo
P284
P231 + P232
Consejo de prudencia
En caso de ventilacin insuficiente, llevar equipo de proteccin respiratoria
Manipular y almacenar el contenido en un medio de gas inerte /... Proteger
de la humedad
Consejos de Prudencia de Intervencin/Respuesta
Cdigo
P301
P302
P303
P304
P305
P306
P308
P310
P311
P312
P313
P314
P315
P320
P321
P330
P331
P332
P333
P334
P335
P336
P337
P338
P340
P342
P351
P352
P353
P360
P361
P362
P363
P364
P370
P371
P372
P373
Consejo de prudencia
En caso de ingestin
En caso de contacto con la piel
En caso de contacto con la piel (o el pelo)
En caso de inhalacin
En caso de contacto con los ojos
En caso de contacto con ropa
En caso de exposicin demostrada o supuesta
Llamar inmediatamente a un centro de toxicologa o mdico
Llamar a un centro de toxicologa o mdico
Llamar un centro de toxicologa o mdico si la persona se encuentra mal
Consultar a un mdico
Consultar a un mdico si la persona se encuentra mal
Buscar asistencia mdica inmediata
Es necesario un tratamiento especfico urgente (vase... en esta etiqueta)
Tratamiento especfico (vase... en esta etiqueta)
Enjuagarse la boca
NO provocar el vmito
En caso de irritacin cutnea
En caso de irritacin cutnea o sarpullido
Sumergir en agua fra o envolver en vendas hmedas
Cepillar las partculas sueltas depositadas en la piel
Descongelar las partes congeladas con agua tibia. No frotar la parte afectada
Si la irritacin ocular persiste
Quitar los lentes de contacto, cuando estn presentes y pueda hacerse con
facilidad. Proseguir con el lavado
Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posicin que le
facilite la respiracin
En caso de sntomas respiratorios
Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios minutos
Lavar con abundante agua /
Enjuagar la piel con agua o ducharse
Enjuagar inmediatamente con agua abundante la ropa y la piel contaminadas
antes de quitarse la ropa
Quitar inmediatamente toda la ropa contaminada
Quitar la ropa contaminada
Lavar la ropa contaminada antes de volverla a usar
Y lavarla antes de volver a usar
En caso de incendio
En caso de un incendio de grandes proporciones
Riesgo de explosin
No apagar el fuego cuando ste afecta a la carga
Cdigo
P375
P376
P377
Consejo de prudencia
Cdigo
Consejo de prudencia
Consejo de prudencia
Almacenar conforme a
Almacenar en un lugar seco
Almacenar en un lugar bien ventilado
Almacenar en un recipiente cerrado
Guardar bajo llave
Almacenar en un recipiente resistente a la corrosin/en un recipiente... con
revestimiento interior resistente
Dejar un espacio de aire entre pilas o bandejas
Proteger de la luz solar
Almacenar a una temperatura que no exceda de ...C /...F
No exponer a una temperatura superior a 50 C / 122 F
Almacenar las cantidades a granel de ms de... kg /... libras a una
temperatura que no exceda de ...C /...F
Almacenar separadamente
Almacenar en un lugar seco y en un recipiente cerrado
Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente
hermticamente cerrado
Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener fresco
Proteger de la luz solar. Almacenar en un lugar bien ventilado
Proteger de la luz solar. No exponer a una temperatura superior a 50 C /
122 F
Consejos de prudencia de Eliminacin
Cdigo
P501
P502
D.4
Consejo de prudencia
Eliminar el contenido / recipiente
Pedir informacin al fabricante o proveedor sobre la recuperacin o el
reciclado
Apndice E
Instrucciones para la elaboracin de hojas de datos de seguridad (HDS)
E.1
E.2
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
Evitar utilizar frases como puede ser peligroso, sin efectos sobre la
salud, seguro en casi todas las condiciones de uso, o inocuo;
h)
i)
Unidades
Los nmeros y cantidades deben expresarse en el Sistema Internacional de
Unidades (SI).
E.3
1)
2)
3)
4)
5)
2)
3)
i.
ii.
iii.
iv.
v.
Para sustancias:
i.
ii.
iii.
2)
d)
Para mezclas
i.
ii.
iii.
2)
i.
ii.
iii.
iv.
3)
e)
2)
3)
i.
ii.
f)
2)
i.
ii.
iii.
ii.
II)
III)
Tcnicas de neutralizacin;
II)
Tcnicas de descontaminacin;
III)
IV)
Tcnicas de limpieza, o
V)
ii.
2)
I)
II)
III)
IV)
II)
III)
IV)
Cmo evitar:
I)
Atmsferas explosivas;
ii.
iii.
iv.
h)
II)
Condiciones corrosivas;
III)
IV)
V)
Condiciones de evaporacin, y
VI)
Condiciones climticas;
II)
Presin atmosfrica;
III)
Temperatura;
IV)
Luz solar;
V)
Humedad, y
VI)
Vibraciones;
Estabilizadores, y
II)
Antioxidantes, y
Ventilacin;
II)
Diseo especfico
almacenamiento;
III)
IV)
de
locales
bodegas
de
Parmetros de control
i.
2)
ii.
iii.
ii.
iii.
iv.
v.
vi.
3)
ii.
iii.
iv.
i)
ii.
Olor;
iii.
iv.
pH;
v.
vi.
x.
xi.
Presin de vapor;
Reactividad
i.
ii.
Estabilidad qumica
Se deber indicar si la sustancia qumica peligrosa o mezcla es
estable o inestable en las condiciones ambientales normales de
presin y temperatura y las previstas para su manejo; anotar las
sustancias estabilizadoras o inhibidoras que se usan o puedan ser
necesarios para mantener la sustancia qumica peligrosa o mezcla
estable, y referir el peligro y riesgo significativo de cualquier cambio
en la apariencia fsica de las mismas.
3)
4)
5)
Materiales incompatibles
Se debern referir las familias qumicas o sustancias especficas con
las que la sustancia qumica peligrosa o mezcla puede reaccionar
para producir una condicin peligrosa (por ejemplo, explosin,
liberacin de materiales txicos o inflamables o bien liberacin de un
calor excesivo).
6)
k)
Toxicidad aguda;
ii.
Corrosin/irritacin cutnea;
iii.
iv.
v.
vi.
Carcinogenicidad;
x.
Los efectos sobre la salud debern concordar con los descritos en los
estudios utilizados para la clasificacin de la sustancia qumica peligrosa o
mezcla.
Cuando existan varios estudios con resultados importantes de datos de
ensayo de la sustancia qumica peligrosa o mezcla, se permite reorganizar
los resultados, por ejemplo, por va de exposicin.
Los datos debern aplicar a la sustancia qumica peligrosa o mezcla en las
condiciones de uso. Los datos toxicolgicos debern ser los referentes a
la mezcla, en su caso. Si esta informacin no est disponible, deber
proporcionarse la clasificacin conforme a lo que seala el GHS y las
propiedades toxicolgicas de las sustancias qumicas peligrosas que la
integran.
2)
4)
5)
Efectos interactivos
Se deber incluir la informacin sobre interacciones cuando sean
tiles y fcilmente accesibles.
6)
7)
Mezclas
Se deber proporcionar la informacin sobre cada uno de los
componentes de la mezcla, si en sta no han sido evaluados sus
ii.
iii.
Otra informacin
Se deber incluir otra informacin relevante sobre los efectos
adversos para la salud, aunque los criterios de clasificacin no lo
requieran.
l)
Toxicidad
Se deber proporcionar informacin, cuando est disponible, sobre
toxicidad que puede obtenerse de los datos de las pruebas hechas
con organismos acuticos y terrestres, e incluir datos relevantes
sobre la toxicidad acutica tanto aguda como crnica para peces,
crustceos, algas y otras plantas acuticas, adems de contener
datos
de
toxicidad
sobre
otros
organismos
(incluidos
microorganismos y macroorganismos terrestres) tales como pjaros,
abejas y plantas. Si la sustancia qumica peligrosa o mezcla tiene
efectos inhibidores sobre la actividad de los microorganismos, se
deber mencionar el posible impacto sobre las plantas de tratamiento
de aguas residuales.
2)
Persistencia y degradabilidad
Se deber proporcionar la informacin relevante sobre los resultados
de las pruebas de persistencia o degradabilidad, cuando se disponga
de ellos, para evaluar ese potencial. Si la vida media de degradacin
de la sustancia qumica peligrosa o mezcla es referida, se deber
especificar si corresponde a mineralizacin o a degradacin primaria.
Adems, se deber indicar el potencial de la sustancia o ciertos
componentes de una mezcla para degradarse dentro de las plantas
de tratamiento de agua residual.
3)
Potencial de bioacumulacin
Se debern incluir, en su caso, los resultados de las pruebas de
evaluacin del potencial de bioacumulacin. Si est disponible hacer
referencia al coeficiente de reparto octanol / agua (Kow) y al factor de
bioconcentracin (FBC).
4)
Movilidad en el suelo
Deber indicar, en su caso, el potencial de movilidad en el suelo. La
informacin al respecto puede determinarse con los datos de
movilidad, tales como estudios de absorcin o lavado. Por ejemplo,
m)
i.
ii.
iii.
Disruptor endocrino, y
iv.
Calentamiento global.
Mtodos de eliminacin
Se deber proporcionar informacin sobre la eliminacin, reciclado o
recuperacin de la sustancia qumica peligrosa o mezcla y su
contenedor para determinar las mejores opciones de gestin de los
residuos en lo referente a la seguridad y al medio ambiente, con base
en lo previsto por la legislacin vigente. Con respecto a la seguridad
de las personas encargadas de la eliminacin, reciclado y
recuperacin, tambin se deber referir la informacin establecida en
la Seccin 8 - Control de la exposicin y proteccin personal, a que
se refiere el inciso h), de este numeral, de la hoja de datos de
seguridad.
Los aspectos que deber contemplar son los siguientes:
i.
ii.
n)
iii.
iv.
Nmero ONU
Se deber asentar el nmero de identificacin de cuatro cifras,
designado por la Organizacin de las Naciones Unidas a la sustancia
qumica peligrosa o mezcla.
2)
3)
4)
5)
Riesgos ambientales
7)
ii.
2)
3)
La presente gua contiene ejemplos smbolos y letras que pueden ser usados
en el caso del equipo de proteccin personal:
a)
Smbolos
b)
I.2
Letras
Tipo de equipo
Lentes de seguridad
Lentes de seguridad y guantes
Lentes de seguridad, guantes y mandil
Careta, guantes y mandil
E
F
G
H
I
J
K
X
La presente gua contiene ejemplos de preguntas que pueden ser usadas para
la entrevista a los trabajadores:
Pregunta
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
Para las visitas que desarrolle la Autoridad Laboral puede, cuando as lo considere
necesario, ampliar el nmero de trabajadores a entrevistar.